RELOAD – Az Alföldi utcai átmeneti szálló újragondolása és bővítése by Lakótanszék

Szeretettel köszöntjük a BME Lakóépülettervezési Tanszékének a nevében a tervpályázatban résztvevő - pályázó hallgatókat, oktatóikat, a zsűri tagjait és minden érdeklődőt. Tanszékünk indította útjára ezt az országos hallgatói tervpályázatot. A Lakóépülettervezési Tanszék elkötelezett a szociális témák iránt, melyek elsősorban Dankó Zsófia DLA személyének köszönhetően formálódtak kutatásokká, tervezési feladatokká. Az elmúlt években érezhető, hogy egyre több helyszínen és több témában jelenik meg a szegényekkel, rászorulókkal való törődés, a gondoskodás gondolata, melyek közül egy, az otthonukat elveszetők támogatása. A hajléktalanság témájához, a hajléktalanok életétminőségét javító, a visszailleszkedést segítő építészeti megoldásokról való gondolkodáshoz a Lakóépülettervezési Tanszék egy több éve zajló doktori kutatással kapcsolódik. Vincze László DLA és Öcsi Gabriella közös kutató és szervező munkája a RELOAD pályázat mellett eddig is több interjú, cikk és publikáció formájában jutott el szélesebb közönséghez. A pályázat célja kettős. Egyrészt a tanszéki kereteken belül évek óta zajló munkában résztvevők körét hivatott kitágítani, másrész egy szélesebb körű párbeszéd a kutatás újabb irányait körvonalazza. Öt intézmény, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, a Debreceni Egyetem, a Metropolitan Egyetem, a MOME, és a Pécsi Tudományegyetem, építész hallgatói összesen harmincnégy pályaművet adtak le. A leadott pályázatok száma bizonyította a fiatalok téma iránti nyitottságát és a hajléktalansághoz való építészeti viszonyulás sokféleségét. A zsűri különböző tudományterületekről érkező, a téma iránt elkötelezett szakemberekből állt. Elnöke Alföldi György a BME Építészmérnöki Karának dékánja, mint urbanista a hajléktalansággal foglalkozó intézmény és a város kapcsolatát figyelte,

Dúll Andrea a környezetpszichológia irányából értékelte a pályaműveket, Bartha Ferenc, a kerület főépítésze, elsősorban a kerület szempontjait helyezte előtérbe, Győri Péter szociológus, intézményvezetőként az épület működésére tett javaslatokat, míg Csomay Zsófia, Golda János és Nagy Márton az építészeti szempontokat vizsgálták. A különböző szakterületek közötti párbeszéd és a tervek értelmezése során kibontakozó termékeny vita a témával kapcsolatos szempontrendszert egyre gazdagabbá, összetettebbé tette. A zártság és nyitottság, gazdaságosság és tartósság, otthon és tömegszállás, privát és közösségi, védelem és reintegráció fogalmak közötti helyes arányt megtaláló tervek kiválasztása volt a zsűri legnehezebb feladata. A díjazott tervek közvetlen eredménye, hogy különböző utakat mutattak az Alföldi utcai hajléktalanszálló átalakításához, felújításához, a pályázat azonban a konkrét megoldásokon jóval túlmutat. A RELOAD az építészetnek egy olyan területét vonta be a szakmai, sőt egy multidiszciplináris diskurzusba, mely eddig méltatlanul alul reprezentált volt. Egy társadalom tartásának fokmérője, ahogy szociális intézményeit fejleszti, kezeli, ezen belül, ahogy a hajléktalanokkal bánik. Az emberi méltóság megőrzésének egyik legfontosabb eszköze egy megfelelő, így építészetileg is józan, átgondolt lakókörnyezet létrehozása. Az elmúlt évtizedekben az egészségügyi, szociális létesítmények javarésze kényszermegoldásokkal tartotta életben magát. A Lakóépülettervezési Tanszék kutatásai, a RELOAD pályázat és a pályázat kapcsán meginduló párbeszéd ezen a gyakorlaton kíván változtatni.

KÖSZÖNTŐ Építész oktatóként az a meggyőződésünk, hogy a műszaki-mérnöki és művészi-kompozíciós készségek elsajátítására alapozva, a társadalmi problémák iránt érdeklődő, szociálisan érzékeny és nyitott gondolkodású mérnököket kell képeznünk. A hajléktalanság a rendszerváltás óta jelenlévő, látható probléma, amelynek egyelőre nincs humánus és közmegegyezésen alapuló megoldása. Így jól alkalmazható építészeti stratégiáink sincsenek. A közvélekedés szerint az építészethez sok pénz kell, az építés drága, és a szegénység, a nyomor orvoslása csak sok pénzzel lehetséges. Nyilvánvalóan kell hozzá pénz, ahogy a RELOAD kiállítás megrendezéséhez, vagy ennek a kiadványnak a megjelentetéséhez is kell. De ha visszagondolunk akár a nagyszüleink korára, emlékezhetünk, hogy szegényen is lehetett kulturáltan, elfogadható színvonalon élni. Hisszük, hogy ma is lehet kevés eszközzel, kevés pénzből kulturált, színvonalas építészetet létrehozni. Olyan környezetet, amely megszólítja a használóját, arra indítja, hogy érezze a magáénak, hogy becsülje meg. Ehhez persze a használót is partnernek kell tekintenünk, teljes értékű embernek, akihez odafordulunk, akit felemelünk. És ez nyilván nem csak a pénzen múlik. Számos európai kezdeményezést láthatunk, ahol kreatív építészeti/belsőépítészeti megoldásokkal kevés pénzből is igényes emberi környezetet tudtak létrehozni, ezzel is segítve a szociális ellátásban dolgozók áldozatos munkáját. Ez a tervpályázat is ilyen koncepciókat vonultat fel: visszafogott megoldásokat magas építészeti színvonalon. Pályázó hallgatóink, a minket

követők már értik és jól beszélik ezt a szociálisan érzékeny, empatikus vizuális nyelvet. Bízunk benne, hogy előbb-utóbb a döntéshozókhoz is eljut ez a tervekben megfogalmazott üzenet és elindul a megvalósulás útján. A pályázattal megtörténtek az első lépések. Szeretnénk megköszönni minden a tervpályázat lebonyolításában részt vevő szakember, kolléga közreműködését! Külön köszönjük Öcsi Gabriella építész doktoranduszunknak a tervpályázat előkészítésében és lebonyolításában végzett odaadó munkáját!

Sugár Péter DLA tanszékvezető egyetemi tanár BME Lakóépülettervezési Tanszék Nagy Márton DLA egyetemi docens BME Lakóépülettervezési Tanszék

A HAJLÉKTALANSZáLLáSOK ÉPÍTÉSZETE

30 éve nem épült új hajléktalanszálló Magyarországon. Elgondolkodtató tény. A meglévő intézmények elavultak, korszerűtlenek. Öcsi Gabriella, a BME Lakóépülettervezési Tanszék doktorandája a RELOAD pályázathoz kapcsolódóan készített interjút dr. Győri Péter szociológussal. Dr. Győri Péter szociológus, a BMSZKi volt szakmai vezetője, a RELOAD pályázat egyik ötletgazdája igen fontosnak gondolja, hogy párbeszéd induljon az építészek és a szociális szakma képviselői között. A hajléktalanság globális probléma, de mindenhol az adott ország társadalmába, kultúrájába beágyazva, specifikus sajátosságokkal jelenik meg. A nagyvárosok, kormányok számtalan eszközzel küzdenek, hogy megoldást találjanak a problémára, mert a mai európai normák szerint nem törődhetünk bele, hogy nem tud minden ember elfogadható lakhatási körülmények között élni. Bár elsősorban nem építészeti problémával állunk szemben, hiszen nagymértékben a szociális, társadalmi, jogi

vagy politikai térben értelmezendő a hajléktalanság jelensége, azonban az építészetnek, az építészeknek is felelősségük és feladatuk a megoldások keresése: a térbeli keretek és a lehetséges megoldások vizsgálata. A RELOAD pályázat célja is ez: az építészet eszközeivel tereket teremthetünk a szociális cselekvéseknek. Ösztönző, inspiratív, innovatív ötleteket keresünk, amelyek beindíthatják a közös gondolkozást, párbeszédet generálhatnak. Budapesten, sőt az országban sehol se épülnek új szállók és a meglévő intézmények sem esnek át átfogó rehabilitáción. Szinte egyáltalán nincsenek ilyen irányú építészeti megkeresések, ezért Győri Péter szerint az az egyetlen lehetőség, ha a hagyományos megrendelői folyamatot megfordítjuk. Mivel nincs megbízás az átmeneti hajléktalanszállók felújítására, így a segítő szervezeteknek kell megtenni az első lépést, és talán nagyobb sikerrel járhatnak céljaik elérésében, ha elképzeléseik konkrétabb építészeti megjelenéssel társulnak.

ÖCSi GABRiELLA iNTERJúJA DR. GyŐRi PÉTERREL

Öcsi Gabriella: Mit vár a RELOAD pályázattól? Győri Péter: Nagyon nehéz feladatot adtunk a hallgatóknak, majdnem a legnehezebbet, mégis talán a legizgalmasabbat. Kiválasztottunk egy több mint 130 éves épületet, aminek az a sajátossága, hogy kifejezetten hajléktalanszállónak épült, de ebből adódóan egy 130 éves koncepciót tükröz. Egy másik kor elképzeléseinek és építészeti filozófiájának felel meg. izgalmas és nagyon nehéz feladat, hogy hogyan lehet ezt úgy átalakítani, hogy megfeleljen a mai kor elképzeléseinek. új szálló most már 30 éve nem épült az egész országban… szóval a feladat nehéz, de nagyon reális. Nagyon izgulok, hogy miként sikerül, de azt hiszem mindenki nevében mondhatom, hogy nagyon kíváncsiak vagyunk az eredményekre. Ha használható ötletek, tervek érkeznek be a pályázatra, akkor megpróbálunk majd velük „házalni”, így források után menni. Akkor mi is látnánk és be is tudnánk mutatni, hogy mit kellene kezdeni az épülettel. Ezt a szállót csak

úgy lehet megmenteni, és továbbra is jól használni, ha a mai kor viszonyai szerint alakítjuk át. Különben, ha tovább konzerválódik a mostani állapot, ha a jelenlegi állapotában éri el a kétszázadik életévét, akkor előbbutóbb fel kell ezt a helyet adni. Pedig nem szeretnénk megszabadulni az épülettől, mert nagyon jó a pozíciója. Ez nagyon fontos dolog, a külterületi elhelyezés nagyon sokat ronthat a lakók életminőségén. Nem elbújtatni kell a problémát, hanem a városon belül jól megoldani. ÖG: Az átalakításra, bővítésre jó lehetőség a szomszédos telek is, ami szintén a BMSZKi tulajdona. GYP: Mindig is mozgatta a fantáziánkat, hogy ki lehetne nyitni ezt az egész történetet valamilyen irányba – térileg is és funkcionálisan is. Nem lenne jó reprodukálni azt, ami most a meglévő épületben van. Ez a pályázat egy új, fordított helyzet – nincs pénz, nincs megrendelő a kiindulásnál, csak tervezni kell valamit. Az ötletpályázat nyomvonalán próbálunk majd a megrendelőhöz eljutni. 5

A HAJLÉKTALANSZáLLáSOK ÉPÍTÉSZETE

ÖG: Mekkora szerepe van az építésznek egy hajléktalanszálló kialakításában? GYP: Az építészek szerepe meszsze-messze nem csak egy műszaki kérdés. Az alapgondolat, a koncepcionális elképzelés megmutatkozikminden épületen. Ha a megrendelő a lehető legspórolósabb módon, tehát a lehető legtöbb embert akarja elhelyezni a lehető legkisebb térben, akkor annak nagyon rossz lesz az eredménye. Erre szomorú példa a Szobabérlők Háza, ami az újpalotai lakótelepen egy négyszintes panelépület. Munkásszállónak épült azok részére, akik a lakótelep építésén dolgoztak. Miután az építkezés elkészült, kiadták a szobákat olyan fiatal pároknak, akik tanácsi bérlakásra vártak. 1993-ban megszűnt a lakásigénylési rendszer, az épület ott maradt tele perspektíva nélküli bérlővel. Az épület kétharmada idővel kiürült, fenntartása teljesen ráfizetéses lett az önkormányzatnak. átadták a hajléktalanellátásnak: egy része megmaradt szobabérlők házának, egy 6

része meg a hajléktalanoké lett. Közös tér a szűk lépcsőfordulókon kívül egyáltalán nincs az épületben. Eredetileg is nagyon alacsony igényszintet ütött meg ez a hely, csomó humán funkciót egyáltalán nem vettek figyelembe. Ez az épület plasztikusan kihozza, hogy mi a rossz téri megoldás: sok feszültséget eredményez a tér ilyen szintű szűkössége. Bizonyos szempontból ennek abszolút ellentéte a Dózsa 152., a volt Népszálló, ahol minden funkciót szépen végig gondoltak a maga idejében, és azt meg is építették. Egészen más volt az elképzelés akkoriban. Ez a mai napig egy unikális szálló. A szálló a Bárczy program keretében, 1912-ben, az Angliában épült Rowton típusú szálló mintájára készült el, olyan embereknek, akik nem tudták kifizetni az akkori drága albérletet. Az akkori filozófiai alap az volt, hogy felügyelni kell ezeket az embereket, ezért az egész emeletnyi teret felvagdosták cellaszerű egységekre úgy, hogy nem volt felfalazva közöttük a födémig. A légtér tehát egy maradt – így tudtak figyelni rájuk, őrizni őket – de mégis

