è Primavera.
Casa
Donna
bimbo
MOMENTI
THUN Club
Accomodati nel più dolce e raffinato degli ambienti, il tuo. Machen Sie es sich am gemütlichsten und schönsten Ort bequem: Ihrem Zuhause. Welcome to the nicest, most refined setting: yours.
Casa Casa Collection
3-15
Emozioni Casa / Emotions Home
17-25
Formelle / Dekoformen / Moulds
27-31
Orologi / Uhren / Clocks
33-36
Bagno / Badewelt / Bathroom
37-38
Caffè al volo
39-55
Angeli / Engel / Angels
57-68
Figure / Figuren / Figurines
69-71
Animali / Tiere / Animals
73-82
Oggetti decorativi / Schmuckobjekte / Decorative items
83-93
Casa Collection Country
Country
Country
9-15
Elegance
Elegance
Elegance
5-6
Lampade
Lampen
Lamps
6-7
Prestige
Prestige
Prestige
Reggilibri
Bücherstützen
Bookends
Salino e pepino
Salz und Pfeffer
Salt and pepper
Umidificatori
Luftbefeuchter
Humidifiers
8
Vasi
Vasen
Vases
7
4 8 15
New 2014
3
PrEstigE
+!0B8FJ4-bhjdha!
art. C1161 Lampada da tavolo Tischlampe Table lamp 58 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 268,00
+!0B8FJ4-bhhjha!
art. C1162 Vaso grande Vase groß Big vase 28,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 248,00
+!0B8FJ4-bhifjf! 4
art. C1165 Centrotavola Obstschale Centrepiece 50 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 293,00
+!0B8FJ4-bhjdgd!
art. C1160 Lampada a stelo Stehlampe Floor lamp 160 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 999,00
+!0B8FJ4-bhifii!
art. C1164 Portafoto Fotorahmen Photo frame 35 x 34,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 197,00
+!0B8FJ4-bhjece!
art. C1168 Orologio da parete Wanduhr Wall clock 70 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 595,00
ElEganCE
+!0B8FJ4-bibccj!
+!0B8FJ4-bjjjij!
+!0B8FJ4-bjghhd!
art. C1012 Portafoto grande Fotorahmen groß Large photo frame 24,5 x 28 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 66,00
art. C1024 Vaso medio Vase mittel Medium vase 21 cm h S83 bianco smaltato weiß glasiert glazed white Euro 58,50
art. C1114 Ciotola grande Schüssel groß Big dish 37 cm l S83 bianco smaltato weiß glasiert glazed white Euro 84,00
+!0B8FJ4-bibcbc!
art. C1011 Portafoto medio Fotorahmen mittel Medium photo frame 19 x 14 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 53,00
+!0B8FJ4-bibcaf!
art. C1010 Portafoto piccolo Fotorahmen klein Small photo frame 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 37,50
+!0B8FJ4-caaaaf!
art. C1025 Vaso grande Vase groß Big vase 30 cm h S83 bianco smaltato weiß glasiert glazed white Euro 95,00
+!0B8FJ4-bibbjj!
art. C1026 Svuotatasche Taschenleerer Valet dish 18 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 34,50
5
ElEganCE
+!0B8FJ4-cadibf!
art. C1421 Orologio da parete Wanduhr Wall clock 19,5 x 19,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 95,00
+!0B8FJ4-bhchjb!
art. C1073 Lampada piccola con paralume Lampe klein mit Schirm Small lamp with shade 21 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 63,00
+!0B8FJ4-bhciah!
art. C1074 Lampada grande con paralume Lampe groß mit Schirm Large lamp with shade 52 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 158,00
lElaMPaDE/DiElaMPEn/laMPs
New 2014
+!0B8FJ4-cceijg! 6
New 2014
New 2014
art. C1465 Lampada da tavolo Prestige Tischlampe Prestige Table lamp Prestige 43 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 45,50
+!0B8FJ4-ccejac!
art. C1466 Lampada da tavolo Elegance Tischlampe Elegance Table lamp Elegance 43 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 45,50
+!0B8FJ4-ccejbj!
art. C1468 Lampada da tavolo Country Tischlampe Country Table lamp Country 43 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 45,50
irEggiliBri/DiEBÜCHErstÜtZEn/BookEnDs
+!0B8FJ4-ahbedi!
art. C852 Reggilibri Gufo su libri Bücherstütze Eule auf Buch Bookend, owl on books 13,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
+!0B8FJ4-bcheih!
art. C853 Reggilibri Gufo su ramo Bücherstütze Eule auf Ast Bookend, owl on branch 14,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
gliUMiDiFiCatori/DiElUFtBEFEUCHtEr HUMiDiFiErs
+!0B8FJ4-aieghe! 8
art. C006 Nuvoletta con luna Wölkchen mit Mond Cloudlet with moon 26,5 cm h B83 champagne Euro 69,00
+!0B8FJ4-ajdjbb!
art. C034 Girasole Sonnenblume Sunflower 9,5 x 19 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 39,90
+!0B8FJ4-ajdjci!
art. C035 Tulipano Tulpe Tulip 9,5 x 19 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 39,90
lElaMPaDE/DiElaMPEn/laMPs
+!0B8FJ4-aieffb!
art. C125 Nuvoletta Wölkchen Cloudlet 33,5 cm h B83 champagne Euro 98,00
+!0B8FJ4-aghafj!
art. C890 Nuvoletta con luna Wölkchen mit Mond Cloudlet with moon 33,5 cm h B83 champagne Euro 98,00
iVasi/DiEVasEn/VasEs
+!0B8FJ4-beiabh!
art. C775 Vaso per fiori medio girasole Blumenvase mittel Sonnenblume Flower vase medium with sunflower 21,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 58,50
+!0B8FJ4-bgddaa!
art. C1031 Vaso maxi coccinella Blumenvase Marienkäfer, maxi Maxi flower vase with ladybird 28 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 84,00
+!0B8FJ4-beiace!
art. C776 Vaso per fiori medio tulipano Blumenvase mittel Tulpe Flower vase medium with tulip 21,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 58,50
+!0B8FJ4-bgddbh!
art. C1032 Vaso maxi farfalla Blumenvase Schmetterling, maxi Maxi flower vase with butterfly 29 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 84,00
7
CoUntrY
inclusa confezione 10 bicchieri in carta inklusive 10 Pappbecher 10 glasses included
+!0B8FJ4-beacii!
art. C360 Portabicchieri di carta singolo Pappbecherhalter einzeln Paperglass holder single 14,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 58,50
+!0B8FJ4-caeehi!
art. C1441 Portabicchieri di carta doppio Pappbecherhalter doppelt Paperglass holder double 19,5 x 12,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 77,00
+!0B8FJ4-caebbj!
art. C1439 Poggiamestoli Kochlöffelablage Spoon rest 10 x 18,5 cm S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 31,50
+!0B8FJ4-caeddb!
art. C1440 Portamestoli Kochlöffelbehälter Utensils holder 15 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 62,00
inclusa confezione 20 bicchieri in carta inklusive 20 Pappbecher 20 glasses included
+!0B8FJ4-beacjf!
art. C361 Portabicchieri di carta doppio Pappbecherhalter doppelt Paperglass holder double 13 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 77,00
+!0B8FJ4-babedc!
art. C822 Poggiamestoli con girasole Kochlöffelablage mit Sonnenblume Spoon rest with sunflower 9,5 x 23 cm S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 31,50
9
CoUntrY
+!0B8FJ4-aghbfi!
art. C986 Portamestoli gallo e girasole Kochlöffelbehälter Hahn und Sonnenblume Cockerel and sunflower utensils holder 15,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 61,50
+!0B8FJ4-beabba!
art. C760 Portatovaglioli fiori con farfalla Serviettenhalter Blumen mit Schmetterling Flower napkin holder with butterfly 15 x 12,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 42,50
+!0B8FJ4-ajeahj!
+!0B8FJ4-ahbeid!
art. C996 Portatovaglioli con gallo e fiori Serviettenhalter mit Hahn und Blumen Napkin holder with cockerel and flowers 7,5 x 14 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 42,50
con 20 tovaglioli gialli inclusi mit 20 gelben Servietten inklusive with 20 yellow napkins included
con 20 tovaglioli gialli inclusi mit 20 gelben Servietten inklusive with 20 yellow napkins included
art. C997 Portatovaglioli girasole Serviettenhalter Sonnenblume Sunflower napkin holder 7,5 x 14 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 42,50
art. C998 Portatovaglioli coniglietti Serviettenhalter Hase Napkin holder with rabbits 7,5 x 14 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 42,50
con 20 tovaglioli gialli inclusi mit 20 gelben Servietten inklusive with 20 yellow napkins included
10
+!0B8FJ4-caebac!
art. C1438 Portatovaglioli Serviettenhalter Napkin holder 14 x 10 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 42,50
+!0B8FJ4-ajeaig!
con 20 tovaglioli gialli inclusi mit 20 gelben Servietten inklusive with 20 yellow napkins included
CoUntrY
+!0B8FJ4-ajadbg!
art. C951 Portarotolo con girasole Küchenrollenhalter mit Sonnenblume Sunflower kitchen roll holder 36 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 55,50
+!0B8FJ4-ajacig!
art. C881 Contaminuti con girasole Eieruhr mit Sonnenblume Sunflower timer 15 cm h B90 variopinto bunt multicoloured Euro 49,00
+!0B8FJ4-ajadaj!
art. C950 Portarotolo con gallo Küchenrollenhalter mit Hahn Cockerel kitchen roll holder 36 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 55,50
+!0B8FJ4-bedcjg!
+!0B8FJ4-ajachj!
art. C880 Contaminuti con gallo Eieruhr mit Hahn Cockerel timer 15,5 cm h B90 variopinto bunt multicoloured Euro 49,00
art. C772 Centrotavola fiore Obstschale Blume Centrepiece flower 23 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 58,50
New 2014 New 2014
+!0B8FJ4-ccffch!
art. P1239R39 Alzata Schale mit Fuß Pie plate with base 29 cm h Euro 69,90
+!0B8FJ4-ccffeb!
New 2014
art. P1241R39 Piatto torta Kuchenteller Pie plate 31 cm ø Euro 33,50
+!0B8FJ4-ccffde!
art. P1240R39 Biscottiera Keksdose Biscuit barrel 3 lt Euro 45,50
11
CoUntrY
+!0B8FJ4-ahjegf!
art. C888 Gallo con fiore Hahn mit Blume Cockerel with flower 13 x 12,5 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 36,50
+!0B8FJ4-aghbad!
art. C984 Papera Ente Duckling 9,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 26,50
+!0B8FJ4-aghbba!
art. C985 Cesto di fiori Blumenkorb Flower basket 18,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 44,50
+!0B8FJ4-baiigi!
art. C969 Lavagna per magneti con coniglietto Magnettafel mit Häschen Magnetic board with rabbit 21 x 37 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 55,50 magneti inclusi · Magnete inklusive · magnets included 1x art. S204B90 Gallo · Hahn · Cockerel, 1x art. S206B90 Girasole · Sonnenblume · Sunflower, 1x art. S224B90 Vasetto fiori con tulipano · Blumenvase mit Tulpe · Flower pot with tulip
+!0B8FJ4-ahjeij!
art. C913 Lavagna con fiori Tafel mit Blumen Chalk board with flowers 25,5 x 39,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 65,00 confezione gessetti bianchi inclusa Packung weiße Kreiden inklusive pack of white chalk included
12
+!0B8FJ4-ageifa!
art. C916 Lavagna con sughero Korktafel Cork board 26 x 40 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 55,50
CoUntrY
+!0B8FJ4-bfbjbi!
art. C046 Termometro casetta con gattino Thermometer Häuschen mit Kätzchen House thermometer with kitten 17 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
+!0B8FJ4-bfbjdc!
art. C048 Termometro uccellino e sole Thermometer Vögelchen und Sonne Bird thermometer with sun 16,5 x 19 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
+!0B8FJ4-beddac!
art. C762 Appendichiavi casetta con tulipani Schlüsselbrett Häuschen mit Tulpen House key hook with tulips 14,5 x 15 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 43,50
+!0B8FJ4-bfbjcf!
art. C047 Termometro coccinelle Thermometer Marienkäfer Ladybirds thermometer 18 x 20 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
+!0B8FJ4-caedce!
art. C1437 Portachiavi 4 ganci Schlüsselbrett mit 4 Haken Key hook with 4 hooks 20 x 14 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
+!0B8FJ4-beddbj!
art. C763 Appendichiavi casetta con gallo Schlüsselbrett Häuschen mit Hahn House key hook with cockerel 25 x 16,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
13
CoUntrY
+!0B8FJ4-beddcg!
art. C764 Appendichiavi casetta con gatto Schlüsselbrett Häuschen mit Katze House key hook with cat 24 x 17,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 65,00
+!0B8FJ4-bdefga!
art. C649 Portaposta fiori Briefhalter Blumen Flowers postal rack 23 x 17 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 79,90
+!0B8FJ4-caecih!
art. C1431 Portafoto grande Fotorahmen groß Big photo frame 20,5 x 26 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 66,00
14
+!0B8FJ4-ahjfac!
art. C887 Appendichiavi con sole Schlüsselbrett mit Sonne Key hook with sun 13 x 16 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 34,50
+!0B8FJ4-caecje!
art. C1432 Portafoto medio Fotorahmen mittel Medium photo frame 15 x 19,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 53,00
+!0B8FJ4-caecgd!
art. C1428 Vaso medio Vase mittel Medium vase 21 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 58,50
CoUntrY
+!0B8FJ4-caecha!
art. C1430 Vaso grande Vase groß Big vase 28,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 84,00
+!0B8FJ4-cbaifb!
art. C1464 Umidificatore Country Luftbefeuchter Country Humidifier Country 27 x 18,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 59,90
salinoEPEPino/salZUnDPFEFFEr/ saltanDPEPPEr
New 2014
+!0B8FJ4-ccedcc!
New 2014
art. C1548 Salino e pepino Teddy boy & girl Salz- und Pfefferstreuer Teddy Boy & Girl Salt and pepper Teddy boy & girl 6,5 cm h · 6,5 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 32,50
+!0B8FJ4-cceddj!
New 2014
art. C1549 Salino e pepino girasole & tulipano Salz- und Pfefferstreuer Sonnenblume und Tulpe Salt and pepper sunflower and tulip 6 cm h · 5,5 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 32,50
+!0B8FJ4-ccedeg!
art. C1560 Salino e pepino cane & gatto Salz- und Pfefferstreuer Hund und Katze Salt and pepper dog and cat 6 cm h · 6 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 32,50
15
Emozioni Casa / Emotions Home Diffusori
Duftspender
Diffusors
Essenza delle emozioni
Essence of Emotion
Essence of Emotion
23-25
22
Mini Diffusori
Mini Duftspender
Mini Diffusors
19-21
New 2014
17
gliangEli/DiEEngEl/angEls
EmozioniCasa/EmotionsHome Il profumo risveglia antiche memorie e regala emozioni autentiche. Con la linea Emozioni Casa, THUN esplora insieme a voi questo magico mondo. Nuove essenze speciali dedicate ai diversi ambienti della casa in cui viviamo di più. Alla magia delle creazioni THUN si uniscono le profumazioni speciali ideate per voi da Vitalis Dr. Joseph. Düfte wecken Erinnerungen und schenken uns unverfälschte Emotionen... Mit der Linie Emotions Home möchte THUN gemeinsam mit Ihnen die Welt der Düfte entdecken, um in jedem Raum Ihres Heims magische Emotionen zu verbreiten. Die Schönheit der neuen Kreationen vereint sich mit speziellen Düften, die von unserem Partner Vitalis Dr. Joseph exklusiv für Sie geschaffen wurden. Scents awaken long-forgotten memories and excite authentic emotions... With the Emotions Home line, THUN would like to help you rediscover the world of scents and to disseminate magical emotions throughout your home. Beautiful new creations are combined with special scents designed by our partner, Vitalis Dr. Joseph, exclusively for you.
18
MiniDiFFUsori/MiniDUFtsPEnDEr MiniDiFFUsors New 2014
New 2014
S82 S90
S84 S98
con essenza “Magia di Agrumi” (100 ml) mit Raumduft „Magia di Agrumi“(100 ml) with essence “Magia di Agrumi” (100 ml)
S90
+!0B8FJ4-cbjcaf!
S82
+!0B8FJ4-cbjcbc!
art. Q1349 Mini diffusore cuore Mini Duftspender Herz Mini diffusor heart 9 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed S82 arancio smaltato · orange glasiert glazed orange Euro 42,50
New 2014
S98
+!0B8FJ4-cbjcdg!
S84
+!0B8FJ4-cbjccj!
art. Q1351 Mini diffusore farfalla Mini Duftspender Schmetterling Mini diffusor butterfly 9 cm h S98 blu smaltato · blau glasiert glazed blue S84 verde smaltato · grün glasiert glazed green Euro 42,50
New 2014
con essenza “Magia di Agrumi” (100 ml) mit Raumduft „Magia di Agrumi“(100 ml) with essence “Magia di Agrumi” (100 ml)
+!0B8FJ4-ccebhj!
art. Q1382R39 Mini diffusore in porcellana Country Duftspender aus Porzellan Country Porcelain mini diffusor Country 9 cm h Euro 24,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccebig!
art. Q1383R23 Mini diffusore in porcellana Prestige Duftspender aus Porzellan Prestige Porcelain mini diffusor Prestige 9 cm h Euro 24,90
New 2014
con essenza “Magia di Agrumi” (100 ml) mit Raumduft „Magia di Agrumi“(100 ml) with essence “Magia di Agrumi” (100 ml)
+!0B8FJ4-ccebjd!
art. Q1384R36 Mini diffusore in porcellana True Love Duftspender aus Porzellan True Love Porcelain mini diffusor True Love 9 cm h Euro 24,90
+!0B8FJ4-ccecaj!
art. Q1385V05 Mini diffusore in porcellana Daisy Duftspender aus Porzellan Daisy Porcelain mini diffusor Daisy 9 cm h Euro 24,90
bacchette (8 pezzi) incluse · Stäbchen (8 Stück) inklusive ·sticks (pack of 8) included
19
MiniDiFFUsori/MiniDUFtsPEnDEr/MiniDiFFUsors
+!0B8FJ4-cbcbdi!
art. Q1327 Diffusore in vetro Elegance Duftspender aus Glas Elegance Glass diffusor Elegance 9 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
+!0B8FJ4-cbcbfc!
art. Q1335 Diffusore in vetro farfalla Duftspender aus Glas Schmetterling Glass diffusor Butterfly 9 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
+!0B8FJ4-cbcbhg!
art. Q1338 Diffusore in vetro cremalatte Duftspender aus Glas Cremalatte Glass diffusor Cremalatte 9 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
+!0B8FJ4-cbcbef!
art. Q1334 Diffusore in vetro Angel Duftspender aus Glas Angel Glass diffusor Angel 9 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
+!0B8FJ4-cbcbgj!
art. Q1336 Diffusore in vetro prestige Duftspender aus Glas Prestige Glass diffusor Prestige 9 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
bacchette (10 pezzi) incluse, essenza “Giardino d‘inverno” contenuta nel diffusore Stäbchen (10 Stück) inklusive, Raumduft „Giardino d‘inverno“ in Duftspender enthalten · sticks (10 pieces), essence “Giardino d‘inverno” contained in the diffusor
20
MiniDiFFUsori/MiniDUFtsPEnDEr/MiniDiFFUsors
bacchette (10 pezzi) incluse Stäbchen (10 Stück) inklusive sticks (pack of 10) included
+!0B8FJ4-cabcig!
art. Q1284R11 Diffusore porcellana Eliane con essenza “Magia di Agrumi” (100 ml) Verpackung Duftspender aus Porzellan Eliane mit Raumduft „Magia di Agrumi“ (100 ml) Pack Eliane porcelain mini diffusor with essence “Magia di Agrumi” (100 ml) 9 cm h Euro 24,90
+!0B8FJ4-cabcjd!
art. Q1285R12 Diffusore porcellana Nicole con essenza “Magia di Agrumi” (100 ml) Verpackung Duftspender aus Porzellan Nicole mit Raumduft „Magia di Agrumi“ (100 ml) Pack Nicole porcelain mini diffusor with essence “Magia di Agrumi” (100 ml) 9 cm h Euro 24,90
bacchette (10 pezzi) incluse Stäbchen (10 Stück) inklusive sticks (pack of 10) included
+!0B8FJ4-cabdaj!
art. Q1286R13 Diffusore porcellana Amelie con essenza “Magia di Agrumi” (100 ml) Verpackung Duftspender aus Porzellan Amelie mit Raumduft „Magia di Agrumi“ (100 ml) Pack Amelie porcelain mini diffusor with essence “Magia di Agrumi” (100 ml) 9 cm h Euro 24,90
+!0B8FJ4-cacibi!
art. Q1295R14 Diffusore porcellana Sofie con essenza “Magia di Agrumi” (100 ml) Verpackung Duftspender aus Porzellan Sofie mit Raumduft „Magia di Agrumi“ (100 ml) Pack Sofie porcelain mini diffusor with essence “Magia di Agrumi” (100 ml) 9 cm h Euro 24,90
21
DiFFUsori/DUFtsPEnDEr/DiFFUsors
S93
S90
S90 S93
S93
+!0B8FJ4-bjbejf!
S90
+!0B8FJ4-bjbeii!
art. Q1039 Diffusore maxi Farfalla Duftspender, maxi Farfalla Fragrance diffusor, maxi Farfalla 26 cm h S93 rosa smaltato · glasiert rosa glazed pink S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 99,90
+!0B8FJ4-bjbfcf! 22
S93
+!0B8FJ4-bjbfbi!
S90
+!0B8FJ4-bjbfab!
art. Q1023 Diffusore Farfalla per bacchette Farfalla Duftspender Schmetterling für Stäbchen Farfalla Butterfly, fragrance diffusor for sticks Farfalla 12,5 cm h S93 rosa smaltato · glasiert rosa · glazed pink S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 39,90
art. Q1021 Diffusore Cuore per bacchette Cuore con ali Duftspender Herz für Stäbchen Cuore con ali Heart, fragrance diffusor for sticks Cuore con ali 9 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 39,90
EssEnZaDEllEEMoZioni EssEnCEoFEMotion New 2014
Profumazioni per il benessere Wohlfühldüfte Wellness fragrances
New 2014
+!0B8FJ4-ccejge!
art. Q1376V17 “Carezze di talco” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-ccfefj!
art. Q1387V17 “Carezze di talco” tester 15 ml Euro 2,50
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-ccejhb!
art. Q1377V18 “Aroma di Caffè” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-bjbgei!
art. Q1300A22 “Oasi di relax” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-bjbggc!
+!0B8FJ4-ccfegg!
art. Q1388V18 “Aroma di Caffè” tester 15 ml Euro 2,50
+!0B8FJ4-bjbgig!
art. Q1304A22 “Oasi di relax” tester 15 ml Euro 2,50
art. Q1302A24 “Armonia d’incontri” art. Q1306A24 profumazione ambiente “Armonia d’incontri” Raumduft · room fragrance tester 250 ml 15 ml Euro 17,50 Euro 2,50 composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils
+!0B8FJ4-bjbhaj!
23
EssEnZaDEllEEMoZioni/EssEnCEoFEMotion
Profumazioni floreali Blumen Düfte Floral fragrances
+!0B8FJ4-cachdd!
art. Q1274R15 “Petali di Rosa” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-cachea!
art. Q1275R16 “Sunflower Harmony” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-cachfh!
art. Q1276R17 “Bouquet di Primule” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-cachge!
art. Q1277R18 “Prato Fiorito” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-cachhb!
art. Q1279R15 “Petali di Rosa” tester 15 ml Euro 2,50
+!0B8FJ4-cachii!
art. Q1280R16 “Sunflower Harmony” tester 15 ml Euro 2,50
+!0B8FJ4-cachjf!
art. Q1281R17 “Bouquet di Primule” tester 15 ml Euro 2,50
+!0B8FJ4-caciab!
art. Q1282R18 “Prato Fiorito” tester 15 ml Euro 2,50
composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils
24
EssEnZaDEllEEMoZioni/EssEnCEoFEMotion
New 2014
Profumazioni esotiche Exotische Düfte Exotic fragrances
New 2014
+!0B8FJ4-ccejjf!
art. Q1379V20 “Nuvola di Dolcezza” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-bhebie!
art. Q1049A21 “Africa vaniglia” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-ccfeia!
art. Q1390V20 “Nuvola di Dolcezza” tester 15 ml Euro 2,50
+!0B8FJ4-bheegh!
art. Q1070A21 “Africa vaniglia” tester 15 ml Euro 2,50
New 2014
Profumazioni agrumate Zitrus-Düfte Citrus fragrances
New 2014
+!0B8FJ4-ccejii!
art. Q1378V19 “Magia di Agrumi” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-bheajc!
art. Q1040A12 “Sinfonia di agrumi” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 17,50
+!0B8FJ4-bheccb!
+!0B8FJ4-ccfehd!
art. Q1389V19 “Magia di Agrumi” tester 15 ml Euro 2,50
art. Q1061A12 “Sinfonia di agrumi” tester 15 ml Euro 2,50
+!0B8FJ4-bgadfe!
art. Q077A91 100 cartoncini per roll on 100 Testsreifen für roll-on 100 paper strips for roll-on Euro 0,10
composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils
25
Formelle / Dekoformen / Moulds Mini formelle
Mini-Dekoformen
Mini Moulds
29-30
Natura
Natur
Nature
28-29
Quattro stagioni
Vier Jahreszeiten
Four Seasons
31
New 2014
27
lanatUra/DiEnatUr/natUrE New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-ccdjfa!
art. A1028 Coppia di coccinelle con quadrifoglio Marienkäferpaar mit Vierklee Pair of ladybirds with four-leaf clover 15 x 16 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
+!0B8FJ4-ccdjgh!
art. A1029 Girasole con coccinella Sonnenblume mit Marienkäfer Sunflower with ladybird 15,5 x 16,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
+!0B8FJ4-cbaccg!
art. A1026 Cesto con coccinelle Korb mit Marienkäfer Basket with ladybirds 15 x 19 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
+!0B8FJ4-bgchfe!
art. A479 Bouquet delicato Frühlingsbouquet Horn of plenty spring 15 x 16,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
+!0B8FJ4-ccdjed!
art. A1027 Coppia di gattini con tulipano Katzenpaar mit Tulpe Pair of cats with tulip 14,5 x 16,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
+!0B8FJ4-cbacbj!
art. A1025 Cuore con uccellini Herz mit Vögelchen Heart with birds 16,5 x 16 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
+!0B8FJ4-bgchgb!
art. A480 Bouquet di prosperità Sommerbouquet Horn of plenty summer 16 x 17 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
28
New 2014
+!0B8FJ4-bdcghc!
art. A659 Coccinella con fiore grande Marienkäfer mit Blume groß Ladybird with flower, large 23 x 21,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 49,00
lanatUra/DiEnatUr/natUrE
+!0B8FJ4-bdcggf!
art. A660 Farfalla su girasole Schmetterling auf Sonnenblume Butterfly on sunflower 22 x 21 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 49,00
+!0B8FJ4-bdcgfi!
art. A662 Mazzo di fiori con fiocco Blumenstrauß mit Schleife Bouquet of flowers with ribbon 23,5 x 24 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 49,00
lEMiniForMEllE/DiEMini-DEkoForMEn MiniMoUlDs New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-ccdjhe!
art. A1030 Gattino con tulipano Kätzchen mit Tulpe Cat with tulip 10 x 12 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-cbabhc!
art. A1021 Cuore con uccellini Herz mit Vögelchen Heart with birds 10 x 11,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
New 2014
+!0B8FJ4-ccdjib!
art. A1031 Coccinella con quadrifoglio Marienkäfer mit Vierklee Ladybird with four-leaf clover 10 x 11,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-ccdjji!
art. A1032 Margherita con farfalla Margerite mit Schmetterling Daisy with butterfly 10 x 11,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-cbabij!
art. A1022 Cesto con coccinelle Korb mit Marienkäfer Basket with ladybirds 9,5 x 12 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-cbabjg!
art. A1023 Coccinella su quadrifoglio Marienkäfer auf Vierklee Ladybird on four-leaf clover 9,5 x 10,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
29
lEMiniForMEllE/DiEMini-DEkoForMEn/MiniMoUlDs
+!0B8FJ4-cbacac!
art. A1024 Farfalla Schmetterling Butterfly 10 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bjafae!
art. A1018 Mazzo di rose con farfalla Rosenstrauß mit Schmetterling Bouquet of roses with butterfly 10 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bgchjc!
art. A502 Bouquet di prosperità Sommerbouquet Horn of plenty summer 9,5 x 10 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
30
+!0B8FJ4-bjaeji!
art. A1017 Mazzo di rose con coccinella Rosenstrauß mit Marienkäfer Bouquet of roses with ladybird 10 x 10 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bgchif!
art. A501 Mazzolino delicato Blumenstrauß Frühling Flower bunch spring 9,5 x 10,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bgciai!
art. A503 Bouquet delicato Frühlingsbouquet Horn of plenty spring 10 x 10,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
lEQUattrostagioni/DiEViErJaHrEsZEitEn FoUrsEasons
+!0B8FJ4-bfbijf!
art. A669 Ghirlanda Primavera Kranz Frühling Spring garland 15,5 x 16,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
+!0B8FJ4-bfbjab!
art. A670 Farfalla e frutta (primavera) Schmetterling und Früchte(Frühling) Butterfly and fruit (Spring) 11 x 10 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bedbdf!
art. A475 Funghetti e quadrifogli (autunno) Pilze und Vierklee (Herbst) Mushrooms and four-leaf clover (Autumn) 9,5 x 10 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bfbihb!
art. A667 Ghirlanda Estate Kranz Sommer Summer garland 15,5 x 16,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
+!0B8FJ4-bfbiii!
art. A668 Ape e frutti di bosco (estate) Biene und Waldfrüchte (Sommer) Bee and soft fruit (Summer) 10,5 x 10,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bedbec!
art. A476 Frutta secca e coccinella (inverno) Trockenfrüchte und Marienkäfer (Winter) Dried fruits and ladybird (Winter) 10,5 x 9,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
31
gli orologi / die Uhren / clocks Orologi da parete
Wanduhren
Wall clocks
Orologi da tavola
Tischuhren
Mantle clocks
35-36 34
33
gliorologiDataVola DiEtisCHUHrEn MantlECloCks
+!0B8FJ4-afcihb!
art. C717 Orologio elefante con sveglia Uhr mit Elefant mit Wecker Elephant clock with alarm 21 cm l B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 56,00
+!0B8FJ4-ajdhic!
art. C722 Orologio gufo Uhr Eule Owl clock 16,5 x 12,5 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 56,00
+!0B8FJ4-afcicg! 34
+!0B8FJ4-afifef!
art. C719 Orologio coppia angeli con sveglia Uhr Engelpaar mit Wecker Angel pair clock with alarm 22 cm l B83 champagne Euro 66,00
+!0B8FJ4-bgceea!
art. C728 Sveglia sposini Wecker Pärchen Alarmclock newlyweds 24 x 13 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 66,00
art. C715 Orologio nuvoletta con sveglia Uhr mit Wölkchen mit Wecker Cloudlet clock with alarm 22 cm l B83 champagne Euro 56,00
gliorologiDaParEtE/DiEWanDUHrEn WallCloCks
+!0B8FJ4-caeaij!
art. C1424 Orologio da parete Cuori Wanduhr mit Herzen Wall clock with hearts 19,5 x 19,5 cm A83 bianco · weiß · white Euro 95,00
+!0B8FJ4-aheajf!
art. C740 Pendola con gufi Pendeluhr mit Eulen Pendulum with owls 26,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 95,00
+!0B8FJ4-bggehj!
+!0B8FJ4-aeagej!
art. C707 Pendola coppia uccellini Pendeluhr mit Vogelpärchen Pendulum with bird pair 27 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 95,00
+!0B8FJ4-ajeeca!
art. C744 Pendola con pesci Pendeluhr mit Fische Pendulum with fish 19,5 x 27 cm H92 arancione soft · soft orange Euro 95,00
art. C1046 Orologio da parete angelo con fiocco Wanduhr Engel mit Schleife Angel with ribbon wall clock 22 x 20,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 95,00
35
gliorologiDaParEtE/DiEWanDUHrEn/WallCloCks
+!0B8FJ4-cadicc!
art. C1423 Orologio da parete Simboli Wanduhr Symbole Wall clock Symbols 26,5 cm ø H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 95,00
+!0B8FJ4-beaeei!
art. C750 Farfalla su margherita Schmetterling auf Margerite Butterfly on daisy 22 x 22 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 84,00
+!0B8FJ4-bfacej!
art. C758 Orologio piccolo casetta Uhr klein Häuschen House small clock 19 x 21 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 84,00
36
+!0B8FJ4-aggjcc!
art. C738 Girasole Sonnenblume Sunflower 22 cm h B90 variopinto bunt multicoloured Euro 84,00
+!0B8FJ4-beaeff!
art. C751 Farfalla Schmetterling Butterfly 26,5 x 25,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 95,00
+!0B8FJ4-bfacdc!
art. C757 Orologio coccinelle Uhr Marienkäfer Ladybird clock 25 cm ø H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 95,00
Bagno / Badewelt / Bathroom Accessori da bagno
Bad-accessoires
Bathroom Accessories
38
37
gliaCCEssoriDaBagno/DiEBaD-aCCEssoirEs BatHrooMaCCEssoriEs
+!0B8FJ4-bgecga!
art. C1039 Dispenser sapone “Soave” Seifenspender „Soave“ “Soave” soap dispenser 9,5 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 49,90
+!0B8FJ4-bgecjb!
art. C1042 Barattolo per ovattine “Soave” Wattestäbchen-Behälter „Soave“ “Soave” cotton bud holder 12 cm l S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 52,50
+!0B8FJ4-befdee!
art. C357 Barattolo per ovattine “Farfalla” Wattestäbchen-Behälter „Schmetterling“ “Butterfly” cotton bud holder 10 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 52,50
38
+!0B8FJ4-bgechh!
+!0B8FJ4-befdca!
art. C1040 Portasapone “Soave” Seifenschale „Soave“ “Soave” soap dish 12,5 x 10 cm S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 32,50
+!0B8FJ4-bgecie!
art. C309 Portasapone “Farfalla” Seifenschale „ Schmetterling“ “Butterfly” soap dish 13 x 10 cm S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 32,50
+!0B8FJ4-befddh!
+!0B8FJ4-befdfb!
art. C1041 Portaspazzolini “Soave” Zahnbürstenbecher „Soave“ “Soave” toothbrush holder 9 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 34,50
art. C322 Dispenser sapone “Farfalla” Seifenspender „ Schmetterling“ “Butterfly” soap dispenser 12,5 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 49,90
art. C359 Portaspazzolini “Farfalla” Zahnbürstenbecher „Schmetterling“ “Butterfly” toothbrush holder 7,5 x 10 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 34,50
Caffè al volo al volo Colazione
al volo Colazione
al volo Colazione
Caffè al volo Daisy
Caffè al volo Daisy
Caffè al volo Daisy
55
Caffè al volo Dolce Primavera
Caffè al volo Dolce Primavera
Caffè al volo Dolce Primavera
Caffè al volo Elegance
Caffè al volo Elegance
Caffè al volo Elegance
54-55
Caffè al volo Hearts
Caffè al volo Hearts
Caffè al volo Hearts
44-45
Caffè al volo Limited Edition 2014
Caffè al volo Limited Edition 2014
Caffè al volo Limited Edition 2014
40-42
Caffè al volo Pop
Caffè al volo Pop
Caffè al volo Pop
48-50
Caffè al volo Romance
Caffè al volo Romance
Caffè al volo Romance
52-53
Caffè al volo True Love
Caffè al volo True Love
Caffè al volo True Love
51
46-47 43
New 2014
39
CaFFÈalVolo“liMitEDEDition2014” New 2014
+!0B8FJ4-cbhahc!
art. P1175R23
+!0B8FJ4-cbhaij!
art. P1175R24
+!0B8FJ4-cbhajg!
art. P1175R25
+!0B8FJ4-cbhbac!
art. P1175R26
+!0B8FJ4-cbhbbj!
art. P1175R27
+!0B8FJ4-cbhbcg!
art. P1175R28
+!0B8FJ4-cbihhc!
art. P1174A91 Confezione 6 tazzine espresso Limited Edition 2014 · Verpackung 6 Espressotassen Limited Edition 2014 Pack 6 espresso cups Limited Edition 2014 0,10 lt Euro 89,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbhbdd!
