saptahik_13112009_pdf_pagetemp

lglvn / ;l~rtf

ljjfxsf] af6f]df

tjft{ f{ G c [ t t : lj

%

df

k[i7 @$ + * = #@ d"No ?= !)÷

l ljb'/ vltj8f

gfos lglvn pk|]tL / gflosf ;l~rtf n'O 6]n glhssf ;fyL ePsfn] rf 8} g} pgLx¿ ljjfx aGwgdf aflw b}5g\ eGg] xNnfn] kl5Nnf lbgdf g]kfnL rnlrq pBf]unfO{ ttfPsf] 5 . pgLx¿aLrsf] lgs6 ;DaGwnfO{ k'li6 ug]{ cfwf/ eg] ut ;f]daf/ oL b'j} snfsf/ kz'klt dlGb/ kl/;/df Ps;fy b]lvg' aGof] . k"hf ug]{ qmddf cfPsf gfos lglvn tyf gflosf ;l~rtf k"hf sfo{qmd ;lsPkl5 xlif{t d'b|fdf ;fy} kmls{Psf lyP . oBlk k"hf ;df/f]xdf pgLx¿sf cltl/Qm lglvnsf b'O{ lbbL tyf lgb]{zs ;'lgn kf08] klg ;xefuL lyP .

lj:t[t k[i7 @$ df

d leqleq} nHhf dx;'; u5'{ . aLrd} b'3{6gf eof], cflv/ kl5 klg ljjfx ug'{ g} 5 eg] lsg ahf/df cfkm\gf s'/f km}nfO/xg' eg]/ ljjfx ul/of] . d clxn] h'g dfgl;s bzfdf 5', o:tf] a]nfdf lzlz/n] dnfO{ Psl5g klg 5f]8]sf] 5}g .

OG8:6«Ldf d'vn] cfO{ ne o' eGb} r]kf/f] 3:g]x¿ w]/} x'G5g\, t/ ;f rf] dfof ug]{x¿ e]l6 b}gg\ . ;]S; hLjgsf] ckl/xfo{ cfjZostf xf] . d}n] cfkm\gf] Jofok|m]G8; u ;DaGw /fv]sL x' . k|]ddf o:tf ;DaGw clxn]sf] o'udf ;fdfGo x'g\ . d}n] s'g} uNtL u/]sf] 5}g .

To;}n] kxf8} v:of], hLjg a/afb eof] eg]/ s'gfdf k:g] jf cfTdxTof ug]{ vfnsL o'jtL d xf]Og . o:tf s'/fnfO{ vf]hL vf]hL aflx/ NofOlbg]x¿ ck/fwL x'g\ . olb d]/f] sfd 7Ls lyof] eg] ;fgf] uNtLnfO{ ;a}n] dfkm ul/lbg'x'G5 eGg] nfu]sf] 5 .

tl:j/M sdn >]i7

k[i7

SAPTAHIK Nepali National Weekly Friday, Nov 13, 2009

kZrftfk ub}l{ 5g\ k"hf nfdf

E

V

IE

tl:j/M rnlrq bfuaf6

<

jif{ !% c+s @^ sf7df8f}+, z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

@

Nov 13, 2009

Sof;]6

/+ud~r

l8h] t]lGhª

l8h] t] l Ghªn] l/ldS; u / ] s f nf]slk|o uLtx¿sf] ;+ u | x l8h] t]lGhªÚ >f]tfdfem cfPsf] 5 . l / o f h Do'lhsn] ahf/df NofPsf] of] ;+u|xdf cf7j6f uLt ;+slnt 5g\ . ;+u|xsf uLtx¿df /f]h df]Qmfg, /]Zdf ;'g'jf/, cflkm; zfx, dxfb]j lqkf7L, ldª\df z]kf{, /fhg Ozfg cflbn] ufPsf 5g\ .

d+ u f] l nog xf6{ %

d+ u f] l nog xf6{sf] kf rf}+ uLlt ;+ u | x d+uf]lnog xf6{ efu %Ú ahf/df cfPsf] 5 . l/ofh Do'lhssf] of] ;+u|xdf ufos /fh' nfdfn] ufPsf b;j6f uLt ;dfj]z 5g\ . ;+ux| sf ;a} uLt ;d"xs} ;xsdL{sf] zAb tyf ;+uLtdf tof/ ePsf] atfOPsf] 5 .

g]kfnL gf6ssf] ;o jif{

ef/tdf g]kfnL efiffdf gf6s d~rg x'g yfn]sf] ;o jif{ k"/f ePsf] cj;/ kf/]/ bfhL{lnª tyf cf;kf;sf /+usdL{x¿nfO{ ef/tLo g]kfnL gf6ssf] ztjflif{sL dgfPsf 5g\ . ztjflif{ s L ;df/f] x sf cj;/df bfhL{lnªdf Ps g]kfnL;lxt ef/tLo d"nsf rf/ g]kfnL ;|i6f ;Ddflgt ePsf 5g\ . pgLx¿n] g]kfnL efiffsf] gf6s n]v]/ gf6\o If]qdf k'¥ofPsf] of]ubfgsf] sb/:j¿k ;Ddfg ul/Psf] xf] . o;/L ;Ddflgt x'g]x¿df g]kfnL ;|i6f k|sfz cfªb]Da], ef/tLo d"nsf g]kfnL ;|i6f 8f= ?b|/fh kf08], s[i0f k|wfg tyf /fh' lxdf+z' yfkf 5g\ . ztjflif{sLs} cj;/df ut cfOtaf/b] l v bfhL{ l nªdf Psf+ s L gf6s k|ltof]lutf ;~rfng ul/Psf] 5 . bfhL{lnª, v;f{ª, sflnªkf]ª cflb If]qsf Ps bh{g g]kfnL gf6s k|ltof]lutfsf nflu 5gf}6 ePsf 5g\ . clxn]sf] k|ljlwcg'¿k ;d;fdlos ¿kdf d~rg u/]/ g]kfnL gf6snfO{ dfly p7fpg ;lsg] lgisif{ ztjflif{ s L ;df/f] x df lgsflnPsf] lyof] .

