Willkommen in Edinburgh Reiseführer mit Stadtplan 2024-25

WILLKOMMEN IN... 24/25

REISEFÜHRER MIT STADTPLAN

In Zusammenarbeit mit Herausgegeben von

Dies ist Ihr Wegweiser zu einigen der besten Orte, die Sie besuchen können, in und um einer der schönsten und dynamischsten Städte Europas.

Nutzung des Reiseführers...

Hier erfahren Sie Wissenswertes über Sehenswürdigkeiten; Shops, Attraktionen, Restaurants, Bars und Cafés und vielem mehr. Sie müssen sie nur entdecken und Spaß haben!

Der Einfachheit halber haben wir diesen Reiseführer in Sieben Abschnitte aufgeteilt. Transportmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge, Fachgeschäfte, Essen & Trinken und Museen & Galerien.

Damit Sie nicht in Edinburghs Labyrinth aus Straßen und Gassen verloren gehen, ist auf den Karten auf Seiten 6-9 alles genauestens verzeichnet.

Salisbury Crags

Robert Aldridge

The Right Honourable Lord Provost der City of Edinburgh

Unsere Stadt, die alte Hauptstadt Schottlands, hat viele Namen und Geschichten. Willkommen in Edinburgh, Edina, Dùn Èideann, Auld Reekie, das Athen des Nordens. All diese Namen zeigen verschiedene Gesichter und Momentaufnahmen dieser wunderbaren Stadt, die wir unser Zuhause nennen.

Der berühmte Maler Benjamin Haydon aus dem 19. Jahrhundert sagte einmal: “Edinburgh ist ein Traum großer Genies”, und man braucht nicht lange zu suchen, um seine Inspiration zu erkennen. Von den majestätischen Höhen des Arthur’s Seat bis zu den windgepeitschten Kopfsteinpflasterstraßen der Old und New Town, die sich bis hinunter zum sonnigen Leith und den Armen des Firth of Forth erstrecken, ist es kein Wunder, dass wir jedes Jahr Millionen von Besuchern willkommen heißen, die zurückkehren

oder zum ersten Mal kommen. Wir sind eine Stadt, in der ein reiches historisches Erbe mit modernem, fortschrittlichem und zukunftsorientiertem Stadtleben kollidiert und die Sie dazu bringt, die Grundlagen dessen, was eine Stadt bedeutet, zu hinterfragen.

Neben unseren weltberühmten, ganzjährig stattfindenden Festivals sind wir Gastgeber hochkarätiger Kultur- und Sportveranstaltungen sowie einer Vielzahl fantastischer Museen und Galerien. Wann immer Sie Edinburgh besuchen, wird es Ihnen an Inspiration für Ihre Aktivitäten nicht mangeln.

Unsere Restaurants, Bars und anderen gastronomischen Einrichtungen gehören zu den besten der Welt, mit vielen Angeboten, die das Beste der schottischen Küche zelebrieren, und natürlich den zahlreichen internationalen Einflüssen, die Edinburgh weiterhin prägen.

Edinburgh wird außerdem regelmäßig zu einem der besten Orte der Welt zum Leben, Arbeiten und Besuchen gewählt. Erst im Jahr 2022 kürte die Zeitschrift Time Out die Stadt zur besten Stadt der Welt, die man besuchen sollte. Die Hauptstadt ist eine äußerst fußläufige Stadt, und ich kann nur empfehlen, sie zu Fuß zu erkunden. Wir haben auch eines der besten Verkehrsnetze des Landes, mit Lothian Buses und Edinburgh Trams, die rund um die Uhr zu einem erschwinglichen Preis zur Verfügung stehen. Die Straßenbahn verbindet Newhaven im Norden der Stadt über das Stadtzentrum bequem mit dem Flughafen Edinburgh. Ich bin sicher, dass dieser Reiseführer Ihnen viele Anregungen bietet, und ich hoffe, dass Sie diese magische Stadt genießen werden.

Haste ye back!

Preisgekrönter historischer Fluchtraum

Entdecken Sie die dunkle Vergangenheit Edinburghs mit diesem spannenden Escape-Room-Erlebnis. Nur 5 Minuten Fußweg von der Royal Mile entfernt. Für Gruppen von 2-7 Personen, ab 12 Jahren.

Private vehicle access is restricted in some of the roads on this map, and one-way systems may apply. Please follow signage on the ground.