New 2014
art. P1176R23 Tazza cappuccino Limited Edition 2014 Cappuccinotasse Limited Edition 2014 Cappuccino cup Limited Edition 2014 0,20 lt Euro 21,50
+!0B8FJ4-cbhbea!
art. P1176R24 Tazza cappuccino Limited Edition 2014 Cappuccinotasse Limited Edition 2014 Cappuccino cup Limited Edition 2014 0,20 lt Euro 21,50
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
40
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
CaFFÈalVolo“liMitEDEDition2014”
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbhbfh!
+!0B8FJ4-cbhbge!
art. P1177R23 Tazza colazione Limited Edition 2014 Frühstücktasse Limited Edition 2014 Breakfast cup Limited Edition 2014 0,50 lt Euro 26,50
New 2014
+!0B8FJ4-cbhbhb!
New 2014
+!0B8FJ4-cbhbjf!
art. P1177R24 Tazza colazione Limited Edition 2014 Frühstücktasse Limited Edition 2014 Breakfast cup Limited Edition 2014 0,50 lt Euro 26,50
art. P1179R23 Zuccheriera Limited Edition 2014 Zuckerdose Limited Edition 2014 Sugarbowl Limited Edition 2014 0,25 lt Euro 26,00
New 2014
art. P1178R23 Mug Limited Edition 2014 0,35 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-cbhbii!
art. P1178R24 Mug Limited Edition 2014 0,35 lt Euro 18,50
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
41
CaFFÈalVolo“liMitEDEDition2014”
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbhcab!
+!0B8FJ4-cbihij!
art. P1180R23 Piattino dessert Limited Edition 2014 Dessertteller Limited Edition 2014 Dessert plate Limited Edition 2014 20 cm ø Euro 12,50
art. P1181A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso Limited Edition 2014 (art. P1175R23 e art. P1175R24) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen Limited Edition 2014 (art. P1175R23 und art. P1175R24) Set sugar bowl + 2 espresso cups Limited Edition 2014 (art. P1175R23 and art. P1175R24) Euro 49,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbhcbi!
art. P1182A91 Set 2 tovaglie + 2 tazze cappuccino Limited Edition 2014 Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Limited Edition 2014 Set 2 table mats + 2 cappuccino cups Limited Edition 2014 Euro 59,90
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
42
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
CaFFÈalVolo“DolCEPriMaVEra” New 2014
+!0B8FJ4-cbhhbd!
New 2014
art. P1200R42 Tazzina espresso Espressotasse Espresso cup 0,10 lt Euro 13,90
+!0B8FJ4-cccbag!
New 2014
art. P1237R42 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 19,00
+!0B8FJ4-cccbbd!
art. P1238R42 Mug Dolce Primavera 0,35 lt Euro 17,00
New 2014 New 2014
+!0B8FJ4-cbhhca!
art. P1202R42 Zuccheriera Zuckerdose Sugarbowl 0,25 lt Euro 19,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbhhee!
art. P1204R42 Piattino dessert Dessertteller Dessert plate 20 cm ø Euro 9,90
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-ccedbf!
art. P1250R42 Piatto torta Kuchenteller Cake plate 31 cm ø Euro 33,50
+!0B8FJ4-cbhhdh!
art. P1203R42 Biscottiera Kechsdose Biscuit barrell 3 lt Euro 45,50
+!0B8FJ4-cbhhfb!
art. P1206R42 Ciotola Schüssel Dish 11 cm l Euro 12,90
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
43
CaFFÈalVolo“HEarts” New 2014
+!0B8FJ4-cbhcdc!
art. P1184V11
+!0B8FJ4-cbhcej!
art. P1184V12
+!0B8FJ4-cbhcfg!
art. P1184V13
+!0B8FJ4-cbhcgd!
art. P1184V14
+!0B8FJ4-cbhcha!
art. P1184V15
+!0B8FJ4-cbhcih!
art. P1184V16
+!0B8FJ4-cbhccf!
art. P1183A91 Confezione 6 tazzine espresso · Verpackung 6 Espressotassen · Pack 6 espresso cups 0,10 lt Euro 76,00
New 2014
+!0B8FJ4-cbhcje!
New 2014
art. P1185V11 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-cbhdaa!
New 2014
art. P1185V12 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-cbhdbh!
art. P1186V11 Zuccheriera Zuckerdose Sugarbowl 0,25 lt Euro 19,90
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
44
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
CaFFÈalVolo“HEarts”
New 2014
+!0B8FJ4-cbhdce!
art. P1187A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P1184V11 e art. P1184V12) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P1184V11 und art. P1184V12) Set sugar bowl + 2 espresso cups (art. P1184V11 and art. P1184V12) Euro 38,50
New 2014
+!0B8FJ4-cbhddb!
art. P1188A91 Set 2 tovaglie + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 54,50
notE/anMErkUngEn/ notE/ notE/anMErkUngEn/notEs anMErkUngEn/notEs notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
45
CaFFÈalVolo“DaisY” New 2014
+!0B8FJ4-cbhebg!
art. P1209V05
+!0B8FJ4-cbhecd!
art. P1209V06
+!0B8FJ4-cbheda!
art. P1209V07
+!0B8FJ4-cbheeh!
art. P1209V08
+!0B8FJ4-cbhefe!
art. P1209V09
+!0B8FJ4-cbhegb!
art. P1209V10
+!0B8FJ4-cbheaj!
art. P1208A91 Confezione 6 tazzine espresso · Verpackung 6 Espressotassen · Pack 6 espresso cups 0,10 lt Euro 76,00
New 2014
+!0B8FJ4-cbhehi!
New 2014
art. P1210V05 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-cbheif!
New 2014
art. P1210V06 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-cbhejc!
art. P1211V05 Zuccheriera Zuckerdose Sugarbowl 0,25 lt Euro 19,90
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
46
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
CaFFÈalVolo“DaisY”
New 2014
+!0B8FJ4-cbhfai!
New 2014
art. P1212A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P1209V05 e art. P1209V06) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P1209V05 und art. P1209V06) Set sugar bowl + 2 espresso cups (art. P1209V05 and art. P1209V06) Euro 38,50
+!0B8FJ4-ccfffi!
art. P1242R41 Alzata Schale mit Fuß Pie plate with base 29 cm h Euro 69,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbhfbf!
art. P1213A91 Set 2 tovaglie + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 54,50
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
47
CaFFÈalVolo“PoP” New 2014
+!0B8FJ4-cbhfdj!
art. P1218R29
+!0B8FJ4-cbhfeg!
art. P1218R30
+!0B8FJ4-cbhffd!
art. P1218R31
+!0B8FJ4-cbhfga!
art. P1218R32
+!0B8FJ4-cbhfhh!
art. P1218R33
+!0B8FJ4-cbhfie!
art. P1218R34
+!0B8FJ4-cbhfcc!
art. P1217A91 Confezione 6 tazzine espresso · Verpackung 6 Espressotassen · Pack 6 espresso cups 0,10 lt Euro 59,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbhfjb!
New 2014
art. P1219R32 Tazza cappuccino gatto Frühstücktasse Katze Breakfast cup cat 0,20 lt Euro 14,90
+!0B8FJ4-cbhgah!
New 2014
art. P1219R33 Tazza cappuccino anatra Frühstücktasse Ente Breakfast cup duck 0,20 lt Euro 14,90
+!0B8FJ4-cbhgfc!
art. P1222R30 Zuccheriera Zuckerdose Sugarbowl 0,25 lt Euro 17,90
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
48
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
CaFFÈalVolo“PoP”
New 2014
+!0B8FJ4-cbhgbe!
New 2014
art. P1220R31 Tazza colazione cuore con ali Frühstücktasse geflügeltes Herz Breakfast cup heart with wings 0,50 lt Euro 16,50
New 2014
+!0B8FJ4-cbhgdi!
+!0B8FJ4-cbhgcb!
art. P1220R32 Tazza colazione gatto Frühstücktasse Katze Breakfast cup cat 0,50 lt Euro 16,50
New 2014
art. P1221R34 Mug tulipano Mug Tulpe Mug tulip 0,35 lt Euro 14,50
+!0B8FJ4-cbhgef!
art. P1221R40 Mug Teddy 0,35 lt Euro 14,50
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
49
CaFFÈalVolo“PoP”
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbhggj!
art. P1223A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P1218R29 e art. P1218R34) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P1218R29 und art. P1218R34) Set sugar bowl + 2 espresso cups (art. P1218R29 and art. P1218R34) Euro 29,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbhgid!
+!0B8FJ4-cbhghg!
New 2014
art. P1229R32 Piatto torta Kuchenteller Cake plate 31,5 cm ø Euro 24,50
+!0B8FJ4-cbhgja!
art. P1224A91 Set 2 tovaglie + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 43,50
New 2014
art. P1230R34 Piatto dessert Dessertteller Dessert plate 20 cm ø Euro 8,50
+!0B8FJ4-cbhhag!
art. P1231R30 Biscottiera Kechsdose Biscuit barrell 3 lt Euro 42,50
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
50
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
CaFFÈalVolo“trUEloVE”
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbhdhj!
art. P1198A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso Set Zuckerdose + 2 Espressotassen Set sugar bowl + 2 espresso cups Euro 38,50
+!0B8FJ4-cbhdig!
art. P1227R36 Vassoio Tablett Tray 35 x 15,5 cm Euro 39,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbhdjd!
art. P1228A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso + Vassoio Set Zuckerdose + 2 Espressotassen + Tablett Set sugar bowl + 2 espresso cups + tray Euro 76,00
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
51
CaFFÈalVolo“roManCE”
+!0B8FJ4-bjdcjb!
P1105R81
+!0B8FJ4-bjddah!
P1105R82
+!0B8FJ4-bjddbe!
P1105R83
+!0B8FJ4-bjddcb!
P1105R84
+!0B8FJ4-bjdddi!
P1105R85
+!0B8FJ4-bjddef!
P1105R86
+!0B8FJ4-bjdcie!
art. P1104A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt Euro 76,00
+!0B8FJ4-bjddfc!
art. P1106R81 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-bjddgj!
art. P1106R82 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-bjddja!
art. P1109R81 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 19,90
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
52
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
CaFFÈalVolo“roManCE”
+!0B8FJ4-bjddid!
+!0B8FJ4-bjddhg! art. P1107A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P1105R81 e art. P1105R82) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P1105R81 und art. P1105R82) Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P1105R81 and art. P1105R82) Euro 38,50
art. P1108R81 Caffettiera da tre Espresso-Kocher für 3 Espressotassen 3-person espresso coffee pot 18 cm h Euro 61,00
+!0B8FJ4-bjdeag!
art. P1110A91 Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 54,50
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo). Le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione.
Pflegehinweis: Zur Reinigung des EspressoKochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen führen (Metall). Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet.
Product care: do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal). THUN coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.
53
CaFFÈalVolo“ElEganCE”
+!0B8FJ4-bhicji!
art. P1045S67
+!0B8FJ4-bhidae!
art. P1045S68
+!0B8FJ4-bhidbb!
art. P1045S69
+!0B8FJ4-bhidci!
art. P1045S70
+!0B8FJ4-bhiddf!
art. P1045S71
+!0B8FJ4-bhidec!
art. P1045S72
+!0B8FJ4-bhhehf!
+!0B8FJ4-bhhejj!
art. P1044A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt Euro 76,00
art. P1047S67 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-bhhfaf!
art. P1047S68 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-bhheic!
art. P1046A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso Set Zuckerdose + 2 Espressotassen Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P1045S68, art. P1045S69) Euro 38,50
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde.
54
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe.
CaFFÈalVolo“ElEganCE”
+!0B8FJ4-bhhfbc!
art. P1048S67 Caffettiera da tre Espresso-Kocher für 3 Espressotassen 3-person espresso coffee pot 18 cm h Euro 61,00
+!0B8FJ4-bhhfcj!
art. P1049S67 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 19,90
+!0B8FJ4-bhhfdg!
art. P1050A91 Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 54,50
+!0B8FJ4-bheeaf!
art. P1095A91 Confezione 2 tazze Colazione con cioccolata Packung 2 Tassen Colazione + Kakao Set of 2 breakfast cups with chocolate 0,50 lt Euro 48,00
alVolo“ColaZionE”
+!0B8FJ4-bheebc!
art. P135S58 Tazza colazione “Coccinella” Tasse colazione „Marienkäfer“ “Ladybird” breakfast cup 0,50 lt Euro 23,00
+!0B8FJ4-bheecj!
art. P135S59 Tazza colazione “Sole” Tasse colazione „Sonne“ “Sun” breakfast cup 0,50 lt Euro 23,00
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde. Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo). Le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione.
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen führen (Metall). Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet.
Product care: dishwasher and microwave oven safe. Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal). THUN coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.
55
Angeli / Engel / Angels Angeli con targhetta
Engel mit Schildchen
Angels with nameplates
Angeli custodi
Schutzengel
Guardian angels
58-59
65
Angeli da parete
Wandengel
Wall angels
63-64
Angeli delle dolci promesse
Engel der guten Vorsätze
Angels of the Sweet Promises
Angeli
Engel
Angels
60-62
Candele
Kerzen
Candles
67-68
Limited Edition 2014
Limited Edition 2014
Limited Edition 2014
58
Portacandele
Kerzenhalter
Candle holders
66
Rilievi con angeli
Engelsreliefs
Reliefs with angels
63
Teste angelo
Engelsköpfe
Angel heads
64
60
New 2014
57
liMitEDEDition2014 New 2014
+!0B8FJ4-cbieee!
New 2014
art. E2063 Angelo della famiglia Limited Edition 2014 Engel der Familie Limited Edition 2014 Angel of family Limited Edition 2014 20 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 96,00
+!0B8FJ4-cbiefb!
New 2014
art. E2064 Angelo della famiglia Limited Edition 2014 mini Engel der Familie Limited Edition 2014 mini Angel of family Limited Edition 2014 mini 10,5 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 29,90
+!0B8FJ4-cbgeac!
art. E2062 Angelo della Mamma Limited Edition 2014 Engel der Mütter Limited Edition 2014 Mothers’ Angel Limited Edition 2014 11,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 42,00
gliangEliCUstoDi/DiEsCHUtZEngEl gUarDianangEls
+!0B8FJ4-cagadi!
art. E2030 Valentina (famiglia) Valentina (Familie) Valentina (Family) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-cagagj!
art. E2033 Adele (fortuna) Adele (Glück) Adele (Luck) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
58
+!0B8FJ4-cagaef!
art. E2031 Clara (successo) Clara (Erfolg) Clara (Success) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-cagahg!
art. E2034 Linda (serenità) Linda (Heiterkeit) Linda (Serenity) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-cagafc!
art. E2032 Caterina (energia) Caterina (Energie) Caterina (Energy) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-cagaid!
art. E2035 Stella (desiderio) Stella (Wunsch) Stella (Wish) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
gliangEliCUstoDi/DiEsCHUtZEngEl/gUarDianangEls
+!0B8FJ4-cagaja!
art. E2036 Verena (amore) Verena (Liebe) Verena (Love) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-cagbca!
art. E2039 Rita (amicizia) Rita (Freudschaft) Rita (Friendship) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-cahfgb!
art. E2041 Silvia (protezione) Silvia (Schutz) Silvia (Protection) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-cagbag!
art. E2037 Bianca (pace) Bianca (Frieden) Bianca (Peace) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-cagbdh!
art. E2040 Gaia (felicità) Gaia (Glück) Gaia (Happiness) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-ccgbhd!
+!0B8FJ4-cagbbd!
art. E2038 Valeria (salute) Valeria (Gesundheit) Valeria (Health) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
art. W1387W12 Espositore angeli custodi 2013 Display Schutzengel 2013 Display Guardian angels 2013 Euro 141,00
59
angEliDEllEDolCiProMEssE EngElDErgUtEnVorsÄtZE angElsoFtHEsWEEtProMisEs
+!0B8FJ4-bgicag!
art. E1016 Arianna (amicizia) Arianna (Freundschaft) Arianna (friendship) 8,5 cm h A83 bianco · weiß white Euro 31,50
+!0B8FJ4-bgjjjj!
art. E1022 Ariel (impegno) Ariel (Vorhaben) Ariel (commitment) 8,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 31,50
+!0B8FJ4-bgjjhf!
art. E1019 Amanda (amore) Amanda (Liebe) Amanda (love) 8,5 cm h A83 bianco · weiß white Euro 31,50
+!0B8FJ4-bhacbg!
+!0B8FJ4-bgjjic!
art. E1021 Aida (sostegno) Aida (Beistand) Aida (support) 8,5 cm h A83 bianco · weiß white Euro 31,50
art. E1023 Anna (protezione) Anna (Schutzengel) Anna (protection) 8 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 31,50
gliangEli/DiEEngEl/angEls
+!0B8FJ4-cagbee! 60
art. E2042 Angelo con gattino Engel mit Kätzchen Angel with kitten 8 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 21,00
+!0B8FJ4-cagbfb!
art. E2043 Angelo con fiori Engel mit Blumen Angel with flowers 12 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 42,50
+!0B8FJ4-cagbgi!
art. E2044 Angelo con quadrifoglio Engel mit Vierklee Angel with four-leaf clover 13,5 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 45,50
gliangEli/DiEEngEl/angEls
+!0B8FJ4-cagbhf!
art. E2045 Coppia angeli con stella Engelspaar mit Stern Angels pair with star 7 cm l A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 25,50
+!0B8FJ4-bhcihg!
art. E468 Lilli su nuvola e luna con carillon Lilli auf Wolke und Mond mit Musikwerk Lilli on a cloud with moon (musical box) 16 cm l A89 bianco perlato · perlweiß pearlwhite Euro 73,00
+!0B8FJ4-cagbic!
art. E2046 Coppia angeli con cuore Engelspaar mit Herz Angels pair with heart 20 cm l A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 66,00
+!0B8FJ4-bhciid!
A80
+!0B8FJ4-cbafgb!
A82
+!0B8FJ4-cbafhi!
art. E2052 Carillon angelo con cuore Spieluhr Engel mit Herz Musical toy angel with heart 11,5 cm h Euro 59,90
art. E469 Coppia Lilli su nuvola con carillon Engelspaar Lilli auf Wolke mit Musikwerk Lilli pair on a cloud (musical box) 18 cm l A89 bianco perlato · perlweiß pearlwhite Euro 86,90 musica · Musik · music: Leise rieselt der Schnee
musica · Musik · music: Toy Symphonie
notE/anMErkUngEn/notEs
a80
a82
avorio Elfenbein ivory
rosso rot red
61
gliangEli/DiEEngEl/angEls
+!0B8FJ4-bhcigj!
+!0B8FJ4-bhcidi!
art. E466 Emily 23 cm h A89 bianco perlato · perlweiß · pearlwhite Euro 96,00
+!0B8FJ4-bhcjbd!
A005 candela Kerze · candle
A005 candela Kerze · candle
art. E126 Raphaela 33 cm h A89 bianco perlato · perlweiß · pearlwhite Euro 180,00
art. E484 Cristina 41 cm h A89 bianco perlato · perlweiß · pearlwhite Euro 283,00
+!0B8FJ4-bhcija!
A005 candela Kerze · candle
A008 candela Kerze · candle
+!0B8FJ4-bhcjag!
art. E490 Valerie 50 cm h A89 bianco perlato · perlweiß · pearlwhite Euro 419,00 A008 candela Kerze · candle
62
art. E491 Melanie 25 cm h A89 bianco perlato · perlweiß · pearlwhite Euro 116,00
iriliEViConangEli/DiEEngElsrEliEFs rEliEFsWitHangEls
+!0B8FJ4-cbafda!
art. E2049 Angelo alla finestra con gatto Engel am Fenster mit Katze Angel at the window with heart 12 x 12 cm A80 avorio · Elfenbein · ivory Euro 38,50
+!0B8FJ4-cbafeh!
art. E2050 Angelo alla finestra con stelle Engel am Fenster mit Sterne Angel at the window with stars 12,5 x 15,5 cm A80 avorio · Elfenbein · ivory Euro 42,50
gliangEliDaParEtE/DiEWanDEngEl WallangEls
+!0B8FJ4-bhcjjj!
art. E575 Angelo con rose Engel mit Rosen Angel with roses 21 cm l A89 bianco perlato · perlweiß · pearlwhite Euro 54,50
+!0B8FJ4-bhdabj!
art. E577 Angelo che dorme su nuvola Engel schlafend auf Wolke Angel sleeping on a cloud 13 cm l A89 bianco perlato · perlweiß · pearlwhite Euro 33,50
63
gliangEliDaParEtE/DiEWanDEngEl/WallangEls
+!0B8FJ4-bhdaac!
art. E576 Angelo che dorme su luna Engel schlafend auf Mond Angel sleeping on a moon 10 cm h A89 bianco perlato · perlweiß pearlwhite Euro 31,50
+!0B8FJ4-bhdacg!
art. E578 Angelo con cuore Engel mit Herz Angel with heart 14,5 cm h A89 bianco perlato · perlweiß pearlwhite Euro 36,50
lEtEstEangElo/DiEEngElskÖPFE/angElHEaDs
+!0B8FJ4-bhcjgi!
64
art. E555 Testa angelo su nuvola Engelskopf auf Wolke Angel head on a cloud 9 cm l A89 bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 31,50
+!0B8FJ4-bhcjhf!
art. E556 Testa angelo su nuvola e cuore Engelskopf auf Wolke und Herz Angel head on a cloud with heart 18 cm l A89 bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 58,00
+!0B8FJ4-bhcjic!
art. E561 Testa angelo su nuvola e stelle Engelskopf auf Wolke und Sternen Angel head on a cloud with stars 19 cm h A89 bianco perlato · perlweiß pearlwhite Euro 58,00
gliangEliContargHEtta DiEEngElMitsCHilDCHEn angElsWitHnaMEPlatEs
+!0B8FJ4-bhcjca!
art. E540 Angelo Engel Angel 11,5 cm l A89 bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 38,50
+!0B8FJ4-bhcjee!
art. E543 Coppia angeli in volo Fliegendes Engelspaar Pair of angels 23 cm l A89 bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 54,50
+!0B8FJ4-bhcjdh!
art. E542 Angelo in volo Fliegender Engel Flying angel 16,5 cm l A89 bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 41,50
+!0B8FJ4-bhcjfb!
art. E544 Angelo appoggiato Engel angelehnt Angel resting 11 cm l A89 bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 36,50
Angeli con targhetta personalizzabile, pennarello oro incluso · Engel mit personalisierbarem Namensschild, inklusive Goldstift Angels with customisable nameplate, gold pen included
65
iPortaCanDElE/DiEkErZEnHaltEr CanDlEHolDErs
A80
+!0B8FJ4-cbbdhh!
A82
+!0B8FJ4-cbbdie!
A80
+!0B8FJ4-cbbebe!
A82
+!0B8FJ4-cbbecb!
A80
+!0B8FJ4-cbbdjb!
art. C1510 Arco con angelo Bogen mit Engel Arch with angel 26 cm l Euro 69,90
art. C1512 Portacandele con angelo amore Kerzenhalter mit Engel, Liebe Candle holder with angel, love 15,5 cm l Euro 49,90
A82
+!0B8FJ4-cbbeah!
A80
+!0B8FJ4-cbbedi!
A82
+!0B8FJ4-cbbeef!
art. C1511 Arco con angeli Bogen mit Engel Arch with angels 33 cm l Euro 99,90
art. C1513 Portacandele con angelo Natale Kerzenhalter mit Engel, Weihnachten Candle holder with angel, Christmas 9 cm ø Euro 28,50
+!0B8FJ4-bhdbab!
art. C518 Stella con angelo che dorme Stern mit schlafendem Engel Star with sleeping angel 15,5 cm ø A89 bianco perlato · perlweiß pearlwhite Euro 38,50 lumino incluso Teelicht inklusive tea light included
notE/anMErkUngEn/notEs
66
a80
a82
avorio Elfenbein ivory
rosso rot red
lECanDElE/DiEkErZEn/CanDlEs
B80
+!0B8FJ4-abcgeg!
B83
+!0B8FJ4-agegfc!
B80
+!0B8FJ4-abcgie!
B83
+!0B8FJ4-ageggj!
B80
+!0B8FJ4-agieid!
B83
+!0B8FJ4-aifbdi!
art. A013 Candela pallina Kugelkerze Ball candle 30 mm ø B80 oro · gold Euro 2,40 B83 champagne Euro 1,60
art. A016 Candela pallina Kugelkerze Ball candle 60 mm ø B80 oro · gold Euro 3,90 B83 champagne Euro 2,60
art. A037 Candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 22 x 100 mm B80 oro · gold Euro 2,80 B83 champagne Euro 2,30
B80
+!0B8FJ4-abcece!
B83
+!0B8FJ4-agifdh!
+!0B8FJ4-abcehj!
+!0B8FJ4-abcfhi!
art. A001 Candela pallina Kugelkerze Ball candle 40 mm ø B80 oro · gold Euro 2,60 B83 champagne Euro 2,00
art. A002 Candela cilindrica Puppenlichte Cylindrical candle 11 x 70 mm B80 oro · gold Euro 2,20
art. A006 Candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 40 x 100 mm B80 oro · gold Euro 3,50
B80
+!0B8FJ4-abcfda!
B83
+!0B8FJ4-agegcb!
B80
+!0B8FJ4-abchdi!
B83
+!0B8FJ4-ageghg!
B80
+!0B8FJ4-abcfjc!
B83
+!0B8FJ4-agegef!
art. A005 Candela pallina Kugelkerze Ball candle 50 mm ø B80 oro · gold Euro 2,90 B83 champagne Euro 2,30
art. A030 Candela cilindrica Puppenlichte Cylindrical candle 11 x 40 mm B80 oro · gold Euro 2,10 B83 champagne Euro 1,50
art. A008 Candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 60 x 135 mm B80 oro · gold Euro 7,00 B83 champagne Euro 3,90
67
lECanDElE/DiEkErZEn/CanDlEs
+!0B8FJ4-bbihjj!
B80
+!0B8FJ4-agifbd!
B83
+!0B8FJ4-agifca!
art. A025 Candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 50 x 90 mm B83 champagne Euro 2,10
art. A040 Candela conica Kegelkerze Conical candle 23 x 160 mm B80 oro · gold Euro 2,80 B83 champagne Euro 2,30
+!0B8FJ4-afhagh!
B80
+!0B8FJ4-agieja!
B83
+!0B8FJ4-agicfe!
art. A009 Candela conica Kegelkerze Conical candle 23 x 150 mm A85 giallo · gelb Euro 3,90
art. A038 Candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 19 x 81 mm B80 oro · gold Euro 2,30 B83 champagne Euro 1,70
+!0B8FJ4-agifag!
art. A039 Candela conica Kegelkerze Conical candle 16 x 120 mm B83 champagne Euro 2,30
+!0B8FJ4-abcgai!
art. A011A00 Piastrine di stearina per fissare candele Stearinkleber zum Befestigen von Kerzen Stearine pads for fastening candles Euro 1,60 confezione da 15 pezzi Packung zu 15 Stück pack of 15 pieces
notE/anMErkUngEn/notEs
68
B80
B83
oro gold
champagne
Figure / Figuren / Figurines Fate
Feen
Fairies
Segni zodiacali
Sternzeichen
Zodiac signs
71 70-71
69
isEgniZoDiaCali/DiEstErnZEiCHEn ZoDiaCsigns
+!0B8FJ4-caicaj!
art. F2075 Aries 7 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-caicda!
art. F2078 Cancer 7 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-caiegj!
art. F2081 Libra 7 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
70
+!0B8FJ4-caicbg!
art. F2076 Taurus 7 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-caiceh!
art. F2079 Leo 6,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-caiehg!
+!0B8FJ4-caiccd!
art. F2077 Gemini 7 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-caicfe!
art. F2080 Virgo 7 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
art. F2082 Scorpio 6 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
isEgniZoDiaCali/DiEstErnZEiCHEn/ZoDiaCsigns
+!0B8FJ4-caieid!
art. F2083 Sagittarius 7 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-caifag!
art. F2085 Aquarius 6 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-caieja!
art. F2084 Capricorn 6,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-caifbd!
art. F2086 Pisces 6 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
lEFatE/DiEFEEn/FairiEs
+!0B8FJ4-bcgbfc!
art. F133 Fata “Agatha” Fee „Agatha“ “Agatha” Fairy 12,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 44,50
+!0B8FJ4-bedbbb!
art. F138 Fata “Yvonne” Fee „Yvonne“ “Yvonne” Fairy 8,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
71
Animali / Tiere / Animals aMici
KatzenFreunde
Kitty Friends
80
Cani
Hunde
Dogs
77
Coccinelle
Marienkäfer
Ladybirds
Conigli
Hasen
Rabbits
Cuori di mamma
Cuori di Mamma
Cuori di Mamma
81
Elefanti
Elefanten
Elephants
78
Gufi
Eulen
Owls
Mini animali cuccioli
Mini-Tierjungen
Mini baby creatures
82
Tartarughe
Schildkröten
Turtles
74
Teddy
Teddys
Teddies
79
75 75-76
79-80
New 2014
73
lEtartarUgHE/DiEsCHilDkrÖtEn/tUrtlEs New 2014
+!0B8FJ4-ccdiee!
New 2014
art. F2139 Tartaruga piccola seduta Schildkröte klein sitzend Small sitting turtle 7,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccdigi!
+!0B8FJ4-ccdifb!
New 2014
art. F2141 Tartaruga media Schildkröte mittel Medium turtle 10 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 35,50
+!0B8FJ4-ccdihf!
New 2014
+!0B8FJ4-ccdiic! 74
art. F2140 Tartaruga piccola in piedi Schildkröte klein stehend Small standing turtle 7,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
art. F2143 Tartaruga grande Schildkröte groß Big turtle 17 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 63,00
art. F2142 Tartaruga con figlioletta Schildkröte mit Baby Turtle with baby 13 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 41,00
lECoCCinEllE/DiEMariEnkÄFEr/laDYBirDs
+!0B8FJ4-caiagd!
+!0B8FJ4-caiaje!
art. F2068 Coccinella con quadrifoglio Marienkäfer mit Vierklee Ladybird with four-leaf clover 4 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-caiaha!
art. F2069 Coccinella con cuore Marienkäfer mit Herz Ladybird with heart 4 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
art. F2071 Coccinella con primula Marienkäfer with Primel Ladybird with primerose 12 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 37,00
+!0B8FJ4-caibaa!
art. F2072 Coccinella con fiori e foglie Marienkäfer mit Blumen und Blätter Ladybird with flowers and leaves 13 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 41,00
+!0B8FJ4-caiaih!
+!0B8FJ4-caibbh!
art. F2070 Coccinella sdraiata con cuore Marienkäfer liegend mit Herz Ladybird lying with heart 7,5 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
art. F2073 Coppia coccinelle con cuori Marienkäferpaar mit Herzen Pair of ladybirds with hearts 8,5 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 31,00
iConigli/DiEHasEn/raBBits New 2014
+!0B8FJ4-cbgdch!
New 2014
art. F2120 Coniglio con fiore Hase mit Blume Rabbit with flower 6 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbgdde!
New 2014
art. F2121 Coniglio con cuore Hase mit Herz Rabbit with heart 6 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbgdeb!
art. F2122 Coniglio con primula Hase mit Primel Rabbit with primerose 8 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 22,00
75
iConigli/DiEHasEn/raBBits
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbgdfi!
art. F2123 Coniglio con quardifoglio Hase mit Vierklee Rabbit with four-leaf clover 8 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 22,00
+!0B8FJ4-bjfcii!
art. F2038 Mini coniglio accovacciato Mini Hase kauernd Mini rabbit crouching 5 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfdcf!
art. F2042 Coniglio grande accovacciato Hase groß kauernd Big rabbit crouching 14 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 39,00
76
+!0B8FJ4-bjfcjf!
+!0B8FJ4-cbgiga!
art. F2039 Mini coniglio in piedi Mini Hase stehend Mini rabbit standing 6 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfddc!
art. F2124 Coniglio con farfalla Hase mit Schmetterling Rabbit mit butterfly 14 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 38,50
+!0B8FJ4-bjfdbi!
art. F2041 Coniglio medio in piedi Hase mittel stehend Medium rabbit standing 8 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 22,00
art. F2043 Coniglio grande in piedi Hase groß stehend Big rabbit standing 19 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 52,50
iCani/DiEHUnDE/Dogs
+!0B8FJ4-bjaaif!
art. F1104 Biba 6 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjabai!
art. F1106 Bibu 7,5 x 10 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bjabcc!
art. F1108 Bea 19,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
+!0B8FJ4-bjaajc!
art. F1105 Bibo 6 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjabbf!
art. F1107 Beba 15 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 39,90
+!0B8FJ4-bjabdj!
art. F1109 Bob 23 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 77,00
77
gliElEFanti/DiEElEFantEn/ElEPHants
+!0B8FJ4-bgdbbj!
art. F725 Elefantino di pezza con cuore Stoffelefant mit Herz Elephant dolly with heart 9 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-ahaedb!
art. F713 Bomby mini con quadrifoglio Bomby mini mit Vierklee Mini Bomby with four-leaf clover 7,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
+!0B8FJ4-ahaejd!
art. F716 Bomby con fiore Bomby mit Blume Bomby with flower 17 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 63,00
78
+!0B8FJ4-bgdbdd!
art. F727 Coppia di elefantini di pezza Stoffelefantpaar Elephant couple dollies 13 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 47,50
+!0B8FJ4-bgdbea!
art. F728 Elefantino di pezza seduto Stoffelefant sitzend Elephant dolly sitting 19 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 57,50
+!0B8FJ4-ajdhgi!
art. F720 Bomby con quadrifoglio Bomby mit Vierklee Bomby with four-leaf clover 10 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 33,50
+!0B8FJ4-aebbfi!
art. F709 Bomby con sella Bomby mit Sattel Bomby with saddle 12,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 49,90
+!0B8FJ4-bdaaib!
art. F706 Bomby con sella Bomby mit Sattel Bomby with saddle 17 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 83,00
+!0B8FJ4-aebbhc!
art. F710 Bomby maxi Maxi Bomby 31,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 181,00
itEDDY/DiEtEDDYs/tEDDiEs
+!0B8FJ4-baifda!
art. F588 Teddy Berto sdraiato su cuore Teddy Berto liegend auf Herz Teddy Berto, lying on a heart 6,5 cm l B83 champagne Euro 15,90
+!0B8FJ4-begfdc!
art. F595 Teddy Raul con coccinella Teddy Raul mit Marienkäfer Teddy Raul with ladybird 10 cm h B83 champagne Euro 33,50
+!0B8FJ4-bahahg!
art. F589 Teddy Max 8,5 cm h B83 champagne Euro 22,00
+!0B8FJ4-bahaja!
art. F591 Teddy Oliver con girasole Teddy Oliver mit Sonnenblume Teddy Oliver with sunflower 14 cm h B83 champagne Euro 49,90
+!0B8FJ4-begfbi!
art. F594 Teddy Rudy con farfalla Teddy Rudy mit Schmetterling Teddy Rudy with butterfly 8 cm h B83 champagne Euro 22,00
+!0B8FJ4-baihhg!
art. F592 Teddy Aldo con chiave Teddy Aldo mit Schlüssel Teddy Aldo with key 15,5 cm h B83 champagne Euro 63,00
+!0B8FJ4-beggce!
art. F833 Gufo con fiore Eule mit Blume Owl with flower 12 x 10,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
igUFi/DiEEUlEn/oWls
+!0B8FJ4-beggaa!
art. F831 Gufo su quadrifoglio Eule auf Vierklee Owl on four-leaf clover 7,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-beggbh!
art. F832 Gufo su ramo Eule auf Ast Owl on branch 9 x 8 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
79
igUFi/DiEEUlEn/oWls
+!0B8FJ4-beggdb!
art. F834 Gufi su ramo Eulen auf Ast Owl couple on branch 19,5 x 13 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 49,50
+!0B8FJ4-beggei!
art. F835 Gufo con coccinelle Eule mit Marienkäfer Owl with ladybird 15 x 14 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
gliaMiCi/DiEkatZEnFrEUnDE/kittYFriEnDs New 2014
+!0B8FJ4-cbfgij!
