Versuchsbericht 2014

Versuchsbericht 2014 RĂŠsultats des essais variĂŠtaux 2014

Liebe Maispflanzerinnen und Maispflanzer

Chères maïsicultrices, Chers maïsiculteurs,

UFA-Samen feiert 2015 den 50. Geburtstag

En 2015, Semences UFA fête son 50e anniversaire

Seit 50 Jahren erfüllt UFA-Samen erfolgreich den Auftrag der Schweizer

Un tel jubilé, pour une entreprise comme Semences UFA, est un signe

Landwirte – sie mit den besten Sorten und neuesten Züchtungen zu

fort. 50 ans d’existence sont la preuve que les innovations variétales

versorgen, natürlich nicht nur bei den Maissorten, sondern auch bei

proposées aux agriculteurs ont toujours répondu aux attentes. Année

allen anderen Kulturen.

après année, Semences UFA offre les meilleures sélections variétales disponibles mondialement, ceci aussi pour les variétés de maïs.

Mais ist auf vielen Betrieben ein wichtiger Bestandteil der Fütterung.

Um vom Fortschritt der Züchtung zu profitieren, ist es wichtig, die Sorte

Le maïs est une composante essentielle pour l’affouragement du bétail

auszuwählen, die am besten auf den Betrieb passt. Das grosse Angebot

pour de nombreuses exploitations. Pour pouvoir profiter pleinement du

vieler Sorten auf dem Markt macht die Auswahl schwierig. Aus vielen

progrès génétique, il est absolument nécessaire de choisir la variété qui

Sortenversuchen aus der ganzen Schweiz hat UFA-Samen für Sie die

est la plus adaptée à l’emplacement et au mode de production de

zehn besten Sorten ausgewählt und in einer Top 10-Liste zusammenge-

l’exploitation. Le grand nombre de variétés sur le marché rend le choix

fasst. Die zehn top Sorten auf die Bedürfnisse Ihrer Betriebe angepasst.

difficile. Raison pour laquelle, Semences UFA s’engage depuis des

Wählen Sie eine Sorte aus den Top 10 und Sie erhalten Ertrags- und

années notamment par la mise en place d’essais variétaux. L’objectif

Qualitätssicherheit. Die Top 10 sind bewährte und robuste Sorten auch

est d’identifier d’une manière objective les 10 meilleures variétés

unter schwierigen Bedingungen. Einige Neuzüchtungen sind vielverspre-

disponibles à ce jour et qui correspondent aux besoins des agriculteurs

chend und bringen starke Verbesserungen.

de notre pays. Choisir une variété des Top 10 est un gage de sécurité pour votre exploitation. Les Top 10 sont composés de variétés con-

Die Top 10-Sorten

firmées avec une grande stabilité même dans des conditions moins

• sind geprüfte und bewährte Sorten im Maisanbau • bringen genetischen Fortschritt ohne Risiko • bringen Ertrags- und Qualitätssicherheit

favorables. Quelques nouveautés qui présentent une amélioration

Mehr Informationen in Ihrer Landi oder bei Ihrem UFA-Samen-Beratungsdienst

Wir von UFA-Samen wünschen Ihnen eine ertragreiche Maissaison 2015.

UFA Samen

significative et utile pour les agriculteurs en font également partie.

Choisir une variété des Top 10 c’est : • bénéficier de variétés testées et approuvées dans des essais pratiques • intégrer pleinement le progrès génétique sans prendre de risques • choisir en toute indépendance • profiter de conseils spécifiques et approfondis par variétés Plus d’informations disponibles auprès de votre Landi

Nous souhaitons à toutes et à tous des conditions de production optimales pour la saison à venir.

Semences UFA

www.ufasamen.ch / www.semencesufa.ch

Die Top 10 für 2015 Frühreif LG 30.222

DKc 3333

SY Trbore

ist eine Referenzsorte im frühreifen Maisanbau für Körner- sowie Silomais. Dank ihrer ausgeglichenen Ertragssicherheit ist sie die meistverkaufte Sorte der letzten Jahre. bestätigt alle Erwartungen. Unter dem frühreifen Silomais ist sie die einzige Sorte mit sehr guter Helminthosporium Toleranz und Verdaulichkeit. ist eine neue Sorte mit überdurchschnittlichem Ertragspotenzial bei den Frühreifen.

TOP 10 Mais-Wahl – kinderleicht Choisir un maïs – un jeu d’enfant

Mittelfrüh LG 30.218

ist die Qualitätssorte für Milchwirtschaftsbetriebe, sie vereint Ertrag mit Qualität seit mehreren Jahren.

KWS Gottardo ist eine Referenzsorte im Bereich der mittelfrühen Sorten.

DKc 3531 erbringt sehr gute Erträge und gute Qualität für alle Silomaisverwendungen.

