tl:a/ M ;fOa/ ;+;f/ 86sd
jif{ !% c+s @( sf7df8f}+, z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
SAPTAHIK Nepali National Weekly Friday, Dec 4, 2009
An" lkmNd v]Ng
gflosfnfO{ krf; nfvsf] ckm/ l ;'j|t cfrfo{
===Ps s/f]8df l;g]df aG5, krf; nfv ?k}of ltdLnfO{ x'G5====ltdL To:tf] lkmNd v]N5f}== lxDdt 5 eg] ef]ln g} @% nfv Sof; lbOG5, s'/fsfgL u/]/== x}<
dWok[i7
;l/gf
dxh{g
k[i7 @$ + * = #@ d"No ?= !)÷
k[i7
^
hxf dflg;sf] /ut r9fOG5
df
Uf9LdfO{af6 clZjgL sf]O/fnf ;fydf u9LdfO{ dlGb/sf k"hf/Lsf] cGtjf{tf{ k[i7 # / % df
tl:a/ M z+s/ cfrfo{
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
@
Dec 4, 2009
Sof;]6
lxh nfOkm PG8 6fOD;Ú gfds j[Qlrqdfkm{t\ ut z'qmaf/ gd'gf sn]hdf cWoog/t km];g l8hfOlgªsf ljBfyL{x¿n] k|mfG;sf dxfg\ km];g l8hfOg/ o' ;'jf n/]gsf] JolQmut Pj+ Jofj;flos hLjgsf] psfnL cf] / fnLsf] syfnfO{ glhsaf6 lgofNg] df}sf kfP . k|mfG;]nL s]Gb|sf] ;lqmotfdf gd'gf sn]h ckm km];g 6]Sgf]nf]hLn] cfkm\g} k|fª\u0fdf cfkm\gf ljBfyL{x¿nfO{ km];g l8hfOlgª ljwfsf dxfg\ l8hfOg/sf] hLjgufyf ;d]l6Psf] j[Qlrq b]vfPsf] lyof] . ;g\ !(#^ cu:t ! tfl/vb]lv ;g\ @))* sf] h"g ! tfl/v;Ddsf l8hfOg/ o' ;'jf n/]gsf] hLjgofqf hf] sf]xLsf nflu klg k|]/0ffbfoL x'g;S5 .
/+ud~r
ckm]o/
Onfddf sk/ 6L
ufos /d0f emfsf kk uLtx¿sf] ;+u|x ckm]o/Ú ahf/df cfPsf] 5 . b l/a]n lqmP;gsf] of] ;+u|xdf cf7j6f uLt ;+slnt 5g\ . ;+u|xsf uLtx¿df ufos emfsf cltl/Qm a' 4 ;fodL, ls/0f 8+uf]n, k|jL0f 8+uf]n tyf :kz{n] ;+uLta4 u/]sf 5g\ .
Ozfg cldg
ufosåo Ozfg uf}td t y f c l d g kf08] o sf cfw'lgs uLtx¿sf] ;+ u | x Ozfg cldgÚ >f]tfdfem cfPsf] 5 . lgiffb l8lh6n /]sl8{ªsf] of] k| : t' l tdf !! j6f uLt ;' G g ;lsG5 . a' n ' d' s f?ªåf/f ;+uLta4 ;+u|xsf uLtx¿ P:kL sf]O/fnf, anb]j zdf{ dhu}+of, ef]h/fh l3ld/], ljgf]b bLlIft, j;Gt rf} w /L tyf ljzfn kxf8Ln] /rgf u/]sf x'g\ .
nf]e} nfu]5
ufos ;'bLk zfxL 7s'/Lsf k k uLtx¿sf] ;+ux| nf]e} nfu] 5 Ú ahf/df cfPsf] 5 . b a]:6 6f]g Do'lhssf] of] ;+u|xdf 5j6f uLt 5 . ;+u|xsf uLtx¿ /fh' l;+x, ¿k]z yfkf, k|tLs yfkf tyf ufos 7s'/Ln] ;+uLta4 u/]sf x' g \ eg] uLt /rgf j;Gt ljTof;L yfkf, k|tLs yfkf tyf ufos 7s'/Ln] u/]sf 5g\ .
/fhwfgLaf6 cfPsf] Ps snfsf/ 6f]nLn] Onfddf ;Gb]zd"ns ;8s gf6s k|:t't u/]sf] 5 . d]/L af:;}af6 d"nf ;fusf] kl/ro agfPsf snfsf/ ;' / ] G b| s] ; L nufotn] kl/jf/ lgofhgsf af/]df ;8s gf6s b]vfPsf x'g\ . ltd|L >LdtLnfO{ klg sk/ 6L nfpm egÚ ;+ + j fbaf6 ;' ? ePsf] ;8s gf6s x] g { :yflgoaf;Lsf] 3' Orf] nfu]sf] lyof] . kl/jf/ lgof]hgsf] c:yfoL ;fwg sk/ 6Lsf] ljifodf ;j{;fw/0fdf r]tgf km}nfpg] p2]Zo ;lxtsf] ;8s gf6s Onfd rf]s ahf/ ;lxt lkmSsn nufotsf If] q df k| b z{ g ul/Psf] lyof] . /fli6« o kl/jf/ lgof] h g ;+ 3 sNof0f kl/ifb\ n ] b] z JofkL leQfel/ k|fs[lts ;f}Gbo{ g]kfnnfO{ k|fs[lts ;f}Gbo{sf] ckf/ ¿kdf hgr] t gf km} n fpg yfn] s f] cleofg cGtu{t snfsf/ 6f]nLn] Onfddf ;8s gf6s e08f/ dflgG5 . Pp6f lzNksf/sf] cf vfdf oL k|fs[lts 56f s:tf b]lv+bf x'g\ < k|:t't u/]sf] xf] . /fhwfgLsf] aa/dxnl:yt cf6{ Uofn/Ldf u'?s'ndf sljtf ofqf o:t} lrqx¿ ;hfOPsf] 5 hxf k|fs[lts k|foh;f] gf6s d~rg x'g] u'?s'ndf ;f}Gbo{ kf]ltPsf] 5 .nlntk'/ lgjf;L plifgf ut ;f]daf/ eg] a]Un} /f}gs 5fof] . To; lbg dxh{gn] cfkm\gf] Sofgef;df ptf/]sf ;'Gb/ slj xl/ clwsf/Ln] ;dfh, /fhgLlt / :qL lrqx¿n] clxn] Uofn/Lsf] leQf el/e/fp ljifodf n]lvPsf tLg wf/sf @% sljtf 5 . pgn] lxdfn, ¿v, k x f 8 , ;'gfP/ pkl:yt >f]tfsf] dg lht]sf lyP . vf] n fgfnfnfO{ snfTds ¿kdf kf] t ] s L u'?s'nsf] lgDtf]df pgn] To; lbg sljtf l5g\ . pgsf lrqx¿n] cjnf] s gstf{ s f] jfrg u/]sf x'g\ . x/]s dlxgfsf] !% ut] dg nf] E ofPsf] 5 . a' w jf/ ;' ? ePsf] u'?s'nn] sljtf ofqfsf] cfof]hgf ub}{ cfPsf] k|bz{gL Ps ;ftf;Dd rNg]5 . 5 . of] sljtf ofqfsf] @@ cf}+ C+vnf xf] . kf]v/fdf ltAatsf] lrq
OA;gdfly rrf{
gf6ssf/ x]gl/s OA;gsf] ;f+:s[lts of]ubfgsf af/]df /fli6«o tyf cGt/f{li6«o /+ u sdL{ x ¿n] ljrf/ ljd;{ u/] . gj] { n L gf6ssf/ OA;gsf] of]ubfgsf af/]df rrf{ ug{ c:6«]lnof, gj]{, a+unfb]z, Dof;]8f]lgof / g]kfnsf /+usdL{x¿ pkl:yt lyP . cf/f]x0f u'?s'nn] cfof]hgf u/]sf] b'O{lbg] ljrf/ uf]i7Ldf /+usdL{x¿sf] afSnf] hd36 lyof] . To;} cj;/df OA;gsf] gf6s k'tnLsf] 3/ / Gofok|]dL klg d~rg ul/Psf] lyof] .
Uofn/L /+ud~r
j[Qlrqdf k|m]G8 l8hfOg/sf] hLjgL
cfkm"n] cWoog u/]sf] ljifo / sl/o/sf] af6f]sf ¿kdf /f]h]sf] km];g l8hfOlgª ljwfdf Pp6f l;+uf] Oltxf; ag]sf k|m]Gr l8hfOg/ o' ;'jf n/]gsf] hLjgLdf cfwfl/t o' ;'jf n/]g,
rLgn] ltAatdf zf;g ug{ yfn]sf] cjlweGbf cl3 / To;kl5sf 36gfqmdnfO{ o;kfnL kf]v/faf;Ln] lrqdf lgofNg kfP . rLgsf] ltAat ljutb]lv jt{dfg;DdÚ zLif{sdf cfof]lht k|bz{gLdf ;g\ !(%( cl3sf ljeT; lrqx¿ ;d]l6Psf] lyof] . ut d+ u naf/ ;DkGg k| b z{ g L kf] v /f ;efu[xdf kf r lbg;Dd rn]sf] lyof] . tTsfnLg zf;sx¿n] bf;; u ug]{ Jojxf/, pgLx¿nfO{ o f t g f l b g agfOPsf] hlGh/x¿sf tl:a/ k|bz{gLdf /flvPsf] lyof] . a' 4 wd{ s f] gfddf s;/L bf;x¿sf] 5fnf lgsflnGYof] / pgLx¿sf] cfGb|fe' 8LnfO{ s;/L wd{sf gfddf k|of]u ul/GYof] eGg] s'/fsf] ;lrq emns k| b z{ g Ldf /flvPsf] tl:a/n] lbPsf] lyof] . lrlgof b"tfjf; tyf jN8{ sNr/ g]6sf] cfof]hgfdf ePsf] k|bz{gLdf @ ;o @% tl:a/ k|bz{g ul/Psf] lyof] .
k/fqmd a9\g,] cw'/f sfd aGg] tyf gof sfd kfOg] of]u 5 . efUon] ;fy lbg]5 . wg cfh{g x'g;S5 . w]/n} ] tkfO{s + f] nugzLntf / OdfGbfl/tfsf] k|z; + f ug]5 { g\ . vfgkfgdf ljrf/ k'¥ofpg'xf]nf . ofqf Tolt /fd|f] x'g5] g} . wgdfn x/fpg ;S5 . cWoogdf ;kmntf kfpg lgs} s;/t ug'k{ g]5{ .
j[if ;dli6df ;ftf /fd|f] 5 . ;'?df af]nLsf] k|efj Pj+ k/fqmd a9\g5] . Joj;fodf kfOg] ;kmntf sfod} ' f ;fy} /xg]5 . cw'/f sfd k"/f x'gs gof sfd kfOg] ;Defjgf 5 . ofqf ug]{ cj;/ h'6g\ 5] . e]63f6df c¿nfO{ ljZjf; lbnfpg ;lsg]5 . wg cfh{g ug]{ ] cj;/ ldNg]5 . cWoogdf vf;} ;kmntf ldNg] b]lv bg} .
;'?df dfg ;Ddfg kfOg'sf ;fy} e]63f6df /dfpg] cj;/ h'6g\ 5] . klxnf] e]6d} c¿sf] dg lhTg ;kmn x'gx' f]nf . 7"nf JolStn] k|z;+ f ug]5 { g\ . dx jk"0f{ lhDd]jf/L k|fKt x'g5] . c¿sf] dg lhTg ;lsg]5 . k/fqmdsf] ult tLj| x'g5] . ;fg} k|of;n] 7"nf] sfddf ;kmntf ldNg]5 .
ss{6 ;kmntfsf nflu ;hu /xg'kg]5{ . vr{, ljjfb Pj+ lrGtf a9\g] of]u 5 . s'/f sf6\gx] ¿ ;lqmo 5g\ . em"6f cf/f]k klg nfUg]5 . lrGtfn] dgdf bl/nf] 8]/f hdfpg]5 . cfOtaf/, ;f]daf/ / laxLaf/ dfg ;Ddfgsf ;fy} sfddf ;kmntf ldNg] of]u 5 . cWoogdf ;kmntf kfOg]5 . 7"nf JolStn] tkfO{s + f] e/f];f ug]5{ g\ .
cfh sjL/; u ofqf
ef/tLo /fhb"tfjf; tyf aLkL sf]O/fnf ef/t g]kfn k|lti7fgsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ;f+uLlts sfo{qmd sjL/; u ofqfÚ cfh ;DkGg x' b}5 . ;f em $ ah] hdnl:yt /fli6«o gfr3/df cfof]hgf x'g] of] ;f+uLlts sfo{qmddf ef/taf6 cfPsf] zf:qLo ;f+uLlts ;d"xn] s0f{lk|o zf:qLo uLt ;+uLt tyf w'g k|:t't ug]{5 .
OG6/sn]h Do'lhs slDkl6;g
b]zel/sf @( sn]haLr k|f/lDes r/0fsf] k|lt:kwF{kl5 s]l;Pd OG6/sn]h Do'lhs slDkl6;gÚ cGtu{t ef]ln zlgaf/ lg0ff{os k|ltof]lutf ;~rfng x'g]5 . uf]bfj/L cNd'gfO{ P;f]l;P;gsf] 7d]nl:yt xndf cfof]hgf ul/Psf] k|fl/Des r/0fsf] k|lt:kwF{af6 !% ;d"x 5gf}6 ePsf x'g\ . g]kfnel/sf Kn; 6' tyf :gfts txsf sn]hsf] ;xeflutf /xg] of] k|lt:kwf{df ef]ln !% ;d"xaLr le8Gt x'g]5 . s]l;Pdsf] of] 5}7f}+ ;+:s/0f xf] . k|ltof]lutfdf 8«d/ b]j /fgf, a]; lu6fl/i6 k'hg >]i7 tyf ln8 ef]slni6 cflzif 8+uf]n lg0ff{os 5g\ . ef]ln /fhwfgLsf] e[s'6Ld08kl:yt v'nf rf}/df cfof]hgf x'g] lg0ff{os r/0fdf ljhoL x'g] ;f+uLlts ;d"xn] %) xhf/ ?k}of gub k'/:sf/ lhTg]5 . ef]lnsf] k|lt:kwf{df w/fg sn]h ckm Dofg]Hd]G6, r]N;L Ps]8]dL, gf]an] Ps]8d] L, Pe/]i6 sn]h, uf]N8]g u]6 sn]h, ;]G6 h]leo;{ sn]h, l/A;, la|l6; :s'n, dNkL OlG:6Ro'6, sf7df8f}+ EofnL :s'n, k'Nrf]s sn]h, lnl6n PGhN; sn]h, sf7df8f}+ o'lgel;{6L, SoflDkog sn]h tyf s:df]kf]ln6g sn]h 5g\ .
Pe/]i6df lkmlnlkG;sf] w'g
gof afg]Zj/l:yt xf]6n Pe/]i6df lkmlnlkG;sf] Pp6f rlr{ t ;f+ u Llts ;d" x n] uLt ;+ u Lt k| : t' t ul//x] s f] 5 . lkmlnlkG;sf] km\ o ' h g AofG8sf] pQm nfOe sG;6{ Pe/]i6 xf]6nsf] a'uN; PG8 6fOu;{ af/df k|To]s lbg ;f em ;ft ah]b]lv !)M#) ah];Dd ;~rfng e}/x]sf] 5 .
o'4kl5 hgtf
a[xt\ zflGt ;Demf}tfsf] t];|f] jflif{sf]T;jsf] cj;/ kf/]/ tl:a/ k':ts n8fO df hgtfÚsf] t];|f] efu o'4kl5Ú ;fj{hlgs ePsf] 5 . n8fO df hgtfÚ df ;d] l 6Psf kLl8tx¿dWo] s]xL k|ltlglw kfq tyf ljut tLg jif{df pgLx¿sf] cj:yfdf cfPsf kl/jt{gnfO{ o'4kl5 hgtfÚ df lrq0f ul/Psf] 5 . o'4sf j|mddf b'O{ leGb} kIfaf6 n8]/ klg clxn] km] l / cfk;df ldn]sf lbbLefOsf] kl/jf/, o' 4 lj/fdkl5 ;fw' ag] s f n8fs' clg dfl/Psf tyf a]kQf kfl/Psfx¿sf kl/jf/n] afFRgsf nflu ul//x]sf] b}lgs ;+ 3 if{ s f syfx¿ o' 4 kl5 hgtfÚ sf tl:a/df ;d]l6Psf] 5 . of] k':tsn] xfdLnfO{ o'4sf ljlelifsfsf] ;Demgf lbnfpF5 / Tof] 3fp k'l/g slt sl7g x' G 5 eÌ] jf:tljstf klg b]vfpF5 .
cGtcf{jfh
n]vs 6+sk|;fb rfkfufO{+ s]xL ;kgfx¿sf] ; ufnf] lnP/ kf7sx¿dfem cfPsf 5g\ . cGtcf{jfhÚ gfds pgsf] kl5Nnf] s[ l tdf rf/j6f ;kgfsf syf a'lgPsf 5g\ . klxnf] syf ;f}/esf] 5 eg] bf];f| ] syfsL kfq ;'zLnf x'g \ . t];|f] syf bLkssf] jl/kl/ 3'd]sf] 5 eg] rf}yf] syfdf gjLg / gjLgf gfds bfh'alxgL ;d]l6Psf 5g\ . oL rf/ syfsf kf r kfq jf:tljs x'g\ . pgLx¿sf] lbgrof{ / eljiosf] of]hgf ;d]6]/ of] s[lt tof/ ul/Psf] xf] . gjLg z}nLsf] k|:t'tLs/0f afs]sf] of] s[ l tsf] k| s fzs sv/f klAns];g xf] . k':tssf] d"No %) ?k}of 5 .
d+l;/ @) ut] M cfly{s tyf ;fdflhs ljsf;sf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3Lo :j+o ;]jf lbj;, @@ ut] M cGt/f{li6«o gful/s p8\8og lbj;, @$ ut] M cGt/f{li6«o e|i6« frf/lj?4 lbj;, @% ut] M ljZj dfgjclwsf/ lbj; .
Hof]= k+= cf]h/fh pkfWofo nf]xgL
ldy'g
k':ts
of] ;ftfsf] k~rf·
tkfO{+sf] of] ;ftf d]if
nfOe /+ud~r
l;+x ;ftfn] ldl>t kmn lbg]5 . ;f]Rg] zlSt a9\g5] eg] w]/n} ] a'l4sf] k|z;+ f ug]5{ g\ . 7"nf JolStl;t ;+jfb ug]{ cj;/ ldNg]5 . dg k|;Gg /xg]5 . ef]het]/df ;+nUg x'g] cj;/ h'6g\ 5] . cfOtaf/, ;f]daf/ ,laxLaf/ vr{, ljjfb Pj+ lrGTff a9\g5] . wgdfn x/fpg ;S5 . s'/f sf6\gx] ¿ ;lqmo x'g5] g\ .
sGof
af]nLsf] k|efj a9\g] x'b f ;lhn} c¿sf] ljZjf; lhTg ;lsg]5 . 7"nf JolStn] e/f];f ug]5{ g\ . 3/]n' sfo{df ?lr a9\g5] . wg cfh{g ug]{ cj;/ h'6g\ 5 ] . s'/f sf6\gx] ¿ k|z;+ f ug{ yfNg]5g\ . cWoogdf k| f Kt x' g ] ;kmntf sfod} /xg]5 . /dfOnf] ofqf x' g ;S5 . klxnf] e] 6 d} c¿nfO{ ljZjf; lbnfpg ;lsg]5 .
t'nf efUon] ;fy lbg]5 eg] hf]; Pj+ hf u/ a9\g5] . ;fg} k|of;n] 7"nf] sfddf ;kmntf kfOg]5 . cw'/f sfd k"/f x'g5] g\ . dg k|;Gg /xg]5 . 7"nf JolQmn] e/f];f ug]5 { g\ . dx jk"0f{ lhDd]jf/L k|fKt x'g;S5 . k|fKt lhDd]jf/L ;lhn} k"/f ug{ ;lsg]5 . kbs k|flKtsf] alnof] ;Defjgf 5 .
j[lZrs ;ftfsf] k"jf{4{ k|lts"n /xg]5 . dg czfGt /xg'sf ;fy} :jf:Yo klg sdhf]/ xf]nf . ;fgf] sfd ug{] klg cf 6 cfpg] 5}g . aNn tNn u/]sf] sfddf klg ;kmntf kfpg uf¥xf] 5 . ljjfb a9\g ;S5 . cfOtaf/b]lv efUon] ;fy lbg yfNg]5 . k/fqmd a9\gs ' f ;fy} cw'/f sfd aGg] tyf gof sfd kfOg] of]u 5 .
wg' ;ftf dWod /xg]5 . c¿nfO{ ljZjf; lbnfpg ;lsg]5 . k/fqmd a9\gs ' f ;fy} cw'/f sfd aGg] tyf gofF sfd kfOg] of]u 5 . cfkmGtx¿af6 /fd|f] ;xof]u kfOg]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ :jf:Yo u8a8 /xg], sfddf cj/f]w cfpg] tyf lrGtf a9\g] b]lvG5 . cWoogdf cj/f]w cfpg] qmd oyfjt\ /xg]5 .
ds/ k|lt:kwL{x¿af6 ;hu /xg'kg]5{ eg] :jf:Yo klg k|lts"n /xg]5 . vr{sf] ult tLj| x'g5] . dg r~rn xf]nf . lg0f{osf] cefjdf sfd lau|g] ;Defjgf 5 . ;jf/L r9\bf rnfpbf ;+oldt /xg'xf]nf . ldq ag]/ wf]sf lbg]x¿ k|z:t} x'g5] g\ . cfOtaf/ / ;f]daf/ Joj;fo a9\g] tyf ofqf x'g] of]u 5 . c¿sf] dg lhTg ;lsg]5 .
s'De ;f]Rg] zlSt a9\g5] eg] cWoog Pj+ Joj;fodf ;kmntf ldNg]5 . cfkmGtx¿n] ;xof]u ug]5{ g\ . /dfOnf] ofqf x'g] of]u 5 . e]63f6df /dfpg] cj;/ h'6g\ 5] . klxnf] e]6d} ;xof]usf] tTk/tf b]vfpg]x¿ k|z:t} x'g5] g\ . gofF ldqsf] cfudgn] dg xlif{t x'g5] . vr{ a9] klg wg cfh{g x'g] of]u 5 .
dLg k/fqmdsf] ult tLj| x'g5] . ;fg} k|of;n] 7"nf] sfddf ;kmntf ldNg]5 . tkfO{s + f] nugzLntf Pj+ OdfGbf/Ltfsf] k|z; + f ug]x{ ¿ k|z:t} x'g5 ] g\ . 3/ hUufsf] aGbf]a:t ug]{ tof/L tyf ;jf/L ;fwg hf]8g\ ] t/v/ eP ;lhn} k|fKt x'g5 ] . Joj;fo nfek|b /xg]5 . ofqf ug]{ cj;/ h'6g\ 5 ] . efUon] ;fy lbg]5 .
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
Dec 4, 2009
hxf dflg;sf] /ut r9fOG5
;'Gbf cfZro{ nfUg;S5, PsfO;f} + ztfAbLsf] cfw' l gs g]kfndf klg b]jtf v';L kfg{ dflg;sf] /ut r9fpg'kg{] afWotf 5 . af/fsf] u9LdfO{df nfvf}+ kz' s f] aln lbg yflnPkl5 g/alnsf] rrf{ cf]em]ndf k/]sf] xf] . oBlk u9LdfO{df kz'sf] aln lbg'cl3 dflg;sf] /ut clgjfo{ rflxg] k|yf cem} ljBdfg 5 . b]jLn] dflg;sf] /ut kfPkl5 dfq v';L x'G5'Ú eg]sf] ls+jbGtLsf cfwf/df u9LdfO{ dlGb/df k|To]s jif{ g/alnsf] k| l ts:j¿k dflg;sf] /ut r9fOG5 . dflg;sf] /ut vfg gkfP b]jLn] clgi6 ul5{g\ eGg] ljZjf;sf cfwf/df oxf dflg;n] cfkm\gf] c++u sf6]/ /ut lbG5g\ . o;sf nflu b' M vg s5l8of gfds JolQmnfO{ lgo'Qm ul/Psf] 5 . s5l8ofn] k|To]s jif{ u9LdfO{df cfkm\gf] lgwf/, bflxg] sfg, lha|f], bflxg] 5ftL Pj+ bflxg] lt3|f sf6]/ /ut lbG5g\ . b]jLn] dflg;sf] /ut dflU5g\, olb d}n] cfkm\gf] /ut glbP w]/} dflg; /ut 5fb]/ dg]5 { g\ .Ú b]jLsf nflu cfkm\gf] c+u sf6\ g kfPsf] d f uf} / j ub} { b'Mvlgofn] 6]lnkmf]gdf eg], d}n] kL8f ;x]sf sf/0f o; If]qsf xhf/f}+ dflg; ;'lj:tfsf ;fy hLjg latfO/x]sf 5g\ .Ú b'Mvlgof u9LdfO{ dlGb/eGbf #) lsnf]ld6/ pQ/ l;d/Lufp df a:5g\ . c+u sf6]kl5 cf/fdsf nflu 3/ k'us ] f b'Mvlgofn] ;fKtflxs; u eg], d clxn] s] x L la/fdL 5' , s] x L lbgkl5 7Ls x'G5' .Ú x/]s kf r jif{df nfUg] eJo d] n fdf dflg;n] ; ;fgf afnaflnsfsf] aln lbg] k|yf rn]kl5 lglZrt JolQm lgo'Qm u/]/ dflg;sf] /ut dfq r9fpg yflnPsf] xf] . JolQm lgo'Qm u/]/ /ut lbg] rng slxn]b]lv k|f/De eof] eGg] P]ltxfl;s b:tfj]h kfO b}Gf . dfcf]jfbL ;ef;b\ tyf u9LdfO{ dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf lzjrGb| s';jfx eG5g\, h;/L dlGb/df k' : t} g L k" h f/Lsf] rng 5, /ut lbg] JolQm klg To;} u /L lgo' l Qm ePsf 5g\ .Ú sDo' l g:6n] wd{ n fO{ clkmdsf] ;+ 1 f lbP k l g dfcf] j fbL ;ef;b\ s f] cWoIftfdf dfgj /ut / nfvf}+ kz'alnsf] rng sfod x'g'nfO{ eg] cfZro{ g} dfGg'k5{ .
ljZjk|l;4 u9LdfO{ d]nf pTsif{df
jL/uGh af/fsf] al/of/k'/df nflu/x]sf] u9LdfO{ d]nf clxn] ;dfkgdf k'u]sf] 5 . ljZjk|l;4 of] d]nfcGtu{t /f uf, af]sf tyf cGo kz'kG5Lsf] aln lbOPsf] lyof] . o; jif{ sl/a @) xhf/ /f uf / sl/a @ nfv af]sfsf] aln lbOPsf] d]nf Joj:yfkg ;ldltsf] cg'dfg 5 . ljZjd} aln kL7sf ¿kdf k|l;l4 sdfPsf] u9LdfO{ d]nfdf sl/a ! s/f]8 bz{gfyL{ tyf eQmhg cfpg] cg'dfg ul/Psf] lyof] . g]kfnsf dfq xf]Og ef/t, e'6fg tyf t] ; | f ] d'nsaf6 ;d]t nfvf}+ eQmhgn] d] n f cjnf] s g ug' { s f ;fy} u9LdfO{sf] bz{g u/]sf 5g\ . sflQs @% ut] k|f/De ePsf] d]nf ef]ln d+l;/ @) ut];Dd rNg]5 . of] alnkL7df aln lb+bf ljleGg efsn k"/f x'g yfn]kl5 d]nfsf] ;'?jft ePsf] ls+jbGtL 5 . af/f ;b/d'sfd sn}ofaf6 ^ lsnf]ld6/ k"j{df kg]{ al/of/k'/ uflj;l:yt u9LdfO{df efsn k"/f ug{, d]nf x]g{ / u9LdfO{sf] bz{gsf nflu dfgj;fu/ g} pln{G5 . d] n fnfO{ Jojl:yt ug{
;/sf/n] ! xhf/ ! ;osf] xf/fxf/Ldf ;'/IffsdL{ kl/rfng ul/Psf] lyof] . d]nfdf ef/taf6 dgf] / ~hgsf nflu ljleGg ;fwg;d]t NofOPsf lyP . c;Ld cf:yfsf] s]Gb|ljGb'sf ¿kdf /x]sf] of] d] n fdf bz{ g fyL{ tyf eQmhgsf] eL8 pln{g] u/]sf] 5 . tflGqs ljlwaf6 ul9dfO{sf] k"hf ubf{ :jtM bLk k|Hjlnt ePkl5 oxf aln lbg] k/Dk/f k|f/De ePsf] xf] . of] P]ltxfl;s d]nfdf ef/tsf] sfzLsf /fhfåf/f k7fOPsf kf r j6f /f u f Pj+
kz' k G5Lx¿ klxn] aln lbP/ cGo aln lbg] k| r ng /x b } cfPsf] 5 . ef/tsf] 3f]8f;g, 5f}8fbfgf], cfbfk'/ / /S;f}ngfsfaf6 cfpg] ef/tLo eQmhg tyf bz{gfyL{x¿sf nflu d]nf cjlwe/ ;jf/L ;fwgsf] eG;f/ 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] tyf d]nfnfO{ Jofks ¿kdf Jojl:yt ul/Psf] d]nf d"n ;ldltsf cWoIf tyf ;ef;b lzjrGb| s'zjfxfn] atfP . d]n ] fdf bz{gfyL{ tyf Jofkf/L;d]t sl/a *) k|ltzt ef/lto g} 5g\ . oBlk o; jif{sf] d]nfdf d]nf:ynsf] hUuf ef8f bf]Aa/n] j[l4 ePkl5 Jofkf/Ln] ;a} j:t'sf] d" N o j[ l 4 u/] s f] , d] n f:yndf ljiffQm dlb/f ;]jgsf sf/0f ;ft hgfn] Hofg u'dfpg'k/]sf] / hf8f]n] s7\ofª\lu|P/ tLg lzz'n] Hofg u'dfp bf bz{gfyL{ eQmhgn] d]nf Joj:yfkg ;ldlt Pj+ k| x /L k|zf;gsf] nfk/afxL o;sf] d'Vo sf/0f /x]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . z+s/ cfrfo{
# jL/uGhaf6 @) lsnf]ld6/k"js { f] ;'g;fg :yndf /x]sf] u9LdfO{ dlGb/ :yfkgfsf] syf klg /dfOnf] 5 . sl/a % ;o jif{k"j{ jt{dfg k'hf/L d+un rf}w/Lsf b;k':t] xh'/a'af eujfg rf}w/Lsf] 3/df nuftf/ rf]/L eP5 . Psk6s ufp n]x¿n] rf]/ kqm]5g\ / p;nfO{ s'6L s'6L df/]5g\ . rf]/sf cfkmGtn] dsjfgk'/ u9Lsf /fhfsxf ph'/L u/]kl5 eujfg rf}w/L kqmfp k/]5g\ . y'gfdf k/]sf rf}w/LnfO{ xft uf]8fdf g]n 7f]s]/ /flvPsf] lyof] . Ps lbg pgn] ;kgfdf ;]g /fhfsL jgb]jL u9LdfO{nfO{ b]v]5g\ . ;kgfd} b]jLn] rf}w/LnfO{ ufp uP/ cfkm\gf] dlGb/ :yfkgf u/] ;a} dgf]sfdgf k"/f x'g] atfO5g\ . pgn] k|To]s jif{ g/alnsf ;fydf k~raln lbg'kg]{ atfO5g\ . ;kgf v'Nbf pgsf] xft uf]8fsf] g]n v'l:sPsf] lyof] eg] 5]pdf ;kgfdf b]lvPsL b]jLn] af]s]sf] lqz"n lyof] . kx/]bf/x¿ klg lgbfPsf lyP . eujfg rf}w/L /flt g} b]jLn] 6]s]sf] df6f] / lqz"n af]s]/ ufp kmls{P . h+unsf] aLrdf lqz"n uf9]/ b]jLsf] dlGb/ :yfkgf u/] .
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
$
Dec 4, 2009
;DkfbsLo
ljB't\ ;+s6 ;bfsf nflu <
lgoldt nf]8;]l8ª em]ln/x]sf g]kfnLx¿n] cgGt sfn;Dd nf]8;]l8ª a]xf]gk{' g]{ ;+st] x¿ b]lv+b5 } g\ . cl3Nnf] jif{sf] ;'Vvfofddf b}lgs !* 306f;Dd nf]8;]l8ª em]ns ] f g]kfnLx¿n] casf lbgdf Tof]eGbf rsf]{ nf]8;]l8ª em]Ng'kg]{5 . ;/sf/sf lhDd]jf/ lgsfox¿n] cl3Nnf] jif{sf] !* 306] nf]8;]l8ª clwstd ePsf] atfO/x]s} a]nf lah'nLsf] Ps dfq pTkfbs tyf ljt/s g]kfn ljB't\ k|flws/0f r/d cfly{s ;+s6 a]xf]g{ afWo ePsf] ;dfrf/ ;fj{hlgs e}/x]sf] 5 . kl5Nnf] ;dfrf/cg';f/ clxn] k|flws/0fn] jflif{s $ ca{ ?k}of 3f6f a]xf]l//x]sf] 5 / pm; u gof cfof]hgf lgdf{0fsf nflu ;fwg / ;|ft] sf] 7"nf] cefj 5 . hfgsf/x¿sf cg';f/ rf/ kf r jif{;Dd k|flws/0fn] o:tf] 3f6f a]xf]l//xg'k¥of] eg] Tof] ;+:yf 6f6 kN6g]5 . 6f6 klN6Psf] cj:yfdf k|flws/0fn] lah'nL pTkfbg tyf ljt/0f s;/L unf{ < Tof] eljiosf] s'/f xf] . clxn] ljB't\ k|flws/0fdf ;/sf/n] nufgL u/]sf] z]o/ k'h " L #@ ca{ @* s/f]8af6 @) ca{ ?k}of df eml/;s]sf] ;dfrf/ ;fj{hlgs x'b f k|flws/0fsf] ljZj;gLotf / ;fv v:s b} uPsf] 5 . o:tf] cj:yfdf p;sf nflu gof of]hgfdf nufgL ug{ hf]sf]xL klg xlRsg ;Sg] ;Defjgf 5 . ljB't\ k|flws/0fsf] lvO b} uPsf] cfly{s cj:yfsf sf/0fn] dfq geO{ cGo sf/0fn] klg g]kfnL hgtfnfO{ nf]8;]l8ª v]Kg afWo agfO/x]sf] 5 . To:tf sf/0fx¿df lghL If]qsf] lah'nLsf] d"No, pRr r'xfj6, cfof]hgf lgdf{0fdf clgoldttf tyf /fhg}lts x:tIf]k k|dv ' 5g\ . o:tf] l:yltdf k|flws/0fn] cfkm\gf] k|flwsf/ dGqfnonfO{ casf] b'O{ jif{kl5 b}lgs !* 306f / lj=;+= @)^( sf] cGt;Dddf s'g} 7"nf] cfof]hgf k"/f ug{ ;lsPg eg] nf]8;]l8ª @) 306f k|ltlbg;Dd k'Ug]5 . of] cjlwdf lgdf{0f x'g] elgPsf] tfdfsf];L cfof]hgf k"/f eP klg nf]8;]l8ª b}lgs !@ 306feGbf sd x'g] cj:yf 5}g . o:tf] l:yltdf xfd|f gLlt lgdf{tfx¿n] hn;|ft] sf] l8ª xf s]/ d'n'ssf] cfly{s sfofkn6 ul/g]5 eGg' cfsfzsf] kmnh:t} xf] . clxn]sf] cj:yf / k|If]k0f ul/Psf] lgs6 eljiosf] cj:yfnfO{ dWogh/ ub}{ xfd|f ;a} /fhg}lts bn, of]hgfljb\ tyf gLltlgdf{tfx¿ ljB't\ k|flws/0fnfO{ dfq ge} d'ns ' nfO{ g} ;Defljt ;+s6af6 psf:g sDd/ s;]/ nfUg w]/} l9nf] e};s]sf] 5 .
;dod} ;+ljwfg ;fKtflxs÷kflIfs klqsf /fli6«o ;~hfnsf] cfx\jfg. tLtf] ;To
tLtf] ;ToÚ :tDesf nflu cfkm"n] b]v]sf, ef]u]sf s6' ;To k7fpg xflb{s cg'/f]w 5 . ;Dkfbs
lr7Lkq
hLjg pT;j xf] xf], xfdL ;s];Dd hLjgnfO{ ;kmn g} agfpg] k|oTg u5f}{+, b'Mv clg ;+3if{ u5f}{+ t/ sltko s'/f sfa'aflx/sf x'G5g\, To:tf] cj:yfdf xfdLn] grfx]/} eP klg pQm s'/fnfO{ :jLsf/ ug'{kg]{ afWotf x'G5 . dfgf}+, Pp6f ls;fgn] d+l;/df 6Gg wfg le ofpg] nIosf ;fy c;f/df wfg /f]Kof], dnhn u¥of], uf]8d]n u¥of], /ftlbg vl6/x\of] . ha wfg nxnx em'n]/ sf6\g] a]nf eof], 7Ls ToxL ;dodf 7"nf] cl;gf
;x/ rrf{
s'nt 5f8]/ b]z lrgfp b} o'jfx¿
b'Jo{;gL b]Vbf 6f9f efUg] 3/kl/jf/ / ;dfhsf] b[li6sf]0fdf kl/jt{g Nofpg h'6]sf 5g\ kf]v/f / sf7df8f}+sf s]xL o'jf . s'nt Tofu]sf pgLx¿n] cfkm" dfq xf]Og, b]znfO{ lrgfpg] / agfpg] dfWod agfPsf 5g\ g]kfn / ko{6gsf] ljsf;nfO{ . pgLx¿n] cl3Nnf] laxLaf/ ko{6sLo gu/L kf]v/fdf g]kfn lrgfpg] j]a;fO6 ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . www.extranepal.com df g]kfnsf] k|fs[lts ;f}Gbo{, snf ;+:s[lt, e"uf]n, Oltxf;, ko{6sLo If]q, xf]6n, ljZj;Dkbf ;"rL, df};d cflb ljifo ;d]l6Psf] 5 . nfu"kbfy{df km;]sf b'Jo{;gLnfO{ klg b]zsf] dfof / lhDd]jf/L af]w x'G5 eGg] b]vfpg l;h{gzLn sfddf h'6]sf] PS:6«fÚ g]kfnsf o'jfx¿n] atfPsf 5g\ . s'nt Tofu]/ b]z / ;dfhsf nflu /fd|f] sfd ug'k{ 5{ eGg] dgdf ;w}+ nflu/xGYof],Ú ;d"xsf pd]z cfrfo{n] eg], w]/} ;f]rljrf/ u/]kl5 g]kfnnfO{ lrgfpg] / :jb]zL ljb]zL ko{6s cfslif{t ug]{ lg0f{o u¥of} + .Ú s'ntdf km;]sf ;fyLx¿ j]a;fO6 agfpg] of]hgfsf ;fy ljleGg ;/sf/L / u}/;/sf/L lgsfodf wfp bf s;}n] kTofPgg, ;xof]u u/]gg\,Ú pgn] eg] t/ xfdL x/]; gvfO{ nflu/x\of}+ / ;kmn eof} + .Ú
¿kzfsf] ¿k
df]8n jfr
l >]i7 kbsf] xsbf/ aGg ;Sg' g} hLjgnfO{ ;fy{ s agfpg' xf] . h'g cfkm\gf] Ifdtf / c¿k| l t ul/g] c;n Jojxf/af6 k|fKt x'G5 . l ;+;f/df hlt klg /fd|f sd{ ePsf 5g\ tL ;a} c;n, ;sf/fTds ;f]raf6 lgl:sPsf kl/0ffd x'g\ eg] hlt klg s'sd{ ePsf 5g\ tL ;a} b'lift dgaf6 lgl:sPsf gsf/fTds ;f]rsf kl/0ffd x'g\ . kb\df l;6f}nf, O6x/f, df]/ª l dflg;n] slxNo} x/]; vfg' x' b}g . l h'g;'s} s'/f klg clt ug'{x' b}g lsgeg] cltn] vlt lgDTofp 5 . l hLjg cg'ejsf] ; ufnf] /x]5 hxf xfdL k|To]s kn s]xL g s]xL cg'ej ul//x]sf x'G5f} + . gf/fo0f s'j / l ;donfO{ ;xL 7fp df ;xL tl/sfn] lrGg ;xL ;do g} kv{g'k5{ . l ;a}nfO{ hGdkl5 d[To' ldN5 t/ d[To'kl5 hGd slxNo} ldNb}g . l hf] sf]xLn] klg k|]dsf] ;'?jft cf vfaf6} u/]sf] x'G5 . P;=aL= /f]bg
;fKtflxsdf k|sflzt hLjgb]lv efUg]x¿Ú k9]kl5 s]xL s'/f n]Vg dg nfUof] . d]/f] ljrf/df of] ;'Gb/ hLjgb]lv To:tf dflg; dfq efU5g\, h;n]] hLjgsf] d"No lrGb}gg\ . olb wfld{s dfGotfdf ljZjf; ug]{ xf] eg] dfgj h'gL eg] s f] rf} / f;L nfv h' g Lkl5 dfq k| f Kt x' G 5 . olt sl7gtfsf ;fy k| f Kt dfgj h' g LnfO{ lsg dflg;x¿n] lrGg ;Sb} g g\ < k| Z g cfkm+}df cg'Ql/t 5 . cfTdxTofsf ljleGg sf/0f 5g\, sf]xL k/LIffdf km]n eP/ t sf]xL k|]ddf wf]sf vfP/, sf]xL lk|ohg;fu la5f]l8g' k/]/ t sf]xL ul/aLsf] df/df k/]/, sf]xL kL8f ;xg g;s]/ t sf]xL lhGbuL; u xf/]/ . oL ;a} sf/0fdf ldNg] ;femf sf/0f eg]sf] hLjg; u ;+3if{ ug{ g;Sg' g} xf] . of] ;+;f/ g} o:t} 5, oxf ;w}+ dflg;n] ;f]r]h:tf], rfx]h:tf] clg /f]h]h:tf] x' b}g . olb dflg;n] ;f]r]h:tf], rfx]h:tf] clg /f]h]h:tf] eof] eg] t Tof] dflg; g} sxf eof] /, pm t :jo+ eujfg\ g} e}xfNof] lg . dflg;sf ;Dk"0f{ OR5f cfsf+Iff k"/f eP eg] t hLjg lhpg'sf] dhf klg x' b}g . oxf ldng x'\G5, la5f]8 x'G5, b'Mv x'G5, ;'v x'G5, xff;f] x'G5, /f]bg x'G5 / kf] dflg;sf] hLjg ;kmn x'G5, jf:tjdf hLjg eg]s} oxL xf] . h;n] b'MvnfO{ glhsaf6 lgofn]sf] 5, p;}n] jf:tljs ¿kdf ;'vnfO{ a'em\g ;S5 .
