ACTUALITÉ FENACO
Au service de l’agriculture L’AGRICULTURE, UNE PRIORITÉ Le rayon d’activité de fenaco s’étend à l’ensemble de la Suisse. Cette zone d’activité est répartie en quatre régions dont les activités sont coordonnées par les sièges principaux respectifs. Dans la précédente édition de la Revue UFA, nous avons présenté la région Suisse romande. La présente édition traite de la région Plateau central dont le siège principal se trouve à Berne.
Christian Tschudin
Les 88 LANDI de la région Plateau central fournissent de nombreux services et produits spécifiques pour la maison, le jardin, les champs et les animaux.
Dans la région Plateau central, les structures agricoles sont très diversifiées et basées sur des exploitations mixtes (lait et grandes cultures). Près de 50 % des pommes de terre sont produites dans la région du Plateau central et un porc sur quatre en provient. Les atouts régionaux et les spécialisations se sont développés au cours des ans: tabac et grandes cultures en Ajoie, cultures maraîchères dans le Seeland bernois et fribourgeois, fruits à noyaux au NordOuest de la Suisse, élevage de bétail dans l’Emmental et l’Oberland bernois.
LANDI dans la région Plateau central La région Plateau central compte 88 coopératives. Les magasins LANDI, les Top Shop et les stations-service Agrola, soit les départements Commerce de détail et Carburants/combustibles, permettent aux LANDI de se profiler activement sur le marché. Le département Produits agricoles, qui permet aux agriculteurs de livrer leurs produits et d’acheter des agents de production, reste néanmoins la colonne vertébrale des LANDI. Dans la région Plateau central, on trouve 140 de ces
Bild: BNPO Schwei z, Jegenstorf
Photo: LANDI Reba
sites agricoles ainsi que 50 centres collecteurs. Pour la réception, le stockage et la vente des produits agricoles et des agents de production, il est nécessaire de disposer de connaissances toujours plus poussées ainsi que d’infrastructures qui répondent aux prescriptions en vigueur et aux défis économiques actuels. On constate cependant parfois que les structures actuelles des LANDI ne satisfont plus toujours aux besoins. Elles sont en effet trop petites pour répondre aux besoins des exploitations mixtes et pour épauler de manière professionnelle les agriculteurs qui se sont spécialisés dans des branches d’exploitation. En certains endroits, la LANDI se trouve à l’étroit en zone villageoise et est difficilement accessible. C’est la raison pour laquelle certains sites LANDI du Plateau central ont été abandonnés, des fusions donnant naissance à des structures plus importantes et résolument tournées vers l’avenir. Ces nouvelles structures
VERWALTUNGSBESCHLÜSSE DÉCISIONS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
4
Concentration et agrandissement Le 31 juillet 2009, le Conseil d’administration a décidé d’investir 15.5 millions de francs dans l’agrandissement de l’installation actuelle de stockage et d’emballage de Steffen-Ris SA sur le site de Frauenfeld (TG). L’installation d’emballage de Marhalen (ZH) va fusionner avec celle de Frauenfeld. Cet investissement est un des objectifs de la stratégie globale, qui consiste à profiter des potentiels de synergie entre fenaco et Steffen-
Le centre de transformation de Steffen-Ris à Frauenfeld sera agrandi.