RGT Geoxx ist die Ertragsreferenz, die alle Futterlager füllt. Ihr Potenzial ist ohne Grenzen.

KWS Millesim ist eine Sorte die geschätzt wird für seine Silage Qualität.

Ist sehr geeignet in der Muni Mast.

Mittelspät P8609 RGT Sixxtus

eignet sich für Silo- wie Körnermais. Sein Ertragspotential, die Qualität und die Gesundheit werden überzeugen. bestätigt sein Potenzial und die Frühreife in der Körnermaisproduktion.

Le TOP 10 en 2015 Précoce LG 30.222

DKc 3333

SY Tribore

est la variété de référence pour les maïs précoces que ce soit en ensilage ou en grain. Leader depuis plusieurs années grâce à sa régularité. répond à toutes les attentes. En ensilage précoce c’est une des seules variétés qui a une bonne résistance contre l’helminthosporiose. est une nouvelle variété qui promet des rendements supérieurs à la moyenne dans le segment précoce.

Mi-précoce LG 30.218

convainc principalement par sa qualité. L’essayer en production laitière, c’est l’adopter pour de longues années.

KWS Gottardo est une des variétés de référence pour le maïs ensilage dans l’assortiment mi-précoce.

DKc 3531 atteint de très bons rendements et fournit un ensilage de qualité pour tout type d’utilisation.

RGT Geoxx est la variété de référence quand il s’agit de refaire le stock fourrager. Son potentiel de rendement est sans limite.

KWS Millesim est une variété qui est très appréciée pour sa qualité, notamment pour l’affouragement de taureaux.

Mi-tardif P8609

RGT Sixxtus

convient aussi bien pour le maïs ensilage que pour le maïs grain. Son potentiel de rendement, sa qualité et son état sanitaire ne pourront que vous convaincre. confirme son potentiel et sa précocité en production de maïs grain.

• Ertragsstark / Rendement élevé • Anbausicher / Régularité au champ • Bewährt / Éprouvé

Übersicht Silomaisversuche / Vue d’ensemble du maï Assens

Fontainemelon

dt TS / ha % TS dt TS / ha dt MS / ha % MS dt MS / ha

Eclépens

Alle

Herbetswil

Hindelbank

Freimettigen

Kottwil

Engishofen

Strickhof

Re

% TS % MS

dt TS / ha % TS dt TS / ha % TS dt TS / ha % TS dt TS / ha % TS dt TS / ha % TS dt TS / ha % TS dt TS / ha % TS dt TS / ha % TS dt TS / ha dt MS / ha % MS dt MS / ha % MS dt MS / ha % MS dt MS / ha % MS dt MS / ha % MS dt MS / ha % MS dt MS / ha % MS dt MS / ha % MS dt MS / h