;'Gb/ ¿k ePsfn] xf]nf, pgsf cljefjsn] pgsf] gfd g} ¿kzf /flvlbP . ¿kjtL ¿kzf clxn] df]8lnª If]qdf ;lqmo x'g] qmddf l5g\ . df]8n;+;f/ 86sddf cfsif{s tl:a/ k|sflzt ePkl5 pgsf] df]8lnª ;lqmotf a9]sf] xf] . s]xL km];g zf]df Sof6jfs ul/;s]sL ¿kzfn] s]xL Do'lhs lel8of]df klg clego ul/;s]sL l5g\ . ¿kzfnfO{ df]8lnªdf k|jz ] ug]{ jftfj/0f pgsf] zf/Ll/s agfj6n] klg lbPsf] 5 . cfkm\gf ;dsfnLg df]8nx¿eGbf lgs} cUnL ¿kzfsf] prfO % lkm6 & OGr 5 . cUnf] z/L/sf sf/0f pgn] df]8lnªdf /fd|f] cj;/ kfPsf] s'/f pgsf ;dsfnLg df]8nx¿ klg :jLsf/ u5{g \ . ##X@^X#^ zf/Ll/s agfj6sL ¿kzfnfO{ lhG;sf klx/g dg k5{g \ . ;fwf/0f d]sck ug{ ?rfpg] ¿kzfnfO{ rnlrqdf eg] vf;} ?lr 5}g . clego ug{ gcfpg] ePsfn] klg pgnfO{ rnlrqdf clego ug]{ /x/ gknfPsf] xf] .
kfgLn] p;sf] Tof] ;a} wfgafnL ;vfk kf¥of] eg] Tof] ls;fgn] s] ug]{ < s;nfO{ bf]if lbg] < wfgnfO{ < cl;gfnfO{ < O{Zj/nfO{ < ls cfkm" :jo+nfO{ < o:tf] a]nfdf km]jftfndf uP/ xfd kmfNg] ls ;]tLsf] l8ndf uP/ xfd kmfNg] < cyjf 7Ls} 5, ;+;f/ o:t} /x]5, of] k6s o:t} eof], csf]{ k6sdf /fd|f] xf]nf eg]/ dgnfO{ ;Dxfn]/ a:g] < cfTdxTof ug'{ klg 7"n} cf 6sf] s'/f xf], hf];s ' n } ] of] cf 6 ug{ ;Sb}gg\ . dnfO{ crDd nfU5, cfTdxTofsf] cf 6 ug{ ;Sg]
Pp6f JolQmn] Pp6f ;fgf] ;d:of kbf{ of] ;+;f/ o:t} xf] eg]/ ;do clg afWotf; u ;Demf}tf u/L hLjg lhpg] cf 6 ug{ lsg ;Sb}g < elgG5, 3f]8f r9\g] dflg; g} n8\5, slxNo} 3f]8f gr9]sf] dflg; sxf af6 n8\5 < To;}u/L k/LIff lbg] dflg; g} km]n x'G5, k|]d ug]{ dflg;n] g} wf]sf kfp 5, xfdLn] vf]Hg hfGg'k5{ b'Mvleq} ;'v kfpg ;lsG5 clg c;kmntfleq} ;kmntf kfOG5 . lhGbuL eg]sf] ;w}+ lht}lht dfq xf]Og, o;df xf/ klg x'G5 . To;}n] xfdLn] xf/nfO{ klg ;xh ¿kdf :jLsf/ ug{ ;Sg'k5{ . ljutnfO{ ;Dem]/ jt{dfg laufg'{eGbf jt{dfgnfO{ ;'wf/]/ eljio pHHjn agfpgtkm{ nfUg'k5{ . ha hLjgsf df] 8 x¿df cK7\ o f/f] kl/l:ylt cfp 5 , ta ;+ e mg' k 5{ h] eof] /fd| f ] eof] , h] x' b } 5 /fd| f ] x' b } 5 , clg h] x' g ] 5 /fd| } x' g ] 5 . hLjgsf x/] s df]8df ;Gt'li6 lng'k5{ . x/]s gsf/fTdstfdf ;sf/fTdstf vf]Hb} hLjgnfO{ ;sf/fTds df]8tkm{ 8f]¥ofpg'k5{ . xf ;f] v';L, ldng la5f]8 eg]sf t hLjg lhpg] qmddf cfpg] ;fdfGo s'/f x'g\ . logLx¿nfO{ ;xhtfsf ;fy :jLsf/ ug'{k5{, clg dfq xfdL ;a}sf] hLjg ;kmn x'G5 . ;Demg'xf];\, hLjg pT;j xf], tkfO{+ xfdL ldn]/ o;nfO{ dxfpT;j agfpg'k5{ . clgn zdf{ ;'jb] L, kf]v/f
d'vfn] ;/sf/jfbL bnx¿n] ;xL b[li6sf]0f / ljrf/ cfTd;ft\ ug{ ;s]sf 5}gg\ . k'iksdn bfxfn ;/sf/n] rfx] d k'gM ;lqmo x'g ;S5' . k/dfgGb emf k|lt:kwf{Tds /fhgLltdf cfO;s]sf] bnn] cfGbf]ngsf] 3f]if0ff ug'{ / zflGt ;Demf}tfljk/Lt sfd ug'{ /fhg}lts a]OdfgL xf] . z]/axfb'/ b]pjf lul/hfafa' k| r 08nfO{ ljZjf; ug{ ;Sg' x ' G 5 t/ pgLdfly d]/f] ljZjf; 5}g . ;'zLn sf]O/fnf g;lRrP dfcf]jfbLsf] klg lx6n/ / kf]nkf]6h:t} ktg x'g5] . dfwjs'df/ g]kfn lul/hfafa' n ] cfkm} + n ] agfPsf] /fi6«kltnfO{ s;/L x6fpg'x'G5 < ;'hftf sf]O/fnf olb g]kfnL sf+u; ]| aLkLsf] /fhg}lts ljrf/wf/fdf glx 8g\ ] xf] eg] /fk|kf g]kfn pgsf] ljrf/nfO{ lnP/ lx 8\g tof/ 5 . sdn yfkf xfdLn] cfkm\gf] sfo{gLlt abln;s]sf 5f}+ . 8f= afa'/fd e§/fO{ zflGt k|lqmof ef 8\g e|dsf] v]tL ul/Psf] 5 . 8f= z]v/ sf]O/fnf
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
%
Dec 4, 2009
af/f lhNnfl:yt u9LdfO{ d]nf kz'alnsf nflu ljZjd} k|lzl4 sdfp b}5\. k|To]s kf r jif{df cfof]hgf x'g] ljz]if alndf of] jif{ /f uf, ;'u/' , af]sf, s'v/' f, xf ; / k/]jf u/L sl/a ! nfv kz'sf] aln lbOPsf] cg'dfg 5. alnsf sf/0f dlGb/ j/k/sf] kf r lsnf] l d6/ If] q clxn] b'3l{ Gwt 5. oBlk ufp nx] ¿ of] b'uG{ wnfO{ b]jLsf] k|;fb dfG5g\. jL/uGhaf6 @) lsnf] l d6/ k"jd { f l:yt u9LdfO{df ef/t / g]kfnsf sl/a * nfv JolQmn] bz{g u/]sf] cg'dfg ul/G5. k| l ;4 aln:yn ePs} sf/0f o;k6s o'/f]k cd]l/sfaf6 klg ;of}+ ;~rf/sdL{ Toxf pkl:yt lyP. oL ;a}sf] s]Gb|df u9LdfO{sf k'hf/L d+u + n rf}w/L lyP. !) cf}+ k':tfsf oL k'hf/LnfO{ af/fs} k|l;4 tk:jL /fd adhgn] aln /f]Sg cfu|x ubf{ pgn] c:jLsf/ u/] . alnsf kIfdf /x]sf u9LdfO{sf eQm Pj+ alnsf] ljkIfdf /x]sf /fdaxfb'/ aDhgsf eQmaLr x'g nfu] s f] ;Defljt em8k log} k'hf/Lsf sf/0f /f]lsPsf] lyof].
Uf9LdfO{ dflg;s}
aln rfxg'xG' 5 /fdaxfb' / adhgsf] cfu|xljk/Lt cflv/ aln eP/} 5f8\of], s:tf] nflu/x]sf] 5 < Vf' ; L nfu] s f] 5 . o;n] u9LdfO{k|lt dflg;sf] slt cf:yf 5 eGg] k' l i6 u/] s f] 5 . ;~rf/dfWodb] l v JolQm;Ddn] alnsf] lj/f]w ubf{ klg cflv/ ! nfv kz' n fO{ b] j Ln] :jLsf/ ug'{eof] . xfd|f] dlGb/ wGo eof] . xfdLn] b]jLnfO{ v';L kfg{ ;Sof}+ . Ps nfv lg/k/fw kz'sf] Hofg uPsf] 5, t/ tkfO{+ o;nfO{ 7"nf] kf}/v dflg/xg'ePsf] 5, lsg xf]nf < d} n ] 3/ 3/ uP/ d] / f] dlGb/df aln r9fpg' eg]sf] 5}g . ef/tsf] ljxf/ dfq xf]Og, oxf cf;fd / tldngf8' ; Ddsf eQmx¿ cfP/ aln lbPsf 5g\ . s;}sf] b]jLk|lt cf:yf 5 eg] To;nfO{ d} n ] uf} / jsf ¿kdf glnP/ b'Mvsf ¿kdf lnpm < of] dlGb/ d]/f] b;f}+ k':tfsf xh'/a'jf eujfg\ rf}w/Ln] :yfkgf ug'e { Psf] lyof] . cfh d]/f] kfnf;Dd cfp bf o;sf eQmx¿sf] ;+Vof s/f]8f}+ k'lu;Sof] . of] t uf}/jsf] s'/f xf] . tkfO{+ b]jLsf] eQm x'g'x'G5, b]jLn] nfvf}+ kz'sf] aln rflxof] eGg'ePsf] xf] < dnfO{ eGg'ePsf] xf]Og . d]/f] b;f}+ k':tfsf xh'/a'afnfO{ ;kgfdf eGg'ePsf] xf] . b]jLn] t g/aln g} rfxg'x'G5, t/ of] hdfgfdf g/aln ;Dej 5} g , To;} n ] dflg;sf] /ut r9fP/ v';L kf5f} +{ .
of] k/Dk/fb]lv cfPsf] rng xf] . nfvf}+ kz'sf] aln x'g yfn]kl5 dnfO{ klg of] t w]/} eof] h:tf] nfU5, t/ d k'vf{sf] lj/f;t yfDg ljjz 5' . d}n] To;f] ug}{k5{ . dfgf}+ ef]ln kz'alnsf] ;+Vof a9\b} uof] / tkfO{+nfO{ /utsf] en au]sf] dg k/]g eg] k"hf ug{ c:jLsf/ ug'{x'G5 < ulb{g , d}n] k"hf ul/g eg] clgi6 x'G5 . ef]ln s/f]8f}+ kz'sf] aln x'g yfNof] eg] klg d}n] of] e"ldsf lgjf{x ug}{k5{ . @)@^ ;fndf d] / f] a' a fn] k" h f ug{ c:jLsf/ ubf{ xfd|f] 3/df cfuf] nfu]sf] d clxn] klg ;DemG5' . b]jLn] xfd|f] kl/jf/nfO{ h'g lhDdf lbg' e Psf] 5, of] k' : tf} + k ' : tf rln/xG5 . o;nfO{ c:jLsf/ ug]{ k|Zg} 5}g . lxhf] a'afn] dnfO{ /f uf l5gfNg l;sfpg'eof] . d cfkm\gf] !% jif{sf] 5f]/fnfO{ ToxL s'/f l;sfp b5 } ' . lsgeg] klxnf] kz'aln xfd|} xftn] lbg] rng 5 . o;nfO{ lg/Gt/tf lbg}k5{ . o;nfO{ tkfO{+ cGwelQm eGg'xf];\ jf d'vt{ f, t/ of] lg/Gt/ rln/xG5 . /fdaxfb'/ adhgsf eQm / u9LdfO{sf eQmaLr 7"nf] åGå x'g nfu]sf] rrf{ lyof], Tof] s;/L 6¥of] < Gf]kfndf w]/} o:tf ;Dk|bfo 5g\, hf] sf6df/sf] lj/f]wdf 5g\ . tk:jLn] d;lxt u9LdfO{ Joj:yfkg ;ldltsf @% hgfnfO{ tk:of:yndf af]nfP/ sf6df/ /f]Sg cfu|x ug'e { of] . k'hf/L ePsf gftfn] tkfO{+n] rfxg'eof] eg]
sf6df/ /f]lsG5, To;}n] tkfO{+ xTofdf ;l/s gx'gx' f];\ eg]/ cfu|x ug'{eof], t/ d of] ug{ ;lQmg , d b]jLsf] jrgaf6 af lwPsf] 5' eg] + . To;kl5 pxf n] d tk:of:ynd} cfP/ sf6df/ /f]S5' eGg'eof] . pxf tk:of:yn cfp bf clgi6 x'G5, b]jLsf eQmx¿ r'k nfu]/ a:b}gg\ eGg] dnfO{ yfxf lyof] . d}n] pxf nfO{ tkfO{+ cfkm\gf] sfd ug'x{ f];\ t/ xfd|f] sfddf afwf gug'{xf];\ eg]/ ;DemfP . o:tf ;d:ofsf] ;dfwfg lg/Gt/sf] jftf{ a f6 ;Dej 5, ha/h:tLaf6 ;Dej 5}g eGg] ;xdlt ePkl5 pxf sf6df/:yn cfpg'ePg . sltko ljZn]ifs oxf x'g] s/f]8f}s + f] cfly{s sf/f]af/sf sf/0f aln k|yf /f]ls b}g eG5g\ lg < Nffvf}+ kz'sf] aln x'g] / aln lb bf s]xL z'Ns lng] ;ldltsf] lg0f{ o sf sf/0f s] x L cfly{ s sf/f]af/ x'G5 . sltko eQmn] e]6L klg r9fp 5g\ . of] t dflg;sf] cf:yf xf], o;nfO{ s;/L /f]Sg ;lsG5 < a? of] dlGb/n] nfvf}+ ef/tLo ko{6s Nofpg ;kmn ePsf] 5 . o;af6 s]xL lbgsf nflu eP klg ufp nx] ¿n] /f]huf/L kfPsf 5g\ . o;nfO{ ;/sf/n] ko{6sLo :ynsf ¿kdf ljsf; ug'{k5{ . o;af6 b]zs} pGglt x'G5 . Nffvf}+ JolQm cfpg] :yndf af6f], kfgL, af;:yfg s]xL klg /x]g5, k|l;4 dlGb/sf] lsg o:tf] lahf]u < ;/sf/n] Wofg glbP/ xf] . kf] x f] / b] l v yf] / } ah] 6 cfpg
d+un rf}w/L, k'hf/L, u9LdfO{ dlGb/ yfn]sf] 5 . xfdLn] /fd|f] k|:tfj lbPsf 5f}+, ;/sf/n] Wofg lbG5 eGg] cfzf /fv]sf 5f}+ . cl3Nnf] jif{ 8f= jfa'/fd e6\6/fO{n] o;sf nflu $% nfv ?k} o f 5'6\ofpg'ePsf] lyof] . o;kfln @% nfv dfq cfof] . dlGb/n] g} s/f]8f}+ ?k}of sdfO/x]sf] 5, Tof] /sd oxf sf] ljsf;sf nflu kof{Kt 5 eGg] nfUb}Gf < Tof] t dlGb/sf] sdfO xf] . of] dlGb/af6 krf;f}+ JolQm kflnPsf 5g\ . To;df cf vf nufpg' x'b g} . Tof] b]jLsf] k};f xf] . o;af6 s]xL /fhg}lts bnsf g] t fnfO{ k} ; f hfG5 eGg] klg ;'lgG5 lg < x] g ' { ; \ , dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf] lg0f{ocg'¿k g} ;a} sfd x'G5 . w]/}sf] kl/jf/ o;}df cfl>t 5 . o;df w]/} ax; ug'{ /fd|f] x'b g} .
clxn];Dd oxf s'g s'g g]tf cfpg'eof] < ;a} cfpg'ePsf] 5 . klxn]] /fhf jL/]Gb|, 1fg]Gb| . clxn] g]kfnL sf+u;] | , Pdfn], dfcf]jfbL ;a}sf k|dv ' g]tf cfpg'ePsf] 5 . l;d/f}gu9 tyf u9LdfO{nfO{ ko{6sLo :yn 3f]if0ff u/L ef/tLo ufp 5f]8fbfgf] /]Nj] :6];g;Dd ;Lwf lkr/f] 8 agfpg] jrg lbg'ePsf] 5 . oxf nfvf}+ ef/tLo ko{6s Nofpg ;lsG5 . k};f sxf uof] eg]/ vf]Hg'eGbf o:tf] ko{6sLo :ynnfO{ ;/sf/n] lsg clxn];Dd x]/g] eg]/ lrGtf ug'{ /fd|f] x'G5 . Uffp o;/L b'3{lGbt ePsf] 5, o;af6 /f]u km}nG5 eGg] lrGtf nfu]sf] 5}g < b]jLsf] s[kfn] s]xL x' b}g . of] t b]jLsf] k|;fb xf] . 8f]h/ / :Sofe]6/n] l;gf]sf] Joj:yfkg ul/;Sof}+, ca ;a} 7Ls x'G5 . clZjgL sf]O/fnf
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
Dec 4, 2009
===d ltdLnfO{ %) nfv ?k}of lbG5', eGofh:tf] rnlrqdf v] N 5f} < ===v] l Nbg , lsg v]Ng'< ===Ps s/f] 8 df rnlrq aG5, krf; nfv ?k} o f ltdLnfO{ x' G 5====ltdL To:tf] rnlrq v] N 5f} = = lxDdt 5 eg] ef]ln g} @% nfv Sof; lbOG5, s'/fsfgL u/]/== x}< of] g]kfnL rnlrqdf ;+3if{/t Pp6L gflosfsf] ckl/lrt; usf] df]afOnjftf{sf] d'Vo c+z xf] . #! ldg]6 rfgr'gsf] pQm jftf{sf] ;QfO;f} + ldg] 6 df cfP/ tL ckl/lrtn] gflosf; u ;f+s]lts ¿kdf of}g rnlrqdf sfd ug{] k| : tfj /fv] . @^ ldg] 6 ;Dd g]kfnL, ljb]zL rnlrq If]qsf af/]df ;fdfGo ljjfb ePh:tf] u/L jftf{ ul/;Sbf g;Sb} tL ckl/lrtn] xfn} rrf{df cfPsf] Pp6L gflosfsf] of}g lel8of] k| s /0fsf] s' / f lemS5g\ . tL gflosfsf] uNtL gePsf] s'/fdf oL gof gflosfn] c8fg /fv]kl5 ckl/lrtn] pgnfO{ 3' d fp/f] tl/sfaf6 of}g rnlrq v]Ngsf nflu k|:tfj /fv]sf lyP . b'O{j6f ;]S; 6]k k|s/0fsf sf/0f cfddflg;sf] ;Gb] x sf] 3]/fdf /x]sf g]kfnL rnlrqsf dlxnf snfsf/x¿ / ;a} p:t} x'gÚ\ eGg] cfd;f]rljk/Lt ;+3if{/t oL gflosfn] eg] %) nfv sdfpg] pQm k|:tfj c:jLsf/ dfq ul/gg\, k|:tfj /fVg] dflg;nfO{ ;d]t sf7df8f}+ lhNnf k|x/Lsf] vf]/df k'¥ofpg d2t ul/g\ . of] cy{df pgL ;f Rr}sL gflosf ePsL l5g\ . ut jif{ ;fdfGo Joj;fo u/]sf] lgb]{zs ;f]let a:g]tsf] rnlrq ld;g ne Og l;lSsdÚaf6 g]kfnL rnlrqsL gflosf ePsL lxdfgL l8;LnfO{ s]xL lbgcl3 /ftL sl/a !! ah] csL{ ;fyL gflosf; u 3/df al;/x]sf a]nf df]afOndf kmf]g cfof] . Ankmsn z}nLdf cfPsf] pQm ckl/lrtsf] klxnf] kmf]gnfO{ pgn] lxdfgLsL lbbL atfP/ 6f/]
An" lkmNd v]Ng gflosfnfO{ krf; nfvsf] ckm/
klg To;sf] s]xL ldg]6kl5 km]l/ tL dflg;n] kmf]g u/] . klxnf] / bf];|f] snsf] aLrdf lxdfgLn] pQm Ankmsnsf af/]df ; u} /x]sL ;fyL gflosfnfO{ atfOg\ . lxdfgLn] af]s]sf] df]afOn ;]6df cfPsf / u/]sf ;a} sn /]s8{ ug{ ldNg] ;'ljwf ePsfn] ;fyL gflosfn] pgnfO{ ca km]l/ sn cfP df]afOndf /]s8{ ug]{ h'lQm ;'emfOg\ . To;}cg'¿k tL JolQm cyf{t\ jftf{df alb{of 3/ atfP klg d"n 3/ bfª ePsf / xfn sn+ s L a;f] a f; ul//x] s f /0fjL/l;+x /f7f}/ pkm{ ¿kl;+x a' 9 fyf] s Ln] gflosf lxdfgL l8;L;dIf /fv]sf] of}g rnlrq v]Ng] k|:tfj;lxtsf] s'/fsfgLnfO{ lxdfgLn] cfkm\gf] df]afOndf /]s8{ ul/g\ . df]afOndf jftf{sf qmddf xfn ;fj{hlgs ck/fwcGtu{t kqmfp k/]/ xg'dfg 9f]sf vf]/ k/]sf a'9fyf]sLn] rnlrq lgdf{tf /f]h /f0ffnfO{ cfkm\gf] :s'n] ;fyL atfP klg s'/f cl3 a9\b} hfg] qmddf pgn] /f0fflj?4 klg s]xL s'/f
af] n ] s f 5g\ . ;' ? jftdf /f] h /f0ffsf] rnlrqdf gflosf agfpg] k| : tfj /fv] klg s' / fsfgLsf] cGTodf eg] pgn] lxdfgLnfO{ of}g rnlrqsf] k|:tfj /fv]sf] /]s8{ ;' G bf yfxf x' G 5 . a' 9 fyf] s Ln] gflosf piff kf}8n ] nfO{ klg cfkm"n] g} rnlrqsL gflosf agfPsf] atfPsf 5g\ eg] Ps rlr{ t nf] s uflosfsf] bfOsL 5f] / Lsf af/]df klg gfgfef tL s'/f u/]sf 5g\ . pgn] g]kfnL rnlrqsL gflosfx¿sf af/]df o;f] eg]sf 5g\ s]6Lx¿n] lx/f]Og aGg k};f xfNg'kb}{g, s]6fx¿n] dfq k5{ .Ú s'/fsfgLsf qmddf pgn] g]kfnL rnlrqsL gflosfx¿sf] rl/qdfly g} k|ZglrGx nfUg] s'/f u/]sf 5g\ . lgb] { z s t' n ;L l3ld/] s f] lgdf{ 0 ffwLg rnlrq :ju{ s L k/LÚdf gfos ;'dg l;+xsL hf]8L eP/ clego ul/;s]sL lxdfgL l8;L cfkm\gf] tf}n 36fP/ k'gM rnlrq If]qdf cfpg] of]hgfdf l5g\ . xfn gfsleq cfPsf] 3fp / To;sf] zNolqmof ug' { k g] {
ePsfn] pgL clegotkm{ cl3 a9\g ;ls/x]sL 5}gg\ . a' 9 fyf] s L; u sf] df] a fOn jftf{nfk /]s8{ ul/P klg pgsf] lj?4 hfg lxdfgLn] lxDdt h' 6 fpg ;ls/x] s L lyOgg\ . atfOPcg';f/ a'9fyf]sLn] ck|ToIf ¿kdf pgnfO{ ckx/0f ug{ ;lsg] s'/f klg u/]sf lyP . km]l/ emG8} b' O { jif{ c l3 tL dflg;n] df]afOndfkm{t o:t} lsl;dsf s'/fsfgL lxdfgL; u u/]sf lyP . hfgsf/x¿sf cg';f/ cleo'Qm a'9fyf]sLsf] gflosf lxdfgL; u 6f9fsf] dfdfsf] 5f]/fsf] gftf klg 5, t/ To; ljifodf cfkm" n ] vf] h L gu/] s f] lxdfgLn] ;fKtflxsnfO{ atfOg\ . ;' ? jftdf /] s 8{ ul/Psf] jftf{nfO{ s] ug]{ cGof}ndf k/] klg ;fyL gflosf ;f}hGo ;'Aaf / cGo ;xof]uLx¿sf] ;Nnfxdf g/fd|f] lgotjz kmf] g ug] { dflg; a'9fyf]sLsf lj?4 sf7df8f}+ lhNnf k|x/L sfof{nodf lxdfgLn] ph'/L lbOg\ . To;kl5 k|x/Ln] lxdfgLaf6 k|fKt df]afOn gDa/sf cfwf/df a'9fyf]sLnfO{ kqmfp u/]sf] xf] . df]afOn jftf{sf] /]s8{cg'¿k
a' 9 fyf] s LnfO{ g] k fnL rnlrq If]qsf af/]df w]/} hfgsf/L /x]sf] a' l emG5 . g] k fnL rnlrqk| l t rf;f] / hfgsf/L x'g'nfO{ ;fdfGo dfGg ;lsG5 . oBlk pgn] g]kfnL rnlrqsdL{nfO{ g/fd|f] ¿kaf6 a'em]sf] yfxf x'G5 . pgn] gflosfx¿sf af/]df gsf/fTds s' / f ug' { s f cltl/Qm gfosx¿dfly klg bf]iff/f]k0f u/]sf 5g\ . pgn] jftf{sf qmddf gfosåo lglvn pk|]tL / lj/fh e§sf] gfd ln b} pgLx¿ klg rnlrqdf k};f xfn]/ cfPsf] atfPsf 5g\ . pgsf k| T o] s s' / fnfO{ lxdfgLn] k| l tsf/ ul//x]sf] klg atfOG5 . lxdfgLn] k|ltsf/ ubf{ /f7f}/ cem cfj]udf cfPsf 5g\ . /]s8{df b'j} kIfsf] s'/fsfgLsf] z}nL jfbljjfbh:tf]
^ 5 . ;'?jftb]lv a'9fyf]sLsf] cfzo rnlrq If]q g/fd|f] ePsf] / o;df sfd u/]/ cfly{s ¿kdf ;an gx'g] ts{df s]lGb|t 5 . Ps k|sf/n] pgn] Pp6L ;+3if{/t gflosfnfO{ rnlrq If]qsf g/fd|f kf6f]sf af/]df ax; u/]/ pgsf] a|]gjfzÚ ug{ vf]h]sf 5g\ . a|]gjfzÚ ug]{ qmd cl3 a9fp b } a' 9 fyf] s L s'/fsfgLsf] clGtddf lxdfgLnfO{ kmf]g ug'{sf] d"n d'2fdf ghflg bf] kf/faf6 k|j]z u/]sf 5g\ / d"n d'2f pgnfO{ An" lkmNdÚdf v]Ng] ckm/ /x]sf] yfxf x'G5 . s'/f ha d"n d'2fdf k|jz ] u5{, lxdfgL l/;fPsf] klg yfxf x'G5 . pgn] ems]{/ eg]sL l5g\ ==s] s'/f ug'{ efÚsf] bfO tkfO{+n], d cl3b]lv /fd|f]; u s'/f ul//x]sf] 5'==tkfO{=+ ==<<Ú lxdfgL l/;fPkl5 clns eml:sPsf] :j/ lgsfn]/ a'9fyf]sL la:tf/} d"n d'2faf6 6fl9g vf]hs ] f 5g\ . s'/fsfgLsf] #! cf}+ ldg]6df uP/ n n, kl5 s'/fsfgL u/f}+nf, e]6;]6 u/f}+nfÚ eg]/ a'9fyf]sLn] s'/f ;s]sf 5g\ . An" lkmNd agfpg] lu/f]x < lxhf] lalxaf/ /flt sflGtk'/ 6] l nlehgsf] b} l gs sfo{ q md sflGtk'/ cfhÚdf of] d'2fsf af/]df af sL k[i7 @% df
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
Dec 4, 2009
x/]s JolQmdf s]xL g s]xL ug{ ;Sg] Ifdtf k|ltef x'G5 . s'g} klg JolQmn] v'aLsf] ljsf; ug{ ;Sg] ckf/ ;Defjgf af]s]sf] x'G5, t/ d'Vo s'/f Tof] ;DefjgfnfO{ klxrfg ug{ / pkof]udf Nofpg ;Sg' g} xf] . dflg; cfkm"df lglxt ;Defjgf oyfy{df kl/0ft ug{ dx jfsf+Iffåf/f pTk|]l/t x'G5 . dx jfsf+Iff / cfzfjfbL ljrf/n] JolQmsf] cGt/Xbodf zlQmsf] ;~rf/ u/fOlbG5 . oxL zlQmsf cwf/df g} s'g} klg JolQmn] s]xL ug]{ cf 6 / ;fx; u5{ . s:tf] x'g'k5{ dx jfsf+Iff < s'g} dx jfsf+Iff / p2]Zo g} gePsf] JolQm ;dfhdf x' b}g . p2]ZoljxLg hLjg af Rg'sf] s'g} cy{ klg x' b}g . JolQmdf dx jfsfIff+sf] cGTo x'g' eg]sf] JolQmsf] k|ultsf] klg cGTo x'g' xf] . To;}n] cfw'lgs / k|lt:kwf{Tds o'udf pRr dgf]an / dx jfsf+Iff /fVg] JolQm g} k|ultsf] lzv/ r9\g ;S5 eg] oyfy{ a'em\g' cfjZos 5 . oBlk dgf]ljZn]ifsx¿sf cg';f/ dx jfsf+Iff JolQmn] cfkm\gf]] cfly{s x}l;ot, of]Uotf / IfdtfeGbf 7"nf] kfNg' x 'b}g . x}l;oteGbf 7"nf] dx jfsf+Iff k"/f gx'g ;S5 . To;}n] cfkm\gf] k|ltef, of]Uotf, Ifdtf tyf cfly{s x}l;ot; u ;fd~h:o x'g] dx jfsf+Iff / p2]Zo lnP/ k|ultsf] lzv/ r9\g'k5{ . dflg; ;b}j 1fglkkf;' /x b} cfPsf] 5 . of] p;sf] dx jfsf+Iffsf] kl/0ffd g} xf] . cfhsf xhf/f}+ cfljisf/, pknlAw, dfgjlgld{t cfZro{hgs ef}lts, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts ;Dkbfx¿ oxL ;Defjgf / dx jfsf+Iffsf pkh x'g\ . dflg;sf nflu lhpg] cfwf/ / k|]/0ff klg log} pknlAw / ;Dkbfx¿ x'g . dx jfsf+Iff, p2]Zo / cfzfn] dflg;nfO{ k|ultsf nflu af6f] b]vfp 5 / ;kgfnfO{ klg ;fsf/ ¿k lbG5 . w}o{, ;fx; Pj+ ;+odk"j{s sfd ubf{ pko'Qm p2]Zo lglZrt ¿kdf ;kmn x'G5 . ctM ;Defjgf / dx jfsf+Iffsf] Hof]ltnfO{ lgDg lbg' x 'b}g . s] x L ug{ p7\ g ' k 5{ . ;dfhdf s] x L u/] / jf gof kl/jt{ g NofP/ b]vfpg'k5{ . s]xL u/]/ ;kmntf k|fKt u/]kl5 g} dflg;n] pd+u, v';L / ;dfhdf k|lti7f klg
sl/o/sf nflu k|ltef ljsf; <
k|fKt ug{ ;S5 . v'8\lsnf] tof/ ug'{k5{ M s'g} klg JolQmn] k|ultsf]] lzv/ r9\g ;a}eGbf klxn] v'8\lsnf] tof/ ug'{k5{ . To;kl5 cfTdljZjf;, b[9 ;+sNk Pj+ ;sf/fTds b[li6sf]0f /fv]/ v'8\lsnf] r9\g ;'? u/]kl5 lglZrt ¿kdf uGtJo;Dd k'Ug ;lsG5 . s'zn /0fgLlt M klxn] nIo lgwf{/0f ug'{k5{, To;kl5 lx+8\g] dfu{ k|z:t ug'{k5{ . cufl8sf] sbd rfNg'eGbf klxn] kof{Kt ;f]rljrf/ ug'{k5{ . To;sf nflu t'?Gt} lg0f{o lng] Ifdtfsf] ljsf; ug'{k5{ . hf]lvdf p7fpg ;Sg] ;fx;sf] ljsf; ug'k{' 5{ . s'zn, Jofjxfl/s, jfsrft'o{ / ljZj;gLo aGg'k5{ . c¿sf] cg'ejaf6 klg l;Sg] / 1fg cfh{g ug]{ k|of; ug'k{ 5{ . hLjgdf ;kmntfsf nflu o:tf ljlZli6 u'0fx¿nfO{ ;dfj]z ug'{ cfjZos 5 . s] xf] t sl/o/ < sl/o/ cfhsf] cfw'lgs Pj+ k|lt:kwL{ o'udf cfdrf;f]sf] ljifo aGg k'u]sf] 5 . sl/o/nfO{ w]/}n] hLljsf jf /f]huf/Lsf] ljifosf ¿kdf a'em]sf x'G5g\, t/ ; Id cWoog ug]{ xf] eg] sl/o/nfO{ s]jn hLljsfsf] kof{ojfrL zAbsf ¿kdf jf /f]huf/L zAbdf ¿kfGt/0f ug{ ldNb}g . sl/o/ zAbn] /f]hL/f]6L jf /f] h uf/Lsf] zAbeGbf Jofks cy{ af] s ] s f] 5 . sl/o/ s] j n cfkm\ g f] jf kl/jf/sf] e/0fkf]if0f ug]{ /f]huf/; u dfq ;DalGwt ge} JolQmut cfsf+Iff, ;fdflhs k| l ti7f, qmlds k| u lt, tyf kfl/jfl/s cfly{ s lglZrttf / ;Gt' l i6; u klg ;DalGwt 5 . sl/o/ s] j n hLljsf] k f{ h g jf /f] h uf/sf] af6f] d fq ge} bL3{sfnLg k| u ltsf nflu kl/jt{ g zLn
k| l qmof klg xf] . To;} n ] sl/o/sf] of] h gf agfpg sl/o/ Knflgªsf] cfjZostf k5{ . cfhsf x/] s JolQmn] nuftf/ k| u ltsf nflu k| o f; u/] s f] x' G 5 . To;} n ] To:tf] JolQmn] hflu/L, sfd, sfo{If]q jf Joj;fosf] If]qdf cg' s " n kl/jt{ g Pj+ clej[ l 4 u5{ . sl/o/k| l t ;r] t JolQmn] dfq o:tf] pknlAw sl/o/
&
Knflgª ;' l gof] l ht ¿kdf ugf{ n ] Tof] sfo{ ;/n / ;kmn klg x' g k' U 5 . o;} n ] s] x L ug{ kfOnf rfNg' c l3 ;DalGwt sfo{ s f nflu pkof]uL hfgsf/L, tYof+s a6'Ng', ;f]rljrf/ u/]/ ;doa4 of]hgf agfpg' cfjZos 5 . of] of]hgf agfpg' eg]sf] eljio lgwf{/0f ug'{ klg xf] . ef]nf
cfo'j]{lbs k4tL 4f/f lb3{/f]usf] cr"s pkrf/ xf8hf]gL{ tyf g;f
;a} ls;Ldsf jfy, cfy|fOl6;, Kof/fnfOl;;, ;fOl6sf x8\LlvOPsf], g;f RoflkPsf], xftv'§f emdemdfpg], d'v afËLg], hf]{gLx? b'Vg], l8:s k|f]NofK;
k]6 ;+jGwL
Uofli6s, cDnlkt, hl08; sf]nfOl6;, ckr, sAhLot tyf cGo /f]ux?
dfgl;s
l8k|; ] g cgfjZos 8/, eo, clgGb|f, zfl//Ls ysfg, l/u+6f, tgfj cflb .
kfON;, dw'dx] , pRr /Qmrfk, o"l/s Pl;8, lb3{/f]ux? lkgf;, bd, cflb .
of}g
;'Gb/tf
;a} lsl;dsf of}g b'j{ntf, Wfft'/f]u, ;?jf /f]u lgM;Gtfkg, of}gfË ljsf;, dlxgfjf/Ldf u8j8L cflb -k' 0 f{ uf] K otfsf ;fy_ cg'xf/sf ;a} lsl;dsf bfu, 808Lkmf]/, sfnf]kf]tf], cgfjZos sf]7L jf kmf]sfx?, b'jL, ;]tf] b'jL, ;fy} cGo rd{/f]ux? .
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
*
Dec 4, 2009
5}6f}+ k|fljlws dxf]T;j nf]s; ;DkGg
;fKtflxs ;dfrf/ OlGhlgol/ª cWoog ;+:yfg k'Nrf]s SofDk;sf ljBfyL{x¿n] cfof]hgf u/]sf] k|fljlws dxf]T;j nf]s; @))* )( ut cfOtaf/ ;DkGg eof] . ut z'qmaf/ k|f/De ePsf] dxf] T ;jdf sDKo' 6 /, On] S 6« f ] l gS; tyf On] l S6« s n OlGhlgol/ª ljifo cWoog/t ljBfyL{ n ] ljsf; u/] s f gof k|ljlwx¿ k|bz{gdf lyP . k|lt:kwf{n] g} u'0f:t/sf] lgdf{0f u5{,Ú zLif{sdf cfof]lht 5}6f}+ ;+:s/0fsf] pQm dxf]T;jsf rf/j6f ljZjljBfnosf !$ j6f OlGhlgol/ª sn]hsf ljBfyL{n] ;xeflutf hgfPsf lyP . k||fljlws ljBfyL{x¿nfO{ :j:y k|lt:kwf{sf lglDt Kn]6kmd{ pknAw u/fpg, pgLx¿df Jofj;flos ;Lk / ;fd" l xs sfo{ Pj+ g]t[TjzlQmsf] ljsf; u/fpg tyf ljleGg ?lr / k[ i 7e" l dsf dflg;x¿nfO{ ; rgf k|ljlwsf gjLgtd cflji s f / x ¿ ; u ;fIffTsf/ u/fpg dxf] T ;j ;kmn ePsf] sfo{ q mdsf k| r f/ ;+ o f] h s 1fg] Z j/ af] x f] / fn]
;fKtflxsnfO{ atfP . dxf]T;jdf k|ltof]lutfTdstkm{ ;km\6j]o/, xf8{j] o /, On]l S6«s n ljwfsf k|f]h]S6x¿aLr k|lt:kwf{ ePsf] lyof] . To:t} sfo{ k q k| : t ' l t P j + k | f l j l w s xflh/Lhjfkm k| l tof] l utf klg ;DkGg eof] . To:t} cgf} k rfl/s sfo{ j | m ddf sf] l 8ª k| l tof] l utf, sDKo' 6 / u] l dª k| l tof] l utf ;~rfng eP . o;afx] s ck| l tof] l utfTdsdf
;] l dgf/, sfo{ z fnf tyf cGtlq{mofx¿ ul/Psf] lyof] . k|rf/ ;+of]hs af]xf]/fsf cg';f/ ljleGg OlGhlgol/ª k| l jlw / k|of]uzfnfx¿sf] k|bz{gL, ; rgf k|ljlw Pj+ hnljB't; u ;DalGwt ljleGg Jofj;flos k|lti7fgsf :6nn] dxf]T;jnfO{ eJo agfpg ;xof]u k'¥ofPsf lyP . dxf]T;jdf cjnf]sgstf{x¿sf] u0fgf ug{ k|jz ] åf/df ljBfyL{x¿n] ljsf; u/] s f] u0fgf d] l ;g /flvPsf] lyof] . cjnf] s g stf{ x ¿nfO{ Wofgdf /fvL sDKo'6/df b]lvPsf ;a} lsl;dsf ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ k|fljlws ljBfyL{x¿sf] ;d"xn] u]6 x]Nk 6' lkmS; of]/ sDKo'6/Ú ;]jf pknAw u/fPsf lyP . ;km\ 6 j] o /tkm{ ;xefuL hDdf !$ k|fh ] S] 6dWo] s'g} :yfgdf ;'/lIft 9+un] /flvPsf] ;fdfg s;}n] rnfPsf] v08df hfgsf/L lbg] df];g l86]S6/ tyf cf vfsf] gfgLsf] rfncg';f/ sDKo'6/sf] dfp; rnfpg ;lsg] cfO{ l86] S ;gn] bz{ s x¿sf] Wofg lvr]sf] lyof] . To:t} xf8{j]o/tkm{
;xefuL hDdf !( k|f]h]S6dWo] 3/df cfunfuL x' bf, e'sDk hf bf, 3/df sf]xL cfp bf hfgsf/L lbg] xf]d ;]So'l/6L l;:6dsf k|f]h]S6 tyf 3/sf 9f]sf, aQL, k+vf, sDKo'6/nfO{ l/df] 6 sG6« f ] n af6 lgoGq0f ug{ ldNg] xf]d PKnfOG; sG6«f]n l;:6d d] n fsf cfsif{ 0 f ag] s f lyP . xf8{ j ] o /tkm{ g} cfkm} + af6f] klxNofpg] nfOg 6«Øflsª /f]af]6 klg d]nfsf] cfsif{0fdf lyof] . To;} u /L On] l S6« s ntkm{ ;xefuL hDdf !! k|f]h]S6dWo] s]zaf6 pmhf{ pTkfbg ug]{ ;f]nf/ Kofgn, tf//lxt ljB't\ k|;f/0f / xfjfaf6 6af{Og 3'dfP/ ljB't\ lgsfNg] k|ljlw w]/}sf] Wofg tfGg ;kmn ePsf lyP . sfo{ k q k| : t' l tdf gf} j 6f zLif{ s sf sfo{kqdWo] dlit:ssf] t/ª\ u åf/f xf8{ j ] o / ;~rfng ug] { sfo{ k qn] w] / } n fO{ crDddf kf/]sf] lyof] . lgMz'Ns k|j]zsf] Joj:yf ul/Psf] pQm dxf]T;j !% xhf/eGbf a9L bz{sn] cjnf]sg u/]sf] nf]s;sf ;+of]hs cflzif sfsL{n] atfP .