ARBORETUM PLACE

EAST FETTES AVE

LEARMONTH AVE

ORCHARDBRAEGDNS

ORCHARD BRAE AVE

Inverleith Park

NORTH PARK

COMELY STREETBANK

LEARMONTH GROVE PLACELEARMONTH ORCHARD BRAE

LEARMONTH GDNS

C O M E

ARBORETUM AVE

Royal Botanic Garden

INVERLEITH TERRACE

GLENOGLE ROAD

WARRISTON CRESC

CANONLANE

Stockbridge

COMELY BANK AVENUE ANNSTREET

RAEBURN PL.

STREETDANUBE

LEARMONTH TERR.

RAVELSTONTERRACE

DEANPARKCRESC. DEAN PARK ST DEAN PARK MEWS DEANSTREET

DEAN

HAMILTON

STREETCLARENCE

STREET

STSTEPHEN

BELFORD PLACE WAR RI

WESTSILVERMILLS LANE STSCOTLAND BELLEV

CIRCUS LANE

ST

INDIAPLACE

GLOUCESTER PLACE

FETTES ROW

ROYALCRESCENT

CUMBERLAND STREET

DEAN PATH

BELGRAVE CRES

BELLS BRAE

B E L F O RD ROAD

DRUMSHEUGH GARDENS

DEVON STANHOPE PL.

D A L A C R E S C E N T

SOUTH LEARMONTH GDNS CIRC U S P L A C E

Dean Gardens Water o f Leith

DOUNETERR COBURGSAXEPL.

MORAY ROYAL

INDIA STREET

CIR C US

VINCENT ST

JAMAICA STREET

STREETHOWE

DUNDAS ST

GLOUCESTER LANE HERIOT ROW GREAT KING STREET

NORTHUMBERLAND ST

DRUMMOND

LESLIETERR. PL. PLACE

ABERCROMBY PLACE

Queen Street Gardens

QUEEN STREET

BELFORD ROAD N. CASTLE STREET FREDERICK STREET

ROTHESAYPL.

DOUGLASCRESC MAG

EGLINTON CRESCENT

COATES GDNS

GLENCAIRNCRES

PALMERSTON PLACE

CHESTERSTREET GARDENS

AINSLIE PLACE

RANDOLPHCR E S

MELVILLE STREET

WILLIAMST

STAFFORDST STNELSON STDUNDONALD

Comely Bank New Town

YOUNG ST HILL ST

CHARLOTTE SQUARE

GEORGE STREET

ROSE STREET

THISTLE STREET ROSE STREET

HAYMARKETYARDS

EASTERDALRY DRIVE PL.

DUFF STREET

DOWNFIELDSPRINGWELLPL.

CATHCARTPL.

PL. DUFFSTLANE

MUR IESTON CRESC

GROSVENORCRES

LANSDOWNECRES.

GROSVENOR STREET

CALEDONIAN PLACE

DALRYPL.

MANORPL.

ALVAST RUTLAND

CANNINGST

West Princes St Gardens

EastPrinces Gardens

LAWN MARKET

HANOVER STREET STANDREW DUBLIN THE MOUND RAMSAY LANE

RAMSAY GDN

MORRISON STREET

RRISONLINK

WEST APPROACH ROAD

. DUNDEE STREET

UnionCanal

UPPERGROVEPL.

BRANDFIELD STREET

SQUARE STREET

GARDNE R S CRES .

SEMPLEST

CASTLE TERR. JOHNSTON TERRACE VICTO WE GRASSMARKET CA

KING’SSTABLES ROAD

GRINDLAYST

BREAD ST

FOUNTAINBRIDGERIGGS

RICHMOND TERRACE HIGH

W.TOLLCROSS FOUNTAINBRIDGE

LOCHRIN PLACE

Tollcross Old Town

LADYLAWSONST

WEST PORT

LAURIST O N P L A C E

PANMURE PLACE

TARVITST

VIEWFORTH

GILMOREPK

GILMORE PLACE

GILLESPIE CRESC

LEVEN TERR.