Frühe Sorten / variétés précoces P 8057

149.7

34.3

182.5

32.5

223.6

37.5

P 7631 *

151.9

31.3

155.2

27.5

197.7

33.5

182.8

30.4

217.8

39.2

162.0

37.2

165.8

33.5

200.7

39.9

SY Tribore *

167.4

33.7

190.5

31.8

220.6

SY Tivio *

175.0

37.3

191.4

36.6

LG 30.222

159.2

31.5

179.0

KWS Fabregas

168.4

37.6

185.1

KWS Kompetens *

175.0

35.6

190.5

Durchschnitt/moyenne

163.6

34.8

P 7524 * DKc 3333

194.3

CS Schobbi

149.9

33.1

182.6

48.6

189.1

173.6

45.9

172.4

188.6

46.6

183.7

202.0

48.3

189.6

35.4

194.3

44.5

194.0

224.6

39.5

195.6

45.0

195.6

34.7

223.0

36.4

193.7

45.8

31.9

191.0

35.0

32.0

222.6

36.8

35.0

RGT Saxxofon

205.5

39.2

226.3

38.6

205.4

45.4

234.3

38.0

211.7

44.4

213.1

189.9

48.5

185.3

149.9 35.0 194.3 33.1 180.3 32.3 213.5 37.0 217.9 40.3 192.4 46.4 190.4

Mittelfrühe Sorten / variétés mi-précoces LG 30.218

216.4

33.2

165.6

32.2

179.3 36.7

178.9

33.8

174.5

33.9

222.2

31.5

234.9

36.9

260.6

38.1

201.4

44.3

200.7

CS Coditank *

216.3

34.1

164.7

37.6

169.1 40.9

203.0

35.7

158.3

40.1

170.6

33.2

215.0

37.7

216.0

39.5

165.2

45.2

177.2

238.4

35.8

KWS Gottardo

207.5

32.8

183.4

38.0

198.5 40.4

181.3

30.6

175.5

37.4

223.7

36.4

233.6

37.0

251.1

37.7

206.8

45.9

171.2

DKc 3531

225.6

34.5

178.9

35.1

182.6 36.8

195.9

34.9

210.9

30.6

232.5

34.6

265.4

33.8

203.6

43.6

204.4

39.9

LG 30.224

225.4

34.1

230.7

38.1

238.1

36.8

170.5

42.5

193.2

P8200 *

242.2

34.3

229.8

33.3

200.7

44.3

214.3

KWS Ricardinio 202.4

30.4

KWS Millesim 177.9

33.3

202.0 38.6

186.9

35.3

182.8

35.1

186.6 37.6

179.4

30.5

201.9

36.5

217.7

30.3

NK Cooler SB1521 *

220.0

35.6

173.9

34.2

210.0 39.1

KWS Trianon *

246.8

37.7

161.2

37.1

192.7 39.6

LG 30.248 *

220.1

32.9

175.6

33.9

193.2 37.9

197.3

35.3

150.6

33.4

202.0

29.9

239.5

36.1

166.0

35.8

176.2

33.4

208.0

39.6

182.8

33.7

DKc 3440 *

RGT Geoxx Durchschnitt/moyenne

159.4 224.5 34.4 172.7

35.2

190.4 38.6

27.1

193.3

263.3

34.4

228.1

39.8

248.3

39.5

214.8

43.9

206.7

230.0

35.0

199.8

40.5

191.2

224.7

35.3

176.5

40.1

179.3

209.8

32.0

256.2

36.3

204.9

41.2

209.7

225.7

31.2

263.0

34.7

209.3

43.0

208.7

183.7 32.6 176.5 35.6 206.5 32.1 202.4 30.4 227.0 36.6 242.0 36.9 195.8 43.1 195.0

Mittelspäte Sorten / variétés mi-tardives P 8488

212.4

32.4

208.3

36.9

P 8609 * NK Silotop RGT Indexx

227.6

28.6

192.9

33.0

LG 30.306 *

226.5

29.5

199.3

31.3

MAS 27 L *

214.3

34.6

173.8

33.2

245.8

31.6

P 9027 * KWS 9361 Palmer

232.1

RGT Obixx Durchschnitt/moyenne

220.2 31.3

193.6 33.6

* = Prüfsorte, unter Vorbehalt der Aufnahme in der Sortenliste / variété en cours d’homologation Fett = Die zwei Sorten mit dem höchsten Ertrag pro Standort / En gras = les deux variétés avec le plus haut rendement par emplacement

Auf www.ufasamen.ch können Sie die Resultate von allen Versuchsstandorten als Grafik herunterladen.

Sous www.semencesufa.ch vous trouvez les résultats de tous les essais présentés graphiquement.

232.9

33.4

260.7

36.0

236.9

34.6

243.2

31.5

224.7

38.9

270.3

34.1

215.7

39.5

221.7

34.3

274.4

33.7

253.1

31.4

248.6

30.4

30.3

239.0 31.0 249.1 33.3 220.2 39.2

maïs ensilage

khof

Realta

Salez

Anzahl Standorte pro Sorte % TS dt TS / ha % TS dt TS / ha % TS dt TS / ha % TS Nombre de lieux % MS dt MS / ha % MS dt MS / ha % MS dt MS / ha % MS par variété

205.3

48.6

189.1

39.6

45.9

172.4

34.8

46.6

183.7

39.8

48.3

189.6

37.7

214.7

35.7

44.5

194.0

37.3

209.6

36.9

45.0

195.6

39.9

45.8

Flawil

208.0

35.3

205.7

35.9

34.2

Durchschnitt pro Sorte Moyenne par variété dt TS / ha % TS dt MS / ha % MS

7

191.2

38.2

5

170.2

34.6

4

193.2

39.0

9

195.7

37.6

2

177.7

40.2

6

196.1

36.6

157.6

35.7

6

190.0

39.0

200.6

34.5

6

193.9

36.4

204.7

36.2

4

187.3

35.2

44.4

213.1

37.6

3

219.7

40.0

48.5

185.3

37.9

5

192.7

38.2

10

201.4

35.4

10

185.5

38.2

46.4 190.4 38.1 210.8 36.0 194.8 35.3

44.3

200.7

38.1

45.2

177.2

37.6

45.9

171.2

38.2

214.1

218.2

34.6

34.1

43.6 193.3

36.6

42.5

193.2

37.2

44.3

214.3

39.4

201.4

34.4

1

238.4

35.8

197.6

37.3

13

203.9

36.5

204.8

31.3

9

211.1

35.0

2

198.9

39.9

157.2

33.4

10

198.8

36.5

10

211.4

34.9

1

228.1

39.8

43.9

206.7

38.5

10

206.3

36.3

40.5

191.2

37.6

3

207.0

37.8

40.1

179.3

38.0

9

192.4

37.3

41.2

209.7

34.0

43.0

208.7

34.2

211.1

34.8

200.8

35.7

8

206.5

35.4

7

211.1

34.4

4

217.8

33.6

1

260.7

36.0

43.1 195.0 37.2 211.2 34.5 190.1 34.4

217.5

31.8

218.2

32.4

2

227.6

33.5

38.9

216.2

28.7

5

220.9

32.1

39.5

220.3

28.2

6

229.7

32.4

226.8

32.8

4

209.2

33.7

1

274.4

33.7

1

253.1

31.4

1

232.1

30.3

1

248.6

30.4

39.2

219.8 30.8

Ertrag / rendement [dt TS / ha

200 150

Zusammenfassung Silomais / Récapitulation maïs ens 38.2

206.6 193.2

162.9

179.5

36.4

184.6

164.7

182.6

174.2

50

39.7

37.1

188.7

100

Frühe Silomaissorten / maïs ensilage précoce

Mittelfrühe Silomaissorten / maïs ensilage mi-préc

(Fontainemelon, Freimettigen, Kottwil, Strickhof)

SY Strick Tribo P8057 LG 30.222 Herbetswil, DKc 3333 Sorten / variétés (Assens, Fontainemelon, Hindelbank, Engishofen,

38.2

38.7

36.4

38.2

40

34.6

169.6

20

194.5

194.8

SY Tribore* SY Tivio*

P8057

DKc 3333

206.6 193.2

179.5

162.9

184.6

164.7

182.6

174.2

30 50

KWS Kompetens*

P7631*

100 50

10 0

38.4

35.7

Sorten / variétés LG 30.218

38.7

KWS Gottardo

35.7

CS DKc 3531 Coditank*

35.8

212.9

39.7

37.1

209.0

100

150

180.0

50

179.2

70 60

206.6

150

200

190.1

80

250

202.9

200

TS-Gehalt / teneur MS [%]

90

Sorten / variétés LG 30.222

P820

100

200 150 38.4

38.7

TS-Gehalt / teneur MS [%]

Durchschnitt / moyenne 2013

300

100 50

40 35.4 80

80 Streuung / variabilité 70

TS-Gehalt / teneur MS (%) 250

60 200

50

150

40

H2O [%]

160 90 Ø Reifegruppe / du groupe 2014 80 140 70 120 60 Ertrag / rendement [dt TS / ha] 206.1

250 Durchschnitt / moyenne 2014

Ertrag / rendement [dt TS / ha]

300 Ertrag / rendement [dt TS / ha]

Ertrag / rendement [dt TS / ha]

100

250

188.7

Ertrag / rendement [dt TS / ha]

300

40 31.6

60 100

30.9

29.6

33.930

30.6

0

Sorten / variétés Sorten / variétés

RGT Indexx LG 30.222

0

P8488 RGT Wifaxx

MAS 27 L* KWS Stabil*

180

160

LG 30.306*

(Suhr, Birrhard, Rickenbach, Andwil) 0

160 100 90 140 80 120 70

40

P8488

Durchschnitt / moyenne 2013

140

70

50 40

20

20 10 0

30.6

28.4

30 20 10 0

KWS Ricardinio

Sorten / variétés

NK Cooler

MAS 25 T *

80 Ø Reifegruppe / du groupe 2014

TS-Gehalt / teneur MS (%)

Streuung / variabilité

27.4

29.9 30

H2O [%]

50

28.8

30.1

32.1

30.4

34.9

40 32.1

32.9

20

30 20

2

7

6

3

4

4

2

5

9

5

10 8

5 112.8

40

30.6

7

20

27.8

28.4 29.5

9 119.4 4 122.1

40

60

40

130.8 4

60

80 28.6

125.9

80

50

100

70 60

60

* = Prüfsorte, unter120 Vorbehalt der Aufnahme auf die empfohlene Maissortenliste / variété en cours d’homologation

100

MA

60

28.6

30

0

0

70

80 50

40

RGT Indexx KWS Stabil*

80

100 60

60

Sorten / variétés RGT Wifaxx

202.4

10

0 Körnermaissorten / maïs grain mi-précoce Mittelfrühe

217.8

203.4 126.6

220.0

LG 30.222

121.7

Sorten / variétés

123.8

120.9

128.5

20

50

80

160 Durchschnitt / moyenne 2014 140 Ertrag / rendement [dt TS / ha]

10

20

10

LG 30.248*

229.1

209.2

126.6

202.4

217.8 121.7

123.8

203.4

20

40 50 20

120

28.8

32.5

30 32.5

10

H2O [%]

150 80

H2O [%]

50

28.8

H2O [%]

60

29.6

112.8

120 200 100

100

122.1

70

40

30.9

119.4

140 250

20

130.8

80

30

TS-Gehalt / teneur MS [%]

SB 1521*

60

31.6

125.9

202.8

KWS Trianon*

Ertrag / rendement [dt TS / ha]

192.0

P8200*

300 160

128.5 220.0 120.9

Ertrag / rendement [dt TS / ha] Ertrag / rendement [dt TS / ha]

(Schüpfen, Bätterkinden, Oberwil, Andwil)Coditank* Gottardo

36.5

212.9

Frühe KörnermaissortenKWS / maïs grain précoce CS DKc 3531 Sorten / variétés LG 30.218

Ertrag / rendement [dt TS / ha]

37.0

35.8

209.0

35.7

180.0

206.6

190.1

202.9

50

179.2

Zusammenfassung Körnermais / Récapitulation maïs g 35.7

100

30 202.8

P8200*

KWS Trianon*

SB 1521*

206.1

192.0

Kc 3531

212.9

209.0

20

250 200 150 100

29.6

50

10

LG 30.248*

212.9

192.0

202.8 SB 1521*

0

Sorten / variétés

206.1

209.0

KWS Trianon*

TS-Gehalt / teneur MS [

10 0

LG 30.248*

100

160

80

140

70

120

60

70

100

50

60

40

80 60

31.6 32.5

30.9 33.9

28.8 30.6

40 20

P8488 LG 30.222

MAS 27 L* RGT Wifaxx

LG 30.306* KWS Stabil*

RGT Indexx 0 Sorten / variétés

90 80

30

TS-Gehalt / teneur MS [%]

35.4

40

35.4

H2O [%]

36.5

P8200*

126.6 229.1

Ertrag / rendement [dt TS / ha]

37.0

35.8

TS-Gehalt / teneur MS [%]

35.7

40

DKc 3531

123.8 209.2 121.7

300

80

50

CS

(Assens, Eclépnes, Engishofen, Salez)

90

60

KWS

Mittelspäte Silomaissorten ensilage mi-tardif Gottardo/ maïs Coditank*

100

36.5

180.0

Sorten / variétés LG 30.218

0

70

37.0

35.8

217.8 128.5 202.4 120.9

P7631*

10

179.2

KWS Kompetens*

20

35.7

20

50

206.6

30

38.7

30

Ertrag / rendement [dt TS / ha]

SY Strickhof) Tribore* SY Tivio* 7gishofen,

40

38.4

35.7

100

203.4

age mi-précoce

34.6

169.6

194.8

206.6 193.2

179.5

162.9

38.2

194.5

38.7

36.4

50

150

220.0

s ensilage

50

60

202.9

70 60

70

200

190.1

Ertrag / rendement [

80

TS-Gehalt / teneur MS [%]

90

50 40 30

20

20

10

10

0

0

160

80

140

70

120

60

100

50

30.6

30

229.1

20

10 0

0 Sorten / variétés

KWS Ricardinio

NK Cooler

MAS 25 T *

LG 30.306*

180

80

160

70

140

60

120

50

80 60

27.8

29.5

29.9

27.4

28.8

30.1

32.1

30.4

34.9

40 32.1

32.9

30

130.3

150.6

140.7

150.2

118.4

141.4

117.2

117.5

117.9

127.5

141.8

10

120.5

20

127.7

20 119.4

40

DKc 4590

DKc 4814*

RGT Obixx

DKc 4621*

0 Sorten / variétés DKc 3717

DKc 3912

KWS Gottardo

RGT Sixxtus KWS Kompetens*

DKc 4371

LG 30.306*

0

H2O [%]

100

119.9

Ertrag / rendement [dt TS / ha]

MAS 27 L*

30 20

10

(Aigle, Suhr, Birrhard, Rickenbach) 0

28.4

40

Mittelspäte Körnermaissorten / maïs grain mi-tardif/tardif

124.4

209.2

20

28.6

60

30.6

112.8

33.9

40

40

80

122.1

aïs grain

50

119.4

60

130.8

70

TS-Gehalt / teneur MS [%]

80

125.9

Ertrag / rendement [dt TS / ha]

90

H2O [%]

100

Übersicht Körnermais / Vue d’ensemble du maïs grain Aigle

dt / ha (14% H2O)

Schüpfen

Bätterkinden

Oberwil

Suhr

Birrhard

Rickenbach

dt / ha (14% H2O)

% H2O

dt / ha (14% H2O)

% H2O

dt / ha (14% H2O)

% H2O

dt / ha (14% H2O)

% H2O

dt / ha (14% H2O)

% H2O

dt / ha (14% H2O)

% H2

LG 30.222

131.2

30.6

118.6

36.0

135.6

26.0

109.4

27.5

119.8

27.7

119.0

26.8

KWS Stabil *

119.5

26.7

128.7

33.6

141.7

24.0

RGT Wifaxx

128.7

29.4

118.6

38.9

134.8

24.1

Durchschnitt / moyenne

126.5

28.9

122.0

36.2

137.4

24.7

109.4

27.5

119.8

27.7

119.0

26.8

133.4

27.5

114.3

27.6

138.0

26.4

NK Cooler

117.6

29.5

117.8

36.8

129.6

25.8

109.6

27.1

117.9

27.1

123.1

26.5

RGT Hoxxman *

128.1

29.3

117.5

39.3

EM 3028 *

122.2

30.5

124.4

26.3

120.1

27.8

135.1

27.5

MAS 25 T *

113.7

29.6

124.4

25.7

120.7

29.0

105.2

29.5

111.2

29.2

126.6

29.0

108.1

28.8

130.8

27.8

% H2O

Frühe Sorten / variétés précoces

Mittelfrühe Sorten / variétés mi-précoces KWS Ricardinio

115.4

38.4

Quattro * Durchschnitt / moyenne

120.4

29.7

116.9

38.2

126.1

25.9

122.1

28.1

111.4

28.3

127.6

27.5

119.3

41.8

136.0

25.3

121.9

27.1

123.3

27.4

136.8

28.5

120.8

28.2

109.9

27.2

137.0

29.3

124.3

26.2

144..5

31.0

133.0

30.5

159.6

31.9

133.0

28.1

121.4

27.4

141.0

29.1

120.2

29.3

102.9

29.9

137.2

29.2

115.1

27.7

Mittelspäte und späte Sorten / variétés mi-tardives et tardives DKc 3717

115.4

23.6

Dkc 3912

111.8

24.1

DKc 3420

126.3

22.8

RGT Sixxtus

130.2

26.1

KWS Grosso

108.5

29.9

KWS Gottardo

115.3

24.8

KWS Kompetens *

111.2

26.8

DKc 3441 *

118.7

25.1

DKc 4408 *

120.5

27.8

RGT Obixx

112.0

28.5

132.7

33.6

115.2

40.8

138.4 138.9

27.8

132.0

29.4

122.5

41.2

134.0

25.8

123.1

26.9

36.9

RGT Maxxis

146.2

34.8

146.8

31.2

157.6

33.8

130.2

31.8

129.1

30.6

136.1

31.1

DKc 4371

98.6

26.7

119.9

32.5

120.6

29.7

131.0

31.5

DKc 4590

129.2

30.0

135.9

33.3

123.0

32.5

133.0

32.7

LG 30.306 *

124.8

27.4

151.0

32.9

139.2

29.1

150.5

32.1

DKc 4621 *

140.4

31.0

157.7

34.8

150.0

32.1

152.5

33.5

P 9027 *

136.4

28.2

145.9

33.4

DKc 4814 *

139.4

33.7

157.8

35.1

Durchschnitt / moyenne

122.3

27.8

145.7

32.1

132.4

31.5

120.3

39.6

137.1

26.8

155.5

35.9

149.8

34.7

138.8

32.4

129.6

30.1

* = Prüfsorte, unter Vorbehalt der Aufnahme auf die empfohlene Maissortenliste / variété en cours d’homologation Fett = Die zwei Sorten mit dem höchsten Ertrag pro Standort / En gras = les deux variétés avec le plus haut rendement par emplacement

Auf www.ufasamen.ch können Sie die Resultate von allen Versuchsstandorten als Grafik herunterladen.

Sous www.semencesufa.ch vous trouvez les résultats de tous les essais présentés graphiquement.

rain Rickenbach

/ ha % H2O)

19.0

Andwil

% H2O

dt / ha (14% H2O)

% H2O

Anzahl Standorte pro Sorte Nombre de lieux par variété

26.8

128.5

33.7

116.4

30.8

113.0

31.3

19.0

26.8

119.3

31.9

Durchschnitt pro Sorte Moyenne par variété

dt / ha (14% H2O)

% H2O

7

123.2

29.8

4

126.6

28.8

4

123.8

30.9

38.0

26.4

117.9

32.7

4

125.9

28.6

23.1

26.5

126.9

32.7

7

120.4

29.4

2

122.8

34.3

35.1

27.5

116.5

34.4

5

123.7

29.3

11.2

29.2

114.1

34.5

7

115.0

30.8

30.8

27.8

130.4

36.5

4

124.0

30.5

27.6

27.5

121.2

34.2

36.8

28.5

121.5

33.8

7

124.9

29.6

37.0

29.3

4

119.9

27.2

2

125.3

24.5

59.6

31.9

128.6

38.8

8

134.0

32.5

2

123.7

28.9

41.0

29.1

135.7

36.9

8

129.4

30.3

37.2

29.2

4

117.9

28.8

3

119.0

29.9

1

120.5

27.8

57.6

33.8

4

140.7

32.1

36.1

31.1

3

131.8

31.2

31.0

31.5

4

117.5

30.1

33.0

32.7

50.5

32.1

52.5

45.9

4

130.3

32.1

5

140.5

32.0

33.5

4

150.2

32.9

33.4

2

141.2

30.8

57.8

35.1

4

150.6

34.9

45.7

32.1

137.0

133.8

38.3

38.0

Praxis-Beobachtungen im 2014

Observation pratique en 2014

Green Snap (früher Stängel/Glasbruch)

Green Snap

Green Snap wurde in einigen Maisfeldern in der ganzen Schweiz beobachtet. Der Schaden, eine Bruchstelle unterhalb des Kolbens, ähnelt einem Messerschnitt durch den Knoten. Green Snap tritt zwischen 8-Blatt-Stadium bis Mitte Blüte auf.

De la casse précoce en végétation, ou plus connue sous le terme anglais Green Snap, a été observée dans certaines parcelles à travers toutes la Suisse. Le dégât se manifeste directement en-dessus ou en-dessous d’un nœud.

Jamais à l’entre-nœud. Le dégât a lieu principalement au stade 8 feuilles ou au début de l’été lorsque le maïs débute son élongation. Cette période sensible commence lorsque le maïs est à hauteur de la hanche jusqu’à mi-floraison.

Faktoren, die Green Snap begünstigen • Sorten mit schnellem Wachstum • Sorten mit später Stabilisierung der Zellwände • Gute Wasserversorgung mit hohen Temperaturen • Hohe Stickstoff-Düngung und Standorte mit hohem Ertragspotenzial

Auswirkungen • Bruch unter- und oberhalb des Kolbens • Stängelabknicken Die gebrochenen Pflanzen tragen nicht mehr zum Ertrag bei. Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Bekämpfungsmassnahmen mehr.

Facteurs qui favorisent le Green Snap • Hybride avec un développement végétatif rapide • Les variétés qui ne solidifient les parois cellulaires que longtemps après la division cellulaires ont une période sensible plus longue • Environnementaux, tels que de fortes chaleurs et une disponibilité accrue en eau

Conséquence • Casse net en dessous ou en dessus d’un nœud • Casse net de la tige

Welche Massnahmen können Green Snap reduzieren?

• Wahl von Sorten, die zwischen Streckung und Zellstabilisierung ausgeglichen sind.

• Eine dem Standort und den Sorten angepasste Düngung

Les plantes qui sont cassées ne participent plus à la formation du rendement. A ce stade, l’agriculteur ne peut rien entreprendre.

Quelles mesures réduisent le Green Snap ?

• Choisir des variétés qui ont une élongation et un renforcement de la paroi cellulaire équilibrés • Prévoir une fumure équilibrée sur les parcelles ayant un potentiel de rendement élevé où surviennent régulièrement des coups de vent fort en début de saison estivale

Schadbilder vom frühen Stängel/Glasbruch / Dégâts de Green Snap

www.ufasamen.ch / www.semencesufa.ch

Tipp 2015

Conseils 2015

Für die Berechnung der korrekten Maisration bei Milchkühen ist es wichtig, die Gehaltswerte der Maissilage zu kennen, um die Futterration zu berechnen. Schon bei der Sortenwahl sind verschiedene Punkte zu berücksichtigen, damit eine bestmögliche Ration zusammengestellt werden kann.

Pour incorporer judicieusement dans la ration des vaches laitières un ensilage de maïs, il est nécessaire de caractériser sa valeur alimentaire pour qu’il soit le plus adapté possible à la exploitation. Il faut non seulement considérer ses caractéristiques culturales, mais également son affectation.

Voici différents points qui doivent être pris en compte pour que le choix variétal corresponde au mieux au type d’affouragement.

Generelle Handhabung • Ist der Silomaisanteil zwischen 20 – 30 % in der Ration (TS), sind hoher Stärkegehalt und dessen Verdaulichkeit von Bedeutung für die Sortenwahl • Bei einem Silomaisanteil zwischen 30 – 50 % sind Sorten mit gutem Stärkegehalt und guter Restpflanzenverdaulichkeit vorzuziehen • Für Rationen über 50 % ist die Verdaulichkeit der Ganzpflanze sehr wichtig • Für den Maisanbau in Grenzlagen und tiefem Anteil in der Ration hilft eine geringere Saatdichte, um den Stärkegehalt anzuheben

D’une manière générale • Lorsque la part de maïs atteint 20 à 30 % de la teneur en MS de la ration, ce sont la teneur en amidon et la digestibilité (MOD) élevée qui doivent figurer au premier plan lors du choix variétal.

• Lorsque la part de maïs est comprise entre 30 et 50 %, il faut privilégier les variétés affichant une bonne teneur en amidon et une bonne digestibilité de la plante entière.

• Pour les rations avec plus de 50 % de maïs, c’est la digestibilité de la plante entière qui est primordiale.

• Dans les régions peu favorables au maïs, où la part de maïs dans la ration est faible, un semis un peu moins dense conduit à une teneur plus élevée en amidon.

In der Tabelle unten finden Sie Angaben über den Stärkegehalt und die Verdaulichkeit einiger mittelfrüher Sorten aus den UFA-Samen-Maissortenversuchen. Für weitere Fragen steht Ihnen das UFA-Samen-Beratungsteam gerne zur Verfügung.

Ci-dessous, vous trouvez un tableau qui illustre la teneur en amidon et la digestibilité de la matière organique des principales variétés mi-précoce testés par Semences UFA dans deux lieux d’essais. Les conseillés Semences UFA se tiennent volontiers à votre disposition pour des informations encore plus précises quant au choix variétal adapté à l’affouragement de votre exploitation.

Mittelfrühe Silomaissorten / maïs ensilage mi-précoce

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

Sorten/ variétés

LG 30.218

KWS Gottardo CS Coditank

P 8200

Stärkegehalt / teneur en amidon [g/kg TS,MS]

Triannon

DKc 3531

VOS / MOD [g/kg TS,MS]

LG 30.248

750 745 740 735 730 725 720 715 710 705 700

VOS / MOD [g/kg TS,MS]

Stärkegehalt / teneur en amidon [g/kg TS,MS]

(Herbetswil, Alle)

Silomaisversuche 2014 / essais maïs ensilage 2014 Standort lieu

Kanton canton

Versuchsteilnehmer exploitant

Anbauzone zone de culture

Höhe m. ü. M. altitude

Saatdatum date de semis

Erntedatum date de récolte

Assens

VD

Stéphane Chatelan

3

630

08.05.14

16.10.14

Eclépens

VD

Alexandre Rochat

3

450

09.05.14

29.09.14

Fontainemelon NE

Daniel Kuntzer

4

780

06.05.14

29.10.14

Alle

JU

Sylvain Marchand

2

450

14.04.14

01.10.14

Hindelbank

BE

Jakob Nadenbousch

3

520

25.04.14

07.10.14

Freimettigen

BE

Andreas und Marcel Moser

4

680

11.05.14

09.10.14

Herbetswil

SO

Gautschi Landw. Arbeiten AG

3

515

24.04.14

17.10.14

Kottwil

LU

BG Bättig / Birrer

4

500

17.04.14

04.10.14

Wülflingen

ZH

Strickhof Lindau

3

430

05.05.14

09.10.14

Engishofen

TG

Peter und Oliver Engeli

2

430

23.04.14

29.09.14

Flawil

SG

LZSG Flawil Werner Iten

4

610

24.04.14

30.09.14

Salez

SG

LZSG Salez Josef Vogel

1

435

24.04.14

25.09.14

Realta

GR

JVA Realta Andrea Laim

4

640

02.05.14

16.10.14

Saatdatum date de semis

Erntedatum date de récolte

Körnermaisversuche 2014 / essais maïs grain 2014 Standort lieu

Kanton canton

Versuchsteilnehmer exploitant

Anbauzone zone de culture

Aigle

VD

Grégory Devaud

1

380

15.04.14

23.10.14

Schüpfen

BE

Ueli Affolter, Hanspeter Lauper LANDAG

3

520

17.04.14

25.10.14

Bätterkinden

BE

Ruedi Bigler

3

470

11.05.14

25.10.14

Oberwil

BL

Martin Thürkauf

1

370

16.04.14

14.11.14

Birrhard

AG

Rolf Haller

2

390

16.04.14

03.11.14

Rickenbach

ZH

Jakob und Roland Widmer

2

425

17.04.14

04.11.14

Suhr

AG

Leo und Markus Koch

2

400

02.05.14

07.11.14

Andwil

TG

Gebrüder Höpli

4

475

24.04.14

15.10.14

Versuchsverantwortliche UFA-Samen Service technique Semences UFA

fenaco Moudon Lukas Aebi • 058 433 67 83 • lukas.aebi@fenaco.com fenaco Lyssach Mike Bauert • 034 448 18 61 • mike.bauert@fenaco.com Thomas Habegger • 034 448 18 62 • thomas.habegger@fenaco.com fenaco Sursee Dominik Fischer • 058 433 65 88 • dominik.fischer@fenaco.com fenaco Winterthur Hanspeter Hug • 058 433 76 04 • hanspeter.hug@fenaco.com LV St.Gallen Albert Fässler • 071 226 77 60 • albert.faessler@lvstgallen.ch

UFA-Samen dankt allen Versuchsteilnehmern für die konstruktive und aktive Zusammenarbeit.

Semences UFA remercie toutes les personnes qui ont participé à ces essais pour leur participation active et constructive.

Décembre 2014, Copyright by Semences UFA, 1510 Moudon

Höhe m. ü. M. altitude