REVISTA AEROPOSTA by Lahitte y Asoc.

Staff

NÚMERO 7 | 2014

Año 7 - Número 7 - Enero 2014

Propiedad de:

Lahitte y Asoc. S.A. Alsina 35 Piso 2 - (0291) 451-0357 456-4914 8000 Bahía Blanca - Pcia. Buenos Aires www.aeroposta.com.ar - info@aeroposta.com.ar Publicación con reconocimiento Municipal bajo Decreto Nº 11.224 Premio Caduceo 2008 Premio Santa Clara de Asís 2010 Director:

Carlos Alberto Lahitte

Sub Director:

Jorge Eugenio Lahitte

Coordinación General:

Lic. Malena Bambill

Secretaría de Redacción:

María Soledad Reuque

Colaboradores:

Rubén Benítez; Dra. Ana Luisa Dozo; Carlos Garaycochea; M. Ángel Dobal; Lic. Andrea Cavalli; Luis Cano; Mg. Dora Vitale; Lic. Rosana Catervi; Dr. José Luis Ares; Prof. Pablo de Beistegui Ilustración:

Darío Miller; Hugo Díaz (caricaturista del diario La Nación) Diseño:

Ana Paula Dappiano; Rodrigo Galán Agradecimientos:

Juán Ignacio Fernández; Mariel Estrada, Dr. José Luis Malet, Dr. Miguel Donadio Fotografía de tapa:

“Museo y Archivo Histórico de Bahía Blanca” Este ejemplar se entrega GRATIS en: Bahía Blanca Plaza Shopping Oficina de Información Turística de los Municipios participantes Congresos y Convenciones Empresas y Comercios patrocinantes Propiedad Intelectual nº 5142014 ISSN 1852-3161 Imprenta: Artes Gráficas Buschi, Ferré 2250/52. Bs. As.

Editorial

NÚMERO 7 | 2014

En este año 2013, hemos compartido innumerables actos de toda índole, en conmemoración por los 30 años ininterrumpidos de vivir en democracia. ¿Estamos convencidos que todas nuestras vivencias habidas, han sido “democráticas”? No. Claro que no. Más aún si repasamos en nuestra memoria todos los hechos acontecidos en los últimos días de 2013, en distintos lugares del país, Córdoba, Catamarca, La Rioja, Santa Fe, Gran Buenos Aires, etc. No tenemos duda alguna que en amplios sectores de nuestra sociedad reinan soberanamente la violencia, la prepotencia, las mafias, la sinrazón, la ignorancia y por qué no, la vulgaridad y la mediocridad. Desarrollarnos y vivir en sociedad implican la ineludible obligación de enfrentar demandas, a veces no imaginadas. Y en este punto aparecen entonces, de la mano, la política y los políticos, y estos en cumplimiento de su cometido, deben encontrar el punto medio, tanto para satisfacer ciertas demandas como para poner aquellos límites, necesariamente legales, para contener a los demandantes como para resguardar el interés colectivo.

Nos parece que la sociedad, en este punto, está sometida a una incredulidad total. Cuando nuestra sociedad toma conocimiento que la Argentina en las pruebas de educación PISA ocupa el lugar 59 entre 65 países, encuentra respuesta a muchos reclamos. Cuando las falsas estadísticas del INDEC le dicen a nuestra sociedad que el desempleo ha bajado a niveles históricos, también encuentra respuesta a muchos interrogantes, pues la experiencia diaria nos indica que la pobreza e indigencia son una realidad que no se puede tapar. Ya existe una generación de jóvenes que no han visto a sus padres trabajar. Y el trabajo hace a la dignidad de la persona. Y el Estado debe indelegablemente crear trabajo. El subsidio es un paliativo. El trabajo es esencial a la persona. Nuestra sociedad vive quizá el momento de mayor crisis de los últimos 30 años. Conciente o inconcientemente se la ha dividido, y como consecuencia están triunfando los vulgares y los mediocres. Estamos realimentando la democracia cuando aceptamos como normal que millones de jefes de familia se pasen la mayor parte del día frente al televisor, percibiendo mensualmente y en forma rigurosa por largos años un subsidio por desempleo?; cuando producimos universitariamente profesionales sin destino laboral alguno?; cuando estudiantes secundarios no sólo toman por la fuerza a un Colegio sino que intentan quemar una de las Iglesias más antiguas del país? Como sociedad, como parte inseparable de ella, debemos repensar entre todos, en la reconstrucción de los valores que la sostienen y de las instituciones. Únicamente, de tal modo, podremos vivir plenamente en democracia, con tolerancia, con respeto, en paz. Debemos sostener a la política, con partidos sólidos y no con meros oportunismos electorales que se convierten por sí o aunados con otros de los que dicen disentir, en maquinarias de poder al solo servicio del poder mezquino. Como dijo Winston Churchill, “el político se convierte en estadista cuando comienza a pensar en las próximas generaciones y no en las próximas elecciones”. Dichos partidos, sólidos y con probado ejercicio democrático interno, deben constituirse en poleas de transmisión de la cultura política y de participación social, donde el consenso reine imprescindiblemente en todas sus decisiones. La democracia, seguramente, ha de ser la forma de gobierno más costosa y menos imperfecta. Esto nos obliga a diario a asumir nuestros errores como así también, a esforzarnos en pos del diálogo, el consenso, la transparencia pública (y por qué no, privada), a exigir el cumplimiento del mandato político y la excelencia en la tarea diaria, a ser implacables con la corrupción, etc. En fin, NOS OBLIGA A NO SER SOMETIDOS NI POR LA VULGARIDAD NI POR LA MEDIOCRIDAD. Cuando el sistema electoral nos convoca, cada dos años a elegir a nuestros representantes, debemos festejar con alegría como con suma responsabilidad, la tremenda oportunidad en la que nos sentimos plenamente ciudadanos, con derechos y el poder suficiente de decidir, al menos, personalmente, qué contenido queremos darle a nuestra democracia. Festejemos.

34 62

22 16

Aeroposta . Año 7. Número 7. Enero 2014 Editorial Actualidad Campo Empresarial Política Cultura Economía Investigación Educación

4 8 10 12 15 16 22 25 28

Contenidos Salud Justicia Historia Literatura Conociendo la ciudad Nota de Interés Hoteles Gastronomía

30 32 34 38 46 50 54 55

Agrupados Puerto Turísmo Agencia de Viajes Región Plano de la región Datos Útiles Humor Planos de la ciudad Rutas de acceso a la ciudad

Foto de Tapa : Hotel Royal “El primero con ascensor” Ubicado en O’Higgins y Brown e inaugurado el 19 de octubre de 1907. Elegante Restaurante y “Gran Café América”.

61 62 66 67 68 75 14-45-53 80 98

Actualidad

Negociación Dr. Miguel A.R. Donadío

Estación de Profesionales Especialista en Negociación Universidad Católica Argentina (UCA)

1. ¿Cómo podemos definir negociación en términos académicos?

Siguiendo a Roger Fisher podemos decir que negociación: "es un medio básico de conseguir de los demás aquello que usted desea. Es una comunicación de ida y vuelta diseñada para alcanzar un acuerdo, cuando usted y la otra parte comparten algunos intereses y tienen otros que son opuestos entre sí".

2. ¿Podemos presumir que la capacidad de negociar es una habilidad innata?

No, presumir que la capacidad de negociar es una habilidad innata es erróneo lo que no significa soslayar la existencia de personas que hayan conseguido éxitos negociales a partir de ciertos talentos naturales. La negociación como arte o ciencia puede ser aprendida y entrenada mediante métodos y saberes especiales que en las últimas décadas se han incluido en la currícula de muchas escuelas de negocios y universidades. Se la denomina negociación profesional o metódica.

3. ¿Qué factores son importantes para encarar una negociación?

Es muy común que la gente en general no haga una buena preparación por desconocimiento y sus estrategias sean un tanto rudimentarias pero lo cierto que muchos son los factores a tener en cuenta en forma previa a una negociación, a saber: el factor humano, el lugar de la negociación, el método y el asesoramiento profesional, los distintos factores de poder (autoridad, tiempo, alianzas, experiencia, conocimiento, información, etc.), la estrategia de comunicación, el plan de concesiones, las técnicas de creatividad, etc.

4. ¿Qué estilos negociadores son ilustrados en la bibliografía que trata sobre negociación?

Si bien la negociación es una práctica humana de origen inmemorial como campo del saber ha comenzado a ser sistematizado con mayor profesionalismo a partir de la década de los setenta. Uno de los primeros referentes ha sido el profesor de la Universidad de Harvard Roger Fisher quien en ese ámbito académico revolucionó los estudios sobre la materia. Su libro "Si de Acuerdo" se convirtió en un best seller traducido a muchos idiomas.

A modo introductorio habría que decir que el estilo y orientación negociadora, es el que hace referencia a la actitud con la que el negociador se sitúa respecto al proceso y respecto a la interacción con la otra parte negociadora.De manera generalista podríamos señalar que la orientación posicional es uno de los estilos que se caracteriza porque cada una de las partes adopta una determinada posición negociadora, aboga a su favor, hace concesiones a la otra parte y en función de las mismas redefine nuevamente su posición. Este ciclo iterativo se repite, sucesivamente, hasta que ambas posiciones se acerquen lo suficiente para poder alcanzar un acuerdo. En este estilo de negociación prima la estrategia del regateo. Otro de los estilos nacido del "Harvard Negotiation Proyect" es la orientación basada en principios que configura un método que recomienda negociar sobre la base de los intereses de las partes, intereses que subyacen a las posiciones que las mismas suelen adoptar en el proceso de negociación. Los cuatro principios básicos son: 1. separe el problema de las personas; 2. Centrarse en los intereses, no en las posiciones; 3. Generar diversas opciones antes de tomar la decisión sobre cómo proceder y 4. Insistir en que el resultado se base en algún criterio o estándar objetivo.

NÚMERO 7 | 2014

5. ¿Con qué ejemplo se puede ilustar un caso de negociación posicional?

Un caso muy comentado en el ámbito de los expertos en negociación fue el conflicto entre el gobierno y el campo donde en líneas generales la posición gubernamental fue muy cerrada y dura, casi intransigente a la hora de generar espacios de diálogo o establecer concesiones. Y ello fue una estrategia muy mala por falta de preparación y visión analítica del problema bajo la lupa de las técnicas y herramientas que nos brinda la negociación profesional. Negociar duro como se dice en la jerga le costó al gobierno la división de su partido, la división de la CGT, un cambio del escenario político con pérdida de poder presidencial, se cortó la alianza con el vicepresidente, diputados y senadores que eran oficialistas fijaron posición a favor del campo, intendentes que apoyaron los reclamos de sus votantes agropecuarios, gobernadores que se alzaron en defensa de la producción agropecuaria, renunciaron un ministro de economía y un jefe de gabinete, y finalmente el gobierno perdió las elecciones de 2009. Claramente se tomaron muchas decisiones equivocadas que en manos de un especialista hubieran desembocado en un escenario mucho más virtuoso.

6. ¿En qué circunstancias el expertis de un negociador agregó valor a la mesa de negociación?

Otro caso muy reconocido donde un grave conflicto se tornó en un caso muy exitoso de negociación es en el que tuvo que ver el célebre Lee Iacocca cuando fue contratado para salvar de la quiebra a una de las más grandes empresas automotrices del mundo como lo era la Chrysler Corporation y negoció un salvataje con mucha inteligencia con el gobierno norteamericano. Tuvo una gran capacidad de análisis y su estrategia fue muy interesante. A pesar de su aparente situación de suma debilidad puso al gobierno americano sin escapatoria para concederle un préstamo de proporciones. Sólo les dijo que si no se aceptaba su propuesta quedarían 600.000 americanos sin empleo, la tasa de desempleo subiría un 0.5%, el gobierno tendría que desembolsar muchísimo dinero en subsidio para desempleados que no serían devueltos, y seguramente les dijo a los legisladores para rematar que si finalmente el préstamo no era concedido seguramente quienes se opusieran perderían las próximas elecciones. Sin duda el caso nos sirve para reflexionar y aprender que a veces el poder es dinámico, puede pasar de una parte a la otra.

7. ¿Qué puede aportar la creatividad en un proceso de negociación?

La creatividad es fundamental en muchos órdenes de la vida y en los

procesos de negociación también puede resultar definitoria para destrabar un grave conflicto. Durante muchos años Ecuador y Perú convivieron con un problema limítrofe que gracias a la inteligencia en la forma de preparar la negociación y la forma creativa que encontraron para solucionarlo ambos países no sólo acabaron con ese conflicto inmemorial sino que aumentaron sus vinculaciones comerciales y pudieron preservar la paz. Muy resumidamente convirtieron la parte más importante del territorio en disputa en un parque internacional de conservación en donde no habría ninguna actividad económica o militar.

8. ¿Qué otros ejemplos mundiales se pueden destacar en materia de negociación?

A nosotros los argentinos nos duele el episodio Malvinas porque es muy caro a los sentimientos nacionales. Lo cierto es no hemos podido tener una estrategia negociadora exitosa ni antes de la guerra de la Malvinas donde existieron algunas posibilidades en vida de Perón, ni durante los prolegómenos de la guerra momento en el que se dio una situación muy interesante con la mediación del gobierno americano y menos aún después del conflicto armado. A modo de crítica podemos señalar que faltó mucho profesionalismo para engendrar una estrategia de negociación favorable para los intereses de nuestro país. Todavía hay posibilidades pero debe primar la inteligencia. Otro caso estrepitoso fracaso fue para el gobierno norteamericano la negociación con los vietnamitas para concluir con la guerra de Vietnam que a priori más débil obtuvo réditos poniendo foco en el factor tiempo. Cada avión Hércules que aterrizaba en suelo americano con soldados muertos después de años de guerra disminuían el poder de negociación del gobierno americano por la presión del propio pueblo para terminar con el conflicto. Ello fue aprovechado por los negociadores del gobierno de Vietnam cuando se reunieron en Paris para conversar los términos de los acuerdos de paz.

9. ¿Qué otra cuestión de importancia puede destacarse para encarar una negociación?

La conformación de un equipo multidisciplinario permite agregar mucho valor en el análisis y en la estrategia a seguir en cualquier tipo de negociación. Son importantes las miradas distintas, plurales, desde distintos saberes del conocimiento o como dice el dicho; "Ninguno de nosotros es tan inteligente como todos nosotros juntos".

10. Un consejo final.

Para cualquier negociación tres cosas importantes: prepararse, preparase y prepararse.

Campo

“A nivel nacional no a ver cambios”

vamos

Por Ma. Soledad Reuque

El presidente de la Asociación de Ganaderos y Agricultores de Bahía Blanca, Dr. Luis Álvarez dialogó con Aeroposta sobre la situación del productor agropecuario y el presente de la Institución.

¿Cuáles son las expectativas que tiene el sector? Para hablar de expectativas en nuestro sector, tenemos que dividirlo. En la región de Bahía Blanca, en lo que respecta al factor climático, nos acompañó el clima, en general fue bueno, acostumbrados a lo que siempre decimos. Está muy bien la cantidad de pasto que se ha producido en todos estos meses gracias a la lluvia y vemos también en la parte de ganadería una recuperación del stock de los animales. Los productores han retenido en cierta manera algo de terneras producto del buen precio de la hacienda, cosa que hace tres años atrás no pasaba, ya que veníamos

con un precio muy congelado con pérdidas. La brecha entre los costos de producción y lo que nos pagaban por el animal se hacía cada vez más grande.

¿Y en lo político? Creo que no van a existir muchos cambios. La política de este Gobierno en los dos años que le quedan hasta 2015 seguirá siendo igual. Palos a la rueda para que no podamos producir libremente como tendría que ser. El tema del stock de trigo va a ser igual al del año pasado -alrededor de 8 millones de toneladas-, o sea que vamos a estar en las mismas condiciones que este año con el

precio del pan. El Gobierno no va a sacar las retenciones al trigo que es lo que tendría que hacer para estimular a los productores. Vemos que esas medidas con el nuevo Ministro Casamiquela no se van a poder lograr, por lo que, a nivel nacional no vamos a ver cambios. En la Provincia, estuvimos a punto de que Scioli en el Presupuesto 2014, ponga el 18 por ciento de aumento en el impuesto inmobiliario rural que por suerte se frenó porque eso iba a crear un impacto en el productor. A nivel regional seguimos con una gran falencia que es la Ley del Sudoeste, ya que en la Provincia no se le da la importancia que merece. Es una Ley que no tiene presupuesto y que

NÚMERO 7 | 2014

viene siendo utilizada desde 2007 por todos los políticos para hacer entrega de subsidios en actos de campaña.

¿Cuál es el balance que se puede hacer desde lo institucional? Actualmente, las instituciones gremiales pasan a ocupar un lugar o a dedicarse a temas que normalmente o en otras épocas no lo hacía. En nuestro caso, hemos tenido una participación muy activa en temas que tienen que ver con el Estado. Por ejemplo, estamos coordinando el accionar de la patrulla rural o mejorando los caminos. También, en su momento, nos ocupamos del conflicto con las combis rurales porque era una pérdida de tiempo muy grande para los productores o para los empleados tener que llevar a los chicos a la escuela. Eso nos hizo intervenir, hacer reuniones con el Concejo Deliberante, asambleas, para que los productores pudieran contar lo mal que estaban porque sus hijos no podían ir a la escuela.

La capacitación siempre ha sido una constante dentro de la Asociación… Sí, y últimamente estamos trabajando muchísimo en el desarrollo de los jóvenes. Formamos lo que se llama el Ateneo Rural Bahía Blanca, en concordancia con otras agrupaciones del país. Los ateneos de CRA se reúnen una vez al año en determinado lugar y están durante tres o cuatro días con disertaciones y capacitaciones. Estamos

Ateneo un lugar para ir progresando y haciendo capacitaciones y hay que tener en cuenta que esos jóvenes van a volver a sus pueblos capacitados.

¿Cuál es la relación de la Institución con la sociedad? Siempre tenemos actividades abiertas al público en general y la Asociación en sus más de 80 años ha estado involucrada en

En cuanto a la Patrulla Rural, ¿cómo es la intervención de la Asociación? Lo que se hace es una coordinación de los fondos y el contacto directo entre el baqueano -una figura que puso la Provincia dentro la Patrulla- que es el representante frente a la policía. En nuestro caso es el médico veterinario Santiago Álvarez quien transfiere las denuncias; lo que aconsejamos es que cuando faltan los animales o se rompa un alambrado se acerquen, que hagan la denuncia a nivel policial para llegue al Ministerio. También hay que destacar que la Asociación se hizo cargo de comprar los equipos de gas para los móviles nuevos de la Patrulla, y que los productores hacen un aporte voluntario para el manejo o los gastos corrientes.

Integrantes del Ateneo Rural Bahía Blanca.

formando a los nuevos líderes para que el día de mañana puedan ser los gremialistas o políticos del sector agropecuario. Durante mi presidencia traté de que esto sea el motor y darle estímulo y por suerte muchísimos chicos están participando. Ellos mismos desarrollan reuniones o charlas técnicas para productores. Hay que seguir trabajando en este camino para que se agreguen más jóvenes. Bahía Blanca reúne a mucha gente de la región que viene a estudiar y esos chicos encuentran en el

muchos temas para la comunidad. Con los jóvenes estamos mejorando la comunicación, sobre todo en las redes sociales. También tenemos una buena relación con el Gobierno local y hemos participado en diversas actividades que involucran al productor. Por ejemplo se hizo una jornada sobre carnicerías saludables con el objetivo de prevenir el Síndrome Urémico Hemolítico, y la Asociación, a través del Instituto de Promoción de la Carne, estuvo presente y este trabajo continuará durante este año.

Empresas

Profertil se agranda Con una inversión de 800 millones, se aumentará la producción de urea granulada en 123.000 toneladas al año. La incorporación de tecnología de última generación reducirá la demanda de gas, electricidad y agua por tonelada de urea producida. Las obras comenzaron los primeros días de abril de 2013 en el Complejo de Bahía Blanca, con el objetivo de incrementar el volumen de producción de la planta. En materia de energía, el proyecto permitirá un ahorro del 30% en el consumo diario de electricidad; lo que implica una considerable disminución de la demanda al sistema energético nacional. Con estas obras también se disminuirá el consumo de agua del complejo en 60m3/hora (metros cúbicos por hora). La reducción de consumo de recursos energéticos y la incorporación de nuevas tecnologías permitirá reducir la emisión de gases de efecto invernadero en un 12%. La ejecución del proyecto está prevista para un plazo de 29 meses, generando trabajo -en las etapas de mayor demanda de la obra- para 400 personas.