:df6{ 6]lnsdsf] ;]jf ;'? ;fKtflxs ;dfrf/ u|fld0f If]qdf 6]lnkmf]g ;]jf k'¥ofpg] p2]Zo /fv]/ cg'dlt kfPsf] :df6{ 6]lnsd k|f=ln=n] ut ;ftfb]lv cfkm\gf] ;]jf k|f/De u/]sf] 5 . g]kfn 6]lnsd, :kfO; g]kfn, o'gfO6]8 6]lnsd, P;l6Pd 6]lnsd ;~rf/kl5 :df6{ 6]lnsd pkef]QmfnfO{ 6]lnkmf]g ;]jf k|bfg ug]{ kl5Nnf] sDkgL ag]sf] 5 . g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fsf] cg'dltdf le:of6 6]Sgf]nf]hLdf cfwfl/t cfwf/e"t 6]lnkmf]gaf6 ;]jf k|f/De u/] klg k|f=ln=n] rf 8} g} hLP;Pd 6]Sgf]nf]hLdf cfwfl/t df]afOn ;]jf klg pknAw u/fpg] atfOPsf] 5 . u|fdL0f b"/;~rf/sf] cjwf/0ffcg'¿k cg'dlt kfPsf] :df6{ 6]lnsdn] k"jf{~rn ljsf;If]qafx]s cGo ljsf;If]qsf # ;o (* uflj;df 6]lnkmf]g ;]jf pknAw u/fpg]5 . klxnf] km]hdf xfdLn] k|fKt nfO;]G;cg';f/ ! ;oj6f uflj;df ! dlxgfleq le:of6 k|ljlwdf cfwfl/t tf/;lxtsf] 6]lnkmf]g ;]jf ;~rfng ub}{5f}+,Ú :df6{ 6]lnsdsf k|d'v sfo{sf/L clws[t ;'jf; ah|frfo{n] ;fKtflxsnfO{ eg] To;kl5 @ ;o (* uflj;df hLPP;Pd k|ljlwsf] df]jfOn kmf]g ;]jf lj:tf/ ul/g]5 .Ú :df6{ 6]lnsdn] lrgl:yt xjfO{ sDkgLsf] hLP;Pd pks/0f le ofpg] cfjZos ;a} tof/L k"/f u/] klg k|flws/0fn] Pn;L
nlntk'/sf] luDbL uflj;sf] pbfx/0f lb b} pgn] eg] nlntk'/ eg]/ s] ug',{ Toxf k'Ug kf r 306f uf8Lsf] ofqf u/]/ cf7 306f lx 8g\ k' 5{, xfdLn] PG6]gf k'¥ofpg tLg lbg nfU5 .Ú :df6{ 6]lnsddf l;+ufk'/sf] nfn ;fx" l8l:6«Ao';g k|f=ln=sf] &) k|ltzt, Oh/fonsf] lhNof6 :of6]nfO6 g]6js{sf] !) k|ltzt / af sL @) k|ltzt g]kfnsf] :Sjfo/ g]6js{sf] :jfldTj 5 . Pgcf/Pg ;ltznfn cfrfo{ k|aGw lgb]{zs /x]sf] nfn;fx" vf]Ng cg'dlt glbPsfn] k|lqmof l8l:6«Jo';gn] clk|msf / cl8\sPsf] ah|frfo{sf] syg lyof] . blIf0fk"jL{ Pl;ofsf cfwf bh{g /fi6«df 6]lnsd ;]jfdf sfo{ wfkfv]ndf cy{ :6];g ul//x]sf] hf]zLn] atfP . /x]sf] :df6{ 6]lnsdn] le:of6 k|ljlwaf6 s'df/Lkf6Ll:yt skf]{/]6 clkm;df klg l;:6d clkm; /fv]sf] 5 . 6]lnkmf]g ;]jf k|f/De u/] klg )^% c;f/df u|fdL0f b"/;~rf/ k|f=ln=n] eljiodf hLP;Pd ;]jf k|bfossf ¿kdf cg'dlt k|ljlwd} hf]8 lbg] atfPsf] 5 . kfPsf] :df6{ 6]lnsdsf ljQLo tf/;lxtsf] lkmS; nfOg k|d'v cRo't/fh hf]zLsf cg';f/ 6]lnkmf]g ;]jfsf] l8dfG8 xfn k|fljlws kl/If0fsf nflu 3l6/x]sf] cj:yfdf g]kfndf dsjfgk'/, nlntk'/, g'jfsf]6, klg o;sf] eljio b]lv b}g,Ú /fd]5fkdf ^ j6f le:of6 /fv]/ k|d'v sfo{sf/L ah|frfo{n] eg] #^ j6f kmf]gnfOg ;~rfngdf To;}n] xfdL klg le:of6d} NofOPsf] 5 . Pp6f le:of6af6 lge{/ /x bf u|fxsnfO{ eg]h:tf] ($ j6f;Dd nfOg lj:tf/ ug{ ;Gt'li6 lbg g;Sg] t 5 b}5, ;lsg] eP klg To;sf nflu sDkgL l6Sg klg ufx|f] x'g] pRr ljB'tLo cfk"lt{sf] lglZrt 5 .Ú xfn ;~rfngdf cfjZostf kg]{ ePsfn] ^ NofOPsf] le:of6 6]Sgf]nf]hLsf] j6fdfq nfOg ljt/0f ul/Psf] kmf]gdfkm{t OG6/g]6 ;'ljwf klg hf]zLn] atfP . hf]zLn] eg] pknAw u/fpg] :df6{n] hgfPsf] 5 . ljQLo k|d'v hf]zLsf b'u{d :yfgdf 6]lnkmf]g ;]jf cg';f/ le:of6 PG6]gfaf6 ! k'¥ofpg] p2]Zo /fv] klg ;f] :yfgdf :of6nfO6 ;~rfng ;o @* lsnf]afO6\\; ug{ ljB't\ cefj x'g'n] eg]h:tf] k|lt;]s]G8sf] ult OG6/g]6 ;'ljwf lbg ;Sg] l:ylt 5}g .Ú rnfpg ;lsG5 .
xfn;Dd ljleGg pks/0f tyf cGo Joj:yfkg u/]/ %) s/f]8 ?k}of vlr{;s]sf] of] sDkgLn] cfp bf] tLg jif{leqdf ! c/a %) s/f]8 ?k}of nufgL ug]{ atfPsf] 5 . xft] kmf]gdf u|fdL0f If]qsf hgtf klg cEo:t e};s]sfn] sDkgL tf//lxt df]afOn kmf]gdf cem yk ;'ljwf;lxt pqg] tof/Ldf 5 . k|flws/0f; u lk|mSj]G;L gePsf] cj:yfdf s;/L hLP;Pd k|ljlwsf] ;]jf pknAw u/fpg'x'G5 eGg] k|Zgdf k|d'v sfo{sf/L ah|frfo{n] eg] k|flws/0fn] lk|mSj]G;L pknAw u/fpg] atfO;s]sf] 5, h;sf nflu cfjZos u[xsfo{ e}/x]sf] 5 . ;DejtM @ bzdnj $ d]ufxh{sf] nfOg lnP/ xfdL pkef]Qmfdfem hfg]5f} + .Ú xfn g]kfn 6]lnsd; u dfq :df6{ 6]lnsdsf] OG6/sg]S;g /x]sf] eP klg rf 8} g} cGo 6]lnkmf]g ;]jf k|bfosx¿; u klg cfa4 eP/ cufl8 a9\g] k|d'v sfo{sf/L ah|frfo{n] atfP . (() gDa/af6 k|f/De x'g] :df6{ 6]lnsdn] xfn ( l8lh6sf gDa/ ljt/0f u/]sf] 5 . xfn lgMz'Ns k/LIf0f ;]jfdf /x]sf] :df6{ 6]lnsdsf 6]lnkmf]gsf] z'Ns klg cfp bf] ;ftfleq ;fj{hlgs x'g]5 . hf]zLsf cg';f/ le:of6 k|ljlw vlr{nf] x'g] ePsfn] o;df kLP;6LPg k|ljlweGbf s]xL dx uf] z'Ns nfu] klg g]kfn 6]lnsd jf cGo sDkgLsf] le:of6 ;]jfeGbf dx uf] x'g]5}g .
ljB'tLo pks/0fsf] d]nf sf7df8f} + nf] 8 ;] l 8ªn] ;j{;fwf/0f cfqmGt alg/x]s} a]nf /fhwfgLdf ljB'tLo ;fdu|Lsf] a[xt k|bz{gL k|f/De ePsf] 5 . lkmlnK; On]S6«f] 6]s @))(Ú zLif{sdf d+unaf/ k|f/De ePsf] k|bz{gLdf ljB't\ Pj+ ljB'tLo pks/0fsf ! ;o ^@ :6n /flvPsf 5g\ . ;]e OghL{, k|f6] S] 6 OGef/f]d]G6Ú gf/f lbOPsf] PS:kf] e[s'6Ld08kdf ;~rflnt 5 . On]S6«f] 6]ssf] of] kf rf}+ ;+:s/0f ef]ln zlgaf/;Dd rNg] cfof]hs g]kfn ljB'tLo ;+3n] hgfPsf] 5 . ljleGg a|fG8sf ljB'tLo pks/0fsf ;DaGwdf Pp6}
xf] Ú cfof] h ssf k' ? iff] Q d clwsf/Ln] eG5g\ . :jb]zL tyf ljb]zL pTkfbgsf ljB'tLo pks/0fx¿sf] k|bz{gLdfkm{t pmhf{ artsf ;DefjgfnfO{ klxNofpg PS:kf] kmnbfoL x'g] s'/fdf cfof]hsx¿ ljZj:t 5g\ . ljB't\ Pj+ k]6f« l] nod kbfy{sf] ;+s6 ;dfwfg ug{ PS:kf]n] dfu{bz{g lbg] s'/fdf xfdL 9'Ss 5f},+ Ú clwsf/Ln] eg] . ;fy}, pmhf{ ;+s6 / jftfj/0fLo k|bi" f0fsf sf/0f pTkGg ;d:of ;dfwfgsf nflu s] s:tf ljsNk 5g\ eGg] s'/f klg PS:kf]df hfgsf/L lng kfOg] cWoIf s 8n] n] atfP . gof pTkfbg Pj+ pks/0f,
g]kfn dfq xf]Og, ljZjn] g} pmhf{ ;+s6 uf]ljGbk|;fb s 8n] v]lk/x]sf] 5 On]S6«f] 6]s cfof]hgf ug'{sf] p2]Zo s] xf] < ljB' t Lo pks/0fsf ;DaGwdf ;j{;fwf/0fnfO{ ;xh hfgsf/L pknAw u/fpg' xfd|f] p2]Zo xf] . ljZjahf/df s] s:tf ljB'tLo pks/0f lelqPsf 5g\ eGg] s'/f Pp6} ynf]af6 hfgsf/L u/fpg' PS:kf]sf] cfsif{s kIf xf] . xfdLn] Jofkf/ k|j4{gsf lx;fan] eGbf klg ;j{;fwf/0fnfO{ hfgsf/L lbg] p2]Zon] PS;kf] cof]hgf u/]sf xf} + . PS:kf]df s] s:tf cfsif{0f 5g\ < clxn] g]kfn dfq xf]Og, ljZjn] g} pmhf{ ;+s6 v]lk/x]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf s] s:tf ljsNk ckgfpg ;lsG5 eGg] s'/f PS:kf]af6 hfgsf/L kfpg ;lsG5 . PS:kf]df pmhf{ artsf nflu ckgfpg ;lsg] k|ljlwx¿ /flvPsf] 5 . afUn'ªsf ;fgf efO s'zn s];Ln] agfPsf] ;f]nf/ sf/, ljB'tLo afOs, sGe{/6]8 On]lS6«s Eofg PS:kf]sf] vf; cfsif{0f x'g \ . To:t}, xfjfaf6 lah'nL pTkfbg
cWoIf, g]kfn ljB'tLo ;+3 ug] { k| l jlw, ofGqdfgj;d] t PS:kf]df /flvPsf] 5 . PS:kf]sf] cfof]hgfaf6 s] ck]Iff ug'{ePsf] 5 < ahf/df s] s:tf ljB'tLo pks/0f cfPsf 5g\ eGg] s'/f ;j{;fwf/0fn] yfxf kfpg]5g\ . ;fy}, pmhf{ ;+s6 d"n ;d:ofsf ¿kdf /x]sf] of] ;dodf s] s:tf j}slNks pmhf{ pks/0f k|of]u ug{ ;lsG5 eGg] ljifodf klg hfgsf/L x'g5 ] . j}slNks pmhf{ pks/0fsf] k|j4{gdf xf};nf ldNg]5 . pmhf{ ;+s6 ;dfwfgdf PS:kf]sf] s:tf] e"ldsf x'g;S5 < vf;u/L sd ljB't\ vkt ug]{ pks/0fsf] hfgsf/L Pj+ k|j4{g ug]{ nIo /flvPsf] 5, h;cg';f/ ;LPkmPn lah'nLsf @% eGbf a9L a|fG8 PS:kf]df 5g\ . j}slNks pmhf{ s f ;DaGwdf lj1 / ;j{;fwf/0fdfem ax; u/fOg'sf ;fy} xfn ljsf; ePsf j}slNks pmhf{ pks/0fsf] k|j4{g ul/g]5 . xfdLn] j}slNks pmhf{sf] dfq !@ j6f :6n /fv]sf 5f} + .
ynf]af6 hfgsf/L lbg On]S6«f] 6]ssf] cfof]hgf yflnPsf]Ú ;+3n] hgfPsf] 5 . ljZjahf/df s] s:tf ljB'tLo pks/0f pknAw 5g\ eGg] ljifodf yfxf kfpg klg k|bz{gL pko'Qm uGtJo ePsf] cfof]hsx¿sf] bfaL 5 . oxf ljZjrlr{ t ^) eGbf a9L a|fG8sf ljB'tLo ;fdu|L k|bz{gLdf 5g\ eg] ljB'tLo If]qsf Jofj;flo ;+3 ;+:yfsf] hd36n] PS:kf]nfO{ cy{k0" f{ agfPsf] cfof]hs ;+3sf cWoIf uf] l jGbk| ; fb s 8 ] n n] ;fKtflxsnfO{ atfP . s 8n ] sf cg';f/ pTkfbs, Joj;foL Pj+ pkef]Qmfn] Pp6} 5fgf]dl' g cGtlq{mof ug]{ cj;/ kfPsf 5g\ .Ú ljB'lto pmhf{ ;+s6sf] of] 38Ldf j}slNks pmhf{ pks/0fsf] k|bz{gL PS:kf]sf] vf; cfsif{0f xf] . ;f]nf/ sf/, Aof6«Laf6 rNg] df]6/;fOsn, OghL{ ;]leª sf/ cflbsf] k| b z{ g Ln] PS:kf] d f cjnf]sgstf{x¿sf] Wofg lvr]sf] 5 . j}slNks pmhf{ pks/0fn] ;do;fk]If cfjZostf k"/f ug{ ;3fp k'¥ofcf];\ eGg] xfd|f] Wo]o
pmhf{ o Gq, 6« f G;ld;g tyf l8l:6« A o' ; g pks/0f, xfp; jfol/ªsf ;fdu|L, jfo/ s]jn tyf sG8S6/x¿, l;PkmPn lah'nL, ax';/+ rgfsf pks/0fx¿ PS:kf]df /flvPsf] 5 . To:t}, sDKo'6/ k|ljlw, On]lS6«sn ;jf/L ;fwg, ;f]nf/ On] l S6« s n tyf j} s lNks pmhf{ ; DaGwL pks/0fx¿n] cjnf]sgstf{x¿sf] dg nf]EofPsf] 5 . PS:kf]sf] tLg lbg;Dd ljleGg ljifodf uf] i 7L;d] t ul/Psf] lyof] . xfO8« f ] k fj/, j}slNks pmhf{ / OghL{ ;]leª zLif{sdf cfof]lht uf]li6df lj1 Pj+ ;]jfu|fxLx¿sf] ;xeflutf lyof] . of] PS:kf]nfO{ &% xhf/ bz{sn] cjnf]sg ug]{ cfof]hssf] ck]Iff 5 . ljB'lto pks/0fsf ;DaGwdf hfgsf/L lb b} pmhf{ ;+ s 6 ;dfwfgdf ;xof] u L e"ldsf v]Ng ;Sg] nIosf ;fy ;+3n] ;g\ !((^ b]lv On]S6«f] 6]ssf] cfof]hgf yfn]sf] lyof] . of] d]nfsf] klxnf] ;+:s/0fdf k'u gk'u #% :6n dfq lyP . lzj d'lvof
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
Dec 4, 2009
jfo/n]; l/df]6 ;6/
gof k|ljlw / df]8nsf] Sofd]/f lelqg] qmd; u} ljleGg kmf]6f]u|fkmL P;f];l/h klg ahf/df b]lvg yfn]sf] 5 . o;} qmddf xfn} g]kfnL ahf/df jfo/n]; l/df]6 ;6/ lelqPsf] 5 . s'g} klg k|fs[lts j:t', kz'kG5L cflbsf] k|ToIf tl:a/ lng of] k|ljlw k|of]u ug{ ;lsG5 . Sofd]/feGbf 6f9} /x]/ tl:a/ lng jfo/n]; l/df]6 ;6/ pkof]uL k|ljlw xf] . vf;u/L s'g} klg kz'kG5Lsf] glhs}af6 tl:a/ lng of] k|ljlwsf] ;xfotf lng ;lsG5 . o;nfO{ ;f]gL, Sofgf]g, kfgf;f]lgsh:tf y'k|} Sofd]/fdf k|of]u ug{ ldNg] u/L tof/ ul/Psf] 5 . Sofd]/fnfO{ s'g} If]qdf :6\ofG8afO{ cj:yfdf /fv]/ l/df]6sf] dfWodaf6 To;sf] ;6/ bafpg ;lsG5 . v'nf If]qsf] #) ld6/ b"/Laf6 of] l/df]6 rnfpg ;lsG5 .
ldgL k]g8«fOe
k]g 8«fOesf] pkof]lutf a9\b} hf bf o;nfO{ ljleGg cfsf/ / ;fOhdf pTkfbg ug]{ xf]8 klg rn]sf] 5 . o;} qmddf xfn} lgs} ;fgf] cfsf/sf] k]g8«fOe g]kfnL ahf/df lelqPsf] 5 . PrkL sDkgLsf] of] k] g 8« f Oe c¿ k]g8«fOeeGbf ;fgf] / leGg df]8ndf pknAw 5 . ldgL df] a fOn l8hfOgdf pknAw cf7 hLaLsf] k] g 8«fOe t'ngfTds ¿kdf l56f] / 5l/tf] klg 5 . o;sf] g]kfnL ahf/ d"No ! xhf/ & ;o ?k}of 5 .
km]j]/sf]
jfkmn lkmN6/
s'g} klg kl/sf/ agfp bf pTkGg x'g] uGw, Uof ; Pj+ t]nsf] vf/n] efG;fdf k|bi" f0f km}nfp 5 . o;/L pTkGg x'g] k|bi" f0fn] efG;fdf sfd ug]x{ ¿sf] :j:Yodf k|ToIf c;/ ug's { f ;fy} cg'xf/ tyf 5fnfnfO{ ;d]t k|efljt t'Nofp 5 . efG;fdf pTkGg x'g] k|bi" f0faf6 arfpg] k|ljlw g]kfnL ahf/df klg pknAw 5 . efG;fnfO{ k|bi" f0fd'Qm /fVg km]j/] sf] jfkmn lkmN6/ lgs} pkof]uL dflgPsf] 5 . of] lrDgLn] ljB'tLo dfWodaf6 efG;fdf pTkGg x'g] k|b"if0fnfO{ sd u/]/ jftfj/0f :jR5 /fVg d2t ldN5 . @ lkm6b] l v # lkm6;Ddsf] nDafOdf pknAw x' g ] of] lrDgLnfO{ efG;fsf] s' g } klg :yfgdf /fVg ;lsG5 . of] k|ljlwn] efG;fdf pTkGg k|b"if0fnfO{ tfg]/ Pp6f Kn]6df hDdf u5{ . *) jf6 ljB't\ vkt ug]{ of] k|ljlwn] PG6L Sns l;:6ddf sfd u5{ . o;sf] g]kfnL ahf/ d"No !^ xhf/b]lv $% xhf/ ?k}of ;Dd 5 .
Pe]l/sf]
jf6/ lkmN6/
l/e/ c:df]l;; k|lqmofaf6 kfgLnfO{ z'4Ls/0f ug]{ cTofw'lgs k|ljlw g]kfnL ahf/df lelqPsf] 5 . h:tf];'s} k|b"lift kfgLnfO{ ;kmf Pj+ :jR5 agfO lkpgof]Uo agfpg] Pe/Lsf] jf6/ lkmN6/n] ljB'tLo dfWodaf6 jf :jtM kfgLnfO{ z'4Ls/0f u5{ . ef/lto sDkgLsf] of] lkmN6/n] b'O{ lsl;dn] kfgL lkmN6/ u5{ . o;n] o'eL 6]Sgf]nf]hL tyf cN6«f efo/f]8 k|0ffnLaf6 kfgL z'4Ls/0f u5{ . of] pks/0faf6 km/s km/s k|0ffnLdf k|lt306f !@ b]lv ^) ln6/;Dd kfgL z'4 x'G5 .
(
!)
Dec 4, 2009
nf}g s] ePsf]
<
rlr{t gflosfsf b'O{j6f of}g lel8of] ;fj{hlgs ePkl5 gflosf /]vf yfkfn] cfkm\gf] df]afOn gDa/ kl/jt{g u/]sL l5g\ . clxn]sL ;a}eGbf Jo:t gflosf /]vf yfkfn] elgg\ dnfO{ t ;f¥x} x}/fg kf/], ToxL eP/ gDa/ kl/jt{g u/]+ .Ú klxn] lgs} ;Eo efiffdf s'/f ug]{x¿;d]t clxn] 5f8f efiffdf s'/f ug{ yfn]sfn] gDa/ kl/jt{g ug{ afWo ePsf] atfp l5g\ /]vf . dnfO{ t x}/fg u/], klxn] lgs} /fd|f] s'/f ug]{x¿n] klg clxn] t kmf]g p7fpg]lalQs} ckzAb k|of]u u5{g\,Ú /]vfn] elgg\ . glrg]sf t/ cfkm"nfO{ lrGg]x¿n] kmf]g u/]/ cZnLn lel8of]s} ljifodf s'/f ubf{ cfkm"nfO{ lbSs nfu]sf] pgn] atfOg\ . rnlrqdf c+u k|bz{g u/] klg ufp sL ;f]emL s]6L x' eGg] /]vf glrg]sf dflg;sf] ufnL ;'Gg'kbf{ b'Mv nfUg] atfp l5g\ . ToxL ufnL ;'Gg g;s]s} sf/0f 6]lnkmf]g gDa/ kl/jt{g u/]sL /]vfnfO{ csf]{ 8/ 5, gof gDa/df klg To:t} ufnL kf] ug]{ x'g\ ls < t/ clxn];Dd pgsf] gof gDa/df kmf]g ug]{x¿n] To;/L ufnL ug{ eg] EofPsf 5}gg . km]l/ kmf]g ug]{x¿n] k'/fg} s'/f u/] eg] s] ug]{ lg < /]vf d':s'/fp b} elG5g\, km]l/ csf]{ gDa/ lnp nf .Ú
tl:a/ M g]6g;f 86sd
gDa/} kl/jt{g
hGd b} tLg kftÚ eGg] plQm a'h'|ux¿n] TolQs} agfPsf xf]Ogg\ . gflosf Crfl;+ x 7s' / Lsf] klxnf] rnlrqsf] ev{/} 5fof+sg ;lsof] . k|bz{g x'g t cem} af sL 5 . o; cy{df pgL kbf{df hGdg} af sL 5, t/ oL gflosf t ghlGd b} tLg kftÚ < b'O6L gflosfsf ;]S; lel8of]n] ahf/ ttfP/ ;]nfpg gkfp b} logn] cfkm\gf] klg ;]S; lel8of] cfpg ;Sg] ukm lbP/ rrf{df cfpg] k|oTg u/]sL l5g\ . b'O{ rf/j6f Do'lhs lel8of]df em'lNsPkl5 ljsf; cfrfo{sf] rnlrq gfO geGg' nÚ df df}sf kfPsL logsf] ;]S; lel8of] cfpg ;S5Ú eGg] zLif{sdf Pp6f ;fKtflxsdf cGtjftf{ 5flkPkl5 rrf{ rn]sf] xf] . k|sflzt cGtjftf{df ;]S; lel8of]sf ;DaGwdf pgL; u hDdf tLgj6f k|Zg ;f]lwPsf 5g . k|Zg gDa/ Ps M xfn gflosfx¿sf] ;]S; lel8of] cfO/x]sf] 5 lg < Crf M xfjf grnL kft xlNn bg} , t/ ¿vnfO{ a9L xNnfpg] k|jl[ t a9\of] .Ú k|Zg gDa/ b'O{ M o:tf] x'g'sf] sf/0f < Crf M d]/f] ljrf/df nfnr .Ú k| Z g gDa/ tLg M tkfO{ + klg of] nfnrdf d' l 5g' e of] eg] = ==< Crf M eGg ;ls b } g , abgfd u/fpg]x¿ oxf y'k|} e]l6G5g\ .Ú oltd} pQm k|;+u 6'+ufOPsf] 5 .
tl:a/ M ;fOa/ ;+;f/ 86sd
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
tl:a/ M gj/fh jfUn]
d y'Ss xf]Og
d y'Ss xf]OgÚ eGbfeGb} yfs]sf 5g\, rnlrqsf lgdf{tf tyf xf:osnfsf/ ;LkL kf}8]n . uPsf] jif{ pgsf] ;xnufgLdf agfPsf] rnlrq l;nl;nfÚ jif{s} ;jf{lws ;kmn rnlrq dflgPkl5 ca csf]{ rnlrq agfpg tlD;Psf ;LkL cj;/ kfP rnlrqdf clego klg ul/xfN5g\, t/ pgn] af/Daf/ cfkm"nfO{ y'Ss xf]OgÚ eg]/ ;kmfO lbO/xg'kbf]{ /x]5 . ;LkL eGb} lyP snfsf/ tyf xf:oufos cf/kL e§/fO{sf] z/L/ d; u ldN5 eGg] yfxf lyof] t/ pxf sf] d'vfs[lt klg d; u ldNbf] /x]5 .Ú cf/kL e§/fO{n] xf:ouLt of of y'SsÚ ufPsf 5g\ . PNad klg ToxL zLif{sdf lgsfn]sf 5g\ . ;LkLnfO{ e] 6 \ g ] h ltn] s:tf] uLt ufPsf] <Ú b] l v lnP/ uLtdf y' S s t eGg' e Pg lg, To;/L t uLtdf ljs[ l t cfp 5 Ú h:tf k| l tlqmof lbbf /x] 5 g\ . pgn] k6s k6s d Tof] uLt ufpg] dfG5] xf] O g, dnfO{ lsg eGg' x ' G 5 < eGbfeGb} klg dflg;x¿n] 5f8\ b f /x] g 5g\ . 9f 6 \ g ' x ' G 5, tkfO g} xf]Ú eGg] c8fg dflg;x¿n] lnPkl5 ;LkL lbSs ePsf 5g\ . pgn] eg] ca t 3f 6Ldf d}n] y'Ss ufpg] ufos xf]Og eg]/ Kn]sf8{ g} em'G8ØfP/ lx+8\g'kg]{ e};Sof] .Ú
nG8g km];g
ljsdf gLn
rlr{t g]kfnL x]o/ :6fOln:6 gLn 8]lj8 s6jfnn] nG8g km];g ljsdf ;xeflutf hgfpg kfpg] ePsf 5g\ . ;g\ @)!) km]a|'c/L !( b]lv @% ;Dd ;~rfng x'g] nG8g km];g ljsdf cGt/f{li6«o df]8nx¿sf] x]o/:6fOn tyf d]scksf nflu pgL 5gf}6 ePsf x'g\ . d}n] tLgdlxg] xlnp8 x]o/:6fOn tyf d]sck 6« ] l gª u/] s f] cfwf/df dnfO{ cGt/f{ l i6« o df]8nx¿nfO{ gof n'sdf ptfg]{ sfo{qmddf 5gf}6 ul/Psf] 5 .Ú gLnn] ;fKtflxs; u eg] blIf0f Pl;ofaf6 hfg] ;f}Gbo{ljb\df dnfO{ dfq 5gf}6 ul/g'n] d}n] o;nfO{ g]kfnsf] uj{sf ¿kdf lnPsf] 5' .Ú xfn ef/tsf] gof lbNnLdf x]o/ :6fOn tyf d]sck kfn{/ ;~rfng ug]{ tof/Ldf h'6]sf gLnn] nG8g km];g ljssf lglDt cfkm\gf] tof/L klg ;'? ul/;s]sf] atfP .
klxn] g} ck;]6
sf7df8f}+sf] Pp6f tf/] xf]6ndf xfn} Pp6f g]kfnL rnlrqsf] z'ed'x"t{ eof] . rngrNtLsf d'x"t{ ;6df gfos gflosfn] af]Ng] ;+jfbeGbf km/s ;+jfb af]n]/ ul/Psf] pQm z'ed'x"t{ rnlrq /fhÚsf] lyof] . d'x"t{ ;6df gfos tyf gflosfnfO{ xfdLn] g]kfnL rnlrqnfO{ dfof ug{ afgL a;fNg'k5{ . clxn];Dd tkfO{+x¿n] u/]sf] dfof sfnfGt/;Dd lg/Gt/ xf];\ .Ú lg/Gt/ rnlrq lgdf{0f ug{]nfO{ k|f]T;fxg lbg'k¥of]{ . rnlrq gagfpg] t/ oxL If]qsf] cf8df efif0f dfq u/]/ lx+8\g]n] To;f] ug{' ePg . /fhgLlt xfjL x'gfn] rnlrqsdL{x¿ df/df k/]sf 5g\ .Ú pkb]z jf gf/fh:tf nfUg] ;+jfb af]n]kl5 tfnL aHof], d'x"t{ ;6 ;lsof] . vfglkgsf] sfo{qmd eof], sfo{qmd klg ;lsof] . ef]lnkN6 klqsfdf of] zLif{sdf ;dfrf/ cfof] gof z}nLdf /fhsf] z'ed'x"t{ .Ú lkmNdLva/ 86sdn] Tof] ;dfrf/nfO{ x's u/]/ cfkm\gf] ;fO6df /fv]kl5 Ps hgf dflg;n] sd]G6 klg n]lvxfn] leGg} z}nLdf z'ed'x"t{
u/]/ s] ug]{ < leGg} rnlrqsf] gfd t /fVg ;Sb}gf}+, s;/L leGg xf]nf < w'd, af?b, lrgf], sGofbfg, /fh cflb .== l5M l5M rnlrq x]g'{eGbf klxn] g} ck;]6===.Ú k'/fgf lxGbL tyf g]kfnL rnlrqsf] zLif{s / lxGbL z}nLdf rnlrq agfpgdf klxnf] kª\ltdf /x]sf lgb]{zs ;f]letnfO{ bz{sn] klg lrg]5g\ . sfo{qmddf cltly agfOPsf dfcf]jfbL rnlrqsdL{ o'j/fh nfdfn] 7Ls} eg]sf x'g \ ca dfcf]jfbL ;/sf/df cfPkl5 g]kfndf ljb]zL rnlrqsf] jr{:jsf] cGTo x'g5] .Ú bz{s klg s] ePsf < ca k'/fgf lxGbL rnlrqsf] zLif{sdf ot} rnlrq agfpg] qmd a9]kl5 g]kfnL rnlrq g} x]lb{g' lg . k|d'v cltly agfOPsf nfdfn] g} lgb]{zg u/]sf d'x"t{ ;6df ;f]letsf cg'h holszgn] af]n]sf] of] ;+jfbdf nfdfn] Wofg lbPgg\ h:tf] 5, rnlrq gagfpg], t/ oxL If]qsf] cf8df efif0f dfq u/]/ lx+8\g]n] To;f] ug{' ePg . /fhgLlt xfjL x'gfn] rnlrqsdL{ df/df k/]sf 5g\ .Ú jfx, ;f]lethL k|d'v cltlydfly g} 8fOnuÚ <
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
!!
Dec 4, 2009
g}gf /]zdsf] k|z+;f
tl:a/ M gj/fh jfUn]
lhGbuLsf ;+of]ux¿sf] syf af]ss ] f] rnlrq g}gf /]zdÚn] k"jd{ f k|z; + f sdfPsf] 5 . bdssf] bds lrq dlGb/ / w/fgsf] u0f] z 6flshdf rln/x]sf] g}gf /]zd k"j{ bz{sn] dg k/fPsf 5g\ . ljz]if u/L o'jfk':tfsf] Rofl6ª ne :6f]/L ;d]l6Psf] rnlrqsf] xf:ok|:t'ltn] klg bz{ssf] dg lht]sf] 5 . Rof6df e] l 6PsL g} g f -lgzf clwsf/L_ / /]zd -lj/fh e6\6_ } o+ f]un] aLrsf] /dfOnf] / ;+of]u; h'/fPsf] k|d] syf bz{sn] v'a ?rfP . kf]v/fsf] ljGBjfl;gL xnaf6 ;'? ePsf] g}gf /]zdÚ sf] k|bz{g olta]nf w/fg,
neu'? kf7sx¿sf] k|d ] lh1f;f Pj+ ;d:of ;dfwfg ug]{ p2]Zon] xfdLn] of] :tDe ;'? u/]sf xf}+. cfkm\gf k|]d;DaGwL ljleGg ;d:of xfdLnfO{ n]lvk7fpg' xf];\. tL ;d:ofsf] ;dfwfg ljleGg ljz]if1sf] /fo ;Nnfxcg'¿k gflosf /]vf yfkfn] vf]Hg] k|of; ug'{x'g]5. of] :tDesf nflu s'g} z'Ns nfUg]5}g. cfkm\gf] ;d:of ;fKtflxssf] 7]ufgfdf k7fpg'xf]nf.
d clxn] @@ jif{sf] eP" . d]/L k|]ldsf @) jif{sL eOg\ . xfdL sIff !@ df k9\5f} . xfdLaLr k|]d ePsf] kf r jif{ e};Sof] . xfd|f] ;d:of s] xf] eg] xfdL Pp6} vfgbfg; u ;DalGwt 5f} / xfdLaLr glhssf] gftf ;DaGw 5 . xfd|f] ljjfxnfO{ ;dfh / 3/ kl/jf/n] krfpg ;Sb}g eGg] s'/f yfxf x' bfx' b} klg xfdLn] xfd|f] ;DaGwnfO{ lg/Gt/tf lbof} / clxn] xfdL Ps csf{; u 6fl9P/ a:g] l:yltdf 5}gf} . xfd|f] ;DaGwsf af/]df xfd|f] 3/ kl/jf/nfO{ /fd|}; u yfxf 5 . o;} sf/0fn] xfdLn] w]/} ;d:of ef]Ub} cfPsf 5f}+ . h:t} ;d:of cfOk/] klg ;DaGw tf]8\g eg] ;Sb}gf} . hfgLhfgL xf];\ jf cGhfgdf xf]; gug'k{ g]{ k|d] ul/;lsof], To;}n] xfdL b'j} lhDd]jf/L jxg ug{ ;Sg] ePkl5 ljjfx ug]{ ;f]rdf 5f} . s] xfdLn] ;fdflhs dof{bf / k/Dk/fnfO{ nTofP/ ljjfx ug{ ldN5 < olb ldN5 eg] s'g ljjfx ubf{ plrt xf]nf < xfd|f] ljjfx sfg'gL ¿kdf klg :jLsfo{ x' b}g eGg] ;'g]sf lyof} . xfd|f nflu ;xL af6f] s] xf]nf < o'= tkfO{+x¿ unt af6f]df x'g'x'G5 . xfd|f] ;dfh s]xL k/Dk/fut dfGotfaf6 lgb] { l zt 5 eGg] s' / fsf] x] S sf tkfO{+x¿nfO{ x'g'k5{ . tkfO{+sf] kqcg';f/ tkfO{+x¿ k|rlnt ;fdflhs dfGotf / dof{bfx¿; u ckl/lrt x'g'x'Gg . o:tf] l:yltdf klg tkfO{+x¿n] h'g lsl;dsf] ;DaGwsf] ljsf; ug'{ePsf] 5 To;n] xfd|f] ;fdflhs dof{bfdfly k|xf/ t u5{ g}, To;afx]s tkfO{+x¿ :jo+sf nflu klg To:tf] ;DaGw ckmfkl;4 x'g ;S5 . wd{ / sfg'g km/s s'/f eP klg sltko kl/l:yltdf sfg'g wd{ / wfld{s dfGotfåf/f lgb]{lzt x'G5 . ljjfx; u ;DalGwt xfd|f] sfg'g klg s]xL xb;Dd wd{åf/f lgb]{lzt 5 . To;n] ;hftLo jf ;uf]qLo ljjfxdf k|ltaGw gnufP klg glhssf] gftf;DaGw jf xf8gftfdf ljjfxnfO{ aGb]h ul/Psf] 5 . o;}u/L j}1flgsx?n] j+zf0f'ut ljifodf u/]sf cg';Gwfgx¿n] klg s] s'/f k|dfl0ft u/]sf 5g\ eg] glhssf] gftf ;DaGwdf j}jflxs ;DaGw uf :bf To;sf] c;/ efjL ;Gtfgdf kg{ ;S5, To;}n] ;s];Dd xf8gftf ;DaGwdf ljjfx gug'{ g} plrt x'G5 . tkfO{+sf] kqcg';f/ tkfO{+x¿ klg xf8gftfsf] bfo/fdf x'g'x'G5, t;y{ tkfO{+x¿n] d'n'ssf] sfg'g, ;fdflhs dof{bf, wfld{s ljZjf; Pj+ j}1flgs tYo cflb ;a}sf b[li6sf]0fn] cfkm\gf] ;DaGwdf k"0f{lj/fd nufpg' g} plrt x'G5 .
lkmNdL va/ bds, a'6jn, k;f{, wgu9L cflb 7fp df e}/x]sf] 5 .
/fh z'?
Pskl5 csf] { rnlrq lgb]{zg ul//x]sf lgb]{zs ;f]let a:g]tn] csf]{ rnlrq /fhÚsf] lgdf{0f k|f/De u/]sf 5g\ . lzj >]i7, lj/fh e§ / /]lhgf pk|]tLsf] d'Vo e"ldsf /xg] pQm rnlrqsf] z' e d' x " t { Ps ;f+ : s[ l ts sfo{qmdaLr ul/Psf] lyof] .
l;df];sf] km:6{ne
y'k|} Do'lhs lel8of] tyf
lj1fkgdf lgb]{zg, ;Dkfbgsf ;fy} :k] z n Okm] S 6\ ; sf] sfd ul/;s]sf Plgd]6/, lgb]{zs tyf b[Zo ;Dkfbs l;df]; ;'g'jf/n] cfkm\gf] lgb]{zgdf bf];|f] rnlrq km:6{neÚ tof/ ub}{5g\ . xfn kf]v/fdf 5fof+sg e}/x]sf] of] rnlrqdf cfo{g l;Ub]n, dx]z zfSo / ljgo >]i7 gfossf] e"ldsfdf 5g\ eg] lgzf clwsf/L / Crf zdf{n] gflosfsf] e"ldsf lgjf{x ub}{5g\ . rnlrq km:6{neÚdf ;To / :j¿k/fh cfrfo{sf] ;+uLt ;'Gg ;lsg]5 . ;'g'jf/n] o;cl3 xfO6]s rnlrq ld;g k};fÚsf] lgb]{zg ul/;s]sf 5g\ .
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
!@
Dec 4, 2009
df]xgnfn aGb} 5g\
x]n a]/Lsf]
lk|os + fsf klt
/f]hfO
cleg]tf x/dg aj]hf / zflxb sk'/; usf] a|]s ckkl5 cleg]qL lk|o+sf rf]k8f dnofnd rnlrqsf ;'k/:6f/ df]xgnfn ljZjgfy gfo/sL kTgL aGb}l5g\ . l/on nfOkm geP/ l/n nfOkmdf cyf{t\ lgb]{zs ljzfn ef/åfhsf] dx jfsf+IfL rnlrq ;]e]gÚ df . rnlrqsf] zLif{s / syfcg';f/ pQm rnlrqdf lk|os + fsf ;ft hgf klt x'g5] g\ h;dWo] Pshgfsf] e"ldsf df]xgnfnn] lgjf{x ug]5{ g\ . o;cl3 /fduf]kfn adf{sf] sDkgLÚ / cfuÚ df b]vf kl/;s]sf %) jifL{o df]xgnfn / ljZj;'Gb/L /lx;s]sL @& jifL{of lk|os + f rf]k8fsf] of] hf]8Ln] kbf{df s:tf] rdTsf/ b]vfpg] xf], Tof] t ;don] g} atfpg]5 . @* jifL{o cljjflxt cleg]tf ;flxb sk'/sf] gof sf/df a:g g?rfpg] sf] xf]nf < cfsif{s JolQmTjsf wgL n]l8h km]e/]6 ;flxbnfO{ cfkm\gf] lrNnf] sf/ ;'Gb/L o'jtLnfO{ b]vfpg] dg klg plQs} xf]nf t/ ;DejtM s;}n] klg ;f]+r]sf lyPgg\ xf]nf ;flxbn] cfkm\gf] gof sf/sf] km:6 /fO8 cfkm\g} lktf k+sh sk'/nfO{ u/fpg]5g\ .
