Awards 2016 magazine by LA LUZ MEDIA GROUP

índice/contents Cover about ENTREPRENEUR AWARDS 2016 ...............1

Bergen Community College .....................................18

New Jersey Plastic Surgery .........................................2

Wells Fargo .............................................................19

Contenido .................................................................3

IRealty Group/RTA/OLSHIN’S PHARMACY.................20

Opinion .....................................................................4

Claudy’s Bridal Shop/Ulysses Isa, Esq. .....................21

Actualidad, Hispanos de NJ con Poder de Voto...........5

Eduardo Garcia/Aritmedes Restituyo Biografías .......22

About The Hispanic American Chambers of Commerce..6

William Paterson University ......................................23

Sobre la Cámara de Comercio Hispano Americana .....7

EQ-TAX ..................................................................23

Nilda Rosario/Lutzi Isidor-Biografías .........................8

Luz Santiago/Ernesto Espin Biografías ....................24

Cibao Meat Products..................................................9

Delgado Travel ........................................................25

Mylene Colom/Mesones Family- Biografías .............10

Executive Board/Directors .......................................26

Horizon ...................................................................11

Surf City Squeeze,Ranch One, Blimpie .....................27

Margarita Papas/Yiniana Nunez-Biografías ..............12

Sassy Entrepreneurs/Julio Cerezo Conference .........27

Alma Bank ...............................................................13

Alondra Lounge/El Mesón de Luis y Steve ...............28

Twin City Supermarket ............................................14

Sheefa Pharmacy .....................................................29

Jimenez Tobacco .....................................................15

PANC/ASOC.HISP.SALUD NY.....................................30

Vomar Dental Center ..............................................16

Glen TOYOTA ..........................................................31

Goldstein, Ballen, O’Rourke & Wildstein ..................17

Marbella Lounge ......................................................32

THE HISPANIC AMERICAN CHAMBERS OF COMMERCE MAGAZINE - AWARDS 2016 IS A PRODUCTION AND EDITION FOR LA LUZ MEDIA GROUP INC. - CREATION, IDEA AND DESIGN OF SOLRAC PRODUCTIONS - COPYRIGHTS FOR LA LUZ MEDIA GROUP - MAY - JUNE 2016

E O p i n i o n

s una celebración cultural cotidiana para los líderes hispanos el salir a conquistar el mundo día tras día desde nuestras comunidades. Si bien es cierto que nos caracterizamos por ser solidarios con un fuero interno de superación, creatividad e ingenio, en donde predomina el sentido de responsabilidad y de tomar las riendas en situaciones difíciles, podríamos por demás decir que nos moldeamos a entornos cambiantes con gran facilidad, lo que nos permite tomar decisiones inmediatas tantas veces sea necesario. Generar visibilidad de nuestros talentos en cualquier área nos ayuda a promover también la calidad del talento latino, y debido a que hoy por hoy nuestra voz es más escuchada, tenemos una apetencia de que se nos incorpore como valor agregado para el incremento de la productividad de cualquier organización o empresa. Más allá del objetivo principal que es el éxito económico, los latinos apreciamos mucho nuestras raíces a la hora de emprender o abrir nuevos horizontes. Ser Hispano o Latino es algo que se está convirtiendo cada vez más en un poder, transformando nuestra diversidad en plumaje brillante y en donde se admira una heterogeneidad en unidad. He aquí un festejo y reconocimiento a estos hombres y mujeres que se han atrevido a lograr un sueño siendo conquistados por estas tierras, desarrollando una multifacética capacidad en donde no han apostado a la carrera del billete verde que la suerte no prometió, y que no es más importante que el valor que sustentan como seres humanos, afincando un porvenir a través de una fusión de almas y creencias, iluminando a través de esperanzas a una ciudad de emigrantes bañada en una versatilidad de formas y patrones. El Liderazgo Hispano es un activo en incremento que toda entidad debe buscar, potenciar y retener.