ÖCSi GABRiELLA iNTERJúJA DR. GyŐRi PÉTERREL

mindenki privát teret kapott. A másik jellemzője ennek a szállónak, hogy rengeteg közös szolgáltatást vittek az épületbe. Volt konyha, étkező, kultúrszoba, könyvtár, mosóhelyiség és nagy tusolók – emiatt igen drága is lett. úgy volt, hogy több is készül majd ebből a típusú népszállóból Budapesten, de végül soha többet nem építtettek ilyet. A falak időközben fel lettek falazva, a mai napig ez az egyetlen szálló, ahol egyágyas szobák vannak. Ebből a két szélsőséges példából is leszűrhető, hogy az építészeti megoldások milyen erőteljesen határozzák meg a hatást. Egy építésznek egészen más szeme van egy épülethez, sokkal jobban érti a térhasználatot, ez nagyon sokat tud segíteni abban, hogy hogyan tehető használhatóvá egy régi épületet. Ezt a munkát támogatja, ha az építész konzultál a felhasználókkal arról, hogy milyen funkciók kellenek, mik az igények. Erre a közreműködésre próbáljuk most az Alföldi szállófelújítását felhasználni. Ezt az együttműködést persze más szállókon is kilehetne próbálni. Sokszor egy-egy hétköznapi

ötlet is sokat segíthet. Legtöbbször az ott dolgozók érzik a problémát, de nem tudják, hogy hogyan lehetne azt térileg jobban megoldani. Az építész megmondja, hogy mit lehetne, a stáb meg hogy mi kellene, és a kettő közelít egymáshoz. Akkor jó, ha ez egy iteratív folyamat. Ki kell cserélni az elképzeléseket. Ha átfogó szemléletű ötleteket fogunk látni, akkor ez a tervpályázat nekünk egy ünnep lesz. ÖG: Mi jellemzi a hazai hajléktalan ellátást? GYP: itthon legtöbbször hiányzik a megfelelő szemlélet. Nem feltétlenül az anyagi ráfordítás mértéke, vagy annak hiánya jelenti a fő problémát. Erre jó példa a hideg telek során alkalmazott megoldás. ilyenkor itthon megnyitják a nappali melegedőket, és hirtelen, a hideget krízishelyzetként kezelve, gyorsan matracokat kerítenek, hogy az emberek azokon aludhassanak. Az egész teljesen karitatív. Ha az ember megnézi Londonban vagyBerlinben, hogy a hidegre hogyan reagálnak, akkor azt tapasztalja, hogy

A HAJLÉKTALANSZáLLáSOK ÉPÍTÉSZETE

ott eleve átalakítanak helyeket téli szállásnak, kapnak ágyat, ágyneműt, elválasztó falat stb. Nem a csúcs az sem, de mégis más a hozzáállás. És ebből látszik, hogy nem feltétlenül anyagi kérdés, inkább szemléletbeli. Ott a város szervezi előre a megoldást, és nem egy civil szervezet hirtelen mozdulata az. itthon még sose nyitottak meg pl. templomot, vagy a Városháza nagytermét a helyzet orvoslására, külföldön ez is bevett szokás. ÖG: Mennyiben befolyásolja a lakók motivációját a visszailleszkedésre az épített környezet? Az építészeti és társadalmi rehabilitáció mennyire kapcsolható össze? GYP: Kezdem a negatív részénél. A szakmában törött ablakok effektusként (broken windows theory) beszélünk arról a jelenségről, hogy ha kitörik egy ablak, és azt úgy hagyják, akkor utána ki fog törni egy másik ablak is, aztán az épület is leromlik, aztán az utca is. Ezt nagyon sokszor tapasztalni a nagyon szegényes hajléktalanellátásban. Ha valamit nem humánusan oldunk meg, 8

az nagyon lehúzza az embereket, lélektanilag is ahhoz a színvonalhoz süllyednek. Ha a környezet normális, az hihetetlenül megemeli az emberek lelkét. Sokkal jobban megbecsülik a környezetüket is, de sokkal jobban megbecsülik önmagukat is. Óriási előny a minőségi környezet, a segítésben alapvető feltétel. Rossz környezetből kihúzni embereketsokkal könnyebb, ha van egy normális, vagy akár inspiratív környezet. Nagyon masszív és erős hatása van az épített környezetnek az emberekre. Ha egy embert egy rossz helyen laktatok, akkor az az ember pontosan tudja, hogy neki ez jár, hogy a társadalom így gondolkodik róla. Ha egy ember viszont rendezett környezetbe kerül, tehát nem túlszűk szobában kap lakhatást, ahol el tudja biztonságosan helyezni a dolgait, amihez rendes infrastruktúra kapcsol, akkor meg fogja becsülni, amit kapott. És dolgozni fog azon, hogy megváltoztassa az életét, mert őt is megbecsülik mások. ÖG: A minőségi építészet segítheti a stigmák lebontását és a hajléktalanság elfogadását?

ÖCSi GABRiELLA iNTERJúJA DR. GyŐRi PÉTERREL

GYP: igen, közvetve biztosan. De kicsit másképp, mint olyan egyszerűen, hogy egy épület hogy néz ki. Nagyon fontos a kifelé nyitás. Különböző funkciókkal be lehetne vinni a nem hajléktalan embereket egy épület földszintjére, ahol megismerik, látják a lakókat más helyzetben, mint ahogy amúgy gondolnak rájuk. Londonban pl. működik a Crisis nevű szervezet. Visznek egy helyet egy többemeletes épületben egy nem túl magas, de nem is rossz presztízsű környéken. A felsőbb emeleteken van a szálló rész, de alul nem csak a földszintet, hanem több emeletet megnyitottak a helyi közösség számára. Csináltak ott kávézót, könyvtárat, helyiséget különböző kluboknak, találkozóknak. Tehát egy nagy közösségi komplexumot hoztak létre. Ennél a projektnél is nagyon szoros együttműködésben dolgoztak együtt az építészek és a szociális munkások. Van olyan hajléktalanszálló is, amelyik pékséget működtet – vagyis a lakók működtetik. Egy szociális munkás-foglalkoztató betanította őket, és szépen felöltözve, szépen berendezett pékségben

dolgoznak a hajléktalanok. A környék lakói is oda járnak, mert az áru finom és olcsó. Máshol pl. bizsuboltot működtetnek vagy asztalos műhelyt nyitnak, esetleg teázótkávézót. Semmi luxus, de rendezett környezetben, rendezett emberek dolgozhatnak. Adott esetben olyan súlyos állapotú hajléktalanok is aktívan részt vesznek egy ilyen munkában, akiket mi itthon az utcán látunk, nagyon szétesve. Egyébként ezeket az ötleteket sokszor európai uniós pénzből, mint integrációs programot valósítják meg. A közösség számára is elérhető funkciók folyamatosan hoznak pénzt az intézmény számára. Még ha nem is nagy összegeket, de van bevételük. De ez sem pénzkérdés igazából, hanem gondolkodás és hozzáállás kérdése. ÖG: Milyen az ideális átmeneti szállás? A privátszféra biztosításán kívül miket kell szem előtt tartani egy jól használható téri elrendezés kialakításánál? GYP: ideális esetben mindenképp kell hogy legyen foglalkoztató. Fontos, hogy az a térflexibilis legyen, mert 9

A HAJLÉKTALANSZáLLáSOK ÉPÍTÉSZETE

lehet, hogy az egyik héten varró-, másik héten asztalos foglalkozást kell befogadjon. Van olyan szálló, ahol fontos, hogy külön legyenek a fiatalok és az idősek, mert nekik nem jó, ha közösen vannak együtt. Mások az igényeik, mást fogyasztanak, más foglalkozásokat csinálnak velük. ilyen helyen felmerül az igény, hogy két külön közösségi helyiség legyen kialakítva, külön-külön az egyes csoportoknak. Adott esetben változnak is ezek a csoportok. Ez is kreativitás kérdése, az átalakíthatóság nagyon fontos. Ahogy már említettem, az is jó, ha valamilyen funkcióval megnyílik a ház a köz felé: ez kontaktot jelent. Szolgáltatni kell. Erre vannak egyébként itthon is törekvések. A Xi. kerületi Kocsis utcában tíz éven keresztül üresen álló BKV munkásszállóból átalakított hajléktalanszálló jó példa. Az épület maga két részből áll: egy emeletes tömeg és egy lepényszerű, lapos épületrész alkotja. Az alacsony traktusban van egy előadóterem, ami alkalmas mindenféle közösségi rendezvényre. Szerencsére használják is, és nem csak a lakók, hanem a szom10

szédos társasházakból is tartanak ott rendezvényeket. Akár lakógyűlést. Nem nagy projekt, de legalább ezzel is kinyílik a környék számára. Működik. ÖG: Van-e esetleg olyan kedvenc külföldi intézménye, ami megfelelő példaként szolgálhat itthon, mind minőségében, mind működésében? GYP: Egy holland projektet említenék, Startblok Riekerhaven a neve. Ez egy nagyon jól dokumentált projekt, nekem a kedvencem, bár nem hajléktalanszálló, hanem menekültek számára létrehozott integrációs központ. De a kettő nagyon közel van egymáshoz. Amszterdam alulhasznált kikötőterületén található, tipikus barnamezős területen, viszont gyorsan elérhető, jól kapcsolódó részen az élő városhoz. Egybefüggő, de igazából szeparált épületblokkokból áll, a kert az közös. Lakóközösségeket hoztak létre az épületeken belül: egy, kettő, három vagy négy hálószoba nyílik egy közös nappalira. Ezekhez tartozik egy konyha és vizesblokk. Olyan, mint egy többszobás lakás,

ÖCSi GABRiELLA iNTERJúJA DR. GyŐRi PÉTERREL

azzal a különbséggel, hogy egymástól különálló emberek laknak az egyes szobákban. Ezek a sejtek építik fel a nagyobb sejthalmazt, aminek van közös kulturális–foglalkoztató része is. A segítői filozófia szempontjából ez az elrendezés, ez a működés zseniális. A lakóblokkokhoz nagyon ügyesen van hozzáfűzve a stáb által használt rész, mert nincs teljesen elkülönítve. Adott a választási lehetőség, mindenki úgy lakik, ahogy akar, tudnak szeparálódni, de persze össze is futnak a közös részeken. Ennél jobb szerkesztést nem tudok mondani. A segítői és az építészeti koncepció nagyon nagy összhangban van ott. Abszolút példaértékű. Csak egy kis érdekesség, és egyben még egy plusz pont nekik, hogy beköltöztettek a menekültek közé helyi vállalkozó szellemű egyetemistákat is, így segítve az integrációjukat, nyelvtanulást. Egyébként ez sem elképzelhetetlen itthon sem, ilyesmikről is lehet gondolkodni. Öcsi Gabriella 2020. 04. 18. 11

PáLyáZAT áLtALánOs áLTALáNOS PáLyázAt iSMERTETÉSE IsMERtEtÉsE A XXI. századi európai normák szerint nem el, hogy nem szerint tud A XXi.fogadhatjuk századi európai normák minden ember elfogadható lakhatási nem fogadhatjuk el, hogy nem tud körülmények között élni. A probléma minden ember elfogadható lakhatási globális, a nagyvárosok, körülmények között élni.kormányok A probléma számtalan eszközzel küzdenek, hogy globális, a nagyvárosok, kormányok megoldást eszközzel találjanak küzdenek, erre. Mindenhol számtalan hogy az adott ország társadalmába, kulmegoldást találjanak erre. Mindentúrájába ágyazva, sajátoshol az adott országspecifikus társadalmába, ságokkal jelenik meg.specifikus nem elsősorkultúrájába ágyazva, sajában építészeti problémával állunk tosságokkal jelenik meg. Nem elsőszemben, hiszen nagymértékben a sorban építészeti problémával állunk szociális, társadalmi, jogi vagy politikai szemben, hiszen nagymértékben a térben értelmezhető a hajléktalanság szociális, társadalmi, jogi vagy politikai jelensége. Azonban aza építészettérben értelmezhető hajléktalanság nek, az építészeknek felelősségük jelensége. Azonban azisépítészetnek, lehet a kérdés kezelésében, a térbeli az építészeknek is felelősségük lehet keretek a lehetségesa megoldások a kérdésés kezelésében, térbeli vizsgálatában. keretek és a lehetséges megoldások 1888-ban az Alföldi utca 6-8. vizsgálatában. 1888-ban az Alföldi szám6-8. alattszám 380 férőhelyes menhely utca alatt 380 férőhelyes épült a rászorulóknak. Azidők folyamenhely épült a rászorulóknak. Azidők mán az eredeti állapothoz képest egy folyamán az eredeti állapothoz képest emeletráépítéssel bővült. A jelenlegi egy emeletráépítéssel bővült. A jelenátmeneti szálló 19971997 óta óta üzemel ott, legi átmeneti szálló üzemel az épület, a publikus terek kivételéott, az épület, a publikus terek kivétevel, átfogó lével, átfogófelújításon felújításonnem nemesett esettát. át.A szállót ma a BMszKI A szállót ma a BMSZKiüzemelteti. üzemelteti.JeJeférőhelyet biztosít biztosít lenleg a szállás 221 férőhelyet jövedelmű, inaktív inaktív nők nők főleg alacsony jövedelmű, Van akadálymenakadálymenés férfiak számára. Van de ez ez sem sem minden minden tesített részlegük, de szabványoknak esetben felel meg a szabványoknak – elavult, szűkös. Az épület épület túlnyomó túlnyomó szobákban kapnak kapnak részében sokágyas szobákban emberek, ez ez az az abszoabszoelhelyezést az emberek, lút minimális igényszint igényszint kielégítésére kielégítésére fejek fölé. fölé. A alkalmas – tető kerül aa fejek privát tér senkinek A privát tér senkineksem sembiztosított, biztosított,a szobákban a szobákbanemeletes emeleteságyakon ágyakonalszaalszanincs lehetőség arra, arra, hogy hogy saját saját nak. Nincs

