Edicion Septiembre 1ro. 2016

Page 1

N EDICIO IAL C E P S E VOLUMEN III / ISSUE 51 • SEP 1ST, 2016 • NEW JERSEY • NEW YORK • ENGLISH/SPANISH •

¡Celebrando nuestra Hispanidad!

www.laluzmediagroup.com


2

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016


LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

El Nuevo Mundo

3

noticiasdelnuevomundo • noticiasdelnuevomundo • noticiasdelnuevomundo • noticiasdelnuevomu Italia recupera una carta robada de Colón en la que anunciaba el descubrimiento de un «Nuevo Mundo»

L

a Unidad de los Carabineros para la Tutela del Patrimonio Cultural (TPC) italiana recupera la misiva, fechada en 1493, que había sido sustraída en Florencia y vendida posteriormente en los Estados Unidos La Policía italiana ha encontrado una carta escrita por Cristóbal Colón en 1493 en la que anunciaba el descubrimiento del «Nuevo Mundo» y que había sido robada en Florencia y vendida en los Estados Unidos, informaron hoy los medios locales. La misiva ha sido recuperada gracias a la labor de la Unidad de los Carabineros para la Tutela del Patrimonio Cultural (Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale TPC). La carta, datada en 1493, es considerada un tesoro de excepcional valor histórico y de archivo. Los detalles de la operación serán explicados hoy en Roma, en una rueda de prensa que ofrecerán el ministro italiano de Cultura, Dario Franceschini, y el embajador de Estados Unidos en Italia, John R. Phillips. Revelación científica: ¿Se derrumba la principal teoría sobre el origen del hombre en América? n riguroso estudio científico pone en cuestión la historia oficial del origen del hombre en el Nuevo Mundo. Científicos de universidades de Canadá, Estados Unidos, Reino Unido y Dinamarca acaban de publicar una investigación en la revista ‘Nature’, que propone que el ser humano no pudo haber llegado al continente

U

americano atravesando el estrecho de Bering, conocido como el puente de Beringia, cuando el hielo unificó Asia y América. Después de analizar cuidadosamente restos fósiles de la región, los investigadores llegaron a la conclusión de que ninguno posee más de 12.600 de años. De esa manera, se puede suponer que la existencia de vida de cualquier tipo habría sido imposible en esa época, y consecuentemente, ningún ser humano habría podido cruzar el helado puente en tales condiciones desfavorables. De acuerdo a la teoría científica más difundida, el hombre habría llegado al continente americano hace unos 15.000 años a través del estrecho de Bering proveniente de Siberia. Desde aquel tiempo, el ser humano habría avanzado poco a poco hasta llegar al sur, poblando todo el territorio a medida que avanzaba. No obstante, lo que más asombra de este hallazgo es el hecho de que en Sudamérica se han encontrado restos humanos de aproximadamente 14.700 años. La hipótesis oficial indica que para haber alcanzado las tierras australes fue necesario pasar por dicho estrecho desde Asia. Pero la pregunta es ¿cómo llevaron a cabo tal ambiciosa empresa cuando no había nada de qué alimentarse? Incluso si las tribus nómades provenientes de Asia hubieran pretendido hacerlo, habrían muerto en el intento. En opinión de los científicos, los primeros pobladores americanos pudieron haberse trasladado desde Alaska hacia el sur por medio de alguna ruta alternativa, quizás por la llamada Carretera Panamericana a lo largo del Pacífico. Error histórico en la controversial estatua de Colón, la más grande de América a obra, bautizada como El Nacimiento del Nuevo Mundo, solo sería superada por la estatua del Buda de la Primavera, en China, cuyos 501 pies de alto le han ganado el título de la más alta del mundo. GUAYNABO, Puerto Rico.- La polémica estatua de Cristóbal Colón que este año cumple 25 años de construida, ya está en pie en el municipio de Arecibo, al norte de Puerto Rico. La obra de arte ha pasado dos décadas a la espera de ser edificada en alguna localidad descubierta por el almirante genovés hace más de 500 años. Y aunque es motivo de júbilo su edificación, ha generado polémica por tener un error. Un gran error histórico. La gigantesca escultura de bronce de unos 450 pies y sobre mil toneladas de peso, entre la estatua y la base, representa a Colón a bordo de un barco con tres velas desplegadas. No obstante, el timón que lleva en sus manos el famoso navegante y cartógrafo genovés, no es representativo de su época.

L

Así lo reveló Jesús Omar Rivera Dávila, mejor conocido como El Boricuazo, quien se dio a la tarea de dar a conocer el “error histórico” de la estatua del almirante, quien posa con un timón de rueda, cuando en esa época lo que se utilizaba se conoce como el timón de caña. Según explicó el experto en historia de Puerto Rico y las Américas, Colón no pudo haber visto un timón como ese, ya que surgió después de los 1700, es decir “dos siglos después de Cristóbal Colón”, según comentó en entrevista radial con WKAQ 580. Ante la interrogante, Rivera Dávila dijo que se comunicó con el empresario José González Freyre, presidente de Panamerican Grain, compañía que donó al artista Zurab Tseretelilos terrenos donde se colocaría la obra. Se le explicó que se trataba de libertad creativa del artista y que, por ende, le daba todo el derecho de hacer el cambio. “ Entendemos que el escultor georgianoruso tiene todo el derecho a expresar su arte como así mejor entienda, pero como HISTÓRICAMENTE la estatua tiene varios errores, tenemos que educar al pueblo anfitrión que en este caso somos todos nosotros. Aquí solo nos concentraremos en el error histórico más obvio y más llamativo (sic)”, criticó el Boricuazo en un post en su cuenta de Facebook donde pidió que hicieran el dato viral. De hecho, según el Boricuazo, el timón no es único error. También en el sombrero y en la base existe un error. Por este motivo, instó a los puertorriqueños a educarse y entender los errores para que tengan la capacidad de explicarlos. “ Es IMPORTANTE que los puertorriqueños conozcan todos los detalles, porque en algún momento llegará algún visitante con conocimientos naúticos que señalará (y con razón) los errores y cuando eso pase, los boricuas tienen que mostrar que también tenemos los conocimientos sobre el tema(sic)”, afirmó. Desde el 1998 ha sido motivo de críticas en Puerto Rico Construida en 1991 por el escultor georgianoruso Zurab Tsereteli y obsequiada a los Estados Unidos en la celebración de los 500 años del descubrimiento de América, esta nunca pudo ser levantada en la nación norteamericana por falta de permisos. De hecho, lugares como Columbus, Ohio, Baltimore, Maryland, la ciudad de Nueva York, así como Fort Lauderdale y Miami, en Florida entre otras, se negaron a darle espacio. En Puerto Rico, la estatua causó gran revuelo cuando en 1998, el entonces gobernador de Puerto Rico, Pedro Roselló aceptó hacerse cargo de la obra para la que se desembolsaron 2.5 millones de dólares en fondos públicos que permitieron su traslado hasta la Isla, territorio descubierto por Cristóbal Colón en 1493. Inicialmente, por la magnitud del proyecto y su importancia, se planificó instalar la monumental estatua en San Juan. No obstante, por su gran altura podía interferir

en la trayectoria de los aviones que transitan en el aeropuerto cercano. De ahí pasó al municipio de Cataño, pero ante la falta de fondos y apoyo público, ahí quedó tirada, sin esperanzas de ser levantada y casi echada a pérdida. La estatua fue movida a Mayagüez, en el extremo oeste de la isla con miras a ser alzada para los juegos Centroamericanos en el 2010, cosa que tampoco sucedió. Finalmente llegó a Arecibo en el 2013, donde una empresa privada se encargó de su construcción final y elaboración. Según los encargados de su ensamblaje, el proceso es tan complejo como el que puede suponer la construcción de un edificio de unos treinta pisos. Con una altura de 268 pies -casi el doble de la altura de la icónica Estatua de la Libertady un peso de 6,500 toneladas, este coloso y moderno monumento servirá de inspiración en el arte moderno de las Américas, que fueron parte de la expedición de Cristóbal Colón, y una increíble hazaña de arte e ingeniería. La estatua programada para enero de 2017 se comenzó en el año 1992, cuando se propuso como un monumento para conmemorar el 500 aniversario de la primera expedición de Colón a las Américas.

Así las cosas, fue concebida como una composición de dos piezas, y una de ellas es una escultura de 100 pies que fue instalada en 1992 en Sevilla, justo en el puerto de España desde donde Cristóbal Colón emprendió su viaje hacia América. A la otra pieza le tomaría un poco más de tiempo en llegar a su destino final. La escultura, que muestra a Cristóbal Colón de pie al frente de la embarcación Santa María, se ensambla a partir de 2500 piezas de bronce y acero, y unos 2000 pies cuadrados de lámina de cobre que se han utilizado para bañar las tres velas gigantescas, que se elevan hasta 184 pies de la estructura principal. La instalación ha requerido más de 110,000 horas de trabajo para el montaje, y se ha logrado la creación de una gran cantidad de puestos de trabajo cualificados y de apoyo para la comunidad local. A la estatua de Colón en Puerto Rico solo la superaría la estatua del Buda de la Primavera, en China, cuyos 501 pies de alto le han ganado el título de la más alta del mundo.


4

Editorial/Poéma

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

Publisher:

LA LUZ MEDIA GROUP INC.

NO ME GUSTAN LOS ESPÍRITUS RECLUÍDOS

Diana Lynch SENIOR EDITOR

Mike Collado DIRECTOR-MEDIA

Victor Corcoba H. OPINION/WRITTER

Fernando M. Sopot

CHIEF EDITOR/BUSINESS NEWS

Juan Herrera

EXECUTIVE DIRECTOR

Eduardo Puente

SALES REPRESENTATIVE

Rose Mary Santana Jesus Rojas

EXCUTIVE- STAFF WRITERS

Sol-Rac

ART DIRECTOR & DESIGNER solrac223@gmail.com

Ed-Arc

COMPUTER SYSTEMS ed.arcos@yahoo.com

P.O. BOX 1310 Paterson N.J. 07544

New York-New Jersey

973-609-3606/646-302-6906

Malena Vitelli

MUJER DE HOY mvitelli39@gmail.com

Gustavo Martinez,

ADMINISTRA​DOR DE LA EDICION DIGITAL

GRUPO METEOROLOG​IA ESPACIAL DE EUROPA. FRATERNIDAD DE LA HERMANDAD BLANCA. MISIÓN RAHMA EN LA TIERRA. HERMANOS MAYORES DEL COSMO. LA LUZ NEWSPAPER.- La Luz Newspaper, no se hace responsable de los artículos firmados por sus colaboradores columnistas.

N

o me gustan los espíritus recluidos, prefiero las mentes abiertas, con memoria y esperanza. Ciertamente, conviene recordar nuestras raíces, evocar nuestra propia historia, para levantar abecedarios firmes que nos permitan renacer en libertad y rehacer como familia, dispuesta a entenderse a través de armónicas acciones; lo Víctor Corcoba Herrero/ que conlleva el cese de tantas hostilidades y la corcoba@telefonica.net dejación de las armas. Los moradores del planeta requieren de una atmósfera más auténtica para que todos nos podamos sentir parte de una estirpe, donde el diálogo sea la piedra angular que nos da la identidad humana. Las generaciones presentes necesitan de acuerdos para gobernar un mundo cada día más ingobernable. Esto no es bueno. Son muchos los riesgos que atravesamos para malgastar el tiempo en reconstrucciones interesadas. Necesitamos acortar las distancias entre unos y otros, sin miedo a ser acorralados por la indiferencia. La exclusión social es la mayor impureza del hombre de hoy. Resulta, verdaderamente conmovedor, la falta de humanidad ante la profunda degradación del ser humano, la carencia de poder por parte de aquellas personas con estatus socioeconómico bajo, o la privación económica de acceso a recursos básicos de algunas gentes. Tampoco me atraen los espíritus atormentados, que en el fondo también están encarcelados, pero es al tormento de la rivalidad. Ya lo decía el inolvidable reformador alemán, Martín Lutero, cuando apuntaba, “que tenía tres perros peligrosos: la ingratitud, la soberbia y la envidia”. Desde luego, cuando muerden dejan una herida tormentosa, profunda, que dura y dura y dura... A veces pienso que hasta la eternidad, pues en cuanto nace la bondad, germina contra ella el rencor, y antes pierde el sol su cielo que la virtud su dentera. En efecto, quizás necesitemos otro rostro más rejuvenecido para no desfallecer a la hora de construir puentes de unión y superar los muros que nos distancian. Tal vez, más que nunca, precisemos tranquilizarnos, a sabiendas de que la única competición posible entre los ciudadanos es buscar quién es capaz de ofrecerse como servidor, de llevar a buen término el servicio colectivo más grande, de trabajar incansablemente sin que nos pueda el desánimo ante el aluvión de adversidades. Siempre hemos de estar disponibles y abiertos, dispuestos a donarnos, a comprender más allá de las palabras y de las buenas intenciones. Se necesitan en el mundo ciudadanos de bien, mujeres y hombres de buena voluntad, con coraje, dispuestos a no dejarse amedrentar por sociedades injustas que todo lo corrompen y envician, lo devoran y empequeñecen. Nada de espíritus pasivos. Hay mucho trabajo por hacer . Con urgencia se demandan sociedades más equitativas, en las que cada uno tenga una vida digna y ante todo un trabajo justamente retribuido. El mundo obrero se ha quedado sin nervio, camina a la deriva, huérfano, y lo que es peor, sin horizonte a donde verse para seguir caminando y reordenarse la existencia. Mientras gozamos de un universo edénicamente ordenado, el desorden de sus moradores es considerable. Sorprende este contraste. Parece como si las relaciones entre seres pensantes dependiese únicamente del negocio. Por desgracia, nos hemos dejado convertir en un producto más del mercado, obviando algo tan básico como el derecho a una existencia, donde cuando menos la calidad del aire que respiramos se proteja. ¡Qué menos que un decoroso nivel de vida!. Tener esto en consideración es un motor para que haya más ambiciones y premura de actuar por parte de la humanidad entera. Nadie puede excluirse. Todo tiene que

ver con el bienestar ciudadano, por insignificante que nos parezca. Con la globalización nada nos es ajeno. En ocasiones, son muchas las obligaciones que nos propiciamos, pero apenas hablamos del deber de respetar los derechos ajenos o del deber de colaborar con los demás y de actuar con sentido de responsabilidad. La irresponsabilidad es el gran tropiezo de este siglo. Son muchos las individuos que actúan de manera adoctrinada, sin autonomía alguna, coaccionados hasta el extremo de no reconocerse ni ellos mismos. Se nos olvida que todo ser humano tiene que proceder por propia iniciativa y libremente, a tomar su camino y sus acciones. Solamente aquella libertad que se somete a la conciencia de la persona nos hace crecer, porque tras la verdad siempre está la clemencia, que es para vivirla y participarla. No nos llenemos la boca con lenguajes que no sentimos; acerquémonos a la palabra con el corazón en la mano, y será cuando entendamos que la pobreza también es no abrazar la mirada de un niño tristemente desconsolado. Seamos responsables, en consecuencia, y salgamos, cada cual consigo mismo, a fortalecer la unión y la unidad, el espíritu de que somos una sola familia humana en un evidente planeta que es de todos y de nadie en particular. Como bien ha señalado uno de los líderes actuales, conocido por su humildad y reconocido por sus gestos de opción preferencial por los marginados y sufrientes, hoy Papa Francisco, de nombre secular Jorge Mario Bergoglio: “el ser humano se las arregla para alimentar todos los vicios autodestructivos; intentando no verlos, luchando para no reconocerlos, postergando las decisiones importantes, actuando como si nada ocurriera”. Lástima que lo responsable no cotice en nuestro diario de vida, pues lo primero que mejoraría sería nuestra salud como estirpe. Sin duda, el genuino buscador sabe que en esa búsqueda de libertad siempre se aprende, pues uno siempre es el principal responsable de lo que nos acontece. Lo que hoy pasa en el planeta, es fruto generado por nuestras representativas sociedades contemporáneas, cada día más inhumanas y con menos pulso social. En un momento histórico, como el presente, marcado por el fanatismo, la flojedad y el egocentrismo, multitud de almas se hallan perdidas. No se encuentran. Les resulta difícil aguantarse, perdonarse, renacerse y rehacerse, respetando absolutamente las legítimas diferencias con sus análogos, por el bien de todos y de las futuras generaciones que no pueden relegarse. La reclusión, por consiguiente, no es buena para nadie. La vida siempre hay que hacerla humana donde quiera que uno se halle. La exigencia humana de alcanzar un equilibrio interior, por muy dificultosa que sea la experiencia que vivamos, nos lleva a pensar que juntos debemos hacer mundo.

En el Amor

E

n el Amor formemos unidad, que se manifieste la caridad, trabajemos en humildad y obtendremos la eternidad, Amar al confundido, al perdido, al desvalido, al empobrecido y no juzgar porque se ha caído Más allá del Sol Central, mas allá han de brillar, esos mundos que a la Tierra en comisión vienen a salvar, Tu eres mi espejo, escucha consejos, tu eres el templo, conéctate en el tiempo La espada azulada, verde reluciente coronara a los danzantes del pueblo naciente

La fotografía de Wolfram y Anita Gottschalk, un matrimonio canadiense que llevan sesenta y dos años juntos, vertiendo ríos de lágrimas porque están separados en contra de su voluntad. El motivo -según ha explicado su nieta en Facebook- es la dificultad de la familia para conseguir que los acojan en la misma residencia de ancianos. Seguramente, esta imagen, nos ayuda a comprender lo fuerte que es el vínculo a la hora de vivir y ser lo que somos. Al fin y al cabo, uno siempre tiene que ser algo para alguien; y ese cualquiera, ha de ser todo para uno. Únicamente, de este modo, podemos humanizarnos, ¡hermanándonos!. Indudablemente, en esa fraternización, todos somos imprescindibles, sobre todo aquellos que nada aportan monetariamente, porque tenemos el débito de escucharles. Podíamos haber sido uno de nosotros. También todas las edades merecen idéntica sintonía aglutinadora. ¿Por qué negarles a los jóvenes un futuro de realización humana? ¿Por qué dejar a los ancianos olvidados en tantos rincones como objetos inservibles? ¿Por qué impedir a los niños dejar de ser niños?. Todos estos deshumanizadores desajustes, más pronto que tarde, nos pasarán factura. Lo significativo es no dejar de interpelarse, bajo un espíritu alentado y alimentado con profundas reflexiones. Continúe el lector, pues... continúe...

or Corcoba Vict

“La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella” Juan 1:5

D. Lynch New Jersey


SEPTIEMBRE 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

Latinoamérica-Economía y Negocios

5

latinoamérica • economía y negocios • latinoamérica • economía y negocios • latinoamérica • ec Trabajo ‘free lance’, una alternativa que se hace tendencia en América Latina

C

ada vez son más las personas que le apuestan al denominado trabajo independiente o autónomo. “Se trata de adaptar la vida al trabajo”, dice el director para las Américas del sitio Freelancer.com. En busca de independencia o de complementar sus ingresos, los latinoamericanos recurren cada vez más al trabajo autónomo que se vale de la tecnología, y aprovechan la oferta de proyectos cortos que les permiten además trabajar desde su hogar. La tendencia es bastante clara para Sebastián Seiseles, director para las Américas del sitio Freelancer.com, el más grande de su tipo con más de 20 millones de usuarios, de los cuales 1,5 millones están en América Latina. “Cada vez hay menos fidelidad del empleado con el empleador. Esa cuestión de pertenencia in eternum con la empresa existe cada vez menos, y va a dejar de existir a manos del trabajo free lance”, vaticina Seiseles. “¿Por qué trabajar para una empresa si puedo trabajar desde mi casa, o desde París?, ¿Por qué tengo que ir todos los días (al lugar de trabajo) para perder tiempo de viaje si lo puedo hacer desde mi casa y voy a ser más productivo?”, se pregunta este argentino de 39 años, que dirige Freelancer.com en el continente desde que comenzó a operar en la región en 2012. El sitio con sede en Australia es la mayor plataforma mundial de trabajo por cuenta propia, y ha generado unos 10 millones de vínculos laborales entre demandantes y oferentes de mano de obra desde 2009. Las motivaciones para apostar al trabajo autónomo varían, explica Seiseles. “Tiene que ver con hacia dónde va la libido. Con el trabajo ‘free lance’ se da vuelta la ecuación: de adaptar la vida al trabajo, a adaptar el trabajo a la vida”, explica, y recuerda que no se trata de un fenómeno nuevo, aunque la tecnología lo potencia. En América Latina la empresa cuenta con 1,5 millones de usuarios. Brasil, México, Argentina y Colombia son los países en donde mayor penetración ha encontrado. India y Estados Unidos son los mercados principales de la empresa, con cinco y tres millones de abonados respectivamente. Desde que se fundó la firma ha acumulado un volumen de negocios de 2.000 millones de dólares, con 6.000 nuevas ofertas de trabajo diarias.

Consultado sobre el perfil y motivación de los trabajadores “free lance” latinoamericanos, Seiseles afirma que hay señas marcadas. “El latinoamericano busca muchísimo la independencia. Creo que está en nuestro ADN. Es la región de las pequeñas y medianas empresas, donde el 90% de las empresas o más son Pymes, el 85% o más de la mano de obra es empleada por Pymes”, detalla. “Los latinoamericanos somos muy independientes, somos muy emprendedores, somos muy creativos. (...) Las crisis nos han llevado a buscar nuestros propios caminos”, asegura. En su plataforma, 74% de los trabajadores “son jóvenes ‘millenials’, nativos digitales, entre 18 y 37 años, que nacieron, crecieron y se criaron con una computadora”, describe, y establece al mismo tiempo unadiferencia generacional en el abordaje del trabajo. “(Nuestros abuelos) entraban en una empresa y se jubilaban de esa empresa. Nuestros padres trabajaban 15-20 años en una empresa. (Las personas de 40 años) trabajamos 6-7 años en una empresa y vamos para otra. Un joven ‘millenial’, si es que pasa por una empresa, está dos o tres años”. El trabajo “free lance” como “término, remite a un trabajador independiente, un trabajador autónomo, que se vale por sí mismo y que no quiere o no tiene ataduras o vínculo formal de empleado con una empresa. Hoy en día se lo relaciona íntimamente al término con la tecnología”, explica Seiseles. Según este especialista, con la llegada de la tecnología el trabajadorpuede acceder a enorme variedad de ofertas de cualquier lugar del mundo con solo un click. En muchos casos, ese trabajador “comienza siendo un empleado de otra empresa, que por motivos económicos (o) por querer equilibrar su vida personal y profesional, o (porque) quiere dirigir sus propios destinos, comienza a trabajar en sus tiempos extra”. El objetivo final: “Decidir qué, cuándo, cómo y para quién trabajar”,concluye. El TLC con Estados Unidos, balance negativo Colombia.- “Lo malo es que el tratado de libre comercio entró en vigencia cuando la economía de EE.UU. no mostraba una dinámica positiva”, dijo el gremio exportador.

A

pesar de que ya pasaron cuatro años de haber entrado en vigencia el TLC con Estados Unidos, aún no hay indicios de que haya repuntado el intercambio comercial con ese país. Las expectativas de los empresarios eran altas cuando se firmó el tratado con la economía más grande del mundo, pero la realidad no ha estado ni cerca de los umbrales de las proyecciones. “Los resultados han dejado mucho que desear, pues no se han cumplido los objetivos ni en materia de diversificación ni en llevar las llamadas exportaciones ‘no tradicionales’ al umbral de los US$30.000 millones/ año”, recuerda un informe de ANIF, el centro de estudios académicos de las entidades financieras. Los primeros cuatro años del tratado dejan más sinsabores que optimismo. “Lo malo es que el TLC entró en vigencia cuando la economía de Estados Unidos no mostraba una dinámica positiva”, dijo Javier Díaz, presidente de la Asociación Nacional de Comercio Exterior (Analdex). Reconoce que

el tratado ha permitido el ingreso al mercado de Estados Unidos de productos “que antes no se exportaban o se hacía muy poco”. Esos productos son ropa diferente a las prendas de vestir y algunos pescados como la tilapia y la trucha. El valor de las exportaciones colombianas hacia el país del norte “continúa cayendo a ritmos acelerados”, alrededor del 24,8 % anual con cifras a mayo de 2016, remarca en su análisis ANIF. El centro de estudios académicos resalta la situación contraria a la de Colombia que se ha presentado en México con el Nafta. A los cuatro años de haber firmado su tratado comercial, “sus exportaciones totales pasaron de representar 8,5 % del PIB a 19,4 % del PIB”. Así queda en evidencia la precaria situación exportadora del país; no se aprovechó la devaluación peso-dólar. “Pese a que la moneda (colombiana) ha presentado una importante depreciación, las empresas locales no han podido sacar provecho del TLC de manera más eficiente”, dice Juan Camilo Rojas, director de Estrategia de Inversiones de la firma CredicorpCapital. Las proyecciones de Planeación Nacional hablaban de que el total exportado hacia los EE.UU. se elevara del 6 % hacia el 8 % del PIB en los primeros cuatro años de vigencia del TLC, recuerda el estudio. “A pesar de que la firma del TLC ha sido importante, la coyuntura de la economía local y las externas han impedido un completo desarrollo, implementación y aprovechamiento del convenio”, dijo Juan Camilo Rojas. “Las expectativas de alzas en las tasas de interés internacionales, han hecho que las empresas hayan tenido un encarecimiento de sus costos de capital, situación que se ha replicado en el mercado local con el alza de tasas de interés de los créditos, como respuesta al alza en las tasas de referencia del Banco de la República para el control de la inflación”, dice. El primer cuatrienio del TLC con Estados Unidos “arroja un balance negativo para Colombia, donde nuestra falta de competitividad” por los elevados costos salariales, transporte y energía “nos ha impedido impulsar las exportaciones del sector agro e industria de Colombia”, dice el estudio. Díaz señala que en el tema de los sobrecostos es “donde no vemos una solución pronta”. Analdex espera que en la próxima reforma tributaria se corrija esta situación y, sobre todo, se alivie la pesada carga tributaria de las empresas.


6

Latino América

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

laluznoticiaslatinoamérica • laluznoticiaslatinoamérica • laluznoticiaslatinoamérica • laluznoticias

Los desafíos económicos de América Latina

La crisis económica mundial se hace sentir en América Latina. ¿Cuáles son los problemas y las oportunidades de los países de esta región? Por:Santiago Mayor

E

l Brexit, la crisis de refugiados, la guerra de Siria, las elecciones de Estados Unidos, la desaceleración del crecimiento chino. Todos esos factores generan incertidumbre en la economía mundial, que se desarrolla de forma desigual y aún sufre las oleadas de la crisis económica de 2008. En ese contexto, América Latina atraviesa un proceso de transición, tras una década de crecimiento económico al amparo de gobiernos progresistas de izquierda. 10 años de crecimiento A partir del siglo XXI, América Latina vivió una situación casi excepcional. En líneas generales, se dio una tasa de crecimiento económico sin precedentes. Esto fue posible “en el marco de elevados precios internacionales, que permitieron asegurar las divisas necesarias para que las economías crecieran, y en un mundo de bajas tasas de interés, que generaron una afluencia de capitales mayor de la normal hacia nuestra región”, explicó Pablo Wahren, economista de la Universidad de Buenos Aires. Wahren también hizo hincapié en que “a su vez, el inicio de este periodo estuvo marcado por diversas revueltas, en respuesta a las políticas neoliberales que habían deteriorado fuertemente los indicadores socioeconómicos durante los años 90”. De esta forma, se produjo un proceso donde confluyeron tanto condiciones internacionales favorables como “una demanda popular”, por la mejora “en la distribución del ingreso”. El economista argentino recordó que, en la última década, se dio “una mejora en las condiciones de vida de la población en la mayoría de los países”, pero esto no estuvo acompañado de “un proceso de cambio estructural”. Es decir, “la matriz productiva no fue modificada”. Desde su perspectiva, esto fue lo que impidió la creación de “empleo de calidad”, “de la

complejización de la producción” y de que se ofreciera “una solución a los problemas del sector externo, que sigue siendo muy vulnerable a las fluctuaciones de los precios internacionales de los productos de exportación”. Hacia una nueva etapa En los próximos años, “el contexto internacional apunta a no ser tan favorable aunque tampoco aparentaría ser adverso”, aseguró Wahren. Más contundente, el sociólogo Rolando García aseguró que el escenario de la última década “se perdió, no existe más y, por lo tanto, no existe la misma riqueza para distribuir”. De acuerdo con García, Latinoamérica y el Caribe “están en un proceso de recesión o crisis económica, con distintos niveles de profundidad de acuerdo a cada país”. El sociólogo apuntó que no se produce un crecimiento económico “desde hace seis años” y que “el promedio latinoamericano es del 1 %”. En algunas naciones “es un poco más, pero en otras hay una situación de recesión —como en Argentina— o una crisis económica, como en Brasil”. “El desafío de América Latina” para afrontar esta nueva etapa “sigue siendo el de modificar la matriz productiva”, insistió Wahren. García coincidió ya que, “en general, no ha habido gobiernos que avancen sobre los intereses consolidados corporativos y de multinacionales, que hoy comandan el nuevo procesos político”. Por eso, “la variable de ajuste termina siendo la población en general: los sectores trabajadores y medios”. Wahren expresó que “resulta fundamental aprovechar los ingresos derivados de nuestras riquezas para inversiones dirigidas hacia sectores estratégicos y fortalecer la integración regional para aumentar la escala de producción”. No obstante, “esta no parece ser la agenda adoptada por los nuevos gobiernos latinoamericanos”, se lamentó el economista. “En lugar de proponer afianzar la integración entre pares, avanzan en acuerdos de integración con Estados Unidos, donde nos colocamos meramente como proveedores de materias primas o de bienes industriales, que solo son competitivos por tener salarios bajos”, cuestionó.

¿Cómo superar la crisis? Frente a este escenario, surge la pregunta sobre cómo recuperar el crecimiento y desarrollo económico. Para Wahren, es necesario “agregar valor a las materias primas que hoy ya producimos, tanto en los eslabones iniciales de la cadena como los posteriores”. Al mismo tiempo, resulta necesario discutir “cómo se distribuyen las rentas” ya que, actualmente, “la peor distribución del ingreso se da en la producción primaria, porque hay muy poco empleo en el sector y los salarios son muy bajos”. Entonces, las rentas quedan en manos de “un puñado de empresarios nacionales y multinacionales” y el destino de esa ganancia “se va a fuga de capitales o consumo suntuario, en lugar de reinvertirse en el país en pos de crear empleo y mejorar salarios”. Rolando García piensa que “no hay fórmulas mágicas” para esto. Según el sociólogo, “no se resuelve con una política cambiaria, como más devaluación para generar mejores condiciones de competitividad de los productos primarios, ni tampoco con una política de ajuste fiscal ortodoxo”. En todo caso, hay que explorar “por la vía de la presencia de más Estado, inversiones direccionadas por el mismo Estado que busquen conservar el poder de la demanda agregada. Que busquen incentivar el consumo”. “No es solamente crear un derrame inducido, sino un proceso real de redistribución de la riqueza protagonizado por el Estado”, añadió. Finalmente, subrayó la necesidad de “incentivar el carácter heterodoxo de estos procesos, no ir con el manual ortodoxo para generar ajuste, recesión y crisis económica, que es la fórmula de Brasil y Argentina”. Esta es “la fórmula del Banco Mundial”, criticó. García comentó que el Banco Mundial “plantea que el desafío es ver cómo los gobiernos hacen ajuste fiscal manteniendo el nivel de consumo y el estatus de la clase media”. Lo cierto es que “no es posible: o ajustas y creas recesión golpeando el salario o vas hacia nuevas recetas y enfrentas los intereses corporativos, como pasa en Bolivia, por ejemplo”, concluyó. actualidad.rt


SEPTIEMBRE 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

Medio Ambiente

7

medioambiente • medioambiente • medioambiente • medioambiente • medioambiente • medioamb Millones de abejas mueren al ser rociadas con un insecticida para combatir el Zika en Carolina del Sur

L

a fumigación aérea de insecticidas para combatir la propagación del virus del Zika en Carolina del Sur (EE. UU.) ha provocado la muerte de millones de abejas, según informes locales Funcionarios del condado de Dorchester anunciaron el 26 de agosto que iban a rociar partes del condado con naled, un insecticida que mata a los mosquitos al tener contacto con este, después de que el Departamento de Salud y Control Ambiental reportara cuatro casos del virus Zika dos días antes. El insecticida tiene el mismo efecto letal sobre las abejas. La fumigación aérea comenzó el 28 de agosto. Los funcionarios del condado suelen optar por fumigar con camiones, pero la reciente propagación del Zika instó a que las autoridades utilicen un nuevo método, uno que es perjudicial para los apicultores locales. “Todo mi equipo está contaminado, mi miel está contaminada, estoy completamente sin poder trabajar,” le dijo Juanita Stanley a Live 5 News. Stanley es una apicultora registrada y copropietaria de Flowertown Abejas y Equipos Agrícolas. De acuerdo con Stanley, ella no recibió la notificación habitual de cuándo se iba a realizar la fumigación aérea. Sin embargo, de acuerdo con los funcionarios del condado de Dorchester, un aviso fue enviado el 26 de agosto y un segundo anuncio se envió al día siguiente a los medios de comunicación y redes sociales. “Si lo hubiera sabido, habría estado gritando afuera: No, no pueden hacer esto”, dijo Stanley. Ella perdió 46 colmenas y más de 2 millones de abejas. “Tengo que empezar de nuevo este negocio, volver a criar más abejas para poder proveer lo que necesito proporcionar a los clientes,” dijo ella. El condado reconoció las muertes de las abejas el 30 de agosto. “El condado de Dorchester está consciente de que algunos apicultores de la zona que fue rociada el domingo perdieron sus colmenas”, dijo Jason Ward el administrador del condado el martes, al Charleston Post and Courier. “No estoy satisfecho de que tantas abejas murieran.” Un residente local inició una petición para cesar inmediatamente las fumigaciones aéreas en la zona. La petición tiene más de 3.000 firmas. La muerte masiva se produce en un momento en que las abejas, que son esenciales para la polinización y la producción de alimentos, están en rápido declive, una tendencia que los científicos advierten y que podría afectar en gran medida el resto del ecosistema

El Cambio Climático pone en riesgo la producción mundial de café

S

egún el último estudio publicado por el Instituto del Clima de Australia, el 70 por ciento de la producción mundial de café desaparecerá en 2080, y advierte que, para el año 2050, el 50 por ciento de la tierra utilizada actualmente para su cultivo podría dejar de ser apta para este arbusto. Para el 2100 la temperatura media del planeta se incrementara un mínimo de 4°C. Este cambio puede sonar pequeño, pero las consecuencias para la agricultura y el desarrollo global serán desastrosas.

Los más afectados serán los pequeños productores Entre el 80 y el 90% de los 25 millones de productores de café del mundo son pequeños agricultores, que se encuentran entre las personas más expuestas al Cambio Climático. A medida que el mundo se calienta, la volatilidad del mercado y el clima se combinan para causar problemas a los productores y consumidores. Los efectos del Cambio Climático en el café – Infografía. Fuente: “A Brewing Storm: The climate change risks to coffee” – The Climate Institute Grandes comerciantes mundiales de café como Starbucks se enfrentan a un futuro incierto, y están reconociendo públicamente los riesgos asociados al Cambio Climático el riesgo en el suministro de café en sus establecimientos. Las medidas de adaptación para los pequeños agricultores incluyen “el desarrollo de sistemas de producción más flexibles, la diversificación de los cultivos, y el cambio de las plantaciones de pendiente ascendente”, según indica el informe. Sin embargo, su capacidad de adaptación al Cambio Climático vendrá ligado a otros factores como el acceso a la educación, el acceso a la información, la salud, la equidad, la seguridad alimentaria, entre otros. No solo afectará en la cantidad sino también en la calidad Los efectos no solo se apreciarán en la cantidad sino en la calidad del grano, debido a las altas temperaturas, el café ve afectado su sabor, por lo que el paso de los años podría disminuir considerablemente la calidad del café. Subiendo los precios considerablemente. Algunas compañías de café, bajo la presión de los consumidores y al darse cuenta de los riesgos a los que se enfrentan, están empezando a ayudar a los pequeños agricultores para adaptarse. Seleccionando variedades de café más resistentes, lo que ayuda a construir su capacidad de adaptación al cambio climático.

Alertan contaminación de aguas dulces y saladas en las costas de Estados Unidos

E

l estudio de colaboración entre investigadores de la Universidad Estatal de Ohio y de la NASA ofrece información hasta ahora desconocida sobre los sitios y la forma en que se mezclan y contaminan las aguas dulces y de mar en Estados Unidos Con la elaboración del primer mapa de los sistemas de drenaje subterráneo de aguas continentales y oceánicas en las costas de Estados Unidos, los investigadores participantes en el estudio identificaron las zonas en las que se unen las aguas subterráneas dulces con las saladas. También encontraron los sitios donde el agua potable es más vulnerable a la intrusión del agua salada. Los autores del reporte señalan en el sitio web Science que “la descarga submarina de aguas subterráneas (SGD por sus siglas en ingles) entrega agua y productos químicos disueltos de los continentes a los océanos con impactos en la distribución espacial de calidad del agua costera.” También destacan que a diferencia de las descargas que proceden de los ríos, “la SGD está ampliamente distribuida y relativamente difícil de medir, sobre todo a escala continental”, y que su estudio “revela los puntos críticos por la descarga de contaminantes a las aguas marinas y de intrusión de agua salada en los acuíferos costeros.”

Las aguas continentales contaminan los océanos Los investigadores reportaron que en el 12 por ciento de las costas continentales de los Estados Unidos los sistemas de drenaje hídrico hacen al océano más susceptible a la contaminación del agua dulce, tanto en la Costa norte del Atlántico (desde Mississippi hasta la península de Florida, en la costa norte del Golfo), como en la costa del Pacífico (en especial en la zona noroeste). La contaminación del agua oceánica –explican los investigadores- es debida a que los residuos de fosas sépticas y fertilizantes que arrastran las aguas continentales, se vierten y mezclan en los sistemas hídricos subterráneos. Nutrientes abundantes en el agua pueden hacer proliferar algas cuyo exceso daña la formación y eliminación del oxígeno vital para el agua. Este tipo de contaminación de escurrimientos continentales hacia el mar no sólo pone en peligro actividades productivas marítimas como la pesca, también a importantes ecosistemas de vida acuática como los arrecifes de coral. Otras actividades humanas también estarían recibiendo impactos de esta contaminación, como los deportes recreativos marítimos y el turismo en zonas costeras. Aguas dulces contaminadas por agua salada El mapeo detectó asimismo las áreas donde el agua salada penetra hacia el interior en los bordes continentales y se infiltra en los sistemas subterráneos de agua dulce. El estudio muestra que el 9 por ciento de la costa estadounidense, incluidos el sureste de Florida, el sur de California y Long Island, son especialmente susceptibles a la contaminación inversa: de las aguas dulces continentales por el agua salada del mar. “Con tan sólo una pequeña cantidad de agua salada el agua dulce deja de ser bebible, por lo que la invasión de agua salada es una gran preocupación para la gestión de los recursos hídricos en las zonas costeras”, dijo el director del estudio Andrew Sawyer, profesor de Ciencias de la Tierra de la Universidad Estatal de Ohio. Contaminación por mezcla de aguas dulces y saladas El estudió también reveló que existen zonas que están siendo contaminadas por ambos fenómenos y dónde se localizan las más afectadas. Entre los sitios que el mapa muestra con los peores impactos están Los Ángeles y San Francisco, y serían los más vulnerables tanto a la contaminación del océano como a la intrusión de agua salada, según el estudio. Efectos de las mezclas de aguas Sabiendo que el agua dulce y el agua de mar se mezclan debajo de la tierra fuera del alcance del ojo humano, se desconocía con precisión dónde y cómo estaban ocurriendo estos fenómenos, a cuya comprensión el estudio aporta información valiosa sobre la ubicación y extensión de estos fenómenos. Más de 15 millones de toneladas de agua dulce fluyen a los océanos cada año a través de invisibles redes subterráneas a lo largo de las costas continentales de EE.UU. Aunque esta cifra parece muy elevada, constituye tan sólo menos del 1 por ciento del agua total que fluye desde la parte continental de Estados Unidos al océano, señaló el coautor del estudio del JPL, David Cédric. El 99 por ciento restante procede de ríos y escorrentías superficiales. Este estudio aporta la primera estimación a escala continental de ese 1 por ciento, que puede ser particularmente rica en nutrientes y otros contaminantes, comparada con el 99 por ciento restante, destacó Cédric.


8

Hillary

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

El escándalo de los correos de Clinton puede empañar su candidatura hasta Noviembre

los 30.000 correos electrónicos que proporcionó y anuncia que su equipo borró una cantidad similar, 32.000 intercambios, al considerarlos personales. La primera entrega va saliendo a la luz entre mayo de 2015 y febrero de 2016, cuando Clinton ya lucha por la nominación del Partido Demócrata a la presidencia.

E

stas son las claves del caso que desde hace dos años le ha obligado a explicar por qué uso un servidor privado para su correo.

El escándalo de los correos electrónicos de Hillary Clinton es ya la sombra más pesada sobre su campaña y amenaza con prolongarse hasta el día de las elecciones presidenciales. Este mismo lunes, uno de los casos pendientes ante la justicia reveló que el FBI había encontrado cerca de 15.000 emails más de los que Clinton decía haber entregado a las autoridades. Estas son las claves de la polémica y las razones por las que la candidata demócrata tendrá que seguir respondiendo por lo que ya ha definido como un “error”. 1. El servidor de correo En enero de 2009, mientras Hillary Clinton atravesaba el proceso de confirmación como Secretaria de Estado de la Administración Obama, su equipo crea la cuenta hdr22@ clintonemail.com en el servidor de correo clintonemail.com, cuya infraestructura estaba instalada en su vivienda privada en Nueva York. Esta decisión incumple la normativa del Departamento de Estado, que establece que las “operaciones del día a día” de sus trabajadores deben realizarse en un servidor autorizado y, por tanto, protegido por los equipos de seguridad oficiales. A finales de ese año, el Gobierno obliga a que la información alojada en cuentas personales sea archivada también en los sistemas de archivo federales (mediante una copia electrónica o en papel). 2. El contexto: Bengasi En septiembre de 2012, el consulado estadounidense en Bengasi (Libia) sufre un ataque terrorista y mueren cuatro norteamericanos, incluido el embajador, Chris Stevens. Clinton abandona el cargo de secretaria de Estado en febrero del año siguiente y, cuatro meses después, trabajadores que investigaban la respuesta de EE UU al atentado descubren que la ahora candidata intercambió mensajes escritos desde su cuenta personal con correos de sus empleados que sí empleaban el dominio del Departamento de Estado. En mayo de 2014, el entonces presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, crea un comité especial para investigar los ataques de Bengasi y cómo reaccionaron las diferentes agencias del Gobierno. Entre ese momento y el mes de agosto, comienzan las negociaciones para que Clinton proporcione al Departamento de Estado y al Congreso el contenido de todos sus correos. La primera entrega, de 15.000 mensajes, ocurre en agosto de 2014. En diciembre de ese año, la ex secretaria de Estado proporciona otros 30.000 emails, un total de 55.000 páginas impresas. 3. ¿Quién reveló el error? En febrero de 2015, funcionarios del Departamento de Estado declaran ante el comité del Congreso que investiga el ataque de Bengasi que Clinton utilizó exclusivamente una cuenta privada de correo electrónico. Poco después el diario The New York Times publica la información y revela que la ahora candidata podría haber incumplido la normativa federal al respecto. Mientras tanto, la ex secretaria pide al Departamento de Estado que haga públicos

4. ¿Cuántos correos son? El Departamento de Estado ha publicado 30.000 mensajes y, de todos ellos: 8 intercambios incluían información clasificada como “alto secreto”, el rango más alto de confidencialidad 36 intercambios tenían información “secreta” 8 contenían información “confidencial”, el rango más bajo de protección 2.000 fueron otorgados la categoría de “confidencial” después de ser revisados por las autoridades, pero no lo estaban en el momento en que fueron enviados La investigación del FBI reveló que las autoridades habían encontrado “varios miles” que Clinton no entregó pero que fueron hallados más tarde en sus servidores. Entre ellos había: 1 correo electrónico con información “secreta” 2 mensajes con datos “confidenciales” El director del FBI declaró posteriormente que ninguno de estos tres habían sido marcados por el emisario, de manera que alertase correctamente sobre su contenido. El 22 de agosto de 2016, sin embargo, una audiencia judicial de uno de los casos relacionados con el escándalo revela que el FBI encontró durante su investigación casi 15.000 correos que el equipo de Clinton no había entregado a las autoridades. Un grupo conservador exige ante la justicia que salgan a la luz en las próximas semanas. 5. ¿Información clasificada o no? Clinton ha alegado en todo momento que, a pesar de que reconoce que el uso de un correo privado fue un error, nunca envió información clasificada y que sus mensajes, al ser enviados a cuentas de otros trabajadores del Gobierno y del Departamento de Estado, ya están en manos de las agencias federales como exigen las leyes. Sin embargo, los empleados del Departamento de Estado que investigan el caso encuentran varios correos en los que, a pesar de que no habían sido identificados como tales en el momento de ser enviados, sí había información clasificada. Entonces se abre el interrogante de si Clinton lo sabía, ya que siempre ha alegado que no envió datos confidenciales conscientemente. El FBI decide abrir su propia investigación. 6. Las investigaciones En julio de 2015 comienzan las indagaciones del FBI sobre el uso de un correo privado por parte de Clinton. La agencia federal debe aclarar dos interrogantes para determinar si la ex secretaria de Estado incumplió las leyes. La primera es si Clinton había enviado o borrado información clasificada a través de esa cuenta. La segunda es si lo hizo deliberadamente, es decir, sabiendo que podía estar poniendo en peligro la seguridad de esos datos y de Estados Unidos. Un año después, justo dos semanas antes de que Clinton logre oficialmente la nominación del Partido Demócrata a la presidencia, el director del FBI comparece para anunciar que la agencia no presentará cargos contra ella. James Comey, sin embargo, le acusa de ser “extremadamente descuidada” al emplear un correo personal durante su etapa al frente de la diplomacia estadounidense. El Departamento de Justicia confirma al día siguiente que no abrirá un proceso judicial contra Clinton. 7. Otros casos abiertos El escándalo de los correos sigue vivo porque hay una investigación más en curso. La primera surge de una denuncia del grupo conservador Judicial Watch, que se ha querellado contra el Departamento de Estado y exige la publicación de documentos relacionados con la contratación de Huma Abedin como asistente de Clinton durante su etapa como secretaria de Estado. Este es el caso que ha revelado la existencia de casi 15.000 correos más de los que se supo en un primer momento. Los mensajes fueron entregados al FBI por el Departamento de Estado y pueden salir a la luz en las próximas semanas. Por otro lado, el FBI realizó su propia investigación, que ya cerró, como también lo hizo la del Congreso. El comité especial sobre el ataque de Bengasi publicó su informe en junio de 2016 y concluyó que no había encontrado pruebas de irregularidades por parte de Clinton ni en el uso de un correo privado ni en su respuesta a los ataques en Libia. elpais.com


SEPTIEMBRE 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

Trump

9

¿Donald Trump es realmente bueno para los negocios?

P

ese a que suele presumir de su éxito, la trayectoria empresarial del candidato republicano en las elecciones presidenciales de Estados Unidos muestra resultados mixtos y no ha estado exenta de polémicas. “Yo soy muy rico” es una de las frases que más ha repetido durante el último año el candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, Donald Trump. El magnate inmobiliario ha basado gran parte de su oferta electoral para llegar a la Casa Blanca en la idea de que es un empresario exitoso y que eso puede trasladarlo a la economía y al manejo del gobierno de EE.UU. “Soy candidato a la presidencia en un país que, en esencia, está en la bancarrota y necesita de un hombre de negocios exitoso”, dijo en una entrevista con la revista Rolling Stone. Este discurso, sin embargo, ha sido puesto en duda recientemente por dos de los 10 hombres más ricos del mundo: Warren Buffet, quien ocupa el tercer lugar en la lista de los mayores multimillonarios del mundo, y Michael Bloomberg, quien aparece en el octavo puesto en esa misma lista en la que Donald Trump aparece en la casilla 324. Hace unas semanas, durante un mitin en apoyo a la candidata presidencial del Partido Demócrata, Hillary Clinton, Buffet recordó los problemas financieros que se produjeron cuando Trump creó en 1995 la empresa Trump Hotels & Casino Resorts, que cotizaba en bolsa. “Esa fue la única vez que Donald Trump acudió a los estadounidenses y dijo ‘soy un ganador, inviertan en mi compañía‘… Durante los siguientes 10 años, la empresa perdió dinero año tras año. Él obtuvo US$44 millones en compensación.La gente que creyó (en él) terminó perdiendo 90 céntimos por cada dólar”, dijo Buffet. El millonario hacía referencia a la compañía que luego se transformó en Trump Entertainment Resorts, la cual ha sufrido dos de las cuatro declaraciones de bancarrota hechas por las empresas de Trump desde 1991. A finales de julio, durante la Convención Nacional Demócrata, Bloomberg también cuestionó la trayectoria empresarial del aspirante republicano. “A lo largo de su carrera, Trump ha dejado un bien documento historial de quiebras, miles de pleitos legales, accionistas molestos, contratistas que se sienten engañados y clientes desilusionados que se sienten estafados”, dijo. “Trump dice que quiere llevar a la Nación como lleva sus negocios. ¡Dios nos ayude!”, agregó Bloomberg. Buena fortuna Pero, ¿cuán exitoso ha sido como empresario Donald Trump? Según su equipo de campaña, la fortuna del magnate inmobiliario alcanza losUS$10.000 millones. Esa cifra no coincide con las estimaciones de la lista de millonarios de la revista Forbes, que le atribuye US$4.500 millones, ni con el Índice de Multimillonarios de Bloomberg, que calcula su patrimonio en unos US$2.900 millones. No se trata en ningún caso de montos despreciables. Sin embargo, hay quienes consideran que la fortuna del candidato republicano debería ser mucho mayor. Un análisis hecho por la agencia de noticias Associated Press (AP), sobre la base de datos de Forbes, estima que desde 1988 hasta la actualidad Trump ha cuadruplicado su fortuna, al pasar de US$1.000 millones a US$4.000 millones. Es una ganancia importante que, sin embargo, parece pequeña al ver lo que ha logrado hacer con su fortuna Bill Gates, que pasó en el mismo periodo de US$1.000 a US$80.000 millones, o el propio Warren Buffet, cuya riqueza se incrementó de US$2.500 millones a US$68.000 millones. Según ese análisis de AP, si Trump simplemente hubiera invertido todo su dinero en un fondo de inversiones como el S&P500 en 1988, ahora su fortuna sería de US$13.000 millones. Sin haber tenido que mover un dedo. “Trump no lo ha hecho ni remotamente tan bien como otros magnates estadounidenses o, incluso, como un típico jubilado de clase media que haya seguido buenos consejos financieros, según muestra el análisis de los números de las últimas cuatro décadas”, escribió Max Ehrenfreund en un análisis sobre la fortuna de Trump en The Washington Post. “Él es un multimillonario a pesar de su pobre desempeño debido a que, cuando empezó

su carrera, su padre ya había construido un colosal imperio de bienes raíces. Además, la riqueza que Donald Trump ha acumulado desde entonces ha sido, en ocasiones, a expensas de los contribuyentes o de los bancos e inversionistas que le han prestado dinero”, agregó. Ayuda familiar La herencia y la ayuda de su padre, Fred Trump, tiene un papel relevante en el origen de la riqueza del candidato republicano. El propio Trump así lo ha admitió durante un mitin en octubre, en el que reveló que su padre le hizo un “pequeño préstamo” de US$1 millón para que empezara a trabajar. Según Zoe Thomas, de la sección de Economía de la BBC, Trump no sólo obtuvo sus recursos sino también su forma de hacer negocios de su padre, quien se hizo millonario construyendo viviendas para trabajadores de bajos recursos en Nueva York. Gwenda Blair, biógrafa de Donald Trump y autora del libro “Los Trump”, cree probable que la decisión del ahora candidato republicano de pasar de hacer viviendas económicas a construir torres de lujo en Manhattan también haya sido influida por su padre. “Donald Trump dependía de los recursos de su padre. Le necesitaba para que le sirviera de fiador y dependía de sus conexiones políticas y con el sector financiero”, expuso Blair. Una marca reconocida En lo que sí ha sido muy exitoso Trump es en haber hecho de su nombre una marca reconocida. “Él se presenta como un magnate de los bienes raíces, pero el grueso de sus ganancias procede del valor de su marca, que él comenzó a construir en la década de 1980”, dice Zoe Thomas de la BBC. Desde joven el ahora candidato republicano fue incrementando su presencia en los medios de comunicación. En 1987 su celebridad aumentó gracias a la publicación de su libro “El arte de la negociación” y luego su fama se hizo aún mayor tras su participación durante 14 temporadas en “El Aprendiz” (The Apprentice), un reality show de televisión muy popular en EE.UU. En la década de 1980, la Organización Trump comenzó a vender licencias para el uso de su nombre a compañías de diversos sectores, por lo que su presencia se multiplicó en productos tan diversos como corbatas, agua embotellada, carne y edificios. Gracias a esa estrategia, el magnate obtiene notoriedad e ingresos por permitir que, por ejemplo, hoteles o compañías de alimentación, que en realidad no le pertenecen, usen su nombre. La entrada de Trump en la carrera presidencial parece haber beneficiado también a sus negocios, a juzgar por el incremento de los ingresos de sus empresas enUS$190 millones, registrado entre enero de 2015 y mayo de 2016. Sin embargo, esa cercanía entre Trump y su marca entraña a la vez una oportunidad y un riesgo pues probablemente la marcha de los negocios resultará afectada por el desenlace de la carrera presidencial.


10

Social-Media

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

socialmedia • socialmedia • socialmedia • socialmedia • socialmedia • socialmedia • socialmedia Google reta a Uber con una aplicación para compartir viajes

peticiones de los usuarios, quienes hasta ahora se han quedado con las ganas de poder ver un detalle en un vídeo o fotografía. Pero, a partir de ahora, Instagram permitirá aumentar el tamaño de fotografías y vídeos pellizcando la pantalla, un hábito que los usuarios de «smartphones» están acostumbrados a hacer con las imágenes, por ejemplo, de sus dispositivos. De momento, solo los usuarios de iOS pueden hacer zoom. Para ello, deberán actualizar la «app» en su dispositivo. Los usuarios de Android podrán hacerlo, según informa la compañía, en las próximas semanas. lagranepoca

Google Wallet se actualiza para incorporar transferencias automáticas a cuentas bancarias.

E

l buscador lanzará en EEUU una versión de prueba de una ‘app’ para compartir viajes y la expandirá si tiene éxito

NUEVA YORK- Google planea poner en marcha su propia aplicación para compartir viajes por carretera, una iniciativa que llevará a la empresa a competir con plataformas como Uber, adelantó hoy ‘The Wall Street Journal’. Según el diario, la empresa puso en marcha en mayo un programa piloto en las inmediaciones de su sede en California que permite a los trabajadores de ciertas empresas utilizar la aplicación de navegación Waze para compartir viajes en automóvil. A partir de este otoño, Google tiene previsto comenzar a ofrecer ese servicio en todo el área de San Francisco, con la vista puesta en expandirlo si tiene éxito, según una fuente anónima citada por el Journal. A diferencia de Uber y otras aplicaciones como Lyft, que funcionan en gran medida como un servicio de taxi, la iniciativa de Google busca conectar únicamente a conductores que van en la misma dirección a la que quiere ir otra persona, según esa misma fuente. Para ello, planea que las tarifas sean lo suficientemente bajas como para disuadir a los conductores de operar como taxistas. Waze, una aplicación que Google adquirió en 2013, se centra actualmente en la navegación por carretera, con la particularidad de que actualiza información sobre accidentes y otros sucesos a través de mensajes de sus usuarios. En Israel, país de nacimiento de Waze, la empresa ya ofrece de forma bastante generalizada la opción de compartir vehículo. Según el Journal, Google y Uber se ven cada vez más como rivales, a pesar de que en el pasado han colaborado y el gigante de internet llegó a invertir en 2013 unos 258 millones de dólares en la aplicación de transporte. Recientemente, un ejecutivo de Alphabet -la matriz de Google- dejó su puesto en la junta de Uber ante esa creciente competencia entre las compañías, mientras que Uber está desarrollando sus propios mapas para dejar de depender de los de Google. Además, las dos empresas están llevando a cabo importantes apuestas en el campo de los vehículos sin conductor.EFE.

L

a nueva función comenzará a estar operativa de forma gradual a partir de la próxima semana Google ha actualizado su aplicación móvil y permitirá la transferencia automática a una cuenta bancaria, lo que hará que ya no sea necesario sacar el dinero del saldo de Wallet y hará más rápido y efectivo el proceso de acceder al dinero en efectivo. La características se han anunciado a través del texto de actualización de la aplicación, según explica «TechCrunch», pero comenzará a funcionar de forma gradual a partir de la próxima semana y los usuarios podrán poco a poco transferir de manera automática sus dinero, ahorrándose el paso que convertía en necesario activar una transferencia de la cuenta de origen a la cuenta de Wallet para luego utilizar este saldo. Este cambio también afectará a las transferencias a los amigos, que irán directamente a las cuentas bancarias de forma automática sin necesidad de soportar un tiempo de espera. Pero se trata sólo de una opción y los usuarios también podrán mantener su saldo a Wallet si lo desean, ya que esta opción no desaparecerá. Este movimiento podría ayudar Google Wallet a ser competencia real de otros servicios de transferencia de dinero como PayPal o Venmo, entre otros.

Comercio electrónico, una tendencia al alza

Instagram permite (al fin) hacer zoom en una imagen o vídeo

L D

e momento, solo los usuarios de iOS pueden disfrutar ya de esta posibilidad. Los de Android tendrán que esperar aún varias semanas Instagram no deja hacer cambios. Si hace poco lanzó Instagram Stories, la popular aplicación de fotografías ha anunciado este miércoles una nueva funcionalidad: la posibilidad de hacer zoom en una imagen. La aplicación, al fin, pone en marcha una de las mayores

as compras en internet han crecido un 50 por ciento en los últimos tres años en Colombia. El comercio electrónico en Colombia ya superó la barrera de los 3.000 millones de dólares. El mundo está viviendo una segunda revolución del comercio electrónico que viene de la mano de los dispositivos móviles y la ubicuidad del consumidor (el usuario puede hacer lo que quiere, cuando lo desee y de la forma que elija), de acuerdo con Marcos Pueyrredon, presidente del Instituto Latinoamericano de Comercio Electrónico. En el marco del eCommerce Day, que se llevó a cabo en Bogotá el 1 primero de septiembre, Pueyrredon aseveró que los nuevos modelos de negocio, que en su mayoría son disruptivos, vienen a mejorar o potenciar la cadena de valores tradicionales. En ese sentido, dice que el comercio electrónico ha crecido en la Región en un 30 y 50 por ciento; en Colombia las tasas son superiores al 50 por ciento en los últimos tres años. “En los próximos cinco años vamos a ver una penetración muy alta de compras en internet, aunque es importante mencionar que el online no va a reemplazar al offline, sino lo que va a ver es una integración de canales. Entonces el concepto de e-commerce desaparecerá y tendremos una nueva tendencia llamada digital commerce”, añade. Si bien las ventas a través de canales no tradicionales aumentarán en los próximos cinco años, es importante que las industrias cuenten con puntos de ventas físicos, ya que todavía existe un porcentaje muy alto de consumidores que compran ‘online’ pero que retiran los productos

‘offline’. Dicha tendencia registra cifras entre el 40 y 70 por ciento en América Latina, lo que significa que si las sucursales no tienen puntos presenciales van a perder gran parte de sus ventas, asegura Pueyrredon. Dice, además, que el consumidor está comprando por tres motivos: la madurez del mercado, precio, y comodidad y conveniencia. Uno de cada tres colombianos compra en línea “De los colombianos que están conectados a internet, el 80 por ciento antes de comprar un producto o un servicio, consulta la web o algún dispositivo. El 50 por ciento de esas consultas terminan siendo la compra de ese producto o servicio a través de canales tradicionales. Entonces el poder de decisión de compra es muy grande”, dijo el ejecutivo. En el país las categorías más consultadas por los colombianas son moda, indumentaria y accesorios. Además, están tomando fuerzas nuevas categorías como compras de almacén, hogar y jardín, y ‘ticketing’, las cuales están logrando romper la hegemonía que tenían los productos tradicionales como tecnología y turismo. Si bien las compras en internet están creciendo, aún falta madurez y desarrollo de la oferta en Colombia, por lo que es importante que las empresas tomen la decisión de ofrecer sus servicios a través de internet.

“C

Lo que tu teléfono dice de ti

ada vez es más evidente que los teléfonos inteligentes se están convirtiendo en una mini versión digital del usuario “, dicen los expertos... La elección del teléfono inteligente proporciona una valiosa información acerca de su propietario, según concluye un estudio de doctorado realizado por Heather Shaw, de la Escuela de Psicología de la Universidad de Lincoln, en Reino Unido, con participación de la Universidad de Lancaster. Shaw y sus colegas investigadores, que presentaron su trabajo en la conferencia anual de la Sección de Psicología Social de la Sociedad Británica de Psicología celebrada en Cardiff, realizaron dos estudios de las diferencias de personalidad entre los usuarios de teléfonos inteligentes iPhone y Android. En la primera investigación, los autores pidieron a 240 participantes que rellenaran un cuestionario sobre las características que se asocian con los usuarios de cada marca de teléfonos inteligentes. En la segunda, probaron estos estereotipos en comparación con los rasgos de personalidad reales de 530 usuarios de teléfonos inteligentes Android y iPhone. Niveles de humildad Los resultados del primer estudio mostraron que los usuarios de Android se percibe que tienen mayores niveles de honestidad y humildad, simpatía y sinceridad, pero se ve como menos extrovertidos que los usuarios de iPhone. Los resultados del segundo trabajo apuntan que la mayoría de los estereotipos de personalidad no se producen en la realidad, ya que sólo la honestidad y la humildad se encuentran en mayores cantidades en los usuarios de Android. Sin embargo, encontraron que las mujeres tenían dos veces más probabilidades de poseer un iPhone que un teléfono Android. Cuando midieron la característica ‘evitación de la similitud’, que describe si a la gente le gusta tener los mismos productos que otros, los usuarios de Android tienden a evitar más la similitud que los de iPhone. Por último, los usuarios de iPhone piensan que es más importante tener un teléfono de alto nivel que los usuarios de Android. Heather señala que este estudio proporciona nuevos conocimientos sobre las diferencias de personalidad entre los distintos tipos de usuarios de teléfonos inteligentes. “Cada vez es más evidente que los teléfonos inteligentes se están convirtiendo en una mini versión digital del usuario y a muchos de nosotros no nos gusta cuando otras personas utilizan nuestros teléfonos, ya que puede revelar mucho sobre nosotros”, concluye.


SEPTIEMBRE 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

11


12

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016


SEPTIEMBRE 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

13


14

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016


SEPTIEMBRE 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

Locales

15

laluzlocales • laluzlocales • laluzlocales • laluzlocales • laluzlocales • laluzlocales • laluzlocales • Taxistas dominicanos en NY plantean necesidades de ese sector al cónsul Eduardo Selman

El cónsul Eduardo Selman, al centro, junto a los taxistas dominicanos organizados e independientes y parte del personal consular encargado de ofrecer distintos servicios a la comunidad dominicana.

Enfatizó en que tiene el interés en “no sólo dar servicios consulares propiamente de carácter oficial, sino también de atender a necesidades sociales con proyectos que estamos desarrollando como parte de las ejecutorias del presidente Danilo Medina”. En la reunión participaron el activista comunitario Tirso Santiago Pina, a quien Selman le expresó su agradecimiento por gestionar la misma; la vicecónsul Cecilia Báez, Mónica Lockhart, Miguelina Echavarría y Ramón Jiménez, del Departamento de la Comunidad; América Fermín y Ángel Peralta, del seguro de repatriación de difuntos CieloRD; Iván Canals, director de la oficina de Aduanas; Miguel Duval, de la Ventanilla de Salud, y Salvador López, consultor de proyectos de Ciudad Juan Bosch.

Con el creciente aumento de casos de Zika, el senador Espaillat, la comisionada de Salud Bassett y el Dr. Juan Tapia-Mendoza hablan sobre las advertencias de viaje para los neoyorquinos

Locutor valora “muy positiva presencia dominicana en Newark

N

UEVA YORK.-El cónsul general de la República Dominicana en esta ciudad recibió una comisión de taxistas dominicanos dirigentes de entidades e independientes, quienes le plantearon las necesidades de ese sector, como son repatriación de fallecidos y la adquisición de viviendas. El arquitecto Eduardo Selman se conmovió tras escuchar relatos sobre la triste situación que ha tenido que enfrentar la clase choferil cuando uno de sus miembros fallece y la familia no dispone de recursos necesarios para los imprevistos que se presentan. Durante el encuentro efectuado en el despacho de Selman, los taxistas le ofrecieron un informe pormenorizado sobre sus inconvenientes y desprotección de una ley existente que no garantiza la seguridad básica y necesaria. El funcionario consular escuchó los planteamientos hechos por Juan Heredia, presidente de Taxis Unidos de la Ciudad de Nueva York (TAUNY); Isidro Paulino, secretario de organización de la Asociación de Taxistas Independientes; Héctor Leonardo Germán, Luis Reyes, María Pichardo e Isidro Paulino y María Falú, asociada del Plan Social de los Choferes. Selman les ofreció detalles sobre servicios importantes de contenido social que ha puesto en ejecución, entre ellos el de repatriación de difuntos que cubre todo lo referente a los servicios funerales y el traslado hasta el cementerio en la República Dominicana. El seguro que cuesta sólo 50 dólares por persona anual incluye también la entrega de un bono de US$1,000.00 para cubrir gastos imprevistos. En atención a las inquietudes de los taxistas, Selman también se refirió a las facilidades que está ofreciendo el Gobierno para que los dominicanos residentes en el exterior se hagan de un techo propio en Ciudad Juan Bosch, donde se construyen 25,000 viviendas en Santo Domingo y 10,000 en Santiago, que próximamente se iniciará el proyecto también en La Vega y San Francisco de Macorís. Exhortó a sus connacionales a aprovechar los incentivos especiales que ofrece el Gobierno de reducir el 10% del precio de la vivienda a través del bono habitacional, el financiamiento que facilita el Banco de Reservas del 80% del valor de dichas viviendas a una tasa fija del 8% anual en un periodo de 20 años”. “Me satisface que ustedes hayan tenido el interés de sostener una reunión de carácter importante para la familia, que tiene que ver con el tema del seguro de traslado de difuntos y la adquisición de viviendas en Ciudad Juan Bosch en Santo Domingo y Santiago”, manifestó. “Espero que en una próxima ocasión podamos tener un encuentro más amplio para que la clase choferil se sienta bien atendida por el Gobierno Dominicano con los servicios y programas de apoyo a la comunidad dominicana a través de su Consulado”, precisó Selman.

expuestas al Zika, con una mayoría abrumadora expuesta en áreas afectadas por Zika. Nuestro mensaje es claro: proteja a su bebé. Usted y su pareja no deben viajar a un área afectada por el Zika si está embarazada o tratando de concebir”. “Nuestro mensaje como médicos es sencillo y claro: si está embarazada o tiene intención de quedar embarazada, no debe viajar a los países afectados por el Zika este año”, dijo el doctor Juan Tapia-Mendoza. “Veo a docenas de pacientes que viven en esta comunidad todos los días, y quiero asegurarse de que estén bien educados sobre los riesgos que el Zika presenta para aquellas que están embarazadas o que planean quedar embarazadas”. “NMIC se complace en asociarse con la oficina del senador Espaillat, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, de la comunidad médica y de otros líderes e instituciones de la comunidad, para difundir la información sobre los efectos que el virus del Zika tiene en las mujeres embarazadas y en las que tratan de concebir. Tenemos la responsabilidad de armar a la comunidad con la información que necesita con el fin de prevenir los defectos de nacimiento”, dijo María Lizardo, directora ejecutiva del Corporación de Mejoramiento del Norte de Manhattan.

N

N

ueva York- Este martes, el senador estatal Adriano Espaillat (D-Manhattan/Bronx); la comisionada del Departamento de Salud Dr. Mary T. Bassett; el Dr. Juan Tapia-Mendoza, y otros médicos locales informaron a la comunidad lo que necesitan saber para protegerse del Zika, mientras el número de casos relacionados con viajes, registrados en la ciudad de Nueva York, continúa creciendo. Hasta el 19 de agosto se habían registrado 505 casos de Zika relacionados con viajes, reportados en la ciudad de Nueva York, entre ellos 51 mujeres embarazadas. El senador Adriano Espaillat, la comisionada Bassett y el Dr. Juan Tapia-Mendoza recordaron a las residentes que si están embarazadas o tratando de concebir, no deben viajar a las zonas afectadas por el Zika. Además, proporcionaron información sobre los síntomas del virus del Zika y la forma de hacerse la prueba. Si los neoyorquinos están experimentando los síntomas del virus del Zika (fiebre, dolor en las articulaciones, erupción, conjuntivitis) deben acudir al médico y averiguar si la prueba es necesaria. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York también tiene una línea directa de información sobre el Zika en el número gratuito 1-888-364-4723, que funciona de lunes a viernes (9 a.m.-5 p.m.). La conferencia de prensa se realizó en Pediatría 2000, en la calle 135 y Broadway, la cual brinda servicios de salud a miles de residentes del Alto Manhattan. “Si está embarazada o tratando de concebir, no debe viajar a las zonas afectadas por el Zika,” dijo el senador estatal Adriano Espaillat. “Tenemos que asegurarnos de que todos en la comunidad conozcan los riesgos asociados con el Zika, para que puedan tomar decisiones informadas.” “Me preocupa el número de solicitudes de prueba del Zika que nuestro centro de llamadas recibe de mujeres embarazadas”, dijo la comisionada de Salud, Dr. Mary T. Bassett. “Esa cifra ahora es de más de 4,000 mujeres embarazadas que estuvieron

EWARK, NJ.“La presencia de los dominicanos en la ciudad de Newark, es realmente positiva debido a que contribuye no solo a su desarrollo, sino a fortalecer la imagen de la República Dominicana”, afirmó el locutor dominicano Raddy Hernández. Hernández invitado internacional por el Desfile y Festival Dominicano del Condado Essex a celebrarse el próximo cuatro de septiembre en la comunidad de Newark, destacó que debido a sus esfuerzos y dedicación los dominicanos han logrado ganarse un espacio en la sociedad norteamericana. “La calidad humana del dominicano es extraordinaria y eso realmente es extraordinario y tiene que ser valorado”, explicó. El comunicador, quien se desempeña en varios programas de la Corporación Estatal de Radio y Televisión (Certv) en la nación dominicana, manifestó que “cada vez que se destaca un dominicano también se destaca la República Dominicana”. A pesar de las diferencias que puedan existir, Hernández, estimó que los dominicanos tienen como finalidad la unidad a fin de obtener sus logros en los Estados Unidos. La radio se transforma Al ser cuestionado sobre la situación de la radio, informó que la misma se ha transformado en calidad en las últimas décadas en la nación dominicana. “El surgimiento de nuevas emisoras de radio, géneros musicales y nuevos comunicadores ha influido en la calidad de la radio que se realiza en la República Dominicana”, dijo. Hernández criticó que la radio más que contribuir en la formación educativa, lo que hace es denigrar la imagen de las nuevas generaciones mediante el uso de un léxico (vocabulario) que “no es acorde” a la sociedad dominicana. La vulgaridad -estimó- violencia, sexualidad y hasta temas musicales que incitan al consumo de drogas narcóticas se han apoderado de las emisoras de radio en la nación dominicana. Radhy Hernández, es de opinión que las emisiones de radio sean “revisadas”, por las autoridades de comunicación en el país caribeño.


16

Business News

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

BUSINESS NEWS AROUND THE WORLD • BUSINESS NEWS AROUND THE WORLD • BUSINESS How to Organize Your Small Business Startup Costs

Launching or transitioning your side job into a fulltime venture is stressful, demanding and exciting. One of the first steps is to consider your startup costs, or expenses in the beginning phases of entrepreneurship. Startup costs will vary from industry to industry and may fluctuate during different seasons within any given year, but particularly the first few years of operation. Think about some of these questions:

creative services like web development, you will need to strategize on what resources you need upfront to complete the job as well as how to minimize expenses to keep more money in your pocket. Unforeseen situations like website or server crashes or hiring additional staff can hurt your income projections but preparing in advance with either a business savings account or itemizing potential expenses, that includes unexpected issues, can alleviate stress and help create efficient systems. Instead of waiting to cover costs later or jumping into projects without thinking through the financial implications. Entrepreneurship is an ongoing learning experience and journey that involves successes and failures from the very start.“If you fail to plan, you are planning to fail”, a quote attributed to Benjamin Franklin that still rings particularly true for small business owners. Source: SBA

Legal/Paperwork– lawyer meetings and fees, business certificates and related documents Taxes and any documents related to business generated income as well as 1099 or similar forms from contracted workers and employees; Professional Development & Education like conferences, trainings, certificate programs; Transportation costs like traveling via train, plane, or cab as well as parking fees; Equipment like office furniture, trucks, vans, real estate, phones, etc.; Marketing materials such as business cards, website(s), social media management, etc.; Miscellaneous items like business clothing, paying for lunch or dinner meetings, etc. By listing groups of related business activities and then categorizing them, you can begin to shape the areas in which you need to prioritize your finances, save for a rainy day or completely eliminate or postpone costly expenditures. For example, if your business focuses on providing

Michele Siekerka, president of the New Jersey Business & Industry Association, praised Christie’s veto, saying the increase was “too much too fast.” “Had this bill been signed, it would not only have hurt the New Jersey economy, but it would have hurt the exact workers the proponents of this policy are trying to help,” she said in a statement. Assembly Speaker Vincent Prieto, lead sponsor of the bill, said in a statement the wage increase is a key component to Democrats’ strategy to combat poverty. “A substantial minimum wage increase will help lift countless families out of poverty, decrease government dependency and boost commerce by pumping more dollars back into the economy,” he said.

Do I have enough capital or other resources to maintain a living? Do you have marketing materials? Should I invest in training programs or professional conferences? Is a lawyer necessary? What are my liabilities? Are my contracts protecting my business and assets? Should I hire staff or do all the work myself? These type of questions and this line of thinking is good to establish early on to avoid messy financial situations. To keep yourself accountable and organized, place startup costs in categories included but not limited to the following list: These type of questions and this line of thinking is good to establish early on to avoid messy financial situations. To keep yourself accountable and organized, place startup costs in categories included but not limited to the following list:

different timetables for New York City and nearby counties, versus the “upstate” regions where incomes are lower and labor markets less robust. Some cities are also stepping up to higher wage levels. Washington, D.C.’s minimum wage will reach $15 per hour by July 1, 2020, after it enacted a law this year. The city’s current level is $10.50. Washington and 29 states have set minimum wages above the federal rate of $7.25 an hour, according to the NCSL.

-ooo000ooo-

-ooo000oooNew Jersey Governor Christie vetoes minimum wage hike to $15/hr New Jersey Governor Chris Christie on Tuesday vetoed a bill to raise the state’s minimum wage to $15 per hour over the next five years. The legislation would have made New Jersey the third state to adopt a $15 per hour minimum wage, Christie said in a statement. State voters agreed to a previous wage hike in 2013, to $8.25 from $7.25. New Jersey’s rate is tied to the consumer price index and is now at $8.38, according to a database from the National Conference of State Legislatures (NCSL). “Despite having a constitutional mandate in place, the legislature now wants to increase the minimum wage by almost 80 percent just three years later,” Christie said in a statement about his veto. Christie, a close ally of Republican presidential nominee Donald Trump, said the wage bill passed by Democrats, who control both houses of state legislature, failed to consider the ability of businesses to absorb the increased labor costs. While California’s higher rate will be in effect statewide by 2022, New York created a two-speed system, with

Economic integration key to efficient markets and reform Internationalism is not a spent force but a critical element in the response to global economic challenges, the President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), Sir Suma Chakrabarti, said. In a speech before Serbia’s National Parliament, the EBRD President said economic integration was a strategic priority for the EBRD. “We see economic integration as a powerful force promoting efficient markets and reform.” The EBRD President said this was not the time for a pause in the momentum for greater integration as the world faced up to pressing international challenges. “For many of these challenges, we regard deeper economic integration as a key part of the solution, not the problem,” he added. President Chakrabarti referred specifically to the impact of sluggish or non-existent growth as challenges facing EBRD regions as they struggled to emerge from the global financial crisis. The EBRD invests to support the transition to market


SEPTIEMBRE 01, 2016

Business News

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

17

BUSINESS NEWS AROUND THE WORLD • BUSINESS NEWS AROUND THE WORLD • BUSINESS economies in 36 countries ranging across three continents from Morocco to Mongolia and from Estonia to Egypt. In his address, Sir Suma said: “Internationalism, the notion that nation states should aspire to deeper cooperation for the greater good of all, is not the spent force that many would have us believe.” Economic integration was one of the most effective vehicles for advancing the cause of internationalism, he added. The EBRD President noted that economic integration after the Second World War had spurred the reconstruction of western Europe and it was later the draw of the European Union (EU) that had galvanised the former communist countries of central Europe into historic change. The same was now true for the countries of the Western Balkans, where the President has expressed his support for greater integration with the EU during a series of visits this summer. President Chakrabarti said the approximation process with the EU was a powerful external anchor for reforms in the Western Balkans, twinned with an important focus on regional cooperation. “Regional cooperation is an explicit precondition for aspirant countries as they work towards approximation,” he said. “Because Serbia has committed itself to a European path and we at the EBRD are doing everything in our power to help speed its journey,” the President added.

“The biggest risk is not taking any risk. In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.” - Mark Zuckerberg -ooo000oooSimple Social Media Guide for Small Businesses It’s hard to escape the interest, activity and advantages of social media. Platforms are either constantly evolving. With the changing dynamics of the digital communication space, it’s important to get back to the basics. The key is to remember that social media is at its core a dialogue and conversation. Small businesses can leverage different platforms for a variety of reasons to either expand visibility, increase sales, or inform their audience. Whether you’ve been active or considering a brand refresh, focus on a few best practices when approaching social media. Sometimes, less is more. Facebook, Snapchat, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest. The listgoes on. Managing social media – from the content to the execution–takes effort and time. If you do not have the resources to managing multiple accounts, think wisely in which ones you will invest in. Depending on the size, location and industry of your business you might focus on more visual platforms like Instagram, Snapchat and

and sharing content is important. Lastly, don’t take yourself too seriously, have a little fun! Source: SBA

“Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.” - Barack Obama

Pinterest. Get creative in showcasing behind-the-scenes snaps of your restaurant or interview clips with the craftsman building your next project. If your business relies heavily on sales and is in a very professional line of work, using LinkedIn would be appropriate.

-ooo000oooAfDB issues $100m loan to Export Trading Group

Timing matters. In 2012, Oreo got it right during the National Football League’s biggest game when it aptly time tweeted, “you can still dunk in the dark”. Earlier this year, when Beyoncé released a new song and video with a mention of Red Lobster, the brand wasn’t as timely. These social media cases are incidents of timing and how you a business, big or small, has to be ready to respond. Staying ahead of the curveball means knowing what type of content and stories to react to, maintaining a social media plan in the event of a communications crisis or an opportune moment and having a staff person and/ or software to monitor social activity. You never know when opportunity strikes–timing is everything. Check the numbers. Social media is a two-way street and therefore social marketing is not simply broadcasting products and services. When testing new marketing ideas and campaigns, review platform analytics. Facebook Insights and Twitter Analytics, to name a few, have built-in data to show you information such as the audience demographics and the highest engaging content. Cross reference your tactics and plan with analytics and adjust accordingly. If you decide to incorporate paid posts or other advertising, it will be essential to determine and analyze your benchmarks, metrics and outcomes. Get organized by developing an editorial calendar. Make note of important holidays like Thanksgiving or seasonal changes like the first day of summer and have content ready to share with your audiences. You could have a contest, free merchandise to giveaway or a special announcement to share if you’ve planned a coordinated effort in advance. Additionally, you can pitch stories to outlets and magazines about your upcoming events and promotions if it ties into their brand and editorial themes for the year. Social media does not have to be complicated. Keep it simple by investing in a few platforms that aim to engage your audience and customers while positively representing your brand. Remember that timing, engagement and an organized process of developing

The African Development Bank (AfDB) has approved a $100 million seven-year corporate loan for African Export Trading Group (ETG). The borrower is an African agricultural supply chain group and the funds will finance part its five-year agricultural investment programme. ETG’s investments will include fertilizer projects in Kenya and Zambia; processing plants (rice, cashew, maize, sesame, cotton, biscuit) in Kenya, Tanzania, Zambia, Mozambique, Togo, Ethiopia, Benin, Zimbabwe, Nigeria and Uganda; multi-commodity warehouses in Burkina Faso, Malawi, Zambia, Zimbabwe, Niger, Benin, Nigeria, Zambia and Ethiopia; and Silos in Zimbabwe. Africa faces a significant food security challenge and net food imports are projected to increase to more than $110 billion by 2025. -oooOOOooo-

Fernando M. Sopot

CHIEF EDITOR/BUSINESS NEWS


18

Mujer de Hoy

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

Por: Malena Vitelli mvitelli39@gmail.com

Cuando preguntan ¿cómo estás?

¡C

uántas cosas podríamos escribir cuando una persona le pregunta a otra…¿cómo estás?…! Infinidad de respuestas obtendríamos «de dos» SIMPLES palabras… ¿las … vemos?… éstas serían algunas de tantas… – no muy bien… -con mucho trabajo… -con unas luchas interminables… -para qué contarte… PROBLEMAS, problemas y más problemas ¿Seguimos? No se asusten de estas respuestas ¿eh? Muchas veces, nosotras las decimos. – ¿ Cómo voy a estar?… ¡como siempre! – Ni te imaginas, mil cosas pasaron de la última vez que te ví. – ¡En la lucha…! – Mmm …¡como Dios quiere! ¿así nos quiere Dios?… sigamos – ¡Ni me hables! – Salió todo mal. Por ahí… alguna persona contesta…

L

– Bien, y … sí… bien (como con timidez, avergonzado o avergonzada) – Tenía todo… ya no me queda nada. – ¡Desesperado)! Siempre mirando lo que le falta al vaso… y no cuánto tiene… Otra persona dice… – Un poco mejor que antes (nunca un… ¡muy bien!) Entonces encontramos a alguien que nos responde, con calma. Con una pequeña sonrisa en sus labios, con suavidad en su voz… y dice en TONO natural – «Tengo paz» Simplemente «tengo paz» y con esa pasividad que por dentro … exaspera a quien los escucha. En estos tiempos alguien así, tranquilamente dice: ¿«tengo paz»?… Se produce un gran silencio. ¡Claro, como para que no se produzca! Una única respuesta también de dos palabras como fue la pregunta inicial, y como con naturalidad después de escuchar tantas otras respuestas y las tantas que no escribí… escuchar… «tengo paz»…

CIEN AÑOS DE VIDA

a ciencia está avanzando rápidamente. Y no solo en la tecnología, sino en la biología. Sobre todo en el conocimiento genético y de como obtener los máximos resultados de los vegetales, árboles y de sus raices. De la vid extraen el resveratrol y al combinarlo con el Omega 3, Co Q10; potenciado con otros ingredientes más, logran combatir el problema circulatorio de la sangre, quitar la inflamación crónica y eliminar las partículas dañinas, gracias a ciertos antioxidantes. Conclusión, se espera elevar a cien años el promedio de vida. Dice la Palabra, Génesis 3:22-24 Entonces el SEÑOR Dios dijo: “Ahora el hombre ha venido a ser como uno de Nosotros, conociendo ellos el bien y el mal. Cuidado ahora, no vaya a extender su mano y tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre”. Y el SEÑOR Dios lo echó del huerto del Edén, para que labrara la tierra de la cual fue tomado. Expulsó, pues, al hombre; y al oriente del huerto del Edén puso querubines, y una espada encendida que giraba en todas direcciones para guardar el camino del árbol de la vida. En otra palabra, en el huerto del Edén existió en aquel tiempo “el árbol de la vida” del cual comiendo el hombre vivía para siempre. Hoy el hombre está acercándose al secreto del árbol de la sabiduría, el fruto MINISTERIO PALABRA PARA HOY prohibido, tratando de ser como Dios. http://www.palabraparahoy.org Escuche el Programa “Palabra para Hoy” Sábados 2 pm. - Radio La Familia Lima-Peru Tambien en directo por : www.radiolafamilia.com

Entendamos que el hombre sin Dios está espiritualmente muerto y sin vida eterna, aunque logre vivir 100 años.

suena bien, ¿no? Suenan a dos palabras completas. Tener de… obtener, de adquirir y… paz… suena como… angelical, como celestial… y suena bien. Y nos hace pensar…¡Qué interesantes palabras en medio de tanta confusión! Palabras que llegan a tocar el alma. Palabras que todo ser humano quiere… no que quisiera, sino que… quiere experimentar. Palabras que llenan la mente. Palabras que confortan a los oídos. «Palabras que no necesitan de más palabras». Sólo esas dos: «tengo paz». Recuerdo que en la Biblia, el profeta Isaías dice: «Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado». ¿Qué clase de persona queremos pasar a ser a partir de haber leído esto? Elegimos decir palabras que los demás ya no quieren ni

oír o cambiamos el rumbo para dejar que nuestras palabras, nuestras respuestas puedan llenar la mente y el corazón y quieran volver a estar con nosotras y quieran sólo escuchar la respuesta de dos palabras tan fortalecedoras. Recuerda, cuando alguien te pregunte: ¿Cómo estás? Elige siempre poder llenarles el alma con tan solo… dos palabras. Que nos conozcan por las buenas palabras, por las lindas respuestas, por ser positivas en un mundo con mil problemas. ¿Quieres sumarte o restarte? ¿Quieres que te llamen o sentirte rechazado? ¿Quieres que extrañen tu presencia o es mejor que esquiven tu persona? No olvides… hay dos simples palabras que pueden suplir millones… Dios nos dé sabiduría…


LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

Mujer de Hoy

19

Las 5 mujeres que compiten para sustituir a Ban Ki-moon en la ONU

E

l cargo de secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU) pronto quedará vacante. La máxima autoridad de la ONU, Ban Ki-moon, ha dicho que le gustaría que una mujer lo sucediera en el cargo. El surcoreano Ban Ki-moon lo ostenta desde 2007 y en diciembre de este año se termina su mandato. Ban aseguró que “es hora” de una dirección femenina, después de más de 70 años y ocho líderes masculinos al frente de la ONU. De los 11 candidatos para el puesto, 5 son mujeres. El próximo Secretario o Secretaria General debe ser recomendado por los 15 países que conforman el Consejo de Seguridad de la ONU y elegido por los 193 países de la Asamblea General. Por tradición, este cargo rota entre las distintas regiones del mundo. Ban Ki-moon no se inclinó por un candidato en particular, pero dijo a la agencia de noticias AP que había “muchas mujeres distinguidas y con motivación que realmente puede cambiar este mundo y que pueden participar activamente con los otros líderes del mundo”. En las encuestas, Antonio Guterres, exprimer ministro portugués y exdirector de la agencia de refugiados de la ONU, es el favorito para asumir el papel. Pero ¿quiénes son las candidatas a la ONU? Irina Bokova, Bulgaria

Nació en Sofia, Buglaria, tiene 64 años y varios títulos de universidades de Rusia y Estados Unidos, incluida Harvard. Desde 2009 es la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés). Y es la primera mujer en liderar esa organización. Como directora de la UNESCO, Irina Bokova promueve activamente la igualdad de género, la educación de calidad para todos, y la lucha contra la financiación del terrorismo mediante la prevención del tráfico ilícito de bienes culturales, dice su perfil en la organización.

tiene 60 años. Es antropóloga, economista y analista. También es hija de José Figueres Ferrer, expresidente de Costa Rica en tres oportunidades. Como las anteriores candidatas, Figueres también ocupó un cargo dentro de la ONU. Desde 2010 hasta el mes pasado, Figueres se desempeñó como secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC). También ocupó varios cargos en la administración pública de Costa Rica y recibió varios premios, según reseña su biografía. “Nada de lo que requiere la atención del mundo se puede hacer sin negociar”, dijo Figueres a periodistas en junio pasado en Londres.

Susana Malcorra, Argentina

actualmente es la administradora del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD). Es la primera mujer en ocupar este cargo. Anteriormente, fue Primer ministra de Nueva Zelanda durante 9 años, en tres períodos consecutivos. Según describió el actual primer ministro neozelandés, Hon John Key, en la carta de postulación a la ONU, “Helen Clark posee la mezcla perfecta entre la política, la diplomacia, la gerencia y las habilidades comunicativas que se requieren para ese rol”.

mujeres

Natalia Gherman, Moldavia

Christiana Figueres, Costa Rica Es de la provincia de Santa Fe, Argentina, tiene 62 años y es ingeniera eléctrica y diplomática. Actualmente ocupa el cargo de ministra de Relaciones Exteriores del gobierno de Mauricio Macri. Pero el pasado profesional de Malcorra está muy ligado al de Ban Ki-moon, ya que fue su Jefa de Gabinete en la ONU desde 2012 hasta que dejó el cargo a fines de 2015 para asumir como canciller. Anteriormente también había ocupado otros cargos en Naciones Unidas. En una reciente entrevista al diario argentino Clarín, Malcorra consideró que “todavía hay un voto sesgado en contra de las mujeres” en el organismo internacional. Helen Clark, Nueva Zelanda Clark se graduó en Ciencias Políticas y

Es de Kishinev, antigua Unión Soviética, hoy República de Moldova y es la más joven de todas las candidatas: 46 años. Es la hija del expresidente de Moldovia y tiene una carrera construida en la diplomacia. En los últimos tres años se desempeñó como viceprimer ministra y ministra de Relaciones Internacionales e Integración con Europa de la República de Moldavia.

Nació en San José, capital costarricense, y

Según señala su currículum adjunto a la carta de postulación para dirigir la ONU, “sus excelentes cualidades de liderazgo y habilidades de negociación son muy apreciadas tanto en su propio país como a nivel internacional”.


20

Juan Gabriél

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

Muere Juan Gabriél, uno de los más grandes cantantes y compositores mexicanos

E

n México, se reporta la muerte del cantante por un infarto en Santa Mónica, EE.UU. Los familiares Juan Gabriel, uno de los más grandes cantantes y compositores mexicanos, han confirmado su muerte, según informan medios locales. El cantautor ha fallecido a los 66 años de edad por un infarto en la ciudad de Santa Mónica, EE.UU. Alberto Aguilera Valadez, nombre real del ‘Divo de Juárez’, falleció a las 11:30 del 28 de agosto, en Santa Mónica, California. El cantautor mexicano se encontraba en Los Ángeles cumpliendo con la gira ‘MeXXico Es Todo 2016’ y ofreció un concierto el fin de semana en el Forum de Inglewood, al que asistieron 17.500 personas. Después de su actuación, el cantante no mostró señales que supondrían problemas de salud. En el año 2014, Juan Gabriel fue internado en un hospital de EE.UU. por un problema de neumonía, pero logró recuperarse satisfactoriamente, lo que le permitió continuar brindando varios conciertos durante dos años más. Incluso llegó a grabar su 30.º disco de estudio, ‘Los Dúo’, con 16 de sus temas más famosos junto a reconocidos artistas como Marco Antonio Solís, Vicente Fernández, Emmanuel e Isabel Pantoja. Alberto Aguilera Valadez nació el 7 de enero de 1950 en Parácuaro, Michoacán. Tuvo una infancia difícil y se quejaba de haber vivido una juventud de menosprecio y problemas económicos. Sin embargo, gracias a su talento logró destacarse tanto en México como en muchos países del mundo. Una trayectoria impresionante Juan Gabriel inició su carrera en los años 70. Hoy es considerado por muchos como el artista mexicano más importante de los últimos 50 años. Durante sus 45 años de carrera, el artista vendió más de 100 millones de discos y compuso más de 1.800 canciones. El músico mexicano fue uno de los principales cantautores de la música popular mexicana. Interpretó éxitos a nivel internacional como ‘No tengo dinero’ (1971), ‘Se me olvidó otra vez’ (1974), ‘Querida’ (1984) y ‘Hasta que te conocí’ (1986). Se presentó en escena en innumerables ocasiones, deleitando a sus seguidores en conciertos por toda Latinoamérica y el mundo. Durante su impresionante carrera artística, se presentó en reconocidos escenarios, como el Estadio Azteca, el Auditorio Nacional de México y el Festival de Viña del Mar. En 2013, para celebrar sus 40 años de carrera artística ofreció un concierto en el Palacio de Bellas Artes, el foro cultural más importante de México. El artista incursionó además en el cine, participando en películas como ‘Noa Noa’ (1980). Juan Gabriel fue nominado al premio Grammy en 7 ocasiones durante su carrera. Cuenta con 17 premios Billboard en las nominaciones Artista del año, Hot Latin Track, Disco del Año y Dueto del año. El último que ganó fue en 2016, por su álbum Los Dúo. Además ganó varios premios nacionales e internacionales como Aplauso, ASCAP, Lo Nuestro, Guirnalda de Oro, MTV Music Award.

A m o r E t e r n o

Tu eres la tristeza de mis ojos, Que lloran en silencio por tu amor. Me miro en el espejo y veo en mi rostro El tiempo que he sufrido por tu adios. Obligo a que te olvide el pensamiento, Pues siempre estoy pensando en el ayer. Prefiero estar dormida que despierta De tanto que me duele que no estes. Como quisiera, ay, que tu vivieras, Que tus ojitos jamas se hubieran cerrado nunca, Y estar mirandolos. Amor eterno, e inolvidable. Tarde o temprano estare contigo Para seguir ...amandonos.

Durante su carrera, obtuvo más de 1.000 discos de oro, platino y multiplatino. En 2009, fue reconocido como la Personalidad del Año por la Academia Latina de la Grabación. Asimismo, recibió un reconocimiento especial del Auditorio Nacional de México por sus más de 100 presentaciones entre 1992 a 2004. La reacción del mundo musical La primera en confirmar la noticia fue Mara Patricia Castañeda, coordinadora de Televisa Espectáculos, a través de su cuenta de Twitter. “Con gran tristeza les informo que Juan Gabriel falleció hoy, domingo 28 de agosto, a las 11:30 de Santa Mónica, California”. Varios artistas mexicanos se han hecho eco de esta noticia, publicando en las redes sociales sus sentimientos de pesar y brindando sus condolencias a los familiares de Juan Gabriel. El anuncio sobre su muerte se da en el día en que se programó la transmisión del capítulo final de una serie sobre su vida en Televisión Azteca. actualidad.rt

Yo he sufrido tanto por tu ausencia, Desde ese dia hasta hoy, no soy feliz. Y aunque tengo tranquila mi consciencia, Se que pude haber yo hecho mas por ti. Obscura soledad estoy viviendo, La misma soledad de tu sepulcro. Tu eres el amor del cual yo tengo El mas triste recuerdo de Acapulco. Como quisiera, ay, que tu vivieras, Que tus ojitos jamas se hubieran cerrado nunca, y estar mirandolos. Amor eterno, e inolvidable. Tarde o temprano estare contigo para seguir amandonos.


LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

Dios cuenta el número de las estrellas; A todas ellas llama por sus nombres

Salmo 147:4

ARIES: Si tienes una relación de pareja es menester que ahora seas totalmente transparente y no caer en las tentaciones de la infidelidad porque todo indica que se descubrirá y luego no sabrá cómo solucionar, y experimentarás una real pérdida. TAURO: La intuición, lo esotérico, la conexión con el mundo astral, están a tu favor, por eso es conveniente que le ordenes al subconsciente la solución a tu problemática y en un sueño tendrás respuesta. Todo lo que pidas se te puede dar por eso es importante saber pedir, que realmente puedas con lo pedido. GÉMINIS: No te sientas superdotado ni siquiera mires por encima del hombro, este es el mejor tiempo para ser humilde porque puedes encontrar el apoyo que siempre has querido. Con tus familiares y amigos debes ser amable. CÁNCER: Como que tu proyecto empieza a dar resultado y puedes recibir dinero extra que te caerá muy bien. Estás sintonizado para ganar dinero, hasta deberías comprar lotería o tal vez invertir en algunas acciones. Hoy por hoy, las personas creen en ti, has demostrado que eres valioso. LEO: Este es el mejor tiempo para ti, para que luzcas tus mejores prendas y vestidos, podrás disfrutar de buenas personas, incluso de clase alta y en buenos y decorados salones. Este tipo de eventos te encantan y de ahí puede salir algo muy bueno, como por ejemplo una pareja, un negocio, un viaje, etc. VIRGO: No creas que es mala suerte, es simplemente que estás siendo probado y puede haber algo de estrés, por lo tanto, una ayudita espiritual te caería muy bien, ojalá tomaras un fin de semana para encontrarte y examinar tu actual proyecto de vida, y con la meditación, la oración y la relajación te sentirás muy aliviado. LIBRA: Tienes magnetismo y te echan piropos, pero no debes entusiasmarte, tu venus no está tan bien ubicado y te puedes meter en un problema con tu pareja o encontrar a alguien que te dará verdaderos problemas. ESCORPIÓN: Tu habilidad comercial, poco protagonista, ahora se tomará tu vida, deja que salga de tu interior ese ambicioso yo y actúa con fuerza, porque de todo lo que hagas ahora tendrás grandiosas ganancias, entonces hay que actuar con decisión. No es recomendable unir sentimientos con negocios o trabajos. SAGITARIO: Tu regente Júpiter se dispone a pasar de Virgo, que a ti no te ha convenido mucho, a Libra en donde te secundará y podrás hacer logros significativos en tu parte afectiva y económica. Llegó el momento de hacer presencia en fiestas y reuniones sociales. CAPRICORNIO: Necesitan dinero en casa de tus familiares, si puedes ayudar hazlo, si no puedes al menos da el apoyo moral porque realmente pasan momentos difíciles. En tu hogar es el tiempo propicio para remodelar o al menos cambiar de color algunas paredes, esto te permitirá renovar energías. ACUARIO: Cupido te tiene en la mira, habrá opciones, debes ser rápido y elegir sin dudar, el amor no tiene paciencia, es ya y si no te has decidido te pasará el cuarto de hora. También hay opción de un trabajo en alianza con alguien que puede ser tu socio en el futuro y es una gran unión, no debes rechazarla. PISCIS: Tienes buen estilo para ejecutar tu trabajo, se te nota alegría y prestancia, por favor conserva esta conducta para que puedas ser premiado antes de que termine el año. Si haces el trabajo con verdadero amor, serás feliz y además te pagarán muy bien por eso. Debes tener mucho cuidado hoy, es posible que tengas un accidente fatal pero no te preocupes, resucitaras en cuatro dias como Lázaro.

Horóscopo/Espiritualidad

21

Tras experiencias telepáticas, doctor ahora combina ciencia y espiritualidad

E

l Dr. Rick Sheff, se crió en la cultura judía, pero esencialmente fue ateo. En la Pascua, su familia solía sentarse en rueda para dialogar sobre las posibles explicaciones científicas del cruce del Mar Rojo durante el Éxodo. “Estoy seguro que Moisés conocía los gráficos de mareas”, bromeaba su padre. Para ellos, era la ocasión de recordar una victoria política encabezada por la figura histórica de Moisés. No se trataba de Dios. Aprendió a una edad temprana que la ciencia mantiene respuestas de cómo trabaja el mundo. Como médico, Sheff compartió experiencias con sus pacientes que parecían desafiar los conocimientos médicos corrientes. Fue capaz de descartarlos uno a uno como sucesos extraños, anomalías; pero estos “puntos de datos”, como él los llama, comenzaron a tener sentido. Dos destacados puntos de los datos -experiencias de telepatía- crearon grietas en su armadura de certeza atea y perturbaron que él llama su “red de creencias” basada en la ciencia moderna. La reconstrucción de esa red requirió entretejer la espiritualidad y un nuevo paradigma científico. ¿Cuál es su ‘red de creencias’? Sheff es médico de familia, un autor y director médico de consulta sanitaria para la Compañía Greeley. Estudió filosofía en la Universidad de Oxford antes de atender la Escuela de Medicina en la Universidad de Pennsylvania. Como estudiante de filosofía, aprendió sobre el famoso filósofo estadounidense Willard Van Orman Quine (1908-2000), quien acuñó el término “web para la red de creencias”. Sheff resumió: “Cada una de nuestras funciones es una red personal de creencias. Piense en esto como una red de refuerzo mutuo con afirmaciones de conocimiento acerca del mundo”. “Cuando nos encontramos con un punto de datos de alguna experiencia o un resultado científico que no se ajusta a nuestra red de creencias, tenemos tres opciones”, dijo él. La primera opción es negar que se trate de “datos”. Podemos decir “es tan sólo una coincidencia”, o en un estudio científico podríamos suponer que es un error de medición. Los científicos pueden decir, por ejemplo, “Hasta que el estudio no se repita en un cierto número de personas de forma independiente, no voy a aceptar los datos como válidos. No es de datos”. “Cuando nos encontramos con datos de alguna experiencia o un resultado científico que no se ajusta a nuestra red de creencias, tenemos tres opciones”. Dr. Rick Sheff La segunda opción es aceptarlo como datos anormales. Se queda en la periferia de la red de creencias que no influye en el núcleo. Podríamos decir, “Eso es raro”, o “Eso es muy inusual” y dejar de pensar en ello. La tercera opción es permitir que se establezca su residencia -cada vez más profunda- en la red de creencias, causando cambios en el núcleo. Esto es lo que finalmente le pasó a Sheff. Los puntos de datos finalmente rompieron la red de su creencia. “Al principio, la ruptura me fue dolorosa, pero el resultado es más alegría de lo que jamás pude imaginar”. Ese es el origen del título de su libro, “Alegría Destrozada”, en ella cuenta su historia y se analiza lo que él ve para el futuro de la ciencia, una ciencia que se concilia con la espiritualidad en lugar de oponerse a ella. Experiencias de ‘Telepatía’ Sheff tuvo un paciente, un bebé de 6 meses de edad, de nombre Ryan, que tenía una enfermedad terminal. La enfermedad llegó de repente, y comprensiblemente

Tom, el padre del bebé, tenía dificultades para aceptar que su bebé iba a morir. Ryan aguantó mucho más de lo esperado, pero estaba en muy mal estado. Un sentimiento de intuición sin precedentes se apoderó de Sheff. Él sintió que Ryan podría estar aguantando porque sabía que su padre no sería capaz de aceptar su muerte. Sheff nunca había pensado o dicho algo parecido a lo que le dijo Tom: le sugirió acercarse a la cama de Ryan y decirle que estaba bien si se iba. El bebé murió dos horas después. “Mi parte científica me decía que todo esto era sólo una coincidencia”, Sheff lo escribió en su libro. “Etiquetar una coincidencia preservaría mi fe en la ciencia, para la que yo había sido entrenado”. “Etiquetar una coincidencia preservaría mi fe en la ciencia, en la que yo había sido entrenado”. Dr. Rick Sheff Marsha, la esposa de Sheff, estaba embarazada. Su mejor amiga, Susan, también estaba embarazada. A las 4:30 a.m., una madrugada, Marsha despertó de un profundo sueño y dijo: “Susan está dando a luz, lo sé”. Ella sintió un hormigueo, una energía que corrió por todo su cuerpo. Aunque no estaba en contacto con Susan, estaba segura de ello, finalmente se volvió a dormir. Más tarde se descubrió que Susan había comenzado a sentir las contracciones a las 4:30 a.m. “De repente supe que las personas pueden comunicarse a distancia”, dijo Sheff. Le contó a un colega médico acerca de la experiencia. El médico respondió: “No hay datos, es sólo una coincidencia”. En su libro, Sheff describió su reacción: “¿Qué quiere decir coincidencia?” Las probabilidades estadísticas de Marsha, el despertarse precisamente en el mismo momento que Susan despertó con su primera contracción y que Marsha fuera inundada con energía sabiendo que Susan comenzaba a dar a luz, ese momento es tan sumamente pequeño que algo debió haberlo causado. “Llamar a eso una simple coincidencia, es un indignante acto de fe. Eso no es buena ciencia”. Él dijo a La Gran Época que si alguien hubiese llegado con un cuento similar cuando todavía estaba enredado en el materialismo absoluto, habría tenido la misma respuesta. Sheff no se resiente ante gente como este amigo médico; entiende su punto de vista. “Para el que cree, ninguna prueba es necesaria. Para el que no cree, ninguna cantidad de pruebas es suficiente”. San Ignacio de Loyola Citó a San Ignacio de Loyola: “Para el que cree, ninguna prueba es necesaria. Para el que no cree, ninguna cantidad de pruebas es suficiente”. “¿Debe ser siempre así?”, Preguntó Sheff. CONTINUARA EN LA PROXIMA EDICION


22

Salud

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

SEPTIEMBRE 01, 2016

laluzdelasalud • 13 signos de advertencia de cálculos renales • laluzdelasalud • laluzdelasalud •

A

lrededor del 13 por ciento de los hombres y el 7 por ciento de las mujeres tan sólo en EU tendrá cálculos renales en algún momento durante su vida. Si has tenido cálculos renales, es una experiencia que probablemente no deseas repetir. El dolor asociado con los cálculos renales puede ser insoportable y puede, en algunos casos ocasionar que la persona sea enviada a la sala de urgencias en busca de tratamiento. Aunque la mayoría de los cálculos renales salen por sí solos sin daño duradero, si no se hacen cambios, pueden ocurrir dentro de cinco años de nuevo, en hasta un 50 por ciento de las personas ¿Qué son exactamente los cálculos renales? Los cálculos renales son típicamente masas de minerales, calcio y oxalato, que se alojan en el tracto urinario. Por lo general, los compuestos de la orina inhiben la formación de estos cristales. Algunas personas forman piedras cuando su orina contiene más sustancias en forma de cristal, como el calcio y ácido úrico, que fluido disponible que pueda diluir. Si la piedra es lo suficientemente amplia como para causar obstrucción o irritación, dolor severo es típicamente el resultado. El dolor puede desplazarse a diferentes lugares y cambiar en la intensidad mientras las piedras se mueven. Otros síntomas de los cálculos renales incluyen: Dolor intenso en el costado y la espalda, debajo de las costillas Dolor al orinar Náuseas y vómitos Fiebre y escalofríos si está presente una infección El dolor se extiende a la parte baja del abdomen y la ingle Orina de color marrón, rosa o rojo Necesidad persistente de orinar Orinar pequeñas cantidades Dolor que viene en olas y fluctúa en intensidad Orina turbia o con mal olor A menudo orinar más de lo habitual 13 signos de advertencia de cálculos renales ¿Qué es lo que hace que unas personas sean más propensas a otras a desarrollar cálculos renales? Existen algunos riesgos para tener en cuenta. 1. No hay suficiente calcio La mayoría de los cálculos renales están hechos de calcio, por lo que parecería que si se consume demasiado podría ser problemático. Sin embargo, es todo lo contrario, las personas que comen una dieta baja en calcio son más propensos a desarrollar cálculos renales que aquellos que consumen más de calcio. Resulta que el calcio en el tracto digestivo se une a sustancias químicas llamadas oxalatos de los alimentos, lo que les impide entrar en el torrente sanguíneo y tracto urinario en donde pueden formar cálculos renales. Es importante tener en cuenta que, es el calcio de los alimentos es lo que es beneficioso – no el calcio, que se ha encontrado en el organismo en grandes cantidades, que en realidad aumenta el riesgo de cálculos renales en 20 %. 2. Obsesión por los vegetales verdes Las verduras de hoja verde, particularmente las espinacas son ricas en oxalatos. Estos productos químicos se unen con el calcio y deben excretarse a través del tracto urinario, pero si las

concentraciones son elevadas, pueden llegar a concentrarse en la orina y formar cálculos renales. Las verduras de hoja verde son de los alimentos más saludables, pero si estás en una lucha con los cálculos renales, es posible que desees cambiar los vegetales altos en oxalato como la espinaca, por opciones con menos oxalato, como la col rizada. 3. Demasiada sal procesada La sal, especialmente variedades naturales no procesadas, ha sido injustamente etiquetada como una fuente de enfermedades crónicas. Sin embargo, la ingesta de sodio en exceso, es la que puede incrementar la cantidad de calcio excretado por los riñones, y a su vez puede aumentar el riesgo de cálculos renales. No tienes porqué rehuir de una pizca de sal sin procesar agregada a tus comidas. Más bien, cortar los alimentos procesados en su mayoría, que es donde está la sal más procesada oculta. 4. Muy pocos cítricos (y verduras de todo tipo) Las frutas cítricas contienen citrato, un compuesto que puede reducir tu riesgo de cálculos renales. Simplemente añadiendo un chorrito de limón o lima al agua puede ser útil, aunque puedes aumentar la ingesta de frutas y verduras. El magnesio también juega un papel importante en la absorción y asimilación de calcio de tu cuerpo. Por ejemplo, si consumes demasiado calcio sin magnesio el adecuado, el exceso de calcio puede llegar a ser tóxico para la salud y contribuir a condiciones de salud como los cálculos renales. 5. Demasiado té helado El té negro es una fuente rica en oxalato, por lo que el consumo excesivo puede aumentar el riesgo de formación de cálculos. A principios de este año, el New England Journal of Medicine informó el caso de un hombre de 56 años de edad, que estaba bebiendo 16 vasos de ocho onzas de té helado diarios. Fue internado en un hospital por insuficiencia renal y se encontró que tenía abundantes cristales de oxalato de calcio en su orina. 6. Beber sodas Beber refrescos se asocia con cálculos renales, posiblemente porque el ácido de fósforo que contiene acidifica la orina, que promueve la formación de cálculos. Además, un estudio encontró que beber gaseosas exacerba las condiciones en la orina que llevan a la formación de oxalato de calcio. El azúcar, incluyendo a la fructosa,(y al jarabe de maíz de alta fructosa), es también muy problemática. Una dieta alta en azúcar puede prepararte para los cálculos renales, ya que el azúcar altera las relaciones de minerales en tu cuerpo al interferir con la absorción de calcio y magnesio. El consumo de azúcares poco saludables y refrescos gaseosos en la infancia, es un factor amplio de por qué los niños tan jóvenes como de 5 años de edad están desarrollando cálculos renales. El azúcar puede aumentar el tamaño del riñón y producir cambios en el riñón, tales como la formación de cálculos renales. 7. Tus padres Si tienes antecedentes familiares de cálculos renales, tu riesgo se incrementa también. Se cree que la incapacidad para absorber eficientemente oxalato puede ser un rasgo hereditario. 8. Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) Si tienes EII, incluyendo la enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa, estás en un mayor riesgo de tener cálculos renales. Esto podría ser porque tal condición provoca diarrea a menudo, que a su vez aumenta el riesgo de deshidratarse – un factor de riesgo para los cálculos renales. 9. Recurrentes infecciones del tracto urinario (ITU) Recurrentes infecciones del tracto urinario puede ser un signo de un cálculo renal en algunos casos, ya que las piedras pueden bloquear el flujo de orina dando lugar a infecciones urinarias. Si tienes infecciones urinarias frecuentes sin causa, deberías hacerte revisar de cálculos renales (que es posible que los tengas sin saberlo). 10. Abuso de laxantes El uso excesivo de laxantes interfiere con la capacidad del cuerpo para absorber y utilizar los nutrientes a tu favor, y puede llevar a un desequilibrio electrolítico aumentando tu riesgo de cálculos renales. El abuso de laxantes puede provocar deshidratación, otro gatillo para los cálculos renales.

11. Medicamentos para la migraña El medicamento para la migraña llamado topiramato (Topamax) aumenta los niveles de pH en el tracto urinario, que puede conducir a un mayor riesgo de piedras en el riñón. 12. La obesidad Se cree el exceso de peso puede llevar a cambiar el tracto urinario (por ejemplo, el pH urinario) que promueven la formación de cálculos renales. 13. Cirugía Deberías tener en cuenta que a pesar de que la obesidad aumenta el riesgo de cálculos renales, la cirugía que altera el tracto digestivo, en realidad los hace más comunes. Después de este tipo de cirugía, los niveles de oxalato son típicamente mucho más superiores (el oxalato es el más común tipo de cristal de cálculos renales). Cuál es el factor principal de riesgo de contraer cálculos renales No beber agua

El factor de riesgo número uno de los cálculos renales es no estar bebiendo suficiente agua. Si no estás bebiendo la suficiente agua, tu orina tiene mayores concentraciones de sustancias que pueden formar piedras. De acuerdo a recientes directrices emitidas por el Colegio Americano de Médicos (ACP), una de las estrategias más sencillas que puedes tomar para evitar los cálculos renales, es beber más agua. La orina tiene diversos residuos disueltos en ella. Cuando hay demasiado desperdicios en muy poca, los cristales comienzan a formarse. Los cristales atraen otros elementos y se unen para formar uno más sólido que se hará más grande a menos salga fuera del cuerpo con la orina. En la mayoría de la gente, tomar suficientes líquidos hace que se deje de formar una piedra. La National Kidney Foundation recomienda beber más de 12 vasos de agua al día, y señalan que una manera sencilla de saber si estás bebiendo suficiente agua es comprobando el color de la orina: una de color amarillo pálido es ligera; una orina más oscura es más concentrada. El requerimiento de agua de cada persona es diferente, dependiendo de su nivel de sistema y de la actividad, el objetivo es simplemente mantener tu orina de color amarillo pálido y con eso estás recorriendo un largo camino hacia la prevención de cálculos renales. La prevención es, como mucho, preferible que estar sufriendo por episodios de cálculos renales. Estate seguro de que estás bebiendo mucha agua, en primer lugar. Comer bien, incluyendo muchas verduras y evitar refrescos gaseosos y alimentos ricos en fructosa, como los alimentos procesados. Consumo de fructuosa Comer demasiada fructosa se correlaciona con aumento de riesgo de desarrollar cálculos renales. La fructosa se puede encontrar en el azúcar de mesa y el jarabe de maíz de alta fructosa de las gaseosas y muchos productos endulzados procesados En algunos individuos, la fructosa puede ser metabolizada en oxalato. Por último, debes saber que hacer ejercicio regularmente es muy importante. Incluso ejercicio en bajas cantidades puede ser beneficioso para la reducción del riesgo a contraer piedras en el riñón riesgo.


SEPTIEMBRE 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

23



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.