Ris SA et a créer en Suisse orientale un centre de prestations efficace et axé sur les besoins de la clientèle, dans le domaine de la préparation des pommes de
terre, des carottes et des oignons. L’agrandissement du site fenaco/Steffen-Ris permet une transformation rationnelle, où les processus sont optimisés, avec des volumes importants pour les conditions suisses. Le début de la construction est prévu pour novembre 2009, l’entrée en fonction étant agendée pour sa part à la mi2010. Le dépôt de pommes de terre de Marthalen va quant à lui poursuivre son activité. 9 2009 · REVUE UFA
ACTUALITÉ
NATS ES MO IS D D L I B DU MO PHOTO
FENACO AUF EIN WORT EN UN MOT
Chères paysannes, chers paysans,
Médaille d’or pour Ernst Sutter SA La maison Ernst Sutter SA, propriété de fenaco, a eu la fierté de remporter six médailles d’or pour les spécialités carnées des Grisons et du canton d’Appenzell. Ces distinctions lui ont été remises dans le cadre de l’analyse qualité internationale effectuée par la DLG. Dans le cadre de cet événement, Ernst Sutter SA s’est même vu décerner la première place du Top Ten, dans la catégorie «Etranger». La distinction remise par la DLG récompense un choix attentif des matières premières ainsi qu’une transformation et une préparation optimales – soit des spécialités carnées de très haute qualité. Sur la photo, Hansueli Siber, membre de la direction et responsable Acquisition/exportation, reçoit le certificat de la DLG.
débouchent sur des magasins performants où les agriculteurs se sentent bien, que ce soit en tant que membres, propriétaires, fournisseurs ou clients de leur LANDI. Ces nouveaux sites permettent également de satisfaire au mieux les besoins d’une population rurale en constante augmentation dans la région Plateau central. De nombreuses
LANDI, dont les LANDI Belp, Worb, Thun, Laupen, Melchnau, Soleure, Chiètres, Aarberg ainsi que toutes les LANDI SA de la région Plateau central (LANDI Reba, BippGäuThal, Jungfrau, les deux LANDI du Jura et les futures LANDI Region Huttwil et Region Langnau). Lorsque c’est nécessaire, les LANDI qui émanent de ces réorganisations
MEDIENBERICHTE RAPPORTS DES MÉDIAS Journal télévisé, 18 juillet 2009 Les LANDI rencontrent un grand succès Malgré la crise économique, au cours du premier semestre 2009, les magasins LANDI sont parvenus à augmenter de 9 % leur chiffre d’affaires par rapport à l’année passée. Ces bons résultats ont incité la télévision suisse alémanique à reprendre l’information et à en faire un des thèmes de son édition principale du 18 juillet 2009. La télévision est revenue sur les raisons du succès rencontré par les magasins LANDI, dont les atouts sont selon elle la proximité et le lien étroit avec l’agriculture, comme l’a expliqué David Bosshard, directeur de l’Institut Gottlieb-Duttweiler. En se basant sur l’exemple du magasin LANDI de Wetzikon (ZH), l’émission a insisté sur l’ambiance conviviale et campagnarde des points de vente LANDI ainsi que sur l’assortiment diversifié, surprenant et attrayant destiné à une large clientèle.
Comme vous, j’apprécie mon métier d’agriculteur. Soigner les cultures du semis à la récolte reste pour moi un émerveillement permanent. Chaque semis contient les germes d’un espoir à venir. Le travail de l’agriculteur est primordial pour une récolte prometteuse. Il faut disposer de beaucoup d’expérience et d’une bonne intuition pour la nature, sachant qu’il existe de nombreux facteurs que nous ne sommes pas en mesure d’influencer. Lorsque la nature et le savoir de l’agriculteur cohabitent en bonne intelligence, tous les espoirs sont permis. En ce qui me concerne, la livraison de la récolte ne signifie pas que le travail soit achevé. Nous le savons tous: les produits récoltés n’ont de valeur qu’à condition de disposer d’un marché d’écoulement. Dans le cadre de mes responsabilités au sein du groupe fenaco-LANDI, j’attache énormément d’importance au suivi des marchandises récoltées, de la récolte au consommateur, et essaie d’influer en faveur de l’agriculteur lorsque cela s’avère nécessaire, par un travail d’équipe avec «ma direction». Avec les assemblées régionales et le comité régional, le groupe fenaco-LANDI dispose de plates-formes qui permettent aux agriculteurs et aux gérants de LANDI de communiquer leurs intérêts régionaux. La direction et le Conseil d’administration élaborent une stratégie commerciale cohérente en tenant compte des besoins régionaux, l’objectif restant ce qu’il a toujours été: offrir aux producteurs les meilleures opportunités de développement. Lienhard Marschall Président de fenaco et président du comité régional Région Plateau central
REVUE UFA · 9 2009
5
ACTUALITÉ FENACO 1 · A Herzogenbuchsee, Biblis dispose de la fabrique d’aliments la plus moderne d’Europe. Cette usine est également la plus grande de Suisse. 2 · Reber SA à Langnau appartient à fenaco et dispose d’une longue tradition dans le domaine de la transformation et de la production de produits carnés. 3 · Frunoba est la plus grande entreprise de commerce de cerises de Suisse. 4 · 140 collaborateurs travaillent au siège principal à Berne.