ízlésükre formálják a környezetüket. Ahogy a privát zónák, úgy a közösséízlésükre formálják a környezetüket. gi tereka hiánya is hangsúlyos. tágas Ahogy privát zónák, úgy a közösséfolyosók és előterek konganak az gi terek hiánya is hangsúlyos. Tágas ürességtől, kihasználatlanul – közben folyosók és előterek konganak az a konyhaként nevezett helyiség 20 m ürességtől, kihasználatlanul – közben 2 konyhaként -én osztoziknevezett a szintenhelyiség lakó száz a 20fő. m2 A dolgozók részére kialakított -én osztozik a szinten lakó száz fő. helyiségek elszórtan, izoA dolgozók szűkösek, részére kialakított helyisélálvaszűkösek, találhatókelszórtan, az épület izolálva „maradék gek találtereiben”. számukra sincs tereiben”. kialakított hatók az épület „maradék közösségi sincs tér, ahol összegyűlhetnek. Számukra kialakított közösségi A fejlesztő-, oktató-, foglalkoztató tér, ahol összegyűlhetnek. A fejlesztő-, funkciók foglalkoztató elhelyezése sem megoldott. oktató-, funkciók elheA meglévő közvetlen szomlyezése semszálló megoldott. A meglévő szédjában lévő üres telek szintén a szálló közvetlen szomszédjában lévő BMszKI tulajdona. teljesen üres telek szintén aJelenleg BMSZKi ez tulajdona. kihasználatlan, aluldiszponált terület. Jelenleg ez teljesen kihasználatlan, A pályázat ötleteket arra, miként aluldiszponált terület.várt A pályázat ötlelehetne eztarra, a szálló működésébe teket várt mikéntlehetne ezt bekapcsolni. A telek alkalmas a szálló a szálló működésébe bekapcsolni. bővítésére, egyéba funkciókkal való A telek alkalmas szálló bővítésére, kiegészítésére, vagy akár udvarként egyéb funkciókkal való kiegészítésére, való értelmezésére vagy akár udvarkéntis. való értelmezéséAzAz ötletpályázat célja re is. ötletpályázat céljaazazAlföldi Alföldi újragondolása, utcai átmeneti szálló újragondolása, Egy olyan olyan hely hely továbbépítése volt. Egy Budapesten megteremtése, amilyen Budapesten igényszint célzott célzott növelénövehiányzik. Az igényszint lésével, ezzel együtt a kapacitás arásével, ezzel együtt a kapacitás arányos nyos csökkenésével számolni. csökkenésével kellettkellett számolni. 150 fő 150 fő befogadására kellett tervezni befogadására kellett tervezni az átalaaz átalakítást, ezzel a létszámmal is kítást, ezzel a létszámmal is rentábilis rentábilis maradhat az intézmény. maradhat az intézmény. A pályázat A pályázatkeresett ötleteket keresett arra, ötleteket arra, miként lehet miként lehet ezt a minőségi változást ezt a minőségi változást létrehozni, létrehozni, privát és aterek közösségi a privát és aa közösségi arányát terek arányát kiegyensúlyozni, élhető, kiegyensúlyozni, élhető, inspiratív inspiratív környezetet környezetet teremteniteremteni - gazdaságos, gazdaságos, de jól működő, egyszerű, deegyszerű, jól működő, ötletes ötletes megoldásokkal. megoldásokkal. 13

1. DÍJ:

CHROMiCSEK ADRiENN, CHROMICsEK ADRIEnn, PEtRÓ LIzA (BME) PETRÓ LiZA (BME)

ProbLéMAfeLvetéS,ALAPkoNcePALAPkoNcePProbLéMAfeLvetéS, ház jelenlegi jelenlegi kialakítása kialakításasorán során ció: A ház volt számunkra, számunkra, hogy hogy szembetűnő volt terület és és aa közlekedők közlekedőkaráa hasznos terület aránya nincs összhangban, továbbá a nya nincs összhangban, továbbá közlekedők a közlekedőkátláthatatlan átláthatatlanrendszerben rendszerhelyezkednek el. Azt megfigyeltük, ben helyezkednek el. is Azt is megfigyelhogyhogy a hasznos területek kialakítása tük, a hasznos területek kialakísem sem megfelelő, ugyanis rendkívül tása megfelelő, ugyanis rendkívül rossz arányú arányú terek terek forforelnyújtott, rossz valósulnak meg. meg. Elsődleges Elsődleges májában valósulnak számunkra, hogy hogy aa szempont volt számunkra, arányát csökkentsük, csökkentsük, vagy vagy közlekedők arányát csökkentjük, de de legalábbis legalábbis ha nem is csökkentjük, rendszerbe helyezzük helyezzük azt. azt. átlátható rendszerbe továbbá élethez megfemegfeTovábbá a mindennapi élethez kialakítású, kis kis létszámú, létszámú,megfemeglelő kialakítású, felelő arányú szobákat hozzunk létre, lelő arányú szobákat hozzunk létre, racionális helykihasználást helykihasználásttudmelyek racionális tudnak eredményezni. Célunk, nak eredményezni. Célunk, hogyhogy olyan olyan helyet hozzunk létre, amely helyet hozzunk létre, amely otthonos, otthonos, egészséges és ösztönző fejlődésegészséges és fejlődésre re ösztönző környezetet biztosít száaz környezetet biztosít az elesettek elesettek számára, segíti az mára, ezentúl segítiezentúl az integrációt és és a való társadalomba való aintegrációt társadalomba visszailleszkedést. visszailleszkedést.törekedtünk egy Törekedtünk egy tisztább, átláthatóbb tisztább, jobban haszés jobbanátláthatóbb használhatóés kialakításra. nálható kialakításra. középső összeA középső összekötőAszárny elbontákötő szárny elbontásával létrejött egy sával létrejött egy nagy, egybefüggő, 14

nagy, egybefüggő, mely élhető udvar, mely élhető a belsőudvar, homlokzaa belső is jobbAlaptéhelytokat is homlokzatokat jobb helyzetbe hozza. zetbe Alaptételünk volt, hogy telünk hozza. volt, hogy a belső, irracionália belső, irracionálisan sok közlekedőt san sok közlekedőt megszüntessük, és megszüntessük, teljes egészében teljes egészébenés kihozzuk az épületen kihozzukígy azegy épületen kívülre, így egy kívülre, a klasszikus bérházakat a klasszikus idéző ganidéző gangosbérházakat rendszert hoztunk létre, gos rendszert hoztunk létre,hozzáamely amely könnyű szerkezetével könnyű szerkezetével a simul a belső falakhoz.hozzásimul Mivel minden belső falakhoz. minden további további funkciótMivel ezekről a gangos fofunkciót a gangos folyosókról lyosókrólezekről lehet csak megközelíteni, ezlehet csak megközelíteni, ezzel segítzel segítjük a spontán találkozásokat, jük a spontán találkozásokat, amelyek amelyek segíthetnek az elszigetelődés segíthetnek azTovábbá elszigetelődés feloldáfeloldásában. a koncepciónk sában. pillére továbbá a koncepciónk fontos fontos volt még az általános pillére volt még az általános akadályakadálymentesítés, a sok síkváltás mentesítés, amely a sok síkváltás redukálása, redukálása, szintén segíti az amely szintén segíti azésépület átláthaépület átláthatóságát inkluzivitását. tóságát és inkluzivitását. fuNkcioNáLiS átreNDezéS, Szobák fuNkcioNáLiSMinden átreNDezéS, Szobák kiALAkítáSA: szint elrendezékiALAkítáSA: Minden szint elrendezése heterogén: lakószobákból és több, se heterogén: lakószobákból és több, kisebb közösségi szobából (műhely, kisebb közösségi szobából (műhely, konyha, foglalkoztató stb.) állnak, konyha, foglalkoztató stb.) állnak, valamint egy-egy elkülönített ápolói valamint Ez egy-egy ápolói részből. a fajtaelkülönített kialakítás elősegíti, részből. Ez a fajta kialakítás elősegíti, hogy kisebb-nagyobb helyiségekben hogy kisebb-nagyobb helyiségekben biztosított legyen a találkozás lehetőbiztosított legyenkialakítása a találkozás lehetősége. A földszint is hasonló sége. A földszint is hasonló struktúrát követ,kialakítása néhány különbség-

struktúrát néhányprivátsági különbséggel. gel. itt márkövet, a különböző Itt már aiskülönböző privátsági szintek szintek hangsúlyt kapnak, ugyanis is hangsúlyt itt találhaitt található akapnak, külsős ugyanis használatra is tó a külsős használatra is nyitott orvosi nyitott orvosi szoba. A bejáratnál szoba. A bejáratnál csak ellenőrzött csak ellenőrzött belépés lehetséges, belépés lehetséges,kapcsolódik a porta közvetlea porta közvetlenül az nül kapcsolódik az előtérhez, ami szinelőtérhez, ami szintén a bérházakhoz tén a bérházakhoz hasonlóan egyből hasonlóan egyből bevezet az udvarra, bevezet az udvarra, ahonnanközlekedő. elérhető ahonnan elérhető a gangos a gangos közlekedő. Alapfelvetésként Alapfelvetésként a saját lakást imitáló a saját lakást imitáló lakóegységek lakóegységek gondolata fogalmazódott gondolata fogalmazódott meg benmeg bennünk, mellyel otthonosabb nünk, mellyelszeretnénk otthonosabb környezetet környezetet biztosítani szeretnénk biztosítani az itt lakóknak. az itt lakóknak. Olyan helyet, amelyre Olyan helyet, amelyre tartózkodáitt tartózkodásuk idejeitt alatt egy kicsit suk ideje alatt egy kicsit sajátjukként sajátjukként tekinthetnek. Sima és tekinthetnek. sima és akadálymentes akadálymentes szobákat létesítünk szobákat azszintjén. épület mindaz épület létesítünk mindhárom Egy három szintjén.két Egyszoba alapegységben alapegységben van egy két szoba van egy közös fürdővel, ami közös fürdővel, ami a szakértők által a szakértők által ad javasolt 4 főnek ad javasolt 4 főnek otthont. Van pár otthont. Van párlakásszerűbb ennél nagyobb, lakásennél nagyobb, egység is, szerűbb is, ahol ezt alehetővé traktuszahol ezt aegység traktuszszélesség szélesség lehetővé Minden szoba teszi. Minden szobateszi. az emeleteken az emeleteken körbefutó gangról körbefutó gangról nyílik, ami ezt nyílik, ami eztlakás a saját lakás érzetet erősíti. a saját érzetet erősíti. A szobákA szobák nem maguk túl nagyok, maguk túlnem nagyok, hogy nehogy ez ne ez váljon a napközbeni időtöltés terévé, váljon a napközbeni időtöltés terévé, hanem keressék a közösségi helyek ál-

tal nyújtott lehetőségeket, de kényelmes, otthonos érzetet ad. A bútorozás kompakt, az ágy, a legközvetlenebb, a hajléktalan által jóljól “felügyelhető” tér a hajléktalan által “felügyelhető” tartalmaz minden fontos funkciót: a tér tartalmaz minden fontos funkciót: tágas tároló fiókok ésés azaz éjjeliszekrény a tágas tároló fiókok éjjeliaz ágy alólazkihúzható, így közvetlenül szekrény ágy alól kihúzható, így maguk mellett tarthatják közvetlenül maguk mellettvagyonukat. tarthatják ÜreS teLek ÜreS beéPítéSe: A gépészevagyonukat. teLek beéPítéSe: tetgépészetet a melléképületből áthelyeztük a A a melléképületből áthelyeztük a pincébe, ezzel felszabadítva pincébe, ezzel felszabadítva a teljes a teljes Atelket. A beépítés fő szerepe telket. beépítés fő szerepe egy egy fordított integráció megvalósítása, fordított integráció megvalósítása, egy következő következő lépcsőfok lépcsőfok meglépése meglépése a társadalomba társadalomba való való visszailleszkevisszailleszkedés útján. Ezt Ezt olyan olyan funkciók funkcióksegítik, segítik, amelyek vonzók vonzók aa környékbelieknek, környékbelieknek, és hasznosak hasznosak aa szállón szállón ellátásban ellátásban részesülőknek. részesülőknek. Az Az utcafronton utcafrontonegy egy internet-kávézó internet-kávézó helyezkedik helyezkedikel, el,mint mint a legintenzívebb legintenzívebb bevonzási bevonzásipotenciált potenciált képviselő elem. elem. Mellette Mellette egy egyfedett fedett részen át közelíthetjük közelíthetjük meg megaaparkot parkot és közösségi közösségi kertet, kertet, ami amiaakávézóval kávézóval együtt elfoglaltságot elfoglaltságot ad adnem nemcsak csak a a bentlakóknak,de dea aszomszédságszomszédságbentlakóknak, nak is. A szállótól szállótól átellenes átellenestűzfalra tűzfalra tapadó beépítés beépítés alsó alsó szintjén szintjénhelyet helyet kap még egy egy nagyobb, nagyobb, multifunkciós multifunkciós tér, ahol többek többek között között állásbörzéket, állásbörzéket, különböző rendezvényeket rendezvényeket tarthatnak. tarthatA felsőbb szinteken a reintegrációs nak. A felsőbb szinteken a reintegprogram következő lépésétlépését segítő rációs program következő fecskelakások helyezkednek el, komsegítő fecskelakások helyezkednek pakt elrendezésben, szintén külső, el, kompakt elrendezésben, szintén gangos megközelítéssel, melynek hakülső, gangos megközelítéssel, melysonló célja van, mint a szálló nek hasonló célja van, mint aesetében. szálló A telek beépítésénél cél volt a zártsorú esetében. A telek beépítésénél cél volt utcafronti látvány feloldása. Egy olyan a zártsorú utcafronti látvány feloldáterület kialakítása, hívogatja az sa. Egy olyan területamely kialakítása, amely embereket. Továbbá szempont hívogatja az embereket. továbbávolt szemmég, egy még, nyugodtabb kertrészkertrész kialapont volt egy nyugodtabb kítása is, mely csak a lakóknak szól. kialakítása is, mely csak a lakóknak szól. építészetiformálásban formálásbantörekedtünk törekedAz építészeti tünk a letisztult, egyszerű építészeti a letisztult, egyszerű építészeti megjemegjelenésre, amitúl nem túl idegen, de lenésre, ami nem idegen, de figyefigyelemfelkeltő elemként tud meg- a lemfelkeltő elemként tud megjelenni jelenni a historikus házak historikus házak között, ésközött, ablakotés nyit ablakot nyitszínes egy rejtett, egy rejtett, világra.színes világra. 15

