Benvenuti ad Edimburgo Guida con Piantine della Città 2024-25

GUIDA TURISTICA CON PIANTINE DELLA CITTÁ

BENVENUTI AD...

Questa é la vostra guida per visitare alcuni dei migliori posti che si trovano all’interno o intorno ad una delle più belle e vibranti città in Europa.

Come Usare Questa Guida...

Vi forniremo le informazioni importanti su alcune delle cose da vedere e da fare; negozi, attrazioni, ristoranti, bar e caffetterie e molto di più - tutto quello che dovete fare é esplorarle e godervele!

Per semplicità, abbiamo diviso la guida in Sette sezioni; andare in giro, attrazioni, gite guidate, acquisti speciali, mangiare e bere, musei e gallerie.

Per essere sicuri che non vi perdiate nell’intrigo di vicoli, stradine e cunicoli di Edimburgo, tutto quello che é elencato nella guida appare sulle alle pagine 6-9.

Salisbury Crags

Robert Aldridge

l’Onorevole ‘Lord Provost’ (sindaco) della Città di Edimburgo

La nostra città, l’antica capitale della Scozia, è uno dei tanti nomi e storie con cui è conosciuta.

Benvenuti a Edimburgo, Edina, Dùn Èideann, Auld Reekie, l’Atene del Nord. Tutti questi nomi catturano diverse facce e istantanee nel tempo di questa fantastica città che noi chiamiamo casa.

Il celebrato pittore del 19mo secolo, Benjamin Haydon, ha notoriamente osservato che ‘Edimburgo è un sogno di gran genio’ e uno non deve guardare lontano per vedere quello che lo aveva ispirato. Dalle maestose cime di Arthur’s Seat alle strade acciottolate e spazzate dal vento della città Vecchia e Nuova, stendendosi giù fino alla solare area di Leith e alle braccia dell’insenatura del fiume Firth of Forth, non c’è da stupirsi che accogliamo ogni anno milioni di visitatori sia che ritornano o alla loro prima visita. La nostra è una città dove un ricco patrimonio storico si scontra

con una moderna, progressiva e lungimirante vita urbana, e che vi porta a riflettere sulla nozione di fondo del significato di una città.

Parallelamente alle offerte che proponiamo durante tutto l’anno di festival di fama mondiale, noi ospitiamo eventi sportivi e culturali del più alto calibro, insieme ad una marea di fantastici musei e gallerie d’arte. Ogni volta che visitate Edimburgo, non vi mancherà sicuramente l’ispirazione per la scelta delle vostre attività.

I nostri ristoranti, bar e gli altri servizi di accoglienza turistica sono tra i migliori che si possono trovare con molte offerte che celebrano il meglio del cibo scozzese, e certamente anche le ampie influenze internazionali che continuano a plasmare Edimburgo.

Edimburgo è inoltre regolarmente votata proprio uno dei posti

migliori al mondo dove vivere, lavorare e da visitare. Infatti, recentemente fino al 2022, la rivista ‘Time Out’ l’ha premiata come la migliore città al mondo da visitare. La Capitale è una città estremamente camminabile ed io vi raccomando vivamente di esplorarla a piedi.

Abbiamo inoltre una delle migliori reti di trasporti del paese, con la compagnia di autobus Lothian Buses e dell’Edinburgh Tram che offrono mezzi di trasporto accessibili e a prezzi convenienti ventiquattr’ore su ventiquattro. Il tram collega in modo conveniente Newhaven, la zona al nord della città con l’aeroporto di Edimburgo, passando attraverso il centro città.

Sono sicuro che questa guida vi offrirà una miriade di idee e spero che vi godrete questa città magica.

Haste ye back!

Portate alla luce il passato oscuro di Edimburgo con questa coinvolgente esperienza di gioco della ‘Escape Room’. A soli 5 minuti di cammino dalla Royal Mile. Per gruppi di 2 – 7 persone, Età 12+. “Sconvolgente”

Premiata ‘Escape Room’ (stanza della fuga) a teme storico

www.EscapeThePast.co.uk

15% con il codice

VIVETE E RESPIRATE LA PIU ’ OSCURA STORIA SOTTERRANEA DI EDIMBURGO

SCANSIONATE QUI PER UNO SCONTO SPAVENTOSAMENTE BUONO

RISPARMIATE FINO A £13 A PERSONA

Private vehicle access is restricted in some of the roads on this map, and one-way systems may apply. Please follow signage on the ground.

ARBORETUM PLACE

EAST FETTES AVE

COMELY STREETBANK

ORCHARDBRAEGDNS

ORCHARD BRAE AVE

LEARMONTH AVE LEARMONTH GROVE PLACELEARMONTH ORCHARD BRAE

NORTH PARK

LEARMONTH GDNS

ARBORETUM AVE

C

COMELY BANK AVENUE ANNSTREET

STREETDANUBE

LEARMONTH TERR.

RAVELSTONTERRACE

INVERLEITH TERRACE

GLENOGLE ROAD

Stockbridge

DEANPARKCRESC. DEAN PARK ST DEAN PARK MEWS DEANSTREET

WARRISTON CRESC

CANONLANE

DOUNETERR COBURGSAXEPL.

DEAN PATH

BELGRAVE CRES

INDIAPLACE

STREETCLARENCE

STREET

B E L F O RD ROAD

DRUMSHEUGH GARDENS

ROTHESAYPL.

BELFORD PLACE WAR RI

DEVON STANHOPE PL.

DOUGLASCRESC MAG

D A L A C R E S C E N T

EGLINTON CRESCENT

GLENCAIRNCRES

PALMERSTON PLACE

Royal Botanic Garden Dean Gardens Water o f Leith

GLOUCESTER PLACE DUNDAS ST

FETTES ROW

ROYALCRESCENT

CIRCUS LANE

SOUTH LEARMONTH GDNS CIRC U S P L A C E STSTEPHEN JAMAICA STREET

Inverleith Park West Princes St Gardens Queen StreetGardens

BELLS BRAE COATES GDNS GROSVENORCRES

HAYMARKETYARDS

EASTERDALRY DRIVE PL.

DUFF STREET

CATHCARTPL.

DOWNFIELDSPRINGWELLPL.

PL. DUFFSTLANE

MUR IESTON CRESC

.

WESTSILVERMILLS LANE STSCOTLAND BELLEV

ST

CUMBERLAND STREET

MORAY ROYAL

INDIA STREET

CIR C US

GLOUCESTER LANE HERIOT ROW GREAT KING STREET NORTHUMBERLAND ST STREETHOWE

STNELSON STDUNDONALD

DRUMMOND

DEAN LESLIETERR. PL. PLACE

VINCENT ST

Comely Bank New Town

AINSLIE PLACE

RANDOLPHCR E S

CHESTERSTREET GARDENS

MELVILLE STREET

WILLIAMST

STAFFORDST

LANSDOWNECRES.

GROSVENOR STREET

CALEDONIAN PLACE

RICHMOND TERRACE

DALRYPL.

MANORPL.

ALVAST RUTLAND

CANNINGST WEST APPROACH ROAD

DUNDEE STREET

QUEEN STREET

CHARLOTTE SQUARE BELFORD ROAD N. CASTLE STREET FREDERICK STREET

YOUNG ST HILL ST

GEORGE STREET

ROSE STREET

ABERCROMBY PLACE

THISTLE STREET ROSE STREET

RRISONLINK RAMSAY GDN

UPPERGROVEPL.

BRANDFIELD STREET

STREET

SQUARE

MORRISON STREET RAEBURN PL.

SEMPLEST

FOUNTAINBRIDGE

UnionCanal

VIEWFORTH

GILMOREPK

KING’SSTABLES ROAD

GRINDLAYST

BREAD ST

FOUNTAINBRIDGERIGGS

LADYLAWSONST

WEST PORT

EastPrinces Gardens

LAWN MARKET

HANOVER STREET STANDREW DUBLIN THE MOUND RAMSAY LANE

CASTLE TERR. JOHNSTON TERRACE

VICTO WE

GRASSMARKET CA

Tollcross Old Town

W.TOLLCROSS

LOCHRIN PLACE

GILMORE PLACE

GILLESPIE CRESC

LAURISTO N P L A C E

PANMURE PLACE

TARVITST

LEVEN TERR.

LAURISTON GDS CH A

ML E RS ST

The Bruntsfield Links

WARRENDER PARK TERR

WARRENDER

MARCHMON

BELLEVUE GARDENS

LONDON ST EAST LONDON STREET VUECRESC EAST CLAREMONT STREET BELLEVUE ROAD

MCDONALD ROAD

DRYDENSTREETPILRIGSTREET

ALMENY ST H OPETOUNCRES BELLEVUEPL. GREEN ST

SQUAREFORTHUNIONSTREET ST BROUGHTON PL.

ST GILES ST

HOPETOUNST WINDSORST ELM ROW

ANNANDALE ST R

ELM ROW

BRUNS WICK ST

HILLSIDE CRESCENT BRUNSWICK ROAD

REGENT

ANDLEMAKER POTTER ROW

GEORGE SQ.

CROSSCAUSEWAY ROW

BUCCLEUCH PL. WNICOLSON STREET

MEADOW LANE

ADAMST BROWN ST RICHMOND LANE

CHAPELST BUCCLEUCHST

WESTRICHMOND EAST

RANKEILLOR ST

MONTAGUE ST

LEONARD'S HILL

BERNARD TERR.

LUTTONPL.

HOLYROOD PARKRD ST

E.PARKSIDE

Schema di riferimento per colore dei numeri sulla piantina

Acquisti Speciali Mangiare e Bere

Negozi Vendita Biglietti Musei e Gallerie

Visitate il giardino botanico di fama mondiale

Royal Botanic Garden Edinburgh

Un magnifico giardino di 28 ettari | Camminate guidate

Eventi per la famiglia | Il premiato centro visitatori John Hope

Gateway | Vendita di piante, acquisti e ristorante | Mostre

Aperto giornalmente dalle 10.00 | Ingresso libero

Andare in Giro

Edimburgo ha una rete di trasporti pubblici moderna, affidabile e molto conveniente che rende gli spostamenti in città molto facili. Come principale operatore di servizio autobus, la compagnia della ‘Lothian’ è impegnata a fornire un’eccezionale esperienza ai suoi clienti offrendo una rete trasporti su tutta la città con corse regolari 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana.

I biglietti per il servizio possono essere acquistati sull’autobus usando pagamenti con carta contactless. I passeggeri Adulti possono beneficiare di una tariffa scontata con tetto massimo su viaggi giornalieri o settimanali quando si utilizza il pagamento con carta senza contatto chiamato ‘TapTapCap’. Vi preghiamo di visitare Lothianbuses. co.uk/contactless. In alternativa, biglietti m-tickets possono essere acquistati sulla App gratuita della ‘Lothian’ per cellulare, vi preghiamo di visitare il sito TfEapp.com, oppure, potete pagare a bordo utilizzando contante. (Notare bene: gli autisti non possono fornire il resto, quindi, è sempre buona abitudine avere pronta la tariffa esatta).

Con servizio per l’aeroporto di Edimburgo, l’Airlink 100 è un servizio di corsa espresso da e per il centro città mentre i servizi dello Skylink offrono collegamenti locali con altre parti della città. Vi preghiamo di visitare Lothianbuses.co.uk/airport.

Per vedere la città da un punto di vista diverso, fate un giro sul piano superiore di un autobus scoperto della compagnia ‘Edinburgh Bus Tours’. Queste gite ‘sali-scendi’ cioè hop on-hop off, valutate a cinque stelle, mostrano il meglio di Edimburgo, con una scelta di audio guide multi lingua o di una guida specializzata dal vivo. Per informazioni complete visitate il sito Edinburghtour.com.

Un’altra magnifica alternativa per spostarsi da una parte della città all’altra è quella del tram. Il tram di Edimburgo corre dall’aeroporto di Edimburgo fino a York Place nella parte finale ad est del centro città, con fermate regolari nei posti più popolari come Princes Street e la stazione dei treni ad Haymarket.

Se avete voglia di viaggiare un po’ più lontano, Glasgow, un posto vivace, movimentato, particolare e pieno di carattere, si trova a meno di un’ora di viaggio dalla stazione ferroviaria ‘Edinburgh Waverley’ con treni in partenza ogni 15 minuti. Oppure fate una corsa sulla nuovissima linea ferroviaria di Scozia, la ‘Borders Railway’. Fate una sosta a Newtongrange per visitare il vicino museo sull’attività mineraria il ‘National Minining Museum’, scendete a Galashiels per collegamenti con autobus e taxi con le circostanti cittadine dell’area dei Boarders, oppure rimanete a bordo fino ad arrivare al capolinea a Tweedbank e visitate ‘Abbotsford House’.

La bella, storica città di Stirling (con il proprio castello da rivaleggiare con quello di Edimburgo) è a soli 50 minuti di treno, oppure visitate Falkirk (per la ‘Falkirk Wheel’ e per le ‘Kelpies’). In alternativa, le cittadine di Linlithgow, North Berwick e Dunfermline sono tutte nel raggio di 30-35 minuti.

Trams & Buses in Edinburgh

La vostra EdimburgoEssenziale

Fortezza Strategica

Una delle più solide fortezze nel regno, il Castello di Edimburgo è stato al centro della vita scozzese per oltre 900 anni.

E’ stato utilizzato come palazzo reale, arsenale, fucina per armi, prigione di stato, posto dove tenere al sicuro i gioielli della Corona, e più di recente, come caserma per la fanteria. Prima di raggiungere il castello, fate una pausa sulla spianata, stesa nel 1753 come un terreno per parate per le truppe. Questo è il luogo dove tra il sedicesimo ed il diciassettesimo secolo oltre 300 donne, accusate di essere streghe, furono condannate a morte e bruciate sul rogo.

La Città Medievale

Ben consolidata nel 1100,

Edimburgo venne riconosciuta come capitale della Scozia nel 1350. La Old Town (città vecchia) si estende, come una lisca di pesce, giù lungo il promontorio sotto il castello con una sola strada principale ed una miriade di strette stradine (vicoli) che conducono direttamente via da lì. Provate a camminare giù da uno qualsiasi di questi vicoli per realizzare quanto sia scosceso questo promontorio!

Una Città Nuova

Il grande miglioramento avvenne nel tardo diciassettesimo secolo. Il consiglio comunale comprò dei terreni agricoli nella zona nord e proclamò un concorso per costruirvi una nuova città. Questo fu vinto nel 1766 da un architetto di 26 anni, James Craig. La New Town (città nuova) del periodo georgiano che voi vedete oggi, con le sue diritte ed ampie strade, i larghi spazi aperti e le case indipendenti, è proprio come lui l’aveva progettata.

Verso la fine del diciottesimo secolo la maggior parte dei residenti facoltosi si era spostata a nord della ‘Old Town’ nella

spaziosa ‘New Town’. Visitate l’edificio ‘The Georgian House’ situato in Charlotte Square, con i suoi vasti salotti e sale da pranzo per farvi un’ottima idea di come un tempo le persone vivevano e si intrattenevano.

Il Cuore di Edimburgo

Fate una sosta fuori dalla Cattedrale di St Giles, la chiesa principale di Edimburgo per oltre un migliaio di anni. Questo è il cuore di Edimburgo. Di fianco a St Giles nella piazza Parliament Square si trovano il palazzo originale del Parlamento Scozzese, completato nel 1639 ed in uso fino alla Unificazione con l’Inghilterra avvenuta nel 1707, i Palazzi di Giustizia ed il borgo di Mercat conosciuto come Market Cross.

Paisley Close

Attrazioni

L’area di Edimburgo vanta una miriade di fantastiche attrazioni per cui, sia che avete 4 anni oppure 104, farete un’esperienza veramente piacevole! Iniziate il vostro giro con una visita all’iconico Castello di Edimburgo, per proseguire per un divertimento senza fine nella vicina ‘Camera Obscura ed il Mondo delle Illusioni’, dove le esperienze interattive incantano i visitatori con complesse illusioni ottiche e con accattivanti esposizioni.

A breve distanza lungo la Royal Mile si estende ‘Dynamic Earth’, dove le meraviglie geologiche della Scozia, compresi vulcani in eruzione e gelidi ghiacciai, aspettano di essere esplorati. Nelle vicinanze, il Palazzo di Holyroodhouse fornisce uno squarcio sulla vita dei reali. Per coloro alla ricerca di brividi, le attrazioni dell’Edinburgh Dungeon e della Real Mary

King’s Close offrono delle esperienze coinvolgenti attraverso l’intrigante storia della Scozia, compresi attori dal vivo ed effetti speciali.

La Cappella di Rosslyn rappresenta un gioiello di architettura e storia, vantando intricati intagli nella pietra e legami con i Cavalieri Templari. I giardini botanici ‘Royal Botanic Garden’ offrono una serena evasione con i loro variegati tesori botanici provenienti da tutto il globo, fornendo tranquillità in mezzo al trambusto cittadino.

Per una giornata di divertimento con la famiglia vicino al centro città, lo Zoo di Edimburgo vi aspetta. Non importa se siete qui con la famiglia, gli amici, o se siete da soli, scoprirete ben presto che ce n’è in abbondanza da intrattenere tutti.

Scottish Parliament and Dynamic Earth

Camera Obscura

Edinburgh Zoo

‘’Una visita assolutamente da non perdere quando visitate Edimburgo’’ recensione di TripAdvisor

Costruita a partire dal 1446, ci vollero oltre 40 anni per completare la cappella di Rosslyn. La bellezza della sua ambientazione ed il simbolismo misterioso delle sue pietre ornamentali hanno ispirato, incuriosito ed attratto visitatori da sempre.

A soli 11 chilometri a sud del centro di Edimburgo. Facile da raggiungere con i mezzi pubblici. Prendete l’autobus n. 37 della Lothian (direzione Penicuik/Deanburn) dal centro città.

Rosslyn Chapel, Chapel Loan, Roslin, Midlothian, EH25 9PU Tel 0131 440 2159

Aperta tutto l’anno

Siete pregati di prenotare in anticipo per assicurare la vostra visita

rosslynchapel.com

La cappella di Rosslyn è gestita dalla Rosslyn Chapel Trust, un ente di beneficenza registrato in Scozia, numero SC024324.

Scoprite il Parlamento scozzese

Esplorate l’architettura ed il design di questo iconico punto di riferimento scozzese. Prenotate una visita guidata gratuita, visitate la nostra mostra e scoprite la Camera del Dibattito. La nostra caffetteria e negozio sono anche aperti.

For more information visit parliament.scot/visit

Gite Guidate

Con così tanto da fare e da vedere in ed attorno ad Edimburgo, fare una gita guidata può essere un modo fantastico per fare incetta del maggior numero possibile di paesaggi e panorami, specialmente se il vostro tempo qui é limitato.

Le gite guidate sono ideali per scoprire di più sulla storia della capitale scozzese, ed la città offre una base ideale dalla quale esplorare pure il resto della Scozia. Lasciate che le visiteorganizzate dall ‘Edinburgh Bus Tour’ vi aiutino a scoprire Edimburgo, a bordo delle sue gite a cinque stelle. Scoprite la Old Town di Edimburgo con la vostra guida dei ‘Mercat Tours’, infine esplorate le famigerate volte sotterranee di Blair Street.

NAVIGATE SOTTO TUTTI E TRE I PONTI SUL FORTH. ELOGIATE CROCIERE PER L’AVVISTAMENTO DI FAUNA E FLORA. ESPLORATE L’ISOLA DI INCHCOLM. CROCIERE SERALI CON MUSICA DAL VIVO E GRIGLIATA.

CROCIERE PANORAMICHE VERSO LA PIU’ GRANDE COLONIA AL MONDO DI SULA BASSANI

VISTE RAVVICINATE ALLE NIDIFICAZIONI DI PULCINELLA DI MARE URIE E MOLTI ALTRI

UCCDELLI DI MARE www.sulaboattrips.co.uk

City Sightseeing Bus, Royal Mile

P: +44 (0)131 226 1414

Scoprite di più sulla Scozia

Fate un salto da noi e lasciateci ispirarvi per scoprire di più sulla Scozia. Forniamo informazioni turistiche ed i migliori consigli su cose da vedere e da fare, posti da visitare e su cosa c’è in programma.

Siamo inoltre orgogliosi di promuovere artigiani locali attraverso la nostra iniziativa Acquistate Localmente, per cui siamo sicuri di aiutarvi a trovare il perfetto ricordo scozzese

Veniteci a trovare presso

249 High Street, Edinburgh, EH1 1JY

Controllate quando siamo aperti sul sito visitscotland.com/icentre

PROVATE LA SCOZIA con le nostre magnifiche gite giornaliere

20 % sulla prenotazione!

Loche Ness, Glencoe e le Highland scozzesi

1 giornata esperienza su ‘Outlander’

La gita ‘Magical Highland’, che include una corsa sul treno a vapore

Loch Lomond, le Highland ed il castello di Stirling

e molto di più!

graylinescotland.com

0131 555 5558 m

Acquisti Speciali

Fare gli acquisti ad Edimburgo non é un’esperienza come quella nella maggior parte delle altre città, grazie ad una mistura di grandi firme, dei migliori stilisti e di boutique uniche nel loro genere. Per i nomi dei negozi della via principale che voi preferite, dirigetevi su Princes Street. Una strada sopra, George Street, é la sede di una schiera di negozi di alta classe, e per le firme di stilisti le strade limitrofe di Thistle Street e di Multrees Walk sono difficili da battere. Oppure perché non provare il nuovo Centro commerciale St James Quarter? Se invece cercate qualcosa di unico o un pò eccentrico, allora la cosa migliore per voi é di provare posti come la Royal Mile, Grassmarket, il West End, Morningside oppure Stockbridge, dove troverete una serie di riventidori indipendenti.

18 St Stephen Street, Edinburgh

La nostra galleria offre un’esperienza per acquisti unica, mettendo in mostra l’ampia gamma di gioielli di Sheila e di anelli firmati in argento, oro e platino.

Stilista di Maglieria Scozzese Acquisti

www.victoriaregalia.com | +44 (0) 131 225 3355 | enquiry@victoriaregalia.com

Just a 5 minute walk from Edinburgh Castle - 2b Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW

NEGOZIO per MASSONES

www.victoriaregalia.com | +44 (0) 131 225 3355 | enquiry@victoriaregalia.com

Just a 5 minute walk from Edinburgh Castle - 2b Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW

La ditta Victoria Regalia Limited ha prodotto e fornito vesti Massoniche di alta qualità per oltre 38 anni.

www.victoriaregalia.com

+44 (0) 131 225 3355 | enquiry@victoriaregalia.com

A soli 5 minuti di cammino dal castello di Edimburgo 2b Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW cd @MasonsRegalia

17 St. Mary’s Street | +44 (0) 557 39 69

WWW.MACKENZIELEATHEREDINBURGH.COM

Prodotti di pelle di lusso che durano una vita, per riflettere la vostra.

Victoria Regalia Limited have been manufacturing and supplying high quality Masonic regalia for over 33 years.

Victoria Regalia Limited have been manufacturing and supplying high quality Masonic regalia for over 33 years.

Squisitaarteinargentosterling

I nostri gioielli fondono il patrimonio celtico con un design contemporaneo ed integrano pietre preziose ed il marmo scozzese per quella brintallezza in più. Usiamo la miglior qualità di argento sterling con marchio di garanzia 925.

I Celti ci hanno lasciato dei simboli pieni di significato, motivi, e opere d’arte che noi onoriamo con i nostri gioielli.

www.celticdesignscotland.com

156 Canongate, EH8 8DD • 95 Rose Street, EH2 3DT • 54 High St. EH1 1TB

Scoprite il retaggio del vostro Clan e scegliete fra oltre 500 tipi di tessuto in tartan

Prenotate un appuntamento oppure fate un salto da noi

Cashmere scozzese e abbigliamento stupendo

Acquistate presso 48 Frederick St or Edinburgh Airport broraonline.com

QUESTO VOLANTINO 10 % DI SCONTO* NUOVO INDIRIZZO : 8a-10a NICOLSON ST, EDINBURGH, EH8 9DH (DI FRONTE AL FESTIVAL THEATRE) 0131 556 3273 pipes@bagpipe.co.uk www.bagpipe.co.uk

ACQUISTATE A PREZZI SCONTATI PER: Il

L’APPRENDIMENTO

Accessori in tessuto tweed di Harris! Collezione di Harry Potter!

Mangiare e Bere

Per qualcosa da mangiare, Edimburgo offre di tutto, dalla cucina raffinata ad un boccone da mangiare senza pretese. Quattro ristoranti premiati con stelle dalla guida Michelin, un vasto numero di locali per mangiare insigniti di premi e innumerevoli caffetterie, bar e paninoteche tutti con l’offerta di deliziose prelibatezze, questo signica che sicuramente non patirete la fame.

E con cucine da tutto il mondo in abbondanza oltre ad alcuni fantastici locali vegetariani, sarete veramente viziati per la scelta.

Arcade Haggis & Whisky House

Cafe & Restaurant

Certificato di Merito 2012-2019

“E’ una delle migliori raccomandazioni che ci hanno fatto – il cibo era così delizioso da essere solo sorpassato dal buon servizio.”

Jacquie M, Trip Advisor

Venite e visitateci per un’autentica e ben eseguita cucina nepalese ed indiana nel cuore della città. Vi garantiamo che la vostra esperienza sarà memorabile in questo premiato ristorante!

15% di sconto sul cibo

Non valido il venerdì, sabato, in agosto e nei giorni di festività. Semplicemente citate “LANDMARK”

BAR | CAFFETTERIA | RISTORANTE

State cercando il posto ideale per un appuntamento serale, per festeggiare un compleanno o per una riunione familiare? Qualsiasi sia l’occasione, L’Esplanade (EPSY) vi dà il benvenuto nel loro delizioso stabilimento di fronte alla spiaggia che unisce perfettamente il calore di un’accogliente caffetteria e l’atmosfera di un eclettico bar e ristorante!

BAMBINI E CANI BENVENUTI!

DAL LUNEDI’ ALLA DOMENICA

9.30AM FINO A TARDI

Inviateci una mail pressothe.espy.porty@gmail.com oppure chiamate lo 0131 669 0082 per prenotare.

62-64 Bath St, Portobello, Edinburgh EH15 1HF f

www.facebook.com/The-Espy @espy_porty

Vinyasa è un ristorante indiano di spicco con servizio cibo d’asporto che si trova a soli pochi passi dal Palazzo di Holyrood. Serviamo un’allettante gamma di autentici piatti indiani che trasporteranno le vostre papille gustative direttamente nelle strade dell’India.

34 St. Marys Street, Edinburgh, EH1 1SX

www.vinyasaedinburgh.co.uk

Una Casa del Cibo Indiano di Qualità

Musei e Gallerie

E’ facile che le ore vi volino via mentre esplorate la grande varietà di musei e gallerie che Edimburgo ha da offrire.

Godetevi un mondo di scoperte presso il Museo Nazionale di Scozia, il museo più popolare nel Regno Unito al di fuori della città di Londra. Le diverse esposizioni conducono i visitatori in un viaggio ispiratore attraverso la storia della Scozia, le meraviglie della natura e le culture del mondo, la scienza e le discipline della moda e delle arti ornamentali –il tutto sotto un unico tetto.

Punti salienti comprendono la pecora di fama mondiale Dolly, i gioielli che appartenevano a Mary, la Regina degli Scozzesi, le misteriose pedine degli scacchi dell’isola di Lewis, l’iconico completo in tessuto tartan di Vivienne Westwood e la torreggiante riproduzione in calco di uno scheletro di un Tirannosauro Rex.

Scoprite oltre 500 anni di storia sulla chirurgia presso uno dei musei più antichi della Scozia.

Aperto dalle 10:00 alle 17:00, 7 giorni la settimana

Nicolson Street, Edinburgh

EH8 9DW

https://museum.rcsed.ac.uk

Così tanta arte da scoprire

Una collezione d’arte di classe mondiale collocata in tre stupende gallerie sparse per Edimburgo.

Nazionale Moderna Ritratti

Esplorate le nuove Gallerie Scozzesi per scoprire tutto il meglio dell’arte scozzese dal 1800 al 1945. Poi assorbite lavori di Vermeer, Tiziano, Rembrandt, Velázquez e opere degli Impressionisti.

Un sito con due parchi per sculture e due Gallerie. Il meglio dell’arte contemporanea scozzese ed internazionale si trova qui, così come si trova qui una re-creazione dello studio d’arte del nostro eroe nazionale Eduardo Paolozzi.

Ciascuna delle nostre Gallerie offre delle incredibili caffetterie dove mangiare, bere e rilassarsi. I nostri negozi all’interno delle gallerie sono riempiti con regali e souvenir ispirati dall’arte.

Riempita di volti famosi e pezzi importanti provenienti dalla collezione fotografica, che raccontano la storia del passato e del presente della Scozia.

Scoprite i tesori della Scozia

In un unico museo spettacolare

Con migliaia di straordinari oggetti, esibizioni speciali e fantastici luoghi dove mangiare e rilassarsi noi siamo parte delle cose assolutamente-da-non-perdere di ogni visita ad Edimburgo.

Veniteci a trovare nel cuore della Old Town (città vecchia) di Edimburgo

Aperti giornalmente 10:00–17:00

Parte del percorso dell’autobus ‘Hop-on Hop-off’ di Edimburgo.

Utili Siti Web

Utili Siti Web

www.wow247.co.uk/edinburgh/any

www.wow247.co.uk/edinburgh/any

www.list.co.uk

www.list.co.uk

www.travelinescotland.com

www.travelinescotland.com

www.edinburghairport.com

www.edinburghairport.com

www.citylink.co.uk

www.citylink.co.uk

www.scotrail.co.uk

www.scotrail.co.uk

trafficscotland.org

trafficscotland.org

www.metoffice.gov.uk

www.metoffice.gov.uk

Garanzia di Qualita

Garanzia di Qualita

Le aziende turistiche sono ispezionate dall’ente nazionale per il turismo, VisitScotland, e vengono classificate sulla base della qualità del servizio e sullo standard delle attrezzature che offrono.

Le aziende turistiche sono ispezionate dall’ente nazionale per il turismo, VisitScotland, e vengono classificate sulla base della qualità del servizio e sullo standard delle attrezzature che offrono.

Molti degli inserzionisti presenti in questa guida sono soci dell’ente

Molti degli inserzionisti presenti in questa guida sono soci dell’ente

Designato & Pubblicato da Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. Tel: 01479 841900.

Designato & Pubblicato da Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. Tel: 01479 841900.

Fotografia in copertina: Edinburgh Castle from Camera Obscura.

Fotografia in copertina: Edinburgh Castle from Camera Obscura.

Designato & Pubblicato da Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. Tel: 01479 841900.

Fotografia in copertina: The Vennel & Edinburgh Castle.

Fotos: Paul Tomkins, Kenny Lam, Ian Rutherford, VisitScotland; Bill Baber; Indian Lounge; Jeff Gilbert/Alamy Stock

Fotos: Paul Tomkins, Kenny Lam, Ian Rutherford, VisitScotland; Bill Baber; Indian Lounge; Jeff Gilbert/Alamy Stock

®

Fotos: VisitScotland / Kenny Lam, Lloyd Smith, Edinburgh Zoo, Tony Marsh / Camera Obscura, VisitScotland/ Stuart Brunton, Radeck Nowacki / Arcade Bar.

Photo; Maid of the Forth Boat Trips; Mercat Tours; Scottish Seabird Centre; Camera Obscura; Edinburghcitymom/ Shutterstock.com; Marc Guerriot, Lothian Buses; Kumar

Buses;

Piantine di: Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Piantine di: Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Piantine di: Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Carta: Stampato su carta ricavata da foreste sostenibili e controllate.

Carta: Stampato su carta ricavata da foreste sostenibili e controllate.

Carta: Stampato su carta ricavata da foreste sostenibili e controllate.

Tutte le precauzioni sono state prese per assicurarci che le informazioni contenute in questa pubblicazione siano accurate. Per tanto, non accettiamo nessuna responsabilità nel caso di informazioni incorrette. Siete pregati di controllare i particolari direttamente con il gestore prima di effettuare la visita.

Tutte le precauzioni sono state prese per assicurarci che le informazioni contenute in questa pubblicazione siano accurate. Per tanto, non accettiamo nessuna responsabilità nel caso di informazioni incorrette. Siete pregati di controllare i particolari direttamente con il gestore prima di effettuare la visita.

Tutte le precauzioni sono state prese per assicurarci che le informazioni contenute in questa pubblicazione siano accurate. Per tanto, non accettiamo nessuna responsabilità nel caso di informazioni incorrette. Siete pregati di controllare i particolari direttamente con il gestore prima di effettuare la visita.

Quando avete finito di consultare questa guida, per piacere passatela a qualcun altro oppure reciclatela.

Quando avete finito di consultare questa guida, per piacere passatela a qualcun altro oppure reciclatela.

Quando avete finito di consultare questa guida, per piacere passatela a qualcun altro oppure reciclatela.

Per ulteriori informazioni visita www.daysoutscotland.com

Per ulteriori informazioni visita www.daysoutscotland.com

Photo; Maid of the Forth Boat Trips; Mercat Tours; Scottish Seabird Centre; Camera Obscura; Edinburghcitymom/ Shutterstock.com; Marc Guerriot, Lothian

Kumar Sriskandan/Alamy Stock Photo; ImageDoc/Alamy Stock

Photo; dnaveh/Shutterstock.com; Andy Catlin, National Museums of Scotland; Creetown Gem Rock Museum.

Sriskandan/Alamy Stock Photo; ImageDoc/Alamy Stock

Photo; dnaveh/Shutterstock.com; Andy Catlin, National Museums of Scotland; Creetown Gem Rock Museum.

5 piani di divertimento interattivo!

Godetevi magnifiche singolari esposizioni, le viste mozza fiato, le illusioni intelligenti e le esibizioni interattive; dove la tecnologia del 21esimo secolo incontra i trucchi ottici classici. Di fianco al Castello di Edimburgo.

E’ una fantastica escursione per tutti! camera-obscura.co.uk