Liderazgo Hispano, un activo en incremento / Hispanic Leadership, an asset increasing

t is a daily cultural celebration for Hispanic leaders as they leave home to conquer the world from within their communities. While it is true that we have a great sense of solidarity with our inner penchant for self-improvement, creativity and ingenuity, combined with an overwhelming sense of responsibility, able to take the lead in difficult situations, which might allow us to easily adapt to our changing environment, thereby allowing us to make immediate decisions as soon as needed. Raising the visibility of our talents in different fields also allows us to promote the quality of our Latino talent, and because today our voices are heard, we have a strong desire to be incorporated into any organization or company as a greatly added value for increased productivity. Beyond our main goal of economic success , Latinos are deeply proud of our roots as we spearhead and shape new horizons. Being Hispanic is something that is becoming increasingly powerful , transforming our diversity into a bright kaleidoscope in which our heterogeneity unites us. Here ‘s a celebration and recognition to these men and women who have dared to pursue their dreams in order to succeed all over these lands, conquering the challenges of the world from within our communities on a daily basis , developing a multifaceted capacity, where our goals for the future is not based primarily on having a fat wallet, and where the value which sustains us as human beings is far more important, thereby building the foundation for a brighter future through a fusion of souls and beliefs, radiating hope to a city of immigrants through a myriad of shapes and patterns. The Hispanic Leadership is an increasing valuable asset which any institution must seek, promote and retain.

ch D i an a L y n

PRESIDENT & CEO THE HISPANIC AMERICAN CHAMBERS OF COMMERCE

actualidad

Hispanos de NJ con poder de voto

n estudio de Pew Research Center, sobre el voto latino, basado en el Sondeo Comunidad Americana 2014 del Censo de Estados Unidos, indica que la población de New Jersey es la séptima más grande del país y que hay poder de voto. En el estado jardín residen cerca de 1.7 millones de hispanos, el 3.1 por ciento del total de hispanos en los Estados Unidos. El estudio indica que el 19 por ciento de la población de New Jersey es de origen hispano, el octavo grupo más grande de población estatal de esta comunidad en todo el país. Cabe destacar que hay 831,000 votantes hispanos elegibles para sufragar en Nueva Jersey, y es el séptimo grupo más grande de votantes hispanos elegibles para participar en elecciones a nivel nacional. California es el estado con más votantes hispanos, con 6.9 millones.

El estudio indica que el 14 por ciento de votantes elegibles son hispanos, siendo el noveno estado con votantes elegibles a nivel estatal. Nuevo México se ubica en el primer lugar con el 40 por ciento de votantes elegibles. Y del total de la población hispana de New Jersey, el 48 por ciento es elegible para votar, ubicando al estado jardín en el vigésimo segundo estado en aportar con el voto de los hispanos elegibles. En contraste, el 78 por ciento de la población blanca del estado ese legible para sufragar.

La comunidad latina del estado de New Jersey cuenta con 831 mil votantes hispanos-latinos elegibles para las urnas y registra una cifra importante de votantes aptos para sufragar en las elecciones generales

ispanic American Chambers of Commerce Inc., nuestra Cámara de Comercio Hispano-Americana fue fundada en 1986 para estimular y fomentar, el comercio, los negocios, las finanzas, y el interés profesional; para obtener y distribuir información confiable en cuanto a la reputación, el prestigio de los asuntos de negocios y comercio; para impulsar y promover intercambios e inversiones en el Estado de Nueva Jersey a través de protocolos de cooperación nacional, internacional, induciendo el intercambio amistoso entre personas de negocios; para dar a conocer e informar al público en cuanto a sus objetivos y la opinión pública, así como proporcionar información en otras características cívicas, educativas, comerciales, industriales, sociales y públicas que promuevan, animen y estimulen tales propósitos, siendo guías y brújula al inicio de nuevas empresas, así como para expandir las ya existentes. Durante los años que la Hispanic American Chambers of Commerce Inc., ha estado en existencia, hemos sido capaces de lograr varias actividades de interés e importancia para los miembros de nuestras comunidades y condados, tales como seminarios y talleres de capacitación, expos, ferias, festivales, etc., las cuales han ofrecido a los miembros de las Cámaras la oportunidad de mantenerse al día y ser debidamente informados mediante obtención de materiales informativos e instructivos para avanzar y mejorar sus negocios adquiriendo una clara visión abocada a la perspectiva financiera. Nos esforzamos por ayudar a las empresas miembros de una manera que conduzca a un futuro mejor para toda nuestra comunidad.