Profertil opera en la ciudad desde el año 2001. Es la empresa líder de la Argentina en la producción y comercialización de urea granulada, el fertilizante nitrogenado sólido de mayor utilización en el campo. Su producción alcanza 1.100.000 toneladas anuales.

NÚMERO 7 | 2014

Medifé, con más de 60 sucursales y 900 colaboradores en todo el

país, es una de las empresas de medicina prepaga que más ha crecido en los últimos años. Cuenta con la asistencia de profesionales y centros médicos prestigiosos, una amplia red de farmacias en todo el territorio nacional. Además, le brinda al afiliado cobertura internacional en viajes de acuerdo con el Plan de Salud contratado y el acceso a las gestiones a través de plataformas virtuales. En nuestra ciudad, Medifé cuenta con 12.000 asociados en los diferentes planes que ofrece: Plan Bronce. Alta calidad de prestaciones y servicios a un costo muy conveniente.

Plan Plata. Calidad y agilidad con acceso a una extensa nómina de prestadores en todo el país. Acceso a consultas y prácticas con prestadores de cartilla a través de reintegros. Plan Oro. Máxima calidad, excelencia y diferenciales de confort a través de una gama mayor de profesionales y servicios en todo el país. Plan Platinum. Reúne la máxima calidad prestacional, altos valores de reintegro, un flexible formato de acceso a las prestaciones, más un combinado de servicios adicionales que lo transforman en un completo plan de salud integral.

Humor

Por Dobal

Política

NÚMERO 7 | 2014

No saben qué hacer Por Luis A. Cano

No saben qué hacer. Es la conclusión, preocupante conclusión, a la que, como simples ciudadanos hemos llegado (al menos nosotros), después de tantos años de escuchar lo que la gente quiere escuchar, pero sin plan, sin proyecto, sin idea… No saben qué hacer para ponerle un límite a la inseguridad en todo el territorio, y muy especialmente, acá, en nuestro barrio, la provincia de Buenos Aires. Desde 1987, ininterrumpidamente, la Provincia ha sido administrada por gobiernos peronistas que fluctuaron de la mano dura a la mano blanda, del endurecimiento de las penas porque lo pidió la sociedad detrás del grito de Blumberg, al denominado régimen garantista (pregunto: ¿respetar los límites de la Constitución y hacer cumplir las leyes, es ser garantista?) de la mejor policía a la maldita policía, de Arslanian (el único por cierto que esbozó algo parecido a un plan) a Rico. Y hemos llegado, 25 años después, a este momento en el que la máxima autoridad de la Provincia, elegida y valorada por el voto popular, deambula, entre conceptos que sólo sirven como títulos de los diarios al otro día, y una actuación similar a la de un comentarista de la realidad y no como alguien capaz de modificar esa realidad. Y cuando uno pretende rascar en el fondo del paquete se encuentra con nada. Un lindo envoltorio. Un hermoso moño. Mucho continente. Contenido hueco. Luego de una reunión en la que se definieron aparentemente aspectos del Sistema Integral de Prevención (hay que reconocer la creatividad que tienen para poner nombres atractivos), Bevilacqua, nuestro intendente, fue informado por Granados, secretario de Seguridad, sobre las ideas del SIP -Sistema Integral de Prevención-, y es aplicado en nuestra ciudad (en realidad en toda la Provincia).

En verdad, si no fuera un tema tan serio, tan preocupante, tan grave, está para hacer un sketch con el personaje que hace el actor uruguayo que alcanzó un pico de fama por lo de la cañita voladora. Si es cierto que el plan consiste en sacar a los policías que están en las comisarías para que anden patrullando las calles, poner más policías a caballo y en motos e inundar las calles de policías, es una joda, es un nuevo envoltorio, es Menem hablando de la estratósfera en un rancho escuela, es ponderar los beneficios de la televisión digital y no arreglar los baños del Hospital Penna. Es, una vez más, la demostración cabal y contundente, de que no saben qué hacer y que cuando aseguran, con caras de Julio Chávez porque casi matan a Benjamín Vicuña, que están ocupados y preocupados, en el fondo son más farsantes que los personajes que interpretan los actores de Farsantes. No saben qué hacer. Aunque suene doloroso y estremecedor, es así. Mientras crean que generando una sociedad vigilada como definía Michel Foucoult, con sólo más patrulleros, más policías, más cámaras, más gendarmes, más prefectos, permítame decirlo en estos términos: estamos y estaremos al horno…

Cultura

La educación artística en la ciudad abarca una amplia y variada oferta tanto en establecimientos oficiales como en estudios privados, brindando la posibilidad de elegir desde temprana edad entre diversos lenguajes artísticos bajo la modalidad de talleres o bien, ya en un nivel terciario, entre diferentes carreras de formación docente y tecnicaturas. En esta edición detallamos sólo algunas de las múltiples opciones que ofrece la ciudad, con la intención de seguir ampliando la información en las sucesivas publicaciones de AEROPOSTA.

ENSEÑANZA OFICIAL Y GRATUITA Escuela de Educación Estética Ingeniero Luigi 208 Conservatorio de Música Belgrano 446 Escuela de Artes Visuales Zapiola 247 “Lino E. Spilimbergo” Escuela de Teatro Gral. Paz 250 Escuela de Danza Clásica Brown 128. Piso 2

Tel: 455770 Tel: 4536053 Tel: 4524146 e-mail: info@esav.edu.ar

www.cbblanca.bue.infd.edu.ar www.esav.edu.ar

Tel: 4531911 e-mail: escueladeteatrobahiablanca@hotmail.com www.etbblanca.bue.infd.edu.ar Tel: 4534132 e-mail: escueladedanzabahiablanca@hotmail.com www.ecbblanca.bue.infd.edu.ar

ENSEÑANZA PRIVADA Escuela de Comedia Musical Valeria Lynch Villarino 61 - Tel: 4556465 e-mail: bahia@valerialynch.com.ar Estudio de Danzas Piso Viejo Rondeau 115 - Tel: 4519993 www.pisoviejo.com.ar Escuela de Comedia Musical Mendoza 276 - Tel: 4550172 Estudio de Danza Nuevo Tiempo Lavalle 30 - Tels: 4862713 156427480 - 154163781 e-mail:bnuevotiempo@hotmail.com Estudio Coreográfico “Arte” Zelarrayán 1036- Tels: 4511336 -154161123 Escuela de Danzas Árabes HANIYA Alsina 348 (local interno) Tel: 154275603 e-mail: hanna.chehab@hotmail.com www.hanna-chehab.com.ar Escuela de Comedia Musical y Danzas Mariela Bedini Las Heras y Lamadrid - Tels: 4530070 - 15648014 Estudio “Charito de Madrid” Thompson 578 Escuela de Comedia Musical y Danzas Mariela Bedini Las Heras y Lamadrid - Tels: 4530070 - 15648014 Estudio “Charito de Madrid” Thompson 578 Gato Negro Danza Chile 226 - Cel: 154602956 e-mail: espaciogatonegrodanza@hotmail.com Escuela Tango del Sur Saavedra 750 - Tels: 4830558 155046910 / www.dyatangodelsur.com.ar e-mail: alich@dyatangodelsur.com.ar

Escuela de Danzas Árabes y Enseñanza del idioma Rondeau 259 - Tel: 4532659 El Motivo. Tanguería Resto Cultural Brandsen 550 -Tels: 4558845 - 154273349 Centro M.E.G.A - Instituto de Música Paraguay 264 - Tel: 155752031 Academia Del Arte Musical Agustín de Arrieta 535 - Tel: 4820139 Instituto Dipimagui Salta 146 - Tel: 4527579 Batería y percusión por Rubén Pelusa Fagoaga Tel: 2916421956 e-mail: rfagoagas@hotmail.com Academia de Música Contemporánea Jujuy 1063 - Tels: 4551037 - 155024566 Taller Cultural Alondra Laprida 156 - Tel: 4524543 e-mail: info@tallerculturalalondra.com www.tallerculturalalonra.com Allegro Música H. Yrigoyen 267 - Tel: 4525197 e-mail: info@allegromusica.com.ar Cristal, un lugar para ExpresArte Darregueira 684 - Tel: 155057926 Teatro Artestudio Gorriti 39 - Tel: 4307130 - 154651754 e-mail: teatrobahiablanca@hotmail.com E.P.A - ESPACIO POR EL ARTE Israel 88 - e-mail: info@espacioporelarte.com.ar www.espacioporelarte.com.ar Espacio La Lechuza. Arte Salud y Educación Florencio Sanchez 267- www.espaciolalechuza.com.ar

Centro Cultural La Panadería Lamadrid 544 Casa Escópica. Arte Contemporáneo Viamonte 260 - www.casaescopica.com.ar e-mail:casaescopica@hotmail.com Taller de Escultura Rafael Martín www.rafaelmartinescultor.blogspot.com.ar Casa Taller de Paula Di Canto 9 de julio 149 - www.pauladicantometal.com.ar Taller de Ana Montaner - Artista Plástica y Coordinadora del Grupo “Los Chopen” e-mail: anamontaner@hotmail.com Taller de Zulema Galarraga - Grabadora, pintora, artista visual Tel: 4861473 / www.zulemagalarraga.com.ar e-mail: info@zulemagalarraga.com.ar “Bucle, un rulo del arte”. Taller de Nilda Rosemberg Tel: 154265661 / e-mail: rosnil70@hotmail.com petitbucle@hotmail.com www.bucleunrulodelarte.blogspot.com.ar ATENEA Espacio Cultural Alvarado 820 - Tel: 4557092 e-mail: atenea1523@hotmail.com Arte & Vetro Mitre 576 - Tels: 4513615 e-mail: vima@artevetro.com.ar www.artevetro.com.ar Taller de Pintura Expresiones del Sur Viamonte 2221 / Tels: 4884623 - 155015308 e-mail: clato69@gmail.com martakinter@gmail.com Alma Viva Talleres de Arte y Cultura Corrientes 634 - Tel: 154190669

NÚMERO 7 | 2014

MUSEOS Museo de Bellas Artes Museo de Arte Contemporáneo Mar. a Do. de 14 a 20 hs. Sarmiento 454. Tel: (0291) 459 4006

Museo y Archivo Histórico Municipal Próximo a habilitarse. Saavedra 951

Museo Municipal de Ciencias Lu. a Vier. de 9 a 15 hs. Sá. y Do. de 14 a 18 hs. Castelli 3700 Pque de la Ciudad. Tel.: (0291) 488 3266

Casa de la Cultura Av. Alem 925 Tel.: (0291) 459 5172

Museo Fundación Ezequiel Martínez Estrada Av. Alem 908

Casa Coleman Muestra permanente de Ciencia y Desarrollo Conicet Fundasur. Av. Alem 41

Museo del Puerto Lu. a Vier. de 8.30 a 12.00 hs. Sá. y Do. de 15.30 a 19.30 hs. Guillermo Torres 4131. Tel.:(0291) 457 3006

Museo de Ciencia y Técnica Sá. y Do. de 17 a 21 hs. Zelarrayán 2528 . Tel.: (0291) 488 7515

Museo Vial Sede del 19 Dist. Dirección Nacional de Vialidad Montevideo 366 Tel.:(0291) 453 4013

Museo de la Aeroposta Argentina Lu. a Vier. de 8.30 a 13.30 hs. Sá. a Do. de 15 a 19.30 hs. Araucanos 3.500. V. H. Green. Tel.:(0291) 486 1074

Museo Taller Ferrowhite Sá. y Do. de 15 a 19 hs. Complejo ex Usina Gral. San Martín. Ing. White Tel.: (0291) 547 0335 ferrowhite@bahíablanca.com.ar

Museo Fortín Cuatreros Jue. a Do. Av. Plácida Pernici y Alvarado Gral. Daniel Cerri. Tel. 486 6915

Museo del Comando V Cuerpo de Ejército Los fines de semana de 14.30 a 18.30 hs. Florida 1400. Tel.: (0291) 488 8111

Museo Aeronaval Lu. a Vier. de 9 a 14 hs. Do. y Feriados de 14 a 18 hs.

Museo Naval Base de Puerto Belgrano Lu. a Vier. 8 a 14 hs. Fin de semana y feriados de 14 a 18 hs. Base Naval de Puerto Belgrano

Museo Municipal de Ciencias Naturales C. Darwin Ma. a Vier. de 8 a 18 hs. Sá. y Do. de 16 a 19 hs.

Museo Indigenista Caldén Rojo Do. de 17 a 20 hs. Av. Colón 257. Tel.: (0291) 450 1375

Museo y Parque Estereoscópico El Histórico Lu. a Vier. de 9 a 12 hs. y de 17 a 21 hs. Sá. de 9 a 12 hs. Italia 19

Museo de la Medicina Lu. a Vier. de 9 a 17 hs. Gorriti 770 Tel.: (0291) 452 9397

Casa Museo Haydeé Natali Sá. y Do. de 18 a 21 hs. Waika 609. B. Patagonia. Tel.:(0291) 486 1749

Cultura

Nuestros artistas de ayer y hoy

Concierto de lagrimas1

Julieta Cantarelli, una emergente Nació el 16 de julio de 1983 en Bahía Blanca, ciudad en la que reside. Cursó el profesorado en Artes Visuales en la ESAV. Desde el año 2003 a la fecha, ha realizado numerosas muestras individuales, entre las que destacan “Sin título e Imágenes almacenadas” en el Bahía Blanca Plaza Shopping; “Formas simples”, en circuitos complejos en El taller de Bahía Blanca; la performance “Noche mala”, en Bonifacio, y “Candy” en la galería de la Alianza Francesa. También ha participado en diversas muestras colectivas como “Pinturas”, en el Centro Cultural Blanco y Negro de Bahía Blanca; la primera muestra de arte urbano a cielo abierto “Corazones vivos” en el Centro Cultural Borges de Buenos Aires; y “Para verte mejor”, en el Museo de Arte Contemporáneo de Bahía Blanca. Actualmente, tiene un taller en donde enseña pintura a niños y adultos.

NÚMERO 7 | 2014

Juan Carlos Miraglia, un precursor Nació en Azul, provincia de Buenos Aires, el 12 de septiembre de 1900. Hijo de Juan Bautista Miraglia y Antonia Vacca, ambos italianos, llegados en 1894. En 1912, se instaló definitivamente en Bahía Blanca. Inició sus estudios artísticos en nuestra ciudad como ayudante en el atelier de Juan Ferraro, continuándolos más tarde en Buenos Aires, primero en el taller de Atilio Malinverno y luego en la Academia Nacional de Bellas Artes, lugar del cual es expulsado por no aceptar los método pedagógicos. De regreso a Bahía Blanca en 1921, Miraglia hizo su primera muestra individual e instaló su atelier en Ingeniero White. Varios años después fue artífice de la creación de Museo Municipal de Bellas Artes de nues-

tra ciudad siendo su conservador y luego secretario. Fue 25 años escenógrafo del Teatro Colón de Buenos Aires, de 1936 a 1961, llegando a ocupar la jefatura del mismo. Su obra abarcó todas las temáticas como naturaleza muerta, paisaje urbano y abstracción, y puede reconocerse con dos etapas bien diferenciadas, la figurativa y la no figurativa. A lo largo de su carrera recibió numerosos premios y reconocimientos entre los que se destacan la Medalla de oro del Salón Nacional (1936), el Primer Premio Nacional del salón de Acuarelistas (1947) y el Gran Premio de Honor del Salón de Mar del Plata (1956). Juan Carlos Miraglia falleció en Buenos Aires el 8 de junio de 1983.

Miraglia - Parque Lezama - 1942 - Óleo - 45 x 60 cm.

Cultura

El cine y su música

En el año 2008 Olga Lopata, Alberto Freinquel y Carlos Visnivetski (quien falleció en 2010), crearon un grupo que incluía dos conjuntos musicales en vivo, un coro de niños, cuatro cantantes, un conductor y una pantalla gigante donde se proyectaban los clips de las películas seleccionadas para el homenaje. En ese año, se presentó en dos oportunidades en el Teatro Municipal. En cada edición, cantantes y músicos invitados se encargan de interpretar la totalidad o una parte del repertorio que se extrae de las bandas sonoras más reconocidas a nivel internacional. Si bien los espectáculos eran variados, ya que incluían tanto películas de dibujos de Disney, como homenajes a grandes bailarines o cantantes del cine mundial, sin dejar de lado notables figuras del cine argentino, desde el año 2011 se comenzó a hacer temático y se optó por los premios Oscar de Hollywood. Todas las películas seleccionadas han ganado el premio a sus partituras y canciones. En este momento los integrantes estables del grupo son: Olga Lopata, producción general, Sergio Katz, responsable de la puesta en escena, Liliana López, vestuario, Miguel Ángel Tohmé, edición de video y proyección en sala, Alberto Freinquel, selección de películas, texto y conducción, un conjunto musical con cinco integrantes y cuatro voces. Cabe destacar que la recaudación de todos los programas se destina en parte a entidades benéficas de la ciudad.

Economía

Bahía Blanca,

a través de su producto bruto Por Centro Regional de Estudios Económicos de Bahía Blanca*

Una adecuada comprensión del funcionamiento del sistema económico de la ciudad de Bahía Blanca planteaba la necesidad de contar con respuestas fiables a diversos interrogantes:¿cuál es la magnitud y composición del Producto Bruto Geográfico (PBG) local?,¿cuál es el ingreso por habitante bahiense?,¿cómo se encuentra con respecto al promedio del país?,¿cuál es el aporte de empleos e ingresos de distintas actividades productivas?,¿cuáles son las principales actividades generadores de empleo?,¿cuáles son los sectores con mayor número de establecimientos?,¿cuáles son las principales características de la industria,el comercio y los servicios de Bahía Blanca?,¿cuál es el aporte en términos económicos de las empresas en el complejo industrial portuario?,¿cómo se encuentran las industrias locales en comparación a la industria nacional?,¿cuál es el peso del sector público?,¿resulta superior o inferior al promedio del país?,¿cuánto se vuelca en la economía local en remuneraciones al trabajo?,¿qué sector genera el mayor monto de remuneraciones? El siguiente informe presenta las respuestas halladas por CREEBBA a estos y otros interrogantes referidos a la economía de Bahía Blanca.

El presente informe muestra los resultados del estudio de estimación del Producto Bruto Geográfico (PBG) para el partido de Bahía Blanca. El inicio del proyecto se remonta al mes de octubre del año 2008 con la firma de un convenio de colaboración del Centro Regional de Estudios Económicos de Bahía Blanca, patrocinado por la Fundación Bolsa de Comercio, con la Municipalidad de Bahía Blanca. Uno de los principales aportes del trabajo consiste en configurar un amplio y detallado sistema de información de la economía de Bahía Blanca. El PBG representa el principal indicador para evaluar el desempeño de la economía a lo largo del tiempo. Mide los ingresos generados por la producción de todos los bienes y servicios producidos por el conjunto de actividades económicas de un área y región determinada a lo largo de un cierto período. Sus variaciones a lo largo del tiempo reflejan el grado de expansión o contracción de la actividad económica de la región bajo análisis. Dicha medida del ingreso local se encuentra conformada por la suma del valor agregado generado por cada rama de actividad económica, calculándose en cada caso por la diferencia entre el valor bruto de producción y las compras a otras sectores de la economía (consumos intermedios) del conjunto de unidades productivas residentes en el partido de Bahía Blanca y que conforman la rama de actividad. La estructura del informe se presenta de acuerdo a la clasificación industrial uniforme de todas las actividades económicas (CIIU revisión 3) de las Naciones Unidas. El trabajo se realizó al mayor grado de desagregación posible. De esta forma, se completó el análisis de más de

medio centenar de actividades económicas de la ciudad, cubriendo la totalidad de la economía de Bahía Blanca, con especial cuidado de sus actividades más representativas y de mayor peso.