1. DÍJ:

CHROMICsEK ADRIEnn, PEtRÓ LIzA (BME)

MEGOSZTOTT 2. DÍJ: PSZOTA DALMA, JAKABOS JúLiA, KOPACZ HANNA, RuDOLF ViNCE iSTVáN, TÓTH ZSOMBOR ZOLTáN (MOME)

Az átmeneti szállón igyekeztünk megszüntetni szűk, elavult tereket; helyette pedig személyes ízlés szerint formálható helyeket és közösségi tereket létrehozni. 1, 2 és 4 ágyas szobák vizesblokkal állnak a lakók rendelkezésére.Az összes szobába egyedi tervezésű ágybútorok kerültek, amelyek a tárolásról is gondoskodnak. Kiemelten fontos, hogy a pince, a földszint és az első emelet jelentős része akadálymentesen megközelíthető legyen, ehhez az utcai szárny központi részébe liftet építettünk be (az eredeti helyen lévő lift erre nem volt alkalmas). A szálló dolgozói számára minden szinten teakonyhát és közösségi teret hoztunk létre, hogy számukra is élvezetesebb és inspirálóbb legyen a szállón tartózkodás. A fejlesztő tevékenységek, illetve a szabadidő hasznos eltöltése is kiemelt jelentőséggel bír a rehabilitációs folyamatban. Az épületben több mint 200 fő befogadására alkalmas közösségi teret, egyéni és csoportos foglal koztatókat, moduláris bútorokkal 18

felszerelt könyvtárat hoztunk létre. Ezek a terek igény szerint alakíthatók. Az étkezőkben és a folyosók találkozásánál spontán közösségi terek születtek. Az épület mellett lévő üres telket a szomszédos tűzfal mellett ideiglenes, moduláris konténerekkel népesítjük be, amelyek egy- vagy kétszemélyes szociális bérlakásokként működhetnek. A földszinti konténerek tárolóként funkcionálnak, a fedet-nyitott tér alkalmas közösségi piacok szervezésére. A tűzfalakban található szellőző réseket minden szinten erkéllyé alakítottuk, ezáltal a folyosók is fényesebbé válnak. Ezekről a tera szokról érhető el a déli homlokzatra helyezett függőleges kert, ahol a szálló lakói növényeket nevelhetnek. A földszint szervesen kapcsolódik a belső udvarokhoz, az eddig különálló három zöldterületet a fölszinti szárnyak részleges elbontásával nyitottuk egybe. A cél növényekkel gazdagon beültetett, padokkal és akadálymentes megközelíthetőséggel rendelkező kert létrehozása.

MEGOSZTOTT 2. DÍJ:

PSZOTA DALMA, JAKABOS JúLiA, KOPACZ HANNA, RuDOLF ViNCE iSTVáN, TÓTH ZSOMBOR ZOLTáN (MOME)

MEGOsztOtt MEGOSZTOTT 2. DÍJ:

átMeNeti SzáLLó SzáLLó A közlekedési rendA közlekedési rendszere újraértelmeszere újraértelmezésre került, terei zésre került, terei teljes áttervezésre teljes áttervezésre szorultak a funkció szorultak a funkció és működőképesséműködőképessége a mai előíráge és a való mai előírásoknak megsoknak megfeleltetésvaló céljából. feleltetés céljából. A hagyományos A hagyományos falazott teherhordó falazott rendszer korlátait rendszerteherhordó korlátait figyelem előtt tartva, figyelem előtt tartva, a új szükséges a szükséges esetekben nyílások letesetekben új nyílások lettek kerültek elhelyeztek elhelyezve és elbontásra vemeglévő és elbontásra kerültek a meglévő a válaszfalak ezáltal nagyobb válaszfalak ezáltal nagyobb vonalú vonalú tereket létrehozva. tereket létrehozva. A pinceszint boltozata megerősíA pinceszint boltozata megerősítéstésre, helyreállításra szorul. Tornatere, helyreállításra szorul. tornaterem, rem, gépészeti helyiség, valamint az gépészeti helyiség,elhelyezett valamint az rekreészaki északi szárnyban szárnyban elhelyezett rekreációs helyiációs helyiség lett kialakítva. utóbbi ség lett kialakítva. utóbbi természetes természetes szellőzését és bevilászellőzését és bevilágítását, a belső gítását, a belső udvar földkiemeléudvar földkiemelésével, támfal segítsésével, támfal segítségével kialakított gével kialakított terasz biztosítja. terasz biztosítja. Az épület függőleges közlekedési rendszerét a hajdani lichthofok helyén elhelyezett liftek, illetve meglévő lépcsőházak látják el. A pinceszintre vezető lépcső a szabványoknak való megfeleltetés céljából áttervezésre került, illetve egy új lépcső létesült az új épületből való külön megközelíthetőség biztosítására. Az emeleti oldalsó 22

szIntÉn BIAnKA, SZiNTÉN BiANKA, szIGOny JánOs, SZiGONy JáNOS, GAzDAG GáBOR (PtE) GAZDAG (PTE)

Az emeleti oldalsó szárnyak szobái, szárnyak szobái, acél könnyűszerkezeacélkülső könnyűszerkezetes külső kívülről folyosó tes folyosó segítségével segítségével kívülről közelíthetőek közelíthetőek meg. Az ajtók megmeg. Az ajtók megegyeznek meglévő egyeznek a meglévő ablakokahelyével ablakok helyével méreteivel, így és méreteivel, ígyés csupán a parapetek csupán a elbontásra. parapetek kerülnek kerülnek A szobákelbonelrendetásra. A szobák zésüket tekintveelrendezésüket alkalmasak női,tekintférfi ve koedukált alkalmasaklakóblokkok női, férfi és összeállításákoedukált és lakóblokkok összeállítására, ra, valamint párok számára avalamint kétszepárok számára mélyes szobák.a kétszemélyes szobák. Belsőépítészetben aa krízis krízisés és Belsőépítészetben lakóterek berendezését berendezésétegy egyegyediegyedilakóterek tervezett „bútorcsalád” „bútorcsalád”látja látjael. el.AA leg tervezett könnyű szétszedhetőségük szétszedhetőségük bútorok a könnyű egyszerűségük miatt miattmegfelelnek megfelelnek és egyszerűségük higiéniás feltételeknek. feltételeknek.Tervezés tervezés a higiéniás javíthatóság mellett mellettfontos fontos során a javíthatóság volt aa költséghatékonyság költséghatékonyság szempont volt hogy aa kialakítás kialakításisisaz azintimiintimivalamint hogy szolgálja. AA krízis krízissorán soránhasznált használt tást szolgálja. pihenőbútorzat esetén, esetén,szerkezetüket szerkezetüket pihenőbútorzat acél vázalapra vázalapraépített építettfabetéfabetétekintve acél határolt, barátságos barátságoshasználati használati tekkel határolt, megalkotása volt voltaacél. cél. tárgy megalkotása uSb uNcoMMoN-SociAL-bALANce uNcoMMoN-SociAL-bALANce Azépületrész, új épületrész, a meglévő épület Az új a meglévő épület szintenkénti belmagasságát belmagasságáttartva tartva szintenkénti kialakításra. Egy Egyfőépületből főépületbőlés és került kialakításra. udvarban a hozzá kapcsolódó - hátsó udvar-

elhelyezett - lakókapszulákból áll. ban elhelyezett - lakókapszulákból A zártsorú beépítést valósít áll.főépület A főépület zártsorú beépítést meg ésmeg funkcionális rendjétrendtekintvalósít és funkcionális ve kapcsolódik a meglévőa épületjét tekintve kapcsolódik meglévő hez. Földszinti alaprajzában teljesen épülethez. Földszinti alaprajzában együttműködik a meglévő épületteljesen együttműködik a meglévő résszel. A telkenAjelenleg megtalálható épület-résszel. telken jelenleg megkazánház kazánház a meglévőa épület pince található meglévő épület szintjén lett elhelyezve. pince szintjén lett elhelyezve. A főépület főépületegyszerű egyszerűcsonkolt csonkolt kubuskéntjelenik jelenikmeg, meg,melynek melynek kubusként homlokzatátaatájolás tájolásmiatt miatt szükhomlokzatát szükséges séges perforált fém árnyékolók perforált fém árnyékolók határozzák határozzák meg. Azsínes árnyékolók meg. Az árnyékolók rendszerben sínes rendszerben eltolhatók, így eltolhatók, így napszakhoz igazítható napszakhoz az árnyékoláárnyékolás az árnyékolásigazítható mértéke. Az mértéke. Az árnyékoláson, a lakóson, a lakókapszulákon használt szíkapszulákon használt nek vetülnek ki, utalva aszínek belső vetüludvar nek ki, fiatalos utalva avilágára. belső udvar színes, színes, fiatalos világára. Az épület lapostetővel, belső víAz épület lapostetővel, zelvezetéssel rendelkező, belső pillérerővízelvezetéssel sítéssel ellátva rendelkező, vázkerámia pillérerőfalazattal sítéssel ellátva vázkerámia falazattal építhető méretekkel tervezett. építhető méretekkel AlapoAlapozását a meglévőtervezett. szomszédos zását a meglévő szomszédos épületek épületek alapozási síkjához kell alapozási síkjához kell igazítani. Az igazítani. Az épület tömegét mind épület tömegét mind a szomszéd, a szomszéd, mind a meglévő épümind a meglévő épületrésztől megfeletrésztől megfelelően dilatálva kell lelően dilatálva kell kialakítani. kialakítani. 23

MEGOsztOtt 2. DÍJ:

A főépület főépület első elsőemeletén, emeletén,a aworkshop workshop helyiségben a barkácsoló rész helyiségben a barkácsoló rész könnyűkönnyűszerkezetes dobogóra lett szerkezetes dobogóra lett helyezve, helyezve, alattakihúzható könnyenfiókokkal, kihúzható alatta könnyen fiókokkal, amik abiztosítják a bútorok amik biztosítják bútorok tárolhatósátárolhatóságát. Az asztalokigény ma-szegát. Az asztalok magassága gassága igényazszerint állítható, az rint állítható, oldalfalon szerszámok oldalfalonalkalmas szerszámok altárolására rész tárolására lett kialakítva. kalmas lett kialakítva. A térben A térbenrész található könnyűszerketalálható könnyűszerkezetes zetes galéria, keretesen zárja legaléria, az keretesen zárja az előadótermet előadótermet egylefórumhoz hasonló egy érzést fórumhoz hasonló érzést téri nyújtva, ami atéri süllyesznyújtva, ami a köszönhetően süllyesztett födémnek tett födémnek közös köszönhetően közös megbeszélések, megbeszélések, lakógyűlések, baráti lakógyűlések, baráti csoportosulácsoportosulások helyszíne lehet. sokAhelyszíne második lehet. emeleten kapott heemeleten kapott helyet lyetAamásodik stáb, akik a tervezett proga stáb, akik a tervezett ramokat működtetik ésprogramokat a szociális működtetiksegítenek. és a szociális ellátásban ellátásban Ehhez kapcsosegítenek. Ehhez kapcsolódik egy lódik egy tárgyaló, egy teakonyha tárgyaló, egy teakonyha és egy egyéni és egy egyéni foglalkoztató szoba a foglalkoztató szoba a lakók segítésére. lakók segítésére. A dolgozók, utcára A dolgozók, utcára néző teraszrészt néző teraszrészt kaptak a szabadidős kaptak a szabadidős elvonuláshoz. elvonuláshoz. A harmadik emeletet emeletet aa szabad szabad tér uralja, uralja,melyben melybentalálható találhaközösségi tér tó egy közösségi konyha és egy hozzá egy közösségi konyha és egy hozzá kapcsolódó étkező. étkező. AAtér térnagyobb nagyobbrenkapcsolódó rendezvények kiszolgálására is aldezvények kiszolgálására is alkalmas, kalmas, csoportos vagy az csoportos főzéshezfőzéshez vagy az udvarban udvarban termelt zöldségek feldolgotermelt zöldségek feldolgozására egy24

zására egyaránt. Az ezzel kapcsolatos aránt. Az ezzel kapcsolatos szakmák szakmák elsajátításának lehetőségeelsajátításának lehetőségeként, itt is ként, itt is megrendezésre megrendezésre kerülhetnekkerülhetpályaorinek pályaorientációs entációs programok. programok. A dobozokként dobozokként megjelenő megjelenőés és egymásra épülő lakókapszulákhoz acél egymásra épülő lakókapszulákhoz acél könnyűszerkezetes külső külsőközlekedőközlekedőkönnyűszerkezetes kapcsolódik.AAlakókapszulák lakókapszulák rendszer kapcsolódik. helyezésévelkialakított kialakítottteegymásra helyezésével terek, a külső lépcsőház pihenő ferek, a külső lépcsőház pihenő felületei lületei és a gangos egyszerre és a gangos folyosó,folyosó, egyszerre kínál kínál alkalmat az elvonulásra és szolgál alkalmat az elvonulásra és szolgál a a közösségi élet színteréül. közösségi élet színteréül. A meglévő épület szintenkénti belmagasságának megtartása lehetőséget biztosított a garzonlakások galériás kialakítására, melyben a vizesblokk kivételével, minden funkció egy légtérben található. A kapszulákban az önálló minden háztartás működtetéséhez minde funkcionális feltétel adott, ami erősíti a privát lakótér birtoklásának tudatát. Az alsó szinten található a teakonyha, a vizesblokk és a nappali, melyek egyedi bútorzata a lépcső alatti tároló rekeszekbe rejthető. A felső szinten helyezkedik el a hálószoba, a hozzá kapcsolódó bútorzattal. Könnyűszerkezetes rendszerben építve, a dobozok szerkezetben is erősítik a koncepció tömegalakításának gondolatait.

szIntร n BIAnKA, szIGOny JรกnOs, GAzDAG GรกBOR (PtE)

MEGOsztOtt 3. DÍJ:

SzÖvet: Egy jó hajléktalanszálló feladatai közé tartozik a befogadás, az útmutatás, az oktatás, vagyis az, hogy segítő kezet nyújtson azoknak az embereknek, akiknek nincs hova fordulniuk. Az otthonukat vesztett embereknek szükségük van a személyes tér visszaszerzésére, és egy megbízható közösségre, melyre számíthatnak. A jelenlegi épület mindezek ellátására majdhogynem alkalmatlan, sok szempontból elavult a mai igényekhez képest. A szobák nagyok és túlzsúfoltak, hiányzik a személyes tér, miközben a közösségi terek sem léteznek. A berendezések elavultak, sok helyen gyerekeknek szóló díszítéseket alkalmaznak. A belső udvarok jelenlegi méretükkel és arányaikkal egy jó hangulatú pihenőhely helyett inkább kellemetlenek: szűkösek és árnyékosak. Mindezek ellenére az épület és a mellette lévő beépítetlen telek sok lehetőséget rejt magában, melyekre mi az alábbi ötletet dolgoztuk ki. A HAJLéktALANSzáLLó átStruktÚráLáSA: Az épület belső rendszerének újjászervezésénél az alábbi szempontokat tartottuk lényegesnek: 26

KönCzöL EMEsE MáRIA, PáLFy VIKtÓRIA, WInKLER MáRK (BME)

• minden lakószoba rendelkezzen természetes szellőzéssel és fényforrással • minden lakónak legyen lehetősége személyes tárgyainak biztonságos tárolására • legyen lehetőség közösségi tevékenységeket szervezni, ugyanakkor elvonulni is. LAkóSzobák: A mostani 20 fős szobák tereit felosztottuk 2 fős alvóegységekre, melyekhez a folyosó végén biztosítottunk közös fürdőszobákat. Az utca felé néző épületrész jelenlegi szobafelosztását felhasználva 4 fős szobákat alakítottunk ki, minden szobához saját fürdővel. (Ezek gépészeti vezetékezése megoldható oly módon, hogy a földszinten vagy a pincében egy álmennyezetben elrejtve összegyűjhetőek.) A mobilitási nehézségek miatt, mi a földszinti szobákat képzeltük el akadálymentes kialakításban. Azoknak a pároknak pedig, akik vállalják, hogy ügyelnek a lakóterületükre, a szomszédos telekre tervezett ház első emeletén kaphatnak páros lakóegységet. kÖzÖSSéGi HeLYiSéGek: A mostani rendszerben az alulméretezett közösségi helyiségek helyett tágas, flexibilis

tereket vizionáltunk. Az épület hátsó traktusának hálótermeit felszabadítva egy tágas konyha-étkező teret képzeltünk el, amely társalgóként is funkcionál, ezeken felül pedig könnyen befogad közösségi foglalkozásokat is. A földszinti bejárati teret is egyesítettük a mostani felszabdalt terek sokasága helyett. A pince ablakos tereit kihasználva további, különféle foglalkozásokat befogadó helyiségeket helyeztünk el. továbbá a szomszédos telken lévő ház földszintjén és alagsorában is közösségi helyiségek (pl. barkácsműhely, sportszoba) helyezkednek el. uDvArok: Kétség kívül az egyik legnagyobb beavatkozás a szálló középső közlekedőszárnyának kibontása. Mi ezt azért tartjuk indokoltnak, mert a mostani két kis udvar sötét és nehezen hasznosítható. továbbá az előbbiekben felsorolt átsturktúrálás indokolatlanná teszi a középső lépcsőház meglétét. Ezzel a beavatkozással egy nagy, fényes udvart kaptunk, ahol jó időben sokféle foglalkozás, de akár művészeti tevékenység (pl. színjátszás) tartható. Ez az udvar egy védett, belső terévé

válhatna a szállónak, mely az itt lakók közérzetére pozitív hatással lehetne. Az új házhoz egy szerényebb, teraszos udvar tartozik, mely nappal teljesen nyitott. Ezzel a gesztussal és az utcafronti publikus kávézóhelyiséggel bárki bemehet erre a kis udvarra, s itt interakcióba léphet a két ház lakóival, mely a társadalomba való visszaintegrálódást segíti. vízSziNteS éS fÜGGőLeGeS kÖzLekeDéS: Mind a szálló, mind az új épület egy-egy fő közlekedőmaggal rendelkezik, melyeket egy külső lépcsőház fog össze. Ez az összekapcsolási gesztus lehetővé teszi azt is, hogy az új házból esetleg különböző foglalkozásokra átjárjanak a szállóba. további APró beAvAtkozáSok A SzáLLóN: A működést tovább könnyítő beavatkozások közé tartozik, hogy a bejárathoz legközelebb eső szobákban kapott helyet az orvosi ellátó, illetve egy nappali-éjjeli melegedő-menedék, melyet rövid idejű tartózkodásra szántunk. A itt lakók számára pedig törekedtünk arra, hogy mindenhol lehetőség legyen a saját holmik biztonságos tárolására.

MEGOsztOtt 3. DÍJ:

4 fős szobák 28 m²

05 5,

ÚJ éPÜLet: A szomszédos telekre egy olyan új ház került, melynek alsó szintjein közösségi helyiségek, emeletein pedig különböző lakástípusok találhatóak: • az első emeleten mikroegységek, melyek a hajléktalanszálló önállóbb tagjai kaphatnak meg • a második és harmadik emeleten kiléptető lakások, melyeket azok kaphatnak meg, akik a szállóban laktak, de sikerült álláshoz jutniuk • a negyedik emeleten pedig duplexek helyezkednek el, melyek CsáO-ként (Családok átmeneti Otthona) működnek Ezáltal a rászorulók szélesebb körének kínál lakhatási alternatívát az új épület. ÖSSzeGzéS: Az új egységek müködése összekapcsoltan működik, céljuk hogy ne csupán átmeneti megoldást nyújtsanak hanem egy hosszú folyamat elemeként részt vegyenek a hajléktalan emberek társadaloba való visszaszövésébe. Célja nem csak az átmeneti szállásként való funkcionálás, hanem hogy hasznos részévé váljon ezen emberek életútjában, és lehetőséget adjon a jövő felé.

5 5,5

2 fős AKM szobák 12 m²

GSEducationalVersion

20 3,

5 3,7

KönCzöL EMEsE MáRIA, PáLFy VIKtÓRIA, WInKLER MáRK (BME)

MEGOsztOtt 3. DÍJ: koNcePció: A két telekrészből álló tervezési terület funkcionálisan egy privát és egy publikus részre tagolódik. A publikus telekrészre egy új, multifunkcionális épület kerül úgy, hogy előtte egy publikus udvar, egy közterületi zóna alakul ki. Ez a terület a találkozások pontja, az utcáról bevonzza az embereket. A konténerkávézó a bentlakók mellett kiszolgálja a járókelőket is. A graffitifalon keresztül a bentlakók üzenhetnek a külvilágnak. A terület helyet adhat ételosztásnak és figyelemfelhívó rendezvényeknek egyaránt. A multifunkcionális közösségi épületrész feladata olyan hely biztosítása, ahol a bentlakó hajléktalanok és a nem hajléktalan emberek közötti kapcsolat létrejöhet, ezért az nem csak a bentlakók előtt áll nyitva. A különböző programok segítségével bevonhatók a helyi lakosok, önkéntesek, a hajléktalansággal foglalkozó kutatók (szociológusok, pszichológusok stb.). A telek másik része a privát rész. Ide kerülnek azok a funkciók, amelyek a bentlakást és az ott lakók ellátását biztosítják. A helyigény növekedését a tetőtér beépítésével sikerül kompenzálni. A meglévő födémre dobozszerű tömegek kerülnek, amelyek egyes funkciókat jelölnek, közöttük pedig

CzIRJáK RÓBERt (DE)

teraszok jönnek létre. Az épületszárnyakat egy új összekötő híd kapcsolja össze, itt történik a szintek közötti átjárás, és közösségi térként is funkcionál. A közösségi épület és az összekötő híd térelhatároló szerkezetei a földszinten harmonika ajtóként nyithatók, így a belső udvar teljesen átjárhatóvá válik, a közösségi épület pedig összekapcsolható az előtte kialakuló térrel. fuNkció: A meglévő épületrész pinceszintjén kaptak helyet a különböző tároló funkciók, amelyek a szálló működését megkönnyítik. Az étel- és ruhaadományok, valamint egyéb adományok tárolása mellett az orvosi felszereléstároló és a hulladéktároló is ide van elhelyezve. A bentlakóknak itt van kialakítva egy mosószoba, egy szárító- és vasalószoba, illetve egy olyan helyiség, ahol zárható szekrényben tárolhatják a vagyontárgyaikat. A földszinten történik a látogatók és bentlakók regisztrációja, illetve itt van lehetőség alapvető orvosi ellátásukra. A földszinten az orvosi szobák és a különböző irodák mellett csak az akadálymentesített szobák kaptak helyet, amelyekhez saját vizesblokk is tartozik. Az első, második és harmadik emelet

szolgál a lakók elszállásolására. A lakók többsége kétágyas szobában kerül elszállásolásra; ilyen szobákba kerülnek azok, akik az épület állandó lakói, illetve ezek a szobák alakíthatók ki párok részére. Az ideiglenesen beköltözők, vagy rövid ideje ott lakók három-, illetve négyágyas szobákba kerülnek, amelyekhez saját vizesblokk nem tartozik. szintenként az összekötő híd és a délkeleti épületrész belsőudvar felé néző tere alkot egy összefüggő és flexibilisen használható étkező és közösségi teret, ezekből nyílik szintenként két konyha. A harmadik szintnél a földszinti udvartól való távolság miatt tetőteraszok vannak kialakítva, amelyek minden szobából könnyen megközelíthetők. A közösségi épületrész pinceszintjén található olyan vizesblokk és zuhanyzó-öltöző, amelyet nem csak a szálló lakói, hanem a közösségi épület látogatói is használhatnak, illetve a személyzet felügyeletével olyan hajléktalanok is, akiknek ez az egyetlen lehetőségük a higiénikus tisztálkodásra. A közösségi épület emeleti szintjei falazott szerkezet nélküli multifunkcionális terek, ezért mindegyik szabadon használható és

berendezhető a különböző funkcióknak megfelelően. Oktatás, sport, kézműves foglalkozás, rehabilitációs tevékenység és egyéb rendezvények is helyet kaphatnak az épületben. ANYAGHASzNáLAt: Az épület anyaghasználatában, hangulatában egy olyan megjelenés az elképzelés, amely nem hat idegen elemként a helyszínen. A szálló megjelenésének minőségét úgy emelve, hogy az ne fényűzést, vagy divatosságot reprezentáljon, ami a funkció és a helyszín tükrében abszurddá válna. A használt anyagok nyersességet tükröző, tartós anyagok. Dominál a beton burkolat, az acélszerkezet, a tégla-tűzfalak. A polikarbonát burkolat által megidéződik az ideiglenesség, a konténerkávézón keresztül pedig a bódéépítészet. A földszinti padlóburkolat a meglévő épületszárnyban az udvaréval megegyező, így az öszszenyitás még hangsúlyosabbá válhat, akárcsak a közösségi épületrésznél, ahol macskaköves járdaburkolat folytatódik tovább a közösségi épület padlóburkolataként. Az acélvázas épületkialakításnak köszönhetően a közösségiépület határolószerkezeteit a környező épületek vakolatlan tűzfalai alkotják. 31

MEGOsztOtt 3. DÍJ:

CzIRJรกK Rร BERt (DE)

MEGVÉTEL

HERNáDi ZSOMBOR, SZAKáCS DOMONKOS, TÓTH BENCE (BME)

MEGVÉTEL beéPítéS: Az építészeti koncepció alkotás során a programban leírt paraméterek betartása és a komfortos, korszerű átmeneti szálló megalkotásán túl célunk az utcaképbe jól illeszkedő épület megalkotása. A tervezési területen követjük a zártsorú, belső udvaros beépítést, valamint a tetőformákat. ALAPrAjzi kiALAkítáS/ koNcePció: Az alaprajzi koncepcióban elsődleges szempont volt a programban leírt igények szem előtt tartása. Az eredeti homlokzat megtartása miatt a főbejárat, amely portaszolgálattal működik maradt ugyanott. Ezen kívül az új épületrészen keresztül be lehet jutni az udvarra, és az előadóterembe, amely a külsősök számára is elérhető programokat szolgálja. Az utcáról és bentről is megközelíthető még az orvosi rendelő, valamint egy üzlethelyiség. Fontos volt számunkra az itt dolgozók munkakörülménye, ezért a személyzeti helyiségeket az utcai homlokzati sávba helyeztük ahova elegendő természetes fény jut, valamint tágas, pihenésre is alkalmas tereket kaptak, ahonnan rálátnak az aulára. A földszinten helyet kaptak mosdók és egy büfé kisebb leülős résszel, a várakozók számára. Az egész épület akadálymentesen elérhető, ezen kívül a jobb szárnyban akadálymentesített szobák, fürdőblokk és étkező van. Különböző lakóegységeket terveztünk: 1 ágyas közös fürdőblokkal, 1 ágyas saját fürdővel, 2 ágyas saját fürdővel, apartman szerű (1+2, 2+2, 2+1+1, 2+2+1 ágyas) szobák saját fürdővel és konyhával. A lakó szárnyak végeiben 36

fürdőblokk és közös étkező érhető el. Az emeleteken nagy közös tér van, amelyet az itt lakók kedvük szerint alakíthatnak a mobil térelválasztók segítségével. Ezen kívül számos közösségi funkció kapott helyet, mint például foglalkoztatók, TV szoba, számítógépes terem, valamint az új épületszárnyban könyvtár, előadó, az udvaron fűszerkert, a pincében műhelyek és konditerem. HoMLokzAt: A meglévő homlokzathoz kapcsolódik az új épületrész homlokzata, különböző méretű üvegfelületekkel. A déli homlokzat árnyékolását lamellás árnyékolók biztosítják. Egyes szobák erkélyei a falak és a nyílászárók síkjától egy kissé kiugranak, így tompítva a déli napsugárzást. A belső udvaron is követtük ezt a kiugró homlokzatformálást, valamint a szomszéd épület romos tűzfalát hátszerkezetre futtatott növényekkel takartuk el. ProGrAM: Az épületben 125 állandó hely van, azonban a téli hidegek alatt a pincében elhelyezett hálótermek még több hajléktalannak nyújthatnak menedéket. Fontos volt számunkra, hogy olyan tereket hozzunk létre, amely az itt lakókat segíti az előrejutásban, „kitörésben” a hajléktalanságból. A foglalkoztatók, műhelyek, a kert mind azt szolgálják, hogy különböző szakmákat, képzéseket kitanulhassanak. Az általuk megtermelt/készített termékeket az épület saját üzlethelyiségében árulhatják, ezzel kisebb bevételt szerezve, valamint a közösség könynyebb befogadását megcélozva. Az üzlet opcionálisan kiadható, olyan szolgáltatásnak is amely a hajléktalanok életminőségét javítja.