encourage Our goal is to munities m o C d n a s e ss e ican Busin ccess in Hispanic-Amer su s u o u n ti n o c te a to unite and cre conomy. the American e

A través de la comunicación y la unidad en el propósito esperamos mejorar el clima de negocios para nuestros miembros y proporcionar un medio de exhibir nuestro orgullo cultural, con esto en mente, instamos a nuestros miembros, ciudadanos, líderes locales y las demás organizaciones civiles a unirse a nosotros en nuestra búsqueda para unir a la comunidad a nivel estatal y crear conexiones en el comercio mutualmente y genuinamente que beneficiara continuamente la economía Americana.

Ampliando las Oportunidades de Negocios Mediante: • Impulso del Comercio y la Inversión: Eliminando barreras para su desarrollo • Promoviendo Activamente el Comercio a Nivel Nacional e Internacional: Estrechando y fortaleciendo lazos con entidades comerciales internacionales • Solidificando Niveles Corporativos: Impulsando el bienestar económico y social orientado a realizar una mejor inversión del capital para la obtención de mayor rendimiento • Capacitación para Propietarios de Negocios Medianos y Pequeños:

he Hispanic American Chambers of Commerce Inc., was founded in 1986 to encourage and stimulate commerce, as well as assist in the development of businesses in the pursuit of success. Provide a trustworthy source where business minded individuals can obtain reliable information based on the reputation and standing of trade matters offered by merchants. Boost and advocate the cooperation and friendly exchange, along with the opportunity, to network and build strategic partnerships amongst other business men and women. Furthermore, work hand-in-hand with the Hispanic-American private sectors, in a way that will mutually benefit us, not only as minorities, but as American business owners contributing towards our prosperity and continuously growing economy. During the years the Hispanic-American Chambers of Commerce was first established, we have been able to accomplish several activities of interest and of importance to the members and communities alike; training seminars, webinars, workshops, expos and fairs, which offer Chamber members an opportunity to pursue up to date information, instruction and materials on how to better operate their businesses on a daily basis and improve financial outlook. We strive to assist our members businesses in a manner that will lead to a better future for our entire communities. Through communication and

Mediante talleres, seminarios, conferencias, convenciones y otros tipos de actividades educativas concernientes al sector empresarial Impulsar el Comercio y la Inversión Eliminando barreras para su desarrollo Promover Activamente el Comercio a Nivel Nacional e Internacional Estrechando y fortaleciendo lazos con entidades comerciales internacionales Solidificar Niveles Corporativos Impulsando el bienestar económico y social orientado a realizar una mejor inversión del capital para la obtención de mayor rendimiento Capacitación para Propietarios de Negocios Medianos y Pequeños Mediante talleres, seminarios, conferencias, convenciones y otros tipos de actividades educativas concernientes al sector empresarial • Fortaleciendo y Ampliando la Red de Asociaciones de Negocios Hispanos y Profesionales en los Condados y a Nivel Estatal a través de: Eventos, Seminarios, Ferias, Talleres de Trabajo, Exposiciones

unity, in purpose, we hope to improve the business climate for our members and provide a means of exhibiting cultural pride. With this in mind, we urge our members, citizens, local leaders and other civic organizations to join us in our quest to unite the community in the entire state of New Jersey, including national and internationally, to create network mutually and ingeniously that will continue to benefit the American Economy.