Producto bruto de Bahía Blanca: resultados generales

El Valor Agregado Bruto (VAB) de Bahía Blanca en el año 2012 ascendió a 18.756 millones de pesos, es decir, 4.122 millones de dólares tomando como unidad de cuenta el tipo de cambio oficial promedio mensual del año. Ese monto representó el 0,96% del VAB total del país y el 2,6% del correspondiente a la provincia de Buenos Aires. El ingreso por habitante en dólares se estimó en 16.177 dólares para el año 2012, un 39% superior al del país. Excluyendo el valor agregado del sector químico y petroquímico, el ingreso por habitante en Bahía Blanca se ubicaría un 8% por encima de la media del país. Del total de ingresos generados durante el año 2012, un 57% fue generado por actividades de servicios y el 43% restante por la producción de bienes. Esto ubicaría a Bahía Blanca en una situación intermedia entre el país con una participación de servicios del 61% y la provincia de Buenos Aires, con un peso del sector terciario del 51%. El Complejo Petroquímico tiene un peso gravitante en la economía de Bahía Blanca, dado que durante el año 2012, cada 100 pesos de generación de ingresos total en Bahía Blanca, poco más de 20 correspondieron al conjunto de empresas en el sector. El valor

NÚMERO 7 | 2014

agregado bruto en el sector “Refinación de petróleo, productos químicos y plásticos” del año 2012, ascendió a 4.190 millones de pesos. La industria manufacturera participa con poco menos de un tercio del valor agregado total. Le siguen en importancia los rubros comercio (17%), transporte y comunicaciones (9%), construcción (8%), intermediación financiera (7%), enseñanza (5%).

valor agregado de empresas del complejo petroquímico, se ubicaría próxima al 18%. El total de establecimientos productivos cuantificados a través del trabajo fue cercano a los 11 mil. Esta cifra no computa organizaciones del sector público y salud. Poco más de la mitad son establecimientos comerciales (alrededor de 5.600 establecimientos), siguiéndole en importancia el sector transporte y comunicaciones (13% y 1.400

Si se excluyera el valor agregado de la industria química y de refinación de petróleo, la principal actividad generadora de ingreso correspondería al comercio (22%) y la industria manufacturera pasaría al segundo puesto (12%). El resto de la actividades aumentarían su peso pero en el mismo orden señalado antes. De modo que la economía local, dejando de lado las actividades del complejo petroquímico, exhibe una estructura menos concentrada, sin sectores con fuertes predominios sobre el resto. La principal generación de ingresos proviene de actividades del sector privado (comercio, industria, transporte y comunicaciones, construcción, intermediación financiera). El peso del sector público se explica por el pago de salarios en reparticiones administrativas, enseñanza, obra pública, hospitales, bancos estatales, fuerzas de seguridad y de defensa. Su participación sobre el valor agregado local rondaría el 14% y, si se excluye el

establecimientos). La participación de la industria fue del 7,7% (830 establecimientos). De acuerdo a los resultados obtenidos, el comercio es el principal generador de empleos con poco más de 25 mil puestos de trabajo y una participación del 14% sobre la ocupación total. Otros sectores relevantes desde el punto de vista del empleo son construcción (17 mil ocupados), servicios empresariales e inmobiliarios (15.5 mil ocupados), enseñanza (11 mil empleos). La masa salarial estimada se ubicó en torno a los 8.800 millones de pesos, lo que representa una participación sobre el ingreso local cercana al 47%. Alrededor de tres cada cuatro pesos de remuneración bruta de los trabajadores corresponde a los siguientes sectores: comercio (16%), construcción (14%), industria manufacturera (14%), enseñanza (12%) y transporte y comunicaciones (11%) y administración pública (9%). El resto se atribuye a actividades de servicios y sector primario.

Economía Si se toma como referencia la estructura económica del país según el peso de los sectores sobre el valor agregado total, Bahía Blanca exhibe como principales rasgos diferenciadores los siguientes: a. Sobresale por el mayor peso de la industria debido a la fuerte incidencia del complejo petroquímico. b. El comercio tiene una participación superior a la media del país (17% en Bahía Blanca frente a un 14% en el orden nacional). c. La actividad primaria, particularmente la agropecuaria, muestra una participación menor y se explica por el alcance geográfico del análisis por cuanto sólo cubre las explotaciones rurales del partido de Bahía Blanca. d. Entre otras actividades locales con un peso mayor al promedio nacional se pueden mencionar: suministro de electricidad, agua y gas, construcción, transporte y comunicaciones e intermediación financiera. No obstante, en estos casos las diferencias son menos significativas que industria y comercio. • Para acceder al informe completo puede ingresar a: www.creebba.org.ar • Por consultas o comentarios, puede escribir a: info@creebba.org.ar o comunicarse al: 0291 4551870

e. Una comparación similar pero tomando como referencia a la provincia de Buenos Aires destaca a Bahía Blanca, con un peso relativamente elevado para la actividad comercial e intermediación financiera. En este caso se acentúa la baja incidencia local del sector agropecuario en el partido de Bahía Blanca y, si bien el peso de la industria local es mayor que a nivel provincial, la diferencia no resulta significativa.

Investigación

NÚMERO 7 | 2014

El Centro Científico cuenta con un nuevo instituto En el mes de octubre, el Directorio del CONICET aprobó la creación de un nuevo centro de investigación, el Instituto de Ciencias Biológicas y Biomédicas del Sur (INBIOSUR), que se integra de esta manera al CCT CONICET – Bahía Blanca. La creación de este nuevo Instituto surgió luego de un proyecto elaborado por una comisión de especialistas, docentes e investigadores, y con el acuerdo y consenso del cuerpo de integrantes del departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia. Además, contó con el apoyo y la aprobación, dentro del ámbito de la Universidad Nacional del Sur (UNS) del Consejo Departamental, el Consejo Superior Universitario y de la Asamblea Universitaria. El INBIOSUR estará conformado por grupos de investigadores y becarios del CONICET, de la Universidad del Sur y de otros organismos científicos. Estará dedicado al desarrollo de líneas de investigación relacionadas con grandes áreas de estudio como la botánica, zoología, fisiología humana, parasitología, toxicología e inmunología y endocrinología básica y clínica. El nuevo Instituto tiene como objetivos, potenciar la investigación en el área de las Ciencias Biológicas y de la Salud y sus diversas disciplinas, promoviendo la formación de recursos humanos, el fortalecimiento de los posgrados existentes y la generación de nuevos posgrados, el desarrollo de proyectos interdisciplinarios, estableciendo vínculos de cooperación con instituciones nacionales e internacionales, la ex-

tensión y divulgación de los resultados obtenidos en las actividades científicas a través de congresos, simposios, publicaciones y organización de cursos. Por otro lado, buscará además propiciar la interacción con el medio a través de la transferencia de conocimientos y experiencia de sus investigadores, con la finalidad de contribuir a la solución de problemas locales, regionales y/o nacionales. El INBIOSUR se suma a los otros Institutos que tiene el CCT Bahía Blanca que son: el CERZOS, IIESS, el IADO, el INIBIBB, PLAPIQUI, IFISUR, INGEOSUR, INMABB, IIIE y el INQUISUR. Desarrollará sus actividades en diversas instalaciones del Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia en los edificios del Complejo Alem y Altos de Palihue de la UNS.

Educación

¿Qué estudiar? Por Ma. Soledad Reuque

Elegir no es una tarea sencilla. Elegir una carrera o profesión para el futuro suele conver tirse en una preocupación que puede encontrar una salida en el proceso de orientación vocacional.

El fin de la secundaria marca en los jóvenes la culminación de una etapa, y el comienzo de otra que no sólo implica la continuidad de los estudios, si no también, el inicio de un período en el cual se buscará definir la identidad de la persona. Muchos estudiantes tienen en claro la continuidad de la formación académica o la inserción en el mercado laboral, pero la mayoría no sabe qué carrera elegir. En ese punto, la orientación vocacional toma un rol protagónico. Cada vez más jóvenes asisten a encuentros grupales o sesiones individuales con el objetivo de que un profesional los ayude a tomar decisiones para resolver un dilema complejo que se resume en una pregunta: ¿qué quiero ser? La psicopedagoga Dora Vitale asegura que la importancia de la orientación radica en acompañar a un chico a pensar. “El adolescente llega en busca de una carrera y siente que tiene que emigrar a un lugar que desconoce y eso lo llena de miedos, de ansiedad. Viene cargado con una cantidad de mensajes que le llegan de los medios, los compañeros o la familia que muchas veces le generan preocupaciones”, afirma. Según la especialista, el proceso debe ser coordinado por un profesional capacitado que guíe al adolescente de 17 ó 18 años que va en busca de saber a qué se va a dedicar el día de mañana. “No sólo dice qué quiero estudiar, si no qué quiero ser, y eso tiene que ver con su autoimagen, sus deseos. Es un proceso profundo porque requiere de un especialista que maneje muy hábilmente las técnicas. El chico tiene miedo a pensar sobre sí mismo a esa edad porque está acostumbrado a ser como los demás le dicen que tiene que ser”, agrega. Al momento de elegir por una orientación vocacional, las técnicas son variadas. Muchas universidades e institutos terciarios ofrecen la posibilidad de comenzar con un proceso antes de elegir una carrera. Sin embargo, Vitale, quien lleva

más de 20 años ejerciendo como psicopedagoga en diversos espacios, opina que a veces cuando hay abordajes grupales se trata de un paliativo, pero no una orientación en sí misma. “Se trata de una opción más en donde uno se encuentra con sus pares. Incluso hay infinidades de técnicas para hacer con un compañero”, dice. En tal sentido, explica que con el correr de los años, las formas de trabajo han ido cambiando para amoldarse a las exigencias de los jóvenes actuales a los que define como “espontáneos”. “Hoy los chicos, tienen atenciones cortas, y no se puede realizar un proceso largo porque lo único que se logra es aumentar el nivel de ansiedad y la confusión. Por tal motivo, yo trabajo con procesos muy cortos, de poco más de un mes, una vez por semana. Terminado este período, el chico se libera, pero sabe que puede volver todas las veces que quiera porque lo que hicimos fue un abordaje de estrategias para llegar a un autoconocimiento, con la invitación constante a animarse a elegir”. En relación al uso de los test, Vitale los considera “una técnica de abordaje” que sirven como complemento en el proceso de orientación vocacional. “Antiguamente, se usaba una batería de test y la gente salía chocha con un montón de cruces y cuestionarios. En realidad han servido en muchas instituciones para abordar el tema como un negocio. Eso no quiere decir que se desprestigien o se dejen de lado. En mi caso, trabajo mucho con el autoconocimiento, facilito el espacio para que el joven se suelte, ya que viene con un nivel de confusión fuerte y en el abordaje de la información, siempre trae una idea, pero desconoce que hay otras. Por ello, me gusta usar fotografías que pertenecen más al mundo cotidiano en el que vive, que es el visual. Las fotos impactan de manera distinta y con ellas se puede delimitar el área”, explica y agrega, “el secreto de la orientación vocacional es transformar al consultante en protagonista ajustando los ideales o fantasías a la realidad cotidiana que tiene”.

NÚMERO 7 | 2014

Consultada por las posibilidades dentro del campo ocupacional, Vitale afirma que es uno de los miedos que los adolescentes presentan en la mayoría de los casos. “Es un punto muy importante que se encuentra dentro de lo que yo llamo Información que consiste en enterarse qué carreras hay y qué es lo que se hace en esa carrera. Los chicos tienen hasta ese momento un micromundo que son los pares, la escuela, la familia, pero en realidad hay un macromundo que está afuera, que ellos desconocen y entonces

que otro. De ninguna manera te va a señalar la carrera que podrás seguir el día de mañana. Lo único que hará es facilitar el paso por la escuela secundaria”. Vitale destaca, que una vez concluido el trabajo con el joven, es muy importante un contacto con la familia para realizar una devolución, ya que muchas veces hay poca comunicación en el seno familiar y en consecuencia, los padres desconocen cuáles son los intereses de su hijo.

ahí se presenta un problema: llegan diciendo voy a estudiar tal cosa porque se enamoran del nombre, pero desconocen de qué se trata”, comenta. En la actualidad, la orientación suele realizarse a edades más tempranas. Por ejemplo, cuando hay que elegir una modalidad dentro de la escuela secundaria los padres recurren a un profesional para que ayude a sus hijos al momento de decidir cuál elegir. “A los 12 ó 13 años la orientación sólo sirve para abordar algún campo con mayor facilidad

Por último, afirma que nunca es tarde para realizar una orientación vocacional. En varias ocasiones, quienes dejan una carrera, recurren a un especialista para reencausar sus estudios, y en otras, son las personas jubiladas quienes se acercan para armar un plan de vida que los ayude a reinventarse para no caer en la rutina. “En la orientación vocacional, lo que está en juego no es sólo la elección de una carrera sino la culminación de un proyecto de identidad”, concluye.

Salud

Alimentos para el

Pensamiento

Una de las mejores formas de cuidar el cerebro y el sistema nervioso es con un abastecimiento continuo de nutrientes esenciales. Los malos hábitos alimentarios, y una mala absorción de la comida, contribuyen a problemas cognitivos. Consejos: RECOMENDACIONES

POR QUE ES IMPORTANTE

Siga una dieta con poca grasa para controlar el colesterol. Consuma productos semidescremados y carne magra.

Una dieta con mucha carne roja y productos lácteos enteros eleva los niveles de colesterol, tapa arterias y reduce el flujo de oxígeno al cerebro.

Aumente el consumo de granos integrales y legumbres.

El poroto, el pan integral y los cereales contienen lecitina, la cual es usada por el cerebro para crear aceltilcolina, un neurotransmisor importante.

Coma alimentos ricos en vitaminas Cy E y complemente su vida.

Estos antioxidantes protegen al cerebro del daño de los radicales libres neutralizantes y ayudan a reducir depósitos de placa comproteína relacionados con deterioro mental. Las fuentes de vitamina C incluyen brócoli, frutas cítricas, verduras de hojas verdes, fresas y tomate. Aumente la vitamina B con almendras, aceite vegetal, frutos secos, semillas y harina de trgo integral. Tome complementos.

Coma alimentos ricos en vitaminas del complejo B o cereales fortificados que las contengan.

La investigación reciente indica que aun una carencia moderada de vitamína B 12 y ácido fólico contribuye al deterioro dental y quizá a la aparicón de la enfermedad de Alzheimer, al elevar los niveles de homocisteína (un aminoácido) en la sangre. Cereales fortificados, germen de trigo, frutos cecos, semillas y aceite vegetal son buenas fuentes.

Son buenas fuentes de carnitina, un aminoácido esencial para el buen funcionamiento del cerebro y los nervios.

Justicia

El juicio

por jurados bonaerense

Por Dr. José Luis Ares *

“¿Prometéis en vuestra calidad de jurados,en nombre del Pueblo, examinar y juzgar con imparcialidad y máxima atención la causa, dando en su caso el veredicto según vuestro leal saber y entender, de acuerdo a la prueba producida y observando la Constitución de la Nación y de la Provincia y las leyes vigentes?” Fórmula del juramento de los jurados bonaerenses.

Por tres veces, el constituyente nacional de 1853 mandó establecer el juicio por jurados en materia criminal (arts. 24, 75 inc. 12 y 118), en normas que fueron implícitamente reafirmadas por el constituyente de 1994. Los estudiosos del proceso penal de nuestro país, en general se mostraron contrarios al jurado, aunque con la recuperación democrática ello cambió sustancialmente. La provincia de Buenos Aires ha resuelto cumplir el mandato constitucional. Habría que aclarar que el jurado no servirá para que existan más presos sin condena, ni más condenas, ni penas más duras; no tendrá incidencia alguna en relación a la inseguridad y a los índices delictivos. En el mensaje del Poder Ejecutivo, enviando el proyecto a la legislatura que se convirtiera en la Ley 14543, se alude a la participación ciudadana en los asuntos públicos y a la publicidad y transparencia de la administración de justicia. Propone el jurado clásico manifestando que dicho modelo permite que el veredicto se apoye exclusivamente en la voluntad del pueblo soberano. También se afirma que fortalece la imparcialidad del juzgador y que toda persona está capacitada para resolver cuestiones que atañen al sentido común y a la vida cotidiana, como saber si alguien cometió o no el hecho del que se lo acusa. Los delitos que caen bajo la competencia del jurado son aquellos cuya pena máxima exceda los 15 años de prisión, es decir los más graves. Sin embargo, cuando se le notifique la requisitoria de citación a juicio, el imputado podrá renunciar a ser juzgado por un jurado popular, en cuyo caso lo juzgará un tribunal en lo criminal compuesto por tres jueces profesionales. Creo que el poder político ha perdido una inmejorable oportunidad, al no haber incluido entre los delitos juzgables por el jurado a los cometidos por los funcionarios públicos en el ejercicio del cargo. Cuando se habla de democratizar al Poder Judicial, ¿hay algo más democrático que el pueblo juzgue a sus funcionarios?, ¿qué los mandantes evalúen la conducta de sus mandatarios? La función de jurado es una carga pública y serán personas de entre 21 y 75 años de edad sin que se requiera ningún grado de educación. Para un determinado caso se sortearán 48 personas y se procederá a la selección de los mismos, pudiendo las partes excluir a algunos con causa o sin causa; de los que queden se procederá al sorteo de 12 jurados titulares y 6 suplentes, los cuales deben ser de ambos sexos por partes iguales. Ese tribunal estará presidido por un juez profesional que dirigirá el debate y resolverá las distintas incidencias jurídicas. Sin duda, para los hombres y las mujeres de derecho será todo un desafío el em-

pleo de un lenguaje sencillo y llano, prescindiendo de latinazgos y preciosismos, exponiendo los hechos y el derecho con claridad, ya que deberán convencer no a un jurista especializado acostumbrado a fallar, sino a un heterogéneo grupo de vecinos de las más diversas ocupaciones y preparación. Y el director del debate deberá extremar sus dotes docentes para explicar conceptos jurídicos y el desarrollo de la tarea del jurado.

NÚMERO 7 | 2014

Los jurados pasarán entonces a deliberar en sesión secreta debiendo elegir a su presidente por simple mayoría, en caso de empate elegirán al de mayor edad. Deberán dictar veredicto respecto a la existencia del hecho en que se sustenta la acusación y a la participación del imputado en el mismo. Los jurados valorarán la prueba según su íntima convicción, y deberán decidir más allá de toda duda razonable. Para dictar un veredicto de culpabilidad se requieren por lo menos diez votos afirmativos, salvo que el delito tuviera prevista pena de prisión o reclusión perpetua, en cuyo caso se requerirá unanimidad de votos afirmativos. El fallo absolutorio es irrecurrible, pues se considera que el pronunciamiento tiene legitimidad suficiente al provenir de la soberanía popular. En caso de que el veredicto sea “culpable”, el juez profesional, en una audiencia posterior, resolverá acerca de la calificación del hecho (es decir en qué figura delictiva encuadra) y la pena que corresponde aplicarle al acusado. Respecto a la condena podrá interponerse recurso de casación; para ello las instrucciones dadas al jurado constituyen plena y suficiente motivación, y esa será la vía principal por la que podrá atacarse el fallo. Debe destacarse que el juicio deberá ser íntegramente grabado o filmado bajo sanción de nulidad.

Palacio de Justicia de La Plata, sede de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires.

La ley prevé la posibilidad de que si el juez profesional estimare que el veredicto de culpabilidad resultare manifiestamente contrario a la prueba producida podrá decretar su nulidad mediante resolución fundada -que no es recurrible- ordenando la realización de un nuevo debate con otro tribunal. Esta posibilidad ha sido criticada por entenderse que la ley le da el poder al jurado popular y sin embargo admite que el juez pueda enmendarle la plana. Sin embargo creo que será una medida excepcionalísima y no es esperable que resulte frecuente. Se deberá utilizar con suma prudencia cuando la prueba haya llevado a la inocencia o genere una gran duda razonable y el jurado, no obstante, haya producido un fallo de culpabilidad, pues un Estado Constitucional de Derecho no puede tolerar la arbitrariedad, el capricho, la injusticia, aunque sea invocando la soberanía popular. Mucho se habla de lo influenciable que pueden ser los jurados en atención al extendido discurso de la “mano dura” y el bombardeo mediático; sin embargo, creo y más bien espero, que una cosa es lo que se dice livianamente en la intimidad del hogar o en un bar respecto a un caso que apenas se conoce por la prensa, y otra será cuando ese ciudadano o ciudadana preste solemne juramento, desempeñándose como juez por un día y tome conciencia de que tiene en sus manos una decisión que puede significar que una persona transcurra gran parte de su vida en prisión. En definitiva, el juicio por jurados se va abriendo paso en nuestro país después de un incumplimiento de más de un siglo y medio del mandato constitucional. Más allá de su significado simbólico, dado el exiguo número de casos que se presume tramitarán por esta vía, sin dudas permitirá oxigenar a la administración de justicia, la participación de la población y una mejor comprensión mutua entre los jueces profesionales y los accidentales que deberán colaborar -con toda responsabilidad- en una faena común: nada más y nada menos que hacer justicia en un caso penal concreto de significativa gravedad. * Juez en lo Correccional. Profesor Adjunto -por concurso- de Derecho Procesal Penal (UNS). Profesor de posgrado. Miembro de la Red de Jueces Penales de la Pcia. de Bs. As.