donnent naissance à des sociétés anonymes, cette forme juridique ayant l’avantage d’associer les capacités financières 1 des LANDI et de fenaco. Une telle société anonyme est cependant toujours gérée sous la forme coopérative, les agriculteurs restant actionnaires.
Agriculteur
Comité régional Séminaire de travail (Gwatt-Tagung)
Les personnes qui œuvrent en coulisse Les LANDI membres et fe-
L’infrastructure de fenaco
La collaboration entre LANDI et fenaco est basée sur le partenariat et sur une répartition des rôles qui doit permettre d’éviter les doublons. fenaco investit à l’échelon national de manière à être en mesure de produire des aliments mélangés, des engrais et des agents de protection des végétaux à des conditions intéressantes.
Agriculteur
19 216 exploitations agricoles 88 LANDI
Assemblée des délégués
Conseil d’administration
Direction fenaco
6
2
Avec son usine de Biblis à Herzogenbuchsee, UFA SA gère la plus grande usine d’aliments mélangés de Suisse, aliments qu’elle fournit aux agriculteurs à travers le canal LANDI. Landor à Birsfelden (BL) connaît un grand succès dans le commerce des engrais. Le centre de protection des plantes et de semences à Lyssach épaule quant à lui les agriculteurs dans la réussite de leurs cultures. Les agriculteurs amènent leurs pommes de terre dans les usines d’emballage et de stockage d’Herzogenbuchsee, Bargen, Bätterkinden (Steffen Ris) et Zollikofen ou les livrent à frigemo, à Cressier (NE) où elles seront transformées en pommes frites. Gourmador (Zollikofen) et Marktsteiner (Bâle) font également partie de frigemo, une société fille de fenaco. Gourmador et Marktsteiner sont actives dans le commerce des fruits et des légumes frais et fabriquent des produits «convenience» et surgelés. Une des plus grande entreprise commerciale d’œufs de Suisse, Eico, dont le siège est à Berne, complète les activités du groupe fenaco-LANDI dans la région Plateau central.
Graphique: Organes de fenaco Région Plateau central Agriculteur
3
Motions, proposition de candidats
Assemblée régionale
naco travaillent étroitement ensemble,
fenaco Région Plateau central en bref Cantons: BE, SO, BS, BL, JU, FR et VS (al.) Nombre d’habitants: 1.9 mio. habitants Exploitations agricoles: 19 216 (31 % des exploitations agricoles suisses). LANDI: 88 LANDI avec 168 points de vente et plus de 1000 collaborateurs • 142 magasins LANDI. • 16 Top Shop • 100 stations-service Agrola • 50 centres collecteurs produisent 90 000 t de céréales panifiables, 75 000 t de céréales fourragères et 13 500 t d’oléagineux.