Uofn/L /+ud~r k|ToIf ;+uLtdf lrqsnf

ldng /fO{nfO{ lrqsf/sf ¿kdf lrGg]x¿ w]/} 5g\ t/ ut zlgaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Ps ;df/f]xdf pgL ;+uLtsdL{sf ¿kdf k|:t't eP . xftdf a|; / /+u lnP/ k|:t't ePsf /fO{n] k|ToIf ;+uLtsf] tfndf :6]hd} ;hfOPsf] Sofgef;df lrqsnf tof/ kf/]kl5 pkl:yt bz{sx¿n] ;+uLt tyf lrqsnf b'j}sf] :jfb lng] cj;/ kfP . nflhDkf6l:yt gy{ u]6 PSjf; nfpGh PG8 af/df /fO{n] k|ToIf ;+uLtdf cf:yf lrqsnf tof/ kf/]sf x'g \ . d~rsf] Pp6f s'gfdf e08f/Lsf nf]sw'g alh/x]sf] lyof], csf]{ 5]pdf snfsf/ k k /fO{ ;+uLtsf] efjnfO{ Sofgef;df ptfl//x]sf uLtx¿sf] lyP . gj]{nL snfsf/n] k|:t't u/]sf] w'gdf ; + u | x pgn] plQs} sf}zntfsf ;fy lrq tof/ kf/]sf ahf/df lyP . /ftÚ zLif{sdf tof/ kfl/Psf lrqdf cfPsf] 5 . l / o f hDo' l hssf] of] pgn] /ftf], gLnf] tyf sfnf] /+usf] k|of]u u/]sf ;+u|xdf 5j6f uLt ;dfj]z 5g\ . lyP . pgsf lrqx¿ s]xL ;dokl5 ;f]xL 7fp"df lah' ah|, eLif0f of]~hg, lah' k|bz{g tyf laqmLsf nflu /flvg]5 . sdf{rfo{ tyf ;'bLk lu/Låf/f snf d]nfsf] ;dfkg ;+uLta4 ;+u|xsf uLtx¿ e"k]Gb| sf7df8f}+df klxnf] k6s ;~rfng ePsf] v8\sf, eLif0f of]~hg tyf ;'bLk cGt/f{li6«o snf dxf]T;j ut d+unaf/ ;DkGg lu/Ln] /rgf u/]sf x'g\ . ePsf] 5 . !@ lbg;Dd ;~rfng ePsf] snf

cf:yf

dxf]T;jsf] cfof]hgf l;4fy{ cf6{ Uofn/Ln] u/]sf] lyof] . dxf]T;jsf] clGtd lbg ut d+unaf/ l;4fy{ cf6{ Uofn/Ldf cfof]lht cgf}krfl/s ;df/f]xdf ;dfkgsf] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . pb\3f6g eJo ¿kdf eP klg ;dfkg ;fdfGo ePsf] l6Kk0fL sltko snfkf/vLsf] lyof] . ;]k/]l6ª ldy k|md l/ofln6L :6\of6; ckm j'd]gÚ zLif{ssf] pQm k|bz{gLdf ljleGg @% b]zsf snfsf/sf snfs[ltx¿ ;dfj]z lyP . dlxnf ljifosf lrqsnf, tl:a/, k|lt:yfkg snf tyf b[Zo lrqx¿n] ljZjsf dlxnfx¿sf] jt{ d fg cj:yfnfO{ phfu/ u/]sf] lyof] . ut sflQs !# ut] k|f/De ePsf] dxf]T;jn] /fli6«o tyf cGt/f{li6«o :t/sf snfsf/sf] snf a'em\g], x]g]{ cj;/ k|bfg u/]sf] lyof] .

cd]l/sL snfsf/sf] g]kfnL lrqsnf

cd]l/sL gful/s h]lgkm/ k\mn'/nn] g]kfnd} a;]/ tof/ kf/]sf lrqsnfx¿sf] k|bz{gL /fhwfgLdf k|f/De ePsf] 5 . gS;fnl:yt OlG8uf] Uofn/Ldf k|f/De ePsf] k|bz{gL g]kfnLÚ df h]lgkm/n] tof/ kf/]sf lrqsnf ;dfj]z 5g\ . h]lgkm/n] cfkm\gf] lrqsnfdf g'jfsf]6sf afl;Gbfsf ljleGg ¿knfO{ k|:t't u/]sL l5g\ . b cDa|]nf kmfpG8];g; u cfa4 h]lgkm/n] g'jfsf]6sf] u'h{] ufp df b'O{ jif{ latfPsL lyOg\ . k|bz{gLdf ;dfj]z pgsf lrqsnfdf tfdfª ufp sf afnaflnsfb]lv o'jfo'jtL x' b} j[4 j[4f;Dd c6fPsf 5g\ . g'jfsf]6sf] j:t'l:yltsf ljleGg ¿k ;d]l6Psf @# j6f lrqsnfdfkm{t pgL sf7df8f}d+ f klxnf] k6s k|bz{gLdf plqPsL x'g\ . u'h]{ ufp sf afl;Gbfdfq xf]Og, pgsf lrqsnfdf ufp sf] k|Fs[lts /xg;xg klg ;d]l6Psf 5g\ . b'O{ jif{cl3 u'h]{ ufp s} vf;fª lyª; u j}jflxs hLjg k|f/De u/]sL h]lgkm/ cfkm\gf] k|bz{gL cfufdL cfOtaf/;Dd hf/L /xg] atfp l5g\ .

cgkmf]N8df cfhfb

cGt/f{li6«o snf d]nfsf] /f}gs ;]nfpg gkfp"b} snfsf/ uf]ljGb zfx cfhfb cfkm\gf] @$ cf}+ Psn lrqsnf k|bz{gLdfkm{t k|:t't ePsf 5g\ . cgkmf]N8 OGe]G;gÚ zLif{ssf] pgsf] snf k| b z{ g L ut cfOtaf/b] l v /fhwfgLdf k|f/De ePsf] 5 . 8LPkmcfO{8L g]kfnsf k|d'v ;/fx ;Gofx'DaL tyf g]kfn a]nfot ;dfhsf cWoIf k|ltdf kf08]n] ;+o'Qm ¿kdf pQm k|bZf{gLsf] pb\3f6g u/]sf lyP . aa/dxnl:yt l;4fy{ cf6{ Uofn/Ldf ;~rflnt of] k|bZf{gLdf cfhfbn] nG8gdf snf ljifodf cWoog u/]sf] a]nf b'O{ jif{ nufP/ tof/ kf/]sf

;ftfsf] k"jf{4 cg'sn " /xg]5 eg] sfddf ;kmntf k|fKt u/]/ wg cfh{g ug{ ;lsg]5 . dg k|;Gg /xg]5 . j}b]lzs sfo{df ;kmntf kfpg' x f] n f . ;lhn} c¿sf] dg lhTg ;lsg] 5 . d+unaf/b]lv lrGtf a9\gs ' f ;fy} 3/]n' ;d:ofn] klg ;tfpg ;S5 .

j[if ;'?df g}/fZotf Pj+ pbf;Lgtf a9\g5] eg] unt ljrf/sf sf/0f sfddf cj/f]w cfpg]5 . ;fgf] s'/fn] klg lrGtf a9\g ;S5 . cfOtaf/b]lv a'waf/;Dd sfddf ;kmntf ldNg] tyf wg cfh{g x'g] of]u 5 . Joj;fo nfek|b /xg]5 . e]63f6df /dfpg] cj;/ h'6\g]5 . k|lt:kwL{x¿af6 ;hu /xg'xf]nf .