Historia

De Europa a Ingeniero White Por Dra. Ana Luisa Dozo

Antecedentes del edificio

En calle Saavedra 951 -esquina Ingeniero Luiggi- de la ciudad de Bahía Blanca, a 10 cuadras de la Plaza Rivadavia, se encuentra el ex Hotel de Inmigrantes que se comenzó a construir en 1889 y se terminó al año siguiente, ocupando una superficie de 4.500 m2. En un intento por descentralizar la inmigración que llegaba al puerto de Buenos Aires, el Presidente de la República, Miguel Juárez Celman, propuso crear esta clase de hoteles en el país para albergue de los nuevos habitantes. En este caso, el proyecto consistía en habilitar el Puerto de Ingeniero White para el ingreso directo de inmigrantes por la región pampeano patagónica y por este motivo se mandó a construir un hotel que alojara a hombres, mujeres y niños procedentes de Europa, constituyendo un episodio único en la historia de la ciudad.

Hoteles hermanos

El hotel de Bahía Blanca fue uno de los que se establecieron por Ley Nacional 2205, junto con los de Santa Fe, Paraná, Córdoba, Corrientes, Rosario, Tucumán, Concepción del Uruguay, Río Cuarto, Goya, Mercedes (San Luis), Mercedes (Buenos Aires) y Bell Ville (Córdoba).

Las comodidades

El hotel disponía de dos amplios comedores, cocina, tres grandes dormitorios con 300 camas cada uno y otros más pequeños para mujeres, varios depósitos para almacenar equipajes, y piezas amplias y bien ventiladas para el servicio y la administración del hotel. En el ala derecha del frente del edificio se ubicaban las oficinas de la Comisión de Inmigración, y en el ala izquierda, la Sala de Lectura para leer los diarios, consultar mapas y escribir correspondencia. En sus paredes había mapas de la República Argentina y especialmente de la provincia de Buenos Aires, para que los inmigrantes adquirieran conocimientos útiles sobre el país que les brindaba su hospitalidad. El servicio de enfermería ocupaba una pequeña habitación, como para recibir unos pocos enfermos, aunque aún no se encontraba dotado de medicamentos.

La inauguración

Terminado el edificio en 1890 para alojar a los inmigrantes que llega-

ran a esta zona de la provincia de Buenos Aires, fue utilizado inicialmente por el Ejército Argentino debido al conflicto con Chile. En los años 1911 y 1912 se intentó encauzar la inmigración directamente hacia el Puerto de Ingeniero White en Bahía Blanca, utilizando el Hotel ya construido. Se formó una Comisión de Inmigración, presidida por el Sr. Arturo Coleman, Superintendente Seccional de Tráfico del Ferrocarril Sud, para recibir al primer contingente de inmigrantes. La Administración del Hotel debía encargarse de alojar a los inmigrantes, brindarles atención, ocuparse del despacho de boletos y equipajes. Era necesario además, gestionar la ubicación de los recién llegados. Los inmigrantes recibirían una libreta que sería devuelta a la Dirección General de Inmigración, cuando su dueño, “de inmigrado de hoy, sea el patrón o propietario argentino de mañana”.

Los primeros huéspedes

En 1911 llegaron los primeros contingentes de inmigrantes desde España hasta el Puerto de Ingeniero White, en los vapores “Santos”, “Salamanca” y “Córdoba”, que transportaron 476 pasajeros entre febrero y abril de ese año. De ellos, 362 partieron hacia otros destinos. Durante 1911 y 1912 arriban otros contingentes en los vapores “Santa Cruz” y “Navarra”. Los primeros inmigrantes que llegaron a Ingeniero White constituían un grupo de aproximadamente 160 españoles, procedentes de Bilbao, Gijón, Vigo y Cádiz. Este contingente arribó en el vapor “Santos”, de la Compañía Hamburgo Sudamericana, y fue recibido en el muelle de hierro del Ferrocarril Sud en Ingeniero White por el secretario de la Dirección Nacional de Inmigración, doctor Juan Carlos Durán. A los efectos de facilitar el traslado de los pasajeros y el equipaje, se colocaron coches del ferrocarril en el mismo muelle en que había atracado el buque. Al llegar, los inmigrantes descubrieron con desilusión que no había “indios con plumas en la cabeza”.

Especial bienvenida -26 de febrero de 1911-

En una especial bienvenida, un buen número vecinos de Bahía Blanca acompañaron a los recién llegados hasta su alojamiento. Se quiso brindar a este primer contingente un recibimiento cordial y fue saludado con aplausos por numerosos vecinos que lo acompañaron.

NÚMERO 7 | 2014

El Hotel de Inmigrantes se había iluminado y embanderado. Sus jardines cuidados y amplios, ventilados dormitorios, espléndido comedor, cocina bien instalada, sala de lectura y demás dependencias, esperaban a los primeros inmigrantes, que quedaron admirados de semejante recibimiento al escuchar a la banda de música. El día 27 por la tarde el Dr. Durán y una comisión de vecinos formada por Carlos Marenco, de la agencia del vapor “Santos”, Horacio Guido, Antonio Infante y Arturo H. Coleman ofrecieron una fiesta a los recién llegados en la que declararon inaugurado oficialmente el Hotel. Pese a los agasajos, la inmensa mayoría de los recién llegados pidieron al doctor Durán que se les facilitara el traslado a Buenos Aires, donde se reunirían con familiares y conocidos.

Un nuevo vapor

Llega otro vapor -1 de julio de 1911-

Pese a los agasajos, la gran mayoría de los recién llegados pidieron al doctor Durán que les facilitara el traslado a Buenos Aires para encontrarse con familiares y conocidos, en vez de radicarse en Bahía Blanca o la zona. Para que el hotel se ocupara eficientemente de la colocación de los inmigrantes, era necesaria la intervención de agentes capacitados, que requirieran oficios definidos, como peones, quinteros, horticultores, oficiales carpinteros, albañiles y herreros. La Comisión Pro - Inmigrantes, asumió la misión de difundir entre comerciantes, agricultores, ganaderos e industriales de la zona de Bahía Blanca, su deseo de que los pedidos de mano de obra se hicieran por medio del Hotel de Inmigrantes, para estimular verdaderamente la inmigración directa a este puerto, en beneficio del progreso regional. De todas formas, el alojamiento de inmigrantes en el hotel no prosperó, pero la ciudad heredó un espacio significativo como referencia cultural, en el que se ha instalado recientemente el Museo y Archivo Histórico de Bahía Blanca.

El 1 de julio de 1911 llega un nuevo contingente de inmigrantes por el Puerto de Ingeniero White en el vapor “Santa Fe”. Tampoco este grupo quiso radicarse en nuestra ciudad o en su zona de influencia, trasladándose también hacia Buenos Aires. Se propuso entonces, la formación de un Comité Pro Inmigración, que se encargara de promover, de modo efectivo, la radicación de los inmigrantes en Bahía Blanca y zona.

El hotel como alojamiento militar

1896. Batallón de Infantería de Marina. 1898. Regimiento 2 de Artillería de Montaña. 1898. Regimiento 2 de Infantería hasta su disolución. 1905. Regimiento Nº 6 y N° 8 de Infantería. Hasta 1910. Uso militar. Sin uso hasta 1923. Regimiento 5º de Infantería hasta su traslado a Villa Floresta en 1931. 1936. Reforma integral e instalación de la Sexta División Militar. 1942. Superintendencia de Guerra de la 6º Región Militar. Último destino militar hasta 1990. 1964. Compañía de Intendencia de Depósito de Campaña 181. 1970. Distrito Militar Bahía Blanca. 1992. Lo adquiere la Municipalidad de Bahía Blanca.

En octubre de 1912 llega a Ingeniero White el vapor “Santa Rita” con 210 inmigrantes. De esa cantidad, unos 150 fueron distribuidos entre La Pampa y la línea férrea que se dirige a las provincias de Cuyo, en tanto que los 60 restantes permanecieron en Bahía Blanca hasta que fueron derivados a la zona. Arturo Coleman tuvo una participación activa para encontrarles empleo y ubicación, actitud que fue reconocida por la Dirección de Inmigración. El 19 de octubre hubo un rumor de posible naufragio de este vapor. Según Coleman, el “Santa Rita”, fue el último barco, que trajo inmigrantes al puerto de Ingeniero White.

Fracasa el intento

Declaraciones patrimoniales: municipal, provincial y nacional

Inventario Municipal 107-92. Monumento Histórico Nacional, Decreto PEN Nº 1020 del 10 de agosto de 2004. Monumento Histórico Provincial, Ley Nº 13427.

Historia

Una mujer

al servicio de un ideal Por Lic. Rosana Catervi

Hace unos días visité el Salón Mujeres Argentinas del Bicentenario, en la Casa Rosada, y, entre las homenajeadas, se encuentra Alicia Moreau. Maestra, médica, dirigente socialista, activa defensora de los derechos cívicos de las mujeres. Su prolífica y larga vida, característica común a los dirigentes del viejo Partido Socialista, despertaron interés por conocerla un poco más. En este caso, el valor no se encuentra en la supervivencia a través de los años -100-, sino en la actuación política y social inteligente.

Alicia Moreau de Justo Nació accidentalmente en Londres en 1885, en el seno de una familia francesa que debió abandonar su país por razones políticas. “Yo nací en Londres pero, de mi origen inglés no traigo nada, porque llegué en brazos de mi madre, María Naucon. Lo poco que soy se lo debo a Argentina…”, sostuvo en una entrevista con Blas Alberti. Fue la menor de tres hermanos y recordaba la enorme influencia que ejerció su padre en lo intelectual y en lo político. Ingresó en el magisterio, que era una salida bastante común para las que estaban decididas a trabajar, donde tuvo como profesor a Hipólito Yrigoyen, con quien la enfrentaron fuertes debates. “Yo he conocido de cerca a Hipólito Yrigoyen. Fue profesor mío de Instrucción Cívica y Moral en 1904, en la escuela Normal. Era un hombre imponente, alto, erguido, muy buen mozo. Lo acompañaban todos sus gestos… Llenos de energía y convicción… Me prestó muchos libros, me veía muy discutidora. Yo le gusté intelectualmente”. Se recibió de maestra y profesora de ciencias en la Escuela Normal N°1, en 1904. Su admiración por el darwinismo la llevó a estudiar medicina, “fue una verdadera revelación… Me abrió a un mundo que yo no sospechaba: el mundo de la naturaleza.” “Éramos seis mujeres que nos inscribimos en la Universidad… Ya se iniciaba el movimiento de incorporación de la mujer a los

NÚMERO 7 | 2014

estudios superiores…”. Así, se convirtió en una de las primeras médicas del país en 1914, realizando sus prácticas en el Hospital de Clínicas en la sala de ginecología y clínica. “Allí aprendí no sólo la formación médica sino la formación sociopolítica, que me acercó más al proceso socialista en el que yo estaba… me lo hizo comprender biológicamente, lo que puede significar la elevación del pueblo, y qué puede significar la emancipación de la mujer. Ya no era que obtuviera el voto, era muchísimo más…”. Siendo muy joven dio conferencias en La Sociedad Luz del Partido Socialista sobre enfermedades sociales como tuberculosis, sífilis y alcoholismo. Luchadora incansable por los derechos humanos, la reivindicación del género femenino y de la clase obrera. Con respecto a esta última, contó a la revista Redacción: “El conocimiento de lo que es la clase obrera, y de lo desguarnecido que estaba entonces el hombre, fue lo que me impulsó a ingresar al Partido. Las mujeres iban directamente al servicio doméstico, donde les pasaba cualquier cosa, y los extranjeros muy desprotegidos, no existía legislación obrera. Ésta empezó con el Partido Socialista, y el verdadero creador fue Alfredo Palacios”. Fue una de las primeras mujeres en integrarse al quehacer político argentino, incursionando en política como defensora de los derechos humanos y la paz. Inició su actividad pública en el Foro del Libre Pensamiento con un trabajo sobre educación, y en ese mismo año fundó el primer Centro Feminista. En 1910, fue una de las organizadoras del Primer Congreso Femenino Internacional y fundó el Ateneo Popular. En 1918, fundó la Unión Feminista Nacional y su revista Nuestra Causa y presidió la Asociación Prosufragio femenino. En su libro La mujer en democracia, recordó los avatares para lograrlo, épocas de fatigas, triunfos y desengaños. Una vez tras otra el proyecto era rechazado o archivado. “Nosotras, que pudiéramos haber tenido el voto como primer país de América Latina, tuvimos que ver a las uruguayas tenerlo en 1936, a pesar de no haber tenido ellas un movimiento feminista tan activo como el nuestro”. En 1922, se casó con Juan B. Justo, fundador del Socialista Argentino. Fundó la Confederación Socialista Argentina y la Fundación Juan B. Justo las cuales presidió hasta su fallecimiento, ocurrido a los 100 años de edad, el 12 de mayo de 1986. Protagonista de un siglo que cambió a ritmo acelerado, su labor se destacó especialmente en un mundo reservado, en su mayoría, a los hombres. Sin embargo esto no fue un impedimento. Su vida corroboró el pensamiento de Charles Fourier cuando aseguró que “los progresos sociales y los cambios de una época se operan en proporción al progreso de las mujeres hacia la libertad”. Bibliografía Alberti, Blas, Conversaciones con Alicia Moreau de Justo y Jorge Luis Borges, Ediciones del Mar Dulce, Buenos aires, 1985. Pigna, Felipe, Mujeres tenían que ser, Planeta, Buenos aires, 2012. Henault, Mirta, Biografía Alicia Moreau de Justo, Centro Editor de américa Latina, Buenos Aires, 1983.

Literatura

“La hora del timbre” Por Mariel Estrada*

Siempre que caminaba por las tardes, sus pasos rápidos se detenían ante esa casa vieja que parecía atraerla con la hiedra reptando por las paredes sin revocar. Hacía mucho tiempo que a un costado del jardín ruinoso pendía un cartel que anunciaba: “SE VENDE”. Las letras lucían descoloridas y el letrero oscilaba desganado a merced de la tarde. Nadie parecía interesado en comprarla. Ella tampoco tenía ganas, pero algo…-no sabía bien qué- la impulsaba a detenerse y contemplarla un rato largo… en la hora más serena de la siesta en verano. Pocos días después de Navidad decidió hacerse un regalo. Entonces tomó coraje y llamó a la Inmobiliaria fingiendo ser una posible compradora. Quería franquear esa puerta descolorida por el tiempo y comprobar qué seducción encerraban esas paredes; qué misterio escondían los postigos cerrados, las habitaciones vacías. Una vez en su interior abrió las ventanas para que entrara la luz y empezó a recorrer cada cuarto, tratando de descifrar el enigma que la tenía así…, como perpleja. En un rincón del cuarto más pequeño -olvidada quizás en el apuro de alguna mudanza- encontró la foto carnet en blanco y negro de una muchacha dulcemente bonita, nariz diminuta y labios pintados de un tono pálido, que la observaba con ojos pensativos… y boca sin sonrisas. El pelo renegrido enmarcaba un rostro de óvalo perfecto. Al tomar esa foto entre sus manos, sintió algo así como un estremecimiento, una sensación extraña que le hizo dirigir sus pasos hacia el patio trasero donde alguna vieja maceta huérfana de plantas…, yacía abandonada. Miró el reloj. Eran las 3 de una tarde nublada y febril. Fue entonces cuando se hizo un FLASH en el espacio en blanco que yacía en su memoria y pudo recordar la historia añeja que había estremecido la calma del barrio,… alguna vez. Anclada en el patio, revivió la escena, como si estuviera sucediendo de nuevo. Ese viernes 29 de Diciembre del 64 SUSANA estaba contenta. Todavía recordaba la emoción de la fiesta de egresada. El título de maestra temblaba en sus manos y los trémulos 18 años le abrían la esperanza a todos los caminos. Sin embargo, algo la inquietaba. Su relación con OSCAR había sido… tormentosa. Lo había conocido en un baile del Club OLIMPO y enseguida se había sentido atraída por ese morocho de ojos ardientes que no le quitaba la vista de encima. Tenía sólo un año más que ella y trabajaba de cartero en el Correo. Sin demasiada instrucción, era parco, a veces… hostil, pero a la muchacha no le importaba. Cuando la besó por primera vez sintió el aleteo inconfundible de mariposas en el estómago, anunciándole que se había enamorado sin remedio. Nueve meses duró

NÚMERO 7 | 2014

el romance, ensombrecido por los celos enfermizos de él y sus estallidos de violencia. Al fin decidió dejarlo. OSCAR tomó a mal su decisión, intentó convencerla con ruegos y amenazas, pero ella se mantuvo firme. No quería verlo más. SUSANA despejó esos pensamientos de su cabeza y se dispuso a elegir el vestido que estrenaría esa noche en la fiesta que el Gerente del Banco -amigo de su padre- había preparado para Fin de Año. Se lo estaba probando frente al espejo cuando escuchó el sonido vibrante del timbre. Recordó que su hermana menor estaba jugando en el patio. Seguro ella atendería. A las 3 en punto de esa tarde con olor a siesta, el timbre volvió a sonar…, insistente. LAURITA -fastidiada- dejó de saltar a la rayuela y acudió a abrir. El hombre entró de prisa y preguntó por su hermana. Hablaba casi a los gritos. Ella se asustó y trató de detenerlo, pero ¿qué podía hacer una nena de 12 años que todavía jugaba con muñecas? SUSANA salió de su cuarto y se dirigió al patio. Había reconocido la voz de OSCAR. Fue hacia él para apaciguarlo una vez más. El joven se acercó con mirada oscura y sacando una pequeña daga de entre sus ropas -sin mediar palabra- le asestó ocho puñaladas. La muchacha de ojos vivaces, nariz diminuta y boca de pimpollo en abril, cayó malherida,… como un títere roto. Su última visión -mezcla de asombro y miedo- fue el rostro de su madre, que venía hacia ella, doblada en gritos y dolor. El vestido nuevo se fue tiñendo de rojo carmesí. Ya no sería ceñido por los brazos de otro galán. Lo había abrazado primero la muerte. OSCAR guardó la pequeña daga en un bolsillo, salió del lugar con paso lento, tomó un taxi que por allí pasaba y -ya en su casa- le confesó a su madre lo que había hecho. Después se entregó en la Comisaría cercana. El cargo fue grave: homicidio en primer grado con alevosía, pero la pena se redujo a un tiempo indigno: sólo ocho años de prisión en Villa Floresta, uno por cada mortal y viscosa puñalada. La familia cerró la casa tratando de seguir adelante con sus vidas en otro lugar -en especial por la hija menor-, cuya memoria había quedado bloqueada ante la gravedad de los hechos. Las habladurías crecieron en el barrio, más voraces que el polvo en los rincones, la madera de los pisos carcomida por el tiempo, la herrumbre en la maceta huérfana de plantas. Se comentó que SUSANA estaba embarazada, que había abortado y que él -ciego de furia- quiso vengarse. Pero la muchacha de óvalo perfecto, pelo renegrido y mirada profunda se había marchado virgen, sin conocer el arrebato de pasión alguna, salvo la última sombría rabia de varón. La rueca de la vida que entreteje historias suele a veces no ser pródiga en regalar finales felices, como en los cuentos de ficción. Frenéticamente los oleajes de la memoria han invadido a la mujer, embistiéndola con el aluvión incontenible de recuerdos. Ahora -por fin- , entiende. Éste era el hogar donde vivía de chica; ésos eran los cuartos; la foto de SUSANA le habla entre sus manos, reviviendo los capítulos del drama que se desató hace más de 40 años, en la hora agobiante de la siesta… en diciembre. Desde la fuerza de su fe, la mujer lo sabe. Así como la acometió una suerte de embrujo por esa casa que le devolvió la memoria del episodio más oscuro de su vida, así llegará el día -no sabe cuándo- en que alguien volverá a tocar el timbre de su puerta, pero esta vez el mensajero dará la buena nueva que OSCAR ha pagado por el crimen que los hombres no supieron condenar. LAURA lo sabe. La muchacha de la foto, la de la vida truncada a los 18 años,… también. Ambas, unidas como antes, se sientan mientras tanto en el cordón de la vereda de la vida, simplemente a esperar… la hora del timbre. *Salón de Arte Mario Iaquinandi

