WETTBEWERB CONCOURS
KNOW-HOW
Gewinnen Sie jetzt diesen Subaru Forester 2.0X AWD Advantage, im Wert von Fr. 34'000.– und einen von 100 Sofort-Preisen!
Beim grossen UFA-Revue Wettbewerb locken dieses Jahr sieben Mal 100 Sofort-Preise und als Hauptgewinn im Jackpot ein Subaru Forester 2.0X AWD Advantage 2 x 5 Gang manuell «Dual Range», métallisé im Wert von Fr. 34 000.–. Wenn Sie an jeder der insgesamt sieben Wettbewerbsmöglichkeiten teilnehmen, steigen Ihre Chancen auf den lukrativen Hauptgewinn, denn jede eingesandte Karte hat die Chance auf den Jackpot.
www.subaru.ch
«Astronaut» – Der klare Marktleader Mit rund 10 000 installierte «Astronaut» Melkrobotern ist Lely mit 60 % klarer Marktleader. Die Gründe liegen in vier Punkten: • Tierfreundlich dank freiem Kuhverkehr (Prinzip Kraftfutterstation). Der ungehinderte Kuhverkehr garantiert hohe Grundfutterleistung und gesunde Kühe. Im Umbau flexibel und im Neubau kostensparend. Die Melkbox gewährt der Kuh absolute Freiheit und der Arm passt sich auch längs der Kuh an. • Effizient durch den schnellen Ansetzvorgang und perfekt geschützten Milchschläuchen. Milch-Qualitätserfassung durch Leitfähigkeit, volles Farbspektrum und Online-Zellzahl pro Viertel. Überwachung der Tiergesundheit mittels Körpergewicht, -temperatur, Aktivität und Wiederkautätigkeit. • Wirtschaftlich dank tiefem Energie- und Wasserverbrauch und höchster Kapazität von 180 – 200 Melkungen (> 2000 kg Milch pro Tag, 65 – 75 laktierende Kühe). Servicekosten werden pro Melkung berechnet und Vollkaskovertrag ab 7000 Fr. pro Jahr (inkl. Ersatzteile), freie Beratung im 1. Betriebsjahr. • Zuverlässig durch Praxiserfahrung seit 1992. Höchste Ansetzsicherheit von > 99 % (DLG und ART). Mehrjährige Garantie auf wichtige Module. Die aktuellsten Neuheiten betreffen das dynamische Melken (DLM) für kostenoptimierte Kraftfuttergabe in Abhängigkeit von Kraftfutter- und Milchpreis sowie Maximierung der Roboterkapazität. Ebenfalls neu beim «Astronaut A3 next» ist die OnlineBestimmung von Fett und Protein in der Milch sowie die Gewichtserfassung der Milch mittels Wiegezelle.
Beantworten Sie diese Kreuzworträtsel-Fragen: Der nebenstehende Text hilft Ihnen dabei. 1 Was ist der Melkroboter dank freiem Kuhverkehr? 2 Welche Eigenschaft überwacht die Tiergesundheit neben Aktivität, Körpergewicht und -temperatur? 3 Welches Kriterium wird für die Berechnung der Servicekosten berücksichtigt? 4 Wie nennt sich das Melken, das Kraftfutter spart?
1 2 3 4
Melken
Schreiben Sie das Lösungswort (dunkler Raster senkrecht) auf eine Postkarte und senden Sie diese bis Ende Monat an UFA-Revue «Know-how Wettbewerb», Postfach, 8401 Winterthur oder senden Sie das Lösungswort via Internet über www.ufarevue.ch Name, Adresse und Telefon-Nummer nicht vergessen!
Sofort gewinnen Noch diesen Monat verlosen wir folgende Preise: 1. Preis
Lely Fachreise nach Holland, 3 Tage, Flug und Hotel, im Wert von Fr. 980.–
2. Preis
Lely Reinigungsmittel, je 2 Kannen alkalisch und sauer im Wert von Fr. 238.–
3. Preis
Lely Kombi und Gilet im Wert von Fr. 150.–
4. – 10. Preis Lely Center und Dairy Solution GmbH 4614 Hägendorf, 0848 11 33 77 suisse@sui.lelycenter.com, www.lely.com
Lely Regenschirm
11. – 30. Preis
Lely T-Shirt
31. – 100. Preis
Lely Cap
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeitende der fenaco-Gruppe sowie der beteiligten Landtechnik-Firmen (siehe unten) sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Wettbewerb wird ermöglicht durch: Agromont AG, Hünenberg; Bucher Landtechnik AG, Niederweningen; Case Steyr Center, Niederweningen; GVS-Agrar AG, Schaffhausen; Matra, Zweigniederlassung Robert Aebi AG, Lyss; Serco-Landtechnik AG, Oberbipp; Althaus AG, Ersigen; Pöttinger AG, Birmenstorf; Lely Center, Hägendorf; Lely Schweiz, Düdingen.
UFA-REVUE · 7-8 2010
33