LACZÓ ESZTER, PAPP ALEXANDRA (BME) 37

DÍCSÉRET

FEHÉR LiLi HANNA, FOGARASSy RÉKA, KARDOS ORSOLyA, GuLyáS JANKA, WiNKLER REBEKA (MOME)

DÍCSÉRET

HAWRLANT BENJáMiN MáTÉ (DE)

DÍCSÉRET

BORENiCH LEVENTE MáTÉ, FARKAS FLÓRA (MOME)

DÍCSÉRET VARGA RÉKA ANGÉLA, GiRiCZ LáSZLÓ (BME)

TOVáBBi PáLyAMűVEK 46

SiMON PATRiK (BME) SiSA BALáZS (METu) CSELÉNyi BENCE, MOHáS ANDRáS (BME) JOBBiK ESZTER (BME) LENCSÉS NOÉMi (METu) BALLA OLÍViA, ANGyAL TüNDE RÓZSA, HRuSTiNSZKi TAMáS ERiK (METu) GAZDAG OLiVÉR (DE) GERŐ PATRÍCiA, TANKOViCS SuZANNE MARy, PELLER KÍRA (METu)

OHMACHT PETRA, SÓVáRy DALMA FRiDERiKA (BME) DORKA ZSANETT, KATATiCS KiNGA, LOVAS KRiSZTiNA (METu) BALáZS LiLi, PáLMAi BENCE, SZEPES HAJNALKA (BME) DáViD ESZTER LiLi, KALOCSAi GERGŐ, MÓRÉ BENCE (BME) SuRi SáRA (BME) KiSS JÓZSEF, MÉSZáROS BERENiKÉ, LiPPAi ViViEN (METu) KAPui KEViN KORNÉL, ViTyi PETRA ViOLA (METu)

LiGETi JÓZSEF SáNDOR (DE) SZABÓ ZSÓFiA ORSOLyA (METu) BENE BENCE, GuLyáS ESZTER (BME) BAJuSZ BOGLáRKA (DE) GuGi ANNA, MOLNáR TAMáS, SOMLÓi-FAZEKAS LuCA, PRiBOJSZKi SZABOLCS (BME) GyŐRFi GyÖRGy DáNiEL, PÉTER-SZABÓ ESZTER, VARGA LiLLA LuCA (BME) BOTH MÓNiKA, D.NAGy ZOÉ, MADARáSZ RáHEL (METu) NyuLi ZSOMBOR (METu) 47

tEtő A FEJüK FöLött? Az Alföldi utcai szálló egyik nagy létszámot befogadó szobája. Fotó: öcsi Gabriella, 2019.

öCsI GABRIELLA A HAJLÉKtALAnszáLLÓ KÉPÍtÉszEtÉRőL

tEtő A FEJüK FöLött?

Magyarországon 30 éve nem épült új hajléktalanszálló, a meglévő épüleépületek tek minden szempontból elavultak. minden szempontból elavultak. Az elmúlt fél évben lezajlott RELOAD nagy sikerű, országos diák ötletpályázat alapja, hogy a szálló nemcsak éjszakai menedék, hanem élettér, ami a társadalomba való visszailleszkevisszailleszkedést dést kellene szolgálja. Gabriella kellene szolgálja. Öcsi öcsi Gabriella épíépítész, a pályázat ötletgazdája kétész, a pályázat ötletgazdája készített szített a témáról áttekintést. Amikor a témáról áttekintést. először jártam az Alföldi Amikor először jártamszállóban, az Alföldi letaglózott, ami ott fogadott. szállóban, letaglózott, ami ott Olyan foga- a helyzet, hogy őszinténhogy megértem, dott. Olyan a helyzet, őszinténha valaki nem akar ott élni, megértem, ha valaki nemmég akarakkor ott is, hamég másakkor lehetősége nincs. Ez a élni, is, ha más lehetősége szálló a legrosszabb állapotban nincs. egyike Ez a szálló egyike a legroszlévőknek Budapesten. Pedig azon keszabb állapotban lévőknek Budapesvesek közéazon tartozik, amelyek ten. Pedig kevesek közé eredetitartozik, leg is erre a funkcióra lettek tervezve. amelyek eredetileg is erre a funkcióra Ma mártervezve. nehéz ezt akkori szándékot lettek Maazmár nehéz ezt az tetten érni a falaktetten között. Jelenleg akkori szándékot érni a falak a szállás férőhelyet biztosít főleg között.221 Jelenleg a szállás 221 férőhealacsony jövedelmű, inaktívjövedelmű, nők és lyet biztosít főleg alacsony férfiak Van akadálymenteinaktív számára. nők és férfiak számára. Van sített részlegük, de részlegük, ez sem minden akadálymentesített de ez esetben felelesetben meg a szabványoknak sem minden felel meg a szab– elavult, szűkös. Az szűkös. épület túlnyomó ványoknak – elavult, Az épület részében kapnak túlnyomó sokágyas részében szobákban sokágyas szobák50

elhelyezést emberek,azezemberek, az abszoban kapnak az elhelyezést lút minimális ez az abszolútigényszint minimáliskielégítésére igényszint alkalmas – tető kerül a–fejek kielégítésére alkalmas tető fölé. kerülA privát senkinek biztosított, a a fejektér fölé. A privátsem tér senkinek sem szobákban ágyakon alszabiztosított, emeletes a szobákban emeletes nak. nincs lehetőség arra, hogy saját ágyakon alszanak. Nincs lehetőség ízlésükre a környezetüket. arra, hogyformálják saját ízlésükre formálják Ahogy a privát zónák, úgy a közösségi a környezetüket. Ahogy a privát zónák, terek hiánya is szembetűnő. tágas úgy a közösségi terek hiánya is szemfolyosók és előterek konganak az betűnő. Tágas folyosók és előterek ürességtől, – közben konganak azkihasználatlanul ürességtől, kihasználatalanul konyhaként helyiség 20 – közbennevezett a konyhaként nevezett m2-én a szinten lakóa közel helyiségosztozik 20 m 2 -én osztozik szinten száz fő. A dolgozók kialakílakó közel száz fő. Arészére dolgozók részétott helyiségek szűkösek, elszórtan, re kialakított helyiségek szűkösek, izolálva találhatók az épület „maradék elszórtan, izolálva találhatók az épület tereiben”.tereiben”. számukraSzámukra sincs kialakított „maradék sincs közösségi ahol összegyűlhetnek. kialakított tér, közösségi tér, ahol öszA fejlesztő-, oktató-, foglalkoztató szegyűlhetnek. A fejlesztő-, oktató-, funkciók elhelyezése megoldott. foglalkoztató funkcióksem elhelyezése A problémák tehát végtelenek. sem megoldott. A problémák tehát végtelenek. eGY éPítéSzeti DiákPáLYázAt SzÜkSéGSzerűSéGe eGY éPítéSzeti DiákPáLYázAt SzÜkSéGSzerűSéGe Az Alföldi egy kiragadott példa a sok rossz állapotban lévő, elavult Az Alföldi egy kiragadott példahajléka sok talan közül.lévő, Megújításának szánrossz szálló állapotban elavult hajlékdéka, egy építészeti pályázat ötlete talan szálló közül. Megújításának szán-

öCsI GABRIELLA A HAJLÉKtALAnszáLLÓK ÉPÍtÉszEtÉRőL

2019 kezdett kirajzolódni.Dokdéka,őszén egy építészeti pályázat ötlete tori kutatásom kapcsán beszéltem dr. 2019 őszén kezdett kirajzolódni. DokGyőri Péter közgazdász-szociológustori kutatásom kapcsán beszéltem dr. sal, a BMszKI volt szakmai vezetőjével Győri Péter közgazdász-szociológusaz hajléktalan ellátás helyzetésal,itthoni a BMSZKi volt szakmai vezetőjével ről. Azzal ahajléktalan kérdéssel ellátás kerestem fel őt, az itthoni helyzetéhogy mit gondol, van-e az építésznek ről. Azzal a kérdéssel kerestem fel őt, szerepe felelőssége hogy mités gondol, van-e aazhajléktalanépítésznek szállók „igen” szerepekialakításában. és felelősségeAa válasza hajléktalanvolt, bárkialakításában. ez jelenleg aligha egyértelmű szállók A válasza „igen” a hazai az elmúlt volt, bárplatformon. ez jelenleg Itthon aligha egyértelmű harminc évben nem itthon épült hajléktalana hazai platformon. az elmúlt szálló, holott szükség lennehajléktalanrá. harminc évben nem épült A jelenleg működő átmeneti szállások szálló, holott szükség lenne rá. jelentős és leromlott A jelenlegtöbbsége működőelavult átmeneti szállások állapotú. átfogó szemlélettel készíjelentős többsége elavult és leromlott tendő rehabilitációjuk egyre égetőbb. állapotú. átfogó szemlélettel készíA meglévő infrastruktúra rehabitendő rehabilitációjuk egyre égetőbb. litálása sok szempontból fontos, így A meglévő infrastruktúra rehabipéldául a hajléktalanszálló minősége litálása sok szempontból fontos, így nagy mértékben befolyásolja az ott például a hajléktalanszálló minősége lévő visszailleszkedésre nagy ember mértékben befolyásolja azvaló ott motivációját. Ez a környezetpszicholévő ember visszailleszkedésre való lógiai összefüggés mind pozitív, mind motivációját. Ez a környezetpszichonegatív irányban értelmezhető: lógiai összefüggés mind pozitív, míg mind a rendezett körülményeket az ember negatív irányban értelmezhető: míg megbecsüli, és ezáltal saját az magát is a rendezett körülményeket ember megbecsültnek érzi, addig elavult, megbecsüli, és ezáltal sajátegy magát is leromlott állapotban lévő szálló nem megbecsültnek érzi, addig egy elavult,

inspirál a fejlődésre, leromlott állapotban épp lévőellenkezőszálló nem leg stigmatizáló hatású, inspirál a fejlődésre, éppkimondva, ellenkezőkimondatlanul sugallja, hogy a hely leg stigmatizálóazt hatású, kimondva, rossz, de én ilyen én ezt is kimondatlanul azt vagyok sugallja,éshogy a hely érdemlem. az összekapcsolódás rossz, de énEzilyen vagyok és én ezt is különösen a magyarországi érdemlem.aktuális Ez az összekapcsolódás helyzetkép és infrastruktúra ismerekülönösen aktuális a magyarországi tében, sokan a kriminalizáltság helyzetkép ésmég infrastruktúra ismereés a szélsőséges viszonyok tében, sokan mégidőjárási a kriminalizáltság ellenére is inkábbidőjárási az utcátviszonyok választják és a szélsőséges a rossz állapotú szállók helyett. ellenére is inkább az utcát választják Kormányzati koncepció nélkül a a rossz állapotú szállók helyett. hajléktalan ellátási rendszernélkül és a szálKormányzati koncepció lók felújításának projektekjei a hajléktalan ellátási rendszernehezen és megvalósíthatók, megrendelések a szállók felújításának projektekjei nélkül valós tervek sem születnek, nehezen megvalósíthatók, megrendeígy az nélkül érdemivalós építészeti is lések tervekjelenlét sem születokafogyottá vált azépítészeti elmúlt idők során: nek, így az érdemi jelenlét a tervezése csak is hajléktalan okafogyottászálló vált az elmúlt idők egy-egy erejéig jelent során: a diplomaterv hajléktalan szálló tervezése meg építészeti diskurzus perifériácsak az egy-egy diplomaterv erejéig ján. ugyanakkor ez az éles határvonal jelent meg az építészeti diskurzus teszi egyértelművé, hogy ez nem perifériáján. ugyanakkor az egyéles szerűen fizikai lakhatásra van szükség, határvonal teszi egyértelművé, hogy hanem a megoldásnak kell nem egyszerűen fizikai társulnia lakhatásra van a szociális, támogató háttérrel –tárami szükség, hanem a megoldásnak maga az ennek befogadásulnia után kell avonja szociális, támogató hátsára tereket. A nemzetközi térrelkialakított – ami maga után vonja az ennek helyzet elemzésével megállapítható, befogadására kialakított tereket. 51

tEtő A FEJüK FöLött? Peter Barber Architects Ltd.: Mount Pleasant hajléktalanszálló. Fotó: Morley von sternberg, 2014.