New 2014
art. F2111 Leo, il determinato Leo, der Feste Leo, the determined 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbfhbj! 80
+!0B8FJ4-cbfgjg!
New 2014
art. F2112 Opal, il perspicace Opal, der Scharfsinnige Opal, the shrewd 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
art. F2114 Amos, il socievole Amos, der Gesellige Amos, the sociable 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbfhcg!
+!0B8FJ4-cbfhac!
art. F2113 Blanca, l’affascinante Blanca, die Faszinierende Blanca, the attractive 5,5 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
art. F2115 Moka, l’elegante Moka, der Elegante Moka, the elegant 5 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbfhdd!
art. F2116 Juba, l’intraprendente Juba, der Unternehmungslustige Juba, the enterprising 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
iCUoriDiMaMMa
+!0B8FJ4-bjcjhd!
art. F1098 Bo il fedele Bo der Treue Bo the faithful 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjcjjh!
art. F1100 Ella la saggia Ella die Weise Ella the sage 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjdaaa!
art. F1102 Don il sapiente Don der Kluge Don the wise 5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjcjia!
art. F1099 Lalla la portafortuna Lalla Glücksbringer Lucky Lalla 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfcfh!
art. F1101 Gina la tenerona Gina die Zarte Gina the tender 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjdabh!
art. F1103 Timmi il coccolone Timmi der verschmuste Timmi the cuddly 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
81
iMinianiMaliCUCCioli/DiEMini-tiErJUngEn MiniBaBYCrEatUrEs
+!0B8FJ4-bgcjdi!
art. F122 Calú, il piccolo koala coccolone Calù, der kleine verschmuste Koala Calù, the cuddly little koala 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bgcjgj!
art. F125 Chira, il gattino scherzoso Chira, das verspielte Kätzchen Chira, the playful kitten 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bgcjja!
art. F128 Chipsy, il coniglietto morbidino Chipsy, das flauschige Häschen Chipsy, the fluffy rabbit 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
82
+!0B8FJ4-bgcjef!
art. F123 Cox, la piccola volpe sognatrice Cox, das verträumte Füchslein Cox, the little dreaming fox 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bgcjhg!
art. F126 Cleo, il piccolo pinguino canterino Cleo, der kleine singende Pinguin Cleo, the singing penguin 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bgdaad!
+!0B8FJ4-bgcjfc!
art. F124 Charlie, il cagnolino vivace Charlie, das lebhafte Hündchen Charlie, the lively pup 5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bgcjid!
art. F127 Conan, l’elefantino avventuroso Conan, der kleine abenteuerlustige Elefant Conan, the adventurous elephant 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
art. F129 Cacao, il piccolo panda goloso Cacao, der kleine nimmersatte Panda Cacao, the greedy little panda 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
Oggetti decorativi / Schmuckobjekte / Decorative items Album
Alben
Albums
Biglietti d’auguri
Glückwunschkarten
Greeting cards
89
Magneti
Magnete
Magnets
Portafoto
Fotorahmen
Photo frames
Scacchi
Schachspiel
Chess set
89
Scatoline in ceramica
Keramikdosen
Ceramic boxes
87
90-93 88 84-87
New 2014
83
iPortaFoto/DiEFotoraHMEn/PHotoFraMEs
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbijab!
art. C1520 Portafoto cuore Fotorahmen Herz Photo frame heart 11 x 11 cm A83 bianco · weiß · white Euro 37,50
+!0B8FJ4-aebfhi!
art. C252 Portafoto con fiocco Fotorahmen mit Schleife Photo frame with ribbon 17 x 13,5 cm B83 champagne Euro 39,00
New 2014
+!0B8FJ4-cbijha!
art. C1529 Portafoto angelo Fotorahmen Engel Photo frame angel 11 x 11 cm A83 bianco · weiß · white Euro 37,50
+!0B8FJ4-aebgai!
art. C253 Portafoto con testina d’angelo Fotorahmen mit Engelskopf Photo frame with angel head 17 x 13,5 cm B83 champagne Euro 39,00
+!0B8FJ4-cbijje!
+!0B8FJ4-ahajed!
art. C1537 Portafoto matrimonio Fotorahmen Hochzeit Photo frame wedding 11 x 11 cm A83 bianco · weiß · white Euro 37,50
art. C269 Portafoto con girasole Fotorahmen mit Sonnenblume Photo frame with sunflower 17 x 13,5 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 39,00
New 2014
+!0B8FJ4-aiefca! 84
art. C272 Portafoto con fiori medio Fotorahmen mit Blumen mittel Medium photo frame with flowers 17 x 13,5 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 39,00
+!0B8FJ4-cbijbi!
art. C1521 Portafoto cuore Fotorahmen Herz Photo frame heart 14 x 19 cm A83 bianco · weiß · white Euro 53,00
iPortaFoto/DiEFotoraHMEn/PHotoFraMEs
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbijgd!
art. C1528 Portafoto angelo Fotorahmen Engel Photo frame angel 14 x 19 cm A83 bianco · weiß · white Euro 53,00
+!0B8FJ4-bgeddi!
art. C1000 Portafoto primule con vetro Fotorahmen Primel mit Glas Photo frame primerose with glass 19 x 14 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 53,00
+!0B8FJ4-cbijih!
+!0B8FJ4-bgefcj!
art. C1530 Portafoto portafortuna Fotorahmen Glücksbringer Photo frame luck 19 x 14 cm A83 bianco · weiß · white Euro 53,00
+!0B8FJ4-caadge!
art. C1405 Portafoto Primavera coccinelle Fotorahmen Frühling Marienkäfer Photo frame Spring ladybirds 19 x 14 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 53,00
art. C1001 Portafoto cuori Fotorahmen Herz Photo frame heart 19 x 14 cm A83 bianco · weiß · white Euro 53,00
+!0B8FJ4-bgedfc!
art. C1002 Portafoto coccinelle con vetro Fotorahmen Marienkäfer mit Glas Photo frame ladybird with glass 14 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 53,00
New 2014
+!0B8FJ4-bgedgj!
art. C1003 Portafoto con angelo Fotorahmen mit Engel Photo frame with angel 14 x 19 cm B83 champagne Euro 51,00
+!0B8FJ4-cbijdc!
New 2014
art. C1523 Portafoto matrimonio Fotorahmen Hochzeit Photo frame wedding 20 x 25 cm A83 bianco · weiß · white Euro 66,00
+!0B8FJ4-cbijcf!
art. C1522 Portafoto cuore Fotorahmen Herz Photo frame heart 20 x 25 cm A83 bianco · weiß · white Euro 66,00
85
iPortaFoto/DiEFotoraHMEn/PHotoFraMEs
+!0B8FJ4-caaecf!
art. C1412 Portafoto Primavera farfalle Fotorahmen Frühling Schmetterlinge Photo frame Spring butterflys 20 x 25 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 66,00
+!0B8FJ4-bgedhg!
art. C1004 Portafoto primule Fotorahmen Primel Photo frame primerose 25 x 20 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 66,00
+!0B8FJ4-bhgifa!
art. C2004 Portafoto grande con cuori Fotorahmen groß mit Herzen Large photo frame with hearts 30 x 35 cm A83 bianco · weiß white Euro 89,90
86
+!0B8FJ4-bgefdg!
art. C1005 Portafoto cuori Fotorahmen Herz Photo frame heart 20 x 25 cm A83 bianco · weiß · white Euro 66,00
+!0B8FJ4-bhgied!
art. C2003 Portafoto grande con fiori Fotorahmen groß mit Blumen Large photo frame with flowers 30 x 35 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 89,90
+!0B8FJ4-bhgigh!
art. C2005 Portafoto grande con angelo Fotorahmen groß mit Engel Large photo frame with angel 30 x 35 cm A89 bianco perlato perlweiß · pearlwhite Euro 89,90
iPortaFoto/DiEFotoraHMEn/PHotoFraMEs
New 2014
+!0B8FJ4-ccfgea!
art. C1575 Portafoto in vetro medio Pop Fotorahmen aus Glas Pop, mittel Medium glas photo frame Pop 25,5 x 30 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 27,50
lEsCatolinEinCEraMiCa/DiEkEraMikDosEn CEraMiCBoXEs
+!0B8FJ4-caadfh!
art. C1404 Scatolina Cuori grande Dose Herz groß Heart box big 11 x 11 cm A89 bianco perlato perlweiß · pearlwhite Euro 52,50
+!0B8FJ4-bgfaah!
art. C1013 Scatolina Cuore piccola Dose Herz klein Heart small box 10,5 x 10 cm A83 bianco · weiß · white Euro 36,50
+!0B8FJ4-bgdjbb!
art. C1015 Scatolina Primula piccola Dose Primeln klein Primerose small box 10,5 x 10 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 36,50
87
iMagnEti/DiEMagnEtE/MagnEts
+!0B8FJ4-bjiabc!
art. S1872 Fiore di pesco Pfirsichblume Peach blossom 5,5 x 5,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bjiafa!
art. S1876 Cagnolino Hündchen Dog 5,5 x 5,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bgdjec!
art. S0003 Elefante di pezza Stoffelefant Elephant dolly 7 x 8 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
88
+!0B8FJ4-bjiadg!
art. S1874 Coniglietto primavera Frühlingshase Spring rabbit 5,5 x 5,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bjiaed!
art. S1875 Gattino Kätzchen Cat 5,5 x 5,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bgdiib!
art. S0002 Coccinella con foglie Marienkäfer mit Blättern Ladybird with leaf 8 x 7 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bgdiji!
art. S0004 Quadrifoglio Vierklee Four-leaf clover 8 x 7 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
glialBUM/DiEalBEn/alBUMs
New 2014
+!0B8FJ4-ccegji!
art. S2132 Album matrimonio Hochzeitsalbum Wedding album 35 x 36 cm B83 champagne Euro 199,00
glisCaCCHi/DiEsCHaCHsPiEl/CHEsssEt
+!0B8FJ4-afdfge!
art. C808 Scacchi Schachspiel Chess set 44,5 x 44,5 cm A91 assortito · sortiert · assorted (natur · natural, champagne) Euro 747,00 in una elegante scatola in legno · in einer eleganten Holzbox · in an elegant wooden box
89
iBigliEttiD’aUgUri/DiEglÜCkWUnsCHkartEn grEEtingCarDs nasCita/BattEsiMo·gEBUrt/taUFE·BirtH/BaPtisM
+!0B8FJ4-cbgebj!
art. K2100A00 Nascita/battesimo lui Geburt/Taufe Junge Birth/Baptism boy 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgecg!
art. K2101A00 Nascita/battesimo lei Geburt/Taufe Mädchen Birth/Baptism girl 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgedd!
art. K2102A00 Nascita/battesimo neutro Geburt/Taufe neutral Birth/Baptism neutral 11 x 16 cm Euro 2,90
CoMUnionE/CrEsiMa koMMUnion/FirMUng CoMMUnion/ConFirMation
+!0B8FJ4-cbgejf!
art. K2108A00 Neo mamma/papà Neu Mutter/Vater New mum/dad 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgege!
art. K2105A00 Cerimonia bimbo neutro Zeremonie Kind neutral Ceremony child neutral 7,5 x 7,5 cm Euro 1,90
MatriMonio HoCHZEit·WEDDing
laUrEa·DiPloM·DEgrEE
+!0B8FJ4-cbghbg! 90
art. K2130A00 Laurea, rosso Diplom, rot Degree, red 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbghcd!
+!0B8FJ4-cbgefh!
art. K2104A00 Comunione/Cresima Erstkommunion/Firmung First communion/Confirmation 11 x 16 cm Euro 2,90
art. K2131A00 Laurea Diplom Degree 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgfgd!
art. K2115A00 Matrimonio Hochzeit Wedding 11 x 16 cm Euro 2,90
iBigliEttiD’aUgUri/DiEglÜCkWUnsCHkartEn/grEEtingCarDs
CoMPlEanno gEBUrtstag·BirtHDaY
+!0B8FJ4-cbgfha!
art. K2116A00 Coppia cigni Schwanen Paar Couple of swans 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgeii!
art. K2107A00 Compleanno bimbo Geburstag Junge Birthday boy 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgghj!
art. K2126A00 Auguri Glückwünsche Best wishes 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgfih!
art. K2117A00 Matrimonio Hochzeit Wedding 7,5 x 7,5 cm Euro 1,90
+!0B8FJ4-cbgehb!
art. K2106A00 Compleanno bimba Geburstag Mädchen Birthday girl 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgfcf!
art. K2111A00 Il mio compleanno bimba Mein Geburstag Mädchen My birthday girl 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgfdc!
art. K2112A00 Il mio compleanno bimbo Mein Geburstag Junge My birthday boy 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbggig!
art. K2127A00 Buon Compleanno Glückwünsche zum Geburtstag Happy birthday 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgheh!
art. K2133A00 Auguri Glückwünsche Best wishes 11 x 16 cm Euro 2,90
91
iBigliEttiD’aUgUri/DiEglÜCkWUnsCHkartEn/grEEtingCarDs
natalE·WEiHnaCHtEn·CHristMas
+!0B8FJ4-cbgfej!
+!0B8FJ4-cbggce!
art. K2113A00 Il mio Natale, bimba Meine Weihnachten, Mädchen My Christmas, girl 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgffg!
art. K2121A00 Dolce Natale 11 x 16 cm Euro 2,90
art. K2114A00 Il mio Natale, bimbo Meine Weihnachten, Junge My Christmas, boy 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbggbh!
+!0B8FJ4-cbggdb!
art. K2120A00 Natale Weihnachten Christmas 11 x 16 cm Euro 2,90
art. K2122A00 Natale Weihnachten Christmas 7,5 x 7,5 cm Euro 1,90
tUttElEoCCasioni·allEgElEgEnHEitEn·alloCCasions
+!0B8FJ4-cbgfab! 92
art. K2109A00 Portafortuna bimbi Glücksbringer Kinder Lucky children 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgfje!
art. K2118A00 Buona fortuna Viel Glück Good luck 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgfbi!
art. K2110A00 Coppia animaletti Tierpaar Pair of puppies 11 x 16 cm Euro 2,90
iBigliEttiD’aUgUri/DiEglÜCkWUnsCHkartEn/grEEtingCarDs
+!0B8FJ4-cbggaa!
art. K2119A00 Coccinella Marienkäfer Ladybird 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbghaj!
art. K2129A00 Cane Hund Dog 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgeea!
art. K2103A00 Cerimonia Zeremonie Ceremony 7,5 x 7,5 cm Euro 1,90
+!0B8FJ4-cbghda!
art. K2132A00 Libellula Libelle Dragonfly 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbggff!
art. K2124A00 Angelo Engel Angel 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbgggc!
art. K2125A00 Amore Liebe Love 7,5 x 7,5 cm Euro 1,90
+!0B8FJ4-cbggjd!
art. K2128A00 Gatto Katze Cat 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbggei!
art. K2123A00 Angel 11 x 16 cm Euro 2,90
+!0B8FJ4-cbghfe!
art. K2134A00 Angel 7,5 x 7,5 cm Euro 1,90
93
L’intensa emozione della tua femminilità , in ogni particolare. Feminine Emotionen spiegeln sich in jedem Detail wieder. The intense emotion of your femininity, in every detail.
94
Donna Accessori donna / Damen-Accessoires / Women’s accessories
97-108
Orologi / Armbanduhren / Watches
109-111
Ciondoli / Anhänger / Pendants
113-115
Orecchini / Ohrringe / Earrings
117-122
Bracciali / Armbänder / Bracelet
123-127
Anelli / Ringe / Rings
129-132
My Charme
133-135
Parure / Schmuckset / Jewellery set
137-143
Accessori donna / Damen-Accessoires / Women’s accessories Agende Refill
Organizer Refill
Organizer Refill
Penne
Kugelschreiber
Ballpens
Piccoli Accessori
Kleine Accessoires
Small accessories
Portachiavi
Schlüsselanhänger
Key rings
Portafogli
Geldtaschen
Wallets
106 107-108 98-99 103-105 99-102
New 2014
97
iPiCColiaCCEssori/klEinEaCCEssoirEs sMallaCCEssoriEs
+!0B8FJ4-cbgagi!
art. H1522P11 Guscio smartphone Prestige cherry Smartphone Cover Prestige, cherry 6 x 11,7 cm Euro 6,50
+!0B8FJ4-cbgajj!
art. H1522P14 Guscio smartphone Farfalla grigia Smartphone Cover Schmetterling, grau Smartphone cover Butterfly, gray 6 x 11,7 cm Euro 6,50
+!0B8FJ4-cbgahf!
+!0B8FJ4-cbgbaf!
art. H1522P12 Guscio smartphone Farfalla blu Smartphone Cover Schmetterling, blau Smartphone cover Butterfly, blue 6 x 11,7 cm Euro 6,50
art. H1522P15 Guscio smartphone Poesia Smartphone Cover Poesia 6 x 11,7 cm Euro 6,50
+!0B8FJ4-cbgaic!
art. H1522P13 Guscio smartphone Farfalla verde Smartphone Cover Schmetterling, grün Smartphone cover Butterfly, green 6 x 11,7 cm Euro 6,50
+!0B8FJ4-cbgbbc!
art. H1522P16 Guscio smartphone Prestige bianco Smartphone Cover Prestige, weiß Smartphone cover Prestige, white 6 x 11,7 cm Euro 6,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: TPU (poliuretano termoplastico) stampato.
98
Material: Gedrücktes TPU (thermoplastisches Polyurethan).
Material: printed TPU (thermoplastic polyurethane).
iPiCColiaCCEssori/klEinEaCCEssoirEs/sMallaCCEssoriEs
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cceceh!
art. H1516P19 Shopping bag Prestige blu Shopping bag Prestige, blau Shopping bag Prestige, blue 40 x 60 cm Euro 8,00
+!0B8FJ4-ccecfe!
art. H1516P20 Shopping bag paperelle Shopping bag Enten Shopping bag ducks 40 x 60 cm Euro 8,00
iPortaFogli/DiEgElDtasCHEn/WallEts New 2014
P10
New 2014
P08
P08
P08
+!0B8FJ4-cccfea!
P10
+!0B8FJ4-cccffh!
P09
art. H1121 Portafoglio grande con patta Prestige Geldtasche mit Patte Prestige, groß Big wallet with flap Prestige 19,5 x 11 cm P08 ciclamino · zyklamen · cyclamen P10 giallo · gelb · yellow Euro 79,90
P08
+!0B8FJ4-cccjhh!
P09
+!0B8FJ4-cccjie!
art. H1528 Portafoglio piccolo Prestige Geldtasche klein Prestige Small wallet Prestige 12 x 11 cm P08 ciclamino · zyklamen · cyclamen P09 blu · blau · blue Euro 65,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% Poliestere per art. H1516. Materiale: vera pelle, stampa bassorilievo per art. H1121 e H1528. Cura del prodotto: lavare a mano, non candeggiare, non centrifugare, stirare a ferro tiepido, lavare a secco con processo delicato. Evitare il contatto diretto con fonti di calore per art. H1516. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica per art. H1121 e H1528.
Material: 100% Polyester für art. H1516. Material: Echtes Leder, Basreliefdruck für art. H1121 und H1528. Pflegehinweis: Handwaschen, nicht bleichen, nicht schleudern, schonende Reinigung mit Kohlenwasserstoffen. Nicht direkten Wärmenquellen aussetzen für art. H1516. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen für art. H1121 und H1528.
Material: 100% polyester for art. H1516. Material: genuine leather, bas-relief printing for art. H1121 and H1528. Product care: hand wash, do not bleach, do not spin, gentle dry cleaning. Never expose to direct sources of heat for art. H1516. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specifi c neutral cream for leather treatment and maintenance for art. H1121 and H1528.
99
iPortaFogli/DiEgElDtasCHEn/WallEts
+!0B8FJ4-caihae!
art. H1344 Portafoglio grande Prestige Glamour Geldtasche groß Prestige Glamour Big wallet Prestige Glamour 19,5 x 11 cm P03 nero · schwarz · black Euro 79,90
+!0B8FJ4-caihbb!
art. H1345 Portafoglio medio Prestige Glamour Geldtasche mittel Prestige Glamour Medium wallet Prestige Glamour 14 x 11 cm P03 nero · schwarz · black Euro 75,90
New 2014 P32
New 2014 P30
P30
+!0B8FJ4-cccigb!
P32
+!0B8FJ4-cccihi!
art. H1349 Portafoglio grande a zip Butterfly Prints Geldtasche groß Butterfly Prints Big wallet Butterfly Prints 19,5 x 11 cm P30 gesso · kreide · chalk P32 tortora · taubengrau · dove gray Euro 79,90
+!0B8FJ4-ccdahd!
art. H1538 Portafoglio piccolo a zip con patta Butterfly Prints Geldtasche mit Patte Butterfly Prints, klein Small wallet with flap Butterfly Prints 12 x 11 cm P30 gesso · kreide · chalk Euro 65,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: vera pelle „pieno fiore“, stampa bassorilievo per art. H1344 e H1345. Materiale: vera pelle, stampa bassorilievo per art. H1349 e H1538. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica.
100
Material: Echtes Leder „pieno fiore“, Basreliefdruck für art. H1344 und H1345. Material: Echtes Leder, Basreliefdruck für art. H1349 und H1538. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: genuine leather „pieno fiore“, basrelief printing for art. H1344 and H1345. Material: genuine leather, bas-relief printing for art. H1349 and H1538. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specifi c neutral cream for leather treatment and maintenance.
iPortaFogli/DiEgElDtasCHEn/WallEts
New 2014 P00
New 2014 P09 P30
P30
+!0B8FJ4-ccdcge! +!0B8FJ4-caiiij!
art. H1425 Portafoglio grande Everyday Geldtasche groß Everyday Big wallet Everyday 19,5 x 11 cm P30 gesso · kreide · chalk P09 blu · blau · blue P00 multicolor · multicolor · multicolor Euro 55,90
+!0B8FJ4-caijbj!
art. H1426 Portafoglio medio Everyday Geldtasche mittel Everyday Medium wallet Everyday 14 x 11 cm P00 multicolor · multicolor · multicolor Euro 55,90
P09
+!0B8FJ4-ccdchb!
P00
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: PU (Polyurethan), stampa bassorilievo per art. H1425 e H1426. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica.
Material: PU (Polyurethan), Basreliefdruck für art. H1425 und H1426. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: PU (Polyurethan), bas-relief printing for art. H1425 and H1426. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specific neutral cream for leather treatment and maintenance.
101
iPortaFogli/DiEgElDtasCHEn/WallEts
New 2014
+!0B8FJ4-ccdcii!
New 2014
art. H1547P19 Portafoglio Prestige blu Geldtasche Prestige blau Wallet Prestige blue 19,5 x 11 cm Euro 35,90
+!0B8FJ4-ccddbi!
New 2014
+!0B8FJ4-ccddab!
art. H1547P20 Portafoglio paperelle Geldtasche Enten Wallet ducks 19,5 x 11 cm Euro 35,90
New 2014
art. H1547P26 Portafoglio righe e farfalle Geldtasche Streifen und Schmetterlinge Wallet stripes and butterflies 19,5 x 11 cm Euro 35,90
+!0B8FJ4-ccdcjf!
art. H1547P31 Portafoglio melograno blu Geldtasche Granatapfel Wallet pomegranate 19,5 x 11 cm Euro 35,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% nylon; interno: PU (Polyurethan), 100 % cotone. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per un periodo di tempo prolungato. Mantenere asciutto l‘articolo evitando che possa bagnarsi o inumidirsi. Per la pulizia passare un panno umido. Evitare le frizioni, graffiature e colpi contro superfici ruvide.
102
Material: 100% Nylon; Innenseite: PU (Polyurethan), 100% Baumwolle. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Den Artikel nicht Nässe oder Feuchte aussetzen. Zur Reinigung genügt ein feuchtes Tuch. Abreibung, Kratzspuren und Stöße gegen raue oder grobe Oberflächen vermeiden.
Material: 100% nylon; inside: PU (Polyurethan), 100% cotton. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Keep the item dry and do not allow it to become wet or damp. Wiping with a damp cloth is enough to clean the item. Avoid rubbing, scratching and/or knocking up against rough or rugged surfaces.
iPortaCHiaVi/sCHlÜssElanHÄngEr/kEYrings
New 2014 P32 P30
+!0B8FJ4-cccjga!
art. H1526 Portachiavi a zip Butterfly Prints Schlüsselanhänger Butterfly Prints Key case Butterfly Prints 12 x 6,5 cm P30 gesso · kreide · chalk P32 tortora · taubengrau · dove gray Euro 45,50
+!0B8FJ4-caiifi!
art. H1410 Portachiavi a zip Prestige Glamour Schlüsselanhänger Prestige Glamour Key case Prestige Glamour 12 x 6,5 cm P03 nero · schwarz · black Euro 45,50
P30
+!0B8FJ4-cccjfd!
P32
+!0B8FJ4-caijfh!
art. H1457 Portachiavi ad anello Prestige Glamour Schlüsselring Prestige Glamour Key ring Prestige Glamour 6 x 6 cm P03 nero · schwarz · black Euro 29,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: vera pelle, stampa bassorilievo per art. H1526. Materiale: vera pelle „pieno fiore“, stampa bassorilievo per art. H1410 e H1457. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica.
Material: Echtes Leder, Basreliefdruck für art. H1526. Material: Echtes Leder „pieno fiore“, Basreliefdruck für art. H1410 und H145. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: genuine leather, bas-relief printing for art. H1526. Material: genuine leather „pieno fiore“, basrelief printing for art. H1410 and. H1457 Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specific neutral cream for leather treatment and maintenance.
103
iPortaCHiaVi/sCHlÜssElanHÄngEr/kEY
New 2014 P09
P30
P32
P33
P09
+!0B8FJ4-cccjjb!
P30
+!0B8FJ4-ccdaae!
P32
+!0B8FJ4-ccdabb!
P33
+!0B8FJ4-ccdaci!
art. H1529 Portachiavi ad anello con logo THUN Schlüsselring mit THUN Logo Key ring with THUN logo 4 x 4 cm P09 blu · blau · blue P30 gesso · kreide · chalk P32 tortora · taubengrau P33 ciclamino · zyklamen · cyclamen Euro 24,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccdadf!
New 2014
art. H1530 Portachiavi ad anello farfalla Schlüsselring Schmetterling Key ring butterfly 5,5 x 4 cm P08 ciclamino · zyklamen · cyclamen Euro 24,90
+!0B8FJ4-ccdaec!
art. H1531 Portachiavi ad anello fiore Schlüsselring Blume Key ring flower 5 x 5 cm P10 giallo · gelb · yellow Euro 24,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo, vera pelle. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica.
104
Material: Metall, echtes Leder. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: metal, genuine leather. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specifi c neutral cream for leather treatment and maintenance.
iPortaCHiaVi/sCHlÜssElanHÄngEr/kEY
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-ccdafj!
art. H1532 Portachiavi ad anello coccinella Schlüsselring Marienkäfer Key ring ladybird 4,5 x 3 cm P32 tortora taubengrau dove gray Euro 24,90
art. H1533 Portachiavi ad anello cuore Schlüsselring Herz Key ring heart 4 x 3,5 cm P09 blu · blau · blue Euro 24,90
art. H1401 Portachiavi ad anello coccinella Schlüsselring Marienkäfer Key ring ladybird 4 x 4 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
+!0B8FJ4-caihjh!
art. H1403 Portachiavi ad anello farfalla Schlüsselring Schmetterling Key ring butterfly 4 x 4 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. H1406 Portachiavi quadrato cuore Viereckiger Schlüsselring Herz Square keyring heart 4 x 4 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. H1408 Portachiavi quadrato fiore Viereckiger Schlüsselring Blume Square keyring flower 4 x 4 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
+!0B8FJ4-ccdagg!
+!0B8FJ4-caiich!
+!0B8FJ4-caihhd!
+!0B8FJ4-caiieb!
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo, vera pelle. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica.
Material: Metall, echtes Leder. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: metal, genuine leather. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specific neutral cream for leather treatment and maintenance.
105
agEnDErEFill/organiZErrEFill
THU-130642 Organizer B Copertina formato 9,5 x 17 cm
2014
+!0B8FJ4-cbbcaj!
art. H1501A00 Refill agenda media 2014 Refill Organizer mittel 2014 Refill Organizer Medium 2014 Euro 10,50
THU-130642 Organizer B Copertina formato 9,5 x 17 cm
2014
+!0B8FJ4-cbbcbg!
art. H1502A00 Refill agenda piccola 2014 Refill Organizer klein 2014 Refill Organizer small 2014 Euro 8,50
notE/anMErkUngEn/notEs
106
Materiale: PU (Polyurethan), stampa bassorilievo. Refill 2014 incluso. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica.
Material: PU (Polyurethan), Basreliefdruck. Refill 2014 inbegriffen. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: PU (Polyurethan), bas-relief printing. Refill 2014 included. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specific neutral cream for leather treatment and maintenance.
lEPEnnE/DiEkUgElsCHrEiBEr/BallPEns
New 2014
+!0B8FJ4-cbiggg!
New 2014
art. H1515 Penna a sfera Butterfly Prints Kugelschreiber Butterfly Prints Ballpoint pen Butterfly Prints B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbigia!
+!0B8FJ4-cbighd!
art. H1517 Penna a sfera Flying Butterfly green Kugleschreiber Flying Butterfly green Ballpoint pen Flying Butterfly green B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,90
New 2014
art. H1518 Penna a sfera Flying Butterfly blue Kugleschreiber Flying Butterfly blue Ballpoint pen Flying Butterfly blue B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,90
+!0B8FJ4-cbigjh!
art. H1519 Penna a sfera Prestige cream Kugelschreiber Prestige Cream Ballpoint pen Prestige Cream B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: PU (Polyurethan), metallo galvanizzato, ceramica smaltata, punta sfera in acciaio inossidabile. Cura del prodotto: pulire utilizzando un panno morbido asciutto.
Material: PU (Polyurethan), galvanisiertes Metall, glasierte Keramik, Edelstahlkugel. Pflegehinweis: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Material: PU (Polyurethan), galvanized metal, enamelled ceramic, stainless steel ball. Product care: clean with a soft dry cloth.
107
lEPEnnE/DiEkUgElsCHrEiBEr/BallPEns
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbihad!
art. H1520 Penna a sfera Prestige Poetry Kugelschreiber Prestige Poetry Ballpoint pen Prestige Poetry B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,90
+!0B8FJ4-bjjebf!
art. H1312 Penna in resina Farfalla Harz Stift Schmetterling Resin pen butterfly S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 40,50
+!0B8FJ4-bjjfah!
art. H1322 Penna in resina Angelo Harz Stift Engel Resin pen Angel S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 40,50
+!0B8FJ4-cbihba!
art. H1521 Penna a sfera Prestige Red Kugelschreiber Prestige Red Ballpoint pen Prestige Red B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,90
+!0B8FJ4-bjjecc!
art. H1313 Penna in resina Prestige Harz Stift Prestige Resin pen Prestige S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 40,50
NERO
+!0B8FJ4-cadbfa!
BLU
+!0B8FJ4-cadbgh!
art. H1323A00 - Nero · Schwarz · Black art. H1324A01 - Blu · Blau · Blue Refill penna THUN (tratto medio) Refill für THUN Stift (mittler Strich) Refill for THUN pen (medium stroke) Euro 2,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: PU (Polyurethan), metallo galvanizzato, ceramica smaltata, punta sfera in acciaio inossidabile per art. H1520 e H1521. Materiale: resina, metallo galvanizzato, ceramica smaltata, punta a sfera in acciaio inossidabile per art. H1312, H1313 e H1322. Cura del prodotto: pulire utilizzando un panno morbido asciutto.
108
Material: PU (Polyurethan), galvanisiertes Metall, glasierte Keramik, Edelstahlkugel für art. H1520 und H1521. Material: Harz, rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, Edelstahlkugel für art. H1312, H1313 und H1322. Pflegehinweis: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Material: PU (Polyurethan), galvanized metal, enamelled ceramic, stainless steel ball for art. H1520 and H1521. Material: resin, rhodium plated metal, enamelled ceramic, stainless steel ball for art. H1312, H1313 and H1322. Product care: clean with a soft dry cloth.
Orologi / Armbanduhren / Watches Orologi
Armbanduhren
Watches
110-111
New 2014
109
orologi/arMBanDUHrEn/WatCHEs New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-ccfdfa!
art. V2565P20 Orologio paperelle Armbanduhr Enten Watch ducks Euro 29,90
+!0B8FJ4-ccfdgh!
+!0B8FJ4-ccfdhe!
art. V2565P19 Orologio Prestige blu Armbanduhr Prestige, blau Watch Prestige, blue Euro 29,90
+!0B8FJ4-ccfdji!
art. V2565P26 Orologio righe e farfalle Armbanduhr Streifen und Schmetterlinge Watch stripes and butterflies Euro 29,90
art. V2565P27 Orologio Prestige con righe beige Armbanduhr Prestige mit Streifen, beige Watch Prestige with stripes, beige Euro 29,90
New 2014
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-ccfdib!
art. V2565P17 Orologio Pop Armbanduhr Pop Watch Pop Euro 29,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccfeae!
art. V2565P22 Orologio tulipano nero Armbanduhr schwarze Tulpe Watch black tulip Euro 29,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: cinturino personalizzato in silicone, fondello in acciaio lucidato, segnatempo analogico al quarzo. Water resistant 3 ATM, non subacqueo.Batteria „long life“ 5 anni. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per un periodo di tempo prolungato. Per la pulizia basta passare un panno morbido asciutto. Non usare naftalina e conservare il prodotto in un luogo ben ventilato, privo di umidità e di temperature elevate. Evitare le frizioni, graffiature e colpi contro superfici ruvide o rugose. Evitare il contatto con prodotti a base di alcol. Non candeggiare o lavare a macchina.
110
Material: Personalisierte Silikonarmband, Unterseite aus poliertem Stahl, analog Quarzuhr. Water resistant 3 ATM, nicht Wasser dicht. „Long life“ Schlagwerk (5 Jahre). Pflegehinweis: Für die Reinigung reicht es aus, die Uhr mit einem weichen und trockenen Tuch abzuwischen. Kein Naphthalin verwenden. Das Produkt an einem gut belüfteten Ort ohne hohe Luftfeuchtigkeit aufbewahren und keinen hohen Temperaturen aussetzen. Reibungen, Kratzer und Stöße gegen raue oder kratzige Oberflächen vermeiden. Den Kontakt mit Produkten auf Alkoholbasis vermeiden. Keine Bleichlauge verwenden und die Uhr nicht in der Maschine waschen.
Material: personalized silicone strap, polished steel case back, analog quartz watch. Water resistant 3 ATM, not water tight.„Long life“ battery (5 years). Product care: do not expose to direct heat sources and do not leave in direct sunlight for extended periods. To clean, simply wipe with a soft, dry cloth. Do not use mothballs and store the product in a well-ventilated place, away from humidity and high temperatures. Avoid rubbing, scratching or knocking against rough or uneven surfaces. Avoid contact with alcohol-based products. Do not bleach or machine wash.
orologi/arMBanDUHrEn/WatCHEs
+!0B8FJ4-cbbffb!
+!0B8FJ4-cbbfic!
art. V2342H90 Orologio Prestige Glamour Black Armbanduhr Prestige Glamour Black Watch Prestige Glamour Black Euro 109,00
art. V2345H90 Orologio Heart Classic Armbanduhr Heart Classic Watch Heart Classic Euro 89,90
+!0B8FJ4-cbbgaf!