LAURISTON GDS CH A

ML E RS ST

The Bruntsfield Links

WARRENDER PARK TERR

WARRENDER

MARCHMON

BELLEVUE GARDENS

BELLEVUE ROAD

BELLEVUEPL. GREEN ST

MCDONALD ROAD

HOPETOUNST

ANNANDALE ST

DRYDENSTREETPILRIGSTREET

ELM ROW

WINDSORST ELM ROW

ANDLEMAKER POTTER ROW

CROSSCAUSEWAY ROW

BRUNS WICK ST

HILLSIDE CRESCENT BRUNSWICK ROAD

HOLYROOD PARKRD ST LEONARD'S HILL ADAMST BROWN ST RICHMOND LANE SQUAREFORTHUNIONSTREET ST BROUGHTON PL. LONDON ST EAST LONDON STREET VUECRESC EAST CLAREMONT STREET

REGENT

TEVIOTPLACE

GEORGE SQ.

BUCCLEUCH PL. WNICOLSON STREET

CHAPELST

MEADOW LANE

WESTRICHMOND EAST

BUCCLEUCHST

RANKEILLOR ST

MONTAGUE ST

BERNARD TERR.

LUTTONPL.

E.PARKSIDE

Farblegende für Karte

Besuchen Sie den weltberühmten

Royal Botanic Garden Edinburgh

Prachtvoller 70 Hektar großer Garten | Geführte

Wanderungen | Familienfeiern | Preisgekröntes John Hope

Gateway Besucherzentrum | Pflanzenverkauf Shopping

Möglichkeiten und Restaurant | Ausstellungen

Täglich geöffnet von 10:00 | Freier Eintritt

Lokale Busse 8, 23, 27 und Majestic Tour Bus

Transportmoglichkeiten

Edinburgh hat ein preiswertes, modernes und zuverlässiges öffentliches Verkehrsnetz, das den Transport in der Stadt sehr einfach macht. Als das Haupt-Busunternehmen liefert Lothian einen exzellenten Kundenservice mit einem Netzwerk, das die ganze Stadt abdeckt, dazu regelmäßige Fahrten rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche. Fahrkarten können kontaktlos im Bus gekauft werden. Erwachsene Passagiere können bei der Verwendung von TapTapCap von ermäßigten Obergrenzen bei Tages- und Wochenpreisen profitieren. Bitte besuchen Sie Lothianbuses.co.uk/ contactless. Alternativ erhalten Sie m-Tickets über die kostenlose Lothian Mobile Travel App oder Sie bezahlen mit Bargeld. (Bitte beachten Sie: Busfahrer können kein Wechselgeld geben, daher sollten Sie nach Möglichkeit immer das Geld passend haben.)

Airlink 100 ist ein Expressdienst zum und vom Stadtzentrum sowie dem Flughafen, und Skylink-Dienste bieten lokale Verbindungen zu weiteren Stadtteilen. Bitte besuchen Sie Lothianbuses.co.uk/airport.

Um die Stadt aus einer anderen Perspektive zu sehen, machen Sie eine Bustour mit offenem Oberdeck von den Edinburgh Bus Tours. Die mit fünf Sternen bewerteten Hop-on-Hop-off-Touren zeigen Ihnen das Beste von Edinburgh, mit einer Auswahl an mehrsprachigen Kommentaren oder einem speziell ausgebildeten Live-Guide. Weitere Informationen finden Sie unter Edinburghtour.com. Eine zusätzliche Möglichkeit, um von einem Ende der Stadt zum anderen zu kommen, ist die Straßenbahn. Edinburghs Straßenbahn fährt vom Flughafen Edinburgh, York Place im Osten des Stadtzentrums, mit regelmäßigen Haltestopps an beliebten Orten wie Princes Street und dem Haymarket Bahnhof.

Wenn Sie Lust auf Ausflüge in die weitere Umgebung haben, bietet sich Glasgow an; eine lebendige, pulsierende Stadt, unverwechselbar und voller Charakter. Ab dem Bahnhof Edinburgh Waverley

fahren Züge alle 15 Minuten. Die Fahrtzeit beträgt weniger als eine Stunde. Oder aber Sie nehmen die neueste Bahnstrecke Schottlands, die Borders Railway. Machen Sie Halt in Newtongrange für das nahe gelegene nationale Bergbaumuseum, steigen Sie in Galashiels auf Bus und Taxi um mit Verbindungen in die umliegenden Städte, die Borders oder bleiben bis zur Endstation in Tweedbank und besuchen Sie Abbotsford House.

Die schöne, historische Stadt Stirling (mit eigener Burg, Edinburghs Rivalen) ist 50 Minuten mit der Bahn zu erreichen. Oder besuchen Sie Falkirk (für Falkirk Wheel und The Kelpies). Alternativ sind Linlithgow, North Berwick und Dunfermline ebenfalls in 30 bis 35 Minuten zu erreichen.