hogy akár a minimum szükségleteket A nemzetközi helyzet elemzésével kielégítő szinteken is jelen az megállapítható, hogy akár avan minimum átfogó szemléletű tervezés. szükségleteket kielégítő szinteken is jelen van az átfogó szemléletű Az éPÜLet reHAbiLitációJáNAk tervezés. HAtáSMecHANizMuSA Az éPÜLet reHAbiLitációjáNAk Manapság az élet minden területén HAtáSMecHANizMuSA egyre fontosabb fogalommá válik a pazarlás az megállítása. Az területén avulás Manapság élet minden mértéke a technológia és gazdaság egyre fontosabb fogalommá válik a lendületes fejlődése miatt ugyanakkor pazarlás megállítása. Az avulás mértéjelentősen megnőtt. Minden könnyeke a technológia és gazdaság lendüdén helyetteletesbontható, fejlődése cserélhető, miatt ugyanakkor jesíthető. új által értéktelenné válik lentősenAz megnőtt. Minden könnyedén a régi. Ez az épületek kapcsán is felbontható, cserélhető, helyettesíthető. vetendő épületszerAz új általproblémakör: értéktelennéaz válik a régi. kezetek amortizációja nagy Ez az épületek kapcsánmellett is felvetendő szerepe van a az gazdasági és társadalmi problémakör: épületszerkezetek változások okán bekövetkező funkcioamortizációja mellett nagy szerepe nális is. Az épületek van aszerepvesztésnek gazdasági és társadalmi váltoalkalmatlanná válnak az egyre változó zások okán bekövetkező funkcionális igények kielégítésére, szerepvesztésnek is. Aznemcsak épületekfizikai értelemben, térhasználati alkalmatlannáhanem válnakaaz egyre változó módok is értelmezheigényekszempontjából kielégítésére, nemcsak fizikai tő az avulásuk. A magyar szállók nagy értelemben, hanem a térhasználati

része ezekkel a problémákkal módokpont szempontjából is értelmezheküzd. Fejlődésük megállt szállók az időben. tő az avulásuk. A magyar nagyA témapont egyik nemzetközi szakértője, része ezekkel a problémákkal sherban Cantacuzino román épíküzd. Fejlődésük megállt az időben. tész szerint épületek szerkezeti A téma egyikaznemzetközi szakértője, amortizációja lassabb román folyamat, Sherban Cantacuzino épí-mint a rendeltetésbeli változásuk. Az ehhez tész szerint az épületek szerkezeti való folyamatos alkalmazkodás idők amortizációja lassabb folyamat,az mint során kialakította változásuk. azt a folytonosságot a rendeltetésbeli Az ehhez és állandóságot, amivel az épületek való folyamatos alkalmazkodás az idők az őketkialakította körülvevő azt fizikai és társadalmi során a folytonosságot környezetre reflektálnak.” és állandóságot, amivel az 1épületek A magyar szállók jelentős többaz őket körülvevő fizikai és társadalmi 1 ségénél a folytonosság égető hiánya környezetre reflektálnak.” a szembeötlő. A hajléktalanellátó A magyar szállók jelentős többintézmények esetében az a speciális ségénél a folytonosság égető hiánya helyzet alakult Aki,hajléktalanellátó hogy bár az épülea szembeötlő. tek használatban vannak, intézmények esetében az funkcionália speciális san nemalakult felelnek elvártaknak. helyzet ki, meg hogyaz bár az épüleA társadalmiés gazdasági átalakutek használatban vannak, funkcionálilások megtörténnek azaz intézményi san nem felelnek meg elvártaknak. háttérben, ugyanakkor az épületek A társadalmiés gazdasági átalakuezen felzárkózása lások változásokhoz megtörténnekvaló az intézményi nem megy, ugyanakkor egyre szélesebb hasadék háttérben, az épületek keletkezik egyegy szálló ezen változásokhoz való „funkcionális felzárkózása teljesítménye” és szélesebb az elvárható színvonem megy, egyre hasadék

Cantacuzino, sherban: Re-Architecture. Old buildings, new uses. London, thames and Hudson, 1989. In: Kóródy Anna nóra: Folytonosság és újítás. örökségvédelem és kortárs építészet határterületei spanyolországban. PhD-értekezés. Budapest, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Építészmérnöki Kar, Csonka Pál Doktori Iskola, 2016, 78.

öCsI GABRIELLA A HAJLÉKtALAnszáLLÓK ÉPÍtÉszEtÉRőL

nal között.egy-egy Viszont mivel más keletkezik szálló nincsen „funkcionális alternatíva, így és a hajléktalan elláteljesítménye” az elvárható színvotásban dolgozók továbbhasználják a nal között. Viszont mivel nincsen más valójában rég épületeket. úgy alternatíva, ígyelavult a hajléktalan ellátástűnik, ennek atovábbhasználják határát is el lehet érni, ban dolgozók hiszen az Alföldi utcában lévő szálló a valójában rég elavult épületeket. az nemisüzemel úgyutóbbi tűnik,években ennek a már határát el lehet teljes létszámmal, miközben ennek érni, hiszen az Alföldi utcában lévő oka nyilván nem években az, hogy már csökkent szálló az utóbbi nem volna a hajléktalan emberek száma. üzemel teljes létszámmal, miközsokkal keményebb a valóság: a hogy hajben ennek oka nyilván nem az, léktalan olyan körülmécsökkentembereknek volna a hajléktalan emberek nyek közé kellene beköltözniük, hogy száma. Sokkal keményebb a valóság: sokan inkább embereknek az utcát választják. Ez a hajléktalan olyan köönmagában nagyon elgondolkodtató. rülmények közé kellene beköltözniük, Bár hogy kinek mi jelenti az hogyváltozó, sokan inkább az utcát választják. otthont, de a kialakult láttán Ez önmagában nagyon helyzet elgondolkodtabizonyosnak mondható, hogy tó. Bár változó, hogy kinek mi egyes jelenti szállók minősége olyan alacsony, az otthont, de a kialakult helyzet hogy nem az alapvető embeláttánképesek bizonyosnak mondható, hogy ri szükségletek biztosítására, egyes szállók minősége olyan egy alabefogadónak érzékelhető csony, hogy nem képesek környezet az alapvető megteremtésére. emberi szükségletek biztosítására, előbb-utóbb változtatni egyEzen befogadónak érzékelhető környeszükséges. A társadalomból kiilleszzet megteremtésére. kedett emberek rehabilitálása nem Ezen előbb-utóbb változtatni szük-

lehetséges kitaszító környezetben. séges. A társadalomból kiilleszkedett Fogalmazzunk keményen: a rehabiliemberek rehabilitálása nem lehettációs célú épített környezet Magyarséges kitaszító környezetben. Fogalországon rehabilitációra szorul. Mit mazzunk keményen: a rehabilitációs értünk rehabilitáció alatt? Építészeti célú épített környezet Magyarorszáértelemben alapvetően az Mit épületálgon rehabilitációra szorul. értünk lomány elveszett fizikai képességének rehabilitáció alatt? Építészeti értealemben visszaállítását jelenti, azt a folyaalapvetően az épületállomány matot, amelynek célja, hogy a sikeres elveszett fizikai képességének ellátás céljából alkalmatlan a visszaállítását jelenti, azt atereket folyaújra alkalmassá Épümatot, amelynektegye célja,feladatára. hogy a sikeres letrehabilitációként értelmezhető ellátás céljából alkalmatlan tereketaz a beavatkozás ami az adott épület újra alkalmassáis,tegye feladatára. Épükörnyezeti és használati integrációját letrehabilitációként értelmezhető az 2 segíti. A beavatkozás hatása a beavatkozás is, ami az adotttöbbépület szörös: egyrészt fontos aintegrációját használók környezeti és használati számára, a lakókhatása elemi többérdeke, beavatkozás segíti. 2 A hiszen hogy olyan környezetben élhessenek, szörös: egyrészt fontos a használók ami elősegíti a saját rehabilitációjuszámára, hiszen a lakók elemi érdeke, kat. a helyzet a társadalom hogyMásrészt olyan környezetben élhessenek, számára is jelentésteli: a környezet leami elősegíti a saját rehabilitációjuromlása felerősíti a negatív címkézést, kat. Másrészt a helyzet a társadalom a stigmákat. A hajléktalanszállás külső számára is jelentésteli: a környezet lemegítélése a közösségre is hatással romlása felerősíti a negatív címkézést, van, a negatívA helyzet a társadalom ela stigmákat. hajléktalanszállás külső fogadását a visszailleszkedés megítélésegyengíti, a közösségre is hatással

Wong, Liliane: Adaptive Reuse. Extending the Lives of Buildings. Germany, Birkhauser, 2016, 8-29.

tEtő A FEJüK FöLött?

öCsI GABRIELLA A HAJLÉKtALAnszáLLÓK ÉPÍtÉszEtÉRőL Légifotó az Alföldi utca 4-6. szűk környezetéről. Fotó: Vincze László, 2020.

tEtő A FEJüK FöLött?

Chromicsek Adrienn és Petró Liza (BME) 1. díjas terve

öCsI GABRIELLA A HAJLÉKtALAnszáLLÓK ÉPÍtÉszEtÉRőL

esélyeit rombolja. A környezettel való van, a negatív helyzet a társadalom eltörődés ténye önmagában is kihatásfogadását gyengíti, a visszailleszkedés sal van arombolja. többi emberre: közvetlenül esélyeit A környezettel való és közvetve is kifejti a hatását. Bizotörődés ténye önmagában is kihanyított tény, hogy emberre: a környezet komptással van a többi közvetlex hatással van a is használókra, egyes lenül és közvetve kifejti a hatását. cselekvéseket meghív magához, míg Bizonyított tény, hogy a környezet másokat lefojt. szép és komplex hatással vangondolatnak a használókra, komoly lehetőségnekmeghív tartom,magához, hogy a egyes cselekvéseket funkció szempontjából míg másokat lefojt. Szépvégiggondolt, gondolatnak arra újra alkalmassá tett,tartom, építészeti és komoly lehetőségnek hogy szempontból megújult épület a rehaa funkció szempontjából végiggondolt, bilitáció lépése tett, lehet,építészeti ami pozitív arra újraelső alkalmassá hatást gyakorol az emberek szempontból megújult épület a rehatársadalomba történő visszailleszkebilitáció első lépése lehet, ami pozitív désére. hatást gyakorol az emberek társadaAz elméleti felvetések kapcsán lomba történő visszailleszkedésére. merült fel, hogyfelvetések fontos lenne valódi Az elméleti kapcsán projektben összekapcsolni az valódi építémerült fel, hogy fontos lenne szeket és a szociális szakembereket. projektben összekapcsolni az építéA nehézség a kezdő lépés kitalálása szeket és a szociális szakembereket. volt, hiszen aazkezdő építész a feladatot vaA nehézség lépés kitalálása lakitől kapja,azmegrendelő nélkül nincs volt, hiszen építész a feladatot vamunka, és általában nincs nélkül építészeti lakitől kapja, megrendelő nincs terv. ugyanakkor a hajléktalan ellátásmunka, és általában nincs építészeti ban szervezetek bár pályázterv.dolgozó ugyanakkor a hajléktalan ellátáshatnak támogatásokra, debár addigra ban dolgozó szervezetek pályázáltalában konkrét fejlesztési ötlettel hatnak támogatásokra, de addigra kell rendelkezniük. A szándékunk az általában konkrét fejlesztési ötlettel 57

tEtő A FEJüK FöLött?

öCsI GABRIELLA A HAJLÉKtALAnszáLLÓK ÉPÍtÉszEtÉRőL

volt, hogy hozzuk össze a két szakmát kell rendelkezniük. A szándékunk és szerezzünk ötleteket. Indítsuk el az volt, hogy hozzuk össze a két szaka diskurzust a témában. Egy hallgamát és szerezzünk ötleteket. indítsuk tói jó platformnak tűnt el aötletpályázat diskurzust a témában. Egy hallgaehhez. Kellően friss, kiterjeszthető tói ötletpályázat jó platformnak tűnt az ország összesfriss, építészképzésében ehhez. Kellően kiterjeszthető tanuló építészhallgatóra. nagyon az ország összes építészképzésében fontos szemléletformáló ereje van, és tanuló építészhallgatóra. Nagyon rendkívül nyers, valóságosereje képet mufontos szemléletformáló van, és tat. Az indító beszélgetések alkalmával rendkívül nyers, valóságos képet mutöbbször érintettük az Alföldialkalmáutcai tat. Az indító beszélgetések szállót, majd érintettük kiderült számunkra, hogy val többször az Alföldi utcai az épület mellett van egy kihasználatszállót, majd kiderült számunkra, hogy lan, aluldiszponált telek, szintén az épület mellett van egyami kihasználatalan, BMszKI tulajdona.telek, Kihasználatlan aluldiszponált ami szintén lehetőségként azonosítottuk ezt a hea BMSZKi tulajdona. Kihasználatlan lyet, amely alkalmassá tette arra, lehetőségként azonosítottuk ezt ahogy healyet, tervezett pályázat helyszíneként amely alkalmassá tette arra, hogy szolgáljon. a feladat a tervezett Innentől pályázat kezdve helyszíneként adott volt: az Alföldikezdve utcai átmeneti szolgáljon. innentől a feladat szálló újragondolása, továbbépítése, adott volt: az Alföldi utcai átmeneti a szomszéd telekkel való összekapcsoszálló újragondolása, továbbépítése, lása adta a konkrét a cél a szomszéd telekkelprogramot, való összekapegy olyan helya megteremtése lett, ami csolása adta konkrét programot, ma Budapesten hiányzik. a cél egy olyan hely megteremtése pályázat kiírásához ahiányzik. szakmai lett,Aami ma Budapesten hátteret a BMEkiírásához Lakóépülettervezési A pályázat a szakmai tanszéke hogy a hátteret aadta, BME közismert, Lakóépülettervezési pályázatotadta, számos fórumonhogy hirdettük Tanszéke közismert,

meg, a szűrizésbe különböző a pályázatot számos fórumon szakmák hirmeghatározó hívtuk dettük meg, aszemélyiségeit szűrizésbe különböző be, a folyamatot háttértudással támoszakmák meghatározó személyiségeit gattuk meg, így előadásokat szervezhívtuk be, a folyamatot háttértudástünk és szöveges anyagokat adtunk sal támogattuk meg, így előadásokat közre, így készítettem interjút Dr szerveztünk és szöveges anyagokat Győri a hazai hajléktalanszáladtunkPéterrel közre, így készítettem interjút lás meghatározó Dr Győri Péterrelszemélyiségével. a hazai hajléktalanszállás meghatározó személyiségével. A zSűrizéS foLYAMAtA éSzSűrizéS SzeMLéLete A foLYAMAtA éS SzeMLéLete A pályázat sikerrel zárult a vírus okoztapályázat nehézségek ellenére. 34 A sikerrel zárultösszesen a vírus okozpályamű érkezett be, szinte minden ta nehézségek ellenére. Összesen 34 építészképzésről pályázók. Ez pályamű érkezettvoltak be, szinte minden nagyon fontos tény, azt mutatja, építészképzésről voltak pályázók.hogy Ez a hallgatók és tanáraik nagyon fontos tény, aztfogékonyak mutatja, hogy a téma iránt. sikeresség és a nagy hallgatók ésAtanáraik fogékonyak érdeklődés abban és látom, a téma iránt.kulcsát A sikeresség a nagy hogy nagyonkulcsát komolyabban témátlátom, boncolérdeklődés gat pályázat. A Bírálóbizottság nagy hogya nagyon komoly témát boncollendülettel fogott neki a zsűrizésnek, gat a pályázat. A Bírálóbizottság nagy ami rendhagyó módon azzsűrizésnek, online térbe lendülettel fogott neki a került át. Az értékelés körben ami rendhagyó módon két az online térbe zajlott, a zsűritagok az két elsőkörben „találkokerült át. Az értékelés zó” előtt a pázajlott, a napokkal zsűritagokmegkapták az első „találkozó” lyaműveket, amiket ki-ki a amegadott előtt napokkal megkapták pályaműszempontrendszer előbírált. veket, amiket ki-ki aszerint megadott szem-