+!0B8FJ4-cbbfgi!
art. V2343H90 Orologio Prestige Glamour White Armbanduhr Prestige Glamour White Watch Prestige Glamour White Euro 109,00
art. V2483H90 Orologio Butterfly Prints Armbanduhr Butterfly Prints Watch Butterfly Prints Euro 89,90
+!0B8FJ4-cbbgcj!
art. V2485H90 Orologio Butterfly Prints Pink Armbanduhr Butterfly Prints Pink Watch Butterfly Prints Pink Euro 89,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: cinturino in vera pelle, fibbia personalizzata, corona con cabochon in resina; logo, cassa e parti metalliche in acciaio lucidato. Segnatempo analogico al quarzo, water resistant 3 ATM, non subacqueo. Batteria „long life“ durata 3-4 anni.
Material: Lederarmband, personalisierte Schnalle, Uhr-Krone mit Harz Cabochon; Logo, Uhrgehäuse und Metallteilen aus poliertem Stahl. Analog Quarzuhr, water resistant 3 ATM, nicht Wasser dicht. „Long life“ Schlagwerk (3-4 Jahre).
Material: genuine leather strap, personalized buckle, watch crown with resin cabochon;polished steel logo, watch case and metal parts. Analog quartz watch, water resistant 3 ATM, not water tight. „Long life“ battery (3-4 years).
111
Ciondoli / Anhänger / Pendants Ciondoli
Anhänger
Pendants
114-115
New 2014
113
iCionDoli/DiEanHÄngEr/PEnDants
+!0B8FJ4-cccefi!
art. V2639 Ciondolo “Sorridi” Anhänger „Lächle“ Pendant “Smile” S81 oro smaltato gold glasiert enamelled gold Euro 55,90
+!0B8FJ4-cceedi!
art. V2550 Ciondolo Pop cuore Anhänger Pop Herz Pendant Pop heart S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 29,90
+!0B8FJ4-cceefc!
art. V2552 Ciondolo Pop coccinella Anhänger Pop Marienkäfer Pendant Pop ladybird S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 29,90
+!0B8FJ4-cceegj!
art. V2553 Ciondolo Pop farfalla Anhänger Pop Schmetterling Pendant Pop butterfly S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 29,90
+!0B8FJ4-cccegf!
art. V2640 Ciondolo “Sii felice” Anhänger „Sei glücklich“ Pendant “Be happy” S81 oro smaltato gold glasiert enamelled gold Euro 55,90
+!0B8FJ4-ccceij!
art. V2641 Ciondolo “Pensami” Anhänger „Denk an mich“ Pendant “Think about me” S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 58,50
+!0B8FJ4-cceeef!
art. V2551 Ciondolo Pop fiore Anhänger Pop Blume Pendant Pop flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 29,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato e cordini in poliestere cerato. per art. V2550, V2551, V2552 e V2553. Materiale: metallo rodiato e dorato, smalto placcato oro per art. V2639 e V2640. Materiale: metallo rodiato e dorato, smalto placcato argento per art. V2641.
114
Material: Rhodiniertes Metall, Polyester Wachsbänder für art. V2550,V2551, V2552 und V2553. Material: Rhodiniertes und vergoldetes Metall, goldschimmernde Glasur für art. V2639 und V2640. Material: Rhodiniertes und vergoldetes Metall, silberschimmernde Glasur für art. V2641.
Material: rhodium plated metal, waxed polyester threads for art. V2550,V2551, V2552 and V2553. Material: rhodium plated and gilded metal, gold shimmering enamel for art. V2639 and V2640. Material: rhodium plated and gilded metal, silver shimmering enamel for art. V2641.
iCionDoli/DiEanHÄngEr/PEnDants DiEanHÄngEr/
+!0B8FJ4-ccdebh!
art. V2559 Collana Ever Halskette Ever Necklace Ever S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 61,00
+!0B8FJ4-cccejg!
art. V2642 Ciondolo “Amami” Anhänger „Lieb mich“ Pendant “Love me” S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 58,50
+!0B8FJ4-ccdeei!
art. V2607 Collana Floral Halskette Floral Necklace Floral S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 49,90
+!0B8FJ4-cccehc!
art. V2638 Collana “Nove cuori” Halskette „Neun Herzen“ Necklace “Nine hearts” S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 58,50
+!0B8FJ4-ccdeff!
art. V2609 Collana Bonita Halskette Bonita Necklace Bonita S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 49,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: catenina diamantata in metallo rodiato,smalto placcato argento, cubic zirconia per art. V2642. Materiale: metallo rodiato, smalto placcato argento, cubic zirconia per art. V2638. Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, pavè di cristalli. per art. V2559. Materiale: cordini in poliestere cerati, ceramica smaltata,sfere con pavè di cristalli. per art. V2607 e V2609.
Material: Diamantiertes Kettchen aus rhodiniertem Metall, silberschimmernde Glasur, cubic Zirconia per art. V2642. Material: Rhodiniertes Metall, silberschimmernde Glasur, cubic Zirconia für art. V2638. Material: Rohdiniertes Metall, glasierte Keramik, Kristallpavé, für art. V2559. Material: Polyester Wachsbänder, glasierte Keramik, Kristallpavé Kugeln für art. V2607 und V2609.
Material: rhodium plated diamonded chain, silver shimmering enamel, cubic zirconia per art. V2642. Material: rhodium plated metal, silver shimmering enamel, cubic zirconia for art. V2638. Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, crystal pavé for art. V2559. Material: waxed polyester threads, enamelled ceramic, crystal pavé spheres for art. V2607 and V2609.
115
Orecchini / Ohrringe / Earrings Orecchini
Ohrringe
Earrings
118-122
New 2014
117
gliorECCHini/DiEoHrringE/Earrings
New 2014
+!0B8FJ4-ccddfg!
New 2014
art. V2532 Orecchini Pop cuore Ohrringe Pop Herz Earrings Pop heart S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 29,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccddih!
+!0B8FJ4-ccddha!
art. V2534 Orecchini Pop fiore Ohrringe Pop Blume Earrings Pop flower S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 29,90
New 2014
art. V2535 Orecchini Pop coccinella Ohrringe Pop Marienkäfer Earrings Pop ladybird S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 29,90
+!0B8FJ4-ccddgd!
art. V2533 Orecchini Pop farfalla Ohrringe Pop Schmetterling Earrings Pop butterfly S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 29,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato.
118
Material: Rhodiniertes Metall.
Material: rhodium plated metal.
gliorECCHini/DiEoHrringE/Earrings
New 2014
+!0B8FJ4-ccfbhg!
New 2014
art. V2519 Orecchini Griffe cuore Ohrringe Griffe Herz Earrings Griffe heart S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 32,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccfbid!
+!0B8FJ4-ccfbgj!
art. V2518 Orecchini Griffe fiore Ohrringe Griffe Blume Ohrringe Griffe flower S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 32,50
New 2014
art. V2520 Orecchini Griffe coccinella Ohrringe Griffe Marienkäfer Earrings Griffe ladybird S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 32,50
+!0B8FJ4-ccfbja!
art. V2521 Orecchini Griffe farfalla Ohrringe Griffe Schmetterling Earrings Griffe Butterfly S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 32,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata incastonata.
Material: Rhodiniertes Metall, eingefasste glasierte Keramik.
Material: rhodium plated metal, embossed glazed ceramic.
119
gliorECCHini/DiEoHrringE/Earrings
New 2014
+!0B8FJ4-ccfcag!
New 2014
art. V2522 Orecchini Crystal fiore Ohrringe Crystal Blume Ohrringe Crystal flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 58,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccddcf!
+!0B8FJ4-ccfcbd!
art. V2523 Orecchini Crystal farfalla Ohrringe Crystal Schmetterling Earrings Crystal butterfly S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 58,50
New 2014
art. V2507 Orecchini Drop fiore Ohrringe Drop Blume Earrings Drop flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 32,50
+!0B8FJ4-ccdddc!
art. V2510 Orecchini Drop farfalla Ohrringe Drop Schmetterling Earrings Drop butterfly S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 32,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, elementi in vetro per art. V2522 e V2523. Materiale: metallo rodiato e cristalli per art. V2507. Materiale: ceramica smaltata, metallo rodiato, cristallo color ametista per art. V2510.
120
Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, Glas Elemente für art. V2522 und V2523. Material: Rhodiniertes Metall, Kristalle für art. V2507. Material: Glasierte Keramik, rhodiniertes Metall, amethystfarbiges Kristall für art. V2510.
Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, glass elements for art. V2522 and V2523. Material: material: Rhodiniertes Metall, Kristalle for art. V2507. Material: glazed ceramic, rhodium plated metal, amethyst coloured crystal for art. V2510.
gliorECCHini/DiEoHrringE/Earrings
New 2014
+!0B8FJ4-ccddej!
New 2014
art. V2531 Orecchini longuette fiore blu Ohrringe longuette blaue Blume Earrings longuette blue flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 45,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccfbfc!
+!0B8FJ4-ccfbef!
art. V2512 Orecchini Creole farfalla Ohrringe Creole Schmetterling Earrings Creole butterfly S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 45,50
New 2014
art. V2513 Orecchini Creole fiore Ohrringe Creole Blume Earrings Creole flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 45,50
+!0B8FJ4-ccfbcb!
art. V2502 Orecchini Freak Ohrringe Freak Earrings Freak S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 39,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, cristalli, elementi in vetro variopinto per art. V2531. Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, cristallo per art. V2512 e V2513. Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, pavé di cristalli per art. V2502.
Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, Kristalle, Glas Elemente für art. V2531. Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, Kristall für art. V2512 und V2513. Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, Kristallpavé für art. V2502.
Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, crystals, glass elements for art. V2531. Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, crystal for art. V2512 and V2513. Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, crystal pavé for art. V2502.
121
gliorECCHini/DiEoHrringE/Earrings
+!0B8FJ4-caigcj!
art. V2467 Orecchini mini Heart Mini Ohrringe Heart Mini Earrings Heart S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-caigfa!
art. V2470 Orecchini mini Flower Mini Ohrringe Flower Mini Earrings Flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-caigib!
art. V2473 Orecchini mini Primerose Mini Ohrringe Primerose Mini Earrings Primerose S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-caigdg!
art. V2468 Orecchini mini Ladybird Mini Ohrringe Ladybird Mini Earrings Ladybird S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-caiggh!
art. V2471 Orecchini mini Butterfly Mini Ohrringe Butterfly Mini Earrings Butterfly S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-caiged!
art. V2469 Orecchini mini Star Mini Ohrringe Star Mini Earrings Star S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-caighe!
art. V2472 Orecchini mini Sunflower Mini Ohrringe Sunflower Mini Earrings Sunflower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-caigji!
art. V2474 Orecchini mini four-leaf clover Mini Ohrringe four-leaf clover Mini Earrings four-leaf clover S80 argento smaltato · silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: smalto placcato argento, ceramica incastonata, metallo rodiato.
122
Material: Silberschimmernde Glasur, eingefasste Keramik rhodiniertes Metall.
Material: silver shimmering enamel, embedded ceramic, rhodium plated metal.
Bracciali / Armbänder / Bracelets Bracciali
Armbänder
Bracelets
124-127
New 2014
123
iBraCCiali/DiEarMBÄnDEr/BraCElEts
New 2014
+!0B8FJ4-ccefca!
New 2014
art. V2597 Bracciale Pop cuore Armband Pop Herz Bracelet Pop heart S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
New 2014
+!0B8FJ4-cceffb!
+!0B8FJ4-ccefdh!
art. V2598 Bracciale Pop fiore Armband Pop Blume Bracelet Pop flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
New 2014
art. V2600 Bracciale Pop coccinella Armband Pop Marienkäfer Bracelet Pop ladybird S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-ccefee!
art. V2599 Bracciale Pop farfalla Armband Pop Schmetterling Bracelet Pop butterfly S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato e cordini in poliestere cerato.
124
Material: Rhodiniertes Metall, Polyester Wachsbänder.
Material: rhodium plated metal, waxed polyester threads.
iBraCCiali/DiEarMBÄnDEr/BraCElEts
New 2014
+!0B8FJ4-ccfdbc!
New 2014
art. V2622 Bracciale Teen fiore Armband Teen Blume Bracelet Teen flower S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 19,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccfddg!
+!0B8FJ4-ccfdcj!
art. V2623 Bracciale Teen cuore Armband Teen Herz Bracelet Teen heart S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 19,90
New 2014
art. V2624 Bracciale Teen girasole Armband Teen Sonnenblume Bracelet Teen sunflower S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 19,90
+!0B8FJ4-ccfded!
art. V2625 Bracciale Teen farfalla Armband Teen Schmetterling Bracelet Teen butterfly S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 19,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: Cordino in silicone, finiture in metallo rodiato, ceramica smaltata.
Material: Silikon Band,Beendungen aus rhodiniertem Metall, glasierte Keramik.
Material: silicon thread, rhodium plated metal finishings, glazed ceramic.
125
iBraCCiali/DiEarMBÄnDEr/BraCElEts
New 2014
+!0B8FJ4-ccfjfe!
New 2014
art. V2574 Bracciale Wish amore Armband Wish Liebe Bracelet Wish love S81 oro smaltato gold glasiert enamelled gold Euro 47,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccefag!
+!0B8FJ4-cceeid!
art. V2575 Bracciale Wish amicizia Armband Wish Freundschaft Bracelet Wish friendship S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 47,50
New 2014
art. V2577 Bracciale Wish gioia Armband Wish Freude Bracelet Wish joy S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 47,50
+!0B8FJ4-ccfcdh!
art. V2626 Bracciale Crystal farfalla Armband Crystal Schmetterling Bracelet Crystal butterfly S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 49,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, metallo dorato, ceramica smaltata per art. V2574. Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata per art. V2575 e V2577. Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata incastonata, elementi in vetro variopinto, pavè di cristalli. per art. V2626.
126
Material: Rhodiniertes Metall, vergoldetes Metall, glasierte Keramik für art. V2574. Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik für art. V2575 und V2577. Material: Rhodiniertes Metall, glasierte eingefasste Keramik, bunte Glas Elemente Kristallpavé für art. V2626.
Material: rhodium plated metal, gilded metal, glazed ceramic for art. V2574. Material: rhodium plated metal, glazed ceramic for art. V2575 and V2577. Material: rhodium plated metal, glazed embossed ceramic, coloured glas elements crystal pavé for art. V2626.
iBraCCiali/DiEarMBÄnDEr/BraCElEts
New 2014
+!0B8FJ4-ccfcee!
New 2014
art. V2627 Bracciale Crystal fiore Armband Crystal Blume Bracelet Crystal flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 49,90
+!0B8FJ4-ccdece!
New 2014
+!0B8FJ4-ccdgie!
New 2014
art. V2583 Bracciale tiara cuori Armband Tiara Herzen Bracelet tiara hearts S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 45,50
+!0B8FJ4-ccefbd!
New 2014
art. V2605P19 Bracciale Rock Prestige blu Armband Rock Prestige, blau Bracelet Rock Prestige blue Euro 15,50
+!0B8FJ4-ccdgjb!
art. V2584 Bracciale tiara fiori Armband Tiara Blumen Bracelet tiara flowers S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 45,50
New 2014
art. V2605P20 Bracciale Rock paperelle Armband Rock Enten Bracelet Rock ducks Euro 15,50
+!0B8FJ4-ccdhah!
art. V2605P31 Bracciale Rock melograno blu Armband Rock Granatapfel, blau Bracelet Rock pomegranate blue Euro 15,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata incastonata, elementi in vetro variopinto, pavè di cristalli. per art. V2627. Materiale: metallo rodiato. per art. V2583. Materiale: metallo rodiato e pavè di cristalli per art. V2584. Materiale: 100% pelle per art. V2605.
Material: Rhodiniertes Metall, glasierte eingefasste Keramik, bunte Glas Elemente Kristallpavé für art. V2627. Material: Rhodiniertes Metall für art. V2583. Material: Rhodiniertes Metall, Kristallpavé für art. V2584. Material: 100% Leder für art. V2605.
Material: rhodium plated metal, glazed embossed ceramic, coloured glas elements crystal pavé for art. V2627. Material: rhodium plated metal for art. V2583. Material: rhodium plated metal, crystal pavé for art. V2584. Material: 100% leather for art. V2605.
127
Anelli / Ringe / Rings Anelli
Ringe
Rings
130-132
New 2014
129
anElli/ringE/rings
New 2014
+!0B8FJ4-ccdfgb!
New 2014
art. V2636 Anello Pop cuore Ring Pop Herz Ring Pop heart S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 18,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccdffe!
+!0B8FJ4-ccdfeh!
art. V2634 Anello Pop fiore Ring Pop Blume Ring Pop flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 18,50
New 2014
art. V2635 Anello Pop coccinella Ring Pop Marienkäfer Ring Pop ladybird S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 18,50
+!0B8FJ4-ccdfda!
art. V2633 Anello Pop farfalla Ring Pop Schmetterling Ring Pop butterfly S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 18,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato.
130
Material: Rhodiniertes Metall.
Material: rhodium plated metal.
anElli/ringE/rings
New 2014
+!0B8FJ4-ccdfcd!
New 2014
art. V2632 Anello cuore Ring Herz Ring heart S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 22,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccdejd!
+!0B8FJ4-ccdfaj!
art. V2630 Anello fiore Ring Blume Ring flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 22,50
New 2014
art. V2629 Anello farfalla Ring Schmetterling Ring butterfly S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 22,50
+!0B8FJ4-ccdfbg!
art. V2631 Anello coccinella Ring Marienkäfer Ring ladybird S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 22,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata.
Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik.
Material: rhodium plated Metal, glazed ceramic.
131
anElli/ringE/rings
New 2014
+!0B8FJ4-ccdehj!
New 2014
art. V2613 Anello con charm cuore Ring mit Charm Herz Ring with charm heart S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-ccdegc!
New 2014
+!0B8FJ4-ccddje!
New 2014
art. V2536 Anello con charm girasole Ring mit Charm Sonnenblume Ring with charm sunflower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccdeaa!
art. V2612 Anello con charm fiore Ring mit Charm Blume Ring with charm flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 25,50
+!0B8FJ4-cceecb!
art. V2544 Anello Volo Ring Volo Ring Volo S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 39,90
New 2014
art. V2537 Anello fiore rosa Ring rosa Blume Ring pink flower S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 42,50
+!0B8FJ4-cceebe!
art. V2538 Anello Crystal Trio Ring Crystal Trio Ring Crystal Trio S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 45,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata. per art. V2536, V2612 e V2613. Materiale: metallo rodiato, pavè di cristalli. per art. V2544. Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, elementi in vetro variopinto. per art. V2537 e V2538.
132
Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik für art. V2536, V2612 und V2613. Material: Rhodiniertes Metall, Kristallpavé für art. V2544. Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, bunte Glas Elemente für art. V2537 und V2538.
Material: rhodium plated Metal, glazed ceramic for art. V2536, V2612 and V2613. Material: rhodium plated metal, crystal pavé for art. V2544. Material: rhodium plated Metal, glazed ceramic for art. V2631 and V2632.
My Charme My Charme
My Charme
My Charme
134-135
133
MYCHarME
S83
S88
+!0B8FJ4-bjidii!
art. V2164 Cuore grande Angel Herz groß Angel Big heart Angel S83 bianco · weiß white S88 beige Euro 20,50
+!0B8FJ4-bjbhda!
art. V2165 Farfalla grande Schmetterling groß Butterfly big S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 20,50
S83
+!0B8FJ4-bjidhb!
S88
art. V2347 Cuore Herz Heart S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 20,50
+!0B8FJ4-cadbhe!
+!0B8FJ4-bjbheh!
art. V2166 Farfalla grande Prestige Schmetterling groß Prestige Butterfly big Prestige S82 rosso smaltato rot glasiert glazed red Euro 20,50
+!0B8FJ4-bjbhgb!
art. V2168 Farfalla Schmetterling Butterfly S99 grigio smaltato grau glasiert glazed gray Euro 12,00
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: smalto placcato argento, elementi in vera pelle, catenina in acciaio per art. V2164, V2165 e V2166. Smalto placcato argento, catenina in acciaio per art. V2347. Ceramica smaltata, elementi in acciaio e metallo rodiato per art. V2168.
134
Material: Silberschimmernde Glasur, Elemente in Echtleder, Kettchen in Edelstahl für art. V2164, V2165 e V2166. Silberschmmernde Glasur, Stahl-Kettchen für art. V2347. Glasierte Keramik, Edelstahl und rhodinierte Elemente für art. V2168.
Material: shimmering silver enamel, leather elements, chain in stainless steel for art. V2164, V2165 e V2166. Silver shimmering enamel, steel chain for art. V2347. Enamelled ceramic, steel and rhodium metal elements for art. V2168.
MYCHarME
scegliicharmschepreferisci, abbinaliapiacereedinventailtuo bijouxunicocomete!
+!0B8FJ4-bjbhhi!
art. V2169 Cuore Herz Heart S80 argento smaltato silber glasiert enamelled silver Euro 13,90
+!0B8FJ4-bhabhj!
art. V353 Primula Primel Primerose B90 variopinto bunt multicoloured Euro 13,90
WählensiedieCharmsnachihrem geschmackaus,kombinierensiesie nachlustundlauneundkreieren siesoihrenganzpersönlichen schmuck!
+!0B8FJ4-bfdbhc!
art. V344 Quadrifoglio Lady Vierklee Four-leaf clover H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 13,90
+!0B8FJ4-bfdcdd!
art. V348 Cuore Herz Heart H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 13,90
Choosethecharmsthatappealtoyou most.Combinethemasyoulikesoas tocreateyourownpersonaljewelry!
+!0B8FJ4-bfdbij!
art. V345 Coccinella Marienkäfer Ladybird H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 13,90
+!0B8FJ4-bfdcac!
art. V346 Farfalla Schmetterling Butterfly H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: Smalto placcato argento, elementi in metallo rodiato per art. V2169. Decorato a freddo, smalto placcato oro e moschettone dorato personalizzato per art. V344. Smalto placcato oro e moschettone dorato personalizzato per art. V345, V348 e V346. Smalto placcato argento, granata e moschettone rodiato personalizzato per art V353.
Material: Silberschimmernde Glasur, Elemente aus Rhodium Metall für art. V2169. Kalt dekoriert und mit goldenem, personalisiertem Haken ausgestattet für art. V344. Goldschimmernde Glasur und goldener personalisierter Haken für art. V345, V348 und V346. Silberschimmernde Glasur, Granate und Rhodium personalisierter Haken für art. V353.
Material: Shimmering silver enamel, rodhium metal elements for art. V2169. Cold decorated, with golden personalized hook for art. V344. Shimmering gold enamel and golden personalized hook for art. V345, V348 and V346. Shimmering silver enamel, garnet and rhodium personalized hook for art. V353.
135
gli angeli / die engel / angels Parure / Schmuckset / Jewellery set Blue Moon
Blue Moon
Blue Moon
141
Carioca
Carioca
Carioca
139
Embedded Heart
Embedded Heart
Embedded Heart
142
Feliz
Feliz
Feliz
139
Frill
Frill
Frill
141
Gemma
Gemma
Gemma
140
My Teddy
My Teddy
My Teddy
138
Paris
Paris
Paris
138
Precious Heart
Precious Heart
Precious Heart
143
Rosy
Rosy
Rosy
140
Soft Circles
Soft Circles
Soft Circles
142
New 2014
137
MYtEDDY New 2014
+!0B8FJ4-cceehg!
art. V2558 Collana · Halskette · Necklace Euro 61,00
+!0B8FJ4-cceeja!
art. V2576 Bracciale · Armband · Bracelet Euro 47,50
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
Paris New 2014
+!0B8FJ4-ccfcic!
art. V2615 Collana · Halskette · Necklace Euro 75,90
+!0B8FJ4-ccfcfb!
art. V2593 Bracciale · Armband · Bracelet Euro 52,50
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, pavè di cristalli. per MY TEDDY. Materiale:metallo rodiato, ceramica smaltata, elementi in vetro variopinto, pavè di cristalli. per PARIS.
138
Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, Kristallpavé für MY TEDDY. Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, bunte Glas Elemente, Kristallpavé für PARIS.
Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, crystal pavé for MY TEDDY. Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, colored glass elements, crystal pavé for PARIS.
CarioCa New 2014
+!0B8FJ4-ccefhf!
art. V2608 Collana · Halskette · Necklace Euro 49,90
+!0B8FJ4-ccfcgi!
art. V2594 Bracciale · Armband · Bracelet Euro 45,50
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed
FEliZ New 2014
+!0B8FJ4-ccefgi!
art. V2606 Collana · Halskette · Necklace Euro 49,90
+!0B8FJ4-ccfchf!
art. V2595 Bracciale · Armband · Bracelet Euro 45,50
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: cordini in poliestere cerato, ceramica smaltata, pavè di cristalli. per CARIOCA e FELIZ.
Material: Polyester Wachsbänder,glasierte Keramik, Kristallpavé für CARIOCA und FELIZ.
Material: waxed polyester threads, enamelled ceramic, crystal pavé for CARIOCA and FELIZ.
139
rosY New 2014
art. V2616 Collana · Halskette · Necklace Euro 61,00
+!0B8FJ4-ccefic!
+!0B8FJ4-cceeah!
art. V2530 Orecchini · Ohrringe · Earrings Euro 49,50
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
gEMMa New 2014
+!0B8FJ4-ccfcjj!
art. V2617 Collana · Halskette · Necklace Euro 65,90
+!0B8FJ4-ccfbdi!
art. V2509 Orecchini · Ohrringe · Earrings Euro 32,50
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, cristalli, elementi in vetro variopinto. per ROSY. Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, cristalli per GEMMA.
140
Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, Kristalle, bunte Glas Elemente für ROSY. Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, Kristalle für GEMMA.
Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, crystals, coloured glass elements for ROSY. Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, crystals for GEMMA.
BlUEMoon New 2014
+!0B8FJ4-ccdeig!
art. V2618 Collana · Halskette · Necklace Euro 50,90
+!0B8FJ4-ccdedb!
art. V2588 Bracciale · Armband · Bracelet Euro 45,50
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
Frill New 2014
+!0B8FJ4-ccfdaf!
art. V2621 Collana · Halskette · Necklace Euro 55,90
+!0B8FJ4-ccfcca!
art. V2578 Bracciale · Armband · Bracelet Euro 59,90
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, cristalli color tanzanite. per BLUE MOON. Materiale: metallo rodiato, ceramica smaltata, pavè di cristalli per FRILL.
Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, tansanitblaue Kristalle für BLUE MOON. Material: Rhodiniertes Metall, glasierte Keramik, Kristallpavé für FRILL.
Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, tanzanite colored crystals for BLUE MOON. Material: rhodium plated metal, glazed ceramic, crystal pavé for FRILL.
141
soFtCirClEs
+!0B8FJ4-caidfd!
art. V2407 Collana lunga · Lange Halskette Long necklace Euro 75,90
+!0B8FJ4-caidhh!
art. V2409 Bracciale · Armband · Bracelet Euro 65,90
+!0B8FJ4-caidga!
art. V2408 Orecchini · Ohrringe · Earrings Euro 45,50
+!0B8FJ4-caidie!
art. V2410 Anello · Ring Euro 38,50
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
EMBEDDEDHEart
+!0B8FJ4-bjgjac!
art. V2213 Collana · Halskette · Necklace Euro 58,50
+!0B8FJ4-bjgjbj!
art. V2214 Orecchini · Ohrringe · Earrings Euro 52,50
+!0B8FJ4-bjgjcg!
art. V2215 Bracciale · Armband · Bracelet Euro 55,90
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: smalto placcato argento, catena snake, cristalli colorati per SOFT CIRCLES. Materiale: catenina rodiata, smalto placcato argento, elementi rodiati e sabbiati per EMBEDDED HEART.
142
Material: Silberschimmernde Glasur, SnakeKette, bunte Kristallen für SOFT CIRCLES. Material: Rhodium Kettchen, silberschimmernde Glasur, Rhodium sandgestrahlte Elemente für EMBEDDED HEART.
Material: silver shimmering enamel, snake chain, colored crystals for SOFT CIRCLES. Material: rhodium chain, silver shimmering enamel, rhodium sandblasted elements for EMBEDDED HEART.
PrECioUsHEart
+!0B8FJ4-cadcfj!
art. V2355 Collana · Halskette · Necklace Euro 75,90
+!0B8FJ4-cadcgg!
art. V2356 Orecchini · Ohrringe · Earrigns Euro 69,90
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
notE/anMErkUngEn/notEs Catenina rodiata, ceramica smaltata, elementi in metallo rodiato e sabbiato per PRECIOUS HEART.
Rhodium Kettchen, glasierte Keramik sandgestrahlte Elemente für PRECIOUS HEART.
Rhodium chain, glazed ceramic, sandblasted elements for PRECIOUS HEART.
143
gliangEli/DiEEngEl/angEls
L’intensa emozione della tua femminilità, in ogni particolare. Feminine Emotionen spiegeln sich in jedem Detail wieder. The intense emotion of your femininity, in every detail.
144
Accessori donna / Damen-Accessoires / Women’s accessories
147-150
Borse / Taschen / Bags
151-155
Accessori tessili / Textilien-Accessoires / Textiles accessories
157-161
Focus
Focus Donna
Accessori donna / Damen-Accessoires / Women’s accessories Piccoli Accessori
Kleine Accessoires
Small accessories
148-150
New 2014
147
PiCColiaCCEssori/klEinEaCCEssoirEs sMallaCCEssoriEs
New 2014 P03 P08
New 2014
P09
New 2014
P03
+!0B8FJ4-cbebab!
P08
+!0B8FJ4-cccjai!
P09
+!0B8FJ4-cccjbf!
P10
+!0B8FJ4-cccjcc!
art. H1511 Porta carta di credito Prestige Karten-Hülle Prestige Card holder Prestige 10,5 x 8 cm P03 nero · schwarz · black P08 ciclamino · zyklamen · cyclamen P09 blu · blau · blue P10 giallo · gelb · yellow Euro 29,90
P10
New 2014
+!0B8FJ4-ccciif!
art. H1504 Porta carta di credito Butterfly Prints Karten-Hülle Butterfly Prints Card holder Butterfly Prints 10,5 x 8 cm P32 tortora · taubengrau · dove gray Euro 29,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: Vera pelle, stampa bassorilievo Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica.
148
Material: Echtes Leder, Basreliefdruck. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: genuine leather, bas-relief printing. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specifi c neutral cream for leather treatment and maintenance.
PiCColiaCCEssori/klEinEaCCEssoirEs/sMallaCCEssoriEs
New 2014 P10
P03
P03
+!0B8FJ4-cbebcf!
P10
+!0B8FJ4-cccjdj!
art. H1512 Custodia tablet Prestige Tablet Halter Prestige Tablet holder Prestige 21 x 26 cm P03 nero · schwarz · black P10 giallo · gelb · yellow Euro 59,90
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cccijc!
art. H1505 Custodia tablet Butterfly Prints Tablet Halter Butterfly Prints Tablet holder Butterfly Prints 21 x 26 cm P30 gesso · kreide · chalk Euro 59,90
+!0B8FJ4-cccjeg!
art. H1524 Custodia mini tablet Prestige Mini Tablet Halter Prestige Mini tablet holder Prestige 15 x 22 cm P08 ciclamino · zyklamen · cyclamen Euro 49,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: Vera pelle, stampa bassorilievo. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica.
Material: Echtes Leder, Basreliefdruck. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: genuine leather, bas-relief printing. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specifi c neutral cream for leather treatment and maintenance.
149
PiCColiaCCEssori/klEinEaCCEssoirEs/sMallaCCEssoriEs
New 2014
+!0B8FJ4-ccdcfh!
art. H1527 Set 3 buste Prestige Set 3 Hüllen Prestige Set 3 wallets Prestige 25 x 19 cm P00 multicolor · multicolor · multicolor Euro 49,90
+!0B8FJ4-cbeaii!
art. H1510 Trousse Prestige Trousse Prestige Trousse Prestige 14 x 9 cm P03 nero · schwarz · black Euro 45,50
+!0B8FJ4-cbehgh!
art. H1514 Minibag con tracolla regolabile Prestige Minibag mit einstellbarem Schultergurt Prestige Minibag with adjustable shoulder belt Prestige 18 x 11,5 cm P03 nero · schwarz · black Euro 75,90
+!0B8FJ4-cbebej!
art. H1513 Custodia cellulare Prestige Handyhalter Prestige 7,5 x 12,5 cm P03 nero · schwarz · black Euro 29,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: PU (Polyutrethan) per art. H1527. Materiale: vera pelle „pieno fiore“, stampa bassorilievo per art. H1514, H1510 e H1513. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per tempi prolungati. Per la pulizia basta utilizzare un panno asciutto morbido per art. H1527. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica per art. H1514, H1510 e H1513.
150
Material: PU (Polyutrethan) für art. H1527. Material: Echtes Leder „pieno fiore“, Basreliefdruck für art. H1514, H1510 und H1513. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch für art. H1527. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen für art. H1514, H1510 und H1513.
Material: PU (Polyutrethan) for art. H1527. Material: genuine leather „pieno fiore“, basrelief printing for art. H1514, H1510 and H1513. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item for art. H1527. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specific neutral cream fpr leather treatment and maintenance for art. H1514, H1510 and H1513.
Borse / Taschen / Bags Borse
Taschen
Bags
152-155
New 2014
151
BorsE/tasCHEn/Bags
New 2014
New 2014
P10
P30
P03
P06
New 2014
P09
P09
+!0B8FJ4-ccfadj!
P10
+!0B8FJ4-ccfaeg!
P30
+!0B8FJ4-ccfafd!
P03
+!0B8FJ4-cbabba!
P06
+!0B8FJ4-cbaeig!
art. H1437 Bauletto Prestige Handköfferchen Prestige Handbag Prestige 37 x 20 cm P09 blu · blau · blue P10 giallo · gelb · yellow P30 gesso · kreide · chalk P03 nero · schwarz · black P06 nero verniciato schwarz lackiert patent black Euro 192,00 Euro 202,00 per H1437P06
+!0B8FJ4-cbaajh!
art. H1435 Borsa grande Prestige Glamour Tasche groß Prestige Glamour Big Bag Prestige Glamour 75 x 27,5 cm P03 nero · schwarz · black Euro 232,00
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: vera pelle „pieno fiore“ di vitello, stampa a caldo. Fodera: 100% poliestere per art. H1437 e H1435. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia delle parti in pelle utilizzare un panno morbido asciutto. Le parti in tessuto possono essere pulite con della semplice acqua e sapone. Evitare il contatto con prodotti a base di alcool.
152
Material: Echtes Leder „pieno fiore“ (Kalb), Heißprägung. Futter: 100% Polyester für art H1437 und H1435. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung von Lederteilen, verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Die Stoffteile können mit einfacher Seife und Wasser gereinigt werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit alkoholhaltigen Reinigungsmittel.
Material: genuine leather „pieno fiore“ (calf), hot printing Lining: 100% polyester for art H1437P03 and H1435. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Leather parts can be cleaned using a soft, dry cloth. Textile parts can be cleaned with simple water and soap. Avoid contact with alcoholbased products.
BorsE/tasCHEn/Bags
New 2014 P08 P09
P32
P08
+!0B8FJ4-ccfbbe!
P09
+!0B8FJ4-ccfbah!
P32
+!0B8FJ4-ccfajb!
art. H1537 Tracolla Butterfly Prints Schultertasche Butterfly Prints Shoulder bag Butterfly Prints 32 x 19 cm P08 ciclamino · zyklamen · cyclamen P09 blu · blau · blue P32 tortora · taubengrau · dove gray Euro 145,00
New 2014
P09 P32
P34
P09
+!0B8FJ4-ccecjc!
P32
+!0B8FJ4-ccfahh!