Trams & Buses in Edinburgh

Das Wichtigste überEdinburgh

Schlüsselfestung

Eine der stärksten Festungen im Königreich, das Edinburgh Castle, steht seit mehr als 900 Jahren im Mittelpunkt des schottischen Lebens. Es diente als königlicher Palast, Arsenal, WaffenGießerei, Staatsgefängnis, Aufbewahrungsort für die Kronjuwelen und bis vor kurzem als Infanteriekaserne. Bevor Sie zum Castle gehen, machen Sie an der Promenade eine kleine Pause. Diese wurde im Jahre 1753 als Exerzierplatz für die Truppen angelegt. Hier wurden auch im 16. und 17. Jahrhundert mehr als 300 Frauen, die als Hexen angeklagt waren, auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Die mittelalterliche Stadt Bereits um 1100 gegründet,

wurde Edinburgh 1350 als Hauptstadt von Schottland anerkannt. Die Altstadt erstreckt sich im Fischgrätmuster auf dem Grat unterhalb der Burg, nur eine Hauptstraße mit einer Vielzahl von schmalen Seitenstraßen und Gassen, die hiervon abgehen. Laufen Sie mal eine der Gassen ab, dann werden Sie schnell merken, wie steil dieser Grat ist!

Eine neue Stadt

Die große Verbesserung kam Ende 1700. Die Stadtverwaltung kaufte Ackerland im Norden und rief einen Wettbewerb ins Leben, um dort eine neue Stadt zu bauen. Dieser wurde im Jahre 1766 von einem 26 Jahre alten Architekten namens James Craig gewonnen. Die georgianische Neustadt, so wie Sie sie heute kennen, mit ihren breiten und geraden Straßen, großen und offenen Räumen, und individuellen Häusern, ist ziemlich genau so wie er sie entwarf.

Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts zogen die meisten wohlhabenden Bewohner von der Altstadt nach Norden in die geräumige Neustadt. Besuchen

Sie Georgian House im Charlotte Square mit seinem großen Salon und Esszimmer. Hier bekommen Sie eine hervorragende Vorstellung davon, die Menschen einmal gelebt haben.

Im Herzen von Edinburgh

Machen Sie Halt bei der St. Giles Cathedral, die Hauptkirche Edinburghs seit über tausend Jahren. Hier liegt das Herzstück Edinburghs. Neben St Giles im Parliament Square befinden sich hier auch das originale schottische Parlament, das 1639 fertiggestellt wurde und bis zur Vereinigung mit England im Jahr 1707 aktiv war, sowie der Justizpalast und der ursprüngliche Marktplatz der Burgh, der Market Cross.

Paisley Close

St Giles Cathedral

Sehenswurdigkeiten

Die Gegend um Edinburgh bietet eine Vielzahl von erstaunlichen Attraktionen. Egal, ob Sie 4 oder 104 Jahre alt sind, Sie werden auf jeden Fall etwas erleben! Beginnen Sie Ihre Reise mit einem Besuch des ikonischen Edinburgh Castle, gefolgt von endlosem Vergnügen in der nahe gelegenen Camera Obscura und der World of Illusions, wo interaktive Erlebnisse die Besucher mit verblüffenden optischen Täuschungen und fesselnden Exponaten in ihren Bann ziehen.

Weiter entlang der Royal Mile liegt Dynamic Earth, wo die geologischen Wunder Schottlands, darunter ausbrechende Vulkane und eisige Gletscher, darauf warten, erkundet zu werden. Ganz in der Nähe bietet der Palace of Holyroodhouse Einblicke in das königliche Leben. Für diejenigen, die den Nervenkitzel suchen,

bieten das Edinburgh Dungeon und die Real Mary King’s Close mit Live-Schauspielern und Spezialeffekten eine spannende Reise durch die faszinierende Geschichte Schottlands.

Die Rosslyn Chapel ist ein architektonisches und historisches Wunderwerk mit kunstvollen Schnitzereien und Verbindungen zu den Tempelrittern. Der Royal Botanic Garden bietet mit seinen vielfältigen botanischen Schätzen aus der ganzen Welt einen ruhigen Zufluchtsort inmitten des städtischen Trubels.