;flxb sk'/sf]
k]lG6ªsf nflu gfª\u} <
;]S; PG8 b l;6LÚ sL gflosf lsd qm]6n k'gM ;+s6df k/]sL l5g\ . ;+s6 olt;Dd ulx/f] 5 ls Pp6f Snfl;s k]lG6ªnfO{ lnnfdLaf6 arfpg pgn] cfkm\gf] klx/g;d]t vf]Ng'kg]{ ePsf] 5 . k'ghf{u/0f sfnsf] pQm k]lG6ªnfO{ lnnfd x'gaf6 arfpg qm]6nn]
gof sf/df sf] efUodfgL < ;f]?daf6 ;Lw} gof sf/ rnfP/ pgL cfkm\gf a'af k+shnfO{ lksck ug{ Po/kf]6{df k'u] . pgn] cfkm\gf] gof sf/sf] km:6 /fO8 cfkm\gf a'afnfO{ u/fP t/ v';Lsf] s'/f s] 5 eg] pgsf] sf/df clxn];Dd s'g} o'jtL k|j]z u/]sL 5}gg\ . sf] xf]lng\ t tL efUodfgL <
;fOh lh/f] k5\ofp b}
6\jLª\sn
cleg]qL sl/gf sk'/sf] ;fOh lh/f] lkmu/sf] qm]h k5\ofpg] qmddf cleg]tf cIfo s'df/sL kTgL 6\jLª\sn vGgfn] tf}n 36fP/ cfkm\gf] lkmu/nfO{ ;]kdf NofPsL l5g\ . tf}n 36fPkl5 6\jLª\sn cem ;'Gb/ / cfsif{s b]lvPsf] atfOG5 t/ k|Zg p7\5, pgn] crfgs cfkm\gf] lkmu/df Wofg lbg'k5fl8sf] sf/0f s] xf]nf < sf/0f 3'dfp/f] 5 . lx+hf]cfh 6\jLª\snsf klt cSsL cyf{t\ cIfos'df/ nfOd nfO6df 5g\ . pgL ;kmntfsf] lzv/df 5g\ . cfkm\gf kltsf] ;kmntf; u} cfkm" klg ldl8ofdf cfpg}kg]{ eof] . kmf]6f]u|fkm, c6f]u|fkm; u} ljleGg kf6L{ tyf cj;/df c6]G8 x'g}k¥of] . ctM d]G6]g gu/L w/} kfOPg . 6\jLª\sn ef]lnsf lbgdf cIfos} hf]8Lsf ¿kdf l;Ne/ l:sgdf klg b]vf kg]{ x'g\ ls <
gfª\u} x'g] 3f]if0ff u/]kl5 snf hut\df e'Or fnf] g} cfPsf] 5 . :d/0fLo 5, ;f]xL k]lG6ªsf nflu qm]6nn] ut jif{ cfkm"nfO{ ;j{:j gfª\uf] agfO;s]sL l5g\ . ut jif{ la|l6z g]zgn Uofn/Lsf tkm{af6 lghL / ljb] z L af] n L nufpg]x¿nfO{ /f]Sg pgLx¿sf] Wofg eª\u ug]{ p2]Zon] qm]6nn] laGbf; z}nLdf cfkm\gf] ;Dk"0f{ klx/g vf]ns ] L lyOg\ .
xlnp8 cleg]qL x]n a]/Lsf] ljutsf] /f]hfO ;'g]/ pgsf k|;+;sx¿ cfZro{df k/]sf 5g\ . afNosfnb]lv g} pgnfO{ To:tf k'?if dg kg]{ /x]5g\ hf] dlxnfx¿nfO{ lk6\5g\ . Pp6f 6]lnlehg RofgnnfO{ cGtjf{tf{ lbg] qmddf a]/Ln] cfkm"nfO{ afNosfnb]lv g} lx+;|s k'?if dgkg]{ atfPsL l5g\ . df/lk6 ug]{, dlxnfdfly xft p7fpg] k'?if dnfO{ dg ky]{, pgn] ljut ;Dem b} elgg\ pgL ;fgf] 5 bf pgsf a'afn] pgsL cfdfnfO{ lkl6/xGy] . k|To]s lbg cfkm\gL cfdfn] a'afåf/f lk6fO vfPsf] pgn] glhsaf6 b]v]sL lyOg\ .Ú nuftf/ pQm b[io x]bf{x]b}{ cfkm"nfO{ klg To:t} k'?ifk|lt nufa a9\g yfn]sf] pgn] :ki6 kf/]sL l5g\ . o;aLr a]/Ln] nfdf] ;do;Dd pkrf/ u/]kl5 cfkm\gf] dfgl;s la/fdL lgoGq0fdf cfPsf] atfPsL l5g\ . cGtjf{tf{df pgn] elgg\ d klxn]sf] s'/f ;Dem]/ cfkm} nlHht 5' . clxn] dnfO{ dlxnfnfO{ lk6\g] k'?if dg kg{ 5f8]sf 5g\ .Ú
Ps x'b 5 } g\
n / ldn/ s'g} ;do xlnp8 :6f/ sknsf ¿kdf rlr{t h"8 n tyf l;Pgf ldn/aLr ;DaGw ljR5]b ePsf] w]/} e};s]sf] 5, t/ kl5Nnf] ;dodf pgLx¿ k'gM Ps x'g] va/n] rrf{ kfPsf] 5 . kqklqsfdf pgLx¿aLr k'gM 8]l6ª k|f/De ePsf k|;+ux¿ b]lvg yfn]sf 5g\ . o;aLr ut gf]e]Da/ dlxgfdf pgLx¿nfO{ bf];|f] k6s ; u} gfO6 cfp6 df b]lvPsf] lyof] . klxnf] k6ssf] gfO6 cfp6nfO{ ;fdfGo ¿kn] x]l/P klg bf];|f] gfO6 cfp6kl5 pgLx¿ k'gM >Ldfg\ >LdtLsf ¿kdf Ps x'g] ;Defjgf a9]sf] xf] . o;cl3 ;g\ @))^ df cfkm"nfO{ wf]sf lbPsf] cf/f]kdf ldn/n] n; usf] ;DaGw tf]8]sL lyOg\ . sl/a rf/ jif{ nfdf] lj5f]8kl5 b'j}n] cfkm"nfO{ Ps csf{sf] c ufnf]df af Wg] lg0f{o ul/;s]sf] bfaL kqklqsfsf] 5 .
!#
Dec 4, 2009
xNsfkm'Nsf Jofofd ug]{ afgL eP klg kmf]/ Kofs jf l;S; Kofs lgsfNg] u/L s;/t slxNo} ul/g . x]NbL x'gk' 5{ eGg] d]/f] dfGotf 5 . hxf ;Dd k]usf] s'/f 5, cfSsn em'Ssn Ps k]u lkOG5 xf]nf . Tof] klg cr]n sd ePsf] 5 . /f]Hg}k/] d l;S; Kofs g} /f]H5' . ;'zLn If]qL -gfos_ d l;S; Kofs /f]H5', To;}n] l;S; Kofs g} agfpgnfO{ t xf]Og, :j:y x'g laxfg dlg{ª jfs ub}{ kz'klt 8'n]/ cfpg] afgL 5 . clg l;S; k]u klg /f]H5', To;}n] a]n'sf l;S; k]u t xf]Og, b'O{ tLg k]u r9fp 5' . ljsf; cfrfo{ -rnlrq lgb]{zs÷n]vs_ d b'j} /f]lHbg . lsgeg] d]/f] hLjgdf oL b'j}sf] dxTj xfn;DdnfO{ 5}g, t/ /S;Lsf] k]u t
xf]Og, l;S; Kofs agfpg] u/L PS;/;fOh ug]{ dgrflx 5 . lj/]g >]i7 -gfos_ d PS;g 8fO/]S6/ tyf OG:6«s6/ ePsfn] l;S; Kofs g} /f]H5' . d}n] klg s'g} a]nf P6 Kofs cfpg] u/L Jofofd u/]sf] lyP" . hxf ;Dd /S;Lsf] k] u sf] s' / f 5, d /S;L lkp l bg , lknfp 5' dfq . of]u]Gb| >]i7 -åGå lgb]{zs_ cfa'O{, l;S; k]u /f]lhof] eg] t dft]/ 9lnG5 lg . hd36df xNsf lkP klg l;S; k]u t slxNo} k'¥ofp lbg . a? d}n] l;S; Kofs cfpg] u/L PS;/;fOh u/]sf] 5' . To;}n] x]Ny Oh j]Ny eGb} d l;S; Kofs g} /f]H5' . hLjg n'O6 n] -gfos_
dMd
/~h' nfld5fg]
-gflosf÷;xlgb]{zs_
d]/f] cg'ej d'vd} kfgL cfof], otf st} dL7f] dMd kfOg] k;n 5}g < ef]s nfu]sf] a]nf ;a}eGbf vfg dg nfUg] s'/f g} dMd xf] . hf8f]sf] df};ddf t dMd vfg cem dHhf x'G5 . tfQftf] dMd vfPkl5 ef]s klg d]l6g], z/L/ klg tftf] x'g] . d]/f] d"n 3/ l;lSsd xf] . Toxf kfOg] dMd otfsf] eGbf km/s x'G5 . Totfsf] dMddf d;nfeGbf Kofh / df;'sf] dfqf a9L x'G5 . otf sltko :yfgdf dMd vf bf 7\jf:; d;nfsf] uGw cfp 5 . klxn] d akm vfGgy] . sf7df8f}+df akms} dMd dL7f] x' bf] /x]5 . sflnsf:yfg / uf}zfnf cf]x|fnf]df ltnsf] emf]n xfn]sf] nf]sn dMd vfPsf] lyP" . Toxf sf] h:tf] :jflbnf] nf]sn dMd d}n] sf7df8f}+df vfg kfPsL lyOg . dxf/fhuGh rqmkysf] o'lge;{n Sofkm]df kfOg] dMd l;lSsddf kfOg] dMdh:tf] ePsfn] ;fyLx¿; u k|foM Toxf hfg] u/]sL 5' . l;lSsddf tftf] ;'kdf 8'afOPsf] dMd kfOG5 . dnfO{ Tof] lgs} dg k5{ . dMd vfP/ la/fdL g} geP klg ev{/ sf7df8f}+ cfp bf Ps 7fp df dMd vfPkl5 k]6 v/fa ePsf] ;DemG5' . To;kl5 ;kmf / rn]sf] 7fp sf] dMd dfq vfg] u/]sL 5' . dMd ;a}sf] /f]hfO ag]sf] 5 . zfsfxf/Lx¿ klg e]h dMd vfP/ cfgGb lnG5g\ . 3/df klg kl/jf/ / ;fyLefO; u a;]/ dMd agfP/ dMd kf6L{ ubf{ /dfOnf] x'G5 . d vfgsf] ;f}lvg x' . To;}n] klg dMd vfg pT;'s x'G5' . a? slt dMdsf af/]df s'/f ul//xg] < lx+8\g'; dMd vfg hfpm ===.
tl:a/ Msdn >]i7
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
s]jn Ps
k|Zg
tkfO{+ l;S; Kofs / l;S; k]udWo] s] /f]Hg'xG' 5 / lsg <
!$
Dec 4, 2009
xf:o>[v + nf d]/L af:;} x]g{] bz{ssf nflu s'~hgf l3ld/] -;'GtnL_ kl/lrt cg'xf/ xf]. k|To]s zlgaf/ /ftL *M%) ah] g]kfn 6]lnlehgaf6 k|;f/0f x'g] of] >[v + nfdf ;'GtnLsf] e"ldsfdf k|:t't eP/ bz{snfO{ x ;fO/x]sL s'~hgf kl5Nnf] Ps jif{bl] v cToGt Jo:t l5g\. s'~hgf xKtfsf tLg lbg d]/L af:;}sf] 5fof+sg tyf ;DkfbgnfO{ lbPkl5 af sL rf/ lbg;f+:s[lts sfo{qmddf k|x;g k|:t't ug{ k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Dd k'lu/lxG5g\. w'd; {' / dfUg]a9" f; u} ;f+:s[lts sfo{qmd k|:t't ug{ x/]s z'qmaf/ /fhwfgLaflx/ hfg] s'~hgf /]l8of] sfo{qmd ;fyL; u dgsf s'/f df klg cfa4 l5g\. /]l8of] gf6saf6 clego ub}{ snfsfl/tf If]qdf ljjfxsf] klxnf] jflif{sf]T;j s;/L dgfpg'eof] < Ps csf{nfO{ c ufnf] df/L j} j flxs hLjgsf] bL3fo{ ' s f] sfdgf ub}{ jflif{sf]T;j dgfof}+ . Ps jif{cl3 d+l;/ !$ ut] pxf d]/f] dfOtL rfkfufp df lng
cfPsL s'~hgfn] klxnf] k6s @)%( ;fndf 6]lnlehg sfo{qmd df]6f]n] dfUb}g cfkm}n + ] lbg'k5{ sf] 6]ln>[v + nfdf clego u/]sL lyOg\. To;kl5 pgn] qmdzM yf]/} eP k'lu;/L , %@ 3':;f %# 7Ss/ , ck/fw , tLtf] ;To cflb >[v + nfdf clego ul/g\. d]/L af:; sf] klxnf] >[v + nfb]lv g} o;df clego ug{ yfn]sL s'~hgfnfO{ oxL >[v + nfn] ;Ltf/fd s6\6n ] w'd; {' _ sf ¿kdf hLjg;fyL klg lbPsf] 5. ut jif{sf] d+l;/ !$ ut] k/Dk/fut z}nLdf ;Ltf/fd; u j}jflxs hLjg k|f/De u/]sL s'~hgfn] ut cfOtaf/ w'd'{;; u ljjfxsf] klxnf] Plge;{/L dgfPsL l5g\. Pp6f /]l8of] gf6ssf] /]sl8{ªdf Jo:t s'~hgf; u ;fKtflxsn] tLg ljjfxkl5 xfdL yk nf]slk|o dfq k|Zg ;f]w]sf] lyof] M ePgf} + , xKt} l kR5] ;f+ : s[ l ts cfpg'ePsfn] o;k6s klg d !# sfo{qmdsf nflu sf7df8f}+aflx/ ut] a]n'sf dfOtL uP , ef]lnkN6 u} / xg' k /] s fn] jif{ lbgel/ g} laxfg pxf dnfO{ lng xlgd'g dgfO/xg kfof}+ . cfpg'eof] . ljjfxcl3 / ljjfxkl5sf] Psjif]{ j}jflxs hLjgrflx+ s:tf] w'd'{;df s] cGt/ kfpg'eof] < /x\of] lg < ljjfxkl5 xfdL b'j} hgf ;f¥x} /dfOnf] u/L laTof] . clegosd{df olt w]/} Jo:t eof}+ k|;f/0f ;do kl/jt{g ePsf] 5 . nf]sufos ab|L k+u]gLn] ;~rfng ug]{ of] sfo{qmd k|To]s laxLaf/ /flt *M#) ah] k|;f/0f e}/x]sf]df o;} ;ftfb]lv z'qmaf/ /flt *M#) ah] k|;f/0f x'g yfn]sf] 5 . of] sfo{qmdsf] lgdf{0f gLn af/fxL lkmND;n] u/]sf] xf] .
;fgf] kbf{ k|ltefsf snfsf/
g]kfn 6]lnlehgaf6 k|;f/0fsf] qmddf /x]sf] l/ofln6L zf] vf]hL k|ltefsf]Ú sf Ps k|ltof]uL s0f{ lwtfnn] sfo{qmd k|;f/0f x'g'cufj} clego ug]{ cj;/ kfPsf 5g\ . cl8;gdf Pp6f kfun o'jssf] clego u/]/ lg0ff{osaf6 ;fKtflxs u|Lgsf8{Ú kfPsf s0f{n] ;f]xL sfo{qmdsf lgb]{zs tyf pb\3f]ifs lbg]z l8;Lsf] lgb]{zgdf tof/ e}/x]sf] xf:o>[+vnf slxn] xf]nfÚ df clego ug]{ cj;/ kfPsf x'g\ . s0f{n] pQm >[+vnfdf klg kfun o'jss} e"ldsf lgjf{x ug]{5g\ . 5fof+sg e}/x]sf] pQm >[+vnf s]xL ;ftfkl5 g]kfn 6]lnlehgaf6 k|;f/0f x'g]5 .
g/]z ca t/fO{ 6]lnlehgdf
Od]h Rofgndf sfo{/t 6]lnlehgsdL{ g/]z e§/fO{nfO{ bz{sn] ca t/fO{ 6]lnlehgdf b]Vg kfpg]5g\ . gof Joj:yfkg;lxt k'gM k|;f/0f k|f/De ePsf] t/fO{ 6]lnlehgdf g/]zn] dgf]/~hgfTds sfo{qmd k|:t't ul//x]sf 5g\ . x/]s lalxaf/ /flt cf7 ah] k|;f/0f x'g] pgsf] gof sfo{qmddf g]kfnL
hDsf
rnlrqsf nf]slk|o cg'xf/; u /dfOnf] jftf{nfk k|;f/0f ul/G5 .
v]nf}+ bf]xf/L gof ;dodf
Od]h Rofgnaf6 k|;f/0f e}/x]sf] bf]xf]/L uLtdf cfwfl/t sfo{qmd v]nf}+ bf]xf]/LÚ sf]
ls pxf df s]xL kl/jt{g cfPsf] 5 ls 5} g eGg] s' / f;d] t d" N of+ s g ug{ EofOg . 6] l n>[ + v nfsf] 5fof+ s gb] l v ;f+:s[lts sfo{qmddf ;d]t lbg /ft ; u} x'g kfp bf xfdL >Ldfg\ >LdtL eGbf klg k|]dL k|]ldsfsf ¿kdf /dfOnf] ul//x]sf 5f}+ ls h:tf] nfUof] . >[+vnf k|;f/0f ePsf] 5 . bz{snfO{ gof :jfb lbg u]6ck kl/jt{g u/]sf] x' ,Ú lu/L eG5g\ gof n'snfO{ klg bz{sn] ?rfPsf]df v';L 5' .Ú
ufO{ ls lqz"nsf] nf]slk|otf
t/fO{ 6]lnlehgaf6 k|;f/0f e}/x]sf] xf:o6]ln>[v + nf ufO{ ls bLks/fhsf] gof n's lqz"nÚ n] 5f]6f] ;dod} bz{ssf] xf:o>[v + nf tLtf] ;ToÚ dg lht]sf] 5 . k|To]z z'qmaf/ sf gfos tyf lgb] { Z fs /flt * ah]bl] v k|;f/0f x'g] of] bLks/fh lu/L gof n ' S ;df >[v + nfsf] lgb]{Zfg k|sfz b] l vPsf 5g\ . o;cl3 nfdf] cf]emfn] u/]sf x'g\ . s] z kfn] s f lu/LnfO{ ;d;fdlos ljifodf cfwfl/t d+ l ;/sf] klxnf] ;ftfb] l v of] >[+vnfdf k|sfz cf]emf, 5f] 6 f] skfndf b] l vg ;'/h rfkfufO{+ -afGb|]_, ;'/]Gb| yflnPsf] 5 . >[ + v nfsf] # s];L, kNk;f 8+uf]n, k|sfz ;o @^ cf} + >[+vnfb]lv pgsf] kf}8]n, ;'/]Gb| tfdfª, ls/0f u]6ck kl/jt{g ePsf] xf] . lxhf] yfkf cflb snfsf/n] d'Vo e"ldsf laxLaf/ >[+vnfsf] # ;o @* cf}+ lgjf{x u/]sf 5g\ .
sd]8L ;s{;df /f]zgL
;f] g L 6] l nlehgaf6 k| ; f/0f e} / x] s f] xf:ok|wfg sfo{qmd sd]8L ;s{;Ú df s]xL kl/jt{g ul/Psf] 5 . sd]8L ;s{; tLgsf t8sfÚ sf] ¿kdf k|;f/0f e}/x]sf] of] sfo{qmdaf6 pb\3f]lifsf df}gL /fo x6]sL l5g\ . pgsf] :yfg hL l6eLsf] nf]slk|o >[+vnf s;d ;]Ú df lkofsf] e"ldsf lgjf{x u/]/ bz{ssf] dg lhlt;s]sL gflosf /f]zgL rf]k8fn] lnPsL l5g\ . o;cl3 pgL sd]8L ;s{;Ú df k|ltof]uLsf ¿kdf klg ;xefuL lyOg\ .
km]l/ cfof] cfx6
;f]gL Rofgnaf6 ljutdf k|;f/0f e};s]sf] wf/fjflxs cfx6Ú k'gM k|;f/0f x'g yfn]sf] 5 . gof ljifoj:t', snfsf/ tyf ;d"x;lxt bz{sdfem cfPsf] of] >[+vnfsf nflu Pp6f gof zLif{s h'/fOPsf] 5 cfx6 laNs'n gof wf/fjflxsÚ . cfkm\gf] klxnf] ;+:s/0fd} of] wf/fjflxsn] bz{ssf] dg lht]sf] lyof] . bf];|f] ;+:s/0fdf eg] x/]s ;ftf gof gof syfdf cfx6Ú k|;f/0f x'g] atfOG5 . wf/fjflxs lgdf{0f ;+:yfn] hgfPcg';f/ dfgj dl:tis hlt g} ts{;+ut eP klg c1ft j:t'k|lt Ps k|sf/sf] 8/ e}/xG5 . oxL oyfy{tfnfO{ cfx6sf] d'Vo ljifo agfOPsf] 5 . of] >[+vnf k|To]s z'qmaf/ /flt !!M !% ah] k|;f/0f e}/x]sf] 5 .
e]6
olta]nf s] ub}{ x'g'x'G5 < d kfNkfsf] s;]gL uflj;sf] ;/fO{ d}bfgdf uf]vf{ kN6gÚ rnlrqsf] ;'l6ªdf Jo:t 5' . bfhL{lnªlt/ a:g] dflg; gof 7fp df cfPsf] 5' . oxL l8;]Da/df lbbLsf] ljjfx 5, Tof] sfd klg 5f8]/ d clxn] oxL+ Jo:t 5' . of] rnlrqdf tkfO{+sf] e"ldsf < of] rnlrq d]/} 3/sf] syfh:tf] 5 . of] rnlrqsf] syf klxNo} n]lvP klg dnfO{ 7\ofSs} ldNg] vfnsf] 5 . tLg dlxgfcl3 o;sf] syf k9\bf d cfkm}+ bË k/+] . uf]vf{nLx¿n] ef/t, j]nfoth:tf d'n' s df ;} l gs hLjg latfpg' k 5{ , p;sf] lhGbuLsf] d' V o ;do pt} lat] s f] x' G 5 . ;+ u L ;fyLefOx¿ ;fgf] / a" 9 f] x' g ] a] n f dfq e]l6G5g\ . of] rnlrqdf d]/f] h:t} 3/df cfdf / lbbL x'G5g\ . afa' ;fg}df lat]sf x'G5g\ clg sIff !) df k9\bfk9\b} uf]vf{ kN6gdf etL{ x'G5 . h] xf];\, syf /fd|f] 5 . t];|f] OlG8og cfO8n x' bf / clxn] rnlrqdf clego ubf{ s:tf] dx;'; x 'b}5 <
tl:a/ M gj/fh jfUn]
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
ljb]zaf6
cem} ;zQm b'/bz{g
b"/bz{gn] cfÎgf] :yfkgfsf] %) jif{ k"/f u/]sf] 5 . ef/tsf] ;a}eGbf 7"nf] ;"rgf, ;dfrf/, ;+:sf/ tyf dgf]/~hg sfo{qmdsf cltl/Qm s/f]8f}+ bz{ssf] ljZjf; lht]sf] of] Rofgn %) jif{ k"/f e};Sbf ;d]t plQs} nf]slk|o 5 . b"/bz{gsf Ps bh{geGbf a9L Rofgndfkm{t ljleGg sfo{qmd k|;f/0f e}/x]sf 5g\ .
klxnf] s'/f t rnlrqdf v]Ng] s'g} ;f]r lyPg . d 8]gL 8]ghf]ª\kfsf] sfG5LnfO{ 3'dfpg] sf7df8f}+ zx/====Ú l/ldS; uLtsf] leHo"nfO{H8 ug{ sf7df8f}+ cfp bf gf/fo0f /fodfemL; u e]6 eof] . syf k9]+, ;+of]u g} eGg'k5{, clego lt/ nfluof] . OlG8og cfO8n km/s If]q xf], of] clego km/s If]q xf] . To;df Sofd]/fsf] dtna x 'b}gYof], oxf bz{ssf] rfxgfnfO{ Wofg lb b} clego ug'{k5{ . OlG8og cfO8nsf nflu klg lgs} d]xgt ug'{kYof]{ / clxn] klg d]xgt ug'{k5{ t/ clxn] lgs} b'vh:tf] nflu/x]sf] 5 . gof cg'ej s] kfpg'eof] < gof 7fp df cfOof] . gof cg'ej a6'Ng kfP . ;of} + xhf/f}+ bz{s 7]nd7]neGbf k/ of] ufp sf] cfgGb lng kfPsf] 5' . kfNkfsf] s;]gL If]q / df8Lkmf 6sf] cfgGb lnPsf] 5' . 3/L 3/L t df8Lkmf 6sf ufp n] bfh'efO, lbbLaflxgL; u} wfg sf6\g, af]Sg, 76fpg hfpm h:tf] nfU5, t/ ;'l6ªn] ubf{ hfg EofPsf] 5}g . tfg;]g klg bfhL{lnªh:t} 5 . zfGt jftfj/0fdf a;]sf] 5' . lgs} v';L klg nfu]sf] 5 . 3/df dnfO{ w]/} yfxf gePsf s'/f oxf cfP/ l;Sg kfPsf] 5' . cGTodf s] eGg rfxg'x'G5 < uf]vf{ kN6gÚ rnlrqsf] syf /fd|f] 5 . lxGbLsf] skL ul/Psf] 5}g . n]vs tyf lgb]{zs gf/fo0f /fodfemLn] lgs} d]xgt ug'{ePsf] 5 . pxf sf] of] rnlrqn] ahf/ kfcf];\ . g]kfnL rnlrqn] ahf/ kfPg eGg] ;'g]sf] 5', o:tf] gxf];\ . lxhf] t];|f] OlG8og cfO8n agfpg dnfO{ ;xof]u ug{] g]kfnL bfh'efOx¿nfO{ k'gM wGojfb lbg rfxG5' . cfufdL lbgdf klg dnfO{ dfof ul//xg'xg' 5] / of] rnlrq klg dg k/fpg'xg' 5] eGg] nfu]sf] 5 . ef/tdf klg nfvf}+ g]kfnLefifL 5g\, pgLx¿nfO{ klg of] rnlrq x]l/lbg cfu|x u5' { . dfwj cof{n
z'qmaf/, d+l;/ !( @)^^
!%
Dec 4, 2009
rnlrq
oltsf] vf]hLdf
/]l8of]
alnp8df cfh z'qmaf/ ;fj{hlgs x'g] /]l8of]Ú ;f+uLlts rnlrq xf] . alnp8sf ;+uLtsf/ tyf ufos lxd]z /]zldof åf/f clegLt of] rnlrqnfO{ pgn] g} ;+uLta4 u/]sf 5g\ . Ozfg lqj]bLåf/f lgb]{lzt of] rnlrqdf /]zldof sf cltl/Qm zxgfh 6]h « /Ljfnf, ;f]gn ;xun, hfls/ x';g} , /fh]z v§/ cflb snfsf/n] d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . !) j6f uLt ;dfj]z ePsf] of] rnlrqsf uLtdf lxd]z /]zldof , >]of 3f]iffn tyf /]vf ef/åfhn] :j/ lbPsf 5g\ . rnlrqdf ljjfg -lxd]z_ n] Pp6f ;kmn /]l8of] hSsL -cf/h]_ sf] e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . pgL d'DaO{sf] Pp6f /]l8of] :6]zgsf nflu sfd u5{g\ . cf/h]sf ¿kdf k|l;4 ljjfg; u k};f 5, k|l;l4 5 t/ ljjfxsf] k|;+udf eg] pgL c;kmn 5g\ . k"hf -;f]gn ;xun_ ; u pgsf] ;DaGw ljR5]b e};s]sf] 5 . j}jflxs hLjg 6'lqmg'df ljjfgsf] hLjgz}nL g} lhDd]jf/ 5 . a9\bf] Jo:ttfsf sf/0f ljjfgn] k"hfnfO{ kof{Kt ;do lbg ;Sb}gg\ . To;}n] pgLx¿sf] j}jflxs hLjg nfdf] ;do;Dd l6Sg ;s]g . ljjfgsf] PSnf] hLjgdf zgfof -zxgfh_ sf] k|jz ] x'G5 . zgfofsf af/]df ljjfgn] k"hf; u klg s'/f u5{g\ . cfkm\gf k"j{ >Ldfg\sf] hLjgdf gof o'jtLsf] k|j]zn] k"hfnfO{ c;xh dx;'; x'G5 . rnlrqsf] syfdf To;a]nf gf6sLo df]8 cfp 5 ha ljjfgs} k"j{>LdtLn] ljjfg tyf zofgfnfO{ glhs Nofpg] sfd ul5{g\ . ljjfg bf]wf/df k5{g\ . Psflt/ pgn] cfkm\gL >LdtL k"hfnfO{ la;{g ;s]sf x' b}gg\ eg] csf{tkm{ zofgfsf ¿kdf Pp6L /fd|L o'jtL pgsf] hLjgdf cfO;s]sL l5g\ . rnlrqsf] SnfOd]S;df bZf{sn] ;f]Rb} g;f]r]sf] 36gf 36\5 . zofgfn] k"hf / ljjfgsf] lalu|Psf] bfDkTo hLjgnfO{ hf]8\g] s;/t rnlrqsf] SnfOd]S;df cfP/ dfq 5n{ª\u x'G5 . rnlrq k|bz{g x'g'eGbf b'O{ dlxgfcl3 b]lv g} o;sf uLt nf]slk|o e};s]sf 5g\ .
a|b;{
lhd z]l/8gåf/f lgb]{lzt xlnp8sf] gof rnlrq a|b;{Ú sf] ;fj{hlgs k|bz{g cfh z'qmaf/b]lv x' b}5 . ! 306f %) ldg]6 nfdf] of] rnlrqdf 6f]a] Dofu'/, Hofs lun]Gxn, g6fln kf]6{Dofg, ;fd ;]km8{, d]/ ljlgª\3d cflb snfsf/n] d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . Hofs l:qmkmn] lgdf{0f u/]sf] of] rnlrqsf] ljZjJofkL ljt/0f nfOG;u]6n] ug{ nfu]sf] xf] . rnlrqnfO{ 8«fdf, l/d]s tyf jf/sf] >]0fLdf /flvPsf] 5 . rnlrqsf] zLif{scg';f/ o;df b'O{ hgf bfh'efOsf] syf ;d]l6Psf] 5 . #) jif{ pd]/ k"/f u/]sf SofK6]g ;fd sflxn tyf pgsf sfG5f efO 6DdL sflxnsf] hLjgz}nLnfO{ rnlrqsf] d'Vo ljifo agfOPsf] 5 . ;xf]b/ bfh'efO eP klg pgLx¿aLrsf] ;DaGw cToGt lr;f] 5 . Ps csf{nfO{ b':dgsf ¿kdf lng] oL bfh'efOdWo] bfh' ;fd kfgLhxfhsf SofK6]g x'g\ eg] efO 6DdL k];]j/ ck/fwL x'g\ . kl/jf/k|lt pQ/bfoL ;fd sfdk|lt klg OdfGbf/ 5g\ . To;sf] 7\ofSs} pN6f] ck/fwL :jefjsf 6DdLnfO{ h]n cfpg' tyf hfg' ;fdfGo s'/f xf] . o;aLr ckmuflg:tfgaf6 kms{g] qmddf bfh' ;fdsf] lgwg ePsf] ck'i6 va/ ;fj{hlgs x'G5 . kl/jf/sf cleefjssf] crfgssf] lgwgkl5 kl/jf/sf] bfloTj 6DdLsf] sf wdf cfp 5 . ck/fwsf] ;+;f/af6 kfl/jfl/s hLjg;Dd cfOk'Ubf 6DdLsf] hLjgdf cfPsf] kl/jt{gnfO{ rnlrqdf cfsif{s 9+un] lrq0f ul/Psf] 5 .
ut jif{ g} lgdf{0f ;DkGg ePsf] rnlrq oltsf] vf]hLdfÚ dn]l;of, blIf0f sf]l/of tyf a|g' fO{df k|bz{g ePkl5 cfh z'qmaf/b]lv pkTosfaflx/sf ljleGg ;x/df tyf cfpFbf] ;ftfb]lv pkTosfdf k|bz{g x'Fb}5 . leh'cn k|f8] S;gsf] Aofg/df lgld{t of] rnlrqn] 5fof 5lj l8l;g] Pjf8{df pTs[i6 Plgd];g ljwfdf Pjf8{ kfPsf] lyof] . latf{df]8, bds, w/fg, a'waf/], eb|k/' , a]njf/L, nxfg, hnhn], 6fF8L, a'6jn, e}/xjf, g]kfnuGh, kf]v/f, hgsk'/, jL/uGh cflb ;x/sf sl/a b'O{ bh{g rnlrq ejgaf6 ;fj{hlgs x'g] of] rnlrqdf Sof/]S6/ Plgd];g u/L /f]df~rs agfOPsf] 5 .
/x:odf /x]sf] tyf vf]hLsf] ljifo ag]sf] lxddfgj oltsf] vf]hL ug{ uPsf] Pp6f 6f]nLn] olt e]6k] l5sf] syfnfO{ rnlrqdf ptfl/Psf] 5 . rnlrqsf] 5fof+sg d':tfªsf] n] n], 6'sr ' ,] cGgk"0f{ /]Ghh:tf pRr lxdfnL If]qdf ul/Psfn] klg of] rnlrqsf x/]s b[Zo /d0fLo 5g\ . nId0f a:g]t, kfd]nf ;fG6/]nL, lbJoZj/ uf}td, k]df z]kf{, ;'lgtf uGwj{ cflbsf] d'Vo e"ldsf /x]sf] of] rnlrqdf :jfdL s[i0fsf] n]vg, ;'dg tG8'sf/sf] 5fof+sg, /f]zg >]i7sf] åGå lgb]z { g / ;Gtf]if 9sfnsf] lgb]z { g 5 . sf7df8f}s + f] k|bz{gkl5 of] rnlrqnfO{ l;+ufk'/df klg k|bz{g ul/g] lgdf{tf nId0f a:g]tn] atfPsf 5g\ .
h
oafu]Zj/L, sf7df8f}+df a;f]af; ul//x]sL ;l/gfn] df]8lnª ofqf k|F/De u/]sf] b'O{ jif{ dfq eof] . ofs PG8 olt xf]6ndf ;DkGg l8hfOg/ sG6]:6df cfof]lht km];g zf]df Sof6jfs ub}{ pgsf] df]8lnª ofqf k|f/De ePsf] xf] . df]8lnªsf] k|F/Ded} Jofj;flos l8hfOg/n] tof/ kf/]sf ljleGg klx/g k|bz{g ug]{ lhDdf kfPsL ;l/gfn] pQm km];g zf]kl5 cfh;Dd km';{bdf a:g'k/]sf] 5}g . kl5Nnf b'O{ jif{df pgn] emG8} Ps bh{geGbf a9L sfd ul/;s]sL l5g\ . bLk]zlszf]/ e§/fO{ tyf /]Zdf ;'g'jf/sf Do'lhs lel8of]df clego ul/;s]sL ;l/gfn] lao/, a}+s, lrhaN; cflbsf sdl;{on lj1fkgdf ;d]t df]8lnª ug{ EofO;s]sL l5g\ . Ps bh{g km];g zf]df Sof6jfs ub}{ cfkm"nfO{ Jofj;flos df]8nsf ¿kdf :yflkt u/fO;s]sL ;l/gf olta]nf rflx+ Pp6f Ph's];g sG;N6]G;Ldf sfplG;n/sf ¿kdf sfo{/t l5g\ . % lkm6 % O{Gr cUnL @! jifL{of ;l/gfn] aLaLP; tx pQL0f{ u/]sL l5g\ . eljiodf ;kmn lahg]; j'dg aGg] nIo lnPsL ;l/gf cem kf“r jif{ df]8lnªd} ;lqmo /xg] atfp“l5g\ . lhG; kfOG6 / l6;6{sL kf/vL ;l/gf xNsf d]sck ug{ ?rfp“l5g\ . km';{bdf ofqf ug{ dg k/fpg] ;l/gfnfO{ k|]ddf ljZjf; eP klg cfkm" k|]d ljjfxk|lt ljZj:t x'g g;s]sf] atfp“l5g\ . kf“r jif{kl5 ljjfx ug]{ of]hgfnfO{ eg] pgn] n'sfOgg\ . — s[i0f e§/fO
;l/gf dxh{g
tl:a/ M sdn >]i7
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
!*
Dec 4, 2009
cf]em]n AofG8sf] uLt lel8of]df
;ftfsf] :j/
w/fgsf] cf]em]n AofG8sf] bf];|f] PNad cf vfsf] gfgLÚ sf] zLif{ uLtsf] Do'lhs lel8of] tof/ ePsf] 5 . AofG8sf ufos lbn /fO{sf] :j/sf] pQm uLtdf hfg'sf hng tyf ¿k]z l3ld/]n] clego u/]sf 5g\ . df]/ªsf] n]6fª tyf wgs'6fsf] e]8]6f/df 5fof+sg ePsf] pQm lel8of]sf] lgb]{zg Pj+ ;Dkfbg /l~ht l;+xn] u/]sf x'g \ .
dlNnsfsf] dlNnsf
of]lutf df]Qmfg
8Dkm' ahfpm==== uLt s:tf] z}nLdf tof/ kfl/Psf] 5 < d" n tM of] uLt tfdfª ;]nf]sf] z}nLdf tof/ kfl/Psf] 5 . o;nfO{ nf]s kk z}nLsf] uLt klg eGg ;lsG5 . uLtsf] s'g kIf >f]tfn] dg k/fPsf 5g\ < ufos /f]h df]Qmfgsf] zAb tyf ;+uLt >f]tfn] dg k/fPsf 5g\ . o;afx]s d]/f] :j/ dg k/fpg]x¿ klg k|;:t 5g\ . tkfO{+sf] ljrf/df uLtsf] zAb /fd|f] ls ;+uLt < ;/n tyf ;a}n] a'em\g ;Sg] ePsfn] zAb g} /fd|f] 5, zAbcg' ; f/s} ;+ u Lt tof/ kfl/Psfn] ;+uLt klg /fd|f] 5 . uLtdfkm{t s:tf] efjgf JoQm ug'{ePsf] 5 < Pp6L l6gPh/sf] dgdf pTkGg x' g ] v' N b' n L tyf r~rnkgnfO{ cfsif{s 9+un] lrq0f ul/Psf] 5 . Do'lhs lel8of] nf]slk|o eof] t < tfdfª ;+:s[lt emNsg] Do'lhs lel8of]s} sf/0f of] uLt sd ;dod} nf]slk|o ePsf] xf] ls h:tf] nfU5 .
uflosf dlNnsf sfsL{sf] klxnf] Psn uLlt;+u|x dlNnsfÚ sf] ljdf]rg ;DkGg ePsf] 5 . zflGtgu/l:yt Ps j[4f>ddf /x] s f j[ 4 fx¿n] pgsf] ;+ u | x ljdf] r g u/] s f x' g \ . ;+ u | x df cfw'lgs z}nLsf uLtx¿ ;dfj]z ul/Psf 5g\ .
ljjfx aGwgdf ;~holszf]/
kk ufos ;~ho lszf]/ >]i7 j}jflxs hLjgdf af lwPsf
5g\ . nf]slk|o uLt ?dfn n'sfO{ n'sfO{===Ú sf oL ufosn] ut a' w af/ sf] 6 ] Z j/, dxfb] j :yfg lgjf;L ;'lidtf >]i7; u j}jflxs hLjg k|f/De u/]sf x'g\ .
cDa/ u'?ªsf] clegGbg
jl/i7 ;+ u Ltsf/ cDa/ u'?ªnfO{ g]kfnuGhdf clegGbg ul/g] ePsf] 5 . g]kfnuGhdf klxnf] k6s Psn ufog sfo{qmddf ;xefuL x'g nfu]sf ;+ u Ltsf/ u' ? ªnfO{ ;f] x L ;df/f] x df clegGbg ug{ nfluPsf] xf] . pgnfO{ clegGbg ug{ g]kfnuGhdf o' j f uhnsf/ gflb/ zdf{sf] cu'jfOdf ;+ o f] h g ;ldlt g} u7g ul/Psf] 5 . d+l;/ @# ut] g]kfnuGhdf cfof]hgf x'g] ;f+uLlts >[+vnf kn] 6LÚ df pgnfO{ clegGbg ug{ nfluPsf] xf] .
clgnfsf] b nfOkm
uflosf clgnf /fO{n] ufPsf kk tyf cfw'lgs uLtx¿sf] ;+u|x b nfOkmÚ ut ;ftf ;fj{hlgs ePsf] 5 . ljut ;ft jif{b]lv a]nfotdf a;f]af; ub}{ cfPsL uflosf /fO{sf] of] klxnf] Psn uLlt;+u|x xf] . a]nfotdf /x bf clwsf+ z g] k fnL ;f+ : s[ l ts sfo{ q md uLt ;+ u Lt k| : t' t ul//x] s L /fO{ n fO{ olta] n f ;+ u Ltsf/ zflGt/fd /fO{ n ] >f]tf;dIf NofPsf x'g\ .
gf/fo0fuf]kfn ;Ddfg
jif{ @)^% sf] gf/fo0fuf]kfn :d[lt ;+uLtsdL{ eLd lj/funfO{ k|bfg ul/g] ePsf] 5 . ufos, uLtsf/ tyf ;+ u Ltsf/ eLd lj/funfO{ cfh z'qmaf/ /fhwfgLsf] dxf/fhuGhl:yt gf/fo0fuf]kfn ;+uLt sf]ifdf cfof]hgf ul/g]
ljb]zaf6
laof]G;sf] nufa
xlnp8sL kk :6f/ laof]G; gf]N;n] cfkm"nfO{ nfu"cf}ifwsf] ge} sfdsf] gzf nfu]sf] atfPsL l5g\ . uLt /]s8{ u/fpg] qmddf pgL uLtsf] efjdf olt ;Dd 8'lA5g\ ls pgn] a|]s klg lnGgg\ . l;+un n]l8hÚ uLtsf sf/0f nf]slk|o ePsL laof]G; clxn] cfkm\gf] sl/o/sf af/]df dfq lrlGtt ePsf] atfp l5g\ . d]l;gsf] h:tf] sfd ug{ ?rfpg] laof]G; uLt /]sl8{ªsf qmddf vfgf;d]t gvfg] atfp l5g\ .
la|6\gL a'afaf6} zf]lift <
k|foM ;w}+ ljjfbdf cfO/xg] uflosf la|6g\ L :k]o;{ o;k6s 3/leqs} 36gfaf6 ljjfbdf cfPsL l5g\ . Pp6f ;dfrf/df hgfOPcg';f/ :k]o;{ cfkm\g} a'afaf6 of}g zf]lift e}/xg'k/]sf] 5 . la|6g\ Ln] a'afaf6} of}gzf]lift x'gk' /]sf] cf/f]k eg] csL{ uflosf s6{gL njn] nufPsL x'g\ . s6{gLn] cfkm\gf] km];a'ssf] jfndf la|6\gLsf a'af h]dLn] g} pgsf] of}gzf]if0f ul//x]sf] n]vs ] L l5g\ . s6{gLn] n]v]sL l5g\ h;sf nflu lbgel/ uLt ufP/ k};f sdfpg'k5{ clg /flt p;}sf] b'/frf/ ;xg'k5{ . of]eGbf kfunkg c¿ s] x'g ;S5 <Ú s6{gLsf] of] cf/f]kk|lt la|6\gLn]
Aof08
;fpG8 s8N;
;f+ u Llts ;d" x x¿sf] /fi6«JofkL k|ltof]lutf :k|fO6 AofG8 Rofn]GhÚ sf] lg0ff{os r/0fdf k' U g ;kmn 5j6f ;d"xdWo] ;fpG8 s8N;Ú klg Ps xf] . kf r jif{cl3 af}4l:yt c?l0fdf dfWolds ljBfnodf
ckmla6
Do'lhs ck8]6
cWoog/t 5 b} cn 6fOd n'h;{Ú gfds ;f+uLlts ;d"x :yfkgf ug]{ ;+uLtsdL{x¿ g} ljut b'O{ jif{bl] v ;fpG8 s8N;Ú sf ¿kdf pbfPsf x'g\ . ;d"xdf ;ft hgf ;b:o 5g\ . /fhg of]~hg -ufos_, gjLg nfdf -lu6fl/:6_, ;fhg nfdf
s'g} k|ltlqmof hgfPsL 5}gg\ . olta]nf la|6\gL c:6]«lnofsf] ;f+uLlts ofqfdf l5g\ .