Rumbo a Compostela

La eternidad de la meta y del camino Por Rubén Benítez

La primera vez que vislumbré la luz del Camino de Santiago fue en un pequeño pueblito de la alta y fría Palencia, Cervatos de la Cueza. Tal vez nadie o muy pocos oyeron pronunciar su nombre. Sin embargo está muy ligado a nosotros, a los argentinos, a nuestra nacionalidad, a nuestra independencia. Llegamos allí, con mi esposa, desde Carrión de los Condes, enclave medieval donde un sacerdote nos entusiasmó con el relato del milenario camino. Desde ahí partimos hacia Cervatos. El pueblito exhibe, como únicos monumentos, un minúsculo museo rural y el busto de un gran héroe argentino. Nuestra meta era una antigua casa de piedra, como todas las que perduran en ese reducido ámbito, a cuyo interior pudimos acceder. En su habitación mayor un ventanal se abre a los campos, helados en invierno. Y bajo el ventanal, hay un trébede. En este caso trébede alude a un banco de piedra que puede calefaccionarse desde la oquedad que tiene en su parte inferior, en la que se encienden pajas o rudimentarios leños. Se lo usaba antes del desarrollo tecnológico. En esa casa nació un niño, Juan, que dormía sobre aquella tibia piedra. Cuando fue mayor se casó con una joven, Gregoria, que residía en la cercana ciudad de Paredes de Nava. Seguramente, el mayor

atractivo de aquel lugar lo debían constituir los peregrinos que se dirigían a Santiago de Compostela, en Galicia, el templo majestuoso que alberga los restos del apóstol Santiago. Juan de San Martín Gómez, que había alcanzado cierto prestigio personal, fue designado para cumplir una misión en América, en la Argentina. El matrimonio se instaló en la provincia de Corrientes, donde don Juan fue gobernador. Allí nacería José, quien se convertiría en nuestro magno libertador. Descubrí aquel escondido reducto palentino por indicación de un descendiente de la rama materna de San Martín, que conocí en Madrid. Un gran escultor que -entre muchas obrasperpetuó en el bronce la imagen ecuestre del libertador, instalada en la propia capital española y en otras ciudades. Recuerdo que cuando llamé a la puerta de su departamento, en un horizontal de la avenida Castellana, y se asomó para atenderme, quedé sorprendido. Mudo. Era la imagen viva del propio don José de San Martín. No sé si advirtió mi aturdimiento, pero le expliqué lo que me ocurría. Me comentó que muchos habían notado ese parecido y especificó que su fisonomía se vinculaba con los Matorras. Aquel inesperado hallazgo y las referencias del sacerdote de Carrión al Camino de San-

tiago despertaron en mí un gran interés por recorrer aquel maravilloso itinerario, pleno de vivencias, emociones e imágenes arraigadas en lo más profundo de la fe cristiana. Volví mucho después con mi esposa. Y comenzamos el recorrido peatonal en el alto Roncesvalles, en medio de un paisaje verde de hipnóticos horizontes, tras participar de la misa inaugural de los caminantes. Aquella primera etapa abarcaba 13 kilómetros entre peñas, bosques y sinuosidades escarpadas que, pronto nos dimos cuenta, nos estaban conduciendo no hacia una meta lejana sino hacia nosotros mismos. Hacia nuestra intimidad. Comprendimos que el camino éramos nosotros y la meta también. Ya en la partida nos encontramos con un matrimonio mayor, procedente de Brasil, con el que recorrimos el primer tramo del itinerario como si lo hubiéramos preestablecido de común acuerdo. El, de origen gallego, se llamaba Jesús. Ella, brasileña, María. Conversábamos, compartíamos sensaciones. A veces perdíamos el contacto directo y escuchábamos a Jesús cantar canciones tradicionales. Nos llevó el día entero llegar a Zubiri, prácticamente agotados. Empezábamos a encontrar la respuesta. Cuando concluimos la etapa, Jesús y María

NÚMERO 7 | 2014

nos propusieron continuar juntos el resto del camino. Pero, como el tiempo no nos alcanzaba, decidimos hacer en ómnibus los tramos que ya conocíamos. Antes de separarnos tomamos nota de nuestros domicilios para al menos escribirnos cuando regresáramos a nuestros respectivos países. Pronto ratificamos que, efectivamente, no estábamos transitando por un camino geográfico sino espiritual. Un camino que, al mismo tiempo, era una meta esencial, reveladora. Un camino que nos deslumbraba con sus cambiantes escenarios donde perduran historias y leyendas plenas de magia y encantamiento. En definitiva, un camino que nos sacaba el corazón de la oscuridad y lo iluminaba. Y convertía el espacio en tiempo y el tiempo en espacio. Y donde afloraba lo mejor de nosotros mismos, a plena luz, de igual modo que otros lugares suelen despertar nuestros peores instintos. Fue un largo deambular de quince días casi siempre bajo una intensa lluvia, bautizados por ella, por los bosques y los cielos y por quienes siempre aguardan al borde del camino. Avanzamos ya sabiendo que todo se suma y participa del milagro en su entorno. Un día, al salir de Burgos, advertimos, de

pronto, que era domingo y que yo había olvidado retirar dinero de mi cuenta bancaria. No teníamos siquiera para comprar un bocadillo. Llovía; apenas se podía vislumbrar el horizonte cuando iniciamos la marcha. Ya en pleno campo -campos que no tienen alambradas-inquietos por la ignota distancia que todavía nos separaba del próximo pueblo, vimos, en el interior de un predio, a unos 200 metros, a un pastor con su gran capa -tendida como si fueran alas- que cuidaba sus ovejas. -Parece que tuviera alas… como un ángel- le dije a mi esposa. Le hice señas y él se acercó lentamente, rodeado por sus perros. Tras saludarlo le pregunté cómo se llamaba. -Ángel- me dijo. Sonreí, no me había equivocado, era un ángel. Tras señalar el resplandor que se advertía en la distancia, entre la niebla, le pregunté si era Tardajos. -Sí, es Tardajos… está cerca –respondió. De todos modos encontraríamos allí descanso, pero no alimentos, porque no teníamos dinero ni forma de conseguirlo. Entonces surgió la revelación: Hoy se celebra allí la Fiesta de la Patata (la papa) -agregó Ángel- y podréis comer de todo sin tener que pagar nada... Son comidas hechas con patatas…

Ángel, en verdad, era un ángel capaz de anunciarnos un pequeño milagro, pero milagro al fin. Hubo muchos a lo largo del camino. La lluvia no nos abandonó nunca. Soportamos verdaderos vendavales, sin el equipo adecuado. El epílogo en Santiago fue conmovedor. Se nos encogió el corazón al tener que arrojar -como un rito más- sobre una montaña de bastones, los que habíamos encontrado en las alturas de Roncesvalles, generosamente depositados allí para los caminantes desprovistos como nosotros. Ya he narrado en un libro aquella larga y reparadora experiencia que culminó ante la magnífica catedral románico-barroca de Santiago de Compostela, bajo el vuelo emocionante del botafumeiro, un enorme sahumerio que, pendiente de la cúpula, se balancea bajo la altísima estructura de la nave. Tras el convocante epílogo uno adquiere la certeza definitiva de que toda vida es un camino y a la vez una meta. Un paraíso repleto de dádivas y milagros cotidianos. Y que si a veces no somos capaces de advertirlos es por nuestra propia ceguera, por nuestras groseras, ilusas y limitantes ambiciones materiales.

Literatura

Por Fernando Rosemberg*

Después de atravesar el patio y abrir el pequeño portón de alambre, la mujer encinta permaneció unos minutos mirando a lo lejos. La calle, bordeada de arbolitos delgados y tiernos, se desnudaba más adelante confundiéndose con el camino. Aquí y allá plateaban algunos charcos aureolados de gramilla. En el silencio del crepúsculo las pocas viviendas que salpicaban la llanura contemplaban el horizonte con sus rostros cuadrados y muertos. Durante unos instantes la voz de varios albañiles que salían de una casa en construcción, allá lejos, pareció garabatear en el aire; pero ya los hombres se alejaban en sus bicicletas dejando otra vez limpio el silencio. El semblante de la mujer se alivió de pronto con una sonrisa. La figura de una caminante había surgido sobre el verde agrisado del campo y avanzaba lentamente, eclipsándose por momentos tras alguna de las casas lejanas y apartadas. Poco después, al llegar, rodeó con un brazo los hombros de la mujer. Cuando iban a entrar, ella dijo: - Don Francisco te está saludando, Juan. Desde la vivienda más próxima, a unos cien metros de allí, alguien agitaba una mano. Semioculto tras un cerco de ligustros, apenas se le divisaban los hombros, la cabeza y el brazo en alto. Juan y su mujer levantaron también una mano, respondiendo al saludo. -Después de comer vamos a ir charlar un rato- convinieron. Luego de refrescarse y cambiar de ropa, y mientras Catalina tendía la mesa y preparaba la comida, Juan salió a mirar las plantas. De los secos trozos de sarmientos sujetos a los estacones del emparrado brotaban largos rulos que se enroscaban en los alambres. En el fondo del patio, más allá de la bomba, se alineaban algunos canteros ennegrecidos por el agua. Varios naranjos y limoneros de poca altura se levantaban entre ellos. -¡A la mesa, Juan!- llamó de pronto la mujer, asomándose a la ventana de la cocina. *** Estaba muy oscuro cuando salieron. Aseguraron con llave las puertas y pusieron candado al portón. El cielo negro, sin luna ni estrellas, arrojaba toda la noche sobre el camino. Guiados por la luz de una linterna, tomaron el centro de la calle para alejarse de las zanjas de los costados. En la oscuridad cantaban los grillos y una rana croaba desde algún charco cercano. Como estrellas caídas, brillaban algunas luces desperdigadas aquí y allá bajo la invisible línea del horizonte. Don Francisco salió a recibirlos acompañado por Tigre, un perro grande y vigoroso. Doña Margarita y su hija, que estaban escuchando la radio, se apartaron del apa-

NÚMERO 7 | 2014

rato. Todos tomaron asiento frente a la galería, al fresco del patio. - ¿Conocen la novedad?- preguntó don Francisco. - ¿Qué novedad? - Le tocó el turno a don Castro. Le llevaron limpito el motor de la bomba. Muy a menudo se veían obligados a comentar acontecimientos de esa naturaleza. Pretextando ofrecer sus servicios a cambio de la comida, solían merodear por allí linyeras acampados en las inmediaciones. De tiempo en tiempo, durante la noche, aprovechando la ausencia o el descanso de sus dueños, forzaban una puerta o una ventana y entraban en alguna vivienda. Aunque dispuestos siempre a echarle mano a cualquier objeto de valor, los últimos robos mostraban su predilección por los motores de bombas. - Un día de estos nos toca a nosotros - observó don Francisco en tono grave y parsimonioso, como si hablara consigo mismo. - Traen herramientas -dijo doña Margarita-. No tienen más que saltar el alambrado y aflojar unas tuercas. - Pueden saltar nomás. Veremos qué pasa. Tigre no se duerme y yo tengo siempre la escopeta cargada. - Y ustedes, don Juan -preguntó la mujer-, ¿tienen alguna escopeta o algún revolver? Como el interrogado hiciera un gesto negativo, la dueña de casa exclamó, entre alarmada y sorprendida: -¡Ni arma ni perros!... ¡Puebleros confiados! ¡Se ve que nunca vivieron en el campo!... Semejante conversación terminó por despertar en Catalina un desasosiego que fue creciendo hasta inquietar a todos los presentes. Sintiéndose culpables, don Francisco y su señora se arrepentían de no haber sido más discretos en sus comentarios. Juan le prometió que compraría un cachorro en la ciudad, ya que no habían podido conseguirlo en el lugar, y los amigos trataron de calmarla con palabras afectuosas. Poco después, desviada la conversación hacia otros temas, Catalina se había tranquilizado. Más tarde, al despedirse e iniciar el regreso, los visitantes oían llegar desde la lejana estación el silbato apagado del último tren. ***

Literatura Mientras su marido se desvestía, Catalina salió del dormitorio para comprobar si todas las puertas estaban cerradas y no quedaba ninguna luz prendida. Cuando regresó, él, acostado, buscaba en la radio una audición informativa. Después de dar unas vueltas de cuerda al despertador, la mujer se acostó. El esposo volviese en el lecho para mirarla. -¿Estás bien?- preguntó cariñosamente. Minutos después, al finalizar el noticiero, el hombre se había dormido. -Apagá la radio, Juan- murmuró Catalina suavemente. Como el seguía durmiendo con sueño profundo, no quiso despertarlo. Se levantó, fue hasta la mesita de luz y apagó la radio. Luego de acostarse oprimió la perilla que pendía del respaldo de la cama y la habitación fue asaltada por la noche. Juan dormía un sueño seguro y reparador, un sueño de hombre que madruga. Su respiración, honda y pausada, insinuaba en algunos momentos un leve ronquido. Catalina creía distinguir el movimiento de la blanca sábana sobre el pecho del vientre de su marido. Creía localizar también, en la pared opuesta, como una mancha más negra que la oscuridad, el rectángulo de la puerta que a través de un angosto y breve corredor conducía a la cocina. Pero la mancha parecía desplazarse hacia uno y otro costado, con saltos que se hacían cada vez más rápidos, como si bailara en las sombras una danza silenciosa. Como una baqueta embute estopa en el caño de un fusil, el insomnio le empujaba en los oídos un lejano y casi inaudible aullido de perros, un chistar de grillos, apagado y ondulante, y un tictac metálico que a intervalos le figuraba pisadas de estrellas. Pensó aún en la camisa que había preparado para Juan, en los sándwiches que dejara empaquetados sobre la mesa de la cocina y que eran el almuerzo habitual de su marido en los días de trabajo. Después todo eso, sensaciones, pensamiento, desapareció arrastrado por una marea de olvido. En sueños sintió un ruido y despertó sobresaltada. Era el ruido de una herramienta de hierro al caer sobre la plataforma de madera que sujetaba la bocha de la bomba. Había soñado que alguien, en el patio, detrás de la cocina, trataba de robar el motor de la bomba. Por la respiración de Juan, regular y acompasada, comprendió que continuaba dormido. Se sentó en la cama y prestó atención, esforzándose por captar los ruidos más leves. Su corazón latía con violencia. Permaneció así unos minutos, inmóvil y tensa, sin percibir nada que hiciera sospechar la presencia de un intruso. Sin embargo, no pudo tranquilizarse. ¿No habría realmente alguien en el patio? ¿No estaría un hombre tratando de desprender el motor? El ruido de la herramienta al caer sobre la plancha de madera, el ruido que la despertó, ¿lo había soñado simplemente?... Con los labios apretados, los ojos desmesurada e inútilmente abiertos en la oscuridad, resolvió, después de unos instantes de vacilación, ir a observar el patio desde la ventana de la cocina. Se calzó a tientas las zapatillas de suela de goma, avanzó en las sombras bordeando las paredes y los muebles y en seguida estuvo en la puerta que comunicaba con la cocina. Al llegar a la ventana buscó el picaporte. Cuando lo hubo empuñado, lo hizo girar cautamente. No pudo evitar que escapara un gañido metálico; pero duró sólo un segundo. Una hoja de la ventana estaba ya abierta. Imposible ver nada. El patio, tan negro como el cielo, parecía haber desaparecido. No se distinguía ninguno de los árboles de la huerta. Tampoco se oía ruido alguno. Tranquilizada, cerró la ventana y regresó al dormitorio. Pero antes de llegar a la puerta la inmovilizo una nueva sospecha. ¿No se habrían llevado ya el motor?.. Tornó a la cocina, busco a ciegas en la pared e hizo girar el botón de contacto de la bomba. Inmediatamente le llegó el zumbido del motor en funcionamiento e instantes después el pedaleo del bombeador. ¿Oyó además otra cosa, una especie de quejido, de grito ahogado, o se engañaba?.. Siguió escuchando. El jadeo de la máquina parecía un lamento solitario y angustioso. Cerro la llave, volvió a su cuarto y durmiose tan profundamente que no pudo sentir, a la madrugada, el ruido del despertador que arrancó de la cama a su marido. Cuando se despertó, el sol entraba por los postigos de la ventana. Después de vestirse salió a la huerta. De pronto, al acercarse a la bomba, se le escapó un grito. La plataforma de madera estaba bañada de sangre, en cada uno de sus ángulos asomaba un tornillo desnudo. A pocos pasos, en el suelo, había una llave inglesa y algunas tuercas. Y casi al mismo tiempo Catalina descubría, uno tras otro, desparramados sobre el pasto y la tierra, cuatro dedos de una mano de hombre; cuatro dedos velludos, sucios, ensangrentados… *Extraído del libro “Cuentos de Tierra Adentro”, de Fernando Rosemberg, Ediciones Continente.

Humor

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Por Miller

Conociendo la Ciudad

Intendentes y Comisionados1958 a 1971

Haroldo Casanova

Luis Harrington

Manuel Vallés

Alejandro Pérez

Intendente del 1º de mayo de 1958 al 16 deabril de 1962. Comisionado Interino del 17 de abril de 1962 al 23 de abril de 1962.

Intendente y Comisionado del 24 de abril de 1962 al 7 de agosto de 1962.

Comisionado del 9 de agosto de 1962 al 26 de noviembre de 1962.

Comisionado del 27 de noviembre de 1962 al 15 de abril de 1963.

Alberto Lammirato

Federico Baeza

Luis María Esandi

Comisionado del 13 de mayo de 1963 al 11 de octubre de 1963.

Intendente del 12 de octubre de 1963 al 28 de junio de 1966.

Comisionado del 9 de agosto de 1962 al 26 de noviembre de 1962.

Gustavo Perramon Pearson Intendente del 11 de julio de 1969 al 4 de abril de 1971.

Por ordenanza Nº 530 del 17 de junio de 1952, se creó una Galería de Retratos de Intendentes y Comisionados del Partido de Bahía Blanca, desde el origen de la Municipalidad. Fue inaugurada por el entonces Intendente Municipal, Ing. Norberto Arecco, en la antesala de su despacho. Testimonios fotográficos e información, Museo y Archivo Histórico de Bahía Blanca.

NÚMERO 7 | 2014

Contexto nacional El presidente Arturo Frondizi fue derrocado el 29 de marzo de 1962, tomando su lugar José María Guido, quien una vez en el poder, disolvió el Congreso, volvió a proscribir al peronismo, y convocó a nuevas elecciones limitadas y controladas por los militares. Con el peronismo proscripto, se convocó a elecciones para el día 7 de julio de 1963, en las que resultó electo, con muy bajo respaldo electoral, Arturo Umberto Illia, de la Unión Cívica Radical del Pueblo. Elecciones en Bahía Blanca Ese mismo año, la elección del Intendente de Bahía Blanca estuvo a cargo del Concejo Deliberante, debiendo elegir a uno de sus miembros por mayoría absoluta. El triunfo lo obtuvo Federico Baeza (h), perteneciente al mismo partido que el presidente Illia.

Federico Baeza (h) Federico Baeza (h) nació en Galicia, España, en 1905, y en 1911 se radicó con su familia en la localidad de Ing. White. Baeza (h) cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de nuestra ciudad, y se recibió de abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Militó desde su juventud en el radicalismo y ejerció la docencia en varios colegios secundarios. Se casó en Sierra de la Ventana con Consuelo Barredo y tuvo dos hijos, Carlos y Alberto.