• Pommes de terre: 75 000 t • 140 centres agricoles Chiffre d’affaires total de la LANDI Plateau central : CHF 1 mia, dont • CHF 300 mio. pour les agents de production agricoles • CHF 90 mio. pour les céréales et les produits du sol • CHF 300 mio. pour les magasins LANDI • CHF 310 mio. pour Agrola
l’objectif consistant à maintenir et à augmenter la compétitivité à long terme du groupe fenaco-LANDI. Dans cette optique, fenaco Berne met à disposi-
9 2009 · REVUE UFA
ACTUALITÉ FENACO Bern
4
Photo: Beat Gisin
tion des prestations telles que LANDI fiduciaire (sous la direction de Jürg Hiltbrand) ou le secteur Services des immeubles (Martin Beutler). Les LANDI SA sont suivies par Jürg Villars. Ces activités sont coordonnées par la secrétaire régionale, Jeannette Grandjean. Dix agriculteurs et quatre gérants de LANDI siègent au sein du comité régional. Il s’agit d’un organe consultatif dont font également partie les membre du Conseil d’administration de fenaco. Les affaires courantes et la stratégie sont étudiées au sein du comité régional qui prépare également l’assemblée régionale bisannuelle. A cette occasion, les LANDI membres informent régulièrement des projets en cours. Tous les deux ans, les LANDI membres et fenaco se réunissent au sein de la «Gwatt-Tagung». Ce séminaire de travail de deux jours sert à élaborer de nouveaux instruments. Cinq personnes du Plateau central font en outre partie du Conseil d’administration de fenaco, qui compte 17 membres. Lienhard Marschall dirige et préside de façon compétente et professionnelle le comité régional et le groupe fenaco-LANDI, où il officie en tant que président. 䡵
La région fenaco Plateau central s’étend des Alpes à la chaîne du Jura. D’un point de vue agricole, cette région est marquée par les montagnes, les vallées, les collines, les lacs et les fleuves. Le réseau de transport est dense et la concentration de population importante. Les LANDI membres de la région Plateau central sont épaulée de manière professionnelle à partir du siège de fenaco à Berne.
Agriculteur, Neuenegg (BE)
R E P R E S E N TA N T S D U P L AT E AU C E N T R A L AU C O N S E I L D ’ A D M I N I ST R AT I O N D E F E N AC O Caspar Baader Avocat, Gelterkinden (BL)
Pierre-André Geiser Agriculteur Tavannes (BE)
Paul Haldimann Gérant de LANDI Boll (BE)
Hans Probst Agriculteur Laupersdorf (SO)
C O M I T E R E G I O N A L P L AT E AU C E N T R A L JURA Pierre Wüthrich, Courtételle BÂLE-CAMPAGNE Hansruedi Brunner, Therwil Christoph Gerber, Oltingen BIPPERAMT · SOLEURE Martin Feller, Attiswil Konrad Vogt, Grenchen AARETAL · OBERLAND
FRAUBRUNNEN · EMMENTAL · BERNE Fritz Scheidegger, LANDI Landshut Andreas Bernhard, Alchenstorf Fred Wild, LANDI Belp Niklaus Hofer, Schliern bei Köniz FRIBOURG, PARTIE ALÉMANIQUE Daniel Schaller, Wünnewil Lukas Lehmann, LANDI Heitenried SEELAND Markus Schuhmacher, Treiten
Daniel Gfeller, Süderen Hanspeter Rubin, LANDI Reichenbach
P E R S O N N E S D E C O N TACT L’auteur, Christian Tschudin, est membre du Conseil d’administration, Erlachstrasse 5 Case postale, 3001 Berne 寿 +41 31 308 91 11 region.mittelland@ fenaco.com Présentation des autres régions dans les prochaines éditions.
INF BOX INFO ufarevue.ch
REVUE UFA · 9 2009
Lienhard Marschall Président de fenaco,
Christian Tschudin Chef de la région Plateau central et du département carburant (LANDI/Agrola) et combustible/énergie de fenaco
Jürg Hiltbrand Chef de LANDI Fiduciaire
Jürg Villars Chef LANDI SA
Chef suppléant de la région Plateau central Jeannette Grandjean Responsable du secrétariat regional
Martin Beutler Chef du Service des immeubles
9 · 09
7