3/]n' ;d:ofn] ;tfpg]5 eg] zq'n] vf]O/f] vGg]5g\ . dgdf b'ljwfn] 8]/f hdfpg]5 . ;fgf] sfddf ;kmntf kfpg klg a9L kl/>d ug'k{ nf{ . s'/f sf6\gx] ¿sf ;fy} unt ljrf/ a9\g ;S5 . d+unaf/b]lv sfddf ;kmntf ldNg], wg cfh{g x'g] tyf c¿af6 ;xof]u kfOg] of]u 5 .

ss{6 dfg ;Ddfg klg kfpg'xf]nf . wg cfh{g ug]{ cj;/ h'6g\ 5] . k/fqmd Pj+ ;f]Rg] zlQm a9\g]5 eg] cw'/f sfd k"/f x'g'sf ;fy} gof sfd kfOg]5 . cWoogdf ;kmntf xft nfUg] 5 . ofqf x' g ;S5 . cfOtaf/b]lv 3/]n' ;d:of a9\g], sfddf cj/f]w cfpg] tyf lrGtf a9\g] of]u 5 .

kf]v/fdf ufog k|ltof]lutf

ef] l n zlgaf/ kf] v /fdf Pp6f ;f+uLlts k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5 . pTs[i6 unf tyf snfsf] vf]hL ug{sf nflu /]l8of] ;/fªsf]6, kf]v/fn] ufog k|ltefsf] 5gf}6 ug{ nfu]sf] xf] . gof" snfsf/sf] k|ltef k|:km'6g u/fpg] p2]Zon] cfof]hgf ug{ nfluPsf] ;/fªsf]6 tf/fÚ zLif{ssf] of] k|ltef]lutfdf !@ hgf k|ltefn] lg0ff{os k|lt:kwf{ ub}{5g\ . cfof]hsx¿n] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ cl8;gdf sl/a % ;o hgfn] cfkm\gf] k|ltef k|:t't u/]sf lyP . klxnf] cl8;gaf6 #) hgf k|ltefsf] 5gf}6 ul/Psf] lyof] . bf];|f] r/0fsf] k|lt:kwf{af6 !@ hgf k|ltefsf] 5gf}6 ul/Psf] xf] . ef]lnsf] lg0ff{os k|ltof]lutf kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;efxndf ;~rfng x'g5 ] . k|ltof]lutfsf ljh]tfnfO{ d]/f] cfjfh Pjf8{sf ;fy} Pp6f uLtsf] /]sl8{ª tyf Do'lhs lel8of]sf] 5fof+sg ug]{ cj;/;d]t k|bfg ul/g]5 . pkljh]tfn] klg Pp6f uLt /]s8{ ug]{ cj;/ kfpg]5g\ . pTs[i6 !) nfO{ ;fGTjgf k'/:sf/ k|bfg ul/g]5 .

c:6]«lnofdf g[To k|ltof]lutf

g]kfnLx¿sf] hg;+Vof a9\b} uPsf] c:6«]lnofdf klxnf] k6s g]kfnL g[To k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5 . cfufdL d+l;/ !# ut] c:6]l« nofsf] la|:a]gdf x'g] g]lKnh 8fG; slDkl6;gÚ zLif{ssf] pQm k|ltof]lutfsf nflu cfj]bg kmf/d eg]{ ldlt ;dfKt e};s]sf] 5 . la:a]gsf] :yfgLo d]/LDofs sDo'lg6L xndf ;~rfng x'g] of] k|ltof]lutfdf df}lns g]kfnL g[To k|bz{g ug]{ k|ltefnfO{ cj;/ k|bfg ug{ nfluPsf] 5 . k|ltof]lutfnfO{ l;+un 8fG; tyf u|k' 8fG; u/L b'O{ r/0fdf ljefhg ul/g]5 . b'j} ljwfdf klxnf], bf];f| ] tyf t];f| ] :yfg xfl;n ug]{ k|ltefnfO{ k'/:s[t ul/g]5 . o;afx]s a]:6 8];« , of]ª 6\ofn]G6 -!) jif{eGbf sd pd]/sf_, a]:6 OlYgs 8fG;, a]:6 skn 8fG; ljwfdf klg k'/:sf/ k|bfg ul/g] atfOG5 .

;donfO{ ;Daf]wg

slj lqnf]rg cfrfo{ cfkm\gf] kf rf}+ s[lt ;donfO{ ;Daf]wgÚ lnP/ k'gM b]vf k/]sf 5g\ . ;fdflhs /fhg}lts ljifoj:t' ;d]l6Psf] of] k':tsnfO{ em'Nsf k|sfzg, sf7df8f}n+ ] k|sflzt u/]sf] xf] . k':tssf] d"No ! ;o ! ?k}of 5 .

lbn vf]nL klv{/ } 5'

uLtsf/ ;' / ] z l3ld/] lglZrGtÚsf ^) j6f uLtsf] ;+ux| lbn vf]nL klv{/Ú} 5Ú nfO{ ;'gsf];L ;+uLt snf k|lti7fgn] k|sflzt u/]sf] xf] . ;fdflhslj;+ult ljs[ltlj?4 k|xf/ ul/Psf uLtx¿ ;d]l6P of] k':tssf] d"No ! ;o %! ?k}of 5 .

k/ nf]stGq

dxfsfJo ;flxTosf] hl6n ljwf dflgG5 . o:tf] hl6n ljwfsf ufp n] anb]jn] gof s[lt k/ nf]stGqÚ ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . dxfsfJosf kf7sx¿ 36\b}uPsf] clxn]sf] kl/k|I] odf k/ nf]stGqn] kf7sx¿nfO{ dxfsfJok|lt ?lr hufpg] ljZjf; ul/Psf] 5 . n]vs :jo+åf/f k|sflzt of] s[ltsf] d"No ! ;o ?k}of 5 .

kxf8 af]s/] kxf8lt/

slj x]dk|ef; clwsf/L cfkm\gf] gof s[lt kxf8 af]s/] kxf8lt/Ú sf ;fy kf7sx¿;dIf k'us ] f 5g\ . $) j6f nfdf 5f]6f uBsljtfx¿ ; uflnPsf] of] k':tsnfO{ ;dLIff clwsf/Ln] k|sflzt u/]sL x'g\ . sljtfsf kf7sx¿sf nflu ?lrs/ x'g ;Sg] of] k':tssf] d"No (( ?k}of 5 .

cfdfsf] j]bgf

slj /fh] G b| k | ; fb kGt tf/ls0fLÚn] /rgf u/]sf #^ j6f sljtfsf] ;+ux| cfdfsf] j]bgfÚ nfO{ slj :jo+n] k|sflzt u/]sf x'g \ . af]n/] cfkm\gf efjgf JoQm ug{ g;Sg] sljn] sljtfdfkm{t cfkm\gf dgsf efjgfx¿ ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . $@ k[i7sf] sljtf ;+ux| sf] d"No JolQmut @% ?k}of tyf ;+:yfut ! ;o ! ?k}of 5 .

sflQs @* ut] M vf]6fª xn];L dxfb]j d]nf, emfkf ;Qf;Lwfd lqj]0fL d]nf, ljZj dw'd]x lbj;, @( ut] M afnfrt'bz{ L, ;taLh 5g],{ d+l;/ ! ut] M ;f]daf/] cf}+;L, cGt/f{li6«o ;xgzLntf lbj; . @ ut] M cGt/f{li6«o ljBfyL{ lbj; . $ ut] M cGt/f{li6«o k'?if lbj;, cGt/f{li6«o zf}rfno lbj; .

Hof]= k+= cf]h/fh pkfWofo nf]xgL

ldy'g

nfOe /+ud~r

k':ts

of] ;ftfsf] k~rf·

tkfO{+sf] of] ;ftf d]if

lrqsnf ;dfj] z u/] s f 5g\ . ljZjd} rrf{df /x]sf] a9\bf] tfkqmd tyf hnjfo' kl/jt{ g sf] ljifonfO{ pgn] lrqsnfsf] dfWodaf6 k| : t' t u/] s f 5g\ . pgn] lrqsnfdf jftfj/0f dfq ge} cWofTdnfO{ klg afbndfkm{t k|:t't u/]sf 5g\ . k|bZf{gL d+l;/ * ut];Dd hf/L /xg]5 .

l;+x ljjfb a9\g]5 eg] sfddf cj/f]w cfpgfn] dg lrlGtt /xg]5 .

3/]n' ;d:ofn] ;tfpg ;S5 . ldqx¿sf] e/f];f u/] wf]sf x'g5 ] . cWoogdf ;kmntf kfpg d'l:sn kg]5{ . cfOtaf/ / ;f]daf/ k/fqmd a9\gs ' f ;fy} cw'/f sfd aGg] tyf gof sfd kfOg] of]u 5 .

sGof ;kmntfsf nflu ;+oldt /xg'xf]nf . dfg ;Ddfg ldNg]5 . ljjfblt/ cl3 ga9\ g ' x f] n f . wgdfn x/fpg ;Sg] x' bf ;hu /xg'kg]{5 . s'/f sf6\g]x¿ ;lqmo 5g\ . oBlk k/fqmdåf/f sfddf ;kmntf xft kfg{ ;lsg]5 . wg cfh{g klg x'g]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .

t'nf vr{ a9\g5] eg] unt ;f]rfOsf sf/0f cK7\of/fx¿ k|z:t} cfpg]5g\ . lrGtfn] dgdf bl/nf] 8]/f hdfpg]5 . cWoogdf cj/f]w cfpgfn] dgf]an 36g]5 . em"6f] cf/f]k klg nfUg ;S5 . k/fqmd a9\g] tyf cw'/f sfd k"/f x'g] of]u 5 . wg cfh{g x'g5] eg] c¿af6 ;Ddfg klg kfOg]5 .

j[lZrs ;ftf dWod /xg]5 . vr{ a9] klg cfDbfgL 36\g5] g} . cfkmGtx¿af6 ;xof]u ldNg]5 . ef]h et]/df ;xefuL x'g] cj;/ h'6g\ 5] . efUon] ;fy lbg]5 . cWoogdf k|fKt x'g] ;kmntf sfod} /x] klg cfOtaf/, ;f]daf/ / laxLaf/ vr{, ljjfb Pj+ lrGtf a9\g] tyf sfddf cj/f]w cfpg] of]u 5 .

wg' ;dli6df ;ftf /fd|f] /x] klg vr{rflx a9\g5] . dfg ;Ddfg ldNg]5 eg] c¿sf] dg lht]/ cfkm\gf] jr{:j sfod ug{ ;lsg]5 . 3g cfh{g x'g ;S5 . k/fqmd a9\gs ' f ;fy} cw'/f sfd aGg] tyf gof sfd kfOg] of]u 5 . d+unaf/ / a'waf/ vr{, ljjfb Pj+ lrGtf a9\g] b]lvG5 .

ds/ dg lrlGtt /xg]5 . sfdsf] aLrdf cj/f]wsf] ;fdgf ug'k{ nf{ . ;dodf lg0f{ o gx' b f cfk\ m gf] sfddf c¿n] g} clws f / hdfpg ;S5g\ . cfOtaf/b] l v dfg ;Ddfg Pj+ sfddf ;kmntf ldNg] 5 . wg cfh{ g klg x' g ;S5 . j} b ] l zs sfo{ nfebfos b]lvG5 .

s'De ;'?df :jf:Yo k|lts"n /xg]5 eg] sfd ug]{ pT;fx b]lv bg} . ;fgf] sfddf ;kmntf kfpg a9L kl/>d ug'k{ nf{ . s'/f sf6\gx] ¿ ;lqmo /xg]5g\ . ljZjf; u/sfx¿n] wf]sf lbg]5g\ . d+unaf/b]lv dfg ;Ddfg ldNg]5 eg] sfddf ;kmntf kfOg]5 . wg cfh{g x'g] of]u 5 .

dLg Joj;fo a9\g]5 . /dfOnf] ofqf ug]{ cj;/ h'6g\ 5 ] . e]63f6n] dgnfO{ k|;Gg agfpg]5 . wg cfh{g x'g] of]u 5 . c¿nfO{ ;lhn} cfsif{0f ug{ ;lsP klg cfOtaf/b] l v :jf:Yo u8a8 /xg], sfddf cj/f]w cfpg] tyf lrGtf a9\g] of]u 5 . em"6f cf/f]k klg nfUg ;S5 .

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

Nov 13, 2009

lkmlnlkG;df s] ub}l{ 5g\ Crf <

s[i0f e§/fO{ sf7df8f}+ kl;{ cfOtaf/ /flt lkmlnlkG;sf] /fhwfgL dlgnfglhs}sf] /d0fLo cfO;NofG8 af]/fs]df x'g] jif{ @))( sf] ld; cy{Ú k|ltof]lutfdf g]kfnsf] k|ltlglwTj u/]sL Crf yfkfdu/n] cfkm\gf] ;Dk"0f{ tof/L k" / f u/] s f] atfPsL l5g\ . k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g pgL b'O{ ;ftfcl3 To;tkm{ k|:yfg u/]sL x'g\ . ld; cy{ @))( :yfgLo af]/fs] Osf] len]h l/;f]6{ PG8 sGe]G;g ;]G6/df x'g]5 . ljZjsf *^ b]zsf] k|ltlglwTj ub}{ e]nf ePsf ;'Gb/Lx¿n] g]kfnsL k|ltlglw Crfn] em}+ k[YjL;'Gb/LÚ cyf{t\ ld; cy{Ú sf] d's6' cfkm\gf] lz/df ;hfpg] ;kgf ;hfPsf 5g\ . s]xL g s]xL t lnP/} cfpg]5,' ;fKtflxs; usf] ;+lIfKt jftf{df Crfn] elgg\ g]kfnn] s]xL klg glhTg] k/Dk/fnfO{ tf]8\g] nIo

lnPsL 5' , clGtd lg0f{ o t lg0ff{oss} xftdf x'G5 .Ú c;f] h sf] klxnf] ;ftf sf7df8f}+df ;DkGg ld; g]kfnÚ k| l tof] l utfdf Crfn] km:6 /g;{cksf] pkflw lht]sL lyOg\ . km:6 /g;{ c kn] ld; cy{ d f ;xeflutf hgfpg kfpg] ePsfn] ld; g]kfnsf] cfof]hs lx8]g 6] « h /n] CrfnfO{ lkmlnlkG; k7fPsf] xf] . ld; g]kfnsf] d's'6 klxl/PsL h]lgzf df]Qmfgn] eg] cfufdL dlxgf blIf0f clk|msfdf cfof]hgf x'g] ld; jN8{ @))( df ;xeflutf hgfp b}l5g\ . g]kfnL ;docg';f/ cfufdL cfOtaf/ dWo/ftkl5 k|f/De x'g] ld; cy{ k|ltof]lutfsf] clGtd k| l t:kwf{ n fO{ /+ u Lg agfpg cfof] h sx¿ clGtd tof/Ldf h'6]sf 5g\ . lg0ff{os r/0fcl3sf s]xL ;fgf k|ltof]lutfdf Crfn]

g]kfnsf] k|ltlglwTj ul/;s]sL l5g\ . k|ltof]lutfsf k|f/lDes r/0fx¿df g]kfnL ;'Gb/Lsf] k|:t'lt ;Gtf]ifhgs /x]sf] atfOG5 . ld; cy{cGtu{t /fli6«o kf];fs k|bz{g ug]{ r/0fdf Crf /ftf] /+usf] ;f/Ldf k|:t't ePsL lyOg\ . xl/of] /+usf] df]6f] kf]t]sf ;fy 58\s] ltnx/L nufPsL Crfn] bflxg] xftdf Pp6L lkmlnlkgf] aflnsfnfO{ 8f]xf]¥ofPsL lyOg\ eg] b]a]| xftdf rGb| ;"oc { l+ st g]kfnsf] /fli6«o emG8f kmx/fPsL lyOg\ .

Pp6L k/Dk/fut g]kfnL b'nxLsf ¿kdf k|:t't eP/ g]kfnsf] df}lns klxrfg lbg] k|of; u/]sL lyP ,Ú Crfsf cg';f/ cGo b]zsf] /fli6«o kf] ; fssf] t' n gfdf g] k fnL kf];fsnfO{ lg0ff{osn] klg dx j lbPsf lyP . /fli6«o kf];fs k|bz{g ug] { r/0fkl5 ;a} k| l tof] u L ;'Gb/LnfO{ k|; ] ;dIf k|:t't ul/Psf]

#

lyof] . pQm r/0fdf Crf /ftf] /+usf] lalsgLdf k|:t't ePsL lyOg\ . ;a} k|ltof]uL ;'Gb/Lx¿ lalsgLd} k|:t't x'g'kg]{ lgod ePsfn] pgn] lalsgL nufPsL x'g\ . x l;nf] d'xf/df k|:t't ePsL Crfsf] cg' x f/df cfTdljZjf;;d]t b]lvGYof] . b'O{ jif{cl3 P;PdP; u/]/ bfhL{lnªsf k|zfGt tfdfªnfO{ OlG8og cfO8n agfPh:t} olb :jb] z tyf ljb] z df /x] s f g]kfnLx¿n] Crfsf] kIfdf ef]6 lbg] xf] eg] pgn] ld; cy{ k|ltof]lutfdf ld; kmf]6f]h]lgsÚ sf] pkflw kSs} kfpg] l 5g\ .

OG6/g]6df uP/ dfp;df Ps lSns ug]{lalQs} Pp6L g]kfnL ;'Gb/Ln] pkflw g} lht]/ kms{g] ;DefjgfnfO{ ;b'kof]u ug]{ cj;/ klg 5 . OG6/g]6df ef]6 lbg af sL k[i7 @# df

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

$

Nov 13, 2009

;DkfbsLo

pHofnf] ;+st]

g]kfn / g]kfnLsf af/]df /fli6«o cGt/f{li6«o ;a}vfn] cWoog k|ltj]bgx¿n] gsf/fTds ;+s]t ul//x]sf a]nf g]kfnL dlxnfx¿sf] kIfdf eg] ljZj cfly{s d~rn] ;sf/fTds k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . ljZj cfly{s d~rn] ut ;f]daf/ gof lbNnLdf ;fj{hlgs u/]sf] b h]G8/ Uofk l/Eo' @))( n] g]kfnL dlxnfx¿sf] cfly{s tyf ;fdflhs x}l;ot lg/Gt/ plSn/x]sf] tYo k|sfzdf NofPsf] 5 . ;g\ @))& sf] o:t} k|ltj]bgdf ! ;o @% cf}+ / @))* df ! ;o @) cf}+ :yfgdf /x]sf g]kfnL dlxnfx¿sf] l:ylt of] jif{ ! ;o !) cf}+ :yfgdf plSnPsf] 5 . ;+;f/el/sf ! ;o #$ d'ns ' nfO{ ;dfj]z ul/Psf] pQm k|ltj]bgn] g]kfnL dlxnfx¿sf] h'g h'g kIfnfO{ ;d]6s ] f] 5, tL tL kIfdf g]kfnL dlxnfx¿ ;b}j sdhf]/ dflg b} cfPsf lyP . vf;u/L k'?ifk|wfg g]kfnL ;dfhdf lzIff, :jf:Yo, /f]huf/ / cfly{s :jtGqtfh:tf ljifodf g]kfnL dlxnfx¿n] cfkm"nfO{ k|lt:kwf{Tds l:yltdf NofOk'¥ofPsf] s'/fnfO{ pQm k|ltj]bgn] pT;fxhgs pknLAwsf ¿kdf ;+st] u/]sf] 5 . ljZj cfly{s d~rsf] o:tf] k| l tj] b gdf g] k fnL dlxnfsf] l:ylt ;du| d f ! ;o !) cf} + eP klg cfly{ s ;xeflutf tyf cj;/df ! ;o !^ cf} + , lzIffdf ! ;o @% cf} + , :jf:Yodf ! ;o @# cf} + tyf /fhg} l ts ;zQmls/0fdf #% cf} + :yfgdf 5 . blIf0f Pl;ofdf g] k fn, >Ln+ s f -!^ cf}+_, a+unfb]z -($ cf}_+ / dflNbE; -! ;of}_+ eGbf k5fl8 tyf ef/t ! ;o !$ cf}_+ , kfls:tfg -! ;o #@ cf}_+ eGbf cufl8 /x]sf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 . g]kfnL dlxnfx¿sf] ;du| l:yltdf ;'wf/ b]lvg'df kl5Nnf] Ps bzsotf g]kfnL /fhgLltdf b]vf k/]sf] kl/jt{g d'Vo sf/0fsf ¿kdf b]vf k/]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgnufot lgjf{rg ul/g'kg]{ cGo If]qdf ;d]t g]kfnL dlxnfx¿sf nflu ## k|ltzt cf/If0f ul/g'kg]{ /fhg}lts ;xdlt ePkl5sf lbgx¿df g]kfnL dlxnfx¿sf] ;lqmotf /fhgLltafx]s cGo If]qdf ;d]t Jofks ¿kdf a9]sf] ;+st] pQm k|ltj]bgn] lbPsf] 5 . o;af6 s'g} klg s'/f 3f]if0ff ub}d{ f s] x'G5 < eGg] k|Zg p7fpg]x¿n] klg ultnf] hjfkm kfPsf 5g\ . /fhgLltdf ;'wf/ cfP ;a} If]qdf ;'wf/ x'g ;S5 eGg] s'/ftkm{ klg of] k|ltj]bgn] ;+st] u/]sf] 5 . of] k|ltj]bgnfO{ Pp6f cfwf/ dfg]/ g]kfnL /fhg}ltssdL{x¿n] d'ns ' sf] cfly{s tyf ;fdflhs ljsf;sf nflu 7f]; kxn ug'k{ g]t{ km{ klg of] k|ltj]bgn] ;+st] u/]sf] 5 .

c Wof/f]af6 pHofnf]lt/ a9\g, g5'6fp m ;fKtflxs k9\g. ;f}hGo M ;fKtflxs kflIfs klqsf /fli6«o ;~hfn

tLtf] ;To l unt sfdsf] kl/0ffd unt} x'G5 . l hLjg lhpg] z} n L dflg;sf] cfÎg} xftsf] s'/f xf] . l ckdfgn] cfkm"leqsf c;n / v/fa t jx¿sf] t'ngf ug{ d2t u5{ . l cN5L eGg] zAb cfkm\gf] hLjgsf] 8fo/Laf6 d]6fOb]pm .

OGb|l;+x sfsL{ l dflg;n] b'Mvdf dfq O{Zj/nfO{ ;DemG5 . l hft dflg;sf] x' G 5 O{Zj/sf] x' b}g . l hf] PsfGtdf 6f]nfp 5 p;n] c¿n] eGbf w]/} ;kgf b]v]sf] x'G5 . l nfvf}+ dflg; eP klg k[YjL PSn} 5 .

6Lsf/fd cof{n, :ofª\hf l hLjgdf uNtL ug]n { ] s'g} g s'g} ¿kdf l9nf] rf 8f], ;hfo cjZo kfp 5 . l lagfsf/0f ;+;f/df s]xL klg x' b}g, k|To]s s'/fsf] k5fl8 sf/0f cjZo x'G5 . l ;kmntf kfpg w} o { cfjZos 5 . l/h]z, eQmk'/

tLtf] ;ToÚ :tDesf nflu cfkm"n] b]v]sf, ef]u]sf s6' ;To k7fpg xflb{s cg'/f]w 5 . ;Dkfbs

leh] aGg] nIo

of}gsdL{ r]nLa]6Lsf] kIfdf

lr7Lkq

xfd|f] ;dfhdf cem} klg of}gsd{nfO{ ck/fwsf ¿kdf x]l/G5 / To;sf] efuLbf/ dfq dlxnfnfO{ dflgG5 . ;a}nfO{ yfxf ePs} s'/f xf], k/Dk/fb]lv g} 7"nf7fn' / vfGbfgL k'?if egfp bfx¿n] k|of]u ub}{ cfPsf of}gsdL{x¿nfO{ v]nf}gf / cfkm"nfO{ v]nf8L ;DemG5g\ . of] bfxf]/f] dfkb08 clxn] klg oyfjt\ 5 . of] ;/f;/ cGofo xf] / o:tf cGofo xfd|f] ;dfhn] ;lbof}+b]lv bf]xf]¥ofp b} cfPsf] 5 . of}g hLjg xf], of}g pmhf{ xf] / of}g k|s[ltsf] ;'Gb/ l;h{gfx¿dWo] Ps xf] . h;n] of}gnfO{ c:jLsf/ u5{ Tof] kfv08L xf] jf dfgl;s ¿kdf ljlIfKt . of] s'/f cfhsf] ;+;f/df n'Sg g;s]sf] ;To xf] . of]uLn] of}g pmhf{nfO{ ;~ro u/]/ cfgGb k|fKt ug{ vf]lh/x]sf] x'G5 . o;nfO{ a|x\drfo{sf] Pp6f lx:;fsf ¿kdf lnOG5 eg] ef]uLn] rflx of}g pmhf{sf] vr{ u/]/ cfgGb k|fKt ug{ vf]lh/x]sf] x'G5 . oL b'O{sf] ;dfgtf eg]sf] cfgGbsf] vf]hL xf] . sf] slt ;kmn x'G5 Tof] a]Un} 5nkmnsf] ljifo xf] . of}gsd{df nfUg' / of}gsd{nfO{ k];fsf ¿kdf c ufNg' s'g} klg dlxnfsf nflu uj{sf] ljifo cjZo xf]Og . o;sf k5fl8 /x]sf kL8f / afWotfsf a]Unfa]Un} syf aGg ;S5g\ .

g]kfndf olt g} ;+Vofdf of}gsdL{ dlxnfx¿ 5g\ eGg] tYof+Í geP klg of] Pp6f km:6fO/x]sf] Jofkf/sf ¿kdf cl3 al9/x]sf] 5 . sltko b]zn] of}g Joj;fonfO{ sfg'gL dfGotf lbO;s]sf] cj:yfdf g]kfndf rflx o;nfO{ cem} klg ck/fwsf ¿kdf x]l/G5 . o;nfO{ ca gof 9+un] Jo:yfkg u/L of}g Joj;fonfO{ Jojl:yt ub}{ 5l/P/ /x]sf of}gahf/nfO{ ca k|x/L / k|zf;gsf] Psnf}6L sdfOvfg] ef 8f]sf ¿kdf xf]Og, /fHosf] cfDbfgLsf] ;|f]tsf ¿kdf ljsf; ug'{k5{ . ;a}nfO{ yfxf ePs} s'/f xf], sfg'gdf aGb]h ul/Ps} sf/0f of}g

;x/ rrf{ 8f 8fsf] yfKnf]df Ogf/ vg]/ kfgL Vjfp 5' eGbf Onfd k~rsGofsf OGb|k; | fb 9sfn -%*_ nfO{ ;a}n] ca 9sfn a"9f ax'nfP5g\ eg]/ pgsf] s'/fnfO{ xfjfdf p8fOlbP, t/ % xhf/ lkm6 prfOsf] 8f 8fsf] yfKnf]df 9sfnn] clxn] Ogf/ vg]/ l5d]sL / ufp nx] ¿nfO{ kfgL VjfO/x]sf 5g\ . lxhf]sf ax'nf OGb|k; | fb clxn] ufp s} OlGhlgo/ af eg]/ lrlgPsf 5g\ . ufp nx] ¿n] gkTofPsf] s'/f sfd u/]/} b]vfpg OGb|k; | fbnfO{ lgs} xDd] k¥of] . pgL eG5g\ @)^@ ;fnb]lv tLg jif{ t /ftlbgh;f] 8f 8fsf] yfKnf]df Ogf/ vg]/ kfgL lgsfNg v6\g'k¥of] . ^) lkm6 ulx/f] vf8n vg]/ 8f 8fsf] yfKnf]df kfgL lgsfNg 9sfnn] @ nfv !# xhf/ ?k}of vr{ ug'k{ ¥of] . pgn] vg]sf] Ogf/ 5]pd} kfyLe/f b]jLsf] dlGb/ 5 . dlGb/ cfpg]n] k"hf ug{ hls{gdf kfgL nfg'kYof]{, t/ clxn] 8f 8fsf] dlGb/5] p d} Ogf/ ePkl5 eQmhgnfO{ ;d]t ;lhnf] ePsf] 5 .

df]8n jfr w/fgdf ;DkGg ld; km]/L @))^Ú df k|lt:kwf{ u/]/ df]8lnª If]qdf k|j]z u/]sL w/fgsL /f]lzsf zfxL tLg jif{b]lv df]8lnªdf /dfO/x]sL l5g\ . ¥ofDkdf klxnf] k6s Sof6jfs ubf{ pgn] d:6 k|m]G8\nLÚ zLif{ssf] pkflw lht]sL lyOg\ . % lkm6 $ OGr cUnL /f]lzsf b'O{ jif{cl3 /fhwfgL l5/]sL x'g\ . ;L;Lcf/;L sn]hdf sIff

Joj;foLx¿n] n'sLl5kL k|x/L / k|;f;gnfO{ k};f VjfP/ cfÎgf] wGbf rnfp 5g\, of] pgLx¿sf] afWotf xf] . ljZj e"d08nLs/0f / ljleGg ;~rf/ dfWodaf6 k|fKt of}ghGo ;flxTosf] a9\bf] k|efjsf] Pp6f a]Un] of}g pbf/ ;dfhsf] ljsf; e}/x]sf] 5, h;n] of}gnfO{ ca gof 9+un] kl/eflift ug]{5 . Ps k|ltj]bgcg';f/ g]kfndf of}gsdL{x¿sf] d'Vo u|fxs eg]sf k|x/L, ;]gf, sd{rf/L, Jofkf/L tyf ljleGg Jofkf/ Joj;fosf] qmddf 3/ kl/jf/af6 6f9f /x]sfx¿ g} x'g\ eg] csf{ Ps y/L ljlIfKt dfgl;stf ePsf

lxhf]sf ax'nf af, cfhsf OlGhlgo/

!@ df cWoog/t /f]lzsfn] /fhwfgL cfPkl5 klg df]8lnª ofqfnfO{ lg/Gt/tf lbOg\ . ld; sf7df8f}+ @))( tyf ld; l6g @))( df k|lt:kwf{ u/]sL /f]lzsf ca eg] Do'lhs lel8of] tyf lj1fkgdf sfd ug{ OR5's ePsf] atfp l5g\ . ld; l6g @))( df ;xefuL x'g] qmddf pgn] sl/a Ps dlxgf df]8lnª;DaGwL k|lzIf0f lnOg\ . df]8lnªsf ;a} ljwfdf sfd ug{ ;Sg] ePsL 5', lhG; tyf Sofh'cn j]o/sL kf/vL /f]lzsf elG5g\ ca df]8n k|lt:kwf{df xf]Og, leh]sf] ?kdf tyf lj1fkgdf dfq sfd u5'{ .Ú

of}glkkf;'x¿nfO{ ;d]t of}g Joj;foLx¿n] em]ln/x]sf x'G5g\, h;n] ubf{ ;dfhdf anfTsf/, xf8gftf s/0fLh:tf of} g hGo ck/fw x' g af6 s] x L xb;Dd lgoGq0f x' G 5 . olb ;f R r} of} g sdL{ x ¿n] ldn] / Ps k6snfO{ of}gwGbf 7Kk kf/]/ aGb ug]{ xf] eg] oxf 6f]n}lkR5] anfTsf/sf 36\gf a9\g ;S5g\ . olb of}g Joj;foLnfO{ klg sfg'gL dfGotf lbP/ lglZrt 7fp df / Pl/ofdf ;' / lIft 9+ u n] Joj;fo ;~rfng ug{ lbg] xf] eg] 5l/P/ /x] s f of} g ahf/ Jojl:yt x'g'sf] ;fy} sltko of}ghGo /f]u tyf PrcfO{eL P8\;h:tf 3fts /f]ux¿lj?4 n8\g klg d2t k'U5 / clg v'nf ¿kdf cfPsf of}gsdL{x¿nfO{ PrcfO{eL P8\;sf af/]df hgr]tgf km}nfpg / o;af6 ;'/lIft /xgsf nflu ul/ b} cfPsf] k|of; klg ;kmn agfpg ;lsG5 . n's]/ ;~rfngdf NofOPsf of}gwGbfaf6 of}ghGo /f]u km}lng ;S5 . sfg'g s8f agfP/ dfq o;nfO{ lgoGq0f ug{ g;lsg] s'/f k|dfl0ft e};s]sf] 5 . ca of}g Joj;fonfO{ klg /fHon] ca lgoGq0f ug{ g;Sg] s'/f 3fdhlQs} 5n{Ë 5 . ca of}g Joj;fonfO{ klg /fHon] cfÎgf] cfDbfgLsf] ;|f]t agfpg ;S5, h'g clxn];Dd k|x/L / k|zf;gn] dfq b'?kof]u ul//x]sf 5g\ . df]xg lg/f}nf, rGb|u9L, emfkf

d'vfn] dfcf]jfbLnfO{ k|wfgdGqL kb rflxPsf] xf] eg] aflx/ pk|m]/ lx+8\g' kb}{g . s]kL zdf{ cf]nL dfcf]jfbL ;/sf/ 9fNg] / agfpg] v]ndf ;fd]n 5}g . lbgfgfy zdf{ cgldg dfcf] j fbLaf6 k|efljt 5, p;n] cfkm"nfO{ ;'wf/]/ ctL{ pkb]z aGb ug'k{ 5{ . /fdrGb| kf}8n] dfcf]jfbLx¿n] k|:t't u/]sf] p2]Zosf] /fhg}lts k|s[lt g} unt 5 . df]xgljqmd l;+x dfcf] j fbL; u Pp6f n8fO rflx n8\g'k5{ . kl/ yfkf O:nfd wd{sf nflu dSsf dlbgf eg] h :t} xf] , g] k fnL /fhgLltsf nflu lbNnL . pk]Gb| ofbj ljlw;Ddt af6f] Tofu] / dfcf]jfbLn] ;'? u/]sf] cfGbf]ngn] d' n ' s nfO{ yk cGof} n / cl:y/tftkm{ ws]n]sf] 5 . dxGy 7fs'/ d'ns ' eb|uf]nsf] l:yltdf 5 . dft[sf ofbj ;+ l jwfg;efn] vf] h ] s f] :6]6;\ Dofg xf], t/ xfd|f clwsf+z ;ef;b j8fcWoIfh:tf 5g\ . uug yfkf

%

Nov 13, 2009

!) jif{cl3 b ¥ofDkdfkm{t df]8lnªdf pbfPsL k"hf nfdfsf] sl/o/ ;g\ !((( df ;'k/ df]8nsf] pkflwkl5 rlDsof]. sl/a @ ;o ¥ofDk df]8lnª u/]sL k"hf kfkL, rqmJo"x, ;nfdh:tf rnlrqsL gflosf klg x'g\. oBlk pgL cfkm"nfO{ uflosfsf ¿kdf lrgfpg rfxlG5g\. b'O{ bh{ghlt uLt ufO;s]sL k"hfsf] Do'lhs g]kfnaf6 lgl:sPsf] PNadn] /fd|f] Jofkf/ u/]sf] lyof]. bf];|f] PNad lgsfNg] clGtd tof/L ul//x bf pgsf] ljjfbf:kb lel8of] lSnK; ;fj{hlgs eof]. To;nuQ} l8h] lzlz/; u ljjfx u/]sL k"hf cfkm\gf ;a} sfd s]xL ;dosf nflu yGSofP/ gof 3/df /dfO/x]sL l5g\. ljjfx ug' { e of] , gof b' n xLsf ¿kdf s:tf] dx;' ; ul//xg'ePsf] 5 < lzlz/sf] dDdL lgs} dfofn', ;xof]uL Pj+ d]/f] efjgf a'em\g] x'gx' G' 5 . bfO / a}gLn] dnfO{ gof ;b:osf ¿kdf :jLsf/ ug'e { Psf] 5 . lzlz/n] ;f¥x} dfof u5{ . d}n] 3/df lelqPkl5 cK7Øf/f] dx;'; ug'k{ /]sf] 5}g . oBlk d cfkm}+ eg] leqleq} nHhf dx;'; u5' { . cflv/ hlt;'s} cfw'lgs eP klg d g]kfnL x' . ;xh x'g] k|of;df 5' .

leqleq} nHhf dx;'; ul//x]5'

klxnf] k6s l8h] lzlz/nfO{ slxn] e]6g\ e ' of] < lzlz/ /fd|f] ;+uLtsf/ /x]5 . p;n] /]lndfO{ /]lndfO{===Ú uLt dnfO{ ufpg lbg] of]hgf agfP/ vf]h5 ] . of] Ps jif{cl3sf] s'/f xf] . uLtsf nflu pm dnfO{ lng d]/} 3/ cfof] .