-lu6fl/:6_, lbg]z >]i7 -8«d/_, lj/f6 >]i7 -a]; lu6fl/:6_ tyf ;'dg u'?ª / k|sfz e§/fO{ Dofg]h/sf ¿kdf ;lqmo 5g\ . cn 6fOd n'h;{Ú d} /x]sf a] n f ;f+ u Llts sfo{ q mddf ;lqmo e}/xg] ;fpG8 s8N;Ú sf ;+uLtsdL{x¿ of] If]qdf ljut b' O { jif{ b ] l v ;lqmo 5g\ . sf7df8f}+sf clwsf+z :yfgdf nfOe sG;6{ k|:t't ul/;s]sf] of] ;d"x s0f{lk|o :nf] /s tyf cN6/g]l6e km\n]j/sf uLtsf sf/0f >f]tfdfem nf]slk|o 5 . vf;u/L l6gPh/ o'jfo'jtLsf] /f]hfOdf k/]sf] of] ;d"xn] ut zlgaf/ /fhwfgLdf ;DkGg b/af/dfu{ km]l:6enÚ df ;d]t cfsif{s k|:t'ltdfkm{t bz{ssf] dg lht] s f] lyof] . AofG8 Rofn]~hÚ df cfkm\gf] k|:t'ltnfO{ lg0ff{osn] pRr d"Nof+sg u/]sfn] 6k l;S;;Dd k'u]sf] wf/0ff ;d"xsf ;xsdL{x¿sf] 5 . ufos /fhg eG5g\ ca 6k l;S;af6 6k y|L;Dd k'Ug bz{ssf] ef]6sf] cfjZostf 5 .Ú
sfo{qmddf @% xhf/ ?k}of /flzsf] pQm k'/:sf/ k|bfg ul/g]5 . sf]ifsf cWoIf gu]Gb| yfkfsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] eLd lj/funfO{ pQm ;Ddfg k|bfg ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] .
g]kfnuGhdf sG;6{
a'6ansf kmf]6f]u|fkm/ tyf ;FuLtsf/ lxtfg z'qmsf] gof uLtsf] Do'lhs lel8of]df clego ub}{ Ps hf]8L df]8n . Joj:yf u/]sf] 5 . s]Gb|sf lgb]z { s ljho cdfTosf cg';f/ dfv'{, lrTnfª, s'n]vfgL, l;:g]/L tyf kmfv]nsf k|ltefx¿n] ut z'qmaf/ dfv{d' f cfof]lht k|f/lDes r/0fsf] cl8;g efu lnO;s]sf 5g\ . To:t} ut zlgaf/ g} eLdkm]bLdf cfof] l ht lk| cl8;gdf e} + ; ] , gfd6f/, lga' j f6f/, eLdkm] b L, a'9Lrf}/, sf]u6] / Okfk~rsGof uflj;sf k|ltefn] k|lt:kwf{ u/]sf 5g\ . cfufdL zlgaf/ eg] bfdg, kfn'ª, jh|af/fxL tyf l6:6'ªsf k|ltefx¿ kfn'ªdf cfof]hgf x'g] lk|cl8;gdf k|lt:kwf{ ub}{5g\ .
Ps} 7fp df cf:yf
;f+uLlts ;d"x cf:yfÚ sf b'O{ ;xsdL{ k'gM Psh'6 ePsf 5g\ . ;d"xsf b'O{ ufos g/]g lnDa" tyf ;'bLk u'?ª ljut s]xL jif{b]lv PSnf PSn} lyP . g/]g sf7df8f}+d} a;]/ ;f+uLlts sfo{ cl3 a9fO/x]sf lyP eg] ;'bLk nfdf] ;dob]lv nG8gdf a;f]af; ul//x]sf 5g\ . o;aLr ;'bLk :jb] z kmls{ P kl5 bz{ s tyf >f] t fn] pgLx¿ b' j } n fO{ Pp6} :6]hdf b]Vg kfPsf 5g\ . cl3Nnf] a'waf/ /fhwfgLdf cfof]lht Pp6f ;f+uLlts sfo{qmddf b'j} ufosn] Do''lhs lel8of]df em/gf cfkm\gf k'/fgf nf]slk|o uLt ufP/ bz{ snfO{ dgf]/~hg dfq lbPgg\, gflosf em/gf yfkf Do'lhs lel8of]df Jo:t x'g yfn]sL l5g\ . cfkm\gf] ;f+uLlts ;d"x slxn] rnlrqdf ;d]t plQs} Jo:t g6'lqmg] bfjL ;d]t u/] . em/gfn] ;fgf] kbf{af6 k|;f/0f x'g] P8\;lj?4 Pl8«g lel8of]nfO{ klg plQs} k|fyldstf ljZa P8\; lbj;sf] cj;/ lbPsL l5g\ . s]xL ;docl3 dfq kf/]/ cfof]lht d]3f sG;6{df ufos x]dGt zdf{sf] Pp6f Do'lhs uPsf] zlgaf/ 1974 P8L AofG8n] lel8of] tyf Pp6f nf]suLtsf] bdssf bz{s tyf >f]tfnfO{ kof{Kt lel8of]df cleog u/]sL em/gfn] k|bLk dgf]/~hg u/fof] . AofG8sf ufos s;kfnsf] lgb]z { gdf ag]sf] Pp6f gof Pl8«g k|wfgn] lk~h8fsf] ;' uf, of] Do'lhs lel8of]df klg clego u/]sL dg t d]/f] g]kfnL xf], d}Rofª l5g\ . uflosf Plngf /fOsf] b cflb ! bh{g uLt ufp bf pkl:yt nfOkmÚ uLlt ;+u|xsf] eg d s] !) xhf/eGbf a9L bz{sn] pgnfO{ u¿ Ú df em/gfn] clego u/]sL ;fy lbPsf lyP . ;+ o ' Q m / l5g\ . lel8of]df em/gf; u} co'a s];Ln] fi6«;+3Lo z/0ffyL{ pRrfof]u / klg clego u/]sf 5g\ . sfl/6f; g]kfnn] cfof]hgf u/]sf] bdsdf !(&$ P8L sG;6{ d f k| T o] s ;xefuLnfO{ ;f+uLlts ;d"x !(&$ P8LÚ sG8d af l8Psf] lyof] . n] bdsdf cfof]lht ;Gb]zd"ns n;tfsf] cf/f]x0f ljdf]lrt ;f+uLlts sfo{qmddf uLt ;+uLt uflosf n;tf hf]zLn] ufPsf k|:t't u/]sf] 5 . ;+oQ ' m /fi6«;3 + Lo uLtx¿sf] ;+ux| cf/f]x0fÚ sf] lx+hf] z/0ffyL{ pRr cfof]un] bdssf] ljxLaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Ps ;/:jtL pRr df=lj=sf] k|f+u0fdf ;df/f]xaLr ljdf]rg ;DkGg ePsf] cfof]lht ;f+uLlts sfo{qmddf 5 . ;+u|xnfO{ uflosf hf]zLs} pQm ;d"xn] cfkm\gf nf]slk|o ;+uLt sDkgL lSjs ldl8ofn] cf7j6f uLt k|:t't u/]sf] lyof] . ahf/df NofPsf] xf] . sdnfbLl:yt sl/a % xhf/ bz{s ;xeflutf SofG8N; /]i6«f] nGhdf cfof]lht /x]sf] sG;6{df k"jf{~rn cfO8n ljdf]rg ;df/f]xdf ;+u|xsf] Pp6f ;'idf ;'Aafn] klg uLt ;+uLt uLtsf] Do' l hs lel8of] klg k|:t't u/]sL lyOg\ . sfo{qmddf ;fj{hlgs ul/Psf] lyof] . e'6fgL z/0ffyL{ o'jf d}qL s]Gb|sf ehg ;+u|xaf6 ;xof]u snfsf/n] P8\;;DaGwL r]tgfd"n uflosf ;/nf l3ld/] -g]kfn_ gf6s d~rg u/]sf] lyof] . n] ehg uLlt;+ux| Ú s[i0f j[Gbf ag}dfÚ
lgs} sd ;f+uLlts sfo{qmd x'g] g]kfnuGhdf lxp b nfu]kl5 ;f+uLlts sfo{qmdsf] cfof]hgfdf tLj|tf cfPsf] 5 . ut ;ftf cfof]lht Pp6f eJo ;f+uLlts sfo{qmddf bz{ssf] pNn]Vo ;xeflutfsf sf/0f cfof]hsnfO{ ;d]t o:tf sfo{qmdnfO{ lgoldt ug]{ xf};nf ldn]sf] 5 . cGt/fn gfds ;+:yfsf] rf}yf] >[+vnfcGtu{t cfof]lht ;f+ u Llts sfo{ q mddf Ps bh{geGbf a9L ;bfaxf/ cfw'lgs uLt ;+uLt k|:t't ul/of] . !! jifL{of uflosf dsjfgk'/ tf/f l:dtf k| w fg !! jif{ s f] dsjfgk'/sf] pQ/L If]qaf6 pd]/d} uflosf ag]sL l5g\ . pgn] ufog k|ltefsf] vf]hL ul/g] ePsf] ufPsf 5j6f afnuLtsf] klxnf] 5 . kfn' ª sf] gjlIflth snf ;+ux| l:dtfÚ ut ;ftf ;fj{hlgs s]Gb|n] If]qLo :t/df Psn ufog ePsf] 5 . r]tg ;fksf]6fåf/f k| l tof] l utf cfof] h gf u/L ;+uLta4 ;+u|xdf uflosf k|wfgn] gjk|ltef vf]hL ug{ nfu]sf] xf] . d]/L cfdf, y/L y/Lsf km"nx¿sf], s] G b| n ] k| l tefnfO{ kfos kg] { P afaf cflb uLtx¿ ;dfj]z ljleGg :yfgdf lk| c l8;gsf] ul/Psf 5g\ .
zLif{ssf] ehg ;+ux| tof/ kf/]sL l5g\ . cfkm\gf :juL{o a'af tyf 5f]/fsf] ;Demgfdf of] ;+u|x tof/ kf/]sf] ;/nfn] atfPsL l5g\ . ;+u|xsf] Pp6f ehgsf] Do'lhs lel8of] kf6gsf] s[i0f dlGb/df 5fof+sg ul/Psf] lyof] . ;a} TofUg ;S5' t/ wd{ TofUg ;lSbg , ;/nf elG5g\ of] ;+ux| af6 cfPsf] /sd cgfy afnaflnsfx¿sf] nflu vlr{g5] ' .Ú
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
!(
Dec 4, 2009
klxnf] ljZj
lgMz'Ns ln+u k|Tof/f]k0f sDo'lg:6 /fi6« So"afn] cfkm\gf gful/snfO{ lgMz'Ns ln+u k|Tof/f]k0f ul/lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . $) jif{kl5 k'?ifx¿df b]vf kg]{ dw'd]x, tgfj cflb sf/0fn] ln+u pQ]hgfdf cfpg] ;d:ofaf6 u|l;t ePkl5 So" a f ;/sf/n] To:tf gful/ssf] ln+usf] lgMz'Ns k|Tof/f]k0f ul/lbg] 3f] i f0ff u/] s f] xf] . l;lnsg / rf b L k| o f] u u/] / tof/ kfl/Psf] pQm s[ l qd ln+ u clxn] So" a fsf ;ft /fHodf pknAw 5 . cGo d'n'sdf lgs} vlr{nf] dflgg] of] k|Tof/f]k0fnfO{ So"afn] lgMz'Ns 3f]if0ff u/]kl5 af sL ljZjn] o;nfO{ So"af /fhg}lts pbf/tftkm{ pGd'v x'g nfu]sf] ;+s]tsf ¿kdf lnPsf] 5 .
xfO lxn /];
k]l/;df xfn} xfO lxn /]; ;DkGg eof] . ! ;o *) ld6/sf] of] /];df (^ hgf dlxnf xfO{ lxn h'Qf nufP/ bf}l8Psf lyP . dlxnfx¿ ;'k/ j'd]gÚ x'g\ eGg] s'/f b]vfpg pQm bf}8 k|ltof]lutf cfof]lht ul/Psf] cfof]hsn] atfP . tl:j/M ldUo'n d]l8gf÷PPkmkL
5ftL b]vfpg 5'6
ljZje/sf dlxnfx¿ cfkm\gf] clwsf/sf] kIfdf Psh'6 5g\ . dlxnf clwsf/sf a' bfx¿ b]zcg';f/ eg] km/s km/s x' b} uPsf] 5 . g]kfndf dlxnf clwsf/sf] kIfdf 3/]n' lx+;f d'Vo ;d:ofsf ¿kdf b]lvPsf] 5 . ;/sf/n] dlxnfdfly x'g] 3/] n ' lx+ ; f /f] S g ljleGg pkfo ;d] t ckgfPsf] 5 eg] cd]l/sfsf] cf]l/ugsf] /f]h l;6Ldf xfn} dlxnfx¿n] klg k'?if;/x 5ftL v'nf u/]/ lx 8\g kfpg] sfg'g nfu" ul/Psf] 5 . of] sfg'gcg';f/ dlxnfn] cfkm\gf] OR5fcg';f/ 5ftL v'nf u/]/ lx 8\g kfpg]5g\ . ;fj{hlgs :yndf lx 8\g kfP klg pgLx¿n] of}gpQ]hgf a9fpg] lsl;dsf] sfd eg] ug{ kfpg]5}gg . dlxnfx¿n] cfkm"x¿n] klg k'?if;/x lx 8\8'n ug{ kfpg'kg]{ dfu u/]kl5 ;/sf/n] of] sfg'g nfu" u/]sf] xf] .
cGTodf===
pkGof; n]vg dfkm{t\ ;g\ !((^ sf] k'lnTh/ k'/:sf/ lht]sf lkmlnk /f]y of}g pkGof; n]vgsf] k'/:sf/df klg dgf]gLt ePsf 5g\ . c+uh ]| L n]vs kqsf/x¿åf/f dgf]gLt ul/g] pQm k'/:sf/sf nflu pDd]bjf/df /f]y ;g\ @))( sf nflu dgf]gLt ePsf x'g\ . of}gsf s'/fnfO{ cZnLn 9+un] eGbf snfTds ¿kdf k|:t't ug]{ pkGof;sf/x¿nfO{ k|bfg ul/g] pQm k'/:sf/df /f]yn] n]v]sf] b xDalnªÚ k':ts dgf]gogdf k/]sf] xf] . of] k'/:sf/ ;g\ !((# df c+u|]hL ;flxTosf/ tyf kqsf/ cf}a]/f]g jfn] :yfkgf u/]sf x'g \ . /f]yn] pQm k':tsdf Ps o'jtLnfO{ af/af6 b'O{ o'jsn] of}g ;DaGw sfod ug{ lnP/ uPsf] k|;+u k|:t't u/]sf 5g\ .
gf/Lsf] d+l;/ c+s
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
@)
Dec 4, 2009
;"of]{bosf] ufp df ;f+lults /f}gs
d]nfn] /+luof] kf]v/f kf]v/f /fli6«o cf}Bf]lus Jofkf/ d]nf:yn kf]v/f k|bz{gL s]Gb|df b]lvPsf] rxnkxnn] x/]ssf] Wofg Tot}lt/ s]lGb|t ePsf] 5 . d+l;/ !! ut] k|f/De ePsf] cf}Bf]lus Jofkf/ d]nfn] :yfgLo dfq xf]Og, :jb]zL tyf ljb]zL ko{6sx¿sf] ;d]t Wofg tfg]s ] f] 5 . x/]s jif{ x'b } cfPsf] Jofkf/ d]nfn] ko{6s cfudgdf ;d]t 6]jf k'¥ofPsf] 5, klZrdf~rn xf]6n ;+3sf cWoIf uf]ljGb/fh kxf/Ln] eg], d]nf eg{ cfpg] cfGtl/s ko{6s a9]sf 5g\ . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 tyf kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3n] ;+oS' t¿kdf cfof]hgf u/]sf] Jofkf/ d]nf d+l;/ @@ ut];Dd rNg]5 . d]nfdf @ ;o &# j6f :6n 5g\ . cfw'lgs tj/n] agfOPsf] :yfoL 8f]dÚ leqsf :6nx¿n] d]nfdf a]Un} cfsif{0f yk]sf] 5 . 8f] d leq ;" r gf k| l jkw, Onf]S6«f]lgS;, a}lsª tyf z}lIfs k/fdz{, /fli6«o tyf cGt/f{li6«o pTkfbg u/L &* j6f :6n 5g\ . kf]v/fnfO{ lzIff, :jf:Yo tyf ko{6sLo ;x/sf ¿kdf kl/lrt u/fpg cfof]hgf ul/Psf] d]nfdf s[lif, c6f], cf}Bf]lus pTkfbg tyf ;] j fx¿sf] a[ x t\ k| b { z gL Pj+ Jofkf/, ljQLo tyf cGo ;]jfd"ns ;+3 ;+:yfx¿sf] ;]jfsf ;DaGwdf hfgsf/L tyf :yfgLob]lv /fli6«o tyf cGt/f{li6«o :t/sf b}lgs pkef]Uo j:t'x¿ Pp6} ynf]df pknAw u/fOPsf] 5 .
b} l gs pkef] U o j:t' , 3/fo;L ;/;dfg, nQfsk8f, >[ + u f/sf ;fdfgx¿sf] laqmL ljt/0f; u} d]nfsf] yk cfsif{0fsf ¿kdf nf] s tf/f k| l tof] l utf, g]kfnsf Vofltk|fKt AofG8x¿sf] ;f+uLlts sfo{qmd tyf :yflkt xf:osnfsf/x¿sf] dgf] / ~hg sfo{ q mdx¿ 5g\ . d] n f k| j ] z l6s6df b}lgs ¿kn] k'/:sf/sf] Joj:yf, pTs[i6 :6nnfO{ k'/:sf/, rd]gfu[x tyf afnpBfgsf] ;d]t Joj:yf 5 . d]nfdf bz{s, :6n tyf afnpBfgsf] ;d]t ladf ul/Psf] 5 . $) nfv ?k}of vr{ x'g] d]nfdf @ nfveGbf a9L bz{s lelqg] ck]Iff /fv]sf 5f}+, ;+3sf cWoIf dfgsfhL dfsfh'n] atfP . d]nfaf6 x'g] cfDbfgLnfO{ kf]v/fdf lgdf{0f x'g] If]qLo :t/sf] k|bz{gL s]Gb| lgdf{0fsf nflu vr{ ul/g]5 . d]nfdf dgf]/~hg cf}Bf]lus Jofkf/ d]nf Psn g[To k|ltof]lutfdf /dfPsf] 5 . d]nf Jofkf/; u} km/s vfnsf ljljw ;f+:s[lts sfo{qmdn] cfsif{0f ag]sf] 5 . nf]sbf]xf]/L tf/f k|ltof]lutfdf kfsf bz{s cf]Ol/Psf 5g\ eg] To;df bfª, jL/u~h, ndh'ª, :ofª\hf, tgx' nufot b]zsf ljleGg efuaf6 cfPsf snfsf/x¿n] efu lnPsf 5g\ . d] n fdf /flvPsf k[ y s\ vfnsf ;f+ u Llts k| : t' l tn] bz{sx¿nfO{ cfglGbt t'NofO/x]sf] 5 . cfsif{s tj/n] ;hfOPsf]
:6]hdf laxfgb]lv ;f em ca]/;Dd e}/x]sf dgf]/~hgfTds sfo{qmdn] d]nfsf] jftfj/0f /lGsPsf] 5 . ufogdf nf]s cfw'lgsb]lv kkn] ;a}nfO{ grfPsf] 5 . kkdf e/t l;6f}nf, l;g] u'?ª, /]:df ;'gjf/, wd]{Gb| ;]jfg, ;'lgn /fgfef6, 8Da/ g]kfnLn] d]nf cjlwe/ cfsif{s k|:t'lt lbg]5g\ . To:t} :yflgo lbg]z u'?ª, lgd{n u'?ª, ljj]s s];L, ;f]eLt a:ofn cflbn] klg cfk\mgf 3/]n' bz{sx¿nfO{ grfO/x]sf 5g\ . cfw'lgs ufogdf ufos x]dGt zdf{sf] k|:t'lt 5 . ufog / ;+uLtsf cltl/Qm bz{snfO{ x ;fpg lh/] v';f{gLsf] 6f]nL klg 5 . pSt 6f]nLn] bz{snfO{ k]6 ldrL ldrL x ;fO/x]sf] 5 . xf :o k|x;gdf lzjxl/ kf}8n] , ls/0f s];L, ;'lgtf u'?ª, b]jL/fd k/fh'nL, lzjxl/ j}/fuL, /fhf/fd kf}8n ] tyf x]df sf]O/fnfsf] 7\of}nL k|:t'lt /dfOnf] 5 . To:t} a]gLsf] tLt] tf/] xf:o6f]nLn] klg kf]v/]nL bz{snfO{ x ;fO/x]sf] 5 . ;f+ : s[ l ts sfo{ q mdnfO{ /f]rs agfpg rnlrq 5fof+sgsf nfuL kf]v/f cfPsf snfsf/x¿sf] klg hd36 u/fpg cfof]hsx¿ h'6]sf 5g\ . d]nfdf /flvPsf] afnpBfgdf dgf] / ~hg ug{ afnaflnsfx¿sf] klg Tolts} eL8 nfu]sf] 5 . lzj zdf{
hf8f]df dxf]T;jsf] tf tL
k'; dlxgf cfGtl/s ko{6gsf] d'Vo dlxgf xf] . ToxL eP/ of] l;hgdf g]kfnsf ljleGg :yfgdf dxf]T;jx¿ cfof]hgf ug]{ tof/L e}//x]sf 5g\ . :yfgLo pTkfbgx¿sf] k|rf/ ug]{ p2]Zon] dxf]T;jx¿ x'g nfu]sf x'g . k'; !! ut]b]lv cf]vn9'ªufdf ?Dhf6f/ dxf]T;j x'g nfu]sf] 5 . k'; ( ut]b]lv s}nfnLdf 8lNkmgsf] cfsif{0f;lxt 6Lsfk'/ dxf]T;j x'g]5 . d++l;/ @! ut];Dd kf]v/f dxf]T;j e}/x]sf] 5 . d+l;/ !% ut] O6x/Ldf k'jf{~rn dxf]T;j ;'? ePsf] 5 . cf} B f] l us gu/ x] 6 f} + 8 fdf pTkflbt ;fdfu|Lx¿sf] k|rf/ ug]{ p2]Zon] dWodf~rn Jofkf/ d]nf x'g] ePsf] 5 . d+l;/ @& ut]b]lv k'; # ut];Dd x'g] pQm d]nfdf # ;oj6f :6n /fVg] tof/L e}/x]sf] 5 . x]6f}+8fnfO{ cfBf]lus ko{6sLo uGtJosf ¿kdf lrgfpg d]nf ug{ nfluPsf] xf] . of] d]nfdf cfpg]x¿sf] ;'ljwfsf nflu x]6f}+8fsf ^ j6f sDkgLn] oftfoft tyf vfglkg / cfjf;;lxtsf] ! tyf @ lbg] e|d0f Kofs]hsf] klg
Joj:yf ldnfPsf 5g\ . Ps} ;dodf cfof]lht d]nf tyf dxf]T;jx¿ k|lt:kwf{Tds x' bf bz{sx¿n] vfglkg / af;df ;flassf] b/eGbf sd d"Nodf ;'ljwf k|fKt ug{ kfpg]5g\ . c¿ If]qsf cfof]hsx¿n] eg] k|lt:kwf{nfO{ eGbf klg cfGt/Ls tof/LnfO{ dx j lbPsf 5g\ . To;}n] dxf]T;jsf] ldlt ;fj{hlgs ul/Psf] 5}g . k'; !) ut] sf7df8f}+df klxnf] k6s ;]o/ ahf/ / cfly{s ultljlwsf af/]df hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] Soflk6n PS:kf] zLif{ssf] d]nf x'g]5 . oL d]nfx¿ hf8f]df cN5L dfg]/ a;]sfx¿nfO{ pmhf{ yKg ;xof]uL x'g] b]lvG5 . ljBfnox¿n] klg cfkm\g} ;lqmotfdf z}lIfs d]nfx¿ ul//x]sf 5g\ . k';sf] clGtdlt/ ;]G6 h]leP/ sn]hdf jftfj/0f, k|ljlw tyf lj1fg;DaGwL Pslbg] d]nf cfof]hgf ug]{ tof/L e}/x]sf] 5 . Vjk sn]h eQmk'/ klg jflif{s pT;jsf cj;/df z}lIfs d]nf cfof]hgf ul/g]5 . To;} u/L Sofg OGkmf]6]s k'; @( ut]b]lv df3 $ ut];Dd ug]{ tof/L e}/x]sf] 5 .
zflGtahf/ -Onfd_ laxfgLkvsf] ldld{/]df cGt'8f 8fdf em'Ns]3fd x]g{ e]nf ePsf ko{6s dWofx\ g lt/ zflGtahf/df cf] l n{ P . ;a} hgf zflGtahf/l:yt ;dfNa'ª df=lj=sf] v'nf d}bfgdf lgdf{0f ul/Psf] d~r cufl8 lyP . cfkm\gf] ko{6sLo ufp df /fli6«o :t/sf snfsf/x¿sf] pkl:yltdf ;f+uLlts sfo{qmd x'g] ePkl5 ufp n]x¿n] lrofklQ l6Kg] r6f/f]nfO{ yf tL /fv]/ km';{b ldnfPsf lyP . g]kfnL uLt ;+uLt eg]kl5 x'?Ss x'g] bfhL{lnª tyf ldl/ssf ;+uLtk|]dLx¿ klg s~rL ;8s l5rf]Nb} ;f]daf/ bh{gf}+ uf8L / df]6/;fOsndf zflGtahf/ cfPsf lyP . cGt' ko{6g pT;jsf] clGtd lbg cfof]lht sfo{qmd :yfgLo afnsnfsf/x¿n] k|:t't u/]sf] /fi6« u fg / gjk| l tef ;Gtf] i f lnDa" / pgsf ;fyLx¿sf] :jfutaf6 k|f/De eof] . ha rlr{t kk ufos ldª\df z]kf{ d~rdf plSnP bz{sx¿n] tfnLsf] k/f{ 5'6fP . pgn] cf7j6f rlr{t uLt ;'gfP/ bz{sx¿nfO{ ttfPsf lyP . klxnf] k6s zflGtahf/ cfPsf nf]sufos dx]z a"9fyf]sLn] ufPsf] sfkmn u]8L s'6'Ss}, eOof] e'Q's}Ú uLt ;'g]/ jo:s tyf j[4fx¿n] 3]/f tf]8]/ gfRg EofP . rlr{t xf:osnfsf/ dgf]h uh'/n ] n] k|wfdGqL dfwjs'df/ g]kfnsf] e]ifdf Sofl/s]r/Ú ubf{ bz{sx¿ k]6 ldlrldrL xf ;]sf lyP . ha ufos /fh]zkfon /fO{ d~rdf plSnP tGg]/L k':tfn] tfnL / l;6\7L km's/] jftfj/0f u'Ghfodfg t'NofOxfn] . /fh]zkfonn] a}ug' L /}Ø5f} dfofn'Ú uLt ;'gfpg yfn]sf dfq
lyP, bz{sx¿n] d~rcl3 agfOPsf] 3]/f tf]8 ] . klxnf] k6s cGt'df kfOnf xfn]sf /fh]zn] lz/ km"n} lz/aGbLÚ ufp bf tGg]/Lk':tf Pstdf;n] gfr]sf lyP . sfnf] klx/gdf b]lvPsf /fh]zk|lt o'jfk':tf a9L em'lDdPsf b]lvGy] . pgn] sfo{qmddf Ps bh{geGbf a9L uLt ufPsf lyP . pT;j ;lsof] a;]{lg cfof]lht ul/ b} cfPsf] cGt' ko{6g dxf]T;jnfO{ o;jif{ cGt'ko{6g ljsf; s]Gb|n] pT;jsf ¿kdf dfq dgfPsf] 5 . pT;jsf cj;/df cGt' / ;dfNa'ªdf d]nf Pj+ ;f+l:s[lts sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/of] . pT;jsf cj;/df laxfg cGt'8f 8faf6 ;"of]{bosf] b[Zofjnf]sg, ;'/Do sf]0fwf/L ;Nnf3f/Lsf] cjnf]sg, cGt'kf]v/Ldf 8'Ëf ;o/h:tf sfo{qmd ;DkGg ePsf lyP . o'j/fh uf}td
rnlrq dxf]T;jdf ;f+:s[lts cfbfg k|bfg
a' 6 jn cfDd} slt /dfOnf] gfr < du/x¿ klg olt /fd|f] gfRbf /}Ú5g\, dnfO{ t yfx} lyPgÚ a'6jndf ;~rfng ePsf] cGt/f{ l i6« o cflbjf;L rnlrq dxf] T ;jdf w] / } s f] cfsif{0f ag]sf] nf]kf]Gd'v ;f]/7L gfr x]/]kl5 a'6jnsf] cfw'lgs /xg;xgdf cEo:t du/ ;d'bfosL ozf]bf ufxfn] elgg\ cfkm\gf] ;d'bfodf s] s:tf ;+ : sf/ / k/Dk/f 5g\ eGg] ljifodf aNn 1fg eof] .Ú ¿kGb]xLs} sljtf u'?ªnfO{ cGo cflbjf;Lx¿sf] ;+ : sf/ / /xg;xg a'em\g] s'/fdf Tolt jf:tf lyPg,cem egf} + dg kb}{gYof], t/ cflbjf;L rnlrq dxf] T ;jn] pgsf] wf/0ffdf ;sf/fTds kl/jt{g NofOlbof] . u'?ªn] elgg\ cfkm\gf] dfq /fd|f] dfGg' unt /}Ú5, u'?ª h:t} du/ / yf?sf] ;+:s[lt klg ;fx|} dg k¥of] .Ú ozf]bf / sljtf dfq xf]Og, slknj:t'sL t'N;L rf}w/L klg dxf] T ;jn] cGo
cflbjf;Lx¿sf] ;+:s[lt a'em\g] / cfkm\gf] c¿?nfO{ a'emfpg] cj;/ lbnfPsf]df dVv lyOg\ . oxf dgf]/~hg dfq xf]Og, ;+:s[lt snf snf / l;h{gfsf] cfbfg k|bfg eof],Ú pgn] elgg\ dxf]T;j ;a} cflbjf;Lsf] pTyfgsf nflu ;femf ynf] aGof] .Ú x' g klg a' 6 jndf tLg lbg;Dd rn] s f] cGt/f{ l i6« o cflbjf;L rnlrq dxf] T ;j dgf]/Ghg eGbf ;f+:s[lts 1fg / snf cfbfg k|bfgsf] ynf] ag]sf] w]/}sf] k|ltlqmof lyof] . cflbjf;L hghfltx¿sf] yftynf], efiff, ;+ : s[ l t k/Dk/fsf] ;+ / If0f / klxrfg / lj:tf/ u/fpg] p2]Zon] OlG8lhlgo; lkmNd csf{ O e -cfOkmf_ sf7df8f}+sf] cfof]hgf tyf /fHo;Qf ;fKtflxs a'6jnsf] ;x cfof] h gfdf a' 6 jnsf] xf6ahf/l:yt ljZjlxGb' dxf;+ 3 sf] xndf zlgaf/b] l v ;f]daf/;Dd rn]sf] cGt/f{li6«o cflbjf;L rnlrq dxf]T;j emG8} !) xhf/ bz{sn] x]/s ] f] cfof]hssf]
bfaL 5 . % g]kfnL / ! ljb]zL rnlrq tyf % g]kfnL / ^ ljb]zL j[Qlrq k|bz{g ePdWo] nfx'/] k/Dk/fsf] ;fdflhs k|efj / To;n] o' j fx¿df kf/] s f] gsf/fTds c;/sf] ljifodf ag]sf] dfcf]T;] u'?ªsf] ltgfufÚ / hGd lbg]eGbf sd{ lbg] dxfg\ x'G5 eGg] ;Gb]z af]s]sf] du/ efiff, k/Dk/f, ;+:s[lt emNsfpg] df};d kfOhf k'gsf] rnlrq af/fxLk'qÚ clwsf+z bz{ssf] dg lhTb} pTs[ i 6 3f] l ift eP . dxf] T ;jdf uf] 7 fnfn] ufp d f lzIff 5g{ u/]sf] ;+3if{ ;d]l6Psf] tfdfª rnlrq uf] b ] j f, af] l nleofdf ;+ l jwfg;efsf nflu Toxf sf cflbjf;Ln] u/]sf] ;+ 3 if{ s f] lalN8ª l8lUg6LÚ, l:SjhL AoflG86, cn]6f afpg cflb ljb]zL tyf nfKrf, yf¿ efiffsf] e"of/nufotsf rnlrq k|bz{g ul/g'sf ;fy} cflbjf;L hghfltsf uLt, g[To, j]ze"iff Pj+ emf sL klg k|:t't ul/Psf] lyof] . dxf] T ;jn] cflbjf;L hghfltsf] efiff, ;+ : s[ l t, df}lnstfsf] cfbfg k|bfg Pj+ ;f+:s[lts ;b\efj sfod ug{ / cflbjf;L rnlrqsf] ahf/ lj:tf/df ;xof]u k'us ] f] cfof]hs ;+ : yfsf z+ s / ufxfdu/n] ;fKtflxsnfO{ atfP . dxf]T;j cjnf] s g ug{ cflbjf;L ;d'bfo; u} u}/cflbjf;Lx¿sf] klg pNn] V o pkl:ylt lyof] . lrtjgaf6 k|f/De ePsf] dxf]T;j kf]v/f, a'6jn x'b } bfª, w/fg / latf{df]8df klg ;~rfng x'b 5 } . 6f]k/fh zdf{
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
@!
Dec 4, 2009
b/af/dfu{df /f}gs
tfTg] u/L ufP . b/af/dfu{ ljsf; af]8{sf] cfof]hgfdf ofdfxf df]6/;fOsnn] k|fof]hg u/]sf] zlgaf/ ;DkGg lsª\; j] km]l:6enÚdf ev{/} v'ns ] f] lkHhf x6 / s]Pkm;Lb]lv lnP/ gfª\nf] a]s/L Sofkm], x6 a|]8 cflbdf ljleGg kl/sf/sf] :jfb lng] x ¿sf] nfd lyof] eg] vfgkfg, ;+uLt / d:tLÚsf] pQm sfo{qmddf xhf/f}+ dflg; /dfOnf] dflg/x]sf lyP . hlthlt ;f em kb}{ uof], dflg;x¿sf] pkl:ylt klg aflSn b} uPsf] lyof] . :jb]zL dfq xf]Ogg\, ;of}+ ljb]zLn] klg ;fKtflxs ;dfrf/ o; k6ssf] lsª\; j] km]l:6enÚsf] sf7df8f}+ lemNs]n] hfn dHhf lnP . a'Gof], km;fof] d]/L ;fgLnfO{==Ú ufos lemNs] n ] cfkm\ g L ;fgL nu]sf] u'gf;f]n] el/Psf] /dfOnf] ;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f} + ut z' q maf/ uLt ufp b} lyP, ufos ;'ud kf]v/]n . pgsf] uLtdf bz{sx¿ /fhwfgLdf Pp6f k[ys 8fG; kf6L{ tfnL ahfp b } pk| m b} lyP . ;DkGg eof] . a9\bf] hf8f]nfO{ gf/fo0flx6L b/af/ ;+u|xfnosf] a]jf:tf ub}{ cfof]hsn] 8fG; d"n9f]sf cl3lNt/ ;8ssf] aLrdf kf6L{sf] zLif{s g} ljG6/ ANofi6 agfOPsf] :6]hdf ;'udn] To;/L /fv]sf lyP . kf6L{df ;xefuL o'jf ufp bf bz{s pgL; u} ufp b} lyP . o'jtLx¿ hf8f]af6 aRg afSnf ;'udh:t} u/L b/af/dfu{ 3GsfP klx/gdf b]lvP klg kl5 gfRb} ufos of]u]Zj/ cdfTo / bLks hf b f pgLx¿sf] z/L/af6 ah|frfo{n] klg . glngf lrqsf/, klx/gx¿ klg la:tf/} sd x' b} sdf{ ;d"x, dfpG6 **$* ;d" x , uPsf lyP . b PS; Aof08, >] o f ;f] t fª g] k fnL rnlrq tyf cflb ;a} n ] b/af/dfu{ s f] ;8s ;f+uLlts IF]qsf kl/lrt cg'xf/x¿
ljG6/ Anfi6 8fG; kf6L{
latf{df]8df skf]/{ 6] kf6L{
;lDdlnt kf6L{sf] lyd g} ;]lna|]6 ljb ;]lna|6] L /flvPsf] lyof] . 8fG; kf6L{df gjLg s] e§/fO{, ;'ud kf]v/]n, ljj]s kf]v/]ndfq gfr]gg\ rnlrq cleg]tf lj/]g >]i7 tyf gflosf c?0fLdf nD;fnn] klg lwt d?~h]n g[To u/] . ;f em ;ft ah]kl5 b/af/dfu{l:yt leG6]h /]i6'/f PG8 af/df cfof]lht 8fG; kf6L{df g]kfnL, lxGbL tyf c+u|]hL uLtx¿ kfn}kfnf] ahfOPsf] lyof] . 8fG; kf6L{df cljjflxt ufos gjLg s] e§/fO{ tyf ljjflxt gflosf c?0fLdf nD;fnn] c"ufnf]df af lwP/ u/]sf] g[To cfsif{s b]lvGYof] . 8fG; kf6L{df gflosf nD;fnsL snfsf/ cfdf /fwf nD;fn efj' ;d]t pkl:yt ePsfn] c?0fLdfnfO{ 3/ kms{g ;d:of lyPg . c?0fLdfn] gjLgdfq xf]Og ;'ud kf]v/]n; u klg an 8fG; u/]/ ufosx¿; u gFRg] wf] s f] k" / f ul/g\ . :g' k|f]8S;gn] cfof]hgf u/]sf] 8fG; kf6L{ dWo/ft ;Dd hf/L lyof] .
cgf/dgL df} ; ddf lr;f]kg a9\b} uPsf] a]nf x6 8fG;Ú eg]kl5 sf] ;xefuL gxf]nf < ;f]daf/ latf{df]8l:yt xf]6n nG8gdf uflosf /]Zdf ;'gj' f/l;t tGg]/Lx¿ cl;g kl;g x'b } gfr]gg\ dfq, pgL; u} uLt klg ufP . UNofd/ g] k fn 86sdsf] cfof]hgfdf ePsf] skf]{/]6 kf6L{df :yfgLo df] 8 n tyf cfuGt'sx¿n] /]Zdfsf] d} 7"nL eO5' /]===Ú nufotsf uLtdf pk|mL pk|mL sDd/ ef r] . sfo{qmddf df]8nx¿ dgf]h sfsL{, hLjg cf]8f/L, nId0f >]i7, ;GWof a:g]t,
ladnf /fO{, lkof sfsL{, ;lag ;'Aaf, cg';f vltj8f, ;'jf;
clwsf/L / k|sfz ;'j]bLn] cf cfkm\gf] k|:t'lt;fy cfsif{s g[To k|:t't u/]sf lyP . o'j/fh uf}td
8fG;kf6L{df Df:t w/fg
eLif0f /fO{ w/fg zlgaf/ a] n ' s L w/fg !% l:yt l:jldª k'nsf] aGb xndf /Dg cfPsfx¿ 8fG;kf6L{df hd] . l8h]n] 3GsfPsf] ;]n]S6]8 8flG;ª gDa/ g} To:tf] ePkl5 hf] sf]lx afWo e}xfN5g\ . zlgaf/ a]n'sL 8fG:fq]hLx¿n] :jLldª
k'nsf] xnnfO{ k"/} ttfOlbP . gg:6k lx6 gDa/x¿ k| : t' t ul//x bf kf6L{qm]hLx¿ cf/fd u/L u/L gflr/x]sf lyP . ul/df o'ysf] cfof]hgfdf ;~rflnt :kfs{n ckm o'y l6d kf6L{ la:tf/} k"/} tflQP/ d:t e};s]sf]] lyP . cfof]hsx¿n] kf6L{df ljleGg k|ltof]lutf /fv]sfn] pgLx¿df yk hf]; b]lvGYof] . 8fG; kf6L{sf] j]:6 skn s[i0f / ;'l:dtfsf] hf]8Ln] pkflw kfPsf lyP . a]:6 d]n 8fG:f/df lzlz/ >]i7 eP eg] j]:6 lkmd]n 8fG;/df dgLiff >]i7 eOg\ . 8fG; kf6L{sf] a]:6 8«];df a]lasf 5flgOg\ . a]ns ' L ^ ah] z'? ePsf] kf6L{ /flt !! ah];Dd rn]sf] lyof] .
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
@@
Dec 4, 2009
;lrq
afOs PG8 Ao'6L df]6/;fOsn; u tl:a/ lvrfp b} ;'Gb/Lx¿ qmdzM k"j{ df]8n sf]lxg'/ l;+x, gflosf em/gf yfkf, ld; g]kfn h]lgzf df]Qmfg, uflosf ;~hgf >]i7 tyf gflosf glGbtf s];L .
Pjf8{sf nflu ef]6 dfUb}5g\ snfsf/
s[i0f e§/fO{ sf7df8f}+ gd:sf/, d rnlrq lgb]{zs ljsf; cfrfo{, s]l6eL rnlrq Pjf8{df ;jf{lws kf r ljwfdf dgf]gLt ePsf] 5' . dnfO{ lhtfpg @^@^ df P;PdP; ug'{xf]nf Ú d rnlrq cleg]tf hLjg n'O6" n ] . rnlrq gl;a cfkm\gf]Ú af6 ;jf]{Ts[i6 gjgfossf] ljwfdf dgf]gLt ePsf] 5' . dnfO{ lhtfpg @^@^ df P;PdP; ug'{x'g cg'/f]w ub{5' .Ú d rnlrq cleg]tf ;'zLn If]qL . rnlrq ljifÚ af6 ;jf]{Ts[i6 vngfossf] ljwfdf dgf] g Lt ePsf] 5' . dnfO{ lhtfpg @^@^ df P;PdP; ug{ cg'/f]w ub{5' .Ú ut ;f] d af/ emG8} b' O { bh{ g rnlrqsdL{ sflGtk' / 6] l nlehgsf] :6'l8of]df e]nf ePsf lyP . cj;/ lyof], cfufdL k'; ! ut] a'waf/ ljt/0f ug{ nfluPsf] bf];|f] s]l6eL rnlrq Pjf8{ @)^^Ú sf nflu cfdbz{s; u ef]6 dfUg] sfo{ q md . sflGtk' / 6] l nlehgsf] :6' l 8of] d f k| f ljlwsx¿ rnlrqsdL{ x ¿nfO{ ef] 6 dfUg] z} n L l;sfO/x]sf lyP . cfof]hs rnlrq k|fljlws ;+3sf dxf;lrj dgf]h s];L rnlrqsdL{nfO{ ef]6 dfUg] ;+jfb cEof; u/fO/x]sf lyP . ef]6 dfUg]Ú afO6 /]s8{ u/fpg] sfo{ q mddf ;bfjxf/ gfos e' j g s];Lb]lv rsn]6L gfos lj/]g >]i7;Dd ;xefuL lyP . ;]tf] ;'6df ;lhPsf e'jg s];Ln] clxn] tkfO{+ x]b}{ x'g'x'G5 s]l6eL rnlrq Pjf8{Ú eGg] jfSof+z af]n]kl5 cfkm\gf] rnlrq d ltdLlagf dl/xfN5'Ú
sf nflu bz{s;dIf P;P;P; ug{ cg'/f]w ul//x]sf lyP . Pjf8{df cfkm\gf] rnlrq ;kmn x'g] s'/fdf ljZj:t b]lvPsf e'jg s];L eGb} lyP bZf{x¿n] cToGt ?rfPsfn] Pjf8{ kfpg] s'/fdf 9'Ss 5' .Ú e'jg s];Lkl5 gflosf /]lhgf pk|]tLn] bz{sdfem cfkm\gf nflu ef]6 dfu]sL lyOg\ . pgL rnlrq ;Gb] z Ú af6 ;jf]{Ts[i6 ;xcleg]qLsf] ljwfdf dgf]gLt ePsL l5g\ . ef] 6 dfUg e] n f ePsfx¿df rnlrq ;+uLtsf/sf tkm{af6 ;+uLtsf/ j;Gt ;fksf]6f sfo{qmddf ;xefuL lyP . ;fu/;l/ rf]vf] dfof ltdLnfO{ lbp nf===Ú uLtsf ;+uLtsf/ ;fksf]6fnfO{ oxL uLtn] rnlrq l;nl;nfÚ sf tkm{af6 ;jf]T{ s[i6 ;+uLtsf/sf] ljwfdf dgf]gLt agfPsf] 5 . of] uLt cTolws ;kmn ePsfn] klg ;+uLtsf/tkm{sf] Pjf8{ d}n] g} kfp 5' h:tf] nfU5, ;fksf]6f eGb} lyP . ;jf]{Ts[i6 gjlgb]{zssf] ljwfdf dgf]gLt ePsf lgb]{zs z+s/ l3ld/]n] klg bz{sdfem k|:t't eP/ cfkm\gf] kIfdf ef]6 dfu] . pgL rnlrq ljifÚ af6 ;jf]{Ts[i6 gjlgb]{zssf] ljwfdf dgf]gLt ePsf 5g\ . z+s/; u} csf{ lgb]z { s Zofd e§/fO{ klg sfo{qmddf pkl:yt lyP . lgb]{zs e§/fO{ rnlrq df};dÚ af6 ;jf]{Ts[i6 lgb]{zssf] ljwfdf dgf]gLt 5g\ . To;f] t pQm ;df/f] x df åGå lgb] { z s of] u ] G b| >] i 7, uflosf df08jL lqkf7L, uLtsf/ bof/fd kf08] , lgdf{ t f l;kL kf} 8 ] n -l;nl;nf_, gj gflosf /~h' nfld5fg] cflb klg pkl:yt eP/ bz{sdfem cfkm\gf] kIfdf ef]6 dflu/x]sf lyP .