Könczöl Emese Mária, Pálfy Viktória, Winkler Márk (BME) 3. díjas terve

Az első alkalom célja az volt, hogy a pontrendszer szerint előbírált. Az első pályaművek leszűküljön arra a alkalom céljaszáma az volt, hogy a pályaműnagyon színvonalas mezőnyre, amiből vek száma leszűküljön arra a nagyon aztán még nehezebb a végső sorszínvonalas mezőnyre,volt amiből aztán rend kialakítása.volt Az aösszesen beadott még nehezebb végső sorrend munka harmadát kimagaslónak kialakítása. Az összesen beadottítélte a zsűri, harmadát ez volt az kimagaslónak a 11 pályamű, amit munka ítélte valamilyen fajtaazdicséretben, vagy a zsűri, ez volt a 11 pályamű, amit díjazásban részesített. Innen indult valamilyen fajta dicséretben, vagy az igazán izgalmas rész.innen A Bizottság díjazásban részesített. indult összetétele szerencsésen heterogén az igazán izgalmas rész. A Bizottság volt, az építészeti szempontokon összetétele szerencsésen heterogén (prof. Alföldi György DLA, Golda János volt, az építészeti szempontokon DLA, Csomay zsófia, DLA, nagyGolda Márton (prof. Alföldi György János DLA) a kerület Ferenc VIII. DLA, kívül Csomay Zsófia,(Barta Nagy Márton kerületi főépítész DLA) kívül a kerületszemélyében), (Barta Ferenca szociológia Győri Péter) és a körViii. kerületi(dr. főépítész személyényezetpszichológia (Prof. Dr. Dúll Andben), a szociológia (dr. Győri Péter) rea tanár, az MtA doktora, és aegyetemi környezetpszichológia (Prof. Dr. Phd. habil.) szempontjai is érvényesülDúll Andrea egyetemi tanár, az MTA tek. A zsűrizés folyamata tulajdonképdoktora, Phd. habil.) szempontjai is pen lemodellezte, hogy milyen lenne érvényesültek. A zsűrizés folyamata egy hajléktalanszálló projekt ideális tulajdonképpen lemodellezte, hogy alakulása. Eleinte inkább az egyetérmilyen lenne egy hajléktalanszáltés jellemezte a hangulatot, később ló projekt ideális alakulása. Eleinte nagyon élvezetes és több szakmaa inkább az egyetértés jellemezte oldaláról megalapozott vitákélvezetes során hangulatot, később nagyon kerültünk közelebb a döntéshez. sokés több szakma oldaláról megalaposzor viták nagyon eltérő szempontokat zott során kerültünk közelebbkel-

lett összehangolni. Egymás ismereteit a döntéshez. Sokszor nagyon eltérő tágítva egyre inkább szempontokat kellettkonszenzuálissá összehangolni. érett a folyamat. bírálatot Egymás ismereteitHárom, tágítvaaegyre inmélyen meghatározó szempontot kább konszenzuálissá érett a folyamat. emelnék Ezek nem elválaszthatóak Három, a ki. bírálatot mélyen meghaegymástól. tározó szempontot emelnék ki. Ezek első a tömegszállás jelleg felnemAzelválaszthatóak egymástól. számolása, lakófunkció fellazítása, Az első aa tömegszállás jelleg felés ezzel nagyon szorosan fellazítása, összefügg számolása, a lakófunkció a a differenciált közösségi ésmásodik, ezzel nagyon szorosan összefügg terek létrehozása. A kettőtközösségi vegyítea második, a differenciált ni jó és szükséges. AEgy nagyterem terek létrehozása. kettőt vegyítekialakítása hasznosEgy lehet például a ni jó és szükséges. nagyterem földszinten, de nemlehet lehetpéldául kizárólagos. kialakítása hasznos a Célszerű a kisebb csoportok közösföldszinten, de nem lehet kizárólagos. ségi tevékenységének helyet biztosító Célszerű a kisebb csoportok közösközlekedőrendszer kialakítása, amely ségi tevékenységének helyet biztosító támogatja a lakók spontán találkozáközlekedőrendszer kialakítása, amely sait. A közösség kialakulásának elősetámogatja a lakók spontán találkozágítése egyik legfontosabb feladat, sait. A az közösség kialakulásának előseaz erreaz alkalmas terek létrehozása gítése egyik legfontosabb feladat, döntő az errehatással alkalmasbír. terek létrehozása A közösségi funkció mellett a döntő hatással bír. másik fontos szempont a privát aszféra A közösségi funkció mellett megfelelő biztosítása. alapvetően másik fontos szempontBár a privát szféra társas lények vagyunk, Bár mind igényeljük megfelelő biztosítása. alapvetően az elvonulás A két igény társas lényeklehetőségét. vagyunk, mind igényeljük szétválik, más-más térstruktúrát kell az elvonulás lehetőségét. A két igény hozzájuk Mindkét igénykell telszétválik, kapcsolni. más-más térstruktúrát 59

tEtő A FEJüK FöLött?

Jakabos Júlia, Kopacz Hanna, Pszota Dalma, Rudolf Vince István, tóth zsombor zoltán (MOME) 2. díjas terve

öCsI GABRIELLA A HAJLÉKtALAnszáLLÓK ÉPÍtÉszEtÉRőL

jesítése hozzájukegyformán kapcsolni. elengedhetetlen. Mindkét igény teljesítése egyformán A szobákba integráltelengedhetetlen. vizesblokkokkal A szobákba jelentős integráltemelése vizesblokkokkal a színvonal elérhea színvonal elérhető, tő, amellett,jelentős hogy ezemelése az elrendezés amellett, hogy tudatot ez az elrendezés a „saját lakás” is erősíti. A a „saját lakás” tudatot is erősíti. harmadik, és talán legfontosabb A harmadik, talán legfontosabb szempont azés intézmény és az utca szempont az intézmény és az utca közötti kapcsolat megoldása, tehát közötti kapcsolat megoldása, a külvilággal kialakítandó volt. tehát A téri a külvilággal kialakítandó volt. A téri kapcsolat differenciáltabbá tételét, kapcsolat differenciáltabbá tételét, a megközelítés dramaturgiáját sok a megközelítés dramaturgiáját sok pályázat a zártsorú beépítés megnyipályázatoldotta a zártsorú megnyitásával meg,beépítés és sok esetben tásával oldotta meg,használatra és sok esetben valamilyen publikus szánt valamilyen publikus használatra szánt szolgáltató funkcióval erősítették szolgáltató funkcióval erősítették ezt. nemzetközi példák bizonyítják, ezt. Nemzetközi bizonyítják, mennyire sikerespéldák tud lenni egy-egy mennyire sikeres tud lenni egy-egy ilyen kisebb kezdeményezés. A megilyenés kisebb kezdeményezés. meglévő az újonnan kialakított A udvarok lévő és az újonnan kialakított udvarok összekapcsolásával, valamint az előbb összekapcsolásával, valamint az előbb említett városi-intézményi kapcsolat említett városi-intézményi kapcsolat megteremtésével sokféle használatmegteremtésével sokféle használatra alkalmas, nagyon jól differenciált ra alkalmas, nagyon ki, jól amely differenciált udvarsor alakítható a lakók udvarsor alakíthatócsakúgy ki, amely a lakók privát elvonulását támogatja, priváta elvonulását csakúgy támogatja, mint környezettel való interakciót. mintA aBírálóbizottság környezettel való interakciót. mindezen sajátos A Bírálóbizottság mindezen sajátos szempontokon kívül természetesen szempontokon kívül természetesen vizsgálta az építészeti eszköz- és vizsgálta az építészeti eszköz- és anyaghasználatot, az akadálymenanyaghasználatot, az akadálymentességet, a gazdaságos kialakítást, és tességet, a gazdaságos kialakítást, és bírálati szempont volt természetesen bírálati szempont természetesen a pályázat grafikai volt feldolgozása, a bea pályázat grafikai feldolgozása, a beadott anyag közérthetősége, pontosadottés anyag közérthetősége, pontossága igényessége. ságaA és igényessége. egyöntetű véleBírálóbizottság A Bírálóbizottság egyöntetű véleménye szerint a pályázatra beadott ménye szerint a pályázatra beadott munkák értékes gondolatokat és munkák értékes gondolatokat és javaslatokat tartalmaznak. A probléma javaslatokat tartalmaznak. komplex megközelítése és A azprobléma érzékeny komplex megközelítése és az érzéhozzáállás rendkívül inspiráló volt, keny hozzáállás inspiráló ennek fényébenrendkívül joggal reméljük, hogy volt, ennektúlmutat fényében joggal reméljük, a pályázat önmagán, és meghogy egyfajta a pályázat túlmutat diskurzust. önmagán, és indít társadalmi Ez megindít egyfajta társadalmi kezdetnek nem lenne rossz. diskurzust. Ez kezdetnek nem lenne rossz. Kutatásom, amely a BME ÉpíKutatásom, amelyIskola a BMEkeretein Építőműtőművészeti Doktori vészeti Doktori iskola keretein belül belül a hajléktalanság témáját járja a hajléktalanság témáját járjajutott, körbe körbe arra a megállapításra

hogy nemzetközi eredmények, arra aamegállapításra jutott, hogyaz inspiráló megoldások megismerésén a nemzetközi eredmények, az inspiés hazai problémák feltérképe-és a rálóa megoldások megismerésén zésén túl konkrétfeltérképezésén beavatkozásokattúl hazai problémák is szükséges tenni. Lépni kell, mert konkrét beavatkozásokat is szükséges a társadalmi probléma és a tenni. Lépni kell, mert aléptéke társadalmi probléma léptéke és a megoldására megoldására rendelkezésre álló fizikai rendelkezésre nincsen álló fizikai infrastrukinfrastruktúra arányban. túra nincsen arányban. Ezúton is köEzúton is köszönöm mindenkinek, aki szönöm mindenkinek, akitársadalmi támogatott támogatott abban, hogy abban, hogytegyem társadalmi diskurzussá diskurzussá ezt a meggyőtegyem Köszönöm ezt a meggyőződést. Köszöződést. a Bírálóbizottság nöm a Bírálóbizottság munkáját, és munkáját, és a hozzáértő segítségét a hozzáértő segítségét dr.Péter GyőriDLAdr. Győri Péternek, sugár Péternek, Sugár Péter DLA-nak, nak, témavezetőmnek, Vincze László témavezetőmnek, László DLADLA-nak és Dankó Vincze zsófia DLA-nak. nak és Dankó Zsófia DLA-nak. A pályázat a nemzeti Kulturális Alap, A pályázat a Nemzeti Kulturális Alap, a BME Építészmérnöki Kar és a BME a BME Építészmérnöki Kar és támoa BME Lakóépülettervezési tanszék Lakóépülettervezési Tanszék támogatásával valósult meg. Köszönöm a gatásávalhallgatóknak valósult meg. pályázó ésKöszönöm felkészítő a pályázó hallgatóknak és felkészítő tanáraiknak, a magyar építészképzés tanáraiknak, a magyar helyeinek, hogy komolyépítészképenergiát szánzés hogy komoly energiát tak ahelyeinek, kérdés végiggondolására. Bízom szántakhogy a kérdés végiggondolására. abban, a pályázatot kisérő média Bízom abban, hogy a pályázatot érdeklődés is támogatja, hogy azkisérő elmédia érdeklődés is ne támogatja, indított beszélgetés záruljon hogy le itt, az elindított beszélgetés ne záruljon hanem a felvillantott probléma és a le itt, hanem a felvillantott probléma rá adott építészeti megoldások egyre és a rá adott építészeti szélesebb körben tegyékmegoldányilvánvalósokhogy egyreezzel szélesebb körben tegyék vá, a kérdéssel érdemben nyilvánvalóvá, hogy ezzel a kérdéssel szükséges foglalkozni. A pályázatot érdemben szükséges foglalkozni. ugyanis tető alá hoztuk, de ezzel a A pályázatot ugyanis alá hoztuk, problémát még nem tető oldottuk meg, a de ezzel a problémát még nem rehabilitáció fontosságáról való oldotgontuk meg, amég rehabilitáció fontosságáról dolkodás csak az alapozásnál jár. való gondolkodás még csak az alapozásnál jár.

Öcsi Gabriella 61

iMPRESSZuM

Bírálóbizottság:

A pályázat kiírója: Szervezők:

Arculat:

Prof. Alföldi György DLA, elnök Dr. habil Turányi Gábor DLA †, társelnök Golda János DLA, társelnök Öcsi Gabriella, titkár Nagy Márton DLA, tag Dr. Győri Péter, tag Csomay Zsófia, tag Dr. habil Dúll Andrea, tag Barta Ferenc, tag BME Lakóépülettervezési Tanszék Dr. habil Sugár Péter DLA Vincze László DLA Dr. Győri Péter Dankó Zsófia DLA Öcsi Gabriella Sütöri Laura Máthé Dóra

Kiadvány:

Hoffmann Boldizsár

Nyomda:

TyPO-BOX

Köszönet

a BMSZKi és az Alföldi utcai szálló munkatársainak!

Támogatók: