WETTBEWERB CONCOURS
KNOW-HOW
Gewinnen Sie jetzt diesen Subaru Forester 2.0X AWD Advantage, im Wert von Fr. 34'000.– und einen von 100 Sofort-Preisen! Beim grossen UFA-Revue Wettbewerb locken dieses Jahr fünf Mal 100 Sofort-Preise und als Hauptgewinn im Jackpot ein Subaru Forester 2.0X AWD Advantage 2 x 5 Gang manuell «Dual Range», métallisé im Wert von Fr. 34 000.–. Wenn Sie an jeder der insgesamt fünf Wettbewerbsmöglichkeiten teilnehmen, steigen Ihre Chancen auf den lukrativen Hauptgewinn, denn jede eingesandte Karte hat die Chance auf den Jackpot.
www.subaru.ch
John Deere «5R» – Premium Technik im kompakten Design Die Traktoren der Serie «5R» sind ideal für Gemischt-, Ackerbauund Spezialbetriebe – der richtige Traktor für jeden Betrieb und jeden Job. Die Modelle der Baureihe (mit 80, 90 und 100 PS Nennleistung nach EC 97/68) sind auf mehr Leistung, zusätzlichen Fahrkomfort und noch mehr Wirtschaftlichkeit ausgelegt. Der «PowerTech-E»-Motor, der auch bei der grösseren Baureihe «6030» zum Einsatz kommt, zeichnet sich durch ein Mehr an nutzbarer Motorleistung und geringen Kraftstoffverbrauch aus. Der «5R» ist dank des durchgehenden Brückenstahlrahmens ideal für schwere Arbeiten geeignet. Er übernimmt die gesamte Last von Frontlader und Kraftheber und entlastet gleichzeitig die anderen Traktorkomponenten. Der elektrische «PowerReverser» erleichtert dem Fahrer den Einsatz des Traktors vor allem bei Frontladerarbeiten. Die John Deere Konstrukteure haben grössten Wert auf jedes noch so kleine Detail gelegt und die Bedienfreundlichkeit des Traktors und den Komfort in der Kabine verbessert.
Beantworten Sie diese Kreuzworträtsel-Fragen: Der nebenstehende Text hilft Ihnen dabei. 1 Die Traktoren der Serie «5R» von John Deere sind geeignet für jeden Betrieb und jeden ...? 2 Wie heisst die elektrische Funktion, die das Manövrieren des Traktors vor allem bei Frontladerarbeiten erleichtert? 3 Welche Last übernimmt der durchgehende Brückenstahlrahmen? 4 Wo wurde der Komfort bei der Serie «5R» entscheidend verbessert?
1 2 3 4 Schreiben Sie das Lösungswort (dunkler Raster senkrecht) auf eine Postkarte und senden Sie diese bis Ende Monat an UFA-Revue «Know-how Wettbewerb», Postfach, 8401 Winterthur oder senden Sie das Lösungswort via Internet über www.ufarevue.ch Name, Adresse und Telefon-Nummer nicht vergessen!
Sofort gewinnen Noch diesen Monat verlosen wir folgende Preise: 1. Preis
1 JD Rasenmäher «R40» im Wert von 950 Fr.
2. Preis
1 JD Shop-Gutschein im Wert von 200 Fr.
3. Preis
1 JD Shop-Gutschein im Wert von 100 Fr.
4. – 10. Preis Matra, 3250 Lyss www.matra.ch, www.johndeere.ch 032 387 29 29
Je eine JD Sporttasche
11. – 30. Preis
Je ein JD Taschenschirm
31. – 100. Preis
Je ein JD Cap
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeitende der fenaco-Gruppe sowie der beteiligten Landtechnik-Firmen (siehe unten) sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Der UFA-Revue Wettbewerb 2010 wird ermöglicht durch: Aebi Schmidt, Hochdorf; Agromont AG, Hünenberg; Bucher Landtechnik AG, Niederweningen; Case Steyr Center, Niederweningen; GVS-Agrar AG, Schaffhausen; Matra, Zweigniederlassung Robert Aebi AG, Lyss; Service Company AG, Oberbipp, Althaus AG, Ersigen; Pöttinger AG, Birmensdorf.
36
6 2010 · UFA-REVUE