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
@#
Dec 4, 2009
hf]xG;au{df h]lgzf d g]kfnsL 5f]/L x'
s[i0f e§/fO{ sf7df8f}+ cfufdL d+l;/ @& ut] zlgaf/ blIf0f clk|msfsf] hf]xG;au{df cfof]hgf x'g] jif{ @))( sf] ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf g]kfnL ;'Gb/L h]lgzf df]Qmfgn] k|ltlglwTj ul//x]sL l5g\ . k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g Ps dlxgfcl3 g} sf7df8f}+af6 To;tkm{ k|:yfg u/]sL h]lzgf hf]xG;au{df lg0ff{os r/0fcl3 ;DkGg x'g] ljleGg k|lt:kwf{df ;xefuL e}/x]sL l5g\ . k|ltof]lutfsf] ;xeflutfsf nflu h]lgzf nG8g x' b} blIf0f clk|msf k'u]sL x'g\ . h]lgzfn] hf]xG;au{df cfof]lht b ld; jN8{ 6k df]8nÚ, ld; jN8{ 6\ofn]G6 zf]Ú, ld; jN8{ lar Ao'6LÚ cflb k|lt:kwf{df ;xeflutf hgfO;s]sL l5g\ . of] ;ftf;Dd ld; jN8{ 6k df]8nÚ k|lt:kwf{df ld; d]lS;sf] k]nf{ a]N6«fg csf]:6f pTs[i6 ePsL l5g\ . ld; jN8{ 6k df]8nÚ sf] pkflw lhTg] qmddf pgL a]N6«fg Sn's l;H8åf/f l8hfOg ul/Psf] klx/gdf k|:t't ePsL lyOg\ . zLif{s pkflw lht]sfn] a] N 6« f g ld; jN8{ s f] ;] l dkmfOgn r/0fdf ;d] t k' l u;s] s L l5g\ . 6k df] 8 nsf] k| l t:kwf{ d f ld; leotgfd 6« f g ly x'ªn] bf];|f] :yfg tyf ld; dfl6{lgs OlGu|8 ln6/n] t];|f] :yfg xfl;n u/]sf lyP . ld; d]lS;sf] a]N6«fg; u} ld; hfkfg O?hf ;f;fsL -ld; jN8{ :kf]6{\; cf]dg_, ld; Sofg8f oflGaª, ld; l;l/of lnof]g df]l/6L sfUaf]{ -;+o'Qm ld; jN8{ 6\ofn]G6_ tyf ld;
lua|fN6/ lsg cN8f]l/gf] -ld; jN8{ lar Ao'6L_ klg ld; jN8{sf] lg0ff{os r/0fdf ;d]t k'Ug ;kmn ePsL l5g\ . ljZjel/sf ! ;o !@ b]zsf ;'Gb/Lx¿n] k|lt:kwf{ ul//x]sf] ld; jN8{sf] lg0ff{os r/0fdf af sL ! ;o & ;'Gb/LdWo] Ps hgfn] ld; jN8{{ Ao'6L ljb c kkf]{h pkflw lhTb} lg0ff{os r/0fdf k|j]z ug]{ cj;/ kfpg]l5g\ . hf]xG;au{sf] ld8¥ofG8l:yt ufnf3]/ sGe]G;g ;]G6/df x'g] lg0ff{os r/0fnfO{ eJo ¿kn] ;DkGg ug{ ;Dk"0f{ tof/L k"/f e};s]sf] 5 . k|ltof]lutfsf] ld; 6\ofn]G6 r/0fdf clwsf+z ;'Gb/Ln] g[To, ufog tyf s/f t] v]n k|bz{g u/]sf lyP . pQm cj;/df ld; g]kfn h]lgzf df]Qmfgn] g]kfnL nf]suLtdf g[To u/]sL lyOg\ . ld; 6\ofn]G6 ljwfdf ld; hfkfg hf] l/ lsd bf];|f] tyf ld; gj]{ ;f/f :Shf]N8G;n] t];|f] :yfg xfl;n u/]sf lyP . o;cl3 ld; jN8{sf ;Dk"0f{ k|lt:kwL{n] blIf0f clk|msfsf /fi6«klt Hofsf]a h'df; u e]6 ug]{ cj;/ kfPsf lyP . -Ph]G;Lsf] ;xof]udf_
g]kfnsf] k|ltlglwTj ul//x] s L h] l gzf df] Q mfgn] ld; jN8{ s f] cflwsfl/s j]a;fO6nfO{ Pp6f cGtjf{tf{ lb+b} cfkm"n] k| l tof] l utfdf ;s] ; Dd /fd|f] ug]{ k|of; ul//x]sf] atfPsL l5g\ . cGtjf{tf{sf] 5f]6f] c+z M tkfO{+sf] lzIff cyjf hflu/sf af/]df s]xL atfpg'xf];\ g < d aLaLP -laHg] ; P8\ldlg:6«];g_ sL ljBfyL{ x' . blIf0f clk|msfdf e}/x]sf] ld; jN8{ k|ltof]lutfdf tkfO{+sf] tof/L s:tf] 5 < /fd|f] tof/L e}/x]sf] 5 . cleJolQm bIftf a9fpg] k| o f;df 5' . o;afx]s JolQmTj ljsf; tyf ljZjJofkLs/0fsf x/]s d'2fnfO{ glhsaf6 lgofln/x]sL 5' . tkfO{+sf] clxn]sf] b}lgsL s:tf] 5 < laxfgsf] zf/Ll/s Jofofd, k|lZfIf0f, e]63f6, ;lkª clg vfglkgd} lalt/x]sf] 5 . klxnf] k6s blIf0f clk|msf cfp bf s:tf] cg'ej ug'{eof] < PS;fO6]8 ld; jN8{ k|ltof]lutfsf] ;a}eGbf cfsif{s kIf s] kfpg'eof] < ljleGg b]zaf6 cfPsf ;'Gb/Lx¿dfkm{t ljZjs} ljleGg b]zsf snf, ;+:s[lt tyf km];gnfO{ glhsaf6 lgofNg] cj;/ g} ;a}eGbf cfsif{s nflu/x]sf] 5 . ld; jN8{sf cGo k|lt:kwL{nfO{ s] ;Gb]z lbg rfxg'x'G5 < dnfO{ nfU5, ld; jN8{ @))( nfO{ ;kmntfk"j{s ;DkGg ug{ xfdL ljZjel/s} ;'Gb/Lx¿n] Ps csf{df xft]dfnf] ug'{ cfhsf] cfjZostf xf] . cfkm"df ePsf] s'g ljz]iftfsf sf/0f of] k|lt:kwf{sf nflu 5gf}6 x'g'ePsf] xf] h:tf] nfU5 < OdfGbfl/tf, :jfledfg tyf w}o{tfsf sf/0f g} d oxf 5' . To:tf] s'grflx+ k|ltefn] tkfO{+ cGo k|lt:kwL{eGbf leGg agfPsf] 5 < g]t[TjbfoL Ifdtf tyf cfTdljZjf; Pp6f To:tf] j:t'sf] gfd lng'xf];\, h;lagf tkfO{+ af Rg} ;Sg'x'Gg < dfof / k|]d . tkfO{+nfO{ ;a}eGbf dgkg]{ JolQmTj < g]kfnsL clwjQmf ;kgf k|wfg dNn tyf blIf0f clk|msfsf k"j{/fi6«klt g]N;g d08]nf . cfkm\gf] hLjgdf sf]af6 k|efljt x'g'x'G5 < d]/L cfdfaf6 . tkfO{+sf] ljrf/df ld; jN8{df /fd|f] ug'{sf] cy{ s] xf] < g]kfnsf] klxnf] To:tf] k|ltlglw kfq aGg' h;n] cfkm\gf] b]zsf] uf}/j tyf k|lti7f a9fpg ;sf];\ . tkfO{+sf] Kof/f] lrgf/L s] xf] < d g]kfnsL 5f]/L x' .
b'O{ AofG8sf] nfOe sG;6{ w/fg d+unaf/ w/fgsf] jftfj/0fdf k"/} ;+uLtsf] w'g g} ldl;Psf] lyof] eg] xfjfdf ;+uLtsf] af:gf 5l/Psf] lyof] . sG:f6{df pkl:yt g]kfnsf b'O{ rlr{t AofG8sf] k|:t'ltn] w/fgnfO{ o:tf] agfPsf x'g\ . klAns pRr df=lj=sf] v]n d}bfgdf cfPsf kfx'gf AofG8 d'lQm PG8 l/efOan / gfOlG6g ;]e]lG6g km/ P8Lsf] hah:t nfOe Do'lhs / ufosLn] klg w/fg] bz{s d:t ag] . b'O{ AofG8sf] nfOe sG;6{ k|:t't x'g] va/n] ut d+unaf/ l;+uf] w/fgjf;L klAns pRr df=lj=sf] v'nf rf}/df plqPsf] lyof] . g]kfnsf] km]d; AofG8sf] nfOe x]g{ To; lbg pgLx¿sf] k|:t'lt x]g{ w/fg] hgtfsf] pkl:ylt afSnf] lyof] eg] clwsf+ z sf] pkl:yt bz{ s sf] rfxgf eg] AofG8sf ;b:ox¿ x] g { / pgLx¿n] ufPsf uLt ;+lut ;'Gg] g} lyof] . xhf/f}+ w/fg] bz{s >f]tfdfemdf nuftf/ b'O{ AofG8n] e/dUb'/ cfkm\gf uLtx¿ k|:t't u/]sf lyP . sG;6{sf] klxnf d'lQm PG8 l/efOjnn] gx]/ dnfO{, rf}aGbL rf]nf] nufotsf cfkm\gf c¿ Ps bh{g uLtx¿ k:s]sf lyP . sfo{ q mddf Aof08x¿n] ufO/x bf jfG; df]/ dfUg]sf] x'l6ª ug]{sf] vf"rf] lyPg . AofG8nfO{ bz{sn] nuftf/ ;fy lbO{ g} /x]sf lyP . ;+uLtk|]dL w/fg] hgtfsf]
dfof kfPsfn] xf]nf, pgLx¿n] uLt k| : t' t ug] { qmddf ;do nDAofO/x]sf] efg kYof]{ . csf{ AofG8 ;]e]G6L km/ P8Ln] klg lgs} /fd|f /fd|f uLtx¿ k:s]sf lyP . P8Ln] 5'b}g ltd|f] dfofn], w]/} w]/} cfp 5 dgdf, ltdLnfO{ lk/tLn] af"wf}+nf, j/k/ ufp e/ xNnf 5, lx+8\bf lx+8\b}, ;Daf]wg, lk+h8fsf] ;'uf / cGTodf h] u/ h;f] u/ uLt k|:t't u/] . pgLx¿n] nfOe k|:t'lt ubf{ w/fg] hgtf r'k nfu]/ a;] g g\ , EofPhlt pgLx¿; u } gfRb} AofG8x¿nfO{ ufpg ;xof]u u/]sf lyP . sfo{qmddf cfdlGqt b'O{ AofG8n] >f]tf bz{sdf /fd|} 5fk 5f]8]sf] lyof] . afO;f}+ ljZj P8\; lbj;sf cj;/df cfof]lht nfO{e sG;6{df g/dfpg] sf]xL ePgg\ . ;a} sG;{ 6 sf] w' d df hd] . PgPkLPg w/fgsf] cfof]hgfdf ;~rflnt pQm nfOe sG;6{n] k"/} rf} / nfO{ ;f+ u Llts dfxf} n df ttfPsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;'?df :yfgLo /]l8oG6 Aof08sf] d x' h+u] uLtn] klg tfnL kfPsf] lyof] .
Onfddf ;+uLt ;f em
;'g'jf/n] klxnf] e]6d} bz{snfO{ 3'D6L cf]9fpg cfx\jfg ub}{ dg rf]l/g\ . xf:osnfsf/ ;' / ] G b| s] ; L d' n f;fuÚ n] klg bz{sx¿nfO{ x ;fpg EofP . pQm sfo{qmddf ;~rflnsf ;'ul/sf s];LnfO{ 76\of}nL pb\3f]if0fdf ;3fpg] dfDkL 3f]if kjgsnLÚsf] k|:t'lt klg hd]sf] lyof] . ljKnj e§/fO{ uPsf] zlgaf/ Onfd SofDk;df cfof] h gf ul/Psf] P8\; lbj;df uLlt ;+u|x ;f+uLlts sfo{qmddf klxnf] k6s ljZj P8\; lbj;sf] cj;/ k|:t't x' b} ufos cfgGb sfsL{n] kf/]/ ut d+unaf/ dLgejgl:yt k|z:t dgf]/~hg k|bfg u/] . ufos g]kfn sd;{ SofDk;df Pp6f sfsL{; u} dlxnfx¿n] k|of]u ug]{ ;f+uLlts ;df/f]x ;DkGg eof] . kl/jf/ lgof]hgsf] c:yfoL ;fwg sk/ 6Lsf] k|rf/df lgl:sPsf pQm cj;/df g] k fnL kk emG8} Ps bh{g snfsf/x¿sf] uLtx¿sf] ;+ u | x b d] d f] l /hÚ k|:t'ltn] Onfd u'lGhPsf] lyof] . ;fj{hlgs ul/of] . ;flxTosf/ sfo{ q mddf ;xefuL ufos 8f= l8kL e08f/Ln] ufosåo hubLz ;dfnn] bz{sx¿nfO{ o1/fh e08f/L tyf e/t cfÎgf uLtdfkm{t efj's agfP eg] k/fh'nLn] ufPsf uLtx¿sf] pQm uflosf k| Z gf zfSo / /] Z df ;+u|x ljdf]rg u/]sf x'g\ .
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
@$
Dec 4, 2009
k'?ifx¿ cfkm\gL >LdtL; u of}g;DaGwsf sf/0f dfq lgs6tf rfx b } g g\ . clwsf+ z hf] 8 Lsf] ;DaGw cfk;L k|]d / ljZjf;s} cfwf/df sfod /xG5 . olb Ps hgfn] csf{sf] jf:tf u/]g, h:t} >LdtLnfO{ pkrf/sf] cfjZostf 5 / >Ldfg\ cfkm\gf] sf/ vl/b ug]{ OR5f k"/f ub}{ cfkm\gL >LdtLsf] pkrf/ ug{ c;dy{tf JoQm u5{ eg] To;nfO{ :jfy{sf] k/fsfi7f dfGg' k 5{ . o:tf] cj:yfdf >Ldfg\dfly ljZjf; ug]{ cj:yf /x b } g . ljZjf;sf] cy{ Ps csf{;u ul/Psf jfrf s'g xb;Dd k"/f x'G5g\ eGg] s'/fdf lglxt x' G 5 . dgf] j } 1 flgs s] / f] n Pln;gsf cg' ; f/ ljjfx Ps ;Demf}tf xf] h'g ljZjf; cl8Psf] x' G 5 . To;df s' g } tl/sfn] ljZjf;3ft eP bfDkTo hLjg ;+s6df k5{ . #@ jifL{of cg'kdfsf >Ldfg\ cfkm\gf ldqx¿sf af/]df pgnfO{ s'g} s'/f atfp b}gg\ . ljjfxsf] sl/j ( dlxgf;Dd ;a} s'/f 7Ls7fs rln/x]sf] lyof] . 3/vr{ a9\ b } uPkl5 ;d:of b] l vg yfNof] . cg'kdfn] 3/vr{ rnfpg yk k};f dfUbf ;d:of b]lvof] . kl5 pgn] yfxf kfOg\ ls pgsf >Ldfg\sf] h'jf v]Ng] afgL 5 . cfDbfgL /fd|} ePsfn] ldqx¿n] cg'kdfsf >Ldfg\af6 a9L kmfObf p7fp y] . o; qmddf ;fyLx¿s} sf/0f pgdf h'jfsf] nt a;]sf] lyof] . of] s'/f yfxf kfPkl5 cg'kdfn] s'/f p7fOg\, ljjfb klg eof] . cg' k dfsf >Ldfg\ s f ldqx¿n] o; ljifodf cfuf]df
l3p yKg] sfd u/] / tL b'Oa{ Lrsf] ;DaGw yk lalu|of] . v/fa afgL ePsf cfkm\gf ldqsf af/]df g} k|foM >Ldfg\n] s'/f n'sfp 5g\ . cfkm\gf >Ldfg\sf s] s:tf ldq 5g\ eGg] af/]df hfgsf/L x'g'k5{ . pgLx¿nfO{ pgsf kl/jf/;lxt slxn]sfxL cfkm"sxf vfgf vfg af]nfpg'k5{ eg] cfkm" klg hfg'k5{ . o;af6 kfl/jfl/s ldqtf alnof] x'G5 . >Ldfg\sf ldqsL >LdtL ldq aGg]
;'ldqfnfO{ lh:sfpg yfn] . ha ;'ldqfn] o; ljifodf bLksl;t s'/f ul/g\, bLksn] e"njz pQm s'/f cfkm\gf ldqx¿df k'u]sf] atfP . ;'ldqf l/;fPkl5 bLksn] cfkm\gf] uNtL :jLsfb}{ dfkmL klg dfu] . t;y{ >Ldfg\; u s]xL s'/f ;]o/ ubf{ s]xL lgod cfkm}n] agfpg' a'l4dfgL x'G5 . ;xjf;sf ;dodf dlxnf k'?ifsf cf cfkm\gf ;Ldf x'G5g\ . xfp 6' :6] nj;{ kmf]/ nfOkmsf
ljZjf;sf] cy{ Ps csf{; u ul/Psf jfrf s'g xb;Dd k"/f x'G5g\ eGg] s'/fdf lglxt x'G5. dgf]j}1flgs s] / f] n Pln;gsf cg' ; f/ ljjfx Ps ;Demf}tf xf] h'g ljZjf; cl8Psf] x'G5. To;df s'g} tl/sfn] ljZjf;3ft eP bfDkTo hLjg ;+s6df k5{.
>Ldfg\kl| tsf]
ljZjf;
cj:yf cfp 5 . olb >Ldfg\ unt af6f] d f lx 8 ] ToxL kfl/jfl/s ldqsf] ;xof]u sfd cfp 5 . ctM >Ldfg\ s f ldqx¿sf af/] d f hfgsf/L /fVg'k5{ . >Ldfg\dfly ljZjf; ul/of] / >Ldfg\ n ] To:tf] ljZjf; tf] l 8lbP eg] Tof] ;DaGwnfO{ tf]l8lbg] < cfkm\gf s]xL s'/f >Ldfg\l;t ;]o/ ul/of] / >Ldfg\n] To:tf] s'/fnfO{ 7§f agfP/ cfgGb lnP eg] s] ug]{ < h:t} ;'ldqfn] cfkm\gf >Ldfg\nfO{ cfkm\gf] l6gPh cj:yfsf] /f]dfG;sf af/] d f atfOg\ . of] s'/fnfO{ ;'ldqfsf klt bLksn] cfkm\gf ;fyLx¿nfO{ klg ;'gfP h'g unt lyof] . kl5 oxL s'/fnfO{ lnP/ bLkssf ldqx¿n]
n]vs jf]Nkmsf cg';f/ sltko k'?if ;xjf;sf] ;dodf :jfyL{ ¿kdf k|:t't x'G5g\, >LdtLsf] rfxgf gx'b f gx'b } klg >LdtLnfO{ cfkm\gf] OR5fcg';f/ rNg afWo ug'{sf] cy{ x'G5 :jfyL{ x'g' . kl5 olb >Ldfg\ o; ljifodf Ifdf dfU5g\ eg] cj:yf x]/L pQm s'/fnfO{ e'Ng' pko'Qm x'G5 . of] ljifodf >Ldfg\nfO{ cfkm\gf] ?lr jf c?lr cfef; u/fpg' cfjZos 5, cGoyf o;n] efjgfTds ¿kn] cf3ft k'¥ofp 5 . ha >Ldfg\n] cfkm\gf] s'g} ?lrdf cGwfw'Gw vr{ u5{g\ eg] To;sf] ;+s]t xf] pgnfO{ To; s'/fsf] gzf 5 . h:t} /d]z / dLgfsf] aLr k};fsf ;DaGwdf
pT;flxt x'b } k|ltefx¿
a'6jn cfh d w]/} v';L 5', d]/f] ;kgf ;f lRrs} k"/f x'G5 eGg] cfTdljZjf; hfu]sf] 5,Ú vf]hL k|ltefsf]Ú zLif{ssf] /fli6«o:t/sf] k|ltof]lutfdf 5gf}6 ePkl5 sIff !@ df cWoog/t af s]sL sljtf l/hfn eGb} lyOg\ cfkm\gf] If]qdf t ;w}+ k|yd x'Gy]+ t/ d]/f] OR5f /fli6«o :t/df lrlgg' lyof], h'g k"/f eof] .Ú ufog, g[To / clego ljwfsf k|ltefx¿sf] vf]hL ug]{ p2]Zon] g]kfn 6]lnlehgsf] k|:t'ltdf cfof]lht pQm l/ofln6L zf]sf] a'6jndf ;DkGg cl8;gdf ;xefuL e} cl3Nnf] r/0fsf nflu 5gf}6 ePsf sljtfh:t} @@ hgf k|ltof]uL lgs} pT;flxt b]lvGy] . /x/n]
ev{/} ufogdf kfOnf 6]s]sL gjnk/f;LsL cldtf g]kfn klxnf] k|of;d} 5gf}6df k/]kl5 b+u x'b} eGb} lyOg\ 5gf}6 ePkl5 v';L; u} ;+uLtnfO{ ulx/fOdf k'u]/ a'em\g'k5{ eGg] r]tgf klg eof] .Ú lbg]z 8L;L, ;'/]z clwsf/L tyf /]gzf /fO{ lg0ff{os /x]sf] cl8;gdf ufogtkm{ cldtf g]kfn, hnhnf kl/of/, z'e]R5f 7s'/L, ;lxdf >]i7, ;'idf ljs, 5lj /f:sf]6L, xl/ kl/of/, OGb|k|;fb ;fksf]6f, nf]saxfb'/ ;'gf/, s]zj/fh dxtf], bLks kf08] / ;'jf; kf}8]n 5gf}6 eP eg] clegodf lul/hfk|;fb l/hfn, lul/k|;fb e';fn, vu]Gb| bfxfn, sdn >]i7, ljGb' kfOhf tyf ;f/+uf snfyf]sL 5gf}6 eP . o:t} g[Todf sljtf l/hfn, lg/df kf08], zf/bf cf]nL / k"0f{axfb'/ kl/of/ 5gf}6 eP . a'6jn cl8;gdf n'lDagL c~rnsf ;fy} dWoklZrd / ;'b"/ klZrdsf lhNnfaf6 cfPsf emG8} ! ;o hgfn] k|lt:kwf{ u/]sf lyP . a'6jnkl5 gf/fo0fu9, kf]v/f, lj/f6gu/ / w/fgdf cl8;g x'g] lbg]z 8L;Ln] atfP . cl8;g /fpG8 kf/ u/]sf k|ltefx¿aLrsf] ljleGg r/0fsf] k|lt:kwf{ g]kfn 6]lnlehgaf6 $$ ;ftf;Dd k|;f/0f x'g]5 . k|ltof]lutfsf] Sjf6/ kmfOgnkl5 cl8;g ePsf :yfgx¿df sG;6{;d]t cfof]hgf ul/g]5 . ;a} ljwfdf Ps Ps hgf pTs[i6 k|ltef 5gf}6 x'g]5g\ . 6f]k/fh zdf{
hlxn] klg ljjfb e}/xG5 . b'j}sf] 5'§f5'§} a}s + csfpG6 klg 5 . Ps lbg ha dLgfn] uNkm Snasf] lan b]lvg\ ta pgL cfZro{rlst eOg\ . /d]znfO{ uNkmk|lt lgs} ?lr 5 . dLgfn] rfn gkfpg] u/L pgL uNkm Sna wfp y] . /d]zsf] pQm s'/f yfxf kfPkl5 dLgfn] To;sf af/]df /d]z; u ;f]lwg\ . /d]zn] cfkm\gf] ?lrsf af/]df atfP / eljiodf kmh'n vr{ sd ug]{ jfrf u/] . dLgfn] /d]zsf] ?lrnfO{ a'em\b} pgn] x/]s ;ftf uNkm Sna ghfg cfu|x ul/g\ / dlxgfdf Psk6s cfkm\gf] OR5f k"/f ug{ 5'6 lbOg\ . b'js } f] ;xdltdf kmh'n vr{ klg aGb eof] / b'j} v';L klg eP . #% jifL{of pld{nf elG5g\,
d}n] ;'/hnfO{ hLjg;fyL 5gf}6 ug'{k5fl8sf] sf/0f s] lyof] eg] pm OdfGbf/ lyof] , p;dfly ljZjf; ug{ ;lsGYof] t/ ha d cfdf aGg nfu]sL lyP ta dnfO{ dx;'; eof] ls ;'/hnfO{ d]/f] k/jfx 5} g .Ú ( dlxgf k" / f ePkl5 pld{nf ;'/h; u} kmfOgn r]scksf nflu 8fS6/sxf hf bf 8fS6/n] kmfOgn 8]6eGbf Pslbg cufl8 P8\ld6 x'g eg] . ;'/hn] Pslbg cl3 cfkm" Jo:t /x]sf] atfP . of] s' / fn] pld{ n fnfO{ cfxt agfof] . 8] l ne/L 8] 6 glhls b } hf b f Pslbg /flt pld{nfsf] k|;j kL8f k|f/De eof] / cGttM ;' / hn] pgnfO{ c:ktfn k'¥ofP . 8]lne/LkZrft\
snf, unf / l;h{gfsf]] ;+of]u lrtjg g]kfnL rnlrqsf gfos /fh]z xdfnn] d~rdf pleP/ eg], ;fyLx¿sf nflu of] xft ;nfd xf], b':dgsf nflu of] xft kmnfd xf] .Ú pgn] clego u/]sf] rnlrq z+s/Ú df ;'gfPsf] of] Pp6f ;+jfbn] dfq bz{ssf] lrQ a'em]g . bz{sx¿n] lrRofp b} eg] rnlrq cNnf/]Ú sf] /ftf] 6Lsf lgwf/df===Ú uLtdf gfRg'k¥of] . bz{ssf] kmdf{O;df gfos /fh]z xdfnn] ; ;fgf tLg hgf gfgLn] ufPsf /ftf] 6Lsf lgwf/dfÚ uLtdf gfr] . g]kfnL rnlrqsL gflosf df};dL dNnn] /fh]z xdfnsf] snfsfl/tfsf] k|z+;f ul/g\ . To;kl5 kfnf] cfof] ufos lzj xdfnsf] nf]suLtsf] . pgn] kl5Nnf] ;dodf rrf{df cfPsf] k5\of}/L n]pm a}gf, cfh} 6'ª\uf] nufOb]p dfof 5 ls 5}g===Ú uLtdf bz{snfO{ grfP . pQm k|:t'ltkl5 ;'/]z zfxL ;'b"/ klZrdsf] b]p8f ;+:s[lt af]s]/ cfOk'u] clg ufpg yfn] ;'gsf] z/L/ xf], ;'g} ;/L, cf ;' gemf/ s7}a/L ==== .Ú To;kl5 g]kfnL snfsfl/tfsf rlr{t lgb]{zs tyf cleg]tf lg/ zfx ljljw ;f+ : s[ l ts sfo{ q mddf pkl:yt
eP . 7s'/L ;dfh dxf;+3 n] cfof] h gf u/] s f] ljljw ;f+ : s[ l ts sfo{ q mddf zlgaf/ g]kfnsf rlr{t snfsf/x¿sf] pkl:ylt lyof] . sfo{qmdsf] aLr ;dolt/ cfOk'u]sf lgb]{zs lg/ zfxnfO{ gflosf df};dL dNnn] @% jif{cl3 lrtjgsL r]nL cfkm"nfO{ snfsfl/tfdf k|j]z ug]{ cj;/ lbPsf] ;Dem b} uxe/L cf ;' kf/]/ km"n dfnfn] :jfut ul/g\ . bz{sx¿n] g]kfnL snfsfl/tfsf snfsf/x¿nfO{ u0f]z rnlrq dlGb/sf] 7"nf] kbf{df clego u/]sf] b]v]sf lyP . u'? / r]nLsf] ;DaGw ;'gfp b} uf}/L dNnn] gL/ zfxnfO{ ;Ddfg ubf{ ;f]xL u0f]z rnlrq dlGb/leq el/Psf bz{s klg efj's ePsf lyP . sfo{qmddf /fhg 7s'/L cfkm\gf] snfsf ;fy k|:t't eP . sfo{qmdsf] clGtdlt/ kfnf] kfPsL uflosf l;Gw' dNnn] o'jf bz{snfO{ w/fgsf] ahf/}df====, nf7L rfh{ gu/ d]/f] dfofdfÚ cflb uLtdf 5d5dL grfOg\ . pQm cj;/df ljleGg g]kfnL tyf lxGbL uLtdf g[To k|:t't ul/Psf] lyof] . k|ltdf l;njfn
klg s}og\ lbg;Dd pld{nfnfO{ ;'/hsf] Jojxf/k|lt l/; pl7/x]sf] lyof] . s}og\ k6s ;DaGw tf]8\g] ljrf/ klg pgsf] dgdf cfof] t/ ;'/hn] cfkm" Jo:t x'g'k5fl8 cfkm"n] cfkm\gf] lzz' / pld{nfsf] ;'ljwfsf nflu vr{ h'6fpg cltl/Qm sfd u/]sfn] Jo:t ePsf] eGg] s'/f :ki6 kf/]kl5 pgsf] l/; zfGt eof] . ;'/h /fd|f] lktf ;fljt ePsf]df pgL v';L eOg\ . ljZjf;3ft, nfk/afxL / pk]Iffaf6 cfkm\gf] ;DaGwnfO{ Ps} em6\ s fdf tf] 8 \ g ' 7Ls xf] O g . s}og\k6s l:ylt km/s x'G5 / To;nfO{ JolQmn] ;f]Rg] jf a'em\g] tYo km/s x'G5 . ctM k'gM ljrf/ ug'{k5{, ;DaGwnfO{ df}sf lbg'k5{ x's{g], ;Dxflng] / ;'dw'/ ¿kdf cl3 a9\g] . lsgeg] ;DaGw¿kL la?jf /f]Kg ;lhnf] 5, x'sf{pg / To;nfO{ hLjGt /fVg cem a9L sl7g 5 . /f]lhg zfSo
bf];f| ] z}lIfs dxf]T;j
a'6jn ;fdflhs ¿kfGt/0fsf nflu lzIffdf gof cleofgÚ gf/fsf ;fy a'6jndf bf];|f] a[xt\ k':ts k|bz{gL tyf z}lIfs dxf]T;j x' b}5 . g]kfn k':ts tyf :6];g/L Joj;foL dxf;+3 ¿kGb]xLsf] cfof]hgfdf d+l;/sf] clGtd ;ftf -@$ #) ut]_ z}lIfs dxf]T;j cfof]hgf x'g nfu]sf]] xf] . k9\g] k9fpg] afgL ljsf; u/L ;Eo ;+:s[lt ljsf; ug]{ p2]Zo;lxt ;~rfng x'g] dxf]T;jdf /fli6«o tyf cGt/f{li6«o k|sfzgsf kf7\oqmd, ;flxTo, ;"rgf k|ljlw, 1fg lj1fg, sfg'gsf ;fy} wfld{s k':tsx¿ k|bz{g Pj+ laqmLsf nflu /flvg]5g\ . dxf]T;jdf k':ts; u} :6];g/L tyf d;nGb ;fdu|L, j}b]lzs pRr lzIffsf sG;N6]G;L, lj1fg k|ljlwsf gjLgtd k|of]u cflbsf &) j6f :6n /xg]5g\ . dxf]T;j cjlwdf ljBfno / sn]h:t/Lo xflh/Lhjfkm, uLt, g[To cflb dgf]/~hgfTds k|ltof]lutf, z}lIfs uf]i7L, cGtlq{mof / ax; klg ul/g]5 . dxf]T;jdf bfªsf ljBfyL{x¿n] agfPsf] x]lnsK6/ / cGt/f{li6«o ¿kd} rrf{ kfPsf] afUn'ªsf ljBfyL{n] agfPsf] ;f}o{ pmhf{hl8t sf/ k|bz{gLsf nflu Nofpg] cfof]hsx¿sf] bfaL 5 . a'6jn ^ xf6ahf/l:yt afndlGb/ k|f+u0fdf ;~rfng x'g] dxf]T;jdf # nfv %) xhf/ bz{s cjnf]sgsf nflu cfpg] ck]Iff cfof]hsx¿sf] 5 . a'6jndf @)^$ ;fndf klxnf] z}lIfs dxf]T;j ;DkGg ePsf] lyof] . 6f]k/fh zdf{
@%
Dec 4, 2009
tfn'df cfn'
k|sfz cf]emf s] xf] alxgL tkfO{s + f] gfgLn] af]Ng l;Sof] .Ú af]Ng l;s]sf] t slt ef] slt ca t d gfgLnfO{ r'k nfUg l;sfp b}5' . ))) a'af, d c¿ Pp6f ;'Gtnf vfpm <Ú tLgj6f ;' G tnf t cl3 vfO;ls;\Ú afp l/;fp b} s/fof] ;'Gtnf ¿vdf kmN5 ls Sof xf] uwf .Ú ))) b'O{ dlxnf lzz' /f] o f] eg] ;'tfOlbg'k5{ .Ú eGg dfq ;lhnf] lbbL, d]/f] 5f]/f t hlt u/] klg ;'Tb}g .Ú d]/f] t ;'ltxfN5 .Ú P xf] / < s;/L ;'tfpg'xG' 5 tkfO{+ <Ú b'O{ rf/kN6 xfjfdf pkmf5'{ ;'ltxfN5 .Ú o;/L xfjfdf pkmfbf{ lzz' ;'T5g\ <Ú xf] t=== s'/f s] xf] eg] xfd|f]
sf]7fsf] 5t w]/} tn 5, gfgL 5tdf 7f]lSsG5 lg t=== .Ú ))) hd'gf bfOn] 5f]/fsf] :s'nsf] k| f ] u | ] ; l/kf] 6 { x] g ' { e of] / l/;fpg'eof] uwf, oxL xf] t]/f] k|f]u|]; l/kf]6{ < t]/f] sIffdf hDdf @) hgf ljBfyL{ 5g\ / t sIffsf] @) cf} :yfgdf 5;\ .Ú of]eGbf klg g/fd|f] x'g ;SYof] a'afÚ 5f]/f af]Nof] . of] e Gbf g/fd| f ] s] x' G 5 / <Ú sIffdf of]eGbf w]/} ljBfyL{ klg x'g ;Sy] .Ú ))) /fh' xh' / cfdfsxf uP/ eGof] xh'/cfdf pv' vfg'x'G5 <Ú of] pd] / df s] pv' vfg' , d] / f] bf t } 5} g Ú xh'/cfdfn] elgg\ . To;f] eP of] pv' /flvlbg' d v]n]/ cfp 5' .Ú ))) xh' / cfdf M /fh' olb ltdLn] af6f]df b; nfv e]6\of} eg] s] u5f}{ < /fh' M olb Tof] k} ; f s'g} ul/a dflg;sf] /x]5 eg] lkmtf{ ul/lbG5' . )))
d]/f] s'/f] h'g JolQmsf] ;6{df a6g 5} g To;nfO{ ls t >LdtL rflxPsf] 5 ls l8ef];{ .