Für einen Tag voller Familienspaß in der Nähe des Stadtzentrums bietet sich der Edinburgh Zoo an. Ganz gleich, ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder allein hier sind, Sie werden schnell feststellen, dass es für jeden etwas zu erleben gibt.

Scottish Parliament

Camera Obscura

Edinburgh Zoo

Entspannen Sie sich im Zoo von Edinburgh!

Treten Sie ein in Edinburghs

UNTERHALTSAM

Stöbern Sie durch 5 Stockwerke

voller Spaß mit über 100 Illusionen und interaktiven Exponaten.

Ein großartiger Ausflug für alle Altersklassen!

Erkunden Sie einzigartig erhaltene Straßen und entdecken Sie die wahren Geschichten der früheren Einwohner Edinburghs versteckte geschichte

“Ein absolutes Muss bei einem Besuch in Edinburgh.”

TripAdvisor-Bewertung

Die aus dem Jahr 1446 stammende Rosslyn Chapel wurde in über 40 Jahren Bauzeit errichtet. Die Schönheit ihrer Umgebung und die geheimnisvolle Symbolik ihres kunstvollen Mauerwerks haben Besucher seither inspiriert, fasziniert und angezogen.

Gut 4 km südlich vom Zentrum Edinburghs. Leicht zu erreichen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Nehmen Sie vom Stadtzentrum aus den Lothian Bus 37 (Richtung Penicuik/Deanburn)

Rosslyn Chapel, Chapel Loan, Roslin, Midlothian, EH25 9PU Tel 0131 440 2159

Ganzjährig geöffnet

Bitte buchen Sie im Voraus, um Ihren Besuch zu garantieren rosslynchapel.com

Am Ende der Royal Mile

Die Rosslyn Chapel wird vom Rosslyn Chapel Trust verwaltet, einer in Schottland eingetragenen Wohltätigkeitsorganisation mit der Nummer SC024324.

Entdecken Sie das schottische Parlament

Erkunden Sie die Architektur und das Design dieses ikonischen schottischen Wahrzeichens. Buchen Sie eine kostenlose Führung, besuchen Sie unsere Ausstellung und entdecken Sie den Plenarsaal. Unser Café und unser Shop sind ebenfalls geöffnet.

For more information visit parliament.scot/visit

Ausfluge

Bei einer solch großen Auswahl an Sehenswürdigkeiten und Unternehmungen bietet es sich an, mit einer organisierten Tour durch Edinburgh und Umgebung so viel Sightseeing wie möglich zu absolvieren, insbesondere, wenn Ihre Zeit begrenzt ist.

Geführte Touren sind ideal um mehr über die Geschichte der schottischen Hauptstadt zu erfahren. Mit den Edinburgh Bus Tours können Sie Edinburgh auf einer 5 Sterne Luxusbustour erkunden. Gehen Sie mit Ihrem Mercat Tours Reiseleiter auf Entdeckungstour und erkunden Sie danach tie berüchtigten unterirdischen Gewölbe der Blair Street. ¨

FAHREN SIE UNTER ALLEN DREI BRÜCKEN HINDURCH.

RENOMMIERTE WILDLIFE-SIGHTSEEING-KREUZFAHRTEN.

ERKUNDUNG DER INSEL INCHCOLM. ABENDLICHE

KREUZFAHRTEN MIT LIVE-MUSIK UND BARBECUE

BESICHTIGUNGSFAHRTEN ZUR GRÖSSTEN BASSTÖLPELKOLONIE DER WELT

NAHAUFNAHMEN VON NISTENDEN

PAPAGEIENTAUCHERN, TROTTELLUMMEN UND VIELEN ANDEREN SEEVÖGELN

www.sulaboattrips.co.uk

City Sightseeing Bus, Royal Mile

P: +44 (0)131 226 1414

Entdecken Sie mehr von Schottland

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von uns inspirieren, mehr von Schottland zu entdecken.Wir bieten touristische Informationen und Top-Tipps zu Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen und Veranstaltungen.

Wir sind auch stolz darauf, lokale Kunsthandwerker durch unsere Shop Local-Initiative zu fördern, so dass wir Ihnen sicher helfen können, das perfekte schottische Souvenir zu finden.

Sie finden uns hier: 249 High Street, Edinburgh, EH1 1JY

Wann wir geöffnet haben, erfahren Sie unter visitscotland.com/icentre

ERLEBEN SIE SCHOTTLAND mit unseren hervorragenden Tagestouren

SPAREN SIE 20% bei Ihre Buchung!

Loch Ness, Glencoe & die Schottischen Highlands

Outlander 1-Tages-Erlebnis

Die magische Highlands-Tour, einschließlich Dampfzugfahrt

Loch Lomond, die Highlands & Stirling Castle

Und vieles mehr!

graylinescotland.com 0131 555 5558

Fachgeschafte

Dank einer Kombination aus bekannten Marken, Top-Designern und individuellen Boutiquen ist das Einkaufen in Edinburgh anders als in anderen Städten.

Die Marken berühmter Einkaufsketten finden Sie in der Princes Street. Eine Straße weiter befindet sich George Street, das Zuhause einer Reihe von exklusiven Geschäften. Für Designermarken sind die nahe gelegenen Thistle Street und Multrees Walk die erste Adresse. Oder besuchen Sie das neue St James Quarter?

Individuelle und außergewöhnliche Kleidung findet man am besten auf der Royal Mile, Grassmarket, Westend, Morningside oder Stockbridge, wo eine Reihe unabhängiger Geschäfte ansässig sind.

St. James Quarter

Code für Wegbeschreibung scannen

Besuchen Sie unsere Schmuckgalerie in 18 St Stephen Street, Edinburgh

Unsere Galerie bietet ein einzigartiges Einkaufserlebnis und präsentiert Sheilas umfangreiches Sortiment an Schmuck und Designer-Ringen aus Silber, Gold und Platin.

Schottische Designer Strickwaren

Victoria

für FREIMAURER

www.victoriaregalia.com | +44 (0) 131 225 3355 | enquiry@victoriaregalia.com

Just a 5 minute walk from Edinburgh Castle - 2b Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW

www.victoriaregalia.com | +44 (0) 131 225 3355 | enquiry@victoriaregalia.com

Just a 5 minute walk from Edinburgh Castle - 2b Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW

Victoria Regalia Limited produziert und liefert seit über 38 Jahren hochwertige Insignien der Freimaurer. SHOP

www.victoriaregalia.com

+44 (0) 131 225 3355 | enquiry@victoriaregalia.com

Nur fünf Minuten Fußweg vom Edinburgh Castle entfernt 2b Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW cd @MasonsRegalia

17 St. Mary’s Street | +44 (0) 557 39 69

WWW.MACKENZIELEATHEREDINBURGH.COM

Luxuriöse Lederwaren, die ein Leben lang halten und das Ihre widerspiegeln.

Victoria Regalia Limited have been manufacturing and supplying high quality Masonic regalia for over 33 years.

Regalia Limited have been manufacturing and supplying high quality Masonic regalia for over 33 years.

Unser Schmuck verbindet keltisches Erbe mit modernen Designs und integriert Edelsteine und schottischen Marmor für einen zusätzlichen Glanz.

Wir verwenden hochwertiges 925 Sterling Silber.

Die Kelten haben uns bedeutungsvolle Symbole, Designs und Kunstwerke hinterlassen, die wir mit unserem Schmuck würdigen. www.celticdesignscotland.com 54 High St. EH1 1TB

Buchen Sie einen Termin oder kommen Sie vorbei

NEUE ADRESSE :

8a-10a NICOLSON ST, EDINBURGH, EH8 9DH (GEGENÜBER DEM FESTSPIELHAUS)

0131 556 3273 pipes@bagpipe.co.uk www.bagpipe.co.uk

Essen & Trinken

Wenn es um etwas zu Essen geht, bietet Edinburgh alles, von gehobener Küche bis hin zu einem zwanglosen Imbiss. Vier mit MichelinSternen ausgezeichnete und viele weitere preisgekrönte Restaurants und unzählige Cafés, Bars und Sandwich Shops bieten köstliche Leckerbissen an.

Mit Gerichten aus aller Welt im Überfluss und mit einigen großartigen vegetarischen Restaurants und Cafés haben Sie die Qual der Wahl.

Schwierigkeiten bei der Entscheidung? Wir haben hier eine kleine Auswahl zusammen-gestellt, um Ihnen bei der Wahl zu helfen.

Arcade Haggis & Whisky House

Urkunde für Hervorragende Leistungen 2012-2019

“Es ist eine der besten Empfehlungen, die wir hatten - das Essen war so lecker und wurde nur durch den Service übertroffen.”

Jacquie M, Trip Advisor

Besuchen Sie uns für authentische und gut zubereitete nepalesische und indische Küche im Herzen der Stadt. Ihr Erlebnis in diesem preisgekrönten Restaurant wird garantiert unvergesslich sein!

15%

BAR | CAFÉ | RESTAURANT

Sie suchen den perfekten Ort für eine romantische Verabredung, eine Geburtstagsfeier oder ein Familientreffen? Was auch immer der Anlass ist, The Esplanade heißt Sie in seinem charmanten Strandlokal willkommen, das die Wärme eines gemütlichen Cafés mit dem Ambiente einer vielseitigen Bar und eines Restaurants verbindet!

62-64 Bath St, Portobello, Edinburgh EH15 1HF

www.facebook.com/The-Espy @espy_porty

Vinyasa ist ein erstklassiges indisches Restaurant mit Imbiss, das nur einen kurzen Spaziergang vom Holyrood Palace entfernt liegt. Wir servieren eine verlockende Auswahl an authentischen indischen Gerichten, die Ihre Geschmacksknospen direkt in die Straßen Indiens versetzen werden.

www.vinyasaedinburgh.co.uk

Haggis & Whisky

Die Zeit fliegt nur so vorbei, wenn Sie die große Auswahl an Museen und Galerien besuchen, die Edinburgh zu bieten hat.

Freuen Sie sich auf eine Welt der Entdeckung im National Museum of Scotland, Großbritanniens beliebtestes Museum außerhalb Londons. Die vielfältigen Sammlungen nehmen die Besucher mit auf eine inspirierende Reise durch die Geschichte Schottlands, die Wunder der Natur und Kulturen der Welt, Wissenschaft und dekorativer Kunst und Mode – alles unter einem Dach.

Zu den Höhepunkten gehören das weltberühmte Schaf Dolly, Schmuck und Juwelen von Mary, Queen of Scots, die geheimnisvollen Lewis Schachfiguren, der ikonische Tartananzug von Vivienne Westwood und das hoch aufragenden Skelett eines Tyrannosaurus Rex.

Museen & Galerien Haben

Entdecken Sie über 500 Jahre chirurgische Geschichte in einem der ältesten Museen Schottlands.

Geöffnet von 10 bis 17 Uhr, 7 Tage die Woche

Nicolson Street, Edinburgh

EH8 9DW

https://museum.rcsed.ac.uk

So viel Kunst zu entdecken

Eine Kunstsammlung von Weltrang in drei atemberaubenden Galerien in Edinburgh

National Modern Portrait

In den neuen schottischen Galerien können Sie das Beste der schottischen Kunst von 1800 bis 1945 entdecken. Lassen Sie sich von Werken von Vermeer, Tizian, Rembrandt, Velázquez und den Impressionisten inspirieren.

Ein Standort mit zwei Skulpturenparks und zwei Galerien. Hier findet man die beste schottische und internationale zeitgenössische Kunst sowie eine Nachbildung des Ateliers von Lokalmatador Eduardo Paolozzi.

In jeder unserer Galerien gibt es tolle Cafés zum Essen, Trinken und Entspannen. In unseren Galerieshops finden Sie viele von der Kunst inspirierte Geschenke und Souvenirs.

Der Eintritt in alle Galerien ist frei* Täglich geöffnet 10-17 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter nationalgalleries.org

Berühmte Gesichter und Highlights aus der Fotosammlung, die die Geschichte und Gegenwart Schottlands erzählen.

Entdecken Sie Schottlands Schätze

In einem spektakulären Museum

Mit Tausenden von erstaunlichen Objekten, Sonderausstellungen und großartigen Möglichkeiten zum Essen und Entspannen sind wir ein Muss bei jedem Besuch in Edinburgh.

Finden Sie uns im Herzen von Edinburghs Altstadt

Geöffnet täglich 10.00 – 17.00 Uhr

Bestandteil der Edinburgh Hop on-Hop-off-Bustour.

Nützliche Webseiten

Nützliche Webseiten

www.wow247.co.uk/edinburgh/any

www.wow247.co.uk/edinburgh/any

www.list.co.uk

www.list.co.uk

www.travelinescotland.com

www.travelinescotland.com

www.edinburghairport.com

www.edinburghairport.com

www.citylink.co.uk

www.citylink.co.uk

www.scotrail.co.uk

www.scotrail.co.uk

trafficscotland.org

trafficscotland.org

www.metoffice.gov.uk

www.metoffice.gov.uk

Qualitätssicherung

Qualitätssicherung

Tourismusgeschäfte werden von dem nationalen Amt für Fremdverkehrswesen

Tourismusgeschäfte werden von dem nationalen Amt für Fremdverkehrswesen

-VisitScotland - überprüft und auf Basis der Servicequalität und Niveau der Einrichtungen eingestuft.

-VisitScotland - überprüft und auf Basis der Servicequalität und Niveau der Einrichtungen eingestuft.

Viele der Inserenten in diesem Handbuch sind Mitglieder der

Entworfen & herausgegeben von Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP.

Tel: 01479 841900.

Entworfen & herausgegeben von Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. Tel: 01479 841900.

Entworfen & herausgegeben von Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. Tel: 01479 841900.

Foto auf der Vorderseite: Edinburgh Castle from Camera Obscura.

Foto auf der Vorderseite: The Vennel & Edinburgh Castle.

Foto auf der Vorderseite: Edinburgh Castle from Camera Obscura.

Fotos: Paul Tomkins, Kenny Lam, Ian Rutherford, VisitScotland; Bill

Fotos: VisitScotland / Kenny Lam, Lloyd Smith, Edinburgh Zoo, Tony Marsh / Camera Obscura, VisitScotland/ Stuart Brunton, Radeck Nowacki / Arcade Bar.

Fotos: Paul Tomkins, Kenny Lam, Ian Rutherford, VisitScotland; Bill Baber; Indian Lounge; Jeff Gilbert/Alamy Stock

Photo; Maid of the Forth Boat Trips; Mercat Tours; Scottish Seabird Centre; Camera Obscura; Edinburghcitymom/ Shutterstock.com; Marc Guerriot, Lothian Buses; Kumar Sriskandan/Alamy Stock Photo; ImageDoc/Alamy Stock

Karten von: Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Photo; dnaveh/Shutterstock.com; Andy Catlin, National Museums of Scotland; Creetown Gem Rock Museum.

Karten von: Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Karten von: Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Papier: Gedruckt auf Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Wir sind sehr darum bemüht, dass die Informationen in dieser Broschüre so akkurat wie nur möglich sind. Dennoch können wir keine Gewähr für ihre Richtigkeit geben. Bitte erkunden Sie sich vor Ihrem Besuch bei den Anbietern selbst.

Papier: Gedruckt auf Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Wir sind sehr darum bemüht, dass die Informationen in dieser Broschüre so akkurat wie nur möglich sind. Dennoch können wir keine Gewähr für ihre Richtigkeit geben. Bitte erkunden Sie sich vor Ihrem Besuch bei den Anbietern selbst.

Papier: Gedruckt auf Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.

Wir sind sehr darum bemüht, dass die Informationen in dieser Broschüre so akkurat wie nur möglich sind. Dennoch können wir keine Gewähr für ihre Richtigkeit geben. Bitte erkunden Sie sich vor Ihrem Besuch bei den Anbietern selbst.

Wenn Sie diese Broschüre nicht mehr brauchen, bitte weitergeben oder wiederverwerten.

Wenn Sie diese Broschüre nicht mehr brauchen, bitte weitergeben oder wiederverwerten.

Wenn Sie diese Broschüre nicht mehr brauchen, bitte weitergeben oder wiederverwerten.

Weitere informationen finden Sie unter www.daysoutscotland.com

Baber; Indian Lounge; Jeff Gilbert/Alamy Stock

Photo; Maid of the Forth Boat Trips; Mercat Tours; Scottish Seabird Centre; Camera Obscura; Edinburghcitymom/ Shutterstock.com; Marc Guerriot, Lothian Buses; Kumar Sriskandan/Alamy Stock Photo; ImageDoc/Alamy Stock Photo; dnaveh/Shutterstock.com; Andy Catlin, National Museums of Scotland; Creetown Gem Rock Museum.

5 Etagen voll mit interaktivem Vergnügen!

Erfreuen Sie sich an einzigartigen Exponaten, atemberaubender Aussicht, geschickten Illusionen und Ausstellungsstücke zum Anfassen. Hier trifft die Technologie des 21. Jahrhunderts auf optische Tricks. Neben dem Edinburgh Castle.

Ein großartiger Ausflug für alle Altersklassen! camera-obscura.co.uk