Gestión municipal

Durante su gestión como jefe comunal, se amplió el Hospital Municipal y se le impuso el nombre de “Dr. Leónidas Lucero”; se realizaron mejoras en la Colonia “Agustín de Arrieta” de Sierra de la Ventana; se creó el Mercado Mayorista de frutas y verduras de la calle Aguado (hoy el Hiper de la Cooperativa Obrera); se construyó una playa de camiones cercana a Villa Rosas; se amplió la iluminación con luces de vapor de mercurio; se comenzó a asfaltar el camino de Grünbein a Ing. White; se levantó todo el adoquinado de la ciudad, menos el camino al Cementerio y la Av. Arias que conduce a Ing. White; se pavimentaron las calles que antes habían estado adoquinadas; se proyectó la construcción de la Aeroestación Civil Comandante Espora para que reemplace a la primitiva, instalada en 1929 en Villa Harding Green. En esos años se habilitó en nuestra ciudad la telefonía con disco; la comunidad española donó el monumento de Miguel de Cervantes Saavedra, que se ubicó en la Plaza “Payró” del Teatro Municipal; se vio por

Federico Baeza (h) Intendente de tradición radical Por Prof. Pablo de Beistegui

primera vez televisión en blanco y negro, y se inauguró el Hospital Italiano.

Visita presidencial a Bahía Blanca

El 20 de febrero de 1965 visitó nuestra ciudad el presidente Arturo U. Illia. Durante su estadía en Bahía Blanca, presidió un acto frente a la Municipalidad; inauguró los talleres ferroviarios de Spurr y las nuevas instalaciones de la usina “Gral. San Martín”; participó además de los actos de inauguración del edificio de la Corporación del Comercio y de la Industria. El presidente Illia volvió a Bahía Blanca, el 14 de marzo de 1966.

La gran nevada de 1965

Hasta la nevada del 22 de julio de 2009, la nevada más grande registrada en nuestra ciudad, ocurrió el 9 de julio de 1965. Durante los actos por los 149 años de la Independencia, el intendente Federico Baeza (h) izó la bandera en la plaza Rivadavia bajo los copos de nieve, mientras en los barrios, los niños armaron los tradicionales muñecos y jugaron con las clásicas bolas. La Revolución Argentina En junio de 1966, el intendente municipal, Federico Baeza (h), entregó su cargo al oficial superior del Comando del V Cuerpo de Ejército, coronel Ángel Benito, unas horas después del derrocamiento del presidente Arturo Illia, por el Gral. Juan Carlos Onganía. "Doctor Baeza, usted sale de aquí por la puerta grande, como ha entrado, y sé lo que usted vale, al igual que sus colaboradores” Con estas palabras,

despidió Benito a Federico Baeza (h). "He despedido a un caballero y espero continuar de manera normal con la administración local", indicó Benito, en su primer contacto con la comunidad bahiense. Además de Intendente, Federico Baeza (h) fue Concejal y Senador Provincial. Federico Baeza (h) falleció en nuestra ciudad el 6 de abril de 1990, a los 83 años de edad. La sala de desembarco de la Aeroestación Civil Comandante Espora y una calle de Bahía Blanca llevan su nombre.

La placa de bronce en el aeropuerto

Cabe recordar que el día 7 de mayo de 2012, durante un acto que contó con la presencia del jefe comunal Gustavo Bevilacqua, funcionarios, legisladores, concejales, autoridades aeroportuarias, familiares y vecinos, fue reubicada la placa que identifica con el nombre del ex intendente Federico Baeza (h) a la sala de arribos de la Aeroestación Civil Comandante Espora. La placa de bronce había sido costeada por los concejales de la Unión Cívica Radical en abril de 1995 y rescatada casualmente de un contenedor durante los trabajos de remodelación del aeropuerto en el año 2009.

Conociendo la Ciudad

10 5 8 1

2 7

3 13

14 18

Referencias

4 5

11 12

Históricas

1 Av. Colón (primera cuadra) Sitio donde funcionó la Comandancia y Mayordomía construída por la Fuerza Expedicionaria al mando del Coronel Estomba en la fundación de Bahía Blanca. 2 Estomba y Moreno Esquina Norte de la Fortaleza Protectora Argentina. 3 Chiclana y O´Higgins Esquina Este de la Fortaleza Protectora Argentina. 4 O´Higgins y Brown Esquina Sur de la Fortaleza Protectora Argentina. 5 Moreno y Vieytes Esquina Oeste de la Fortaleza Protectora Argentina. 6 Zelarrayán y 19 de Mayo Esquina por donde penetró el más famoso malón (del 19/05/1859) y donde estaba la pulpería de Pio Iturra. 7 San Martín 175 Sitio donde funcionó la imprenta de Roberto J. Payró, director y editor del diario “La Tribuna”. 8 Alsina y Soler Esquina donde se inauguró el primer Juzgado Federal, en 1902. 9 O´Higgins 50 Lugar donde existió el primer teatro, el “Politeama” inaugurado en 1989. 10 Soler 167 Casa donde vivió, hasta su fallecimiento, Felipe Caronti, que instaló allí su primer observatorio meteorológico. 11 Moreno 80 Sitio donde funcionó la Biblioteca Rivadavia, tras su fundación en 1882.

12 Moreno 310 En la casa que existía en dicha dirección vivió con sus padres el compositor Juan Carlos Cobián, autor del tango ¨La casita de mis viejos”, que rememora ese lugar. 13 Sarmiento 54 Primera escuela oficial, su construcción fue ordenada por Domingo Faustino Sarmiento. 14 Moreno 47 Predio donde fue fundado el colegio “María Auxiliadora”. 15 Soler y Alsina (Esq. Sur) Esquina donde funcionó por primera vez el diario “La Nueva Provincia”, fundado por Don Enrique Julio en 1898. 16 Belgrano y Dorrego Lugar donde vivió hasta su fallecimiento, Don Domingo Pronsato, profesional, artista, maestro ejemplar y principal propulsor del ferrocarril transadino (aún sin concretar). 17 Yrigoyen 511 En el solar de esta calle antes llamada Buenos Aires, nació en 1903 el compositor Carlos Di Sarli, autor, entre otros temas, del tango “Bahía Blanca”. 18 Rondeau 29 Lugar donde funcionó el Instituto Tecnológico del Sur, base de la actual Universidad Nacional del Sur (anteriormente estuvo allí la Escuela Superior de Comercio). 19 Referencia que recuerda a la “Calle de las pulperías”, por la gran cantidad de estos comercios que existieron en ese lugar durante la etapa fundacional.

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Bloque Frente para la Victoria 27 de Octubre

Interés General

“Dime qué respondes y te diré quién eres:

¿Qué son las encuestas?” Por Lic. Andrea Cavalli y Mg. Florencia Filadoro El mejor consejo cuando uno se pelea con un amigo o con su pareja es hablar y entender qué piensa el otro. Este es el caso de las encuestas. Cuando alguien necesita saber algo de otra persona, la mejor opción siempre es ir y preguntarle directamente. Esto mismo son las encuestas: preguntarle a la gente qué piensa sobre un tema en particular. En este artículo presentamos una serie de preguntas frecuentes acerca de las encuestas y su metodología. Una de las primeras encuestas que se realizó en el mundo fue la de la revista con suscripción paga Literary Digest, en los Estados Unidos de 1916. En ese entonces la revista preguntó a sus suscriptores en todo el país por quién votarían y lograron predecir que Woodrow Wilson ganaría la elección presidencial. Más adelante Elmo Roper le otorgó mayor seriedad al asunto y a través de cálculos estadísticos diseñó una metodología específica para medir la intención de voto de los norteamericanos para las elecciones presidenciales de 1936, lo que hoy conocemos como “encuestas”. Así, esto de las encuestas se tornó en una disciplina y con el tiempo fue evolucionando enormemente, al punto en el que hoy hay políticos que no toman una decisión sin antes consultar con ellas.

¿Cómo se hace una encuesta?

A continuación respondemos a una serie de preguntas frecuentes acerca de las encuestas y su mundo:

Los distintos tipos responden a diversos objetivos. Los más utilizados son: las encuestas presenciales, las telefónicas, las que son por email y las que son por un sistema llamado IVR (estas son las encuestas telefónicas que tienen una voz grabada que realiza las preguntas y los encuestados utilizan la botonera del teléfono para responder dichas preguntas). En Argentina, especialmente en ciudades no tan grandes como Buenos Aires, las encuestas más eficientes son las realizadas de manera presencial. Esto es así porque no todos tienen teléfono en sus casas y en el caso que necesitemos encuestar por ejemplo a votantes (o a una población más bien general), debemos asegurarnos que tenemos las respuestas de todos y no sólo las de un grupo en particular.

¿Qué es una encuesta? Es simplemente preguntar a las personas qué opinión tienen sobre un tema en particular. Las respuestas se contabilizan y luego se hace un análisis estadístico de lo que respondió la gente. Si bien todo suena muy simple, existen procedimientos especiales para asegurar la calidad de la encuesta. En la mayoría de los casos no se pregunta a toda la población objetivo (por cuestiones de practicidad) sino que se selecciona una muestra. Y para que no resulte “sesgada”, es decir, que no preguntemos a personas que son sólo de un grupo y no tengamos representatividad debemos seleccionar una muestra que permita afirmar que los datos obtenidos se pueden generalizar a toda la población evaluada. Además debemos tener en cuenta distintos requisitos a la hora de diseñar el cuestionario. Ya que si está mal diseñado (ambiguo, subjetivo, etc.) también puede sesgar las respuestas y atentar contra la calidad de la encuesta.

Primero hay que definir a la opinión de quiénes queremos encuestar, es decir, ¿queremos encuestar sólo a mujeres?, ¿queremos encuestar sólo a estudiantes?, ¿queremos encuestar a todos los votantes de un distrito? ¿A quién queremos encuestar? Una vez definido, estudiamos estadísticamente dónde están asentadas las personas que queremos encuestar. Y simplemente les realizamos las preguntas pertinentes. La administración de las mismas dependerá del tipo de encuesta que elijamos.

¿Qué tipos de encuesta existen?

¿Por qué los políticos utilizan encuestas con tanta frecuencia? Imaginemos que las campañas de los políticos son barcos. Entonces las encuestas funcionan como una brújula, indicando en qué dirección están yendo. Por eso es importante medir periódicamente. Es que a veces no sólo alcanza con la “intuición política”. A través de las encuestas el político puede percibir los cambios de humor en la opinión pública, lo cual podría impactar directamente en su campaña o en la de su contrincante.

NÚMERO 7 | 2014

En Argentina cada vez es mayor la utilización de encuestas por parte de los políticos. En las últimas elecciones legislativas prácticamente no hubo ningún candidato que no las haya utilizado. Incluso algunas funcionaron como “publicidad” para ciertos candidatos, mientras que otros estratégicamente decidieron no publicar números, lo que beneficiaba su estrategia de campaña.

¿Las encuestas sirven para el sector privado? Sí, las más utilizadas en el sector privado son las que miden el nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de las empresas. Sin embargo, cada vez más empresas también están interesadas en investigar la opinión pública acerca de temas vinculados a sus negocios. Hoy en día no sólo alcanza con tener una buena contabilidad, la imagen dice mucho y en general determina la marca que vende la empresa. Otras encuestas muy utilizadas en el sector privado son las que miden el “clima interno” de los empleados y a través de las cuales los administradores pueden detectar ineficiencias que al ser corregidas, mejoran el desempeño general de la empresa.

Encuesta Telefónica

¿Cómo leer una encuesta? Resulta clave entender primero qué población respondió la encuesta (población objetivo), cuándo fue hecha la encuesta y qué tipo de metodología se utilizó (presencial, telefónica, email o IVR por ejemplo). Esos datos son claves para entender si la encuesta sigue siendo válida al momento y si es confiable.

Encuesta Internet

¿Cuándo una encuesta es confiable? Algunas veces se utilizan las encuestas como propaganda a favor de un tema en especial. Esto puede suceder de distintas formas, una de ellas es cuando la metodología utilizada intencionalmente no es la más eficiente para medir lo que se necesita o bien cuando deliberadamente el encuestador decide publicar ciertos números que no reflejan los datos recabados. En ambos casos estamos ante encuestas que no son confiables y es mejor no tenerlas en cuenta. Como mencionamos anteriormente, las encuestas funcionan como brújulas. Nos indican el Norte, hacia dónde debemos ir para ser exitosos. Son simples instrumentos que aportan información clave para la toma de decisiones estratégicas ya sea en el ámbito privado, como en el ámbito público.

ANCA Consultoría – www.ancaconsultoria.com.ar

Encuesta por un sistema llamado IVR

Interés General

Aprendiendo

a negociar en la UE Por Ma. Soledad Reuque

María Pilar Etman, Florencia Pedroni y Joaquín Migliore, integrantes del Departamento de Ciencias de la Administración de la UNS, participaron en junio de 2013 de un curso de verano en la Universidad de Estrasburgo (Francia). En un encuentro con Aeroposta, contaron cómo fue la experiencia de sumergirse en el “mercado europeo”.

¿Cómo llegan a realizar este viaje?

María: Nosotros somos estudiantes del Departamento de Ciencias de la Administración de la Universidad y tuvimos la oportunidad de acceder a este viaje por una convocatoria que se realizó y que vuelve a repetirse este año. De esta forma, participamos de un curso

Más que nada estuvimos corridos con los horarios, sobre todo en las comidas porque por ejemplo en Inglaterra comen muy temprano. Nosotros llegábamos de la Universidad a las seis de la tarde, queríamos tomar un mate y el resto estaba cenando, o a las nueve se juntaban a tomar algo en algún lugar y nosotros recién veíamos qué podíamos comer. A veces cuando queríamos hacer las compras entre todos también se complicaba por las costumbres de cada uno en relación a la comida y demás.

¿Y en cuánto a la experiencia académica?

Joaquín: Fue muy enriquecedora. Muchas cosas de las que ya teníamos conocimiento

mañana a las 12, se cortaba hasta las 2 para almorzar y después teníamos jornadas hasta las 5 y otras hasta las 7 de la tarde. Era un curso intensivo, sobre todo porque las clases eran en inglés. Joaquín: Tuvimos muchos trabajos grupales en los cuales interactuábamos con chicos de otros países y algunas veces, después de clase, teníamos que juntarnos para preparar alguna presentación para el día siguiente. María: También, en el marco de las clases tuvimos visitas a instituciones europeas como el Parlamento, o a empresas como Mercedes Benz y Heineken en Alemania.

¿Qué les dejó esta experiencia?

de verano que se dictó en la Escuela de Negocios de la Universidad de Estramburgo. La actividad se extendió por cuatro semanas y la compartimos con alumnos de todas partes del mundo.

¿Qué nos pueden contar del encuentro con otras culturas? Florencia: La experiencia fue muy positiva.

se volvieron a tratar allá, pero aplicadas en otro contexto. Por ejemplo, el tema recursos humanos estaba basado en equipos multiculturales que acá todavía mucho no se ven. Las clases estaban todas relacionadas a los negocios en la Unión Europea.

¿Cómo era un día de cursada?

Florencia: Generalmente era de 8.30 ó 9 de la

María: A mí me encantó, fue una experiencia enriquecedora. Estrasburgo es una ciudad chiquita, hermosa y es la perfección en todo sentido. Lo que más llamó la atención en relación a Bahía fue el transporte público, allá se puede confiar. Joaquín: No volvimos igual a como nos fuimos. Ves otra forma de vivir, gente con otras ideas que se crió distinto a uno. Florencia: Fue un crecimiento en todo sentido. Nos quedamos una semana más recorriendo y tuvimos que aprender a desenvolvernos solos cuando nos encontramos con alguna traba. Vivir el día a día en otro lugar te ayuda a crecer.

Humor

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Por Garaycochea

- Hemos adelantado el partido para esta noche, GutiĂŠrrez... Y no me venga con disculpas, que usted es el rey de las excusas... 53

Hoteles

Hotelería y Gastronomía El día de la Hotelería y la Gastronomía se celebra cada 25 de noviembre en nuestro país en alusión a la fecha en que se constituyó oficialmente la Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la República Argentina (FEHGRA). Este organismo representa a 50.000 establecimientos hoteleros y gastronómicos distribuidos en todo el país, los cuales generan más de 420.000 empleos directos. En nuestra ciudad, la filial de FEHGRA es la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Bares, Confiterías y Afines de Bahía Blanca y Región de Sudoeste que se encuentra ubicada en Alsina 35, piso 7 (www.ahgbahiablanca.org.ar).

Gastronomía

NÚMERO 7 | 2014

GastronomĂa

NÚMERO 7 | 2014

GastronomĂa

NÚMERO 7 | 2014

GastronomĂa

Agrupados

NÚMERO 7 | 2014

El puerto

El Gigante Portuario cumplió 20 años Desde la promulgación nacional de la Ley de Actividades Portuarias Nº 24.093 en 1992, se puso la piedra fundamental para que las provincias, entre ellas nuestra Buenos Aires, comenzaran el proceso de descentralización portuaria. Un año después, el gobierno provincial y sus legisladores dotaron legalmente a este tipo de cogestión público-privada, en la inteligencia que ese formato de cogobierno permitiría un salto enorme de calidad en los desarrollos portuarios. Así se sanciona la Ley provincial Nº 11.414 creando el Consorcio de Gestión del Puerto de Bahía Blanca como entidad de derecho público no estatal para la administración y explotación de la zona portuaria de Bahía Blanca. Nuestro puerto fue el primero, de los mencionados en el artículo 12º de la Ley Nacional, en constituir su ente administrador y, por esa misma razón, se convirtió a partir del 1º de setiembre de 1993 en el primer puerto autónomo de la República Argentina, liderando el proceso de transformación de todo el sistema portuario. En materia de inversiones en infraestructura y terminales, se está transitando un tiempo de nuevas realizaciones. En tal sentido, se está negociando el contrato para la construcción de la Termoeléctrica Guillermo Brown, una central de ciclo combinado que, para su abastecimiento, construirá en la zona de Galván una nueva posta de

inflamables (la tercera) de última generación que mejorará considerablemente la calidad y velocidad de operación al sector de combustibles líquidos. Durante el año se puso en operaciones la nueva terminal de Dreyfus en la zona de Cangrejales para operar con graneles y, en su plan de crecimiento futuro, desarrollará en forma combinada con la empresa Moreno plantas para la producción de aceites, harinas y biocombustibles. La compañía Toepfer está inaugurando su nuevo muelle, Terminal Bahía Blanca tiene su propio proyecto de ampliación, lo que demandará el uso de nuevos territorios y Profertil está anunciando el aumento de su capacidad de producción con ahorro de energía. También hemos podido ser un factor importante, junto a la Cooperativa Eléctrica de Punta Alta, de contribuir a la puesta en marcha de la Zona Franca a través de Zona Franca Buenos Aires Sur S.A., concesionario de la misma. Con los primeros usuarios en el Área Operativa I de la Isla Cantarelli en Coronel Rosales, se empieza a convertir en realidad un largo sueño acariciado por la ciudad y la zona. Con la consolidación de nuestra zona como polo energético y las ampliaciones de producción, el Puerto estará en condiciones de superar los 30 millones de toneladas anuales de carga.

NÚMERO 7 | 2014

El Puerto en números: • Califica en los primeros lugares del país, exportando el 40% de la producción petroquímica nacional y el 20% de los productos del agro. • En 2012 volvió a marcarse record de cargas con 27.300.000 toneladas con una contribución de más de 4.500 millones de dólares al comercio exterior de la Nación. • Desde 1992 a la fecha creció un 112% en superficie portuaria, pasando de 208 has a 440. Y con otras 42 que se sumarán luego de ser aprobado por la legislatura bonaerense. • La superficie portuaria en explotación pasó de 75 has en 1992 a 262 actuales, con 250% de crecimiento. • La cantidad de sitios de atraque pasó de 18 a 23 con 28% de aumento. • La capacidad de almacenaje pasó de 459.000 ton en 1992 a 1.124.000, creciendo un 144%. • La capacidad operativa de graneles y subproductos era de 7.000.000 de ton en 1992 y ahora es de más de 20.000.000, lo que marca un aumento del 185%. • El movimiento portuario sólo en Ing. White, es decir excluyendo las monoboyas de Puerto Rosales, era de 5.400.000 ton en 1992 y actualmente supera las 16.000.000 de ton, con 200% de crecimiento. • El movimiento marítimo en 1992 fue de 677 buques y en 2012 se superaron los 1.200, lo que da un 75% de aumento. • En 20 años, 10 terminales invirtieron un total de más de 885 millones de dólares; que sumados a los más de 30 millones invertidos por el Consorcio en infraestructura, tecnología e instalaciones, supera los 900 millones de dólares. Y además se invertirán 60 millones más en la profundización. Información extraída del discurso del Cr. Hugo Antonio Borelli (Presidente del CGPBB) con motivo de celebrarse el 20º Aniversario de la Institución.

El puerto

Primer Puerto Aut贸nomo Argentino de Aguas Profundas

NÚMERO 7 | 2014

El sistema portuario de Bahía Blanca ofrece un amplio espectro de servicios y alternativas de operaciones,con vinculación por vía marítima a los distintos países. Por sus características,es el puerto de aguas profundas del país por excelencia.Ideal para operaciones con súper graneleros,buque tanque y porta contenedores. Dentro del Puerto de Ingeniero White podemos distinguir dos áreas netamente diferenciadas en función del tipo de mercadería con las que operan. Una es el área destinada a la carga de cereales y subproductos, constituida por las terminales especializadas; y otra, hacia el oeste, destinada a la denominada mercadería general, dotada de amplias instalaciones de almacenaje y depósito. Los aspectos más sobresalientes del mismo son: • Profundidad para la entrada y salida para buques de hasta 45 pies de calado.

• Muelles con capacidad para operar todo tipo de buques y mercaderías. • Cinco terminales especializadas en carga de cereales, oleaginosos y subproductos. • Posta para inflamables, para carga y/o descarga de combustibles, gases y subproductos petroquímicos. • Accesos viales y ferroviarios que lo relacionan con todos los centros de producción de la Argentina. El principal objetivo del Consorcio de Gestión del Puerto es ser un espacio apto para la realización de negocios y tran-sacciones de Comercio exterior.

Turismo

Los destinos turísticos argentinos

más elegidos

El turista argentino cada vez viaja por períodos más cor tos y repar tidos a lo largo del año. Eligen pagar en cuotas y financiar la estadía. Las regiones que generan mayor interés son la Patagonia,Salta e Iguazú.

Si bien enero y febrero históricamente fueron los meses preferidos para viajar, cada vez son más quienes prefieren fraccionar sus vacaciones y preparar las valijas a lo largo del año. De todas formas, la mayoría aún eli-

ge escaparse unos días durante la temporada de más calor, y las cuotas son la mejor forma de amortiguar el gasto tanto para el consumo local como para el exterior, que aumentó a un 35 por ciento el recargo.

6 2

NÚMERO 7 | 2014

"A partir de la desestacionalización del turismo, y la previsibilidad que otorga la ley de reordenamiento de feriados, el turista se organiza para viajar a lo largo del año, optando por períodos más cortos, por las distintas regiones turísticas. El interior de Buenos Aires, Córdoba y el Litoral han sido los destinos que más se destacaron en términos de arribos turísticos, y estimamos que la tendencia se mantendrá en 2014, con detalles puntuales de estación, como puede ser la Patagonia en vacaciones de invierno y semanas posteriores", indicó Oscar Ghezzi, presidente de la Cámara Argentina de Turismo. También aseguró que los últimos informes indican que 9 de cada 10

argentinos deciden viajar por el país, según una encuesta de Viajes y Turismo en Hogares del Ministerio de Turismo de la Nación, y que el 70 por ciento del gasto en turismo queda en el país. Las regiones que generan mayor interés dentro de Argentina son la Patagonia, Salta e Iguazú, mientras que para el exterior la demanda es variada aunque los principales destinos son Miami, Cancún, Cuba, Isla Margarita, Punta Cana, Rivera Maya, Buzios y Ecuador. Los cruceros también suman nuevos adeptos por la facilidad que significa. Es que el turista argentino busca destinos que le ofrezcan la posibilidad de viajar con la mayor cantidad de servicios incluidos, irse con todo resuelto. También es marcada la tendencia a aprovechar la financiación en cuotas ya que algunos bancos ofrecen hasta 24 pagos sin interés.

2 3 7

Turismo en la Región

Las nuevas tendencias turísticas se pueden desarrollar en los siguientes distritos de la zona: • Turismo de playa: Monte Hermoso, Cnel. Dorrego, Tres Arroyos, Carmen de Patagones, Cnel. Rosales. • Turismo de aventura: Tornquist, Saavedra, Cnel. Suárez, Jacinto Arauz. • Turismo de estancias: Adolfo Alsina (Carhué), Cnel. Suárez, Saavedra (Pigüé), Tornquist, Cnel. Pringles, Cnel. Dorrego. • Turismo religioso: Puan, Cnel. Suárez, Saavedra (Pigüé). • Turismo salud: Carmen de Patagones, Adolfo Alsina (Carhué), Villarino. • Turismo cultural: Bahía Blanca, Guaminí, Adolfo Alsina, (Carhué), Cnel. Suárez, Saavedra (Pigüé), Tornquist, Cnel. Pringles, Carmen de Patagones, Villarino. • Pesca deportiva: Guaminí, Cnel. Dorrego, Adolfo Alsina (Carhué), Saavedra (Pigüé), Tornquist, Cnel. Pringles, Villarino, Puan. • Geoturismo: Jacinto Arauz, Partido de Tornquist, Puan.

Turismo en la Región

Tandil Enclavada entre valles y sierras, Tandil es una de las ciudades que más ha crecido en las últimas décadas en materia turística. Y paulatinamente, gracias al trabajo del sector público y privado unido en un Instituto Mixto de Turismo referente de la actividad en todo el país, se convirtió en uno de los destinos más elegidos para el descanso a lo largo de todo el año. A 360 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, Tandil ofrece en las cuatro estaciones alternativas para todos los gustos, ya que es posible tanto realizar actividades deportivas o recreativas en contacto con la naturaleza como simplemente descansar contemplando el atardecer sobre el horizonte, acompañado por un buen libro y con una salamandra llenando el ambiente de una cabaña. Por ejemplo, Tandil cuenta para sus visitantes con dos clubes de golf que se encuentran enclavados en paisajes únicos. La sensación que sienten los debutantes al jugar en cualquiera de ellas es tan particular que siempre regresan por más.

Lo mismo ocurre con los clubes de tenis, que hacen que la disputa de un partido entre eucaliptos y vistas a la sierra sea una experiencia para vivir una y otra vez. La naturaleza también está presente en el Tandil que ofrece recorrerla en caminatas con distintos niveles de dificultad, a caballo, en bicicletas todo terreno o cuatriciclos, que, en todos los casos desanda zonas únicas. El rapel, la tirolesa son otras de las posibilidades que ofrece la sierra si de actividades se trata. También el entorno serrano aporta la posibilidad de relajarse por completo y tomar sesiones completas de relajación o masajes en los variados centros de spa que existen en la ciudad. Incluso, algunos complejos de cabañas u hoteles ubicados entre las sierras cuentan con lugares propios. Otro imperdible de Tandil es su gastronomía. La tradición ubica a sus salamines y quesos entre los mejores del país. De hecho, recientemente su producción de embutidos recibió una norma de calidad nacional que sólo la cuentan un puñado de productos en el país: el sello de denominación de origen. Esto significa que cualquier salamín o longaniza realizada en Tandil tiene garantizadas

NÚMERO 7 | 2014

normas de calidad, prácticas y formas de realización que los hacen únicos. Un buen salame de puro cerdo y queso en su interior es una alternativa tan válida y tentadora como una longaniza ahumada con pimentón y mezcla de hierbas. Y por supuesto, con la compañía de los cientos de tipos de quesos que se ofrecen en los comercios locales: tanto reggianos estacionados por lo menos un año como los elásticos quesos banquete o gouda. Los ahumados y condimen-

tados con especias son otros clásicos. Lo inhumano es privarse de degustarlos. Pero Tandil además es uno de los lugares en los que más firmemente ha crecido la cocina gourmet, por lo que la posibilidad de probar sabores garantizados por la calidad serrana es una bienvenida. En distintos restaurantes de la ciudad, los chefs pueblan sus platos con las mejores carnes, verduras y aromáticas de la ciudad. El disco, los asadores con leña, las parrillas variadas, los mariscos frescos de la cercana costa atlántica o las pastas caseras son, con las picadas, la base de la buena cocina tandilense. Como no sólo se trata de deleitarse con lo mejor de la gastronomía, Tandil también deja tiempo para disfrutar de sus paseos públicos. El lago del Fuerte con un geiser en su interior, el parque Independencia, el Complejo El Centinela, el Parque del Bicentenario y la Piedra Movediza son sólo algunos de los atractivos con que cuenta la ciudad. Tandil se presta tanto como para un fin de semana como para un período más largo de tiempo. Para ir en pareja por una estadía romántica o para ir con amigos en una escapada de aventura en la naturaleza. Como Tandil persigue en todos sus servicios turísticos la búsqueda de la mayor calidad, desde la dirección de Turismo recomiendan consultar el listado completo de los prestadores habilitados en la página www.turismo.tandil.gov.ar

Naturaleza

NÚMERO 7 | 2014

Ante este panorama nos pareció importante tomar iniciativa en este conflicto, pero ¿en qué forma? La decisión no es sencilla. Más allá de le Ley Ovina Nacional que impulsa el Estado, las pérdidas de animales son importantes especialmente en aquellas majadas medianas o chicas, donde perder unas cabezas, es perder mucho. ¿Pero en base a qué tomamos las medidas? ¿Matamos todos los pumas de la región? ¿Cuáles pueden ser las consecuencias de la desaparición de este depredador tope de la cadena trófica del Espinal? ¿Aumentarían la cantidad de zorros, gatos monteses, etc. y de presas naturales (vizcachas, liebres, etc.)? Con estas inquietudes, planificamos para lo que viene

realizar talleres participativos en ambos partidos con todos los involucrados. Los mismos, tendrán como objetivo identificar medidas de mitigación por daños producidos por los predadores. Posteriormente se validarán algunas de estas medidas en sitios pilotos donde se pueda evaluar su efectividad. Finalmente se propondrán las medidas de mitigación más eficaces a nivel gubernamental presentándolas en un esquema de manejos adaptativo que permita rever las medidas tomadas en base a su éxito. Paralelamente, continuaremos con el estudio de la biología del puma en la región con trampeo fotográfico y radiocollares, analizando fundamen-

talmente su relación con el ambiente y con los establecimientos ganaderos, y los patrones de desplazamiento y migración. Para la primera parte del proyecto contamos con el apoyo de CONICET, INTA, Asociación de Ganaderos, pero también de muchos productores que nos abrieron sus tranqueras para poner las cámaras y compartieron sus inquietudes con nosotros. Esperamos que en esta nueva etapa de búsqueda de soluciones al problema esta red de interesados se amplíe para lograr soluciones que permitan una ganadería sustentable a largo plazo para la región del Sudoeste. Con estas inquietudes, planificamos para lo que viene realizar talleres participativos.

Naturaleza

Especies de la región Ilustraciones Darío Miller

Mamíferos Liebre Patagónica

Comadreja Serrana

Zorro Pampeano

Roedor

Vizcacha

Gato de Pajonal

Gato Montés

Aves

Gaviota Cangrejera

Golondrina

Garza Bruja

Cardenal Común

Paloma Manchada

Jilguero Dorado

Hornero

Pato Barcino

Peces

Raya Marmolada

Corvina Rubia

Cangrejo

Lenguado

Corno

Gatuzo

Cazón

Pescadilla de Red

Plantas

Lirio de La Pampa

Don Diego

Flechilla Brava

Botón de Oro

Datos Útiles

NÚMERO 7 | 2014

Datos útiles Alquiler de salones Club Argentino, Av. Colón 67 Club de Golf, Cerrito y Jacksonville Sociedad Rural Villa Bordeu, Av. Sesquicentenario s/n Toocrik´s, Casanova 993

452-0211 451-2838 488-6856 452-4560

Asociaciones Cooperadoras Asociación Cooperadora Hospital Penna, Láinez 2401 Asoc. Coop. Hospital Municipal de Agudos Leónidas Lucero, Estomba 885

459-3626 455-8861

Auxilio Mecánico Auxilio Aguado, Aguado 27 Recambios Delta, Granada 45

450-0567 451-9120/23 452-3597 455-7195 453-6001 / 453-6220 453-3940 450-0735

Bibliotecas Arturo Marasso (U.N.S.), Av. Alem 1015 Bartolomé Mitre (Villa Mitre), Washington 232 Bernardino Rivadavia, Av. Colón 31 Luis Braile, Thompson 44 Popular “Don Germán García”, Quillen 136 Popular Ing. Domingo Pronsato, Salinas Chicas 4179 Popular Eduardo Mallea, Av. Gral. Arias 2255 Popular Gabriela Mistral, Francia 2120 Popular Mariano Moreno, Mascarello 3860 (Ing. White) Popular Rosario Sur, Saavedra 2395

459-5114 481-9856 455-4055 452-2498 486-0593 486-1652 451-3992 454-9499 457-3358 481-3199

Bomberos Destacamento de Bomberos, Castelli 467 (guardia) 455-1913 / 451-5902 Destacamento de Bomberos, Alberdi 2550 481-8379 Destacamento de Bomberos 6 de Septiembre 455-8648 Bomberos Voluntarios de Ingeniero White, Mascarello 3851 457-0115 484-6565 Bomberos Voluntarios de General Daniel Cerri, Pje. Húsares 24

Casas de cambio Pullman, San Martín 171

455-3344

Centros Comerciales Bahía Blanca Plaza Shopping, Av. Alberto P. Cabrera 2153

486-1622

Cerrajerías Key Shop, 12 de Octubre 251 Pablo Germain, Villarino 65

455-9880 455-9191

Cines Cinema Center, Av. Alberto Pedro Cabrera 2153 Cine Visión I II, Belgrano 137 Cine Visual, Chiclana 452

453-5844 451-8503 451-8503

Clubes 154-056161 450-0500

Bancos Columbia, Chiclana 220 Francés, Chiclana 63 Galicia, Chiclana 302 Nación, Estomba 52 Macro, Moreno 47 Patagonia, Chiclana 326 Pcia. de Buenos Aires, Chiclana 565

El Castillo Paseo de compras, Soler e Yrigoyen Paseo del Sol, Av. Alberto Pedro Cabrera 4114

Argentino, Av. Colón 67 Atlético Pacífico, Charlone 285 Atlético Sansinena, Dean Funes 218 Bahiense del Norte, Salta 28 Bella Vista, Rincón 555 De Pesca y Náutica de Gral. O. Cerri, s/nombre El Nacional, Chiclana 673 Equitación Bahiense, A. Álvarez 3500 Estudiantes, Santa Fe 51 Golf Palihue, Cerrito y Jacksonville La Armonía, Bélgica 1120 Leandro N. Alem, Azara 598 Liniers, Av. Alem 1089 Náutico Bahía Blanca, Mlle Carranza M O Olimpo, Av. Colón 862

452-0211 452-3401 484-6029 452-0929 452-5784 451-1658 450-0111 488-1127 452-8721 454-3742 455-7101 453-5184 452-6855 457-3015 452-9774

Colegios Abogados, Sarmiento 54 Arquitectos, Güemes 360 Bioquímicos, Lavalle 467 Escribanos, Belgrano 252 Farmacéuticos, Las Heras 373 Gestores, Viamonte 148 Ingenieros, Ayacucho 732 Kinesiólogos, Gorriti 164 Martilleros y Corredores, Casanova 82 Médicos, Caronti 86 Odontólogos, Undiano 430 Psicólogos, Américo Vespucio 250 Veterinarios, Moreno 476

455-1750 451-1020 454-2007 452-2953 453-6667 455-7696 451-7341 450-1307 453-6378 455-2992 452-8929 452-7565 / 456-4108 451-9279

Combis Cnel. Dorrego Cnel. Suarez Darregueira

Abeltur Jet Bus Franciscar San Luis A.W.E.

155-071999 452-0214 154-00233 456-5001 156-436333

459-4100

Datos Útiles Pedro Luro Monte Hermoso Oriente Pigüé Pringles Puan Río Colorado Rivera Santa Rosa Vivian Tour Tornquist Sierra de la Ventana

451-3942 456-5523 451-3942 156-444000 450-0001 154-054472 451-3942 451-3942 456-3401 451-3942 488-3270 494-1129 454-4444

Luro Bus Ariber Tour´s Passa Tour FEDE Tour Pigue Bus L´Aveyrón GyL Puan Bus Taxi Colonia Expreso Sandra Cerro Viajes Combi Bus

Compañías Aéreas 454-0940 455-2592

American Airlines, Alsina 35 Piso 2 United Airlines, Alsina 569

Compañías de Colectivos de Larga Distancia 481-7226 481-3118 452-6273 481-9566 482-1012

Don Otto, Brown 1700 El Rápido, Brown 1700 Ñandú del Sur, Alvarado 261 Plusmar Jetmar, Brown 1700 Vía Bariloche, Mitre 45

Computación 454-8955 455-5100

Bil.com, Gorriti 796 Unicomp Argentina, Lamadrid 481

Consulados Brasil, Zapiola 185 Chile, Belgrano 505 Dinamarca, Av. M. Guido s/n Ing. White España, L. M. Drago 70 Francia, Moreno 339 Italia, Av. Colón 446 Noruega, Av. M. Guido s/n Ing. White

452-0505 453-1516 457-1535 451-3330 / 452-2549 4002189 454-4731 457-1634

Cultos Capilla San Cayetano, Alberti y Panamá Iglesia Catedral, Sarmiento 72 Iglesia Evangélica Bautista, Roca 71 Parroquia Nuestra Señora de Lourdes, 12 de Octubre 742 Parroquia San Francisco de Asis, Cramer 450 Parroquia Santa Teresita, Villarino 460

488-3512 451-5707 451-0503 452-4567 481-7519 452-8714

Cultura Asociación de Artistas Plásticos Ballet del Sur, Portugal 430 Coro Estable de Bahía Blanca, Dorrego 120 Mozarteum, Alsina 95 Piso 11 Of. 3-4 Organismos Artísticos del Sur, Lamadrid 91 Orquesta Sinfónica Provincial de B. Blanca, Dorrego 120

451-0357 453-0812 456-2463 453-3141 0-800-666-5151 456-2463

Delegaciones Municipales Cabildo, Pringles 31 Gral. Daniel Cerri, Paso 201 Harding Green, Pilcaniyen 4000 Ing. White, Av. San Martín 3466

491-8118 484-6128 486-0170 457-3308

Las Villas, Láinez y Necochea Norte, Vieytes 2800 Noroeste, Av. Colón 1345 Villa Rosas, Sáenz Peña 2104

481-1908 488-4428 454-4306 / 453-6183 456-3133

Emergencias Centro de Emergencias

911 455-2748

Entes Reguladores Agua Comunicación Gas Transporte

0-800-333-0200 0-800-333-3000 0-800-333-4444 0-800-333-0300

Entretenimientos Bingo Bahía. Belgrano 39 y Chiclana 250

Escuelas de Educación Artística Escuela de Artes Visuales, Zapiola 247 Escuela de Danza Clásica, Brown 128, P.2 Escuela de Educación Estética, Ing. Luiggi 208 Escuela de Teatro, Gral. Paz 250 Conservatorio de Música, Belgrano 446 Lamadrid 442

452-4146 453-4132 455-7701 453-1911 452-7290 453-6053

Establecimientos de Nivel Especial Alborada, 9 de Julio 924 INCUDI, Moreno 277 Oral del Sur, Zelarrayán 1650 APA de A

456-2464 451-0180 452-1198 482-1923

Establecimientos Educativos Claret, Paraguay 126 Del Solar, Darregueira 45 Don Bosco, Vieytes 150 Escuela de la Ciudad, Zapiola 261 José de San Martín, Saavedra 750 Juan José Passo, H. lrigoyen 206 La Asunción, Ruta 229 Km 6 La Inmaculada, Berutti 379 Manuel Belgrano, Sisco 3200 María Auxiliadora, Rondeau 75 Martín Miguel de Güemes, Moreno 437 Monseñor Scalabrini, Teniente Farías 757 Oral del Sur, Zelarrayán 1650 Rosario Vera Peñaloza, Mitre 345 Sagrado Corazón y Marina Coppa, Bolivia 550 San Cayetano, Alberti 465 San Francisco de Asís, Castelar 2463 San Vicente de Paul, Rivadavia 1549 Victoria Ocampo, Brown 236

Establecimientos de Nivel Superior Juan José Passo, H. Yrigoyen 206 Comunicación Social, Belgrano 148 Juan XXIII, Vieytes 286 Artes Aplicadas, O’Higgins 75 Enfermería Hospital Italiano, Necochea 675 Pedro Goyena, Av. Colón 247 María Auxiliadora, Rondeau 75 Instituto Superior de la Bahia, Rondeau y Güemes Agentes, Fitz Roy y Berutti Instituto Regional del Sur, Güemes 231 Ezequiel Martínez Estrada, Vieytes 50

452-3390 452-8837 452-0344 453-1914 451-9178 453-0789 481-2107 456-2272 457-1239 452-1469 452-8202 452-3993 452-1198 453-8219 451-1040 488-0575 481-5457 481-5599 450-1138 453-0789 456-6106 456-1078 451-3111 454-0544 454-7511 455-8498 452-8631 453-9612 451-0078 454-7828

NÚMERO 7 | 2014

Farmacias Andreoli, Vieytes 2367 Sarmiento y Cerrito Brasil y Tucuman Bellei, Chiclana 137 Carabelli, Mitre 198 12 de Octubre, 12 de Octubre 642 Gelardi, Alberdi 1324 Grünmann, Garibaldi y Rivadavia Lipstein, Juan Molina y Viamonte Martínez, Washington 798 Oregui, Zelarrayán 1057 Pasteur, Alsina 112 Piqué, San Martín 117 Zunini, Cuyo y Zapiola

Líneas de Colectivos 488-7080 455-9655 455-0101 454-5252 452-7280 456-0580 482-3131 481-9719 455-5666 481-9535 454-4644 452-8214/7002 454-8770 488-5828

Hospitales Asociación Médica de Bahía Blanca, Patricios 347 Interzonal Dr. Jose Penna, Láinez 2403 Italiano Regional del Sur, Necochea 675 Municipal de Agudos, Estomba 968 Privado del Sur, Las Heras 164 Regional Español, Estomba 571 Centro de Especialidades Pediátricas CEF1, Av. Colón 380

455-7877 459-3600 550-6700 459-8484 455-0270 456-5555 453-5631

Hoteles Apart Austral, Av. Colón 159 Argos, España 149 Austral, Av. Colón 159 Bahía Hotel, Chiclana 251 Barne, H. Yrigoyen 270 Belgrano, Belgrano 44 Caronti, Caronti 369 City, Chiclana 228 Este Apart, O’Higgins 503 Land Plaza, Saavedra 41 Motel ACA, Av Sesquicentenario s/n Muñiz, O’Higgins 23 Parador Austral, H. Yrigoyen 3664 Victoria, Gral Paz 84

456-1700 455-0404 456-1700 455-3050 453-0294 456-4404 453-8584 453-0176 455-8037 459-9000 488-6851 456-0069 486-1400 452-0522

Inmobiliarias Marini, Alvarado 377 Prestigio, Sarmiento 522

452-8763 454-8845

Institutos Daylo Plas, Belgrano 279 Estudio de Danza Nuevo Tiempo, San Martín 246 IGA Instituto Gastronómico Argentino, Rodríguez 128 Instituto de Inglés Windsor, Donado 259

451-2416 488-4144 456-3442 452-8813

Justicia-Poder Judicial de La Nación Cámara Federal de Apelaciones, Mitre 60 Fiscalía de Cámara, Mitre 60 Juzgado Federal Nº 1, Alsina 317 Juzgado Federal Nº 2, Belgrano 274 Tribunal Oral en lo Criminal Federal, Chiclana 402 Poder Jud. Pcia. de Bs. As. Bahía Blanca, Av. Colón 46

452-3285 452-4437 452-5172 451-0408 452-2988 456-3600

452-7083 481-6619

Bahía Transporte Sapem, Moreno 9 Transporte Rastreador Fournier

Medicina Prepaga Bonacorsi Servicios Sociales, Chiclana 380 Federada Salud, Av. Colón 158 Medife, Donado 498 Medisol, Patricios 343 OSDE, Rodríguez 362 Sami Femeba, Castelli 213

455-0950 455-4243 456-3206 456-2728 456-3267 / 450-1300 455-8000

Medios de Comunicación 459-0002 455-0000 455-9776 451-0400 459-0000 450-0888 451-1089 455-5550 454-5858 452-0382

AM LU2/ FM. 94.7, Rodríguez 55 Canal 7, Blandengues 225 Canal 9, O’Higgins 267 Cablevisión S.A.-Fibertel, Belgrano y Lamadrid Diario La Nueva Provincia, Rodríguez 55 FM 101.5 Music, San Martín 488 FM De la Bahía, Brown 252 FM Palihue 102.3, Casanova 993 FM Universal 95.3, H. Yrigoyen 442 Radio del Sur S.R.L., Lamadrid 116

Ministerios 455-1379 452-0041 453-1336 452-4437 0-800-333-016 452-5898

De Desarrollo Humano, Chancay 432 De Economía, Mitre 282 De Gobierno, Castelli 366 De Justicia, Patricios 580 Del Interior escucha De Trabajo, O’Higgins 245

Municipalidad de Bahía Blanca Alsina 65 Secretaría de Gobierno, Alsina 65 Secretaría de Economía y Hacienda, Alsina 43 Secretaría de Salud, Chiclana 451 Secretaría Desarrollo Humano y Social, Alsina 65 Secretaría Instituto Cultural, Alsina 41 Trámites: Castración de animales Habilitaciones comerciales Extracción y poda de árboles Denuncia por ruidos molestos

459-4000 459-4000 550-6001 456-1804 456-4157 459-4000 int 2351 459-4015 int 2140 459-4000 int 2115 459-4000 int 2115

ONG - Organizaciones no gubernamentales ABADl (Asoc. Bahiense de Ayuda al Diabético), Darregueira 588 154044511 ALMA (Asoc. de Lucha contra el mal de Alzheimer), Rondeau 235 455-6602 ACELA (Asoc. de Asist. al Celíaco de Argentina), Donado 151 1º P. 452 73 84 455-9009 ADELCO (Liga de Acción del Consumidor), Donado 151 EP 456-5656 Alcohólicos Anónimos del Sur, Belgrano 355 451-4903 Asoc. Amigos de la Orquesta Sinfónica, Lamadrid 91 452-2101 Asoc. Amigos del Ballet del Sur, Portugal 430 Asoc. Bahiense lucha contra la Bulimia y Anorexia, Rondeau 669 451-8701 Asoc. Amigos Museo del Puerto, 457-3006 G. Torres y Cárrega, Ing. White 455-4055 Asoc. Bernardino Rivadavia, Av. Colón 31 Asoc. Cooperadora del Hosp. Municipal 454-4128 “Dr. Leónidas Lucero” Estomba 968

Datos Útiles Asoc. Civil Hombre Nuevo, Camino Sesquicentenario y Av. Alem 488-0708 Asociación Protectora de Animales del Sur, Bolivia 136 451-9567 Asoc. Alborada, 9 de Julio 924 456-2464 AYUDALE (Asoc. de Ayuda al Leucémico), Roca 298 454-1313 Cáritas Arquidiocesana, Rodríguez 78 453-8303 CARDHE (Centro Asistencia Regional de Hemoterapia), Alvarado 1851 488-2918 Centro de Día Sueño de Barrilete, Pueyrredón 157 455-7441 Centro de Veteranos de Guerra, Chiclana 449 454-8118 CENADl (Centro de Ayuda al Diabético), Gal. Visión 2000, local 86 456-2927 Centro Comunitario San Roque, De Angelis 45 488-1990 Centro de Jubilados y Pensionados Cono Sur, Caronti 72 450-0927 Centro Luis Braile, Thompson 44 456-5527 Centro Municipal de Prevención de Asistencia y Adicciones, Chiclana 453 455-2132 Centro Municipal de Violencia, Chiclana 453 455-2131 Centro Nacional de Intoxicaciones 0-800-333-0160 ClAPARRCYT Donación de órganos 451-2207 Círculo Femenino 11 de Abril, Alsina 425 452-7887 CLUB DE LEONES, Martín Fierro 501 452-0200 COFACRl (Comisión Familiares de Crímenes Impunes), Gorriti 770, (Martes y jueves de 14:30 a 17:30) 452-9397 CRUZ ROJA ARGENTINA (Filial Bahía Blanca), Lavalle 167 452-0014 DUBA (Discapacitados Unidos Bahienses), Holdich 361 452-3554 Ejército de Salvación, Moreno 759 453-3642 Federación Sociedades de Fomento, Belgrano 56 Federación Regional del Sur de Jubilados y Pensionados, Estomba 863 455-1395 FRATER (Fraternidad Cristiana de Enfermedades de la Discapacidad), Zelarrayán 741 454-3766 (Parroquia Inmaculado Corazón de María) Fundación Cecilia Grierson, Blandenguez 640 451-3042 Hijos de la Caridad de San Vicente de Paul, Rivadavia 1549 481-5599 Hogar de Ancianos Carenciados San Juan Bosco, Avellaneda 645 456-2545 Hogar del Adolescente, Chacabuco 1427 481-9441 Hogar del Niño de Villa Rosas, R. Sáenz Peña 2134 456-1813 Hogar Mama Margarita, Moreno 1280 456-4040 Hogar Peregrino San Francisco de Asís, Av. Pringles y Fortaleza Protectora Argentina 455-5746 lNCUDl (Instituto de Custodia y Adaptación para Disminuidos Psicofísicos), Mitre 709 y escuela en Moreno 278 454-4051 lAlES (Instituto Argentino de Investigaciones de Economía Social), Zelarrayán 560 456-0332 IREL (Instituto de Rehabilitación del Lisiado), Av. Alem 1585 455-5511 LALCEC (Liga Argentina de Lucha contra el cáncer), Rodríguez 17 453-1561 Liga de Amas de Casa, San Martín 68 P.3 Of-63 453-8818 MAMA (Movimiento de Ayuda a Matrimonios Adoptantes), Municipalidad de Bahía Blanca 456-3402 NACER De Ayuda al Prematuro, Portugal 467 453-9218 Pequeño Cotolengo Monseñor Nascimbeni, Haití1934 481-1571 Panificadora Nuevo Sol, taller protegido, Italia 247, Zapiola 897 452-2779 Pequeña Casa de Nazaret, Thompson 57 452-8993 OPI (Orientación para la Joven), Brown 215 453-7560 YMCA (Asociación Cristiana de Jóvenes), 11 de Abril 326 452-0163 ROTARY CLUB BAHlA BLANCA, Belgrano 145 453-6400

Paradas de Taxis Zelarrayán 90 Belgrano y Chiclana 19 de Mayo 7 Soler y Alsina San Martín y Belgrano Beruti y Donado

Donado y Brown Mitre y 19 de Mayo O’Higgins y Saavedra

Estomba 950 Estomba 575 9 de Julio al 400 Paunero y Av. Colón Fitz Roy 440 España y Thompson Brown y Cuba Pedro Pico y Chile Hospital Penna Ecuador y Arias Estación Sud Chiclana y Brandsen Ing. Luiggi 1114 HAM Hospital Italiano Av. Colón 337 Beruti y Av. Colón F. Gonzalez y Viamonte Av. Alem y Perú San Juan (C. Universitario) R. de Escalada y Castelar Terminal de ómnibus Panamá y Alberti Larrea y Passo (Gral. Daniel Cerri) J. Molina y Don Bosco Aeroestación Espora Hiper. Cooperativa Obrera San Martín y Las Heras

Peluquerías Gabriel Arena, Mitre 138

453-1684

Piletas Cubiertas Burbujas, Sarmiento 2180 Club Argentino, Av. Colón 67 Club Olimpo, Rodríguez 43

451-4557 451-5401 451-2767

Policía Comisaría 1º, Berutti 650 Comisaría 2º, Roca 557 Comisaría 3º Ing White Comisaría 4º, Garibaldi 262 Comisaría 5º, Don Bosco 1761 Comisaría de la Mujer y la familia Berutti 664 Comisaría Punta Alta Destacamento Palihue, De La Reconquista s/n Destacamento General Daniel Cerri, 25 de Mayo 598 Destacamento Barrio Patagonia Destacamento Villa Rosas, Libertad 2212 Destacamento Espora Destacamento Villa Harding Green Puesto de Vigilancia Villa Resia Jefatura Departamental, Av. Alem 836 Policía de Seguridad Vial Logística y Planta de Verificación Automotor Patrulla Bonaerense, Alsina 1247 Policía Federal, Rondeau 139 Caballería Cuerpo Médico Custodia objetos fijos, personas y t. det. DDI Delitos rurales Departamental Explosivos Infantería Investigaciones complejas y narcóticos Policia científica Sanidad

455-1902 / 455-8762 455-6643 / 455-6745 457-0038/457-0551 482-0826 / 481-6498 455-2984 / 455-5300 455-8762 02932 421-444 455-6931 484-6033 486-1322 455-3011 486-0312 4860512 454-0708 455-6686 / 455-6756 486-0354 486-0353 455-7413 452-0050 455-0339 481-2991 408-6184 455-8997 488-6902 L. Rot. 455-6686 451-5902 455-0340 455-6174 482-1874 453-3646

Renta de automóviles Avis, Av. Alberto Pedro Cabrera 4189 National-Alamo, Av. Colón 256

486-2620 452-1709

Seguros Antártida, Lavalle 231 Berkley Internacional, Av. Colón 397 La Segunda, Brown 493 San Cristóbal, Fitz Roy 30

452-5230 454-4929 450-1521 455-1500

NÚMERO 7 | 2014

Seguro Médico para el Viajero, Travel Guard América Alsina 35 P 2

0-800-288-7777

Servicios Consorcio de Gestión del Puerto de B. Blanca, Av. Guido s/n Consorcio Parque Industrial, Moscón e Int. Casanova Corporación del Comercio, Industria y Servicios, Alsina 19, P 2 Dirección Nacional de Migraciones, Brown 963 Ente Zona Franca Bahía Blanca - Coronel Rosales, Donado 82 Honorable Concejo Deliberante, Sarmiento 12 Unión Industrial, Brown 460

457-3213 457-2694 452-2112 456-1529 455-9292 550-6900 455-0178

Servicios de Limpieza 156-426867

Servicios Bautista S.R.L., Alsina 35, Piso 9

Servicios de Taxi Tele Taxi, Alsina 95 Piso 14

0-800-999-2112

Servicios Públicos Aguas Bonaerenses S.A., Zelarrayán 640 EDES S.A., Moreno 49 CAMUZZI Gas Pampeana S.A., Av. Colón 790

0-800-222-9874 0-810-222-3337 0-810-666-0810

Servicios varios AFIP, San Martín 145 ANSES, Brown 180 y Av. Colón 279 Cementerio, Av. Pringles s/n Defensa del consumidor DDI, Delegación Dtal. de Investigaciones Dirección Nacional de Vialidad, Montevideo 366 Gendarmería Nacional, Av. Alem 1350 Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, San Martín 261 OMlC (Oficina Municipal de Información al consumidor), Donado 242 PAMI, San Martín 261 Unidad Sanitaria de Hemoterapia, Estomba 968

452-2806 / 3198 459-4703 456-1829 0-800-222-5462 455-0474 453-4013 455-3730 451-8617 0-800-222-7024 455-0383 456-5150 456-3901

Sindicatos Sindicato y Obra Social de Choferes de Camiones, Corrientes 438 453-3867 457-3184 S.O.M.U., Mascarello 3888 UTHGRA Unión Trabajadores del Turismo, 453-7735 Hoteleros y gastronómicos, Av. Cerri 937

Sociedades de Fomento Sociedad de Fomento y Cultura Villa Amaducci, R. Fournier 1809 Sociedad de Fomento B° Noroeste, Líbano 598 Sociedad de Fomento B° San Martín, Paunero 550 Sociedad de Fomento B° Universitario, Uruguay 467 Sociedad de Fomento y Cultura Bella Vista, Charcas 906 Sociedad de Fomento y Cultura B° Colón, O´Higgins 1637 Sociedad de Fomento Enrique Julio B° Rucci, Sáenz Peña entre Estados Unidos y México Sociedad de Fomento Gral. Daniel Cerri, Gurruchaga 40 Sociedad de Fomento Ingeniero Pedro Pico, Misiones 754 Sociedad de Fomento Urbano de Villa Rosas, Libertad 1955 Sociedad de Fomento Villa del Parque, 12 de Octubre 2460 Sociedad de Fomento y Cultura Bº Anchorena, 3 de Febrero 1658 Sociedad de Fomento y Cultura Tiro Federal, Pellegrini 638 Sociedad de Fomento B° Los Almendros, Vieytes 2745

482-2909 451-1615 453-4303 456-3161 452-0065 453-0213 453-4766 484-6024 453-3746 453-1090 488-1802 482-0382 450-2402 408-6201

Sociedad de Fomento Villa Mitre, Washington 232 Asociación de Fomento y Cultura del B° La Falda, Humboldt 56

481-9856 455-4023

Teatros Don Bosco, Rondeau 117 El Tablado, Chiclana 453 Ing. White, San Martín 3619 Municipal, Alsina 425 Rossini, Mitre 225

455-6498 450-6023 457-0418 456-3973 455-0686

Terminales de Transporte Aeroestación Civil Comandante Espora Ómnibus, Brown 1700 Trenes, Av. Cerri 750

486-1456 481-9615 452-9196

Transportes de Carga Sudamérica, Neuquén 730 TransBahía, ex ruta Nac. 3 Km 678,5

456-1113 486-1444

Venta y Recarga de Cospeles Soler 216 Alsina 108 H. Yrigoyen 225 Rondeau 49 Las Heras 155 Vieytes 84 Estomba 158 Güemes 58 Donado 79 Moreno 7 Sarmiento 211

Mitre 258 Alsina 11 O´Higgins 50 O´Higgins 214 Gorriti 4 Rodríguez 192 Lamadrid 173 Las Heras 90 Fitz Roy 17 Vieytes 307 Brown 8 Brown 186 Chiclana 17 Chiclana 469 V. López 101 Drago 56 Belgrano 38 Belgrano 187 Sarmiento 44 Sarmiento 121 Zelarrayán 284 San Martín 48

Universidades Nacional de Sur, Av. Colón 80 Departamento de Agronomía Departamento de Biología Bioquímica y Farmacia Departamento de Ciencia de la Administración Departamento de Ciencia e Ingeniería de la Computación Departamento de Ciencias Médicas Departamento de Derecho Departamento de Economía Departamento de Física Departamento de Geografía Departamento de Geología Departamento de Humanidades Departamento de Ingeniería Departamento de Ingeniería Eléctrica y de Computadoras Departamento de Ingeniería Química Departamento de Matemáticas Departamento de Química Departamento de Graduados Provincial del Sudoeste, Alvarado 328 Tecnológica Nacional, 11 de Abril 461 Departamento Ingeniería Civil Departamento L.O.I. Departamento Ingeniería Mecánica Departamento Ingeniería Departamento de Electrónica Departamento Materias Básicas Biblioteca

449-5000 459-5126 459-5129 459-5132 459-5135 488-7471 459-5084 459-5138 459-5141 459-5144 459-5147 459-5150 459-5156 459-5153 459-5170 459-5162 459-5159 459-5068 453-8605 453-8605/07 interno 132 interno 146 interno 123 interno 124 interno 130 interno 143 interno 115

Plano Parcial de BahĂa Blanca

NÚMERO 7 | 2014

Barrio Parque Palihue y otros

Barrio Parque Patagonia y otros

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Barrio Villa Mitre y otros

Barrio Prensa y otros

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Barrio Santa Margarita y otros

Barrio Bosque Alto y otros

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Barrio Noroeste y otros

Barrio Mara y otros

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Villa Bordeu y otros

Barrio San Martín, Villa Rosas y otros

NÚMERO 7 | 2014

Barrio Grumbein y otros

Barrio 5 de Abril y otros

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Ingeniero White y otros

Parque Industrial

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Gral. Daniel Cerri

Paseo de las Esculturas, Parque de Mayo y Parque Independencia

NĂ&#x161;MERO 7 | 2014

Accesos a la Ciudad