P34
+!0B8FJ4-ccedai!
art. H1535 Shopper Butterfly Prints 39 x 25 cm P09 blu · blau · blue P32 tortora · taubengrau · dove gray P34 arancio · orange Euro 162,00 per P32 Euro 132,00 per P09 e P34
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: pelle di vitello, stampa a caldo. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per tempi prolungati. Per la pulizia della pelle utilizzare un panno asciutto morbido. Le parti in tessuto possono essere pulite semplicemente con acqua e sapone. Evitare il contatto con prodotti a base alcool.
Material: Kalbsleder, Heißprägung. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: calf leather, hot printing. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specifi c neutral cream for leather treatment and maintenance.
153
BorsE/tasCHEn/Bags
New 2014 P08 P36
P34
P08
+!0B8FJ4-ccechi!
P34
+!0B8FJ4-ccecif!
P36
+!0B8FJ4-ccfaie!
art. H1536 Sacca Butterfly Prints Tasche Butterfly Prints Bag Butterfly Prints 46 x 27 cm P08 ciclamino · zyklamen · cyclamen P34 arancio · orange P36 champagne Euro 172,00 per P08 e P34 Euro 202,00 per P36
New 2014
P32 P35
P32
+!0B8FJ4-ccfaga!
P35
+!0B8FJ4-ccecgb!
art. H1534 Borsa morbida Butterfly Prints Tasche Butterfly Prints Bag Butterfly Prints 30 x 28 cm P32 tortora · taubengrau · dove gray P35 fucsia Euro 222,00 per P32 Euro 192,00 per P35
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: pelle di vitello, stampa a caldo. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per tempi prolungati. Per la pulizia della pelle utilizzare un panno asciutto morbido. Le parti in tessuto possono essere pulite semplicemente con acqua e sapone. Evitare il contatto con prodotti a base alcool.
154
Material: Kalbsleder, Heißprägung. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: calf leather, hot printing. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specifi c neutral cream for leather treatment and maintenance.
BorsE/tasCHEn/Bags
New 2014
+!0B8FJ4-cceccd!
art. H1546P19 Borsa secchiello Prestige blu Beuteltasche Prestige, blau Bucket bag Prestige, blue 26 x 33 cm Euro 39,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccecda!
art. H1546P20 Borsa secchiello paperelle Beuteltasche Enten Bucket bag ducks 26 x 33 cm Euro 39,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: PU (Polyurethan), poliestere. Cura del prodotto: Nn n esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per un periodo di tempo prolungato. Mantenere asciutto l‘articolo evitando che possa bagnarsi o inumidirsi. Per la pulizia passare un panno umido. Evitare le frizioni, graffiature e colpi contro superfici ruvide.
Material: PU (Polyurethan), Polyester. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Den Artikel nicht Nässe oder Feuchte aussetzen. Zur Reinigung genügt ein feuchtes Tuch. Abreibung, Kratzspuren und Stöße gegen raue oder grobe Oberflächen vermeiden.
Material: PU (Polyurethan), polyester. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Keep the item dry and do not allow it to become wet or damp. Wiping with a damp cloth is enough to clean the item. Avoid rubbing, scratching and/or knocking up against rough or rugged surfaces.
155
Accessori tessili / Textilien-Accessoires / Textiles accessories Foulard
Halstücher
Foulards
158-161
New 2014
157
FoUlarDEstolE/HalstÜCHErUnDstolEn FoUlarDsanDstolEs New 2014
+!0B8FJ4-ccebbh!
New 2014
art. H1543P22 Foulard tulipano nero Foulard schwarze Tulpe Foulard black tulip 105 x 105 cm Euro 69,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccebce!
+!0B8FJ4-ccebaa!
art. H1543P23 Foulard rose rosse Foulard rote Rosen Foulard red roses 105 x 105 cm Euro 69,90
New 2014
art. H1543R36 Foulard True Love 105 x 105 cm Euro 69,90
+!0B8FJ4-ccebdb!
art. H1544P25 Foulard Prestige fucsia Foulard Prestige, fuchsia Foulard Prestige, fuchsia 200 x 95 cm Euro 75,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% seta. Cura del prodotto: non lavare in acqua, non candeggiare, non centrifugare, non stirare, lavare a secco con processo delicato.
158
Material: 100% Seide. Pflegehinweis: Nicht im Wasser waschen, nicht bleichen nicht schleudern,nicht bügeln, schonende Reinigung mit Kohlenwasserstoffen.
Material: 100% silk. Product care: do not wash, do not bleach, do not spin, do not iron, gentle dry cleaning.
FoUlarDEstolE/HalstÜCHErUnDstolEn/FoUlarDsanDstolEs
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-ccebei!
art. H1544P26 Foulard righe e farfalle Foulard Streifen und Schmetterlinge Foulard stripes and butterflies 200 x 95 cm Euro 75,90
+!0B8FJ4-cbadfg!
art. H1477H90 Foulard seta Prestige Poesia Halstuch Prestige Poesia Foulard Prestige Poesia 88 x 88 cm Euro 65,90
+!0B8FJ4-ccecbg!
art. H1544P27 Foulard Prestige con righe beige Foulard Prestige mit Streifen, beige Foulard Prestige with stripes, beige 200 x 95 cm Euro 75,90
+!0B8FJ4-cbadcf!
art. H1474H90 Foulard seta Butterfly Prints Halstuch Butterfly Prints Foulard Butterfly Prints 88 x 88 cm Euro 65,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% seta per art. H1544.
Material: 100% Seide für art. H1544.
Material: 100% silk for art. H1544.
Materiale: 100% seta cucita a mano, stampa digitale per art. H1477 e H1474. Cura del prodotto: non lavare in acqua, non candeggiare, non centrifugare, non stirare, lavare a secco con processo delicato.
Material: 100% hangenähte Seide, Digitaldruck für art. H1477 und H1474. Pflegehinweis: Nicht im Wasser waschen, nicht bleichen nicht schleudern,nicht bügeln, schonende Reinigung mit Kohlenwasserstoffen.
Material: 100% hand-sewn silk, digital printing for art. H1477 and H1474. Product care: do not wash, do not bleach, do not spin, do not iron, gentle dry cleaning.
159
FoUlarDEstolE/HalstÜCHErUnDstolEn/FoUlarDsanDstolEs
+!0B8FJ4-cbadih!
New 2014
+!0B8FJ4-cceagd!
art. H1480H90 Foulard seta Angel Moonlight Halstuch Angel Moonlight Foulard Angel Moonligh 88 x 88 cm Euro 65,90
New 2014
art. H1540P19 Foulard Prestige blu Foulard Prestige, blau Foulard Prestige, blue 210 x 45 cm Euro 49,90
+!0B8FJ4-cceaha!
art. H1540P20 Foulard paperelle Foulard Enten Foulard ducks 210 x 45 cm Euro 49,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% seta cucita a mano, stampa digitale per art. H1480. Materiale: 82% viscosa, 9% fibra metallizzata, 9% poliestere per art. H1540. Cura del prodotto: non lavare in acqua, non candeggiare, non centrifugare, non stirare, lavare a secco con processo delicato per art. H1480. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non centrifugare, stirare a ferro tiepido, lavare a secco con processo delicato per art. H1540.
160
Material: 100% hangenähte Seide, Digitaldruck für art. H1480. Material: 82% Viskose, 9% Metallic-Faser, 9% Plyester für art. H1540. Pflegehinweis: Nicht im Wasser waschen, nicht bleichen nicht schleudern,nicht bügeln, schonende Reinigung mit Kohlenwasserstoffen für art. H1480. Pflegehinweis: Im Schonwaschgang bis zu einer Temperatur von 30° waschen, nicht bleichen, nicht schleudern, lau bügeln, schonenende Reinigung mit Kohlenwasserstoffen für art. H1540.
Material: 100% hand-sewn silk, digital printing for art. H1480.. Material: 82% viscose, 9% metallic fiber for art. H1540. Product care: do not wash, do not bleach, do not spin, do not iron, gentle dry cleaning for art. H1480. Product care: wash at 30° gentle setting, do not blaech, do not spin, iron with low heat, gentle dry cleaning for art. H1540.
FoUlarDEstolE/HalstÜCHErUnDstolEn/FoUlarDsanDstolEs
New 2014
+!0B8FJ4-cceaih!
New 2014
art. H1541P21 Foulard arabeschi Foulard Arabesken Foulard arabesques 200 x 95 cm Euro 49,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccebff!
+!0B8FJ4-cceaje!
art. H1541P20 Foulard paperelle Foulard Enten Foulard ducks 200 x 95 cm Euro 49,90
New 2014
art. H1545P31 Foulard melograno blu Foulard Granatapfel, blau Foulard pomegranate, blue 140 x 40 cm Euro 19,90
+!0B8FJ4-ccebgc!
art. H1545P25 Foulard Prestige fucsia Foulard Prestige, fuchsia Foulard Prestige, fuchsia 140 x 40 cm Euro 19,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% viscosa per art. H1541. Materiale: 100% poliestere per art. H1545. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non centrifugare, stirare a ferro tiepido, lavare a secco con processo delicato per art. H1541 e H1545.
Material: 100%Viskose für art. H1541. Material: 100% Polyester für art. H1545. Pflegehinweis: Im Schonwaschgang bis zu einer Temperatur von 30° waschen, nicht bleichen, nicht schleudern, lau bügeln, schonenende Reinigung mit Kohlenwasserstoffen für art. H1541 und H1545.
Material: 100% viskose for art. H1541. Material: 100% polyester for art. H1545. Product care: wash at 30° gentle setting, do not blaech, do not spin, iron with low heat, gentle dry cleaning for art. H1541 and H1545.
161
I sogni più belli, le carezze che sfiorano il viso e la voglia di giocare. Schönste Träume, kuschelige Momente und heitere Spiele. The most beautiful dreams, the caresses that brush against your cheek, a desire to play.
162
BIMBO Arredo e articoli regalo / Einrichtung und Geschenkartikel Furnishing and gift articles
165-173
Album / Alben / Albums
175-176
Peluches / Pl端schtiere / Peluches
177-179
Giochi /Spielwaren / Toys
181-183
Arredo e articoli regalo / Einrichtung und Geschenkartikel / Furnishing and gift articles Amorini
Putten
Cherubs
168
Carillon
Spieluhren
Musical toys
172
Coccarde
Geburtsschleifen
Birth announcement ribbons
167-168
Lampade
Lampen
Lamps
172-173
Orologi
Uhren
Clocks
Portafoto
Fotorahmen
Photo frames
Set Pappa
Pappa Set
Pappa Set
167
Sonnellini
Sonnellini
Sonnellini
166
173 169-171
New 2014
165
isonnEllini
+!0B8FJ4-cabdgb!
art. K1424 Sonnellino “Nanna serena” Sonnellino „Schlaf schön“ Sonnellino “Sleep tight” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cabdjc!
art. K1427 Sonnellino “Tanta salute” Sonnellino „Gesundheit“ Sonnellino “Healt” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cabecc!
art. K1430 Sonnellino “Tanta felicità” Sonnellino „Freude“ Sonnellino “Happiness” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
166
+!0B8FJ4-cabdhi!
art. K1425 Sonnellino “Buona fortuna” Sonnellino „Viel Glück“ Sonnellino “Good luck” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cabdif!
art. K1426 Sonnellino “Tanta gioia” Sonnellino „Freude“ Sonnellino “Joy” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cabeai!
art. K1428 Sonnellino “Tanto amore” Sonnellino „So viel Liebe“ Sonnellino “So much love” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cabebf!
art. K1429 Sonnellino “Piccoli desideri” Sonnellino „Kleine Wünsche“ Sonnellino “Little wishes” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cabedj!
art. K1431 Sonnellino “Tanta protezione” Sonnellino „Schutz“ Sonnellino “Protection” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
ilsEtPaPPa/DasPaPPasEt/PaPPasEt DasPaPPasEt/PaPPasEt New 2014
art. K2045 Set Pappa Lalla e Pepe / Pappa Set Lalla und Pepe / Pappa Set Lalla and Pepe
+!0B8FJ4-ccdgfd!
Ciotola / Schüssel / Bowl 15,5 cm ø Piatto fondo / Teller / Soup dish 20,5 cm ø Mug 9 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 80,90
lECoCCarDE/DiEgEBUrtssCHlEiFEn BirtHannoUnCEMEntriBBons
New 2014
+!0B8FJ4-cbjaah!
New 2014
art. K2043 Coccarda nascita bimbo ape Geburtsschleife Biene Birth announcement ribbon bee 13 x 11 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
+!0B8FJ4-cbjabe!
art. K2044 Coccarda nascita bimba farfalla Geburtsschleife Schmetterling Birth announcement ribbon butterfly 13 x 11 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
167
lECoCCarDE/DiEgEBUrtssCHlEiFEn/BirtHannoUnCEMEntriBBons
+!0B8FJ4-caceji!
art. K1670 Coccarda nascita angelo lei Geburtsschleife Engel Mädchen Angel birth announcement ribbon girl 13 x 10 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
+!0B8FJ4-cacfae!
art. K1671 Coccarda nascita angelo lui Geburtsschleife Engel Bube Angel birth announcement ribbon boy 13 x 13 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
gliaMorini/PUttEn/CHErUBs
+!0B8FJ4-bhiadi!
art. K1295 Testina amorino Putte Kopf Cherub head 7 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 23,00
+!0B8FJ4-bhibfb! 168
+!0B8FJ4-bhiacb!
art. K1288 Amorino nuvola Putte auf Wolke Cherub on cloud 25 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 77,00
art. K1294 Testina amorino Putte Kopf Cherub head 12,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 34,90
iPortaFoto/DiEFotoraHMEn/PHotoFraMEs New 2014
+!0B8FJ4-ccdfif!
New 2014
art. K2035 Portafoto bimba farfalla Fotorahmen Schmetterling Photo frame butterfly 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccdfhi!
art. K2034 Portafoto bimbo ape Fotorahmen Biene Photo frame bee 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccdgdj!
art. K2049 Portafoto gattino Fotorahmen Kätzchen Photo frame kitten 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
+!0B8FJ4-cacfbb!
art. K1672 Portafoto angelo lei Fotorahmen Engel sie Photo frame angel her 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
+!0B8FJ4-ccdgeg!
art. K2050 Portafoto Teddy Photorahmen Teddy Photo frame Teddy 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
+!0B8FJ4-cacfci!
art. K1673 Portafoto angelo lui Fotorahmen Engel er Photo frame angel him 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
169
iPortaFoto/DiEFotoraHMEn/PHotoFraMEs
+!0B8FJ4-bhibic!
art. K1292 Portafoto amorino lei Fotorahmen Putte Mädchen Photo frame cherub girl 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
New 2014
+!0B8FJ4-ccdgai!
+!0B8FJ4-bhibhf!
art. K1291 Portafoto amorino lui Fotorahmen Putte Bube Photo frame cherub boy 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
New 2014
art. K2037 Portafoto bimba farfalla Fotorahmen Schmetterling Photo frame butterfly 14 x 19 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 49,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccdfjc!
art. K2036 Portafoto bimbo ape Fotorahmen Biene Photo frame bee 14 x 19 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 49,90
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-ccdjcj! 170
art. K2038 Portafoto gattino Fotorahmen Kätzchen Photo frame kitten 14 x 19 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 49,90
+!0B8FJ4-ccdjdg!
art. K2039 Portafoto Teddy Photorahmen Teddy Photo frame Teddy 14 x 19 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 49,90
iPortaFoto/DiEFotoraHMEn/PHotoFraMEs
+!0B8FJ4-cacfdf!
art. K1674 Portafoto angelo Fotorahmen Engel Photo frame angels 16 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
+!0B8FJ4-bhibjj!
art. K1293 Portafoto amorini Fotorahmen Putten Photo frame cherubs 20 x 15 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
+!0B8FJ4-caceib!
art. K1668 Portafoto angelo con calco manina Fotorahmen Engel mit Handabdruck Photo frame angels with handprint 25 x 32,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 91,00
New 2014
+!0B8FJ4-ccdgbf!
art. K2040 Portafoto con calco manina ape e farfalla Fotorahmen Biene und Schmetterling mit Handabdruck Photo frame bee and butterfly with handprint 25 x 33 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 90,50 confezione con pasta calco inclusa Gießmasse in der Verpackung enthalten casting slip included in the package
confezione con pasta calco inclusa Gießmasse in der Verpackung enthalten casting slip included in the package
171
iCarillon/DiEsPiElUHrEn/MUsiCaltoYs
New 2014
+!0B8FJ4-ccdgcc!
art. K2041 Carillon bimbo ape e bimba farfalla Spieluhr Biene und Schmetterling Musical toy bee and butterfly 15 x 9,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 72,90
+!0B8FJ4-caddhc!
art. K1669 Carillon angelo Carillon Engel Angel musical toy 13,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 73,00
laMPaDE/DiElaMPEn/laMPs
New 2014
+!0B8FJ4-ccehbb! 172
New 2014
art. K2173 Lampada ape Lampe Biene Lamp bee 37 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 110,00
+!0B8FJ4-ccehci!
art. K2174 Lampada farfalla Lampe Schmetterling Lamp butterfly 37 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 110,00
laMPaDE/DiElaMPEn/laMPs
New 2014
+!0B8FJ4-ccehdf!
New 2014
art. K2175 Lampada angelo Lampe Engel Lamp angel 37 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 110,00
+!0B8FJ4-ccehec!
art. K2176 Lampada Teddy Lampe Teddy Lamp Teddy 37 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 110,00
gliorologi/DiEUHrEn/CloCks
New 2014
+!0B8FJ4-ccehae!
art. K2042 Pendola bimba farfalla e bimbo ape Pendeluhr Schmetterling und Biene Pendulum butterfly and bee 20,5 x 27 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 95,00
+!0B8FJ4-cacfec!
art. K1675 Orologio carillon angelo Wanduhr Engel mit Spieldose Angel wall clock with carillon 22 x 28 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 95,00
+!0B8FJ4-bhiabe!
art. K1289 Pendola amorino Pendeluhr Putte Cherub pendulum 20 x 27,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 95,00
173
Album / Alben / Albums Album
Alben
Albums
176
New 2014
175
glialBUM/DiEalBEn/alBUMs
New 2014
+!0B8FJ4-ccegib!
+!0B8FJ4-cacehe!
176
art. K1667 Album foto angelo lei Fotoalbum Engel Mädchen Angel photo album girl 27 x 28 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 52,50
art. K2046 Album foto angelo Fotoalbum Engel Photo album angel 27 x 28 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 52,50
+!0B8FJ4-cacegh!
art. K1666 Album foto angelo lui Fotoalbum Engel Bube Angel photo album boy 27 x 28 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 52,50
Peluches / Plüschtiere / Peluches Abbracciasogni
Traumfänger
Dreamhugger
178
Comforter
Comforter
Comforter
178
Nannaò
Nannaò
Nannaò
179
177
CoMFortEr
+!0B8FJ4-cajjif!
art. K1897 Comforter toby Comforter Toby Comforter Toby 42 cm h H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 23,00
+!0B8FJ4-cajjjc!
art. K1898 Comforter kicca Comforter Kicca Comforter Kicca 42 cm h H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 23,00
gliaBBraCCiasogni/DiEtraUMFÄngEr DrEaMHUggEr
+!0B8FJ4-biachh!
art. K1375 Abbracciasogni Gatto Traumfänger Katze Dreamhugger cat 30 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
+!0B8FJ4-biadah!
art. K1378 Abbracciasogni coniglio Traumfänger Hase Dreamhugger Rabbit 30 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
178
+!0B8FJ4-biacie!
art. K1376 Abbracciasogni teddy Traumfänger Teddy Dreamhugger Teddy 30 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
+!0B8FJ4-biadbe!
art. K1379 Abbracciasogni Nelly Traumfänger Nelly Dreamhugger Nelly 30 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
+!0B8FJ4-biacjb!
art. K1377 Abbracciasogni cane Traumfänger Hund Dreamhugger dog 30 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
+!0B8FJ4-biadcb!
art. K1380 Abbracciasogni Nina Traumfänger Nina Dreamhugger Nina 30 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
inannaÒ
+!0B8FJ4-bgfigb!
+!0B8FJ4-bgjbia!
art. K716 Carillon tessile Nino Glockenspiel Nino Musical toy Nino 19,5 x 32 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
art. K1032 Nelly 33 cm h H98 blu soft · soft blau soft blue Euro 28,50
+!0B8FJ4-bgfihi!
+!0B8FJ4-bgjbgg!
art. K715 Carillon tessile Nina Glockenspiel Nina Musical toy Nina 19,5 x 32 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
art. K1030 Nelly 33 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
+!0B8FJ4-bgjbhd!
art. K1031 Nelly 33 cm h H93 rosa soft · soft rosa soft pink Euro 28,50
+!0B8FJ4-bgjdbj!
art. K1045 Carillon Nelly Glockenspiel Nelly Musical toy Nelly 20 x 33 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 28,50
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: lavare a 30° con sapone neutro, non centrifugare e non candeggiare. Età consigliata: adatti a tutte le età.
Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen, nicht schleudern und nicht bleichen. Empfohlenes Alter: Für jedes Alter geeignet.
Product care: wash at 30° using mild soap, do not spin, do not bleach. Recommended age: suitable for all ages.
179
Giochi / Spielwaren / Toys Parole di THUN
THUN Wörter
THUN words
182-183
181
lEParolEDitHUn/DiEtHUnWÖrtEr tHUnWorDs
+!0B8FJ4-bghgib!
K1001
+!0B8FJ4-bghgji!
K1002
+!0B8FJ4-bghhae!
K1003
+!0B8FJ4-bghhbb!
K1004
+!0B8FJ4-bghhci!
K1005
+!0B8FJ4-bghhdf!
K1006
+!0B8FJ4-bghhec!
K1007
+!0B8FJ4-bghhfj!
K1008
+!0B8FJ4-bghhgg!
K1009
+!0B8FJ4-bghhhd!
K1010
+!0B8FJ4-bghhia!
K1011
+!0B8FJ4-bghhjh!
K1012
Le parole di THUN Die THUN Wörter THUN words 8 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 3,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: legno, placchetta biadesiva sul retro. Età consigliata: 3 anni +.
182
Pflegehinweis: Holz, mit selbstklebendem Plättchen auf der Rückseite. Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren.
Product care: wood with double-sided adhesive plate on back. Recommended age: 3 years and over.
lEParolEDitHUn/DiEtHUnWÖrtEr/tHUnWorDs
+!0B8FJ4-bghiad!
K1013
+!0B8FJ4-bghiba!
K1014
+!0B8FJ4-bghich!
K1015
+!0B8FJ4-bghide!
K1016
+!0B8FJ4-bghieb!
K1017
+!0B8FJ4-bghifi!
K1018
+!0B8FJ4-bghigf!
K1019
+!0B8FJ4-bghihc!
K1020
+!0B8FJ4-bghiij!
K1021
+!0B8FJ4-bghijg!
K1022
+!0B8FJ4-bghjac!
K1023
+!0B8FJ4-bghjbj!
K1024
+!0B8FJ4-bghjcg!
K1025
+!0B8FJ4-bghjdd!
K1028
183
I sogni più belli, le carezze che sfiorano il viso e la voglia di giocare. Schönste Träume, kuschelige Momente und heitere Spiele. The most beautiful dreams, the caresses that brush against your cheek, a desire to play.
184
Accessori bimbo / Kinderaccessoires / Kids accessories
187-196
Arredo tessile / Textile Einrichtungsaccessoires / Textile furnishing
197-201
Basic
Basic BIMBO
Accessori bimbo / Kinderaccessoires / Kids accessories Angel Boy
Angel Boy
Angel Boy
188
Angel Girl
Angel Girl
Angel Girl
188
Bavaglini
Lätzchen
Bibs
195
Cerimonia Boy
Zeremonie Boy
Ceremony Boy
195
Cerimonia Girl
Zeremonie Girl
Ceremony Girl
192
Cuore Girl
Cuore Girl
Cuore Girl
191
Farfalla Girl
Farfalla Girl
Farfalla Girl
189-190
My Toys Boy
My Toys Boy
My Toys Boy
193-194
Prestige Neutral
Prestige Neutral
Prestige Neutral
189
Sacchi carrozzina
Kinderwagensäcke
Pram sleeping bags
196
Sacchi nanna
Babyschlafsäcke
Baby sleeping bags
196
Teddy Boy
Teddy Boy
Teddy Boy
192-193
Teli Bagnetto
Badetücher
Badetücher
196
New 2014
187
angElgirl
New 2014
New 2014
Berretto Angel girl Mütze Angel girl Cap Angel girl Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbjgdc!
art. K2012 Bavaglino Angel girl Lätzchen Angel girl Bib Angel girl H93 rosa soft · soft rosa soft pink Euro 13,50
+!0B8FJ4-cbjfjf!
art. K2010T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cbjgab!
art. K2010T12 12 mesi · Monate · months
angElBoY New 2014
New 2014
Berretto Angel boy Mütze Angel boy Cap Angel boy Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbjgej!
art. K2013 Bavaglino Angel boy Lätzchen Angel boy Bib Angel boy H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 13,50
+!0B8FJ4-cbjgbi!
art. K2011T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cbjgcf!
art. K2011T12 12 mesi · Monate · months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
188
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 95% cotton, 5% elastan. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
PrEstigEnEUtral
New 2014
New 2014
Berretto Prestige neutral Mütze Prestige neutral Cap Prestige neutral Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbjdgg!
art. K2003 Bavaglino Prestige neutral Lätzchen Prestige neutral Bib Prestige neutral A83 bianco · weiß · white Euro 13,50
+!0B8FJ4-cbjdec!
art. K2002T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cbjdfj!
art. K2002T12 12 mesi · Monate · months
FarFallagirl New 2014
New 2014
Berretto Farfalla girl Mütze Farfalla Girl Cap Farfalla Girl Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbjjhh!
art. K2028 Bavaglino Farfalla girl Lätzchen Farfalla Girl Bib Farfalla Girl A93 rosa · pink Euro 13,50
+!0B8FJ4-cbjjdj!
art. K2026T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjjeg!
art. K2026T12 12 mesi · Monate months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 95% cotton, 5% elastan. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
189
FarFallagirl
New 2014 New 2014
New 2014
Cappello Farfalla girl bianco Hut Farfalla girl, weiss Hat Farfalla girl, white Euro 15,50
Cappello Farfalla girl arancio Hut Farfalla girl, orange Hat Farfalla girl, orange Euro 13,50
Bandana Farfalla girl gialla Kopftuch Farfalla girl, gelb Bandana Farfalla girl, yellow Euro 8,50
+!0B8FJ4-ccbhch!
art. K2145T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbghd!
art. K2142T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbggg!
art. K2141TSM mini
+!0B8FJ4-ccbhde!
art. K2145T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbgia!
art. K2142T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbgfj!
art. K2141TML medio · mittel · medium
+!0B8FJ4-ccbheb!
art. K2145T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbgjh!
art. K2142T24 24 mesi · Monate months
New 2014
New 2014
Calzino Farfalla girl Strümpfe Farfalla girl Socks Farfalla girl Euro 4,50
Fascetta Farfalla girl Haarband Farfalla girl Hairband Farfalla girl Euro 8,50
+!0B8FJ4-ccbhfi!
art. K2146T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccbhba!
art. K2143TSM mini
+!0B8FJ4-ccbhgf!
art. K2146T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccbhad!
art. K2143TML medio · mittel · medium
+!0B8FJ4-ccbhhc!
art. K2146T24 24 mesi · Monate · months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 97% cotone, 3% elastan per art. K2145. Materiale: 97% cotone, 3% elastan; fodera: 95% cotone, 5% elastan per art. K2142. Materiale: 95% cotone, 5% elastan per art. K2141. Materiale: 97% cotone, 3% elastan per art. K2143. Materiale: 70% cotone, 27% poliestere, 3% elastan per art. K2146. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
190
Material: 97% Baumwolle, 3% Elastan für art. K2145. Material: 97% Baumwolle, 3% Elastan; Futter: 95% Baumwolle, 3% Elastan für art. K2142. Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2141. Material: 97% Baumwolle, 3% Elastan für art. K2143. Material: 70% Baumwolle, 27% Polyester, 3% Elastan für art. K2146. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 97% cotton, 3% elastan for art. K2145. Material: 97% cotton, 3% elastan; lining: 95% cotton, 5% elastan for art. K2142. Material: 95% cotton, 5% elastan for art. K2141. Material: 97% cotton, 3% elastan for art. K2143. Material: 70%cotton 27%polyester 3%elastan for art. K2146. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
CUorEgirl
New 2014
New 2014
Cappello Cuore girl Hut Cuore girl Hat Cuore girl Euro 13,50
Bandana Cuore girl Kopftuch Cuore girl Bandana Cuore girl Euro 8,50
+!0B8FJ4-ccajci!
art. K2067T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccajia!
art. K2069TSM mini
+!0B8FJ4-ccajdf!
art. K2067T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccajhd!
art. K2069TML medio · mittel · medium
+!0B8FJ4-ccajec!
art. K2067T24 24 mesi · Monate · months
New 2014 New 2014
Calzino Cuore girl Strümpfe Cuore girl Socks Cuore girl Euro 4,50
Fascetta Cuore girl Haarband Cuore girl Hairband Cuore girl Euro 8,50
+!0B8FJ4-ccajjh!
art. K2072T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccajgg!
art. K2068TSM mini
+!0B8FJ4-ccbaaa!
art. K2072T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccajfj!
art. K2068TML medio · mittel · medium
+!0B8FJ4-ccbabh!
art. K2072T24 24 mesi · Monate · months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan; fodera: 100% cotone per art. K2067. Materiale: 95% cotone, 5% elastan per art. K2069. Materiale: 100% cotone per art. K2068. Materiale: 70% cotone, 27% poliestere, 3% elastan per art. K2072. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2067, K2069 e K2072. Cura del prodotto: lavare a 40° con processo delicato, non candeggiare, asciugare nell‘asciugatrice con programma delicato, stirare a temperatura media, non lavare a secco per art. K2068.
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan; Futter: 100% Baumwolle für art. K2067. Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2069. Material: 100% Baumwolle für art. K2068. Material: 70% Baumwolle, 27% Polyester, 3% Elastan für art. K2072. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2067, K2069 und K2072. Pflegehinweis: Bei 40° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, mit Schonprogramm im Trockner trocknen, bügeln mit mittlerer Temperatur, keine Trockenreinigung für art. K2068.
Material: 95% cotton, 5% elastan; lining: 100% cotton for art. K2067. Material: 95% cotton, 5% elastan for art. K2069. Material: 100% cotton for art. K2068. Material: 70%cotton 27%polyester 3%elastan for art. K2072. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2067, K2069 and K2072. Product care: wash at 40° gentle setting, do not bleach, tumble drying at low temperature, iron at medium temperature, do not tumbledry for art. K2068.
191
CEriMoniagirl New 2014
New 2014
Calzino cerimonia girl Zeremonie Strümpfe girl Ceremony socks girl Euro 4,50
Fascetta cerimonia girl Zeremonie Haarband girl Ceremony hairband girl Euro 8,50
+!0B8FJ4-ccafcc!
art. K2056T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccafbf!
art. K2053TSM mini
+!0B8FJ4-ccafdj!
art. K2056T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccafai!
art. K2053TML medio · mittel · medium
+!0B8FJ4-ccafeg!
art. K2056T24 24 mesi · Monate · months
tEDDYBoY New 2014
New 2014
Cappello da baseball Teddy boy Baseball-Hut Teddy boy Baseball cap Teddy boy Euro 13,50
Cappello da baseball Teddy boy giallo Baseball-Hut Teddy boy, gelb Baseball cap Teddy boy, yellow Euro 15,50
+!0B8FJ4-ccbcga!
art. K2079T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccbcjb!
art. K2080T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccbchh!
art. K2079T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccbdah!
art. K2080T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccbcie!
art. K2079T24 24 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccbdbe!
art. K2080T24 24 mesi · Monate · months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% cotone per art. K2053, K2079 e K2080. Materiale: 70% cotone, 27% poliestere, 3% elastan per art. K2056. Cura del prodotto: lavare a 40° con processo delicato, non candeggiare, asciugare nell‘asciugatrice con programma delicato, stirare a temperatura media, non lavare a secco per art. K2053, K2079 e K2080. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2056.
192
Material: 100% Baumwolle für art. K2053, K2079 und K2080. Material: 70% Baumwolle, 27% Polyester, 3% Elastan für art. K2056. Pflegehinweis: Bei 40° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, mit Schonprogramm im Trockner trocknen, bügeln mit mittlerer Temperatur, keine Trockenreinigung für art. K2053, K2079 und K2080. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2056.
Material: 100% cotton for art. K2053, K2079 and K2080. Material: 70%cotton 27%polyester 3%elastan for art. K2056. Product care: wash at 40° gentle setting, do not bleach, tumble drying at low temperature, iron at medium temperature, do not tumbledry for art. K2053, K2079 and K2080. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2056.
tEDDYBoY
Calzino Teddy boy Strümpfe Teddy boy Socks Teddy boy Euro 4,50
+!0B8FJ4-ccbdcb!
art. K2081T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccbddi!
art. K2081T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccbdef!
art. K2081T24 24 mesi · Monate · months
New 2014
MYtoYsBoY New 2014
New 2014
Berretto My Toys boy Mütze My Toys boy Cap My Toys boy Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbjjie!
art. K2029 Bavaglino My Toys boy Lätzchen My Toys Boy Bib My Toys Boy A98 blu scuro · dunkelblau dark blue Euro 13,50
+!0B8FJ4-cbjjfd!
art. K2027T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cbjjga!
art. K2027T12 12 mesi · Monate · months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 70% cotone, 27% poliestere, 3% elastan per art. K2081. Materiale: 95% cotone, 5% elastan per art. K2029 e K2027. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
Material: 70% Baumwolle, 27% Polyester, 3% Elastan für art. K2081. Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2029 und K2027. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 70% cotton 27%polyester 3%elastan for art. K2081.. Material: 95% cotton, 5% elastan for art. K2029 and K2027. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
193
MYtoYsBoY
New 2014
New 2014
Cappello da baseball My Toys boy Baseball-Hut My Toys boy Baseball cap My Toys boy Euro 13,50
Cappello marinaretto My Toys boy Matrosenhut My Toys boy Sailor cap My Toys boy Euro 13,50
+!0B8FJ4-cccabe!
art. K2162T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cccaef!
art. K2163T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cccacb!
art. K2162T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cccafc!
art. K2163T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cccadi!
art. K2162T24 24 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cccagj!
art. K2163T24 24 mesi · Monate · months
Calzino My Toys boy Strümpfe My Toys boy Socks My Toys boy Euro 4,50
+!0B8FJ4-cccahg!
art. K2164T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cccaid!
art. K2164T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cccaja!
art. K2164T24 24 mesi · Monate · months
New 2014
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% cotone; fodera: 95% cotone, 5% elastan per art. K2162 e K2163. Materiale: 70% cotone, 27% poliestere, 3% elastan per art. K2164. Cura del prodotto: lavare a 40° con processo delicato, non candeggiare, asciugare nell‘asciugatrice con programma delicato, stirare a temperatura media, non lavare a secco per art. K2162 e K2163. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2164.
194
Material: 100% Baumwolle; Futter: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2162 und K2163. Material: 70% Baumwolle, 27% Polyester, 3% Elastan für art. K2164. Pflegehinweis: Bei 40° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, mit Schonprogramm im Trockner trocknen, bügeln mit mittlerer Temperatur, keine Trockenreinigung für art. K2162 und K2163. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2164.
Material: 100% cotton; lining: 95% cotton, 5% elastan for art. K2162 and K2163. Material: 70% cotton 27%polyester 3%elastan for art. K2164. Product care: wash at 40° gentle setting, do not bleach, tumble drying at low temperature, iron at medium temperature, do not tumbledry for art. K2162 and K2163. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2164.
CEriMoniaBoY
Calzino cerimonia boy Zeremonie Strümpfe boy Ceremony socks boy Euro 4,50
+!0B8FJ4-ccahdh!
art. K2060T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccahee!
art. K2060T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccahfb!
art. K2060T24 24 mesi · Monate · months
New 2014
iBaVaglini/lÄtZCHEn/BiBs
+!0B8FJ4-bjbiai!
art. K1446 Bavaglino Angelo Lätzchen Engel Bib Angel B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
+!0B8FJ4-bgjdea!
art. K1050 Bavaglino Nelly Lätzchen Nelly Bib Nelly B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 70% cotone, 27% poliestere, 3% elastan per art. K2060. Materiale: Fronte 80% cotone, 20% poliestere; retro 100% cotone per art. K1446 e K1050. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2060, K1446 e K1050.