To expand business opportunities through:

• Webinars • Business Meetings • Video Conferences • Financing Sources • Travel Opportunities • Trade Mission

ilda Rosario es Presentadora de Noticias para Noticiero 47 Telemundo Fin de Semana, el cual se transmite los fines de semana a las 5:30 PM y 11 PM. Rosario también trabaja como reportera de noticias de último minuto en Noticiero Telemundo 47 de lunes a viernes a las 5:30 PM, 6 PM y 11 PM por Telemundo 47 New York / WNJU, la estación local que sirve la comunidad de habla hispana en el área triestatal de Nueva York. Rosario se unió a Telemundo 47 en el 2015. Antes de unirse a Telemundo 47, Rosario trabajó como Presentadora del Tiempo para Univisión 41 KWEX desde 2003 a 2015. Allí, Rosario se desempeñó como Presentadora del Tiempo de lunes a viernes y en los fines de semana y como Presentadora del Tráfico en las madrugadas. Rosario comenzó su carrera en las redes radiales y trabajó como asistente de escritora de producción, editora, presentadora y reportera de tráfico. Rosario ha recibido varios premios por sus informes, incluyendo el premio “Mujer Ejemplar” otorgado por la Cámara de Comercio Ecuatoriana de Nueva Jersey (2014); el premio “Mujer Destacada” otorgado por el periódico El Diario NY (2009); el premio ACE reconociéndola como “Mejor Reportera” (2009) y el premio “Eugenio María de Hostos” otorgado por el Tres Próceres Antillanos (2008). Rosario también ha recibido reconocimientos especiales de la Ciudad de Nueva York por su compromiso periodístico y ha sido reconocida como una “Mujer Ejemplar” por el senador federal de Nueva Jersey, Robert Menéndez. Rosario obtuvo su licenciatura en Periodismo de la Universidad del Sagrado Corazón en San Juan, Puerto Rico. Madre ejemplar de un hijo, Rosario aboga por la educación de la comunidad hispana y la participación electoral. Para leer más sobre Nilda Rosario, por favor visita la página de Facebook de Rosario y síguela por Twitter @NildaRosario

utzi Maria Vieluf nació en la ciudad de Santiago de los caballeros, República Dominicana, transcurridos los 20 días del mes de Junio del 1962.

Lutzi Vieluf Es uno de los frutos del matrimonio de la Señora Ligia Cabrera, quien se destacó como educadora y directora de la escuela primaria Santiago Rodriguez, del municipio de Guayubín en la provincia de Montecristi, su pueblo natal y del Ingeniero Químico Siegfried Vieluf de nacionalidad Alemana, especializado en la preparación de productos cárnicos. Vivió sus primeros años en la ciudad de Guayubín disfrutando a plenitud el cariño y amor de sus familiares. Cuando contaba con ocho años de edad, viajó con sus padres a los Estados Unidos y realizó sus estudios primarios en la escuela de St. Paul en Providence Rhode Island y en la misma ciudad hizo sus estudios secundarios en St. Xavier Academy High School. Siendo apenas una adolescente, residente en la ciudad de Providence, mostró su disposición, amor y dedicación al trabajo. De tal manera, que