An" lkmNd v]Ng k[i7 ^ af6 hf/L sfo{qmdsf k|bLk lg/f}nfn] Ps l/kf]6{ k|:t't u/] . lg/f}nfsf cg';f/ sfo{qmd k|;f/0f x'g] clGtd ;do;Dd klg gflosf lxdfgL l8;LnfO{ 36gfqmdsf af/]df v'n:t atfOlbg cfu|x ubf{ pgL ;Dks{df cfOgg\ . o;sf/0f a' 9 fyf] s Llj?4 d' 2 f hfx] / ul/;s] klg pgL of] d' 2 faf6 6fl9g vf] h ] s L x'g\ ls eGg] lg/f}nfsf] 7x/ 5 . o; ljifodf a'em\g vf]Hbf lxdfgLn] k|x/Ln] sf/afxL cl3 a9fO;s]sf] cj:yfdf ;fyLefO tyf kfl/jfl/s ;Nnfxadf]lhd o;nfO{ hgrf;f]sf] ljifo agfpg gvf]h]sf] atfOg\ . Ps rnlrqsdL{ eG5g\ lxdfgLsf sf/0f g]kfnL rnlrqnfO{ abgfd ug]{ / rnlrqsdL{ n fO{ s' a f6f] t km{ nufpg] Ps hgf dflg; km] n f k/] s f] 5 . of] d' 2 f ldl8ofdfkm{ t ;fj{hlgs eP c¿ ;a} ;fjwfg x'G5g\ . t/ pgL lsg xf] 8/fO/x]sL l5g\ .Ú pgsf] egfOnfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] cleo'Qm a'9fyf]sL o; k|sf/sf] sfo{ ug]{ PSnf JolQm 5}gg\, pgsf] lu/f]x g} x'g'k5{ . ;'?df dlxnf snfsf/x¿nfO{ ;fdfGo s'/f ub{} km;fpg] / kl5 7"nf] /sdsf] cfzf b]vfP/ s'sd{df nufpg]
sfo{ ug]{ lu/f]x sf7df8f}+df ;lqmo eGg] Ps ;b:o a'9fyf]sL x'g;Sg] ;DefjgfnfO{ gsfg{ ;ls b}g . st} ToxL lu/f]xsf s;}n] lxdfgLnfO{ wDSofO kf] /x]sf] 5 ls < t/ lxdfgL elG5g\ To;sf] s' g } lu/f] x 5} g xf]nf . dnfO{ s' g } wDsL klg cfPsf] 5} g .Ú pQm d' 2 f x]l//x]sf k|x/L gfoa pk/LIfs z]/axfb'/ a:g]t cg';Gwfgsf qmddf Tof] kIfsf] klg vf]hL ul/g] atfp b} eG5g\ To;/L 6]lnkmf]g, df] a fOn jf kqdfkm{ t s;} n ] s;} n fO{ ufnLunf} h , 8/ jf wDsL lbO/x] s f] 5 eg] k| x /Ldf ph'/L u/]/ To:tf dflg;nfO{ kqmg / ;hfo lbg ;lsG5 .Ú csf{tkm{ cleo'Qm a'9fyf]sLn] /S;L lkPsf] a]nfdf u/]sf] s'/fsfgLnfO{ lxdfgLn] unt cy{ nufPsf] atfPsf 5g\ . d}n] pgnfO{ alxgL ltdL sxf 5f}, s] ub}{5f} < eGg] s'/f a'em\g kmf]g u/]sf] lyP . An" lkmNd agfpg] s'/f u/]s} 5}g . d; u Tolt w]/} k};f klg 5}g . ;fdfGo kl/jf/sf] 5f]/f x' / Tof] a]nfdf d}n] af]n]sf s'/f ;a} /S;Lsf] dftdf af]lnPsf x'g\ .Ú a'9fyf]sLn] cfkm\gf] aofgdf eg]sf 5g\ .
efjgf
a]Un} x'b f] /} 5
sljtf
n3'syf
klxn] klxn] dg 5'g] gf/f a]Un} x'b f]/Ú}5 cfkm\gf] :jfy{ k"/f eP ;f/f ;+;f/ a]Un} x'b f] /}Ú5 gof d'n's gof gLlt t/ b]zsf] a]xfn b]Vbf gb]lvg] b]znfO{ 6f]Sg] bf/f a]Un} x' bf] /}Ú5 o:tf] u5'{ p:tf] u5'{ eGgnfO{ t h] lg eG5g\ s';L{ kfP crDdsf] kf/f a]Un} x' bf] /}Ú5 ljsf; u5'{ ljsf; u5'{ e'8 ] bfOsf] ;/n efiff hgtfsf] cf vf 5Ng] 5f/f a]Un} x' bf] /}Ú5 cfkm\g} e"ld Kof/f] nfU5, lhGbuLsf] eGbf w]/} b]z b'Vbf cf ;'sf] wf/f a]Un} x' bf] /}Ú5 . ljho rlDnª
d]/} nflu af r
km'Ng'sf] cy{ ePg em/L hfg ;lsPg af Rg'sf] cy{ ePg d/L hfg ;lsPg PSn} oxf lhpg'kg]{ cfkmGt g} s;nfO{ eGg] a:g'sf] cy{ ePg ;/L hfg ;lsPg e'mqfem'qL ;dfln b} hLjg lhpg ufx|f] kbf{ lhpg'sf] cy{ ePg htftt} 5/L hfg ;lsPg grn]sf] 38Lh:tf] b]vfj6L agL a:bf ;dosf] cy{ ePg /ft agL 6/L hfg ;lsPg . pd]z jfGtjf /fO{
cfkm}nfO{ hnfp 5'
lrtf agfO{ cfkm\gf] nf;sf] cfkm}nfO{ hnfp 5' ltd|f ;fd' klb{g d ;+;f/af6 x/fp 5' d hn]sf] /fkn] slxNo} gkf]nf];\ ltdLnfO{ pk|fGtsf] ltd|f] hLjg si6/lxt agfp 5' e"tndf ltd|f] d]/f] k|]dsf] cGt eP klg dfly ltd|f] ofb cfpg] xf] ls 8/fp 5' ltd|f] ofbdf knkn t8\kL af Rg ;lSbg d af sL hLjg lrtfdfly lrRofp 5' s/fp 5' d ;of}+ h'gL dfU5g\ c¿ dnfO{ Pp6} sfkmL eof] k|]dh:tf] t'R5 :ju{, d t gs{ g} dg k/fp 5' . /fw]Zofd lg/fz
ltdL d]/f] dgsf] au+}rfdf cfP/ ;w} v';L;fy gfr d nf]s em\ofp/] ufp nf ltdL cK;/fem}+ sDd/ ef r d ;bf ;bf ltd|f] g} e}/xg]5' ltd|f] k/]nLdf d]/f] ;kgf ;f r cfsfzdf h'gtf/f /x];Dd ltdL s]jn d]/} nflu af r .
g]kfndf
Chg s'df/
dnfO{ dfq nfu]sf] xf]
;w}+h;f] ?lG5g\ pgL cf ;' 5 ls ;:t} xf :5g\ c? ls dnfO{ dfq nfu]sf] xf] o:t} lsg lkpg] hx/sf] g'lgnf] Tof] kfgL x'Gg eG5' e"n d t ;asf] hfgL hfgL slt hLjg laTof] oxf o;} a:bf a:b} xf :5g\ c¿ ls dnfO{ dfq nfu]sf] xf] o:t} xf :g' a? b'Mv k/] leq n'sfO{ n'sfO{ u5'{ ;Ddfg ltdLnfO{ a? lz/ e'msfO{ ;sL hfG5 slt ;kgf dflyaf6 v:bf v:b} xf :5g\ c¿ ls dnfO{ dfq nfu]sf] xf] o:t} . /]zds'df/ ;'gj' f/
o' u]6 cfp6 .Ú o; ;/ Ú p;n] kfgL au]h:t} ;lhnf] pQ/ lbP/ lk|lG;knsf] cf1f kfng u¥of] . tTsfn aflx/ lgl:sof] pm . sxf uof], yfxf ePg . of] /fhwfgLsf] Pp6f af]l8{ª :s'nsf] k/LIffxndf b]lvPsf] b[Zo xf] . 5f]6f] t/ /x:odo . k|:6 t/ k|Zgdo . /x:on] el/Psf] Pp6f k|Zgsf] nf]nf 6fpsfdf pk|mg yfNof] . cflv/ lsg lgsflnof] p;nfO{ eljio sf]l//x]sf] a]nf < k|Zg emg{ nfu]sf] s] lyof], km]l/ pQ/ crfgs k|s6 eP/ lxsf{pg yfNof] p;sf ul/a cleefjsn] kmL lt/]sf 5}gg\ /] .Ú lj/n /fO{
w/fgdf /fO{ Oh lsª
eLif0f /fO{ w/fg rlr{t ufos /fh]z kfon /fO{ s f] Jou| k| t LIffdf s/fO/x]sf bz{sx¿ cem hf]8n] lrRofpg yfn], hlta]nf /fh]z kfon cfkm\gf] rf]/ cf}+nf cf]7df /fv] / b] a | ] xftn] eL8nfO{ clejfbg ub} { :6] h tkm{ cl3 al9/x]sf yLP . d~rdf l5gf{;fy cfkm\gf] 5ftLtkm{ Oª\lut ub}{ pgn] of] s] xf] eGg] k|Zg u/], ;a} bz{s Ps;fy s/fP ;fKtflxs, ;fKtflxsÚ, pgn] km]l/ k|Zg u/] tkfO{x¿n] ;fKtflxs k9\g'ef] < olb 5}g eg] k9\g'xf]nf, clg ;'? u/] cfkm\gf ;'k/ uLtx¿ . /fO{ Oh lsªsf] pkfflw kfPsf /fO{nfO{ lsg lsª elgPsf] xf]nf eGg] k|Zgsf] hjfkm lbg Tof] ;f+uLlts sfo{ q mddf pgsf] k| : t' l t / >f]tfx¿sf] pNn]Vo ;xeflutf g} kof{Kt lyof] . w/fg÷;f+ u Llts If] q df ufos /fh]z kfonnfO{ /fO{ Oh lsªsf] pkflw To;} lbOPsf] eg] xf]Og . pgnfO{ lsg lsª elgPsf] xf]nf eGg] k|Zgsf] hjfkm eg] zlgaf/ w/fgdf ;DkGg ;f+uLlts sfo{qmd g} sfkmL lyof] . /fh]z kfon :6]hdf b]vfkbf{ emdSs} ;fFem kl/;s]sf] eP klg w/fg] >f]tfx? pgnfO{ Jou|tfsf ;fy klv{ a ;] s f lyP . sfo{ q md
;~rflnsf la|Gbf /fO{n] :6]haf6 /fh]z kfonsf] gfd lng]lalQs} klAns pRrdfljsf] d}bfgdf Pp6} gfd u'l~hof] /fh]z=====/fh]z==== . /fh] z n] klg cfkm\ g f k|z+;sx¿nfO{ lg/fz agfPgg\ . pgsf rlr{t Pj+ lx6 uLt k|:t't x' bf w/fg]x¿ prflng] t eP g}, pgn] klg :6]h ef lRrPnfem}+ u/L hf]; b]vfP . /fh]zn] cfkm\gf] kl5Nnf] PNad\ bz{g gd:t]sf] uLtb]lv lnP/ lgi7'/LnfO{ dfof u/L, vf; t s]xL 5}g, aNn e]6 ef] cfbfª\a], lz/} km"n;Ddsf uLt k| : t' t u/] . uflosf c~h' kGt; usf] o'un uLt ;fu/;l/ rf] v f] dfofnfO{ w/fg] x ¿n] cToflws ?rfP, h;n] ubf{ pgLx¿n] k'gM gufO{ w/} kfPgg\ . /fh]zn] klg cfkmw/fg] kmtyf >f] t fx?nfO{ lg/fz agfPgg. pgsf rlr{t Pj+ lx6 uLt k|:t't x'Fbf w/fg]x? prflng] t eP g} . pgL cfkm}n] klg :6]h efFlRrPnf em}+ u/L hf]z b]vfP . /fh]zn] cfkmkl5Nnf] PNadbz{g gd:t] sf] uLtb]lv lgi7'/LnfO{ dfof u/L, vf; t s]xL 5}g, aNn e] 6 ef] cfbfª] , lz/} km" n af] n sf] uLt k| : t' t u/] . uflos f c ~ h ' kGt;Fusf] å} w uLt ;fu/;/L rf]vf] dfof af]nsf] uLtnfO{ t w/fg] x ?n] cTolws ?rfP .
h;n] ubf{ pgLx?n] k'gM gufP/ w/} kfPgg. To;cl3 PS; dGqsf] /s d]6n z}nLsf] k|:t'lt ljz]if u/L l6gPh/x¿n] ?rfP . pQm AofG8n] vft], ;flns / dfs'/fsf] hfnf] /s d]6n z}nLdf k|:t't ubf{ crDd dfGg] x ¿ klg e] l 6P . uflosf l;g] u'?ªn] klg cfkm\gf rlr{t uLtx¿ ufP/ w/fg]x¿sf] dg lhltg\ . uflosf c~h' kGtn] w/fg]x¿nfO{ efjgfdf 8'a'NsL dfg{ afWo agfOg\ . T o ; c l 3 PS; dGqsf] /s d]6n z} n Lsf] k|:t'lt ljz]ifu/L w/fg] l6gPh/ o' j fx?n] ?rfP . pQm Aof08n] vft] , ;f l n s / dfs' / fsf] hfnf] af]nsf] /s d]6n z}nLdf uLt k|:t't ubf{ crDd dfGg] w/fg] x ? klg e] l 6P . uflosf l ; g ] u ' ? ª n ] k l g cfkmrlr{ t uLtx? d] / f] Kof/f] dfG5] , lsg ?G5 dg, ltd| f ] dfofdf, ltdLnfO{ 5'g] xft / xf] ls xf] O g ;f] N 6LHo" af] n sf] uLt ufP/ w/fg] x ?sf] dg lhltg. uflosf c~h' kGtn] t emgw/fg] x ?nfO{ efjgfdf 8'a'NsL dfg{ afWo agfOg. pgn] rlr{t uLt g la;] { ltdLnfO{ , l/ldS; dfOtL3/ / ltdLn] k/fO 7fg] k l5 ufP/ xhf/f}+ w/fg]x?nfO{ efj's agfOlbOg.
tl:a/ M ljsf; /fO{
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
sfo{ q mddf d] / Laf:;} s f xf:osf l6d w'd'{;, ;'GtnL / dfUg] a " 9 fsf] ;d;fdlos /fhgLltk|ltsf] xf:oJo+Uo k|:t'ltn] v' a } x ; fof] . nfx' / ] x ¿sf] hGde"ldk|ltsf] s;d gfdsf] pQm ;f+ u Llts sfo{ q md uf] v f{ P;=kL=P;=-rf]dhf_ kmfpG8];gn] u/]sf] lyof] . sfo{qmddf d]/Laf:;}sf xf:osf l6d w'd'{;, ;'GtnL / dfUg]a9" fsf] ;d;fdlos /fhgLltk|ltsf] gf}nf] xf:oJo+Uo k| : t' l tn] w/fg] x ?nfO { v ' a } xF;fof] . pgLx?sf] dfwj g] k fn ;/sf/sf] ;DaGwljR5] b dGqfno ljifosf] k| : t' l tnfO{ w/fg] x ?n] ?rfP . nfx' / ] x ?sf] hGde" l dk| l tsf] s;d gfdsf] pQm ;f+ u Llts sfo{qmd uf]vf{ P;=kL=P;=-rf]dhf_ kmfp08]zgn] u/]sf] lyof] .
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
@^
Dec 4, 2009
;Gb]z /Ltf, ltd| f ] w] / } ofb cfO/x]sf] 5 . d ltd|} ;Demgfdf lbgx¿ latfO/x]sf] 5', lsg yfxf 5 < d ltdLnfO{ w]/} dfof u5'{ . /fs]z ;fyLx¿ dLgf, afa' / fd, lzj/fh, 3gZofd, ljgf]b, efjgf, sNkgf, jGbgf -efGhL_, bof/fd, ;lrg, kljqf cflbdf dL7f] ;Demgf . nf]dz vltj8f cfTdLo lbbL kL=;L=, tkfO{n+ fO{ clxn] s:tf] 5 < cfkm\gf] :jf:Yosf] Vofn /fVg'xf]nf . d]/f] df] a fOn x/fPb] l v t ;Dks{ l jxLg ePsf 5f} , d s' g } lbg tkfO{ + ; u
;Dks{ ug] { 5 ' . h' g lbg xfd| f ] clGtd e] 6 lyof] Tof] ;do ;lDem bf ?g dg nfU5 . s] ug'{, o:t} lhGbuL lhpg'kg]{ /x]5 . lbbL, tkfO+{sf] zL3| :jf:Yonfesf] sfdgf ub{5' . sNkgf ;fDkfª t[ l Kt, ;Grf] gePsf] cj:yfdf klg dnfO{ ;lDemPsf]df Psbd v' ; L 5' . xh' / nfO{ l56f]eGbf l56f] lgsf] xf];\ egL ;fyLx¿ ;'lgn, :j]tf, /fu, lrq / ;Gtf]ifn] >L kz'kltgfy; u k|fy{gf u/]sf 5g\ . P;=s]=
sfG5' , w] / } dfof nfU5 . hab]lv ltd|f] ;fy kfPsf] 5' d}n] klg of] ;+;f/df s]xL kfPsf] 5' clg cfkm\gf] sf]xL 5 eGg] dL7f] cg'ej u/]sf] 5' . d ;w}e + l/ ltd|f] dgdf a:g ;s" , ltd|f] cf vfdf /Dg ;s" , ;w} ;w}+el/ ltdLnfO{ cfkm\gf] eGg ;s" . Pg=cf/= cfTdLo ;fyLx¿ nfD3f/], kfn, lk|l:snf, d~h', /fh', Ao];, tkfO{x+ ¿sf] ;Demgf cfO/xG5 . tkfO{x+ ¿ lsg olt;f/f] lgi7'/L ePsf] < P;= u'/f ; aLaLP; bf];f| ] jif{sf] k/LIffdf ;kmntfsf] w]/} w]/} z'esfdgf . ljz] i f u/L ;' g ;/L SofDk; Og?jfsf ;fyLx¿nfO{ . ljgf]b vltj8f d'gf, ;'g]sf] 5' xh'/ klg tfKn]h'ªaf6 w/fg cfP/ cWoog ub{} x'g'x'G5 . xh'/; u w]/} ;Dks{ ug{ vf]h ] t/ ;lsg 3/sf] gDa/df kmf]g ubf{ xh'/sf] cfG6L; u af]Ng] ;fx; ePg, olb e'Ng'ePsf] 5}g eg] PskN6 ;Dks{ ug'{xf]nf . afa' bfbf ;lrg, tkfO{+nfO{ dfdf bLkk| s fznufot ;Dk" 0 f{ cfkmGthgn] vf]lh/xg'ePsf] 5 . tkfO{+sf] h] rfxgf eP klg k"/f u/fpg] jfrf ug'ePsf] 5 . hxf eP klg Psk6s ;Dks{ ug'x{ f]nf . efO afa'/fd /Lgf, efO /fh' , /f] s z, /f]zg, x6{P6\ofs dfOh", ddL, ;d'gf, /ljgf, ;'/h, oz/fhsf ;fy} ;Dk"0f{ ldqx¿df dL7f] ;Demgf Pj+ z'esfdgf . /fs]z >]i7
kfpg] M k7fpg] M ;Gb]z M
;fKtflxs ;fyLsf nflu s'g} z'Ns nfUb}g t/ s'kg clgjfo{ 5 . gfd M ==================================================================================== pd]/ M ========================================= prfO M =================================== k];f M =================================== lzIff M ================================ :jefj M===================================== j}jflxs l:ylt M ======================
Od]n M ========================================================================================== 7]ufgf M========================================================================================= tkfO{+ s:tf] ;fyLsf] vf]hLdf x'g'x'G5 < =========================================================================================================== ===========================================================================================================
cfkm"n] pNn]v ug{ rfx]sf] yk ljj/0f 5'§} kfgfdf k7fpg ;lsg]5 .
/ d}n] slt ;kgf ;hfPsf lyof}+ . tL ;kgf ldn]/ k"/f ug'{ lyof] xfdLn] . crfgs cfdf sfd ug{ g;s]/ ynf k/]sf] lbg ddf 7"nf] ah|kft eof] . 5 bfvf bfsf] k9fO, hflu/ clg cw'/f ;kgfx¿df tfNrf nufp b} /f]huf/Lsf nflu ef}+tfl/g'k¥of] d}n] . ddf 7"nf] lhDd]jf/L yf]kl/Psf] lyof] . h;/L eP klg kl/jf/sf nflu ;xf/f aGg'kg]{ lyof] . d]/f OR5f, rfxgf clg cfjZostfx¿nfO{ kfvf nufp b} kl/jf/sf] uhf]{ 6fg{ eg]/ of] kL8fbfoL s'08df xf]ldg'k¥of] . Tof] lbg 3/af6 6]lnkmf]g cfPsf] lyof] . cfdf crfgs :ju{jf; x'g'eP5 . Tof] va/n] a]r}gLsf] ;'gfdL g} Nofof] . k};f sdfP/ cfdfsf] pkrf/ u/f}+nf, oxf cfp bf lnPsf] C0f r'Stf
u/f}+nf clg cf/fd; u g]kfnd} a;L kf}/v u/f}+nf eGg] d]/f ;kgfx¿ rsgfr" / eP . 306f}+;Dd /f]P d . To;/L ?g'sf] s'g} cy{ lyPg . cflv/ /f]P/ cfdf kms{ g ] klg t xf] O g . efjgf Pj+ ;+j]bgfxLg la/fgf] ;x/df ?g'sf] s'g} cy{ lyPg . oxf cf ;'sf] s'g} d"No 5}g . cfkm"n] cfkm}nfO{ ;Dxfn] . d}n] kl/l:ylt; u ;Demf}tf u/] . clxn] alxgL 3/df PSn} l5g\ . lar/LnfO{ slt kL8f k/]sf] xf]nf oltv]/ < PSn} eP eGb} xf]lng\ clg d]/L k|f0fKof/L oltv]/ d]/} k|tLIffdf lbg uGb} xf]lng\ . d]/f] ;Dk"0f{ ;+j]bgfnfO{ cfkm\g} dfgL ljr/Ln] d]/f] 3/sf] ;Dk"0f{ Jojxf/ yfldlbPsL l5g\ . /fh]z a'9fyf]sL
/fdk|;fb l/hfn kqsfl/tf k];fdf cfa4 5g\ . % lkm6 ^ OGr cUnf /fdk|;fb; u ljleGg kqklqsfdf sfd u/]sf] cg'ej 5 . PdP8 bf];|f] jif{df cWoog/t l/hfn ux 'uf]/f] j0f{sf 5g\ . @* jifL{o /fdk|;fb x l;nf] :jefjsf 5g\ . cWoog, kqsfl/tf tyf /fhgLltdf cle?lr /fVg] l/hfn !* b]lv @% jif{ pd]/ ;d"xsL hLjg;fyLsf] vf]hLdf 5g\ . pgnfO{ afnsf]6 $, eQmk'/df kqfrf/ ug{ ;lsG5 .
;fKtflxs ;fyLsf nflu kmd{
cle?lr M ====================================j0f{ M ===================================
Toltv]/sf d]/f lbg lgs} /f]df~rsf/L lyP . k|jl] zsf k/LIff pQL0f{ ePs}n] xf]nf, dgdf xif{sf /+uLg a'§fx¿ knfp b} lyP . dgdf gf}nf] pd+u clg xif{ lyof] . pgL lgs} nhfn' tyf ldhfl;nL lyOg\ clg ;xof]uL klg . pgL; u s;/L kl/ro ug]{ < d]/f nflu lgs} 7"nf] r'gf}tL lyof] . cfkm\gf] sIff sxf 5 < eg]/ cndlnPsL pgnfO{ sIff b]vfpg' kl/rosf] axfgf aGof] . sltv]/ xfd|f] ldqtf k|]ddf kl/0ft eof] xfdLn] yfxf kfPgf}+, egf}+ xfdLnfO{ k|]dk|:tfjsf] s'g} cfjZostf k/]g . cflv/ b'O{ dgsf] ldng ePkl5 s] g} rflxG5 / < xfdL Ps csf{df ;dflxt ePsf lyof}+ . clxn] d lhGbuLnfO{ glhsaf6 lgofln/x]sf] 5' / ;f]lr/x]sf] 5' s;/L d]/f] hLjg olt lg:;f/nfUbf], lj/fl;nf] eof] < ;fob d]/f] Jojxf/n] dnfO{ olt lg/fz agfPsf] 5 . d]/f kf}/vL xft lghL{jh:tf e};s]sf 5g\ . g ;dodf vfg kfOG5, g t ;'Tg g} . xfdL o'jfx¿n] oltsf d]xgt cfkm\g} hGdynf]df ug{ ;s]sf] eP slt ljsl;t x'GYof] xfd|f] g]kfn < ;f Rr} cfdf ladf/L gePsf] eP d o;/L of] ;+;f/df efl;g] lyOg xf]nf . grfx bf grfx b} ljb]zLx¿sf] zf]if0fdf kg]{ lyOg xf]nf . ev{/ !@ sIffdf k9\b} lyP d . km';{bdf 3/vr{ 6fg{ ;fgfltgf sfd ub}{ lyP . pgn]
;fyL
s'kg ;Gb]z
;Gb]zsf nflu s'g} z'Ns nfUb}g t/ s'kg clgjfo{ 5 .
hLjgsf] uf]/6] f]df
cw'/f] ;kgf
ux 'uf]/f] j0f{sf ljho s§]n % lkm6 ^ OGr cUnf 5g\ . k];fn] ljBfyL{ s§]n xfn :gfts txdf cWoog/t 5g\ . cljjflxt ljho v]ns'bdf cle?lr /fV5g\ . ldqtfnfO{ lg/Gt/tf lbg], ldng;f/ tyf ;'v b'Mvdf ;fy lbg] ;fyLsf] vf]hLdf /x]sf ljhonfO{ ;fyL agfpg rfxg] x ¿n] lkmSsn *, Onfddf kqfrf/ ug{ ;Sg'x'G5 .
kqklqsf cWoog ug]{ tyf uLt ;+uLtdf cle?lr /fVg] /fwf lji6 % lkm6 cUnL l5g\ . @% jifL{o /fwf xfn /fli6«o cleofg sfo{qmddf ;l/s l5g\ . P;Pn;L;Ddsf] cf}krfl/s cWoog k"/f u/]sL lji6 x l;nL tyf ldng;f/ :jefjsL l5g\ . cljjflxt /fwf cfkm" sfnf] j0f{sf] ePsf] pNn]v ul5{g\ . ;sf/fTds ;f]r ePsL, ;xsfo{sf] efjgf /fVg], 1fgjw{s s'/f l;sfpg], cfTdLo ;DaGw hf] 8 \ g rfxg] /fwfnfO{ ;fyL agfpg radhe_herbs@yahoo.com Od] n ug{ ;lsG5 .
% lkm6 # OGr cUnf bLks ld> ux' uf]/f] j0f{sf 5g\ . @$ jifL{o bLksn] cfO{P8;Ddsf] cf}krfl/s cWoog k"/f u/]sf 5g\ . gf]s/L k];f ug]{ bLks kqldqtfdf cle?lr /fV5g\ . gd|, ldng;f/ Pj+ ;'v b'Mvdf ;fy lbg], hfteftsf] e]befj gug]{ ;fyLsf] vf]hLdf /x]sf bLksnfO{ b]pk'/ $, u}/Lla;f}gf, sfe|]df kqfrf/ ug{ ;lsG5 .
:gfts tx pQL0f{ ;'/h lbJo yfkf ;+uLtdf cle?lr /fV5g\ . % lkm6 $ OGr cUnf ;'/h k];fn] cfl6{:6 x'g\ . @% jifL{o ;'/h ux' uf]/f] j0f{sf 5g\ . Psn hLjg latfO/x]sf ;'/h :ki6 jQmf, ;TojfbL, 5nsk6 gug]{, cx+ gePsf] ;fyLsf] vf] h Ldf 5g\ . pgnfO{ ;fyL agfpg rfxg]x¿n] km]G6];L cf6{\; ;' g jn !, gjnk/f;Ldf kqfrf/ ug{ ;Sg'x'G5 .
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
Dec 4, 2009
dflg;x¿nfO{ csfs{ f] >Ldfg÷\ >LdtL lsg /fdf| nfU5g\ < Pp6} rLh w]/} vfOof] eg] tLtf] x'G5, To;}n] xf]nf . sdn hL;L -@%_, ltTofª, afUn'ª ;DkfbsHo", csf{sf] eg]kl5 h] klg /fd|f] nfU5 lg, cfÎgf] t ;w} cfkm"; u x'G5 . 6Lsf/fd cof{n, uNsf]6, :ofªhf lsgls cfkm\gf >Ldfg\÷>LdtLn] eGbf csf{sf >Ldfg\÷>LdtLn] eg]sf] sfd hlta]nf klg dfG5g\ . ls;fg ?rfn k|fs[lts lgodcg';f/ ljk/Lt ln+uLk|lt cfsif{0f x'g] ePsfn] . gfg' yfkfdu/ -@)_, tgx' d] / f] ljrf/df t Rjf s eP/ xf]nf . /f]lhg clwsf/L -@)_, :ofª\hf s:tf] crDd, cfÎgf]eGbf csf{sf] /fd|f] ePkl5 dg kb}g{ t < tkfO{n+ fO{ /fd|f] nfUb}g ls Sof xf] < /fs]z >]i7, kf]v/f cfÎgf >Ldfg\÷>LdtLnfO{ glhs}af6 lgofNbf pgLx¿sf w]/} g/fd| f s' / fx¿ b] l vG5g\ clg c¿sf >Ldfg\÷>LdtLnfO{ 6f9}af6 x]bf{ /fd|f,] lx/f] gDa/ jfg b]lvG5 . 6f9faf6 p;sf] k" / } Jojxf/ lgofNg ;ls bg} lg t . xl/h+u yfkf -!^+_, l;Gw'nL gnfUg' klg lsg, c¿sf] efudf s] s] g dL7f] b] V g] dflg;sf] afgL g} xf] xf]Og / < cf/=P;=, kfNkf Sof xf] ;DkfbsHo", xf]Og s;/L csf{sL :jf:gLlt/ cf vf uPsf] < rlncfPsf] /Llt sxf tf]8\g ;lsG5 / ls s;f] < k|jL0f k[ys -@)_, s/fbL cf]xf], of] t xhd x'g] vfnsf] k|Zg ePg lg < o:tf] k|Zgsf sf/0f tkfO{+sL >LdtLn] ;d:of pTkGg u/fplng\ x} . csf{sL >LdtLlt/ cf vf gnufpg'xf]nf . /];d ;'gj' f/ cfkm" n ] sfo{ c g' ¿ ksf]
ca xfd|f] kfnf]
of] :tDedf xfdLn] /fv]sf k|Zgsf] #) zAbdf ga9fO{ pQ/ k7fpg'kg]{5 . k|To]s pQ/sf ;fydf cfk\mgf] k"/f gfd, 7]ufgf / pd]/ n]Vg glal;{g'xf]nf . k|Zg gDa/ Ps ;w}+ cfufdL k|Zgsf ¿kdf /xg]5 . Pp6f kfgfdf Pp6f pQ/ dfq :jLsf/ ul/g]5 . != k'?ifx¿ dlxnfsf] rl/q / rfnrngsf] s'/f lsg a9L u5{g\ < @ k9]/ hflgG5 ls k/]/ < #= g]kfnsf] ;a}eGbf 7"nf] ;d:of s] xf] < $= j]Zofj[lQnfO{ sfg'gL dfGotf lbg' x'G5 ls x' b}g < lsg < %= g]kfndf hftLo cfwf/df /fHo agfpg' slQsf] pko'Qm x'G5 < lsg < ^= s:tf dfG5]n] /fhgLlt ug'{k5{ < &= tkfO{+ jfg ;fO8]8 nedf kg'{ePsf] 5 < (= /f]dflG6s uLt /fd|f x'G5g\ ls 6«Øflhs < lsg < (= g]kfnn] v]ns'bdf lsg ;w}+ xf5{ < !)= cZnLn lel8of]sf] a9\bf] rngsf ;DaGwdf s] eGg'x'G5 <
;kmntf gkfpg', To:t} cfkm\gf] /x/, OR5f, dgf]efjgf, /xg;xg, af]nLrfnL, p7a;, cfkm"n] eg]sf] s'/f ug{ gkfp bf tyf ckof{Ktfn] ubf{ tL s' / f csf{ s f >Ldfg\÷>ldtL; u ePsf sf/0f /fd|f nfU5g\ ls < PkL ;'wf -@^_, z+s/gu/, ?kGb]xL
cfkm" ; u gePsf x/] s s' / f /fd| f x' G 5g\ . ;w} + pknAw rLhx¿k|lt d f l g ; x ¿ s f ] cfsif{0f sd x'G5, t/ o:tf] k| Z grflx lsg < st} tkfO{ + n fO{ klg csf{ s L >LdtL dg kl/g\ ls < oNhL ljjz -@$_, tfKn]hª '
@& k|Zg M d @* jifL{o o'js x' . !% klg x'G5 . zNolqmof u/]/ nDafO jf jif{sf] pd]/b]lv x:td}yg' ub}{ cfPsf] 5' . df]6fO a9fpg] jf graft ug]{ jf cGo klxn] ;ftfdf PskN6 uy{+] . clxn] % ^ j:t' /fVg] -k|Tof/f]k0f_ ug]{h:tf cg]s dlxgfb]lv ;ftfdf b'O{ k6s;Dd x:td}yg' pkfo ul/G5 . o:tf] zNolqmof s'zn u5{' . xfn} d}n] of}g;Dks{ klg u/]+ . lrlsT;saf6 ul/g' cfjZos 5 . o;sf d]/f] ln+u ;fgf] ePh:tf] dx;'; eof] . afah'b sltko l:yltdf zNolqmof To;}n] cf+}nfaf6 ;Gt'i6 u/fP . d]/f] u/fpg] JolQmsf] cfzfcg'¿k glthf 8f= /fh]Gb| eb|f gePsf] s'/f klg cfPsf] 5, h;n] ln+u Tolt s8f x' b}g . sl/a kf r ldg]6df jLo{ :vng x'G5 . d]/f] ln+u 36\b} c;Gtf]ifnfO{ yK5 g} . uPsf] 5 . d]/f] ln+usf] nDafO % ;]lG6ld6/ / ln+uaf6 g} of}g;Dks{ ug{ s] ug'{knf{ < df]6fO * ;]lG6ld6/ 5 . ln+u p7\bf !@ ;]lG6ld6/ ;fdfGoeGbf ;fgf] ln+u eP klg of}g;Dks{ df]6fO / !! ;]lG6ld6/ nDafO k'U5 . s;/L ug{ ;lsG5 eGg] s'/f t tkfO{+sf] of}g;Dks{n] g} ln+unfO{ cem df]6f] agfpg ;lsG5 < d]/f b'j} b]vfO;s]sf] 5 . olb tkfO+{n] ;lhn}; u x:td}y'g c08sf] i f a/fa/ 5} g g\ . bfof c08sf] i f ug{ ;Sg'ePsf] 5 / xftn] c 7Øfpg ;Sg'x'G5 slxn]sfxL+ dfly p7\5 . PskN6 lrlsT;snfO{ eg] of}g;Dks{ klg ug{ ;lsG5 . tkfO{n + ] cf}n + fn] ;Gt'i6 u/fP eg]/ n]Vg'ePsf] klg b]vfP . 7Ls ePh:tf] ePsf] lyof] . clxn] 5 . d]/f] ljrf/df of] Psbd 7Ls tl/sf xf] . s]xL ;ftfb]lv To:t} e}/x]sf] 5, s] ug'{knf{ < ;f= tkfO{+nfO{ yfx} x'g'k5{, dlxnfsf] of}g;'vsf] s]Gb| pQ/ M ln+usf] gfk eufÍ''/ xf] / of] euIf]qdf aflx/lt/} x'G5 . k'?if ln+u Ps ljz]if cË xf] / o;sf] ;f+s]lts dflylt/ /x]/ ln+u of]lg d}yg' u/]/ dfq dlxnfnfO{ dx j a9L 5 . ;Gtfg pTkfbg ug]{ cË ePsfn] of}g r/d;'v k|fKt ug{ ufx|f] x'G5 . of]lgs} s'/f ubf{ klg o;sf] aflx/lt/sf] klg o:tf] ePsf] x' g PsltxfO efu g} ljz]if ;S5 . sltko JolQm of}g lh1f;f / ;dfwfg ¿kdf of} g ;+ j ] b gzLn o;sf] cfsf/ jf x'G5 / ;fwf/0ftof 5f]6f] nDafOnfO{ k' ? ifsf] elgg] ln+u klg cfkm\gf] of}g;fyLnfO{ of}g;'v JolQmTjÚ jf egf}+ p;sf] kf}?ifTjÚ; u} hf]l8Psf] lbg k'Ug] g} x'G5 . lsG;]n] u/]sf] cWoogdf of]lgdf dfG5g\, To;}n] pgLx¿df cfkm\gf] ln+uk|lt lgs} ln+u k|j]z u/fPsf] @ ldg]6leq} &% k|ltzt k'?ifn] rf;f] / lrGtf x'G5 . sltko JolQmn] ln+usf] r/d;'v kfPsf] s'/f b]lvPsf] lyof] . tkfO{+sf] jLo{ nDafO jf df]6fO ;fdfGo eP klg ;fgf] eof] :vng x'g cf};t ;doeGbf a9L nfUg] ePsf] ls eg]/ kL/ -lrGtf_ u5{g\ . o:tf] l:yltnfO{ c+uh ]| Ldf Small Penis Syndrome elgG5 . dhfn] of} g cfgGb lng lbg ;Sg] x' g ' e of] . dlxnfnfO{ r/d;'vsf] l:ylt;Dd k'Ug s]xL a9L ;fdfGotM pQ]lht cj:yfdf ln+usf] ;fnfvfnf ;do nfUg ;S5, To;}n] k'?ifn] of}g;Dks{ ;'? nDafO o:t} !% ;]lG6ld6/ x'G5 . w]/h } ;f]sf] ug'e { Gbf klxn] kof{Kt dfqfdf kfSsqmL8fdf ;+nUg ln+usf] nDafO !# b]lv !^ bzdnj % ;]lG6ld6/leq x'g ;s] tkfO{+nfO{ ;xof]u k'U5 . k5{ . yf]/} JolQmsf] ln+u To;eGbf klg ;fgf] x'G5 . s] b'j} c08sf]if ;dfg x'G5g\ < lsg ln+usf] gfk 36]h:tf] nfu]sf] < o:t} !) !! jif{sf] pd]/af6 o;sf] ljsf; tkfO{n + fO{ lsg cfkm\gf] ln+usf] gfk 36]h:tf] z' ? x' G 5 / c08sf] i fsf] ljsf;n] JolQm nfu]sf] xf], :ki6 x'g ;s]sf] 5}g . ln+usf] gfk lszf] / fj:yfdf k| j ] z u/] s f] ;+ s ] t u5{ . ln"bf s] klxn]sf] eGbf 36]sf] xf] < pd]/cg';f/ lszf]/j:yfel/ of] qmd lg/Gt/ rN5 . o;sf] ln+usf] gfkdf s]xL kl/jt{g cfp 5, t/ clxn] g} cfsf/ cln r]K6f] c08fsf/sf] x'G5 . ;fnfvfnf tkfO{+ Tof] pd]/df k'Ug'ePsf] 5}g . slxn]sfxL+ cfkm" o:t} !) b]lv !$ u|fd tf}nsf] of] c+usf] cfotg a]:;/L df]6fp bf klg ln+u 5f]6f] ePh:tf] x'G5 . ;fdfGotof $x#x@ bzdnj % ;lG6ld6/ x'G5 . ln+usf] gfk s;/L km]g]{ < o;eGbf s]xL a9L / s]xL sd x'g' klg ;fdfGo g} s;/t tyf xft}n] tGsfpg] ljlw, tf}n xf] . c08sf]ifsf cfotg tyf cfsf/ JolQm JolQm jf oGqsf] ;xfotfn] tGsfpg] ljlw ln+usf] cg';f/ km/s x'G5 . km]l/ b'j} c08sf]if klg ;dfg gfk ljz]if u/]/ nDafO a9fpg k|of]u ul/G5 . kDk k|of]u ug]{ ljlwn] ln+usf] pQ]hgf s8f / cfsf/ jf cfotgsf x'b g} g\ / o;df s]xL leGgtf x'g' a9L x'g] s'/f u/]sf] 5 . o:tf ljlwsf bL3{sfnLg ;fdfGo s'/f g} xf] . c;fdfGo ¿kdf 7"nf] ePsf] jf k|efjsf af/]df t k|Zg 5"b}5, 7Ls; u k|of]u tnlt/ em/]sf] eP lrlsT;sn] kSs} yfxf kfpg'xG' Yof] ug{ ghflgP ln+udf rf]6 k'Ug] ;Defjgf o;df xf]nf . o;sf] sf/0f x]/L pkrf/ ug'k{ g]{ x'G5 .
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
<
Dec 4, 2009
af6f] kQf nufpg'xf];\
kTofpg' x'G5
e]g]h'Pnfdf kfOg] v}/f] /+usf] rd]/fsf] ;+j]bgf olt ;"Id x'G5 ls To;n] cfsfzsf] kfgL 5n]/ cfkm\gf] u'"8df kms+{bf p;sf] z/L/df Ps yf]kf klg kfgL k/]sf] x' b}g .
leotgfdsf %% jifL{o ln efgn] cfkm\gL >LdtLsf] nf; lrxfgaf6 lems]/ ljut kf r jif{b]lv cfkm"; u} ;'tfp b} cfPsf 5g\ . >LdtLsf] Gof;|f] nfu]kl5 pgn] lrxfgaf6 >LdtLsf] zj lems]/ NofPsf] :yfgLo ;~rf/ dfWodnfO{ atfPsf 5g\ .
eGg ;Sg'xG' 5 <
/fd / Zofd Pp6f rf]sdf a;]/ s'/f ul//x]sf lyP . s'/fsfgLsf qmddf /fdn] ZofdnfO{ eGof] d]/f] xh'/a'af hlGd bf ltd|f] xh'/a'af hlGd;s]sf lyP, t/ ltd|f xh'/a'afsf] ljjfx d]/f] xh'/a'afsf] ljjfxeGbf kf r jif{ l9nf] eof] t/ klg ltd| f ] a' a f d] / f] a' a feGbf Ps jif{ c l3 hGdg' e of] . ltd| f ] a' a feGbf d] / f] a' a f Ps jif{ n ] dfq h] 7 f] x' g 'x'G5 . clxn] ltd|f] a'af $) jif{ x'g'eof] eg] xh'/a'af &) jif{ x'g'eof] . ca eg d]/f] xh'/a'af / a'afsf] pd]/ slt xf]nf <
;fKtflxs sf]7k] b
!
@
%
#
$
^
& (
* !@
!) !#
!! !$
!^
!%
!& !*
!(
@)
@!
@@
bfof
tn
!= lr;f] r'Nxf]sf n]vs -^_ @= Psgf;sf] tx -$_ #= jrg, af]nL -#_ %= Psk|sf/sf] bfn -#_ ^= cfsfz -@_ &= lqu'0fdWo] Ps -@_ *= em\ofnvfgf -$_ (= l6Dd'/sf] :jfb -$_ !)= dg xg]{, nf]e nfUbf] -$_ !@= dg}b]lv, dgaf6 -#_ !#= plrt, 7Ls -#_ !$= afnLgfnL ljgfz ug]{ Ps k|sf/sf] sL/f -#_ !%= ;DxfNg] sfd, /]vb]v -#_ !(= k[YjLsf] pku|x -#_ @)= wfs, wSs' -#_ @!= ;ftfsf] klxnf] lbg -%_ @@= em'Sg', lgx'l/g] sfd -%_
!= c;n hftsf] wfg -$_ @= jf:tf, rf;f] -$_ #= ;a}eGbf ;fgf] -$_ $= Ps ;'ulGwt a'6L -$_ %= dl:tis, lbdfu -#_ ^= d';ndfgx¿n] ug]{ k|fy{gf -#_ &= d';ndfgx¿sf] Ps kj{ -$_ *= j[QfGt j0f{g -%_ (= ;KtkftfndWo] Ps -$_ !)= >d ug]{ JolQm -$_ !!= af6f] 9's]/ n'6\g] sfd -$_ !@= plrt, 7Ls -$_ !#= ;Ltf, /fdsL kTgL -#_ !$= Pp6} ue{sf -$_ !%= hgtfsf] /fo -$_ !^= kjgk'q -$_ !&= ;Gb]zjfxs r/f -#_ !*= z/L/df x'G5 -#_
@*
:s6NofG8sf] Ps dlb/f sDkgLn] ljZjs} ;jf{lws :6ǻ lao/ la|p 8unfO{ xfn} ahf/df NofPsf] 5 . #@ k|ltzt cNsf]xn ePsf] of] lao/ x\jL:sL;/x 5 .
;d'b|sf] k|fs[lts axfjsf sf/0f g'lgnf] kfgLdf kfOg] df5f k5fl8tkm{ kf}8g ;Sb}g .
!) j6f km/s vf]Hg ;Sg'xG' 5 <
Dec 4, 2009
/fh' l3l;ª sf7df8f}+ dfz{n cf6{\;sf] pknlAw la;{g] xf] eg] g]kfnL v]ns'b cGt/f{li6«o hut\df cem} klg z"Gosf] l:yltdf 5 . dfz{n cf6{;\ df kfPsf] ;kmntf g} cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf g]kfnsf] lrgf/L xf] . To;df klg t]SjfGbf]n] g]kfnnfO{ ljz]if ;kmntf lbnfPsf] 5 . g] k fnn] cGt/f{ l i6« o v]ns'bdf ;a}eGbf a9L kbs t]SjfGbf]af6} xfl;n u/]sf] 5 . blIf0f Pl;ofnL v]ns'b -;fu_ df klg g]kfnnfO{ ;jf{lws kbs t] S jfGbf] a f6} ldn] s f] 5 . Ps bzscl3 sf7df8f}d+ f ;DkGg cf7f}+ ;+:s/0faf6 ;fudf t]SjfGbf]n] k|j]z kfPsf] xf] . t]SjfGbf]af6 g]kfnn] s'n @@ :j0f{, ^ /ht / # sf+:okbs kfPsf] 5 . g] k fnn] sf7df8f} + d f !$ :j0f{ / @ /ht t]SjfGbf]df xfl;n u/]sf] lyof] . kl5Nnf b'O{ ;fudf eg] t]SjfGbf]df g]kfnsf] k|bz{g sdhf]/ ePsf] 5 . To;sf] k|efj :jfQ} 36]sf] kbs ;+Vofn] k'li6 u5{ . kfls:tfgsf] O:nfdfafbdf ePsf] gjf}+ ;fudf ^ :j0f{ / @ sf+:o lht]sf] g]kfn # jif{cl3 sf]nDaf]df ;DkGg b;f}+ ;+:s/0fdf @ :j0f{, $ /ht / ! sf+:odf ;Lldt ePsf] lyof] . ljb]zL l6dsf] /fd|f] tof/L, 7"nf] nufgL / pknAw ;'ljwfn] ;fudf g]kfnL t]SjfGbf]sf] k|efj v:s b} uPsf] xf] . ;do;fk]If pGglt ug{ g;s]kl5 s'g} a]nf blIf0f Pl;ofnL s]Gb|sf ¿kdf /x]sf] g]kfnn] k'/fgf] :jl0f{d o'unfO{ sfod /fVg ;s] g . To;} n ] a+unfb]zsf] /fhwfgL 9fsfdf df3 dlxgfdf x'g] !! cf}+ ;fu g]kfnL t]SjfGbf]sf nflu ;fv hf]ufpg] /fd|f] cj;/ xf] . s'g} a]nf ;xh} :j0f{ lhTg] g]kfnL v]nf8Ln] s'g} klg kbssf nflu 9fsfdf sl7g ;+3if{ ug'{kg]{ r'gf}tL t 5 b}5 . P3f/f}+ ;fusf] t]SjfGbf]df dlxnfsf $ / k'?ifsf ^ u/L s'n !) :kwf{ ;dfj]z 5 . ;a} :kwf{df g] k fnL v] n f8Ln] r' g f} t L k] ; ug]{5g\ . d+l;/ # ut] ;DkGg 5gf}6af6 9fsf ofqf ug]{ g]kfnL v]nf8Lsf] ;"rL to e};s]sf] 5 . 5gf}6df ljefuLo l6dsf] jr{:j /x\of] . k|x/Lsf #, ;]gfsf @, PkLPkmsf ! tyf /fli6«o l6dsf $ v]nf8Ln] 5gf}6 r/0f kf/ u/] . nfO6j]6 -&$ lsnf]uf| dd'lg_ 5gf}6 ePsf bfgaxfb'/ P]/L / *& lsnf] u | f ddflysf] tf} n ;d" x x] e Lj] 6 df r' l gPsf ab| L gfy a:g]tn] !! cf}+ ;fuaf6} cGt/f{li6«o t] S jfGbf] ofqf ;' ? ug] { 5 g\ . klxnf]kN6 /fli6«o l6ddf :yfg kfPsf oL b'j} v]nf8L cfdL{sf x'g \ . b'j} v]nf8Ln] b]znfO{ ;fudf kbs lbnfpg] jfrf u/]sf 5g\ . ab|Lgfyn] 5gf}6sf] kmfOgndf gjf}+ ;fusf sf+:o ljh]tf /fdhL bfxfnnfO{ % $ n] kfvf nufPsf lyP . ;fudf lg/Gt/ rf/ :j0f{ lhTg] cleofgdf h'6]sf bLks
tl:a/ M ;'Gb/ >]i7
t]SjfGbf]df g]kfnsf] cfzf
v]nf8L -k'?if_ s'df/ dfgGw/ cflzif dxh{g bfgaxfb'/ P]/L /d]zs'df/ >]i7 bLks lji6 ab|Lgfy a:g]t v]nf8L -dlxnf_ ofgs'df/L rf}nfufO{+ ;ljgf dxh{g cfozf zfSo dlgtf zfxL
k'ln;sL v]nf8L dlgtfn] jN8{ t]SjfGbf] sNr/ PS:kf]df :j0f{ / Pl;og RoflDkogl;kdf sf+:o kbs lhlt;s]sL l5g\ . ;lagf dxh{gn] klg tLg dlxgfcl3 a}+ssdf ePsf] Pl;ofnL dfz{n cf6{\; u]D;sf] cg'ej ul/;s]sL l5g\ . k'?iftkm{ cflzif dxh{g / /d]zs'df/ >]i7n] klg cGt/f{li6«o k|ltof]lutf v]ln;s]sf 5g\ .