Material: 70% Baumwolle, 27% Polyester, 3% Elastan für art. K2060. Material: Vorderseite 80% Baumwolle, 20% Polyester; Rückseite 100% Baumwolle für art. K1446 und K1050. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2060, K1446 und K1050.
Material: 70% cotton 27%polyester 3%elastan for art. K2060. Material: Front 80% cotton, 20% polyester; back 100% cotton for art. K1446 and K1050. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2060, K1446 and K1050.
195
itEliBagnEtto DiEBaDEtÜCHEr BatHtoWEls
+!0B8FJ4-cajiig!
art. K1849 Telo bagnetto Cuore neutral Badetuch Cuore neutral Bath towel Cuore neutral A90 nocciola · hellbraun light brown Euro 37,50
isaCCHinanna DiEBaBYsCHlaFsÄCkE BaBYslEEPingBags
+!0B8FJ4-cajjaj!
art. K1852 Sacco nanna Cuore neutral Babyschlafsack Cuore neutral Baby sleeping bag Cuore neutral B82 arancione · orange orange Euro 69,00
isaCCHiCarroZZina/DiEkinDErWagEnsÄCkE PraMslEEPingBags
+!0B8FJ4-cajjbg!
art. K1853 Sacco carrozzina Cuore neutral Kinderwagensack Cuore neutral Pram sleeping bag Cuore neutral B82 arancione · orange orange Euro 79,00
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 80% cotone, 20% poliestere; interno: 100% cotone. Imbottitura: 100% poliestere per art. K1852 e K1853. Cura del prodotto: lavare a 40° con sapone neutro, centrifugare a bassa velocità, stirare a ferro tiepido, non candeggiare per art. K1852 e K1853. Cura del prodotto: lavare a 30°, non stirare per art. K1849. Età consigliata: 0-6 mesi per art. K1852 e K1853.
196
Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester; Innenseite: 100% Baumwolle. Füllung: 100% Polyester für art. K1852 und K1853. Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, bei geringer Geschwindigkeit schleudern, lau bügeln, nicht bleichen für art. K1852 und K1853. Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bügeln für art. K1849. Empfohlenes Alter: 0-6 Monate für art. K1852 und K1853.
Material: 80% cotton, 20% polyester; inside: 100% cotton. Filling: 100% polyester for art. K1852 and K1853. Product care: wash at 40° using mild soap, spin with low speed, iron with low heat, do not bleach for art. K1852 and K1853. Product care: wash at 30°, do not iron for art. K1849. Recommended age: 0-6 months for art. K1852 and K1853.
Arredo tessile / Textile Einrichtungsaccessoires / Textile furnishing Copertine
Kuscheldecken
Blankets
199
Lenzuola
Bettbezüge
Cradle sheets
198
Metri portafoto
Kindermaßbänder
Meters
201
Tasche porta oggetti
Plüschtaschen
Wall organizers
201
Trapuntine
Steppdecken
Quilts
200
New 2014
197
lElEnZUola/DiEBEttBEZÜgE/CraDlEsHEEts
+!0B8FJ4-bjjfdi!
+!0B8FJ4-bjjffc!
art. K1644 Set lenzuola culla angelo su nuvola neutro Bettbezug Wiege Engel auf Wolke neutral Cradle sheets angel on cloud neutral A83 bianco · weiß · white Euro 59,00
art. K1646 Set lenzuola lettino Nelly e farfalla lei Bettbezug Kinderbett Nelly und Schmetterling Mädchen Bed sheets Nelly and butterfly girl B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 69,00
+!0B8FJ4-bjjfef!
art. K1645 Set lenzuola lettino ape lui Bettbezug Kinderbett Biene Bube Bed sheets bee boy B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 69,00
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% cotone. Misure: 100 x 90 cm; federa 40 x 29 cm per art. K1644. Misure: lenzuolo sotto 125 x 65 cm, sopra 170 x 105 cm; federa 62 x 42 cm per art. K1646 e K1645. Cura del prodotto: lavare a 30°, non candeggiare, non asciugare nell’asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
198
Material: 100% Baumwolle. Maße: 100 x 90 cm; Kissenbezug 40 x 29 cm für art. K1644. Maße: Bettuch unten 125 x 65 cm, oben 170 x 105 cm; Kissenbezug 62 x 42 cm für art. K1646 und K1645. Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, nicht chemisch reinigen.
Material: 100% cotton. Measures: sheet 100 x 90 cm; pillowcase 40 x 29 cm for art. K1644. Measures: mattress cover 125 x 65 cm, sheet 170 x 105 cm; pillowcase 62 x 42 cm for art. K1646 and K1645. Product care: wash at 30°, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
lECoPErtinE/DiEkUsCHElDECkEn/BlankEts New 2014
+!0B8FJ4-cbjdhd!
New 2014
art. K2004 Copertina Prestige neutral Kuscheldecke Prestige neutral Blanket Prestige neutral 75 x 100 cm A83 bianco · weiß · white Euro 64,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbjggd!
+!0B8FJ4-cbjgfg!
New 2014
art. K2015 Copertina Angel boy Kuscheldecke Angel boy Blanket Angel boy 75 x 100 cm H98 blu soft · soft blau soft blue Euro 64,90
+!0B8FJ4-cbjjjb!
art.K2014 Copertina Angel girl Kuscheldecke Angel girl Blanket Angel girl 75 x 100 cm H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 64,90
New 2014
art. K2030 Copertina Farfalla girl Kuscheldecke Farfalla girl Blanket Farfalla girl 75 x 100 cm A93 rosa pink Euro 64,90
+!0B8FJ4-ccaaad!
art. K2031 Copertina My Toys boy Kuscheldecke My Toys boy Blanket My Toys boy 75 x 100 cm A98 blu scuro · dunkelblau dark blue Euro 64,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 100% cotton. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
199
lEtraPUntinE/DiEstEPPDECkEn/QUilts New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbjdia!
art. K2005 Trapuntina Prestige neutral Steppdecke Prestige neutral Quilt Prestige neutral 116 x 165 cm A83 bianco · weiß · white Euro 89,90
+!0B8FJ4-ccaaba!
art. K2032 Trapuntina Farfalla girl Steppdecke Farfalla girl Quilt Farfalla girl 116 x 165 cm A93 rosa · pink Euro 89,90
New 2014
+!0B8FJ4-ccaach!
art. K2033 Trapuntina My Toys boy Steppdecke My Toys boy Quilt My Toys boy 116 x 165 cm A98 blu scuro · dunkelblau · dark blue Euro 89,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% cotone. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
200
Material: 100% Baumwole. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 100% cotton. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
lEtasCHEPortaoggEtti/DiEPlÜsCHtasCHEn WallorganiZErs
+!0B8FJ4-cajeae!
art. K1815 Tasca portaoggetti Prestige neutral Plüschtasche Prestige neutral Wall organizer Prestige neutral 50 x 50 cm B89 avorio · elfenbein · ivory Euro 69,50
+!0B8FJ4-cajigc!
art. K1847 Tasca portaoggetti Cuore neutral Plüschtasche Cuore neutral Wall organizer Cuore neutral 50 x 50 cm B82 arancione · orange · orange Euro 69,50
iMEtriPortaFoto/DiEkinDErMassBÄnDEr MEtErs
+!0B8FJ4-cajebb!
art. K1816 Metro portafoto Prestige neutral Kindermaßband Prestige neutral Meter photoframe Prestige neutral 100 cm h B89 avorio · elfenbein · ivory Euro 42,50
+!0B8FJ4-cajihj!
art. K1848 Metro portafoto Cuore neutral Kindermaßband Cuore neutral Meter photoframe Cuore neutral 100 cm h B82 arancione · orange · orange Euro 42,50
201
I sogni più belli, le carezze che sfiorano il viso e la voglia di giocare. Schönste Träume, kuschelige Momente und heitere Spiele. The most beautiful dreams, the caresses that brush against your cheek, a desire to play.
202
Abbigliamento Bebè e Intimo / Babykleidung und Unterwäsche / Baby clothes and underwear
205-210
Abbigliamento bambino / Kinderkleidung / Kids clothes
211-223
Focus
Focus BIMBO
Abbigliamento Bebè e Intimo Babykleidung und Unterwäsche Baby clothes and underwear Angel Boy
Angel Boy
Angel Boy
208
Angel Girl
Angel Girl
Angel Girl
206
Farfalla Girl
Farfalla Girl
Farfalla Girl
207
My Toys Boy
My Toys Boy
My Toys Boy
209
Prestige Neutral
Prestige Neutral
Prestige Neutral
210
New 2014
Taglie / Größen / Sizes mesi / monate / months
altezza / Größe / height
1
50 cm
3
56 cm
6
62 cm
9
68 cm
12
74 cm
18
86 cm
24
92 cm
205
angElgirl
New 2014 Pagliaccetto Angel girl Strampelhose Angel girl Romper suit Angel girl Euro 30,50
+!0B8FJ4-cbjejg!
art. K2008T01 1 mese ·Monat month
+!0B8FJ4-cbjfcg!
art. K2008T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjfac!
art. K2008T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjfdd!
art. K2008T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjfbj!
art. K2008T06 6 mesi · Monate months
New 2014 Tutina Angel girl Strampler Angel girl Romper suit Angel girl Euro 34,50
+!0B8FJ4-cbjdjh!
art. K2006T01 1 mese · Monat month
+!0B8FJ4-cbjech!
art. K2006T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjead!
art. K2006T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjede!
art. K2006T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjeba!
art. K2006T06 6 mesi · Monate months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco
206
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 95% cotton, 5% elastan. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
FarFallagirl New 2014 Pagliaccetto Farfalla girl Strampelhose Farfalla girl Romper suit Farfalla girl Euro 30,50
+!0B8FJ4-cbjhhj!
art. K2020T01 1 mese ·Monat month
+!0B8FJ4-cbjiaj!
art. K2020T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjhig!
art. K2020T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjibg!
art. K2020T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjhjd!
art. K2020T06 6 mesi · Monate months
New 2014 Tutina Farfalla girl Strampler Farfalla girl Romper suit Farfalla girl Euro 34,50
+!0B8FJ4-cbjgha!
art. K2018T01 1 mese ·Monat month
+!0B8FJ4-cbjhaa!
art. K2018T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjgih!
art. K2018T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjhbh!
art. K2018T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjgje!
art. K2018T06 6 mesi · Monate months
New 2014 Pigiama Farfalla girl Pyjama Farfalla girl Pyjamas Farfalla girl Euro 30,50
+!0B8FJ4-cbjihi!
art. K2022T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cbjiif!
art. K2022T18 18 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cbjijc!
art. K2022T24 24 mesi · Monate · months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 95% cotton, 5% elastan. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
207
angElBoY
New 2014 Pagliaccetto Angel boy Strampelhose Angel boy Romper suit Angel boy Euro 30,50
+!0B8FJ4-cbjfea!
art. K2009T01 1 mese ·Monat month
+!0B8FJ4-cbjfhb!
art. K2009T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjffh!
art. K2009T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjfii!
art. K2009T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjfge!
art. K2009T06 6 mesi · Monate months
New 2014 Tutina Angel boy Strampler Angel boy Romper suit Angel boy Euro 34,50
+!0B8FJ4-cbjeeb!
art. K2007T01 1 mese · Monat month
+!0B8FJ4-cbjehc!
art. K2007T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjefi!
art. K2007T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjeij!
art. K2007T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjegf!
art. K2007T06 6 mesi · Monate months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
208
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 95% cotton, 5% elastan. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
MYtoYsBoY New 2014 Pagliaccetto My Toys boy Strampelhose My Toys boy Romper suit My Toys boy Euro 30,50
+!0B8FJ4-cbjicd!
art. K2021T01 1 mese ·Monat month
+!0B8FJ4-cbjife!
art. K2021T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjida!
art. K2021T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjigb!
art. K2021T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjieh!
art. K2021T06 6 mesi · Monate months
New 2014 Tutina My Toys boy Strampler My Toys boy Romper suit My Toys boy Euro 34,50
+!0B8FJ4-cbjhce!
art. K2019T01 1 mese ·Monat month
+!0B8FJ4-cbjhff!
art. K2019T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjhdb!
art. K2019T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjhgc!
art. K2019T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjhei!
art. K2019T06 6 mesi · Monate months
New 2014 Pigiama My Toys boy Pyjama My Toys boy Pyjamas My Toys boy Euro 30,50
+!0B8FJ4-cbjjai!
art. K2024T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cbjjbf!
art. K2024T18 18 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-cbjjcc!
art. K2024T24 24 mesi · Monate · months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 95% cotton, 5% elastan. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
209
PrEstigEnEUtral
New 2014 Pagliaccetto Prestige neutral Strampelhose Prestige neutral Romper suit Prestige neutral Euro 30,50
+!0B8FJ4-cbjcji!
art. K2001T01 1 mese · Monat month
+!0B8FJ4-cbjdci!
art. K2001T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjdae!
art. K2001T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjddf!
art. K2001T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjdbb!
art. K2001T06 6 mesi · Monate months
New 2014 Tutina Prestige neutral Strampler Prestige neutral Romper suit Prestige neutral Euro 34,50
+!0B8FJ4-cbjced!
art. K2000T01 1 mese · Monat month
+!0B8FJ4-cbjche!
art. K2000T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjcfa!
art. K2000T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjcib!
art. K2000T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cbjcgh!
art. K2000T06 6 mesi · Monate months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non asciugare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
210
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 95% cotton, 5% elastan. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
Abbigliamento bambino / Kinderkleidung / Kids clothes Cerimonia Boy
Cerimonia Boy
Cerimonia Boy
223
Cerimonia Girl
Cerimonia Girl
Cerimonia Girl
217
Cuore Girl
Cuore Girl
Cuore Girl
215-216
Farfalla Girl
Farfalla Girl
Farfalla Girl
212-214
My Toys Boy
My Toys Boy
My Toys Boy
220-222
Teddy Boy
Teddy Boy
Teddy Boy
218-220
New 2014
Taglie / Größen / Sizes mesi / monate / months
altezza / Größe / height
1
50 cm
3
56 cm
6
62 cm
9
68 cm
12
74 cm
18
86 cm
24
92 cm
211
FarFallagirl Vestitino senza maniche Farfalla girl Ärmelloses Kleid Farfalla girl Sleeveless dress Farfalla girl Euro 43,50 art. K2089T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccabea!
New 2014
+!0B8FJ4-ccabhb!
art. K2089T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccabfh!
art. K2089T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccabii!
art. K2089T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccabge!
art. K2089T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccabjf!
art. K2089T24 24 mesi · Monate months
New 2014
Vestitino manica corta Farfalla girl Kurzärmeliges Kleid Farfalla girl Short sleeved dress Farfalla girl Euro 45,50 art. K2090T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccacdc!
art. K2090T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccacbi!
art. K2090T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccacej!
art. K2090T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaccf!
art. K2090T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccacfg!
art. K2090T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccacab!
New 2014
T-shirt senza maniche Farfalla girl Ärmelloses T-shirt Farfalla girl Sleeveless T-shirt Farfalla girl Euro 23,50 art. K2084T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbdid!
art. K2084T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbdgj!
art. K2084T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbdja!
art. K2084T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbdhg!
art. K2084T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbeag!
art. K2084T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbdfc!
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 97% cotone, 3% elastan; fodera: 100% cotone per art. K2089 e K2090. Materiale: 95% cotone, 5% elastan per art. K2084. Cura del prodotto: lavare a 40°, non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non lavare a secco, lavare e stirare al rovescio, stirare a temperatura media, lavare con colori simili per art. K2089 e K2090. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2084.
212
Material: 97% Baumwolle, 3% Elastan; Futter: 100% Baumwolle für art. K2089 und K2090. Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2084. Pflegehinweis: Bei 40° waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, keine Trockenreinigung, rückwärts waschen und büglen, bügeln mit mittlerer Temperatur, waschen mit ähnlichen Farben für art. K2089 und K2090. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2084.
Material: 97% cotton, 3% elastan; lining: 100% cotton for art. K2089 and K2090. Material: 95% cotton, 5% elastan for art. K2084. Product care: wash at 40°, do not bleach, do not tumble dry,iron at medium temperature , do not dry clean, turn garment inside out for iron and washing, wash with similar colours for art. K2089 and K2090. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2084.
FarFallagirl
New 2014
T-shirt manica lunga Farfalla girl Langärmeliges T-shirt Farfalla girl Long sleeved T-shirt Farfalla girl Euro 27,90 art. K2087T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbeee!
art. K2087T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbeca!
art. K2087T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbefb!
art. K2087T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbedh!
art. K2087T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbegi!
art. K2087T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbebd!
New 2014
Gonna Farfalla girl Rock Farfalla girl Skirt Farfalla girl Euro 35,50
+!0B8FJ4-ccacgd!
art. K2091T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccacje!
art. K2091T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccacha!
art. K2091T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccadaa!
art. K2091T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccacih!
art. K2091T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccadbh!
art. K2091T24 24 mesi · Monate months
New 2014
Leggings Farfalla girl arancio Leggings Farfalla girl, orange Euro 17,90 art. K2093T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbfgh!
art. K2093T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbfed!
art. K2093T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbfhe!
art. K2093T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbffa!
art. K2093T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbfib!
art. K2093T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbfdg!
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan per art. K2087 e K2093. Materiale: 97% cotone, 3% elastan; fodera: 100% cotone per art. K2091. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2087 e K2093. Cura del prodotto: lavare a 40°, non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non lavare a secco, lavare e stirare al rovescio, stirare a temperatura media, lavare con colori simili per art. K2091.
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2087 und K2093. Material: 97% Baumwolle, 3% Elastan; Futter: 100% Baumwolle für art. K2091. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2087und K2093. Pflegehinweis: Bei 40° waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, keine Trockenreinigung, rückwärts waschen und büglen, bügeln mit mittlerer Temperatur, waschen mit ähnlichen Farben für art. K2091.
Material: 95% cotton, 5% elastan for art. K2087 and K2093. Material: 97% cotton, 3% elastan; lining: 100% cotton for art. K2091. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2087 and K2093. Product care: wash at 40°, do not bleach, do not tumble dry,iron at medium temperature , do not dry clean, turn garment inside out for iron and washing, wash with similar colour for art. K2091.
213
FarFallagirl
New 2014 Giacca in felpa Farfalla girl Sweatshirt Farfalla girl Euro 45,50 art. K2088T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbfaf!
art. K2088T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbeic!
art. K2088T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbfbc!
art. K2088T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbejj!
art. K2088T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbfcj!
art. K2088T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbehf!
New 2014 Giacca a vento Farfalla girl gialla Windjacke Farfalla girl, gelb Waterproof jacket Farfalla girl, yellow Euro 39,90
+!0B8FJ4-ccaebg!
art. K2098T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccaecd!
art. K2098T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccaeda!
art. K2098T24 24 mesi · Monate · months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% cotone per art. K2088. Materiale: 100% poliestere per art. K2098. Cura del prodotto: lavare a 40° con processo delicato, non candeggiare, asciugare nell‘asciugatrice con programma delicato, stirare a temperatura media, non lavare a secco per art. K2088. Cura del prodotto: lavare a 30°con processo delicato, non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non lavare a secco, lavare e stirare al rovescio, stirare a ferro tiepido, lavare con colori simili per art. K2098.
214
Material: 100% Baumwolle für art. K2088. Material: 100% Polyester für art. K2098. Pflegehinweis: Bei 40° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, mit Schonprogramm im Trockner trocknen, bügeln mit mittlerer Temperatur, keine Trockenreinigung für art. K2088. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, keine Trockenreinigung, rückwärts waschen und büglen, lau bügeln, waschen mit ähnlichen Farben für art. K2098.
Material: 100% cotton for art. K2088. Material: 100% polyester for art. K2098. Product care: wash at 40° gentle setting, do not bleach, tumble drying at low temperature, iron at medium temperature, do not tumbledry for art. K2088. Product care: wash at 30°gentlesetting,do not bleach, do not tumble dry, iron with low heat , do not dry clean, turn garment inside out for iron and washing, wash with similar colour for art. K2098.
CUorEgirl New 2014
Prendisole con culotte Cuore girl Sonnenkleid mit Schlüpfer Cuore girl Sundress with baby knickers Cuore girl Euro 39,90
+!0B8FJ4-ccahgi!
art. K2062T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccahhf!
art. K2062T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccahic!
art. K2062T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccahjj!
art. K2062T12 12 mesi · Monate months
New 2014
T-shirt manica corta Cuore girl Kurzärmeliges T-shirt Cuore girl Short sleeved T-shirt Cuore girl Euro 25,50 art. K2063T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaidg!
art. K2063T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaibc!
art. K2063T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaied!
art. K2063T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaicj!
art. K2063T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaifa!
art. K2063T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaiaf!
New 2014
T-shirt manica lunga Cuore girl Langärmeliges T-shirt Cuore girl Long sleeved T-shirt Cuore girl Euro 27,90 art. K2064T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaiji!
art. K2064T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaihe!
art. K2064T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccajae!
art. K2064T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaiib!
art. K2064T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccajbb!
art. K2064T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaigh!
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale:100% cotone; culotte: 95% cotone, 5% elastan per art. K2062. Materiale: 95% cotone, 5% elastan per art. K2063 e K2064. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco.
Material: 100% Baumwolle; Schlüpfer: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2062. Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2063 und K2064. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung.
Material: 100% cotton; baby knickers: 95% cotton, 5% elastan for art. K2062. Material: 95% cotton, 5% elastan for art. K2063 and K2064. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean.
215
CUorEgirl
New 2014
Leggings Cuore girl Euro 17,90 art. K2095T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbgci!
art. K2095T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbgae!
art. K2095T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbgdf!
art. K2095T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbgbb!
art. K2095T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbgec!
art. K2095T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbfji!
New 2014
Salopette Cuore girl Latzrock Cuore girl Dungarees Cuore girl Euro 45,50 art. K2096T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccadff!
art. K2096T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaddb!
art. K2096T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccadgc!
art. K2096T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccadei!
art. K2096T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccadhj!
art. K2096T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccadce!
Giacca a vento Farfalla girl rosa Windjacke Farfalla girl, rosa Waterproof jacket Farfalla girl, pink Euro 39,90
+!0B8FJ4-ccadig!
art. K2097T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccadjd!
art. K2097T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccaeaj!
art. K2097T24 24 mesi · Monate · months
New 2014
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale Leggings: 95% cotone, 5% elastan per art. K2095. Materiale: 100% cotone per art. K2096. Materiale: 100% poliestere per art. K2097. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2095. Cura del prodotto: lavare a 40°, non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non lavare a secco, lavare e stirare al rovescio, stirare a ferro tiepido, lavare con colori simili per art. K2096. Cura del prodotto: lavare a 30°con processo delicato, non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non lavare a secco, lavare e stirare al rovescio, stirare a ferro tiepido, lavare con colori simili per art. K2097.
216
Material Leggings: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2095. Material: 100% Baumwolle für art. K2096. Material: 100% Polyester für art. K2097. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2095. Pflegehinweis: Bei 40° waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, keine Trockenreinigung, rückwärts waschen und büglen, lau bügeln, waschen mit ähnlichen Farben für art. K2096. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, keine Trockenreinigung, rückwärts waschen und büglen, lau bügeln, waschen mit ähnlichen Farben für art. K2097.
Material Leggings: 95% cotton, 5% elastan for art. K2095. Material: 100% cotton for art. K2096. Material: 100% polyester for art. K2097. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2095. Product care: wash at 40°, do not bleach, do not tumble dry, iron with low heat , do not dry clean, turn garment inside out for iron and washing, wash with similar colour for art. K2096. Product care: wash at 30°gentle setting,do not bleach, do not tumble dry, iron with low heat , do not dry clean, turn garment inside out for iron and washing, wash with similar colour for art. K2097.
CEriMoniagirl
New 2014 Vestitino cerimonia manica corta girl Kurzärmeliges Zeremonie Kleid girl Short sleeved ceremony dress girl Euro 45,50 art. K2051T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaade!
+!0B8FJ4-ccaagf!
art. K2051T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaaeb!
art. K2051T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaahc!
art. K2051T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaafi!
art. K2051T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaaij!
art. K2051T24 24 mesi · Monate months
New 2014 Soprabito cerimonia girl Zeremonie Überzieher girl Ceremony coat girl Euro 52,50
+!0B8FJ4-ccaajg!
art. K2052T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccabcg!
art. K2052T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccabac!
art. K2052T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccabdd!
art. K2052T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccabbj!
art. K2052T12 12 mesi · Monate months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale Vestitino: 65% cotone, 35% poliestere; fodera: 100% cotone per art. K2051. Materiale: 100% poliestere; fodera: 100% cotone per art. K2052. Cura del prodotto Vestitino: lavare a 30°, non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non lavare a secco, lavare e stirare al rovescio, stirare a ferro tiepido, lavare con colori simili.
Material Kleid: 65% Baumwolle, 35% Polyester; Futter: 100% Baumwolle für art. K2051. Material: 100% Polyester; Futter: 100% Baumwolle für art. K2052. Pflegehinweis Kleid: Bei 30° waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, keine Trockenreinigung, rückwärts waschen und büglen, lau bügeln, waschen mit ähnlichen Farben.
Material Short: 65% cotton 35% polyester; lining: 100% cotton for art. K2051. Material: 100% polyester; lining: 100% cotton for art. K2052. Product care Short: wash at 30°,do not bleach, do not tumble dry, iron with low heat , do not dry clean, turn garment inside out for iron and washing, wash with similar colour.
217
tEDDYBoY T-shirt manica corta Teddy boy Kurzärmeliges T-shirt Teddy boy Short sleeved T-shirt Teddy boy Euro 25,50 art. K2075T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbaff!
art. K2075T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbadb!
art. K2075T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbagc!
art. K2075T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbaei!
art. K2075T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbahj!
art. K2075T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbace!
New 2014
Polo manica corta Teddy boy Kurzärmeliges Polo Teddy boy Short sleeved polo Teddy boy Euro 27,90 art. K2154T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjcf!
art. K2154T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjab!
art. K2154T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjdc!
art. K2154T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjbi!
art. K2154T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjej!
art. K2154T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbijf!
New 2014
New 2014
Felpa Teddy boy Sweatshirt Teddy boy Euro 37,90 art. K2076T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbbbg!
art. K2076T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbajd!
art. K2076T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbbcd!
art. K2076T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbbaj!
art. K2076T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbbda!
art. K2076T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbaig!
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% cotone per art. K2075, K2154 e K2076. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2075 e K2154. Cura del prodotto: lavare a 40° con processo delicato, non candeggiare, asciugare nell‘asciugatrice con programma delicato, stirare a temperatura media, non lavare a secco per art. K2076.
218
Material: 100% Baumwolle für art. K2075, K2154 und K2076. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2075und K2154. Pflegehinweis: Bei 40° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, mit Schonprogramm im Trockner trocknen, bügeln mit mittlerer Temperatur, keine Trockenreinigung für art. K2076.
Material: 100% cotton for art. K2075, K2154 and K2076. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2075 and K2154. Product care: wash at 40° gentle setting, do not bleach, tumble drying at low temperature, iron at medium temperature, do not tumbledry for art. K2076.
tEDDYBoY
New 2014 Shorts Teddy boy Euro 25,50
+!0B8FJ4-ccbbeh!
art. K2077T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbbhi!
art. K2077T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbbfe!
art. K2077T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbbif!
art. K2077T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbbgb!
art. K2077T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbbjc!
art. K2077T24 24 mesi · Monate months
New 2014 Bomber Teddy boy Bomber-Jacke Teddy boy Bomber jacket Teddy boy Euro 52,50
+!0B8FJ4-cccgej!
art. K2177T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cccgha!
art. K2177T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cccgfg!
art. K2177T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cccgih!
art. K2177T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cccggd!
art. K2177T12 12 mesi · Monate months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% cotone per art. K2077. Materiale: 100% nylon; fodera: 95% cotone, 5% elastan per art. K2177. Cura del prodotto: lavare a 40° con processo delicato, non candeggiare, asciugare nell‘asciugatrice con programma delicato, stirare a temperatura media, non lavare a secco per art. K2077. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2177.
Material: 100% Baumwolle für art. K2077. Material: 100% Nylon; Futter: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2177. Pflegehinweis: Bei 40° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, mit Schonprogramm im Trockner trocknen, bügeln mit mittlerer Temperatur, keine Trockenreinigung für art. K2077. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2177.
Material: 100% cotton for art. K2077. Material: 100% nylon; lining: 95% cotton, 5% elastan for art. K2177. Product care: wash at 40° gentle setting, do not bleach, tumble drying at low temperature, iron at medium temperature, do not tumbledry for art. K2077. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2177.
219
tEDDYBoY
New 2014 Giacca a vento My Toys boy, gialla Windjacke My Toys boy, gelb Waterproof jacket My Toys boy, yellow Euro 39,90
+!0B8FJ4-ccaeeh!
art. K2158T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccaefe!
art. K2158T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccaegb!
art. K2158T24 24 mesi · Monate · months
MYtoYsBoY New 2014 Camicia body My Toys boy Body-Hemd My Toys boy Body skirt My Toys boy Euro 25,50
+!0B8FJ4-ccbhij!
art. K2151T01 1 mese · Monat month
+!0B8FJ4-ccbibj!
art. K2151T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbhjg!
art. K2151T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbicg!
art. K2151T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbiac!
art. K2151T06 6 mesi · Monate months
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% poliestere per art. K2158. Materiale: 95% cotone, 5% elastan K2151. Cura del prodotto: lavare a 30°con processo delicato, non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non lavare a secco, lavare e stirare al rovescio, stirare a ferro tiepido, lavare con colori simili per art. K2158. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco K2151.
220
Material: 100% Polyeste für art. K2158. Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan K2151. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, keine Trockenreinigung, rückwärts waschen und büglen, lau bügeln, waschen mit ähnlichen Farben für art. K2158. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung K2151.
Material: 100% Polyeste für art. K2158. Material: 95% cotton, 5% elastan K2151. Product care: wash at 30°gentle setting,do not bleach, do not tumble dry, iron with low heat , do not dry clean, turn garment inside out for iron and washing, wash with similar colour for art. K2158. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean K2151.
MYtoYsBoY
New 2014 T-shirt manica lunga My Toys boy Langärmeliges T-shirt My Toys boy Long sleeved T-Shirt My Toys boy Euro 27,90 art. K2153T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbige!
art. K2153T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbiea!
art. K2153T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbihb!
art. K2153T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbifh!
art. K2153T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbiii!
art. K2153T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbidd!
New 2014 Felpa My Toys boy Sweatshirt My Toys boy Euro 39,90 art. K2155T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjih!
art. K2155T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjgd!
art. K2155T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjje!
art. K2155T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjha!
art. K2155T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-cccaah!
art. K2155T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbjfg!
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 95% cotone, 5% elastan per art. K2153. Materiale: 100% cotone per art. K2155. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2153 Cura del prodotto: lavare a 40° con processo delicato, non candeggiare, asciugare nell‘asciugatrice con programma delicato, stirare a temperatura media, non lavare a secco per art. K2155.
Material: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2153. Material: 100% Baumwolle für art. K2155. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2153. Pflegehinweis: Bei 40° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, mit Schonprogramm im Trockner trocknen, bügeln mit mittlerer Temperatur, keine Trockenreinigung für art. K2155.
Material: 95% cotton, 5% elastan for art. and K2153. Material: 100% cotton for art. K2155. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. and K2153. Product care: wash at 40° gentle setting, do not bleach, tumble drying at low temperature, iron at medium temperature, do not tumbledry for art. K2155.
221
MYtoYsBoY
New 2014 Salopette My Toys boy Latzhose My Toys boy Dungarees My Toys boy Euro 45,50 art. K2078T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbcdj!
art. K2078T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbcbf!
art. K2078T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbceg!
art. K2078T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbccc!
art. K2078T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbcfd!
art. K2078T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccbcai!
New 2014 Giacca a vento My Toys boy, azzurra Windjacke My Toys boy, blau Waterproof jacket My Toys boy, blue Euro 39,90
+!0B8FJ4-ccaehi!
art. K2159T06 6 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccaeif!
art. K2159T12 12 mesi · Monate · months
+!0B8FJ4-ccaejc!
art. K2159T24 24 mesi · Monate · months
notE/anMErkUngEn/notEs
222
Materiale: 100% cotone; fodera: 95% cotone, 5% elastan per art. K2078. Materiale: 100% poliestere per art. K2159. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2078. Cura del prodotto: lavare a 30°con processo delicato, non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non lavare a secco, lavare e stirare al rovescio, stirare a ferro tiepido, lavare con colori simili per art. K2159.
Material: 100% Baumwolle; Futter: 95% Baumwolle, 5% Elastan für art. K2078. Material: 100% Polyeste für art. K2159. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2078. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, keine Trockenreinigung, rückwärts waschen und büglen, lau bügeln, waschen mit ähnlichen Farben für art. K2159.
Material: 100% cotton; lining: 95% cotton, 5% elastan for art. K2078. Material: 100% polyester for art. K2159. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2078. Product care: wash at 30°gentle setting,do not bleach, do not tumble dry, iron with low heat , do not dry clean, turn garment inside out for iron and washing, wash with similar colour for art. K2159.
CEriMoniaBoY Camicia cerimonia manica lunga boy Langärmeliges Zeremonie Hemd boy Long sleeved ceremony shirt boy Euro 35,50 art. K2057T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaffd!
New 2014
+!0B8FJ4-ccafie!
art. K2057T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccafga!
art. K2057T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccafjb!
art. K2057T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccafhh!
art. K2057T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccagah!
art. K2057T24 24 mesi · Monate months
New 2014
Panataloni cerimonia boy Zeremonie Hosen boy Ceremony pants boy Euro 39,50 art. K2058T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccagef!
art. K2058T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccagcb!
art. K2058T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccagfc!
art. K2058T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccagdi!
art. K2058T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaggj!
art. K2058T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccagbe!
New 2014
Giacca cerimonia boy Zeremonie Jacke boy Ceremony jacket boy Euro 52,50 art. K2059T03 3 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccahag!
art. K2059T12 12 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccagid!
art. K2059T06 6 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccahbd!
art. K2059T18 18 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccagja!
art. K2059T09 9 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccahca!
art. K2059T24 24 mesi · Monate months
+!0B8FJ4-ccaghg!
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: 100% cotone per art. K2057. Materiale: 55% lino, 45% cotone per art. K2058 e K2059. Cura del prodotto: lavare a 30° con processo delicato, non candeggiare, non lavare nell‘asciugatrice, stirare a ferro tiepido, non lavare a secco per art. K2057 Cura del prodotto: lavare a 40° con processo delicato, non candeggiare, asciugare nell‘asciugatrice con programma delicato, stirare a temperatura media, non lavare a secco per art. K2058 e K2059.
Material: 100% Baumwolle für art. K2057. Material: 55% Leinen, 45% Baumwolle für art. K2058 und K2059. Pflegehinweis: Bei 30° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, lau bügeln, keine Trockenreinigung für art. K2057. Pflegehinweis: Bei 40° mit Schonprogramm waschen, nicht bleichen, mit Schonprogramm im Trockner trocknen, bügeln mit mittlerer Temperatur, keine Trockenreinigung für art. K2058 und K2059.
Material: 100% cotton for art. K2057. Material: 55% linen, 45% cotton for art. K2058 and K2059. Product care: wash at 30° gentle setting, do not bleach, do not tumbledry, iron with low heat, do not dryclean for art. K2057. Product care: wash at 40° gentle setting, do not bleach, tumble drying at low temperature, iron at medium temperature, do not tumbledry for art. K2058 and K2059.
223
Ogni oggetto, un istante... ed ogni nuovo istante, un ricordo. Jeder Gegenstand ist ein Augenblick... und jeder Augenblick ist eine Erinnerung. Every item means a moment... and every new moment means a memory.
momenti Addobbi primaverili / Fr端hlings-Schmuckobjekte / Spring decorations
227-230
Bomboniere / das kleine Geschenk / Keepsakes
231-252
Articoli natalizi / Weihnachtsartikel / Christmas items
253-272
gli addobbi primaverili / die Frühlings-Schmuckobjekte / Spring decorations Addobbi
Schmuckanhänger
Decorations
Campanelle
Glocken
Bells
228-229 228
Uova decorative
Deko-Ostereier
Decorative eggs
230
New 2014
227
lECaMPanEllE/DiEgloCkEn/BElls New 2014
+!0B8FJ4-cbihch!
New 2014
art. S1995 Mini campanella in vetro con pecora Mini Glasglocke mit Schaf Mini crystal bell with sheep 12 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbiheb!
+!0B8FJ4-cbihde!
art. S1996 Mini campanella in vetro con coccinella Mini Glasglocke mit Marienkäfer Mini crystal bell with adybird 12 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
art. S1997 Mini campanella in vetro con coniglio Mini Glasglocke mit Hase Mini crystal bell with rabbit 12 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbihfi!
New 2014
art. S1998 Campanella in vetro con farfalla Glasglocke mit Schmetterling Crystal bell with butterfly 14 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
+!0B8FJ4-cbihgf!
art. S1999 Campanella in vetro con coniglio Glasglocke mit Hase Crystal bell with rabbit 14 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
gliaDDoBBi/DiEsCHMUCkanHÄngEr DECorations New 2014
+!0B8FJ4-cbgihh! 228
New 2014
art. S1849 Mini agnello Mini Lamm Mini lamb 4,5 cm l B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-cbgiie!
art. S1850 Mini coniglio Mini Hase Mini rabbit 4 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 14,90
gliaDDoBBi/DiEsCHMUCkanHÄngEr/DECorations
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbgijb!
art. S1853 Mini farfalla Mini Schmetterling Mini butterfly 3,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bjfigi!
art. S1844 Mini fiore in legno con coniglio Mini Blume aus Holz mit Hase Mini wooden flower with rabbit 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfiic!
art. S1878 Mini campanella in legno con pecora Mini Glocke aus Holz mit Schaf Mini wooden bell with sheep 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbgjah!
art. S1994 Mini coccinella Mini Marienkäfer Mini ladybird 3,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bjfihf!
art. S1841 Mini campanella in legno con fiore di pesco Mini Glocke aus Holz mit Pfirschblume Mini wooden bell with peach blossom 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfijj!
art. S1870 Fiore in legno con farfalla Blume aus Holz mit Schmetterling Wooden flower with butterfly 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 21,00
229
lEUoVaDECoratiVE/DiEDEko-ostErEiEr DECoratiVEEggs
New 2014
+!0B8FJ4-cbifcj!
New 2014
art. S1855 Mini uovo con coccinella Mini Ei Marienkäfer Mini egg ladybird 4,5 cm h H85 giallo soft · soft gelb soft yellow Euro 13,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbifed!
230
+!0B8FJ4-cbifdg!
art. S1856 Mini uovo con farfalla Mini Ei Schmetterling Mini egg butterfly 4,5 cm h H85 giallo soft · soft gelb soft yellow Euro 13,90
New 2014
art. S1857 Mini uovo con anatra Mini Ei Ente Mini egg duck 4,5 cm h H82 arancione soft soft orange Euro 13,90
+!0B8FJ4-cbiffa!
art. S1858 Mini uovo con coniglio Mini Ei Hase Mini egg rabbit 4,5 cm h H84 verde soft · soft grün soft green Euro 13,90
Le bomboniere / das kleine Geschenk / Keepsakes Battesimo Lei
Taufe Mädchen
Baptism Girl
239
Battesimo Lui
Taufe Junge
Baptism Boy
239
Confezione regalo
Geschenkverpackung
Gift packaging
Evento Lei
Ereignis Mädchen
Event Girl
240-242
Evento Lui/Lei
Ereignis Junge/Mädchen
Event Boy/Girl
244-248
Evento Lui
Ereignis Junge
Event Boy
243-244
Laurea Lei
Diplom Sie
Degree Girl
240
Laurea Lui
Diplom Er
Degree Boy
240
Matrimonio
Hochzeit
Wedding
Sacchettini
Säckchen
Small bags
Tutte le occasioni
Alle Gelegenheiten
All occasions
252
232-238 252 248-251
New 2014
231
MatriMonio/HoCHZEit/WEDDing New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbfeib!
art. F2104 Sposini piccoli Brautpaar klein Newlyweds small 7 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bjffgb!
art. F2052 Sposini con fedi piccoli Brautpaar mit Eheringe, klein Small newlyweds with wedding rings 7 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bhfcae!
art. F1021 Sposini romantici Romantisches Brautbar Newlyweds romantic 10 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
232
+!0B8FJ4-cbfbcc!
art. F2105 Sposini grandi Brautpaar groß Newlyweds big 11,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
+!0B8FJ4-bdgfii!
art. F249 Sposini abbracciati Sich umarmendes Brautpaar Bride and Groom, embracing 6,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bhfbhe!
art. F1020 Sposini romantici mini Romantisches Brautbar mini Newlyweds romantic mini 7 cm h A89B bianco perlato · perlweiß pearlwhite Euro 14,90
+!0B8FJ4-bjfffe!
art. F2051 Sposini danzanti grandi Tanzendes Brautpaar, groß Big dancing newlyweds 11,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
MatriMonio/HoCHZEit/WEDDing
New 2014
+!0B8FJ4-cbegca!
New 2014
art. S1986 Magnete coppia colombine Tauben Paar Cupole of doves 7 x 4 cm A80B avorio Elfenbein ivory Euro 12,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbegee!
New 2014
art. S1988 Magnete coppia gufi Eulen Paar Couple of owls 5,5 x 4,5 cm A87B marrone · braun brown Euro 12,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbeghf!
+!0B8FJ4-cbegdh!
+!0B8FJ4-cbegfb!
New 2014
art. S1989 Magnete coppia teddy Teddy Paar Couple of Teddies 6 x 4 cm A80B avorio · Elfenbein ivory Euro 12,90
New 2014
art. S1991 Magnete coppia conigli Hasen Paar Couple of rabbits 5,5 x 5 cm A80B avorio · Elfenbein ivory Euro 12,90
+!0B8FJ4-cbegic!
art. S1987 Magnete coppia cigni Schwanen Paar Couple of swans 6,5 x 5 cm A80B avorio · Elfenbein ivory Euro 12,90
+!0B8FJ4-cbeggi!
art. S1990 Magnete coppia cani Hunde Paar Couple of dogs 5,5 x 5 cm A80B avorio · Elfenbein ivory Euro 12,90
New 2014
art. S1992 Magnete coppia gatti Katzen Paar Couple of cats 5 x 5 cm A80B avorio · Elfenbein ivory Euro 12,90
+!0B8FJ4-cbegjj!
art. S1993 Magnete coppia coccinelle Marienkäfer Paar Couple of ladybirds 5 x 4,5 cm H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 12,90
233
MatriMonio/HoCHZEit/WEDDing
+!0B8FJ4-bjdjje!
art. F2024 Coppia di cigni con cuori Schwanenpaar mit Herzen Pair of swans with hearts 6 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbfbhh!
New 2014
art. R0020 Quadretto con colombina Bildchen mit Taube Picture with dove 7,5 x 6,5 cm B81B oro soft soft gold Euro 9,90
+!0B8FJ4-cbfbie!
New 2014
+!0B8FJ4-cbhhhf! 234
+!0B8FJ4-bjeaah!
New 2014
art. R0021 Quadretto con cuori Bildchen mit Herzen Picture with hearts 7,5 x 6,5 cm B81B oro soft soft gold Euro 9,90
New 2014
art. P1225R38B Ciotolina cuore Prestige Schüsselchen Herz Prestige Heart dish Prestige 11 cm l Euro 12,90
+!0B8FJ4-cbhhfb!
art. F2025 Coppia di coccinelle con cuori Marienkäferpaar mit Herzen Pair of ladybirds with hearts 6 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbhhgi!
art. P1225R35B Ciotolina cuore Schüsselchen Herz Heart dish 11 cm l Euro 12,90
New 2014
art. P1206R42 Ciotola Dolce Primavera Schüssel Dolce Primavera Dish Dolce Primavera 11 cm l Euro 12,90
+!0B8FJ4-cbhhic!
art. P1226R35B Piattino dessert cuore Dessertteller Herz Heart dessert plate 20 cm ø Euro 9,9
MatriMonio/HoCHZEit/WEDDing
New 2014 New 2014
+!0B8FJ4-cbhhjj!
New 2014
art. P1226R38B Piattino dessert cuore Prestige Dessertteller Herz Prestige Heart dessert plate Prestige 20 cm ø Euro 9,90
+!0B8FJ4-cbhhee!
art. P1204R42 Piattino dessert Dolce Primavera Dessertteller Dolce Primavera Dessert plate Dolce Primavera 20 cm ø Euro 9,90
+!0B8FJ4-cbhhbd!
art. P1200R42 Tazzina espresso Dolce Primavera Espressotasse Dolce Primavera Espresso cup Dolce Primavera 0,10 lt Euro 13,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbhdjd! art. P1228A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso + Vassoio True Love Set Zuckerdose + 2 Espressotassen + Tablett True Love Set sugar bowl + 2 espresso cups + tray True Love Euro 76,00
New 2014
New 2014 New 2014
+!0B8FJ4-cbifgh!
art. P1232R35B Porta tea-light cuore Teelichthalter Herz Tea-light holder heart 10 cm l Euro 14,90
+!0B8FJ4-cbifhe!
art. P1232R38B Porta tea-light cuore Prestige Teelichthalter Herz Prestige Tea-light holder heart Prestige 10 cm l Euro 14,90
+!0B8FJ4-cbijej!
art. C1524 Scatolina grande cuore con coppia cigni Dose Herz groß mit Schwanenpaar Big heart box with pair of swans 11,5 x 11 cm A83B bianco · weiß · white Euro 29,90
235
MatriMonio/HoCHZEit/WEDDing
New 2014
+!0B8FJ4-ccdhbe!
art. C1525 Scatolina grande ovale con coppia coccinelle Dose groß oval mit Marienkäferpaar Big oval box with pair of ladybirds 12 x 10 cm A83B bianco · weiß white Euro 29,90
+!0B8FJ4-cagadi!
art. E2030 Valentina (famiglia) Valentina (Familie) Valentina (Family) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-bjfcea!
New 2014
+!0B8FJ4-cbieee! 236
art. C1384 Scatolina portaconfetti cuore Dose Herz Heart box 5 x 4,5 cm A89B bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 13,90
+!0B8FJ4-caadfh!
+!0B8FJ4-cagaja!
art. C1404 Scatolina Cuori grande Dose Herz groß Heart box big 11 x 11 cm A89 bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 52,50
art. E2036 Verena (amore) Verena (Liebe) Verena (Love) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
New 2014
art. E2063 Angelo della famiglia Limited Edition 2014 Engel der Familie Limited Edition 2014 Angel of family Limited Edition 2014 20 cm h A80 avorio · Elfenbein · ivory Euro 96,00
+!0B8FJ4-cbiefb!
art. E2064 Angelo della famiglia Limited Edition 2014 mini Engel der Familie Limited Edition 2014 mini Angel of family Limited Edition 2014 mini 10,5 cm h A80 avorio · Elfenbein · ivory Euro 29,90
MatriMonio/HoCHZEit/WEDDing
+!0B8FJ4-ajicjj!
art. A210 Vispy mini Mini Vispi 4,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bbaefi!
art. A227 Ape car Laster Ape car 4,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-caeaij!
art. C1424 Orologio da parete Cuori Wanduhr mit Herzen Wall clock with hearts 19,5 x 19,5 cm A83 bianco · weiß · white Euro 95,00
+!0B8FJ4-ajidaf!
art. A211 Darling mini Mini Darling 4 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bbaede!
art. A226 Auto Cabrio Convertible car 4 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bgceea!
+!0B8FJ4-ajigjf!
art. A215 Trenino Eisenbahn Train 9 cm l H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
+!0B8FJ4-bejdhd!
art. A212 Barchetta a vela Segelboot Sailing boat 6,5 cm l B83BN champagne Euro 9,90
art. C728 Sveglia sposini Wecker Pärchen Alarmclock newlyweds 24 x 13 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 66,00
237
MatriMonio/HoCHZEit/WEDDing
New 2014
+!0B8FJ4-ccegji!
New 2014
art. S2132 Album matrimonio Hochzeitsalbum Wedding album 35 x 36 cm B83 champagne Euro 199,00
New 2014
+!0B8FJ4-cbijje!
New 2014
art. C1537 Portafoto matrimonio Fotorahmen Hochzeit Photo frame wedding 11 x 11 cm A83 bianco · weiß · white Euro 37,50
New 2014
+!0B8FJ4-cbijdc! 238
+!0B8FJ4-cbijab!
art. C1520 Portafoto cuore Fotorahmen Herz Photo frame heart 11 x 11 cm A83 bianco · weiß · white Euro 37,50
+!0B8FJ4-cbijbi!
art. C1521 Portafoto cuore Fotorahmen Herz Photo frame heart 14 x 19 cm A83 bianco · weiß · white Euro 53,00
New 2014
art. C1523 Portafoto matrimonio Fotorahmen Hochzeit Photo frame wedding 20 x 25 cm A83 bianco · weiß · white Euro 66,00
+!0B8FJ4-cbijcf!
art. C1522 Portafoto cuore Fotorahmen Herz Photo frame heart 25 x 20 cm A83 bianco · weiß · white Euro 66,00
BattEsiMolEi/taUFEMÄDCHEn/BaPtisMgirl
New 2014
+!0B8FJ4-cbgdij!
New 2014
art. E2054 Angelo con cuscino portaconfetti Engel mit Bonbonhalter Angel with almond holder 6,5 cm l H93B rosa soft · soft rosa soft pink Euro 17,90
+!0B8FJ4-cbfhea!
art. F2117 Culla con gattina Katze mit Wiege Cat with cradle 6 cm l H93B rosa soft soft rosa soft pink Euro 10,90
+!0B8FJ4-bhejhj!
art. F1022 Elefantino di pezza con ciuccio Kleiner Elefant mit Schnuller Little elephant with dummy 5,5 cm h H93B rosa soft · soft rosa soft pink Euro 13,90
BattEsiMolUi/taUFEJUngE/BaPtisMBoY New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbgdhc!
art. E2053 Angelo con cuscino portaconfetti Engel mit Bonbonhalter Angel with almond holder 6,5 cm l H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 17,90
+!0B8FJ4-bjdjha!
art. F2022 Cicogna con orsetto Storch mit Teddy Stork with Teddy 6,5 cm h H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 14,90
+!0B8FJ4-cbfhfh!
art. F2118 Culla con cagnolino Hund mit Wiege Dog with cradle 6 cm l H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 10,90
+!0B8FJ4-bhejig!
art. F1022 Elefantino di pezza con ciuccio Kleiner Elefant mit Schnuller Little elephant with dummy 5,5 cm h H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 13,90
239
laUrEalEi DiPloMsiE DEgrEEgirl
laUrEalUi DiPloMEr DEgrEEBoY
New 2014
+!0B8FJ4-cbfbeg!
New 2014
art. F2107 Laurea lei Diplom Sie Degree girl 6,5 cm h B90B variopinto · bunt multicoloured Euro 12,90
+!0B8FJ4-cbfbdj!
art. F2106 Laurea lui Diplom Er Degree boy 6,5 cm h B90B variopinto · bunt multicoloured Euro 12,90
EVEntolEi/ErEignisMÄDCHEn/EVEntgirl New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbfghc!
art. E2057 Angelo con cuore Engel mit Herz Angel with heart 7,5 cm h H93B rosa soft soft rosa soft pink Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfeig!
art. E2017 Angelo con cuore al centro Engel mit Herz in der mitte Angel with heart in the middle 6,5 cm h A89B bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 15,90
240
+!0B8FJ4-cbffbb!
+!0B8FJ4-bjfbhc!
New 2014
art. E2059 Angelo con targhetta Engel mit Schildchen Angel boy with nameplate 7,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbffdf!
art. E2061 Angelo con gatto Engel mit Katze Angel with cat 7,5 cm h H93B rosa soft soft rosa soft pink Euro 15,90
art. E2019 Angelo spiritoso lei Engel mit Humor sie Angel with humor her 6,5 cm h H93B rosa soft soft rosa soft pink Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfgai!
art. C1380 Portafoto bimba cuore Fotorahmen Mädchen Herz Photo frame heart girl 6 cm h H93B rosa soft · soft rosa soft pink Euro 18,50
EVEntolEi/ErEignisMÄDCHEn/EVEntgirl
New 2014
+!0B8FJ4-cbfbfd!
art. F2108 Ballerina Tänzerin Dancer 6,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bhfcci!
art. F1027 Bimba ballerina Tänzerin Baby dancer 7 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfccg!
New 2014
+!0B8FJ4-bhhdja!
art. F1030 Bimba fatina portaconfetti Fee Bonbonhalter Fairy almond holder 7 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
+!0B8FJ4-ccdgdj!
art. F2032 Bimba con gattino Mädchen mit Kätzchen Girl with kitten 6 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
art. K2049 Portafoto gattino Fotorahmen Kätzchen Photo frame kitten 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
+!0B8FJ4-ccdfif!
art. K2035 Portafoto bimba farfalla Fotorahmen Schmetterling Photo frame butterfly 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale portaconfetti: 100% cotone per art. F1030. Cura del prodotto: lavare a 30°, non candeggiare, non centrifugare, stirare a ferro tiepido per art. F1030.
Material Bonbonhalter: 100% Baumwolle für art. F1030. Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bleichen, nicht schleudern, lau bügeln für art. F1030.
Material almond holders: 100% cottonfor art. F1030. Product care: wash at 30°, do not bleach, do not spin, iron with low heat for art. F1030.
241
EVEntolEi/ErEignisMÄDCHEn/EVEntgirl
+!0B8FJ4-caihhd!
art. H1401 Portachiavi ad anello coccinella Schlüsselring Marienkäfer Key ring ladybird 4 x 4 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
+!0B8FJ4-caiich!
art. H1406 Portachiavi quadrato cuore Viereckiger Schlüsselring Herz Square keyring heart 4 x 4 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
+!0B8FJ4-caihjh!
art. H1403 Portachiavi ad anello farfalla Schlüsselring Schmetterling Key ring butterfly 4 x 4 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
+!0B8FJ4-caiieb!
art. H1408 Portachiavi quadrato fiore Viereckiger Schlüsselring Blume Square keyring flower 4 x 4 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: metallo, vera pelle. Cura del prodotto: non esporre a fonti dirette di calore e non lasciare a contatto della luce solare diretta per lungo tempo. Per la pulizia basta utilizzare un panno morbido asciutto. Per la manutenzione della pelle, applicare uniformemente una crema latte neutra specifica.
242
Material: Metall, echtes Leder. Pflegehinweis: Nicht direkten Wärmenquellen oder Sonnenlicht für längere Zeit aussetzen. Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches Tuch. Zur Erhaltung des Leders gleichmäßig eine neutrale spezielle Milchcreme auftragen.
Material: metal, genuine leather. Product care: never expose to direct sources of heat and do not leave in contact with direct sunlight for any long period of time. Wiping with a soft dry cloth is enough to clean the item. Even apply a specific neutral cream for leather treatment and maintenance.
EVEntolUi/ErEignisJUngE/EVEntBoY New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbfggf!
art. E2056 Angelo con cuore Engel mit Herz Angel with heart 7,5 cm h H98B blu soft · soft blau soft blue Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfehj!
art. E2016 Angelo con cuore a lato Engel mit Herz an der Seite Angel with heart on side 6,5 cm h A89B bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 15,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbffae!
art. E2058 Angelo con targhetta Engel mit Schildchen Angel boy with nameplate 7,5 cm h A80B avorio · Elfenbein ivory Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfbgf!
art. E2018 Angelo spiritoso lui Engel mit Humor er Angel with humor him 6,5 cm h H98B blu soft soft blau soft blue Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbffci!
art. E2060 Angelo con cane Engel mit Hund Angel with dog 7,5 cm h H98B blu soft · soft blau soft blue Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjffjc!
art. C1379 Portafoto bimbo cuore Fotorahmen Junge Herz Photo frame heart boy 6 cm h H98B blu soft soft blau soft blue Euro 18,50
+!0B8FJ4-bjfcdd!
art. F2033 Bimbo con cagnolino Junge mit Hündchen Boy with puppy 8 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbfbga!
art. F2109 Bimbo su cavallo a dondolo Kind mit Schaukelpferd Boy with rocking horse 8 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjffif!
art. F2035 Bimbo su macchinina Junge auf Wagen Boy on car 8 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
243
EVEntolUi/ErEignisJUngE/EVEntBoY
New 2014
+!0B8FJ4-ccdfhi!
New 2014
art. K2034 Portafoto bimbo ape Fotorahmen Biene Photo frame bee 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
+!0B8FJ4-ccdgeg!
art. K2050 Portafoto Teddy Photorahmen Teddy Photo frame Teddy 11 x 11 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 33,50
EVEntolUi/lEi/ErEignisJUngE/MÄDCHEn EVEntBoY/girl New 2014
+!0B8FJ4-cbgdjg!
art. E2055 Angelo Limited Edition 2014 Engel Limited Edition 2014 Angel Limited Edition 2014 6,5 cm h A80B avorio Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-bjffaj!
art. E2023 Angelo sulla luna Engel auf Mond Angel on the moon 6 cm h A89B bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 15,90
+!0B8FJ4-cagbdh!
art. E2040 Gaia (felicità) Gaia (Glück) Gaia (Happiness) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
+!0B8FJ4-cabdhi!
art. K1425 Sonnellino “Buona fortuna” Sonnellino „Viel Glück“ Sonnellino “Good luck” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
244
+!0B8FJ4-cagagj!
+!0B8FJ4-cabdif!
art. E2033 Adele (fortuna) Adele (Glück) Adele (Luck) 7 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 19,90
art. K1426 Sonnellino “Tanta gioia” Sonnellino „Freude“ Sonnellino “Joy” 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
EVEntolUi/lEi/ErEignisJUngE/MÄDCHEn/EVEntBoY/girl
+!0B8FJ4-cabeai!
art. K1428 Sonnellino “Tanto amore” Sonnellino „Soviel Liebe“ Sonnellino “So much love” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbfgij!
New 2014
art. F2111 Leo, il determinato Leo, der Feste Leo, the determined 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbfhbj!
+!0B8FJ4-cabebf!
+!0B8FJ4-cbfgjg!
New 2014
art. F2112 Opal, il perspicace Opal, der Scharfsinnige Opal, the shrewd 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
art. F2114 Amos, il socievole Amos, der Gesellige Amos, the sociable 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbfhcg!
art. K1429 Sonnellino “Piccoli desideri” Sonnellino „Kleine Wünsche“ Sonnellino “Little wishes” 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbfhac!
art. F2113 Blanca, l’affascinante Blanca, die Faszinierende Blanca, the attractive 5,5 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
New 2014
art. F2115 Moka, l’elegante Moka, der Elegante Moka, the elegant 5 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbfhdd!
art. F2116 Juba, l’intraprendente Juba, der Unternehmungslustige Juba, the enterprising 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
245
EVEntolUi/lEi/ErEignisJUngE/MÄDCHEn/EVEntBoY/girl
New 2014
New 2014
art. F2121 Coniglio con cuore Hase mit Herz Rabbit with heart 6 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 15,90
+!0B8FJ4-cbgdch!
art. F2120 Coniglio con fiore Hase mit Blume Rabbit with flower 6 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 15,90
+!0B8FJ4-caiagd!
art. F2068 Coccinella con quadrifoglio Marienkäfer mit Vierklee Ladybird with four-leaf clover 4 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-caiaha!
art. F2069 Coccinella con cuore Marienkäfer mit Herz Ladybird with heart 4 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bgdbbj!
art. F725 Elefantino di pezza con cuore Stoffelefant mit Herz Elephant dolly with heart 9 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bjcjjh!
art. F1100 Ella la saggia Ella die Weise Ella the sage 5,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
246
+!0B8FJ4-cbgdde!
+!0B8FJ4-cadbdg!
art. F1116 Coccinella con quadrifoglio Marienkäfer mit Vierklee Ladybird with four leaf clover 5 cm h B83B champagne Euro 9,90
+!0B8FJ4-bjcjia!
art. F1099 Lalla la portafortuna Lalla Glücksbringer Lucky Lalla 5,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-begfbi!
art. F594 Teddy Rudy con farfalla Teddy Rudy mit Schmetterling Teddy Rudy with butterfly 8 cm h B83 champagne Euro 22,00
EVEntolUi/lEi/ErEignisJUngE/MÄDCHEn/EVEntBoY/girl
+!0B8FJ4-bjdabh!
art. F1103 Timmi il coccolone Timmi der Verschmuste Timmi the cuddly 5,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjaaif!
art. F1104 Biba 6 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjfcfh!
art. F1101 Gina la tenerona Gina die Zarte Gina the tender 5,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-cadbcj!
art. F1115 Orsetto con cuori Teddy mit Herzen Teddy with hearts 5 cm h B83B champagne Euro 9,90
+!0B8FJ4-bjaajc!
art. F1105 Bibo 6 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjdaaa!
art. F1102 Don il sapiente Don der Kluge Don the wise 5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjcjhd!
art. F1098 Bo il fedele Bo der Treue Bo the faithful 5,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
+!0B8FJ4-bjabai!
art. F1106 Bibu 7,5 x 10 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bgdbii!
art. S1001 Addobbo cuore angelo Schmuckhänger Herz Engel Decoration heart and angel 4,5 x 4,5 cm B83B champagne Euro 9,90
247
EVEntolUi/lEi/ErEignisJUngE/MÄDCHEn/EVEntBoY/girl EVEntBoY/girl
+!0B8FJ4-ahbccd!
art. R473 Quadretto con testa d’angelo Bildchen mit Engelskopf Angel head picture 8 x 8 cm B83B champagne Euro 15,90
+!0B8FJ4-ahbcda!
art. R474 Quadretto angelo alla finestra Bildchen Engel am Fenster Angel at the window picture 8 x 8 cm B83B champagne Euro 15,90
tUttElEoCCasioni/allEgElEgEnHEitEn alloCCasions New 2014
+!0B8FJ4-cbfeji!
art. F2119 Coniglietto con cuore Häschen mit Herz Rabbit with heart 5,5 cm l B81B oro soft soft gold Euro 9,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbifaf! 248
+!0B8FJ4-baifda!
art. F588 Teddy Berto sdraiato su cuore Teddy Berto liegend auf Herz Teddy Berto, lying on a heart 6,5 cm l B83 champagne Euro 15,90
+!0B8FJ4-bahahg!
art. F589 Teddy Max 8,5 cm h B83 champagne Euro 22,00
art. Q1381 Candela angelo con charm Kerze Engel mit Charm Candle angel with charm 6 cm h A99B bronzo bronze Euro 12,90
+!0B8FJ4-bjfgcc!
art. Q1311 Candela portafortuna Kerze Glücksbringer Good luck charm candle 6 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 12,90
New 2014
art. Q1380 Candela portafortuna Kerze Glücksbringer Lucky candle 6 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 12,90
+!0B8FJ4-cbifbc!
tUttElEoCCasioni/allEgElEgEnHEitEn/alloCCasions
art. Q064 Candela mini testa l’angelo Kerze mini Engelskopf Mini candle with angel head 6 cm h B83B champagne Euro 9,90
art. Q065 Candela mini coccinella su quadrifoglio Kerze mini Marienkäfer mit Vierklee Mini candle ladybird with four-leaf clover 6 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 9,90
+!0B8FJ4-ccdhcb!
art. C1526 Scatolina piccola cuore con coccinella Dose Herz klein mit Marienkäfer Small heart box with ladybird 5,5 x 4,5 cm A83B bianco · weiß white Euro 13,90
+!0B8FJ4-cbijfg!
art. C1527 Scatolina piccola ovale con gatto Dose oval klein mit Marienkäfer Small oval box with ladybird 5,5 x 4,5 cm A83B bianco · weiß white Euro 13,90
+!0B8FJ4-bjfgfd!
art. C1382 Scatolina portaconfetti cuore testa angelo Dose Herz Engelskopf Box heart angel head 11 x 7,5 cm A89B bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 29,50
+!0B8FJ4-bjfjji!
art. C1383 Scatolina portaconfetti ovale testa angelo Dose oval Engelskopf Oval box angel head 5,5 x 4 cm A89B bianco perlato perlweiß pearlwhite Euro 13,90
+!0B8FJ4-begdfi!
art. C617 Ciotolina coccinella Schüsselchen Marienkäfer Ladybird dish 8 cm l H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 13,90
+!0B8FJ4-cadbed!
art. C1397 Ciotolina Schüssel Dish 6,5 cm ø B83B champagne Euro 9,90
+!0B8FJ4-bjfgdj!
art. Q1312 Candela testa d‘angelo Kerze mit Engelskopf Candle with angel head 6 cm h A83B bianco · weiß white Euro 12,90
New 2014
+!0B8FJ4-bgajhc!
+!0B8FJ4-bgacff!
New 2014
249
tUttElEoCCasioni/allEgElEgEnHEitEn/alloCCasions
+!0B8FJ4-cbbegj!
art. S1982 Angelo su nuovola grande Engel auf Wolke groß Angel on cloud, big 8,5 cm h A80 avorio · Elfenbein · ivory Euro 17,90
+!0B8FJ4-cbabhc!
art. A1021 Cuore con uccellini Herz mit Vogelchen Heart with birds 10 x 11,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-begchd!
art. A192 Portafoto angelo Fotohalter Engel Angel photo frame 5,5 cm h B81B oro soft soft gold Euro 17,90
250
+!0B8FJ4-cbabjg!
+!0B8FJ4-cbbehg!
art. S1983 Angelo su cavallino a dondolo grande Engel auf Schaukelpferd groß Angel on rocking horse, big 8,5 cm h A80 avorio · Elfenbein · ivory Euro 17,90
art. A1023 Coccinella su quadrifoglio Marienkäfer auf Vierklee Ladybird on four-leaf clover 9,5 x 10,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 22,00
+!0B8FJ4-bjfgbf!
+!0B8FJ4-aebgai!
art. C1381 Portafoto elefantino Fotorahmen Elefant Photo frame elephant 6 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. C253 Portafoto con testina d’angelo Fotorahmen mit Engelskopf Photo frame with angel head 17 x 13,5 cm B83 champagne Euro 39,00
tUttElEoCCasioni/allEgElEgEnHEitEn/alloCCasions
New 2014
+!0B8FJ4-cbiegi!
New 2014
art. C1538 Vasetto tulipano con coccinella Vase mit Tulpe und Marienkäfer Vase with tulip and ladybird 6,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 9,90
New 2014
+!0B8FJ4-cbieic!
+!0B8FJ4-cbiehf!
art. C1539 Vasetto primula Vase mit Primel Vase with primerose 6,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 9,90
New 2014
art. C1540 Vasetto margherita con farfalla Vase Margerite mit Schmetterling Vase daisy with butterfly 6,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 9,90
+!0B8FJ4-cbiejj!
art. C1541 Vasetto quadrifoglio con coccinella Vase Vierklee mit Marienkäfer Vase four-leaf clover with ladybird 6,5 cm h H90B variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 9,90
New 2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbhgja!
art. P1230R34 Piatto dessert Dessertteller Dessert plate 20 cm ø Euro 8,50
+!0B8FJ4-cbhgef!
art. P1221R40 Mug Teddy 0,35 lt Euro 14,50
251
isaCCHEttini,laConFEZionErEgalo sÄCkCHEn,DiEgEsCHEnkVErPaCkUng sMallBags,giFtPaCkaging
+!0B8FJ4-bifhcc!
art. W1387W03 Sacchettino Säcken Small bag 20 cm ø Euro 2,00
+!0B8FJ4-aeeeab!
art. W800B14 7,5 x 7,5 cm, 11 cm h champagne Euro 2,40
+!0B8FJ4-aeeebi!
art. W800B15 10 x 10 cm, 10,5 cm h champagne Euro 2,70
+!0B8FJ4-aeeecf!
art. W800B16 11 x 11 cm, 8 cm h champagne Euro 2,90
+!0B8FJ4-aeeedc!
art. W800B17 12 x 12 cm, 13 cm h champagne Euro 3,10
252
+!0B8FJ4-bifhdj!
art. W1387W04 Sacchettino Säcken Small bag 25 cm ø Euro 2,70
+!0B8FJ4-bifheg!
art. W1387W05 Sacchettino Säcken Small bag 9 x 11 cm Euro 1,70
gli articoli natalizi / die Weihnachtsartikel / Christmas items Addobbi natalizi
Weihnachtsschmuck
Christmas decorations
Altri presepi
Anderen Krippen
Other cribs
266-268 266
Babbo Natale
Weihnachtsmänner
Santa Claus
268-269
Caffè al volo “Angelo”
Caffè al volo „Angelo“
Caffè al volo “Angelo”
271-272
Diffusori
Duftspender
Diffusors
Presepe Classico
Klassische Krippe
Classic crib
254-258
Presepe del Giubileo
Jubiläumskrippe
Jubilee crib
259-262
Presepe della Famiglia
Familienkrippe
Family crib
263-265
270
253
ilPrEsEPEClassiCo DiEklassisCHEkriPPE ClassiCCriB sacraFamiglia·HeiligeFamilie·HolyFamily
A82
A82
A82
A83
A83
A83
A98
A98
+!0B8FJ4-acgjcg!
+!0B8FJ4-acgjfh!
+!0B8FJ4-acgjdd!
A98
+!0B8FJ4-acgjea!
B83
+!0B8FJ4-addfia!
+!0B8FJ4-acgjii!
+!0B8FJ4-acgjhb!
art. S511 Giuseppe Josef Joseph 9 cm h Euro 23,50
+!0B8FJ4-acgjge!
B83
+!0B8FJ4-addfjh!
+!0B8FJ4-acgjjf!
art. S512 Maria Mary 7 cm h Euro 23,50
+!0B8FJ4-achaai!
B83
+!0B8FJ4-addgad!
A82
A82
A82
A83
A83
A83
+!0B8FJ4-achabf!
+!0B8FJ4-adddca!
+!0B8FJ4-achacc!
A98
+!0B8FJ4-achadj!
B83
+!0B8FJ4-addgba!
A88
+!0B8FJ4-achbdi!
B83
+!0B8FJ4-bcfcgb!
+!0B8FJ4-adddgi!
+!0B8FJ4-addddh!
art. S514 Re Magio König King 9 cm h Euro 23,50
art. S589 Capanna Stall Stable 19 cm h Euro 66,00
A98
+!0B8FJ4-adddee!
B83
+!0B8FJ4-adddfb!
A82
+!0B8FJ4-achgea!
A83
+!0B8FJ4-achgfh!
art. S513 Gesù Bambino Christkind Baby Jesus 7 cm h Euro 20,90
+!0B8FJ4-adddhf!
art. S519 Re Magio König King 9,5 cm h Euro 23,50
A98
+!0B8FJ4-adddic!
B83
+!0B8FJ4-adddjj!
art. S520 Re Magio Moro König King 8,5 cm h Euro 23,50
art. S592 Set capanna e famiglia Set Stall und Heilige Familie Holy family and stall set (art. S511, S512, S513, S589) Euro 131,00
notE/anMErkUngEn/notEs
254
a82
a83
a98*
B83*
a88
rosso rot red
bianco weiß white
blu scuro dunkelblau dark blue
champagne
natur natural
ilPrEsEPEClassiCo/DiEklassisCHEkriPPE/ClassiCCriB
artigiani·Handwerker·artisans
A82
A82
A82
A83
A83
A83
+!0B8FJ4-caeiib!
B83
+!0B8FJ4-caeiji!
A98
+!0B8FJ4-bieghb!
art. S1920 Arrotino Scherenschleifer Knife grinder 7,5 cm h Euro 23,50
B83
+!0B8FJ4-biegii!
+!0B8FJ4-bbhjcb!
A82
+!0B8FJ4-bbhjdi! +!0B8FJ4-bbhjef!
B83
+!0B8FJ4-bbhjfc!
art. S1555 Venditrice di anfore Amphorenverkäuferin Seller of amphorae 7,5 cm h Euro 23,50
+!0B8FJ4-bahcaf!
B83
+!0B8FJ4-bahcbc!
A82
A83
A83
A98
+!0B8FJ4-bedgda!
B83
+!0B8FJ4-bedgcd!
art. S552 Fornaia Bäckerin Baker 8 cm h Euro 23,50
+!0B8FJ4-bghegj!
+!0B8FJ4-bedfjd!
art. S555 Fioraia Blumenfrau Flower seller 7,5 cm h Euro 23,50
A98
A82
+!0B8FJ4-bedfig!
A83
A98
+!0B8FJ4-bahbjj!
+!0B8FJ4-biegge!
+!0B8FJ4-caeihe!
A98
+!0B8FJ4-bahccj!
+!0B8FJ4-biegfh!
+!0B8FJ4-caeigh!
+!0B8FJ4-bghehg!
art. S675 Donna con paiolo Frau mit Kessel Woman with kettle 8 cm h Euro 23,50
A98
+!0B8FJ4-bgheid!
B83
+!0B8FJ4-bgheja!
art. S1553 Pescatore con barca Fischer mit Boot Fisherman with boat 7,5 cm h Euro 31,50
Musicistiecantori·Musikerundsinger·Musiciansandsingers
A82
A98
A83
B83
+!0B8FJ4-adjdga! +!0B8FJ4-adjdhh!
+!0B8FJ4-adjdie! +!0B8FJ4-adjdjb!
art. S583 Zampognaro Dudelsackbläser Bagpipe player 10 cm h Euro 23,50
notE/anMErkUngEn/notEs * Le colorazioni A98 blu scuro e B83 champagne sono disponibili solo su prenotazione per i collezionisti presso il proprio rivenditore di fiducia. Consegna entro quattro mesi dall’ordine.
Die Farben A98 dunkelblau und B83 champagne sind nur für Sammler auf Vormerkung beim Vertrauenshändler erhältlich. Die Lieferung erfolgt innerhalb von vier Monaten ab Bestellung.
Colours A98 (dark blue) and B83 (champagne) are only available if specially ordered by collectors from their usual retailer. Sets will be delivered within four months of ordering.
255
ilPrEsEPEClassiCo/DiEklassisCHEkriPPE/ClassiCCriB
Pastori·Hirten·sheperds
A82
A82
A83
A83
+!0B8FJ4-caejae! +!0B8FJ4-caejbb!
A98
+!0B8FJ4-caejci!
B83
+!0B8FJ4-caejdf!
A82
+!0B8FJ4-biegjf! +!0B8FJ4-biehab!
art. S1921 Coppia di bimbi con oca Kinderpaar mit Gans Children with goose 6,5 cm h Euro 23,50
A98
+!0B8FJ4-biehbi!
B83
+!0B8FJ4-biehcf!
+!0B8FJ4-addfci!
A83
art. S1556 Donna con becchime e galline Frau mit Hühnerfutter und Hennen Woman with birdseed and hens 7,5 cm h Euro 23,50
A82
A82
A83
A83
B83
+!0B8FJ4-bfcgbi!
+!0B8FJ4-addfec!
B83
+!0B8FJ4-addffj!
+!0B8FJ4-bghdhh!
+!0B8FJ4-bfcfjf! +!0B8FJ4-bfcgab!
A98
+!0B8FJ4-bghdga!
+!0B8FJ4-bfcfii!
A98
+!0B8FJ4-addfdf!
art. S678 Pastore con cane Hirt mit Hund Shepherd with dog 8 cm h Euro 23,50
A98
+!0B8FJ4-bghdie!
B83
+!0B8FJ4-bghdjb!
art. S1550 Bimba su asinello Mädchen auf Esel Girl on donkey 7,5 cm h Euro 31,50
angeli·Engel·angels
A82
A82
A83
A83
+!0B8FJ4-addeaf!
+!0B8FJ4-addeed!
+!0B8FJ4-addebc!
A98
+!0B8FJ4-addecj!
B83
+!0B8FJ4-addedg!
256
+!0B8FJ4-addefa!
art. S585 Angioletto con libro Engel mit Buch Angel with book 6 cm h Euro 18,90
A98
+!0B8FJ4-addegh!
B83
+!0B8FJ4-addehe!
art. S586 Angioletto con lanterna Engel mit Laterne Angel with lantern 6 cm h Euro 18,90
art. S588 Pastore con agnello Hirte mit Lamm Shepherd with lamb 8,5 cm h Euro 23,50
ilPrEsEPEClassiCo/DiEklassisCHEkriPPE/ClassiCCriB
animali·tiere·animals
A83
+!0B8FJ4-caejec!
B83
+!0B8FJ4-caejfj!
A83
+!0B8FJ4-achafd!
B83
+!0B8FJ4-addgch!
+!0B8FJ4-caejgg!
B83
+!0B8FJ4-caejhd!
art. S1923 Maiale con mangiatoia Schwein mit Futterkrippe Pig with manger 6,5 cm l Euro 25,50
A83
+!0B8FJ4-achaeg!
A88
A88
art. S1922 Oca con anatroccoli Gans mit Küken Goose with ducklings 6 cm l Euro 18,90
A83
+!0B8FJ4-achaga!
art. S515 Bue Ochse Ox 7 cm l Euro 22,50
A88
+!0B8FJ4-achahh!
B83
+!0B8FJ4-addgde!
+!0B8FJ4-achaie!
art. S516 Asino Esel Ass 7 cm l Euro 22,50
A88
+!0B8FJ4-achajb!
B83
+!0B8FJ4-addgeb!
art. S517 Agnello Lamm Lamb 6,5 cm l Euro 18,90
A82
+!0B8FJ4-afidhi!
A83
A83
+!0B8FJ4-afidif!
+!0B8FJ4-ajdccf!
A88
+!0B8FJ4-ajdcdc!
B83
+!0B8FJ4-ajdcej!
art. S550 Pecora Schaf Sheep 5,5 cm l Euro 18,90
A88
+!0B8FJ4-bfcggd!
B83
+!0B8FJ4-bfcgha!
art. S680 Cavallo con carretto e fieno Pferd mit Wagen und Heu Horse with cart 15 cm l Euro 43,50
A98
+!0B8FJ4-afidjc!
B83
+!0B8FJ4-afieai!
art. S593 Cammello Kamel Camel 9 cm h Euro 26,90
257
ilPrEsEPEClassiCo/DiEklassisCHEkriPPE/ClassiCCriB
Paesaggio·landschaft·landscape
A88
+!0B8FJ4-bedgaj!
B83
+!0B8FJ4-bedgbg!
A88
+!0B8FJ4-biehdc!
B83
+!0B8FJ4-biehej!
A83
+!0B8FJ4-aidgcc!
B83
+!0B8FJ4-aidgdj!
258
art. S676 Mulino Mühle Watermill 10 cm h Euro 43,50
art. S1557 Colonna romana con muretto Römische Säule mit Mauer Roman column and wall 10 cm h Euro 25,50
art. S536 Ponticello Kleine Brücke Bridge 13 cm l Euro 25,50
A88
+!0B8FJ4-bfcgih!
B83
+!0B8FJ4-bfcgje!
A88
+!0B8FJ4-bedgeh!
B83
+!0B8FJ4-bedgfe!
A88
+!0B8FJ4-bdbhgh!
art. S681 Fienile Scheune Hayloft 10 cm h Euro 43,50
B83
+!0B8FJ4-bdbhfa!
art. S677 Laghetto con paperelle Teich mit Gänsen Lake with ducks 14 cm l Euro 43,50
A88
+!0B8FJ4-ahdhjb!
B83
+!0B8FJ4-ahdiah!
A88
+!0B8FJ4-biehfg!
B83
+!0B8FJ4-biehgd!
art. S530 Palma Palme Palm 14 cm h Euro 31,50
art. S672 Pozzo Brunnen Well 8 cm l Euro 25,50
art. S1558 Cascata Wasserfall Waterfall 10 cm h Euro 43,50
ilPrEsEPEDElgiUBilEo DiEJUBilÄUMskriPPE JUBilEECriB sacraFamiglia·HeiligeFamilie·HolyFamily
A82
A82
A82
A83
A83
A83
A98
A98
+!0B8FJ4-adjeid!
+!0B8FJ4-adjfca!
+!0B8FJ4-adjeja!
A98
+!0B8FJ4-adjfag!
B83
+!0B8FJ4-adjfbd!
+!0B8FJ4-adjfgi!
+!0B8FJ4-adjfdh! +!0B8FJ4-adjfee!
art. S701 Giuseppe Josef Joseph 15 cm h Euro 44,50
B83
+!0B8FJ4-adjffb!
+!0B8FJ4-adjfhf!
art. S702 Maria Mary 11 cm h Euro 44,50
+!0B8FJ4-adjfic!
B83
+!0B8FJ4-adjfjj!
A82
A82
A82
A83
A83
A83
A98
A98
A98
+!0B8FJ4-adjgaf!
+!0B8FJ4-adjged!
+!0B8FJ4-adjgbc! +!0B8FJ4-adjgcj!
B83
+!0B8FJ4-adjgdg!
+!0B8FJ4-adjifi!
+!0B8FJ4-adjgib!
+!0B8FJ4-adjgfa! +!0B8FJ4-adjggh!
art. S704 Gaspare Kaspar 12,5 cm h Euro 44,50
B83
+!0B8FJ4-adjghe!
art. S703 Gesù Bambino Christkind Baby Jesus 9 cm l Euro 36,50
+!0B8FJ4-adjgji!
art. S705 Melchiorre Melchior 14 cm h Euro 44,50
+!0B8FJ4-adjhae!
B83
+!0B8FJ4-adjhbb!
art. S706 Baldassarre Balthasar Balthazar 15 cm h Euro 44,50
art. S711 Capanna Stall Stable 25 cm h A88 natur · natural Euro 138,00
notE/anMErkUngEn/notEs
a82
a83
a98*
B83*
a88
rosso rot red
bianco weiß white
blu scuro dunkelblau dark blue
champagne
natur natural
259
ilPrEsEPEDElgiUBilEo/DiEJUBilÄUMskriPPE/JUBilEECriB
artigiani·Handwerker·artisans
A82
A82
A83
A83
+!0B8FJ4-caejia!
+!0B8FJ4-caface!
+!0B8FJ4-caejjh!
A98
+!0B8FJ4-cafaaa!
B83
+!0B8FJ4-cafabh!
+!0B8FJ4-cafadb!
A98
+!0B8FJ4-cafaei!
art. S1933 Vendemmiatrice d‘uva Trauben Pflückerin Grape-Picker 13 cm h Euro 44,50
B83
+!0B8FJ4-cafaff!
A82
A82
A83
A83
+!0B8FJ4-bedgif!
+!0B8FJ4-aheaac!
+!0B8FJ4-bedgjc!
A98
+!0B8FJ4-bedghi!
B83
+!0B8FJ4-bedggb!
art. S1931 Mungitore di mucca Kuh Melker Cow Milker 10,5 cm h Euro 44,50
+!0B8FJ4-aheabj!
A98
+!0B8FJ4-aheacg!
art. S750 Fornaio Bäcker Baker 12,5 cm h Euro 44,50
B83
+!0B8FJ4-aheadd!
art. S724 Contadina con gallo e gallina Bäuerin mit Hahn und Henne Peasant woman with hen and cockerel 13,5 cm h Euro 44,50
Pastori·Hirten·sheperds
A82
A82
A82
A83
A83
A83
+!0B8FJ4-biehha!
+!0B8FJ4-bieibh!
+!0B8FJ4-biehih!
A98
+!0B8FJ4-biehje!
B83
+!0B8FJ4-bieiaa!
+!0B8FJ4-bfchgc!
+!0B8FJ4-bieice!
art. S1605 Donna con fascina Frau mit Reisigbündel Woman with bundle 13 cm h Euro 44,50
A98
+!0B8FJ4-bieidb!
B83
+!0B8FJ4-bieiei!
+!0B8FJ4-bfchhj!
art. S1606 Pastore con fuoco Hirte mit Feuer Shepherd with fire 10,5 cm h Euro 44,50
A98
+!0B8FJ4-bfchig!
B83
+!0B8FJ4-bfchjd!
art. S755 Ragazza con vasi Mädchen mit Vasen Woman with vase 12,5 cm h Euro 44,50
notE/anMErkUngEn/notEs * Le colorazioni A98 blu scuro e B83 champagne sono disponibili solo su prenotazione per i collezionisti presso il proprio rivenditore di fiducia. Consegna entro quattro mesi dall’ordine.
260
Die Farben A98 dunkelblau und B83 champagne sind nur für Sammler auf Vormerkung beim Vertrauenshändler erhältlich. Die Lieferung erfolgt innerhalb von vier Monaten ab Bestellung.
Colours A98 (dark blue) and B83 (champagne) are only available if specially ordered by collectors from their usual retailer. Sets will be delivered within four months of ordering.
ilPrEsEPEDElgiUBilEo/DiEJUBilÄUMskriPPE/JUBilEECriB
animali·tiere·animals
A83
+!0B8FJ4-adjhci!
A88
+!0B8FJ4-cafagc!
B83
+!0B8FJ4-cafahj!
art. S1930 Mucca Kuh Cow 10 cm l Euro 44,50
A88
+!0B8FJ4-cafaig!
B83
+!0B8FJ4-cafajd!
art. S1932 Maialino nel carretto Schweinchen auf Karren Pig on cart 11 cm l Euro 44,50
A88
+!0B8FJ4-adjhdf!
B83
+!0B8FJ4-adjhec!
art. S707 Bue Ochse Ox 12 cm l Euro 38,50
A82
+!0B8FJ4-aggfii!
A83
A83
+!0B8FJ4-aggfjf!
+!0B8FJ4-adjhfj!
A88
+!0B8FJ4-adjhgg!
B83
+!0B8FJ4-adjhhd!
A88
+!0B8FJ4-bieiff!
B83
+!0B8FJ4-bieigc!
art. S708 Asino Esel Ass 11 cm l Euro 38,50
art. S1607 Cavallo con macina Pferd mit Mühlstein Horse with millstone 12 cm l Euro 44,50
A98
+!0B8FJ4-agggab!
B83
+!0B8FJ4-agggbi!
A88
+!0B8FJ4-bieihj!
B83
+!0B8FJ4-bieiig!
art. S721 Cammello Kamel Camel 14,5 cm l Euro 44,50
art. S1608 Capretta con steccato Ziege mit Zaun Goat with fence 12 cm l Euro 44,50
261
ilPrEsEPEDElgiUBilEo/DiEJUBilÄUMskriPPE/JUBilEECriB
Paesaggio·landschaft·landscape
A88
+!0B8FJ4-bedhcc!
B83
+!0B8FJ4-bedhdj!
A88
+!0B8FJ4-bghfag!
B83
+!0B8FJ4-bghfbd!
A88
+!0B8FJ4-bfcicd!
B83
+!0B8FJ4-bfcida!
262
art. S752 Arco Bogen Arch 14,5 cm h Euro 44,50
art. S1600 Fontana Springbrunnen Fountain 14 cm h Euro 44,50
art. S757 Albero con lanterna Baum mit Laterne Tree with lantern 15 cm h Euro 44,50
A88
+!0B8FJ4-bfciaj!
B83
+!0B8FJ4-bfcibg!
art. S756 Tavolino con bicchieri e brocca Tischchen mit Krug und Gläsern Table with jug and glasses 9 cm l Euro 44,50
A88
+!0B8FJ4-bghfca!
B83
+!0B8FJ4-bghfdh!
A88
+!0B8FJ4-aidgga!
B83
+!0B8FJ4-aidghh!
A88
+!0B8FJ4-bedhga!
B83
+!0B8FJ4-bedhhh!
art. S1601 Vigna Weinberg Vineyard 14,5 cm h Euro 44,50
art. S726 Palma Palme Palm 19 cm h Euro 49,50
art. S753 Forno Backofen Oven 13 cm h Euro 44,50
ilPrEsEPEDEllaFaMiglia FaMiliEnkriPPE FaMilYCriB sacraFamiglia·HeiligeFamilie·HolyFamily
+!0B8FJ4-bifchc!
art. S1802 Giuseppe Josef Joseph 7 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-bifegd!
art. S1808 Gaspare Kaspar 7 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-bigfhg!
art. S1800 Capanna Stall Stable 14 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 54,50
+!0B8FJ4-bifcgf!
art. S1801 Maria Mary 6 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-bifdcg!
art. S1807 Melchiorre Melchior 7 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-bifcij!
art. S1803 Gesù Bambino Christkind Baby Jesus 4 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 16,90
+!0B8FJ4-bifdbj!
art. S1806 Baldassarre Balthasar Balthazar 6 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
263
ilPrEsEPEDEllaFaMiglia/FaMiliEnkriPPE/FaMilYCriB
Pastori·Hirten·sheperds
+!0B8FJ4-cafbaj!
art. S1900 Pescatore Fischer Fisherman 5,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-bifeha!
art. S1809 Pastore Hirte Shepherd 7 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-cafbbg!
art. S1901 Bimba con asinello Mädchen mit Esel Girl with donkey 6,5 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-bifeih!
art. S1810 Pastorella Hirtin Sheperdess 6,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-cafbfe!
art. S1905 Suonatore di tamburo Trommler Drummer 7 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
Musicisti·Musiker·Musicians
+!0B8FJ4-cafbeh! 264
art. S1904 Suonatore di flauto Flötenspieler Flute palyer 6,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
ilPrEsEPEDEllaFaMiglia/FaMiliEnkriPPE/FaMilYCriB
animali·tiere·animals
+!0B8FJ4-cafbda!
art. S1903 Capra Ziege Goat 6 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-bifeje!
art. S1811 Pecorella in piedi Schäfchen stehend Sheep standing 4,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-bifcjg!
art. S1804 Bue Ochse Ox 5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 17,90
+!0B8FJ4-biffaa!
art. S1812 Pecorella seduta Schäfchen sitzend Sheep sitting 4,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 18,90
+!0B8FJ4-bifdac!
art. S1805 Asino Esel Ass 4,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 17,90
+!0B8FJ4-biffbh!
art. S1813 Cammello Kamel Camel 7,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 23,50
+!0B8FJ4-biffdb!
art. S1816 Palma Palme Palm 11 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 28,50
Paesaggio·landschaft·landscape
+!0B8FJ4-cafbcd!
art. S1902 Fontana Springbrunnen Fountain 8 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 35,50
+!0B8FJ4-biffce!
art. S1814 Laghetto Teich Lake 12 cm l H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 35,50
265
glialtriPrEsEPi/DiEanDErEnkriPPEn otHErCriBs
+!0B8FJ4-cafijf!
art. S1962 Maria con bambino Maria mit Kind Mary with Child 22 x 30 cm A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 89,90
+!0B8FJ4-cafjab!
art. S1963 Maria con bambino Maria mit Kind Mary with Child 15,5 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 41,50
gliaDDoBBinataliZi/DErWEiHnaCHtssCHMUCk CHristMasDECorations
+!0B8FJ4-cafhde! 266
art. S1940 Babbo Natale con cuore Weihnachtsmann mit Herz Santa Claus with heart 7,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
+!0B8FJ4-cafhfi!
art. S1942 Orsetto Teddy 7 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
+!0B8FJ4-cafhgf!
art. S1944 Pupazzo di neve con cuore Schneemann mit Herz Snowman with heart 7 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
gliaDDoBBinataliZi/DErWEiHnaCHtssCHMUCk/CHristMasDECorations
+!0B8FJ4-cafhij!
art. S1947 Angelo Engel Angel 7 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
+!0B8FJ4-cbbehg!
art. S1983 Angelo su cavallino a dondolo grande Engel auf Schaukelpferd groß Angel on rocking horse, big 8,5 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 17,90
+!0B8FJ4-cbbeid!
art. S1984 Sacra famiglia grande Heilige Familie groß Holy Family, big 8,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 17,90
art. S1980 Babbo Natale grande Weihnachtsmann groß Santa Claus, big 8,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 17,90
+!0B8FJ4-cafibj!
art. S1950 Cuore in vetro con cometa grande Herz aus Glas mit Komet groß Glass heart with comet, big 9 cm l B83 champagne Euro 21,50
+!0B8FJ4-cbbefc!
+!0B8FJ4-cafiac!
art. S1949 Angelo con lanterna Engel mit Laterne Angel with lantern 7,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
+!0B8FJ4-cbbegj!
art. S1982 Angelo su nuovola grande Engel auf Wolke groß Angel on cloud, big 8,5 cm h A80 avorio · Elfenbein · ivory Euro 17,90
+!0B8FJ4-cbbeja!
art. S1985 Teddy grande Teddy groß Teddy, big 8,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 17,90
+!0B8FJ4-caficg!
art. S1951 Cuore in vetro con angelo grande Herz aus Glas mit Engel groß Glass heart with angel, big 9 cm l A82 rosso · rot · red Euro 21,50
267
gliaDDoBBinataliZi/DErWEiHnaCHtssCHMUCk/CHristMasDECorations
+!0B8FJ4-cafifh!
art. S1954 Campanella in vetro con angelo grande Glocke aus Glas mit Engel groß Glass bell with angel, big 11 cm h A82 rosso · rot · red Euro 21,50
+!0B8FJ4-cafiii!
art. S1958 Palla in vetro con angelo grande Kugel aus Glas mit Engel groß Glass ball with angel, big 8 cm ø B83 champagne Euro 21,50
+!0B8FJ4-cafidd!
art. S1952 Palla in vetro con pupazzo di neve grande Kugel aus Glas mit Schneemann groß Glass ball with snowman, big 8 cm ø A82 rosso · rot · red Euro 21,50
ilBaBBonatalE/DiEWEiHnaCHtsMÄnnEr santaClaUs
+!0B8FJ4-cbaffe! 268
art. E2051 Carillon con Babbo Natale Spieluhr mit Weihnachtsmann Santa Claus musical toy 14,5 cm h A80 avorio · Elfenbein ivory Euro 59,90
+!0B8FJ4-cafbgb!
art. F2064 Babbo Natale con sacco e stella Weihnachtsmann mit Sack und Stern Santa Claus with sack and star 10 cm h A82 rosso · rot · red Euro 32,00
+!0B8FJ4-cafbhi!
art. F2065 Babbo Natale con albero di natale Weihnachtsmann mit Weihnachtsbaum Santa Claus with Christmas tree 7 cm l A82 rosso · rot · red Euro 25,50
ilBaBBonatalE/DiEWEiHnaCHtsMÄnnEr/santaClaUs
+!0B8FJ4-cafbif!
art. F2066 Babbo Natale con cometa Weihnachtsmann mit Komet Santa Claus with comet 6,5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 19,90
+!0B8FJ4-biefij!
art. F2007 Bimba con pupazzo di neve Mädchen mit Schneemann Girl with snowman 7 cm h A82 rosso · rot · red Euro 19,90
+!0B8FJ4-biegcg!
art. F2011 Coppia bimbi con albero di Natale Kinderpaar mit Weihnachtsbaum Children with Christmas tree 7 cm h A82 rosso · rot · red Euro 25,50
+!0B8FJ4-cahjji!
art. F2067 Babbo Natale con doni Weihnachtsmann mit Geschenke Santa Claus with gifts 6,5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 19,90
+!0B8FJ4-biefjg!
art. F2008 Bimbo che trascina slitta Kind mit Schlitten Child with sledge 7 cm h A82 rosso · rot · red Euro 19,90
+!0B8FJ4-biegdd!
art. F2012 Bimba con Teddy Mädchen mit Teddy Girl with Teddy 7 cm h A82 rosso · rot · red Euro Euro 19,90
269
DiFFUsori/DUFtsPEnDEr/DiFFUsors
+!0B8FJ4-cbcbid!
art. Q1339 Diffusore in vetro White Chrismas con charm Duftspender aus Glas White Christmas mit Charm Glass diffusor White Christmas with charm 9 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
+!0B8FJ4-cbcbja!
art. Q1340 Diffusore in vetro Red Chrismas con charm Duftspender aus Glas Red Christmas mit Charm Glass diffusor Red Christmas with charm 9 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
bacchette (8 pezzi), essenza “Nuvola di Dolcezza” incluse Stäbchen (8 Stück), Raumduft „Nuvola di Dolcezza“ inklusive · sticks (8 pieces), essence “Nuvola di Dolcezza” included
270
CaFFÈalVolo“angElo”
+!0B8FJ4-bijebg!
+!0B8FJ4-bijeeh!
art. P1073S74 Tazzina espresso Espressotasse Espresso cup 0,10 lt Euro 15,50
art. P1076S74 Mug 0,35 lt Euro 18,50
+!0B8FJ4-bijecd!
art. P1074S74 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 21,50
+!0B8FJ4-bijegb!
art. P1078S74 Lattiera Milchkännchen Milk jug 0,27 lt Euro 20,50
+!0B8FJ4-bijeda!
art. P1075S74 Tazza colazione Frühstückstasse Breakfast cup 0,50 lt Euro 26,50
+!0B8FJ4-bijefe!
art. P1077S74 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 26,00
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: non lavare in lavastoviglie. Non utilizzare nel forno a microonde.
Pflegehinweis: Nicht spülmaschinenfest und nicht mikrowellengeeignet.
Product care: do not clean in the dishwasher. Not suitable for microwave oven.
271
CaFFÈalVolo“angElo”
+!0B8FJ4-bijehi!
art. P1079S74 Piatto panettone Kuchenteller Cake plate 31,5 cm ø Euro 37,50
+!0B8FJ4-bijejc!
art. P1081S74 Biscottiera Keksdose Biscuit barrel 22 x 19,5 cm, 3,0 lt Euro 54,50
+!0B8FJ4-bijeif!
art. P1080S74 Piatto dessert Dessertteller Dessert plate 20 cm ø Euro 12,50
+!0B8FJ4-bijfai!
art. P1082S74 2 tazzine espresso + zuccheriera 2 Espressotassen + Zuckerdose 2 espresso cups + sugar bowl Euro 49,90
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: non lavare in lavastoviglie. Non utilizzare nel forno a microonde.
272
Pflegehinweis: Nicht spülmaschinenfest und nicht mikrowellengeeignet.
Product care: do not clean in the dishwasher. Not suitable for microwave oven.
gliangEli/DiEEngEl/angEls
IDENTIFICARSI CON LO STILE. Il THUN Club è un mondo in cui l’amore per le creazioni THUN e la passione per le edizioni limitate e da collezione si uniscono. WILLKOMMEN IN UNSERER WELT. Der THUN Club ist eine Welt, in der sich die Liebe zu den THUN Schöpfungen und das leidenschaftliche Sammeln von Kreationen aus limitierten Editionen vereinen. SEEING YOURSELF IN STYLE. THUN Club is a world in which love for THUN creations and passion for limited editions and collectors’ items are combined.
274
thun club THUN CLUB
277-282
THUN Club Benvenuto 2014
Benvenuto 2014
Benvenuto 2014
278
Limited Edition
Limited Edition
Limited Edition
278
Private Collection
Private Collection
Private Collection
Special Edition
Special Edition
Special Edition
282 279-281
New 2014
277
BEnVEnUto2014
New 2014
+!0B8FJ4-cbgcjh!
art. F2131 Benvenuto Platino 2014 Einschreibung Platin 2014 Welcome Platin 2014 11 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 79,00
+!0B8FJ4-cbgcia!
art. F2130 Benvenuto Oro 2014 Einschreibung Gold 2014 Welcome Gold 2014 11 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 32,00
liMitEDEDition
New 2014
+!0B8FJ4-cbgdad!
New 2014
art. F2132 Limited edition 2014 14 x 16,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 60,50
+!0B8FJ4-cbgdba!
art. S3026 Magnete Magnet 6 x 3,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,90
Edizione limitata 4.999 pezzi · Limitierte Edition 4.999 Stücke · Limited edition 4.999 pieces
278
sPECialEDition
+!0B8FJ4-caeegb!
art. E2029 Angelo Margit Special Edition 15 anni Engel Margit Special Edition 15 Jahre Angel Margit Special Edition 15 years 23,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 131,00 Edizione limitata 2013 - 4.999 pezzi Limitierte Edition 2013 - 4.999 Stücke Limited edition 2013 - 4.999 pieces
+!0B8FJ4-cagacb!
art. P1139S44 Confezione 4 tazze Verpackung 4 Tassen Set of 4 cups 0,10 lt Euro 66,00 Edizione limitata 2013 - 9.999 pezzi Limitierte Edition 2013 - 9.999 Stücke Limited edition 2013 - 9.999 pieces
notE/anMErkUngEn/notEs Cura del prodotto: non lavare in lavastoviglie. Non utilizzare nel forno a microonde per art. P1139S44.
Pflegehinweis: Nicht spülmaschinenfest und nicht mikrowellengeeignet für art. P1139S44.
Product care: do not clean in the dishwasher. Not suitable for microwave oven for art. P1139S44.
279
sPECialEDition
+!0B8FJ4-bgfabe!
art. A481 Quadro “Albero di Melograno” Bild „Granatapfelbaum“ “Pomegranate Tree” portrait 16,7 x 19,5 cm B90 variopinto · bunt · multicolored Euro 91,00
+!0B8FJ4-bgfacb!
art. A499 Quadro “Albero di Melograno in fiore” Bild „Granatapfelbaum in Blüte“ “Blossoming Pomegranate Tree” portrait 17,5 x 20 cm B90 variopinto · bunt · multicolored Euro 91,00
Edizione limitata 2011 - 9.999 pezzi · Limitierte Edition 2011 - 9.999 Stücke · Limited edition 2011 - 9.999 pieces
+!0B8FJ4-bhcfig!
art. S2007 Corona d’Avvento Beilage Adventkranz Advent Wreath 22 cm ø B90 variopinto · bunt · multicolored Euro 102,00 Edizione limitata 2011 - 4.999 pezzi Limitierte Edition 2011 - 4.999 Stücke Limited edition 2011 - 4.999 pieces
notE/anMErkUngEn/notEs Materiale: Bordi e applicazioni in foglio d’oro per art. A481 e A499.
280
Material: Ränder und Applikationen in Blattgold für art. A481 und A499.
Material: Gold leaf edges and applications for art. A481 and A499.
sPECialEDition
+!0B8FJ4-bbbegc!
art. E011C93 Cofanetto THUN CLUB Geschenkbox THUN CLUB THUN CLUB giftbox Euro 141,00
Un pensiero esclusivo per i soci THUN CLUB
Eine exklusive Aufmerksamkeit für THUN CLUB Mitglieder
An exclusive gift for THUN CLUB members
Il THUN CLUB ha sempre avuto un posto speciale nel cuore della Contessa Lene. Per questo tutti i soci possono acquistare un’edizione speciale del libro “La Contessa degli Angeli”, per sé e/o per una persona cara. L’edizione è limitata a soli 14.999 esemplari e contenuta in un’elegante confezione da collezione, accompagnata anche da un dolcissimo Putto THUN, uno degli ultimi capolavori della Contessa Lene, realizzato in esclusiva assoluta per i soci del THUN CLUB!
Der THUN CLUB hat schon immer einen besonderen Platz im Herzen der Gräfin eingenommen. Deshalb kann jetzt jedes Mitglied eine limitierte Sonderausgabe des Buches „Mein Traum hat sich erfüllt” für sich selbst oder für einen lieben Menschen erwerben. Das Buch hat eine Auflage von nur 14.999 Exemplaren und ist elegant verpackt. Begleitet wird es von einer bezaubernden THUN Putte, einem der letzten Meisterwerke der Gräfin Lene, das ausschließlich für THUN CLUB Mitglieder geschaffen wurde.
The THUN CLUB has always had a special place in the Countess’ heart. All members can now purchase a special edition of the book “The Countess of Angels” for themselves and/or loved ones. This limited edition has only 14,999 pieces, each cherished in a fine casing with a gentle THUN angel, one of Countess Lene’s last masterpieces and exclusive item for THUN CLUB members!
281
PriVatECollECtion
+!0B8FJ4-biacga!
art. C2010 Ampolla dell’amicizia + 2 bicchierini Ampulle der Freundschaft + 2 Gläschen Friendship bottle + 2 glasses 15,5 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 102,00 Edizione limitata 2012, 9.999 pezzi Limitierte Edition 2012, 9.999 Stücke Limited edition 2012, 9.999 pieces
282
Edizione Primavera - Estate 2014 Prezzi consigliati al pubblico – IVA inclusa – validi dall’01.01.2014 al 31.05.2014. In caso di variazioni di IVA, già inclusa nei prezzi, Thun S.p.A. sarà obbligata ad adeguarsi alla normativa in vigore. L’azienda si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento gli articoli del catalogo (sia nel disegno che nelle misure); il listino prezzi è da intendersi indicativo e non esaustivo, l’azienda si riserva la facoltà di modificare il listino ed i prezzi contenuti senza nessun preavviso vs. terzi. Il nome a dominio, il marchio THUN e ogni altro segno distintivo, i design, i messaggi promozionali, gli slogan, le immagini e, più in generale, ogni e qualsiasi contenuto presente all’interno del presente catalogo, sono di titolarità esclusiva di Thun S.p.A. Qualunque riproduzione, modifica, distribuzione, trasmissione, pubblicazione e, più in generale, ogni e qualunque forma di utilizzazione, anche se non espressamente menzionata, dei diritti di proprietà industriale e intellettuale di THUN S.p.A. verrà perseguita in ogni sede. Importante: i colori delle creazioni THUN presentate su questo catalogo potrebbero differire leggermente da quelli reali.
Ausgabe Frühling - Sommer 2014 Unverbindliche Preisempfehlung – inklusive MwSt. – gültig vom 01.01.2014 bis zum 31.05.2014. Im Falle einer Variation der MwSt., die bereits in den Preisen eingeschlossen ist, ist THUN AG dazu verpflichtet, sich an die in Kraft getretene Richtlinie anzupassen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jederzeit Artikel im Katalog zu ändern (sowohl bezüglich der Maße als auch des Designs); die Preisliste versteht sich als indikativ und nicht als erschöpfend. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Liste und die Preise zu ändern, ohne dies Dritten gegenüber vorher anzukündigen. Der Domain-Name, die Marke THUN und jedes andere Kennzeichen, das Design, die Werbemitteilungen, die Slogans, die Bilder und allgemein jeder beliebige bestehende Inhalt in dem vorliegenden Katalog sind exklusives Eigentum der THUN AG. Jedwede Reproduktion, Veränderung, Verbreitung, Weitergabe, Veröffentlichung und allgemein jede Form des Gebrauchs, auch wenn diese nicht ausdrücklich erwähnt wurde, des industriellen und intellektuellen Rechtseigentums der THUN AG werden strafrechtlich verfolgt. Wichtig: Die Farben der hier abgebildeten THUN Produkte können vom Original geringfügig abweichen.
Spring - Summer 2014 Issue Recommended retail prices – VAT included – valid from 01.01.2014 to 31.05.2014. In case of variations to the rate of VAT, already included in prices, THUN S.p.A. will be obliged to adapt these in line with the new regulations in force. THUN S.p.A. reserves the right to make changes to catalogue items (both in terms of design and size) as it deems fit; this price list is to be considered indicative and not limiting and the manufacturer reserves the right to make changes to both the list and prices without prior warning. The domain name, THUN logo and all other distinguishing marks, designs, promotional messages, slogans, images and more generally, all content in this catalogue, be it taken individually or as a whole, are the exclusive property of Thun S.p.A. Any reproduction, change, distribution, transmission, publication and in general, all and any form of use or infringement, even if not expressly mentioned, of the industrial and intellectual property rights of Thun S.p.A. will be prosecuted. Important notice: THUN product colours may differ slightly from those illustrated in this catalogue.
284