COMMUNIDAD | COMMUNITY HOLA SAVANNAH HOLA SAVANNAH

Hispanic Outreach and Leadership Program. Hispanic Outreach and Leadership Program.

Programa de la Alcaldía de Savannah, Ga. para acercar y ayudar a la población hispana

“Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, el alcalde Van R. Johnson, II, presentó el programa HOLA Savannah el 1 de octubre de 2020, un nuevo grupo de trabajo que se centra en el alcance, el liderazgo y la defensa de los hispanos. "Aproximadamente 7,000 residentes de la ciudad de Savannah se identifican como hispanos o latinos, y queremos asegurarnos de que nos involucramos y nos comunicamos adecuadamente con esta comunidad", dijo el alcalde Johnson.

HOLA Savannah educará a la comunidad hispana de Savannah sobre las habilidades, limitaciones, funciones y servicios del gobierno de la ciudad para generar confianza y participación con los residentes hispanos de Savannah”. Este es el comunicado oficial de la ciudad de Savannah, Ga. La Isla Magazine habló con Myriam Baker, presidente del programa HOLA, quien nació en Puerto Rico, pero a la edad de 9 años se mudó a Miami, una ciudad con un “ambiente multicultural” que le permitió compartir con personas de todas partes del mundo. Llegó a Savannah hace 15 años y desde entonces ha estado involucrada con el trabajo con la comunidad. “El programa HOLA básicamente se trata de forjar una relación con la comunidad hispana y la ciudad de Savannah, para que las personas sientan que su voz es importante y la Alcaldía los escucha. El alcalde Johnson ha reconocido que hay muchos hispanos y que tenemos que darle la oportunidad de recibir servicios y recursos de educación de cómo funciona el gobierno, y qué asistencia de las diferentes organizaciones estan disponibles. Considero que este programa es muy importante porque las investigaciones que he hecho y en mi propia experiencia viviendo y trabajando en Savannah por los últimos 15 años, he visto que muchas personas hispanas no entienden el inglés o su inglés es muy limitado, por lo que muchos de ellos no se enteran de los recursos que los

COMMUNIDAD | COMMUNITY pueden ayudar, por ejemplo con asistencia Para preguntas sobre servicios de la de facturas médicas, con ayuda de renta, ciudad nos pueden contactar a: preguntas@ comida y otras cosas. savannahga.gov El programa lo primero que va hacer es reconocer las necesidades de la comunidad Los miembros del grupo de trabajo incluyen Latina, en mi opinión está la educación a Myriam Baker, presidente, Alfonso Ribot, de cómo funciona el gobierno, cuál es el presidente de la Cámara de Comercio alcance que tiene el Alcalde, porque hay Hispana de Savannah, Gustavo González del muchas personas que piensan que el Alcalde programa LASO Savannah, Lisette Riccelli puede hacer todo, por ejemplo: mandar a de Agenda Latina, Daniela Rodríguez de la que los fondos de desempleo se les dé a las organización S.U.Y.A, Elizabeth Galarza, el personas, o que regule el Departamento de pastor Samuel Rodríguez, Iris Sarria, Mariela Salud y esa es una información incorrecta. Orellana, Beatriz Sánchez de Velásquez, El Alcalde sólo tiene poder sobre los límites Adriana Boatright, Eva Alas y Beatriz de la ciudad de Savannah, los fondos de Severson. desempleo estan bajo del Gobernador y el Departamento de Salud le corresponde al “La ciudad espera que el grupo de trabajo Condado de Chatam”. genere confianza y fomente la participación Las personas pueden ingresar a la página de los residentes hispanos de Savannah. web https://www.savannahga.gov para ver todo lo que esta haciendo la Alcaldía (en la El objetivo del grupo es asegurar que parte inferior de la página web encuentran Savannah sea un gran lugar para vivir, opción para traducer al español) trabajar y divertirse para los residentes que Si tienen algunas preocupaciones o se identifican como hispanos o latinos”. ideas para aportar al grupo HOLA, puede escribirnos Comunicado oficial de la ciudad de Savannah, Ga. al correo electrónico: holasavannah@ savannahga.gov HOLA HOLA

Hispanic Outreach and Leadership Program.

Savannah, Ga. Mayor's Office Program to reach out and help the Hispanic population “To celebrate Hispanic Heritage Month, Mayor Van R. Johnson, II, introduced the HOLA Savannah program on October 1, 2020, a new task force that focuses on outreach, leadership and advocacy for Hispanics. "Approximately 7,000 residents of the City of Savannah identify as Hispanic or Latino, and we want to make sure that we adequately engage and communicate with this community," - said Mayor Johnson. HOLA Savannah will educate the Hispanic community of Savannah about the skills, limitations, functions and services of the city government to build trust and participation with the Hispanic residents of Savannah ”. This is the official release from the city of Savannah, Ga.

La Isla Magazine spoke with Myriam Baker, president of the HOLA program, who was born in Puerto Rico, but at the age of 9 she moved to Miami, a city with a “multicultural environment” that allowed her to share with people from all over the world . She came to Savannah 15 years ago and has been involved with community work ever since.

“The program HOLA is basically about forging a relationship with the Hispanic community and the city of Savannah, so that people feel that their voice is important and the Mayor listens to them. Mayor Johnson has recognized that there are many Hispanics and that we need to give them the opportunity to receive educational services and resources on how the government works, from and what assistance from different organizations is available.

I consider this program to be very important because of the research I have done and in my own experience living and working in Savannah for the last 15 years. I have seen that many Hispanic people do not understand English or their English is very limited, so many are not aware of the resources that can help them, for example assistance with medical bills, help with rent, food and other things.

The first thing the program is going to do is recognize the needs of the Latino community. In my opinión, this is best achieved by educating them on how the government works, what is the scope of the Mayor, because there are many people who think that the Mayor can do everything, for example: send unemployment funds to people, or regulate the Department of Health and that is incorrect information. The Mayor only has power over the Savannah city limits, unemployment funds are under the Governor and the Health Department belongs to Chatham County. "

COMMUNIDAD | COMMUNITY People can go to the website https://www. savannahga.gov to see everything the Mayor's Office is doing (at the bottom of the website they find an option to translate into Spanish)

If they have any concerns or ideas to contribute To the HOLA group, you can write to us by email: holasavannah@savannahga. gov

For questions about city services you can contact us at: questions@savannahga.gov

The members of the working group include Myriam Baker, president, Alfonso Ribot, president of the Savannah Hispanic Chamber of Commerce, Gustavo González from the LASO Savannah program, Lisette Riccelli from Agenda Latina, Daniela Rodríguez from the SUYA organization, Elizabeth Galarza, Pastor Samuel Rodríguez, Iris Sarria, Mariela Orellana, Beatriz Sánchez de Velásquez, Adriana Boatright, Eva Alas and Beatriz Severson.

“The City hopes the task force builds trust and engages Savannah's Hispanic residents."

The group's goal is to ensure that Savannah is a great place to live, work and play for residents who identify as Hispanic or Latino.