9fsfdf sDtLdf % :j0f{ lhTg] nIo /x]sf] aGb k|lzIf0f ;Dxfln/x]sf t]SjfGbf] k|lzIfs gjLgs'df/ >]i7n] atfP . xfdL sdhf]/ 5}gf}Ú+ , pgn] eg] xfdL; u cg'ejL v]nf8L 5g\ . tof/Lsf nflu kof{ K t ;dosf] pkof] u ug]{5f}+ . ;Dej eP k|lzIf0fsf nflu ljb]z hfg]5f}+ jf ljb]zL k| l zIf0f lemsfP/ oxL+ tof/L ug]{5f}+ .Ú j}b]lzs k|lzIf0fsf nflu t]SjfGbf]nfO{ ah]6sf] cefj 5 . kl5Nnf] ;do cf]nlDks, jN8{ / Pl;ofnL t] S jfGbf] RoflDkogl;kdf lg/Gt/ kbs lhlt/x]sf] o'4u|:t ckmuflg:tfg tyf ef/t, >Ln+sf / a+unfb]z g]kfnsf] tuf/f] aGg ;Sg] csf{ k|lzIfs OGb|dfg t'nfw/n] atfP . k'?ifsf] t'ngfdf dlxnfsf] :kwf{af6 a9L cfzf 5Ú, pgn] eg] cGo blIf0f Pl;ofnL d'ns ' sf] t'ngfdf xfd|f dlxnf v]nf8L s]xL cl3 5g\ .Ú
cho xdfn g] k fnL km' 6 annfO{ cGt/f{li6«o ;kmntf rflxPsf] 5 . blIf0f Pl;ofnL /fi6«aLr x'g] k|ltof]lutfd} lht xfl;n u/] g] k fn Ps xb;Dd ;kmn dflgg] 5 . g] k fnL km' 6 ann] o;kfln 5} 6 f} + ;fkm RoflDkogl;kdf ;kmntf xfl;n ug{ km/s lsl;dn] ;xeflutf hgfp b}5 . a+unfb]zsf] 9fsfdf z'qmaf/ ;'? x'g] RoflDkogl;kdf g]kfnL l6dnfO{ pRr dgf]anÚ sf ;fy k7fOPsf] 5 . kl5Nnf s]xL ;ftf v]nf8LnfO{ pTk|]l/t ug]{ vfnsf sfo{ q md eP, h' g g] k fnL km'6andf ePsf] klxnf] k|of]u xf] . ef/tsf] sf]nsftfdf ePsf cEof; v]nsf] glthfn] klg v] n f8Lsf] dfgl;stf alnof] agfpg d2t k'¥ofpg]5 . b'j} cEof; v]ndf g]kfnL l6d ljhoL eof] . kl5Nnf ;+:s/0fsf] v/fa k|bz{gsf] qmd /f]Sg clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_ n] df]l6e];gÚ sf sfo{qmd /fVof] . To;sf nflu l6d lalN8ªÚ sfo{qmddf dfq v]nf8L ;xefuL ePgg\, pgLx¿sf] labfO
klg ljNs'n} km/s 9+un] ul/of] . labfO{ sfo{qmddf o'jf tyf v]ns'b dGqL u0f]z ltjf/L dfq ;xefuL lyPgg\, cleg]tf /fh]z xdfnnfO{ klg af]nfOPsf] lyof] . ;a}n] cfkm\gf] dGtJodf v]nf8Lsf] dgf]an a9fpg zAb vlr{P . k~rsGofsf] xftaf6 v]nf8Ln] 6Lsf nufP eg] g]kfn k|x/Lsf] AofG8n] /fli6«o w'g ahfof] . o;kfln v]nf8Lsf] dgf]an a9]sf] 5,Ú a+unfb]z hfg'cl3 l6dsf k|lzIfs s[i0f yfkfn] eg], o;n] { . v]nf8LnfO{ /fd|f] ug{ k|l] /t ug]5 d}n] klg /fd|f] ;Defjgf b]vs ] f] 5' .Ú k| l zIfs yfkfn] dgf] a n alnof] x'gs ' f ;fy} l6d klg TolQs} pTs[i6 /x]sf] bfaL u/] . pgn] eg] l6d klg ldn]sf] 5 . w]/} uf]n ug'{ g} xfd|f] nIo x'g]5 .Ú pgn] alnof] ;d"xdf k/] klg v]nf8L klxn]bl] v le8\g tof/ /x]sf] atfP . g]kfn l8km]lG8ª RoflDkog dfnlbE;;lxt ef/t / ckmuflg:tfgsf] ;d"x aLÚ df 5 . alnof] ;d"xdf k/] klg v]nf8Lx¿ 8/fPsf 5}gg\,Ú yfkfn] ts{ lbP, bf];f| ] r/0fsf nflu 5gf}6 eP kmfOgnk'Ug ;lhnf] x'g]5 .
:kwf{ j]G6dj]6 -^# lsnf]u|fdd'lg_ k]mb/j]6 -^* lsnf]u|fdd'lg_ nfO6j]6 -&$ lsnf]u|fdd'lg_ j]N6/j]6 -*) lsnf]u|fdd'lg_ ld8nj]6 -*& lsnf]u|fdd'lg_ x]eLj]6 -*& lsnf]u|fddfly_ :kwf{ lkmgj]6 -$^ lsnf]u|fdd'lg_ km\nfOj]6 -$( lsnf]u|fdd'lg_ j]G6dj]6 -%# lsnf]u|fdd'lg_ km]b/j]6 -%& lsnf]u|fdd'lg_
lji6df ;a}sf] gh/ s]lGb|t 5 . cf7f}+, gjf}+ / b;f}+ ;fudf :j0f{ lht]/ pgn] ;jf{lws ;fu kbs lhTg] Dof/fyg wfjs j} s ' i 7 dfgGw/sf] sLlt{dfg; u af/a/L u/]sf lyP . ca rf}yf] :j0f{ lht]/ gof sLlt{ d fg sf] g { rfxG5' Ú , bLksn] eg], v]n lhTgsf nflu v]lnG5 . ;kmntfsf nflu efUon] klg ;fy lbg'k5{ .Ú 5gf}6 r/0f kf/ u/]/ a]Olhª cf]nlDks v]n]sf] cg'ejn] klg cfkm\gf] rf}yf] :j0f{sf] cleofgdf cfTdljZjf; a9fPsf] pgn] atfP . bLks; u} s'df/ dfgGw/, cfozf zfSo / dlgtf zfxL klg ;fusf cg'ejL v]nf8L x'g \ . af sL b; v]nf8L gof x'g\ . gjf}+ ;fudf s' d f/ / cfozfn] /ht tyf dlgtfn] :j0f{ lht]sf lyP . $^ lsnf] u | f dd' l gsf] lkmgj] 6 df k|lt:kwf{ ug]{ ofgs'df/L rf}nfufO{+ 5gf}6 eP/ klg b;f}+ ;fu v]Ng gkfPsf v]nf8L x'g\ . hlG8; ePsfn] clGtd ;dodf sf]nDaf] hfg kfOg Ú, pgL elG5g\, 9fsfdf :j0f{ lht]/ v]Ng gkfPsf] gdL7f] :d/0f d]6\g rfxG5' .Ú Ps c+sn] cufl8 /x bf/x b} clGtd ;dodf cfqmfds v]Ng] qmddf sfpG6/df c+s lbPkl5 b;f}+ ;fudf :j0f{ u'dfPsL cfozf elG5g\, 9fsfdf To:tf] uNtL ug]{5}g . cg'ejsf] sdLn] d}n] :j0f{ u'dfPsL lyP .Ú o;kfln :j0f{ lhTg] nIosf ;fy @@ jifL{ o f o' j tLn] s8f cEof; ul//x]sL l5g\ . cg'ejL v]nf8L dlgtf nuftf/ bf];|f] :j0f{ lhTg] of]hgf w'gdf l5g\ . o;kfln klxn]eGbf /fd|f] tof/L ul//x]sf 5f}+ / /fd|f] glthf lbnfpg]df ljZj:t 5f}+Ú, pgn] elgg\ .
% k|Zg
t]SjfGbf] :6f/ bLks lji6 !! cf}+ blIf0f Pl;ofnL v]ns'b -;fu_ df :j0f{ lht]/ g]kfnsf] ;jf{lws ;kmn v]nf8L aGg rfxG5g\. ;fudf of] pgsf] nuftf/ rf}yf] :j0f{ x'g]5. 5gf}6 r/0f kf/ ug]{ bf];|f] g]kfnL v]nf8Lsf ¿kdf a]Olhª cf]nlDks @))* df k|lt:kwf{ u/]sf oL ## jifL{o wgu9Lsf v]nf8Ln] @@ cGt/f{li6«o k|ltof]lutfsf] cg'ej a6'n]sf 5g\. Pl;ofnL v]ns'bdf @ sf+:o;d]t lht]sf lji6; u kf r k|Zg M ;fusf] tof/L s:tf] 5 < nfdf] ;dob] l v xfdL k|lzIf0fdf 5f}+ . b'O{ dlxgfcl3 g} aGb k|lzIf0f ;'? ePsfn] tof/L /fd| } dfGg ;lsG5 . j} b ] l zs k|lzIf0fsf] Joj:yf ul/lbP cem /fd|f] x'g]5 . 5gf}6df klg vf;} ufx|f] ePg . rf}yf] ;fu :j0f{sf] cleofgdf x' g ' x ' G 5 . tkfO{ + s f] nIodf cGt/f{li6«o k|ltof]lutfsf] nfdf] cg'ejn] s:tf] k|efj kfg]{5 < ;fudf rf/ :j0f{ r'Dg] d]/f] o;kflnsf] nIo xf] . To;df !# jif{ nfdf] cGt/f{li6«o t]SjfGbf]sf] ;xeflutfn] d]/f] cfTdljZjf; alnof] agfPsf] 5 . jN8{ RoflDkog, Pl;og RoflDkog, jN8{ gDa/ jg v]nf8L; u k|lt:kwf{ ul/;s]sf] 5' . 9fsfdf d To;s} kmfObf p7fpg] bfpdf 5' . tf}n ;d"x cyf{t\ :kwf{ kl/jt{g ug'{sf] sf/0f < d]/f] 3'8 fdf ;d:of 5 . k"0f{ :j:y cj:yf 5} g . o;kfln
@(
dflyNnf] *& lsnf] u | f dd' l g tf}n;d"xdf v]Nb}5 ' . tf}n 36fp bf df+;k]zL / 3'8 fdf ;d:of pTkGg x'g] lrlsT;sn] atfPkl5 a9L tf}nsf] :kwf{df v]Ng nfu]sf] x' . ljutsf] t'ngfdf o;kflnsf] k|lt:kwf{ s:tf] x'g]5 < g] k fnL v] n f8Lsf nflu ;fusf] kbs r'gf}tLk"0f{ aGb} uPsf] 5 . klxn] xfdLn] ;xh} :j0f{ lht]sf lyof}+ . clxn] Tof] l:ylt 5}g . ;a} b]zn] /fd|f] tof/L, 7"nf] nufgL / a9fPsf] ;'ljwfn] l56f] l56f] pGglt ul//x] s f 5g\ . To;df xfdL kl5 k/]sf 5f}+ . ;a}eGbf sl7g k|ltåGåL s'g\ d'n'ssf v]nf8L x'g]5g\ < lglZrt ¿kdf ckmuflg:tfg . kl5Nnf] ;dodf p;n] t]SjfGbf]sf cGt/f{li6«o k| l tof] l utfdf Pskl5 csf] { pknlAw xfl;n ul//x]sf] 5 . ef/t, >Ln+ s f / cfof] h s a+ u nfb] z n] klg /fd| f ] tof/L ul//x]sf 5g\ .
;fkm RoflDkog;Lkdf alnof] dfgl;stf
tl:j/ M ;'Gb/ >]i7
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
klxnf] v]nd} dfnlbE;nfO{ x/fpg ;s] cem /fd|f] x'g]5 .Ú pgn] k| l t:kwf{ d f uf] n g} cfjZos ePsfn] g]kfnL :6«fOs/ h'dg' /fO{ tyf clgn u'?ª lkm6 /x]sf] atfP . g]kfnL l6dsf sKtfg /fs]z >]i7 klg 9fsf e|d0fdf dgf]an pRr /xg] s'/f atfp 5g\ . ;a}sf] dgf]an a9]sf] 5,Ú pgn] eg], o:tf sfo{qmd klxn] g} ug'{ kg]{ xf] . o;n] cfTdljZjf; a9fPsf] dx;'; u/]sf] 5' .Ú v] n f8Lx¿nfO{ PGkmfsf ;Nnfxsf/ clgn zfxåf/f 3f]lift
gub k'/:sf/sf] Kofs]hÚ n] klg nf] E ofPsf] 5 . pgn] l6d ;]ldkmfOgn;Dd k'u] x/]s 6f]nLsf x/] s ;b:onfO{ @% xhf/, kmfOgn k'u] $) xhf/ tyf pkflw lhTg ;s] ! nfv ?k}of lbg] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . g] k fnL l6dsf] dgf] a n cEof;df kfPsf] ;kmntfn] klg a9] s f] 5 . g] k fnn] df] x g aufgnfO{ # ! n] x/fof] . cEof;s} qmddf sf]nsftfdf /x] s f] e' 6 fgL l6dnfO{ klg g]kfnn] k/flht u¥of] .
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
#)
Dec 4, 2009
5gf}6 ePsf
lyof] . Pl;ofsf tkm{af6 blIf0f sf]l/ofn] kfPsf] ;jf{lws 7"nf] ;kmntfnfO{ ;g\ @))^ df eg] bf]xf]¥ofpg ;s]g . k|ltof]lutfdf blIf0f sf]l/of k'gM klxnf] r/0faf6} 3/ kmls{of] . ;g\ @)!) df x'g] ljZjsksf] 5gf}6 k|ltof]lutfdf blIf0f sf]l/of Pl;of ;d"x aLÚ sf] ljh]tfsf ¿kdf eP/ 5gf}6 ePsf] 5 .
/fi6«x¿
hfkfg
hfkfgn] ;g\ !((* df k|mfG;n] cfof]hgf u/]sf] ljZjsk km'6an k|ltof]lutfsf]
kmfOgn r/0fdf klxnf] k6s k|j]z kfPsf] xf] . pQm k|ltof]lutfdf hfkfg klxnf] r/0faf6} 3/ kmls{of] . ;g\ @))@ df hfkfg / blIf0f sf]l/ofn] ;+o'Qm ¿kdf cfof]hgf u/]sf] ljZjsk km'6an k|ltof]lutfdf ¿; / 6\o'lgl;ofnfO{ k/flht ub}{ hfkfg bf];|f] r/0fdf k|j]z u/]sf] lyof] . bf];|f] r/0fdf hfkfg 6sL{åf/f k/flht eP/ aflxl/Psf] lyof] . ;g\ @))^ df hd{gLn] cfof]hgf u/]sf] ljZjsk km'6an k|ltof]lutfdf klg hfkfgn] kmfOgn r/0fsf] l;6 ;'/lIft u/]sf] lyof] . klxnf] r/0fdf hfkfgn] qmf]Pl;of; u a/fa/Ldf v]n ;dfKt ug'{ g} 7"nf] ;kmntf dflgof] . o;k6s Pl;ofsf] 5}6f}+ r/0fdf ;d"x PÚ df k/]sf]
pQ/ sf]l/ofsf] ljZjsk ofqf nfdf] geP klg clj:d/0fLo 5 . klxnf] k6s ;g\ !(^^ df Oª\NofG8n] cfof]hgf u/]sf] ljZjsksf] kmfOgnsf] l;6 ;'/lIft u/]sf] pQ/ sf]l/ofn] Sjf6/ kmfOgnsf]
c:6«l] nof
c:6«l] nofsf] ljZjsk ofqfsf] Oltxf; Tolt nfdf] 5}g . ;g\ !(&$ df hd{gLn] cfof]hgf u/]sf] ljZjsksf]
ofqf ub}{ cfkm"nfO{ cf7f}+ :yfgdf pEofPsf] lyof] . To;kl5sf ljZjsk km'6andf Pl;of b'O{j6f ljZjsksf] 5gf}6 r/0f g} alxisf/ u/]sf] pQ/ sf]l/ofn] klxnf] r/0faf6} aflxl/Psf] !(%$ df l:j6\h/NofG8n] cf}+ ljZjsk km'6an lyof] . ;g\ @))@ df hfkfg; u ;g\ !(*@ b]lv 5gf}6 cfof]hgf u/]sf] ljZjsksf] k|ltof]lutfsf] kmfOgnsf] :yfg kmfOgn r/0fdf cfkm"nfO{ k|:t't ;x cfof]hssf ¿kdf ljZjsk k|ltof]lutfdf ;xeflutf u/] ;'/lIft u/]sf] 5 . klg $$ jif{kl5 ;d"x aLÚ sf] km'6an k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ ;kmn ePsf] lyof] . pQm ubf{ /]8 8]lensf] pkgfd kfPsf] pkljh]tf eP/ cfkm\gf] :yfg k|ltof]lutfdf klxnf] r/0faf6 ;'/lIft u/]sf] 5 . aflxl/Psf] sf]l/ofn] #@ jif{ kl5 blIf0f sf]l/of rf}yf] ePsf] blIf0f sf]l/of Pl;ofsf blIf0f sf]l/ofsf ¿kdf ;g\ tk{maf6 ;jf{lws ljZjsk !(*^ df d]lS;sf]n] cfof]hgf u/]sf] ljZjsk km'6an k|ltof]lutfsf] kmfOgn r/0fdf k|jz u/]sf] lyof] . ;g\ !(*^ b]lv nuftf/ ljZjsk km'6ansf] kmfOgn r/0fdf k|j]z kfPsf] k|ltof]lutfsf] kmfOgn r/0f k'Ug] blIf0f sf]l/of ;g\ !((* ;Dd cfkm"n] v]n]sf $ ;+:s/0fdf /fi6« xf] . sf]l/of cfkm\gf] US Organization sf]nflu Basic d'n'ssf] ljefhgcl3 g} ;g\ ljZjsk 8fo/L Computer hfg]sf !# sd{rf/L Ao' l 6l;og 6« ] l gË, Basic,
kmfOgn r/0fdf c:6«]lnofn] klxnf] k6s k|j]z kfPsf] lyof] . pQm ljZjskdf c:6«]lnof klxnf] r/0faf6} 3/ kmls{of] . To;sf] #@ jif{kl5 c:6«]lnofn] k'gM hd{gLn] g} ;g\ @))^ df cfof]hgf u/]sf] ljZjsk k|ltof]lutfsf] kmfOgndf v]Ng] df}sf kfPsf] lyof] . pQm ljZjskdf c:6«]lnofn] cfkm\gf] :t/df ;'wf/ ub}{ cfkm"nfO{ bf];|f] r/0f;Dd k'¥ofof] . bf];|f] r/0fdf c:6«]lnof O6fnLåf/f z"Gosf lj?4 ! uf]nn] k/flht eP/ 3/ kmls{of] . o;k6s c:6«]lnofn] Pl;ofsf tkm{af6 k|ltlglwTj ub}{ rf}yf] r/0fdf ;d"x PÚ sf] ljh]tf eP/ !(
cfh /flt kmfOgn 8«
cfh z'qmaf/ /flt blIf0f clk|msfsf] s]k 6fpgdf ;g\ @)!) df x'g] !( cf}+ ljZjsk km'6an k|ltof]lutfsf] kmfOgn 8« x'g]5 . sl/a () ldg]6 nfdf] kmfOgn 8«nfO{ cfsif{s agfpg ;f+uLlts sfo{qmd klg k|:t't ul/g]5 . blIf0f clk|msfn] cfof]hgf ug{ nfu]sf] ld; jN8{ k|ltof]lutfdf ;xefuL ePsf ljleGg /fi6«sf ;'Gb/Lx¿n] ;d]t ;xeflutf ug]{ kmfOgn 8« /f]df~rs / UNofd/n] el/k"0f{ x'g] cfof]hs ;ldltn] hgfPsf] 5 . g]kfnL ;docg';f/ kf}g] !) ah] /flt x'g] of] 8«n] cfufdL ljZjsksf] klxnf] / bf];|f] r/0fsf] vfsf sf]g]{ ePsf sf/0f
pQ/ sf]l/of
hfkfgn] ;d"x pkljh]tf eP/ nuftf/ rf}yf] k6s ljZjsksf] l6s6 sf6]sf] 5 .
km'6ansf k|z+;sx¿sf nflu of] If0f P]ltxfl;s x'g]5 . cfof]hs ;ldltn] kmfOgn 8«nfO{ ljleGg 6]lnlehgn] ljZjJofkL ¿kdf k| T oIf k| ; f/0f ug] { 5 . ut ljZjsksf] kmfOgn 8«sf] k|ToIf k| ; f/0f ! ;o #& /fi6« d f ul/Psf]df o;k6s of] ;+Vof a9\g] cg'dfg cfof]hs ;ldltsf] 5 . ljZjsksf] kmfOgn r/0fdf k|jz ] u/]sf #@ /fi6«nfO{ * ;d"xdf ljefhg ul/g]5, of] ;d"x ljefhg rf/j6f ef 8f]af6 uf]nfk|yfsf cfwf/df x'g5 ] . cfh x'g] ljZjsk km'6an 8«df s'g s'g dxfb]zsf l6dx¿ s'g s'g ef 8f]df kg]{ 5g\ eGg] ljZn] i f0f e} / x] s f] 5 .
blIf0f sf]l/of
/f]huf/
cg'dfgcg';f/ klxnf] ef 8f]df zLif{ jl/otfqmddf k/] s f /fi6« x ¿ /flvPsf] 5 . of] ef 8f]df ;g\ @))@ / @))^ sf] ljZjsksf] kmfOgn r/0fdf pTs[i6 glthf lgsfn] s f / ;g\ @))& b] l v lkmkmfsf] jl/otfqmddf zLif{ :yfgdf /x] s f /fi6« x ¿ /xg ;S5g\ . of] dfkb08df a|flhn, ch]{lG6gf, Oª\NofG8, hd{gL, O6nL tyf :k]g k5{g\ . o;afx]s of] ef 8f]df cfof]hs blIf0f clk|msf / k|mfG; /xg]5g\ . csf]{ ef 8f]df o'/f]lkog dxfb]zsf 8]gdfs{, u|L;, xNofG8, kf] r ' { u n, :nf] e flgof, ;la{ o f, :nf] e flsof / :jL6\ h /NofG8 /xG5g\ . t] ; | f ] ef 8 f] d f Pl;of dxfb] z / sf]Gsfsfkmsf c:6«]lnof, hfkfg,
tflnd
dfl;s !!,%)), @)&@%$%, Advance, Diploma, Special (*$!$(#)@^, (*)#)&%(*! Course uf} z fnf @!))%^#, (*$!&&(**(
rfalxn Multinational Company
pkrf/
hfg]sf !#
100% df]6f]kg 36fpg a9fpg !!,))) (*$()%!!^! $&@)!&&, (*$(!%@)$& ;jf{lws ljZjfl;nf] 8fS6/åf/f dxf/fhu+h dw'dx] , afy, o'l/sPl;8, kfON;, gof clkm;sf]nflu ljleGg kbdf 6lG;n, Sexual ;DaGwL Uof/]G6L, sd{rf/L sn+sL (*$!#*%)!! lslt{k'/, (*$()%!!^! clkm;sf] nflu sd{ r f/L skfn emg{ a f6 /f] S g, b' a L, (&$!!$^&@! 8G8Lkmf]/, bfu, rfofkf]tf] 100% cu/aQL v]nf}gf agfpg]df /f]huf/ ;kmfr6, (*$!(*!(&^ !),))), sfd 3/} d f lnËsf] ;fOh tyf of}gzlQm (&$!!$*)%$ uf}zfnf
Basic Computer
sd{ r f/L
blIf0f sf] l /of, pQ/ sf] l /of, Go'lhNofG8, xf]G8'/;, d]lS;sf] / ;+o'Qm /fHo cd]l/sfnfO{ ;dfj]z ul/Psf] x'g;S5 . rf}yf] ef 8f]df clk| m sL dxfb] z tyf blIf0f cd]l/sL dxfb]zaf6 5gf}6 ePsf cNh]l/of, Sofd?g, lrnL, 3fgf, cfOef]/Lsf]:6, k/fUj], gfOh]l/of / p?Uj] kg]{ ;Defjgf a9L 5 .
nfO{
tna
sfd (*$(!^%!*(, a9fpg, :tg 36fpg a9fpg, u' K tfË 6fO6 ug{ , (*$!)(%$@& Part time
hd{gLsf] nflu SLC/+2 pass (*$!(*!(&^, (*$()%!!^! Aupair girls ELT Center
lnËsf] nDafO{, df]6fO{, pQ]hgf
(&$!)%^**^
a9fpg ;Dks{ (*$!%)^!#$
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
Dec 4, 2009
lxd]z/Tg ah|frfo{ sf7df8f} + P;L;L 6\jfG6L @) PnfO6sk lqms]6sf nflu g]kfnsf] o'PO{ ofqf w]/} cy{df kL8fbfoL /x\of] . k|ltof]lutf ;'? x'g'cl3 k|lzIfs /f]o 8fo; cGt/f{li6«o lqms]6df g]kfnsf] kof{Kt ;Defjgf /x]sf] bfjL ub}{ lyP . k|ltof]lutf ;dfKt x' bf eg] cGt/f{li6«o d~rdf g]kfnsf] v:s bf] lqms]6 :t/ 5n{Ë x'g] sfd a9L eof] . b' O { jif{ c l3 klxnf] ;+ : s/0fsf] 6\ j fG6L @) PnfO6skdf klg g]kfnn] /fd|f] ug{ ;s] s f] lyPg . o:tf] k[i7e"lddf Sofgn] o;kN6 s]xL /fd|f] ug]{ p2]Zon] sKtfg;d]t kl/jt{g u/]sf] lyof] . o'PO{ uPsf] l6dsf sKtfg kf/; v8\sf lyP . pgsf] g] t [ T jdf g] k fnn] cfqmfds v]n v]Ng] ljZjf; lyof] . kf/; /fd|f /0fgLltsf/ dflgG5g\ . oBlk To:tf] hfb'oL k|bz{g s]xL klg ePg, g]kfn k]ml/ PskN6 clGtd rf/df k' U g c;kmn eof] . lqms]6sf] ;jf{lws 5f]6f] ;+:s/0fdf g]kfnn] k]ml/ lg/fzfhgs k| b z{ g u¥of] . cfk\ m gf] ;d" x sf] lnu r/0f ;dflKtdf t];|f] :yfgdf /x]kl5 g]kfnn] kf rf}+ :yfgsf nflu r'gf}tL k]; ug]{ cj;/ dfq k|fKt u¥of] . To;df k|fKt ;kmntf ;fGTjgf lhtafx]s s]xL /x]g .
kL8fbfoL xf/df kf rf}+
g]kfnn] l;+ufk'/; u Kn] ckm v]Ng] cj;/ kfPsf] lyof] / To;df p;n] ( ljs]6sf] lht xft kf¥of] . l;+ufk'/n] 6; lht]/ klxn] Aofl6ª u¥of] / () /gsf] nIo tof/ kf¥of] . g]kfn !$ bzdnj $ cf] e /leq ;lhn} lht;Dd k'Uof] . lnu r/0fdf eg] g]kfnn] tLg v]ndf lht xft kf¥of] eg] b'O{df xf/ . b'O{ xf/ dx u f /x] / To;n] g]kfnnfO{ clGtd rf/df k'Ugaf6 /f]Sof] . dn] l ;oflj?4sf] cfk\ m gf] klxnf] v]nd} g]kfn k/flht x'g' ;jf{ l ws b' e f{ U ok" 0 f{ /x\ o f] . dn] l ;oflj?4 s' g } klg pd] / ;d"xsf] lqms]6df klxnf] xf/ a]xf]g{] qmddf g]kfn ^ ljs]6n] k5fl8 k¥of] . g]kfnn] klxn] Aofl6ª u/]/ ;ft ljs] 6 df ! ;o @& /g agfof] . To;nfO{ dn]l;ofn] !& bzdnj @ cf]e/df k5\ofof] . o;cl3 g]kfn dn]l;of; u} s'g} klg :j¿ksf] lqms]6df k/flht ePsf] lyPg\ . bf] ; | f ] v] n df s' j ] t dfly g]kfnsf] lht eg] gf6sLo /x\of] . af]n cfp6df g]kfnn] s'j]tnfO{ # @ n] x/fof] . b'j} l6dsf] :sf]/ 6fO ePkl5 v]n af]n cfp6df uPsf] lyof] . s'j]tn] 6; lht]/
klxn] Aofl6ª ub}{ !( bzdnj ! cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfP/ ! ;o @# /g agfof] . k|To'Q/df g]kfnn] @) cf]e/df & ljs]6 u'dfP/ ! ;o @# /g dfq agfpg ;Sof] . To;df g]kfnsf tkm{af6 bLk]Gb| rf}w/L, kf/; v8\sf, zlQm uf}rgn] :6Dk lx6 u/]sf lyP . ljgf]b bf; / ;~hd /] U dL eg] lgzfgf nufpgaf6 r' s ] s f lyP . cf]dfglj?4sf] t];f| ] v]ndf k/flht ePkl5 g]kfnsf] ;]ldkmfOgn k'Ug]
;Defjgf IfL0f ag] s f] xf] . cf]dfgn] klxn] Aofl6ª u/]/ ! ;o !@ /g agfPkl5 g]kfn k|To'Q/df ;o /g agfP/ cncfp6 eof] . rf}yf] v]ndf stf/nfO{ ^ ljs]6n] k/flht u/] klg g]kfn ;]ldkmfOgn gk'Ug] 6'+uf] nfu]sf] xf] . sdhf]/ /g/]6sf sf/0f clGtd rf/df k''Ug] g]kfnsf] ;Defjgf nueu ;dfKt ePsf] xf] . klxn] lkmlN8ª u/]sf] g]kfnn] laxLaf/ ax/fOgnfO{ (^ /gdf cncfp6
kf¥of] . g]kfnn] lht nIo $ ljs]6 u'd' fP/ !* bzdnj # andf kf/ u¥of] . lnu r/0fsf] clGtd v]ndf g]kfnn] ax/fOgnfO{ & ljs]6n] k/flht u¥of] . klxn] Aofl6ª u/] s f] ax/fOgn] * ljs]6df ! ;o %& /g agfof] . g]kfnn] k|To'Q/df ! ;o %* /gsf] nIo !* cf]e/df # ljs]6 u'dfP/ k"/f u¥of] . oxL lhtn] kf rf}+ :yfgsf nflu v]Ng] 9f]sf v'n]sf] xf] . o;sf afah'b
#! /fli6«o l6d k]ml/ PskN6 c;kmn x'g'sf] sf/0f s] x'g ;S5 < k|lzIfs 8fo;sf] egfO ;fk6L lng] xf] eg] g]kfnL v]nf8Ln] PS;kf]h/sf] cj;/ g} kfp bg} g\ . g]kfndf dflyNnf] :t/df 3/]n' lqms]6 gu0o dfq x'G5 . d}bfgdf k|fKt x'g] cg'ej a]hf]8 x'G5, h'g g]kfnL v]nf8Ln] lj/n} k|fKt u5{g \ . k'/fgf] /f]usf ¿kdf /x]sf] g]kfnsf] sdhf]/ Aofl6ª k]ml/ PskN6 b]lvof] . cGt/f{li6«o lqms]6df g]kfnsf] lht clwsf+z ;do alnªdf lge{/ x'g] u/]sf] 5 . o;kN6 klg g]kfnL Aofl6ª lg/fzfhgs /x\of] . Tof]eGbf klg dx jk"0f{ k|Zg s] xf] eg] o'PO{ uPsf] g]kfnL l6d jf:tjd} 6\jfG6L @) v]Ng nfos lyof] t < w]/s } f] dtdf jt{dfg l6dsf clwsf+z v]nf8L nfdf] ;+:s/0fsf] lqms]6 v]Ng a9L cEo:t 5g\ . s]xL jif{cl3 y|L 8] lqms]6 v]ns ] f v]nf8L g} clxn] 6\jfG6L @) lqms]6 klg v]ln/x]sf 5g\ . dn]l;oflj?4sf] v]nnfO{ pbfx/0f dfGg] xf] eg] PsnfO{ 5f8]/ ;a} Aof6\;Dofgn] /gsf] t'ngfdf a9L ansf] ;fdgf u/] . o:tf] l:yltdf g] k fnL l6d 6\jfG6L @) lqms]6sf] dgl:yltd} b]lvPg . k]ml/ g]kfnsf] lqms]6 :t/ ;'?b]lv h:tf] lyof], TolQd} ;Lldt /x\ o f] . o;aLr c¿ k|ltåGåL l6dn] cfk"mnfO{ ;'wfg{ kof{Kt d]xgt u/] .
z'qmaf/, d+l;/ !(, @)^^
#@
Dec 4, 200 9
cGttM ltd|f] d[To' eP5 . ltd|f] d[To'df km"n dfnf cla/hfqf eP5 . cf ;'sf] e]n aUg'kg{] :yfgdf cfk;L cla/ bnfbnn] dflg;x¿ cfkm\gf] :jfy{sf nflu slt;Dd tn emg{ ;Sbf /x]5g\ eGg] s'/f km]l/ Psk6s k'li6 ePsf] 5 . g]kfnsf] ;a}eGbf k'/fgf], klxnf] / 7"nf] pBf]u lj/f6gu/ h'6 ldnnfO{ ev{/} ;/sf/n] aGb ug{] lg0f{o u¥of] / Toxf sf dhb'/ sd{rf/Lx¿nfO{ pgLx¿n] kfpg] tna ;'ljwf;lxt labf ug{] lgwf] u¥of] . ;fob tL >ldsx¿n] hjfgLb]lv j[4 cj:yf;Dd cfOk'Ubf u/]sf] ;]jf / >dafkt ;+rosf]if / tna ;'lawf kfOg] ePsf] v'l;ofnLdf gfrufg u/]sf xf]nfg\ . hLjgel/ b"w b'x]/ 8sf/]sf] ufO{ sfnultn] dbf{ To;sf] d'bf{ Hofgaf6 5fnf / x L a]Rg hfGg] l;kfn'x¿sf] :jfyL{kgnfO{ Psk6s km]l/ ;DemfOlbPsf] Tof] cla/hfqfn] To;sf kfqx¿nfO{ kSs} nlHht agfpg'kg{] xf], t/ nfhnfO{ ef]sf] k]6n] ;w}" pbf+uf] kf5{ . To;}n] Tof] lbg ;a} dhb'/ sd{rf/Lx¿ v';L lyP . lj/f6gu/ h'6 ldn Pltxfl;s pBf]u . s'g} ;do lyof] hltv]/ of] pBf]udf sfd kfpg' eg]sf] dflg;x¿sf] l8«dÚ x'GYof] . ;/sf/L hflu/, ;+:yfgx¿ / a}+ssf] hflu/eGbf
oxf sf] hflu/n] 7"nf] cy{ /fVYoof] . To;}n] Toxf sf] hflu/ 5f8L oxf sfd ug{ cfpg]x¿sf] ;+Vof y'k|} lyof] . oxf kfOg] tnaeQf c¿eGbf cfsif{s lyof] . To;sf cltl/Qm oxf sf] sd{rf/L ePkl5 kfOg] ;fdflhs k|lti7f clxn]sf] ;/sf/L hflu/h:tf] lyof] . sf/vfgfsf] kfj/ xfp; / o;sf] 6/jfOg, 7"nf 7"nf uf]bfd 3/x¿ / sf/vfgfsf] uf]bfd;Dd cfOk'u]sf] /]Nj] nfOg h'g ef/tsf] hf]uagL x' b} sl6xf/;Dd k'UYof] ;+/rgfsf lx;fan] eJo lyof] . ng 6]lg; u|fpG8 / 7"nf] km'6an u|fpG8 h;nfO{ a8f lkmN8Ú klg elgGYof] x]g{ nfossf lyP . sd{rf/L / dhb'/x¿sf nflu agfOPsf] cfjf;u[x h;nfO{ oxf Sjf6{/Ú elgGYof], ldN; Snasf] lr¶f / elnan Dofr, Uof/]h, u]:6 xfp; / leqsf] nfdf] sfnf]kq] ;8s ;Demfgfd} /x] . Ob / asl/bsf] 5'§L, ljZjsdf{ eujfg\sf] k"hf, xf]nL, s[i0f hGdfci6dL / oxf sf] bLkfjnL s;n] kf] la;{g ;S5 / < a+ufnL, k~hfaL, df/jf8L, g]kfnL, kfxf8], dlw;], d';ndfg / dlxnfx¿ ; u} a;L ; u} sfd ug{] jftfj/0f of] sf/vfgfn] lbPsf] lyof] . ; u} ;+ul7t eP/ Psl9Ssf e} cl3 a9\g of] sf/vfgfn] l;sfPsf] lyof] . ;h{'sf] lrofk;n,
ljqmd /fO{
k|;u + sltko ;f]g]nfnsf] ;df];f / z]/]sf] df;'sf ksjfgsf] :jfb clxn] klg ;a}sf] lha|f]df 5 . c?0f l;g]df xn / kfl/sf] czf]s / ho lxGbL 6flshdf lkmNd x]g{' oxf sf] dhb'/ sd{rf/Lx¿sf] k|fyldstfleq kYof]{ . sf/vfgfsf] ;fO/g a+zLÚ aHbf cfpg] hfg]x¿sf] 7"nf] x n ca ;Demgfdf dfq ;Lldt /x\of] . cfhef]ln Tof] ;8s rxnkxn / eL8ef8ljxLg ;'g;fg ag]sf] 5 . w]/}n] of] sf/vfgf of] cj:yf;Dd cfOk'Ug'kg{] sf/0fx¿dWo] oxf sf dhb'/ sd{rf/Lx¿n] sfd ug{ 5f8L /fhgLlt u/]]sfn] xf] eG5g\ .
lgZro g} dhb'/n] cfkm\gf] :jfy{afx]s sf/vfgfsf] lxtsf lglDt /fhgLlt gug{'{ Ps sf/0f x'g ;S5, t/ ;a}eGbf 7"nf] sf/0fdf 5\ofnL;sf] k|hftGqkZrft\ pBf]u dGqfno ;w}" ln:6 k|fO/f]6LÚ sf] dGqfno aGg' g} o:tf pBf]u, sn sf/vfgfx¿sf lglDt 3fts ag]sf] xf] . ;dodf k};f gkfp bf /fgL eG;f/ aGb u/fpgtkm{ nfUg] dhb'/ sd{rf/Lx¿ / To;sf g]tfx¿nfO{ o;sf] d[To' eP klg bfx;+:sf/ ug{ af sL 5 eGg] yfxf 5 . ev{/} ;/sf/sf] ah]6 kf; ePsf] 5 . ;a}nfO{ yfxf 5
ls h'g lbg clGtd ls:tfsf] /sd oxf af l8g]5 ToxL lbg o;sf] bfx;+:sf/ x'g]5 . sDtLdf Tof] lbg km]l/ km"n dfnf cla/hfqf gxf];\ . b]vfj6L / agfj6L eP klg b'MvnfUbf] / uDeL/ cg'xf/ 6]lnlehgdf x]g{ kfOof];\ . k};f kfPsf] lbg x8\tflnxf6, e§Ldf]8 / blIf0fu]6sf uNnLx¿lt/ nf]sn 7/f{ lkP/ eP klg n'sL n'sL of] b'Mvb bfx;+:sf/df b'O{ yf]kf cf ;' v;flnlbg] lxDdt eP oxf sf dhb'/ sd{rf/Lx¿n] ug{'k/]sf] 5QL;f}+ k6s;Ddsf] cfGbf]ngsf] s'g} cy{ x'g] lyof] . prasangakatipaya@hotmail.com
Ob / asl/bsf] 5'6\6L, ljZjsdf{ eujfg\sf] k"hf, xf]nL, s[i0f hGdfci6dL / oxf sf] bLkfjnL s;n] kf] la;{g ;S5 / < a+ufnL, k~hfaL, df/jf8L, g]kfnL, kfxf8], dlw;], d';ndfg / dlxnfx¿ ; u} a;L ; u} sfd ug{] jftfj/0f of] sf/vfgfn] lbPsf] lyof]. sf/vfgfsf] ;fO/g a+zL aHbf cfpg] hfg] x ¿sf] 7" n f] x n ca ;Demgfdf dfq ;Lldt /x\ o f] . cfhef]ln Tof] ;8s rxnkxn / eL8ef8ljxLg ;'g;fg ag]sf] 5.
sflGtk'/ klAns];G; -k|f=_ ln= åf/f k|sflzt tyf d'lb|t, sfof{no M sflGtk'/ sDKn]S;, ;'ljwfgu/, kf]=a=g+=+ ^)!(, sf7df8f},+ g]kfn, kmf]g g+= $$*)!)), km\ofS; M (&& ! $$&)!&*, email:saptahik@kantipur.com.np btf{ g+=+ ((÷)%!÷%@, ;jf{lwsf/ M sflGtk'/ klAns];G; -k|f=_ln= ; u ;'/lIft . cWoIf tyf k|aGw lgb]z { s M s}nfz l;/f]lxof, lgb]z { s M :jl:tsf l;/f]lxof tyf /fd]Üj/ yfkf, ;Dkfbs M ;'jf; 9sfn .