Nilda Rosario

utilizó sus vacaciones de verano para trabajar en tiendas, ventas de frutas y en farmacias. Esa actitud y su desempeño motivaron a su hermano Heinz, a sugerirle que estudiara Negocios (Business Administration). Sin embargo, Lutzi optó por estudiar psicología, según ella, para entender mejor a su padre y hermanos. Obtuvo su título de la Universidad de Rhode Island College en el año 1983. En este mismo año se integra a su padre y hermanos a la fábrica de embutidos propiedad de la familia, “Cibao Meat Products”. Durante ese año trabajó, pasando por todos los departamentos como un empleado más. En el aspecto empresarial, en los últimos cinco años ha incrementado el crecimiento en etiquetas privadas. Se esta trabajando con seis compañías privadas, elaborando más de 25 productos diferentes, apoyados en la confianza que tienen en poner en sus manos sus marcas. En su periodo de gestión ha puesto a la disposición de todos: el “Salami del Pueblo,” re-estructurado el “Salami Checo” y lanzado la línea “Don Filo”. Esta última, es una línea de productos en homenaje permanente al fundador de Cibao Meat, su padre, Siegfried Vieluf (Don Filo). La línea cuenta con Arenquelami, Salami de Pollo, Jamonada de Pavo y la Longaniza Casera basada en una vieja receta de su padre. La señora Vieluf Isidor lleva doce años presidiendo la empresa, y preparándola para una importante transición, porque gracias al éxito de su gestión como presidente de Cibao Meat Products, el local donde se encuentra la empresa no es suficiente para satisfacer la creciente demanda de los consumidores que demandan cada vez mas los productos que tiene el sello o el loguito de Cibao Meat products. Por eso señores concluimos en que Lutzi es una mujer de avanzada, que ha puesto en práctica lo aprendido para poder servir a los suyos y a los demás con un alto nivel de eficiencia. Por estas razones y muchas mas es que es merecedora de este “Hispanic American Award 2016” Felicidades a Lutzi Vieluf Isidor.

acida en Puerto Rico, emigro a Estados Unidos a pequeña edad siendo su primer hogar en la ciudad de Paterson, NJ., trasladándose más adelante a Vernon, NJ., lugar donde reside con sus hijos. Se especializo en Comunicación y Radiodifusión en la Universidad William Paterson. Ms. Colom empezó a laborar en Horizon Blue Cross & Blue Shield de Nueva Jersey a partir del año 1999. Durante los años siguientes, debido a su determinación y pasión llego a enfrentar y superar diversos obstáculos, llegando a ocupar el cargos de Directora de Servicios, lo cual la llevo a correr el programa de desarrollo de Liderazgo y Gestión Hispano de Horizon Blue Cross & Blue Shield, cuyo enfoque es para ejecutar y poner en práctica programas para ayudar a las comunidades hispanas con educación para la salud y el seguro de salud a través de la Ley de Asistencia Asequible Mylene Colom se desempeña en la actualidad como Gerente de Ventas para el Consumidor y el Mercado Hispano en Horizon Blue Cross & Blue Shield NJ. Ms. Colom implementó además el primer servicio de seguro al detalle Hispano en Nueva Jersey mediante “Hola Doctor”.

Mylene Colom

Ms. Colom es una emprendedora que está alcanzando el éxito ayudando a otros.

iendo el mayor de seis hermanos y hermanas, Alberto Mesones vino a este país en abril de 1980 para ayudar a su familia en Perú. Siendo la menor de seis hermanos y hermanas, Gladys Arca vino a este país en agosto de 1981 también para ayudar a su familia en Perú. Alberto y Gladys se conocieron en la ciudad de Passaic convirtiéndose en buenos amigos antes que su relación se convierta en una romántica. Finalmente se casaron en la Catedral de Paterson en 1986. Este matrimonio les brindó dos hijos maravillosos, Alberto Jr. y Mabel. Siempre los hicieron sentir orgullosos en todo aspecto de la vida.

Fam. Mesones

Alberto y Gladys se involucraron en el negocio de Bienes y Raíces en 1999. Desde entonces se dedicaron a ayudar a miembros de nuestra comunidad a convertirse en dueños de casa. En los dos últimos años, sus hijos se involucraron en el negocio, siguiendo el ejemplo de sus padres en ayudar a familias a lograr su sueño de ser dueños de casa. Así se formó “La Familia que Trabaja para usted” con 17 años de experiencia en Bienes y Raíces.

iniana Nuñez, Empresaria y activista comunitaria, nace en el paraje Los Mamey, Los Hidalgos, Puerto Plata, R.D. Procedente de una humilde y respetada familia. Realiza sus estudios primarios y secundarios en su pueblo natal , destacándose por sus habilidades y cualidades de líder juvenil. Emigra junto a su familia a Estados Unidos en el año 1996 a la ciudad de Paterson, donde continua sus estudios, desarrollando una significativa labor social en favor de las distintas instituciones que han requerido sus servicios. Se desempeña como Presidenta Administradora de una importante agencia de seguros, Yini & Associates Insurance, la cual ofrece una gama de servicios a la comunidad. Excelente hija, madre y hermana, lo que constituye un verdadero modelo familiar. Yiniana es además multifacética en toda la expresión de la palabra, ya que está incursionando en otros sectores privados para la apertura de nuevos horizontes. Adelante Yiniana!

Yiniana Nuñez

argarita tiene en la actualidad más de veinte años de experiencia bancaria en el área de Nueva Jersey adquiriendo una alta gama de clientes y amigos a los cuales ha conocido y ayudado. Sus posiciones bancarias a lo largo de su carrera se extienden desde Gerente de Sucursal; Gerente de Relaciones Corporativas; Vicepresidente de Prestamos Comerciales; Especialista Senior de la pequeña empresa y actualmente sirve como Vicepresidente y Gerente de Relaciones Públicas en Nueva Jersey de Alma Bank Margarita tiene experiencia en todos los tipos de financiación comercial, que va desde préstamos comerciales, préstamos de bienes raíces comerciales y préstamos de la SBA. Ella es parte del equipo de fundadores de Alma Bank en Clifton, Nueva Jersey a partir de 2014. Su experiencia, conocimiento y vínculos con la comunidad local la han colocado en una firme defensora de las empresas del Condado de Passaic. Ella ha apoyado continuamente las empresas propiedad de hispanos y la comunidad hispana estadounidense en general, siendo además miembro activo de la Hispanic American Chambers of Commerce Inc.

Margarita Pappas 12

El criterio de Margarita en apoyar a la comunidad es evidente a través de su afiliación como Tesorero de la transferencia de la información del mundo - WIT, que es una organización sin fines de lucro, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general con las Naciones Unidas, la promoción de la salud ambiental y la alfabetización .

s a la Nos unimo nic de la Hispa celebracion ambers of h American C es! . Felicidad e c r e m m o C

ratulate the g n o c to e k li ld We wou American ic n a p is H e th t honorees a ward 2016 Entrepreneur A

emprendedores Felicitamos a los c edio de la Hispani agasajados por m . rs of Commerce American Chambe Adelante!

l Señor Edward Gabriel García es un ciudadano naturalizado americano, nacido en la mitad del mundo, Quito-Ecuador. A pesar de que llegó a los Estados Unidos en sus años de adolescencia, no se desligó totalmente de su tierra natal, sino que fue construyendo lazos, que a través de negocios y servicio comunitario, generaron beneficio para muchas personas. A los 24 años de edad ya fundó la primera Cámara de Comercio Ecuatoriana de New Jersey y New York, conocida como CAMCOMEC, la misma que aglutinó a jóvenes emprendedores de la época, quienes evidenciaron la presencia de una comunidad hispana fuerte, en el área Tri-Estatal.

Edward García

CAMCOMEC logró tan alto prestigio, que provocó el acercamiento de otras Cámaras y organizaciones nacionales e internacionales interesadas en el intercambio comercial de productos, bienes y servicios, la que le valió una serie de reconocimientos como por ejemplo: • Mariscal de la Comunidad Ecuatoriana, Hispanic Parade of NJ 2001 • Proclamación de la Ciudad de Unión City • Medalla de la ciudad de Newark • La Proclama de la Ciudad de Jersey City • Elogio de la Ciudad de Hackensack • Elogio del Condado Bergen • Llave de la Ciudad de Cuenca

El liderazgo del Sr. Edward Garcia a través de CAMCOMEC, propició que esta Cámara sea invitada a participar, como observadora, en los procesos de negociaciones de los tratados de libre comercio entre los Estados Unidos con Centro América y República Dominicana, con miras a una segunda fase, proyectada para que los Estados Unidos, pasen a negociar el Tratado de Libre Comercio con los países de la Subregión Andina. Este

rol de observadores, propició que CAMCOMEC sea la única organización de los países andinos invitada a la celebración de la Firma del CAFTA-DR (Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos con Centro América y República Dominicana), en el Salón de Honor de la Organización de Estados Americanos (OEA).

e was born in the Dominican Republic, where he received a Doctor of Medicine degree , from the Autonomous University of Santo Domingo (UASD). The Dr.Restituyo married to Dr.Carmen Cecilia Ramirez, father of three Kids: Ariel, Victor Dannel And Alice. Dr.Restituyo, is Adjunct professor of Farleigh Dickinson, University, At Hackensack, New Jersey, in Biology, of Nutrition & Environmental and Health. For 18 years, he has been working Bio reference Laboratories”, in which has held various positions in different jails in New York, and New Jersey, such as, Rickers Island, NY,Arhur Kill Jail, NY,Bergen County Jail, Kearny Jail, Passaic Jail. He belonged to the Dominican Air Force, where he received basic training in Infantry, with the rank of 2nd Lieutenant. After practicing for years in Santo Domingo, Dominican Republic, in Different Private Clinics, Including Abel Gonzalez Clinic, Restituyo Vargas Clinic, And Military Hospital Dr.Ramon de Lara, like 2nd Lieutenant, he emigrated to the , United States, where he worked in Interfaith Medical Center of Brooklyn, Hostos Community College in the Bronx New York, And New York, and Raritan Bay Medical Center , Old Bridge Division in New Jersey. He then became an active part of the Latino community, advocating for quality, bilingual healthcare and unity among the Latinos and Dominicans. He has always fought to reduce health disparities within the Latino community in the United States, right through community health fairs. Dr.Restituyo, was a founder and driving force behind the development of many associations and committees, such as Hispanic Health Professionals Association Inc NY, the Colegio Medico Dominicano,of Philadelphia,[Founder and First President], Colegio Medico Dominicano of Massachusetts, Colegio Medico Dominicano of Florida, Cooperative of Dominican Medical Doctors , [MEDICOOP], in various U.S. cities of United

Dr.A. Restituyo States of American, and Dominican American Communitarian Association Inc NJ, in Perth Amboy,New Jersey. The Dr.Restituyo, founded in Perth Amboy,New Jersey, 15 years ago the program of annual of Community Health Fair “Decide to be healthy,” which has several recognitions of local government, state and community organizations, this health fair has treated more than 20,000 patients, with over 90 medical tests performed.

onocida en vida pública como Lucy Santiago, casada con Jimmy Santiago desde 1983. Nacida en Santurce Puerto Rico. Curso estudios primarios y secundarios en su natal Puerto Rico. Mientras cursaba estudios secundarios en la escuela José Osuna en Puerto Rico, cursaba estudios avanzados en la Universidad de Puerto Rico en sicología. Emigra a los Estados Unidos en 1981. Lucy, una vez en los Estados Unidos, hizo sus comienzos laborales en Scott Adams Designs en Manhattan donde se especializo en costura y confección de carteras y maletas para diseñadores como Giorgio Armani y otros. Una vez casada se muda a Orange New Jersey y comienza a trabajar en Annin Company confeccionando banderas. Sus destrezas y habilidades en la costura, le ganan el gran honor de confeccionar la enorme bandera que utilizo el ex presidente George Bush padre, en sus visita al estado Jardín mientras comenzaba su campana electoral. Mientras trabajando en Annin Co. en Verona, Lucy cursó estudios secretariales y obteniendo una licenciatura en bienes raíces en el estado de New Jersey. Lucy se gradúa de asistente dental y radióloga. Convencida de que el estudio no ocupa espacio, Lucy continua avanzado estudios en grados de enfermería con especialización como intérprete y traductora especializada en terminología médica en el Union County College, simultáneamente curso administración de empresas en el mismo colegio. Utilizando sus conocimientos a través de sus estudios y crecimiento en su carrera en el área médica, Lucy se dedica a colaborar y apoyar las familias en diferentes grupos étnicos y sociales. En el 1994, Lucy llega a manejar una de las más importantes empresas en New York, Cyberstaff.

Ernesto A. Espin

a historia de Ernesto Alejandro Espin, es como la de muchos otros inmigrantes que llegaron para contribuir al progreso y unidad de los Estados Unidos de Norte America. Ernesto nació en Quito, Ecuador y emigro con su familia a los Estados Unidos a la edad de 15 años. Estuvo en clases de ESL para mejorar su Ingles en North Bergen High School. Se graduó de Hudson Community College y gracias al apoyo de sus padres, su dedicaciónen la escuela y con la ayuda de becas por parte de organizaciones como Juventud Ecuatoriana, The Hispanic Scholarship Fund, y New Jersey City Foundation, obtuvo su título en International Business con una minoría en Political Science de la universidad New Jersey City University. Ernesto fue uno de los 10 finalistas seleccionados de un conjunto de cientos de candidatos a nivel nacional para el 2015-2016 (CHCI) Congressional Hispanic Caucus Institute - Fellowship Program de Políticas Públicas en Washington, D.C.

Luz E. Santiago

El interés de Ernesto con el servicio público surgió desde su niñez, cuando fue testigo de la participación de sus padres y de su hermana al empoderar, educar y cuidar de aquellos de escasos recursos y más relegados por la sociedad. Durante su tiempo en la universidad, Ernesto se involucró como embajador estudiantil, peer mentor y Presidente estudiantil de la Sociedad Nacional de Liderazgo y Éxito donde contribuyo al desarrollo estudiantil de 500 estudiantes por semestre. Ernesto ha colaborado en su comunidad proveyendo clases de guitarra en centros comunitarios, iglesias, y siendo voluntario en organizaciones sin fines de lucro como el Instituto de Arte y Cultura Latinoamericana y la organización Juventud Ecuatoriana en los estados de New Jersey y New York. Ernesto interno para la Misión Permanente de Ecuador ante las Naciones Unidas en New York, donde encontró su pasión por las misionesde paz en áreas de conflicto, los programas humanitarios en regiones marginadas y políticas de desarrollo sustentable para los gobiernos. Actualmente Ernesto esta participando como un Public Policy Fellow en CHCI en donde esta adquiriendo experiencia práctica a nivel nacional por 9 meses en las áreas de política pública, salud, educación y vivienda y responsabilidad social. Sus primeros meses en Washington D.C. estuvo trabajando para la oficina del Senador Cory Booker de New Jersey y ahora se desempeña en el departamento de campañas de AARP. Su objetivo a corta plazo es fundar una organización humanitaria a nivel global para ayudar con la sanación personal de personas olvidadas por la sociedad, y la preparación profesional de los mismos, dándoles herramientas para obtener una educación, o desarrollar capacidades para que puedan ser personas que contribuyan a su comunidad y que ayuden a otros seres en las mismas circunstancias. Finalmente, Ernestocree firmemente que “la responsabilidad social, familiar y personal deben ser parte de nuestras vidas y de identidad de los seres humanos. El espera contribuir a una comunidad global más consciente, representada equitativamente por todos, donde podamos inspirar a otros a ser catalizadores de cambio y una luz de ayuda a nuestras hermanas y hermanos alrededor del mundo.¨

Executive Board Members Hispanic American Chambers of Commerce Inc.

Diana Lynch PRESIDENTE

Rafael Acevedo

Máximo Sanchez

VICE-PRESIDENTE

Robert Ferra MIEMBRO

TESORERO

Kilder Fuentes MIEMBRO

Martha Cedillo SECRETARIA

Edgardo Bueno MIEMBRO

Board of Directors Hispanic American Chambers of Commerce Inc.

Yanira Guzman Planificación y Eventos

Eduardo Puente Membership Committee

Mikael Collado (Mike) Media y Producción

Jorge Fleytas Educación Física y Deportes

Martha Cedillo Relaciones Públicas

Carlos E. Pérez Arte y Cultura