To;otf xfd|f] lg/Gt/ e]63f6 e}/x]sf] lyof] . k|d] lg < ;fob ToxL a]nfb]lv x'gk' 5{ . pm h:tf] s' n , x] G 8;d / k|ltefzfnL JolQm b]v/] d]/f] dg klUnPsf] lyof] . p;n] dnfO{ To;}an ] f cfÎgf] 3/ lnP/ cfof] clg cfdf, a} g L / kl/jf/sf ;b:ox¿; u e]6 u/fof] . p;sf] of] s'/fn] dnfO{ 5f]of] . dfof vf]h/] ef}t+ fl/x]sL s]6Lsf] efjgf a'em]sf] b]Vf]kl5 d sltv]/ p;sf] k|d] df k/], yfx} ePg . ljjfx ug]{ of]hgf agfpg'ePsf] lyof] < kl5Nnf lbgdf xfdL b'O { tLg jif{kl5 ljjfx ug]{ of]hgf a'Gb} lyof} + . xfd|f] p2]Zo b'js } f] sl/o/n] Pp6f prfO lnof];,\ To;kl5 ;]6n x'gk' 5{ eGg] lyof], t/ aLrd} b'36{ gf eof] . cflv/ kl5 klg ljjfx ug'{ g} 5 eg] lsg ahf/df cfkm\gf s'/f km}nfO/xg' eg]/ ljjfx ul/of] . dflg;x¿ of] ljjfx Ps jif{

klg l6Sb}g eG5g\ lg < d]/f] hLjgsf] eljiojf0fL u/L lx+8\g]x¿nfO{ wGojfb, t/ lzlz/k|lt d k"0f{ akmfbf/ 5', lzlz/ klg dk| l t akmfbf/ b]lvG5 . p;n] dnfO{ ;f¥x} dfof u5{ . d clxn] h'g dfgl;s bzfdf 5', o:tf] a]nfdf lzlz/n] dnfO{ Psl5g klg 5f]8]sf] 5}g . p;n] dnfO{ xf};nf lbO/xG5 . of] b]Vbf xfd|f] j}jflxs hLjg nfdf] ;do hfG5 eGg] nfU5 . oBlk hLjgdf cfkm"n] ;f]r]h:tf] ;a} s'/f gx' bf] /x]5 . tkfO{+ l;lgo/ snfsf/, ev{/} sl/o/ agfO/x]sf] o'js; u k|]d a:g'sf] sf/0f s] xf]nf < p;sf] l;lG;ol/6L . pm slt uDeL/ 5 eg] ha lel8of] lSnK; aflx/ cfPsf] xNnf rNof], To;}an ] f p;n] eGof], k"hf 8G6j/L, olb Tof] lSnK;df d 5}g eg] klg d ltdL; u} ljjfx u5' { .Ú cgL t'?Gt} ljjfx klg eof] . OG8:6«Ldf d'vn] cfO{ ne o' eGb} r]kf/f] 3:g]x¿ w]/} x'G5g\, t/ ;f rf] dfof ug]x{ ¿ e]l6 bg} g\ . pm :jfYfL{ ePsf] eP, lSnK;sf] xNnf rNg]lalQs} d'G6f] aª\Uofpg ;SYof] . p;n] 86]/ ;fdgf u¥of] . oxL xf] k|d] eg]sf] . k| ] d n] l;lgo/ h' l go/ x] b } { g . oBlk pd]/sf b[li6n] p deGbf

k"hf nfdf gflosf tyf uflosf

Ps jif{ h]7f] xf] . lel8of] lSnK; ;fj{hlgs x'gc ' l3 / kl5 tkfO{s + f] s'/f ug]{ z}nLdf vf;} kl/jt{g b]lvPg, lsg xf]nf < ;] S ; hLjgsf] ckl/xfo{ cfjZostf xf] . d} n ] cfkm\ g f] Jofok|m]G8; u ;DaGw /fv]sL x' , p;}; u ljjfx ug]{ of]hgf lyof] . k| ] d df o:tf ;DaGw clxn] s f] o'udf ;fdfGo x'g\ . d}n] s'g} uNtL u/]sf] 5}g . To;}n] kxf8} v:of], hLjg a/afb eof] eg]/ s'gfdf k:g] jf cfTdxTof ug]{ vfnsL o'jtL d xf]Og . sltko klqsfn] dnfO{ cfTdxTof g} u/f];\ eGg] clek|fo /fv]/} n]v,] t/ dnfO{ /fd|f]; u yfxf lyof], d}n] s] u/]sL x' / ca s] ug' { k 5{ < olt eGbfeGb} klg csf]{ s'/f klg dx jk"0f{ 5 . Tof] s] eg] d g]kfnL x' . d]/f] ;dfhn] o:tf s'/f krfp b}g . ToxL eP/ dnfO{ clnslt nfh / cK7Øf/f] nflu/x]sf] 5 . t/ of] d]/f] uNtLsf sf/0f aflx/ cfPsf] xf]Og, c¿ s;}n] dnfO{ abgfd ug{ aflx/ NofPsf x'g\ . af sL k[i7 @# df

tl:j/M l7s7fs86sd

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

^

Nov 13, 2009

lzj d'lvof sf7df8f}+ cfw'lgstfsf] cg';/0f, a9\bf] k|lt:kwf{ Pj+ k|ljlwsf] k|of]usf sf/0f dfgjhLjg oflGqs aGb} uPsf] 5 . dflg;x¿ cfw'lgs ;Eotf c ufNg] gfddf k|fs[lts hLjgz}nLaf6 lad'v x' b} uPsf 5g\ . o; qmddf k|fs[lts hLjgz}nLdf /dfpg rfxg]x¿sf] ;+Vof a9\b} uPsf] 5 . s;/L k|fs[lts hLjgz}nL pkef]u ug]{, zf/Ll/s :jf:Yo sfod /fVg s] ug]{, bL3fo{'sf nflu s:tf] pkfo ckgfpg] h:tf lrGtfn] w]/}nfO{ uf h]sf] x'g;S5 . log} ;d:of ;dfwfgsf nflu :kf y]/fkL e/kbf]{ dfWod aGb} uPsf] 5, h;n] ;DalGwt If]qdf bIf hgzlQmsf] ;d]t dfu a9fpg yfn]sf] 5 . j]ng]; k|fs[lts :jf:Yo ;+:yf tyf cg';Gwfg s]Gb|, af ;af/Lsf d]l8sn 8fO/]S6/ hgs a:g]t eG5g\ clxn] :kf y]/fkLsf] k|rng ljb]zdf dfq xf]Og, g]kfndf klg df}nfp b} uPsf] 5 .Ú s] xf] :kf y]/flk:6 < k"0f{tof k|fs[lts k4lt ckgfP/ pkrf/ ug]{ ljlwdWo]s} Ps xf] :kf y]/fkL . dfgl;s tgfjaf6 d'Qm x'g, cfgGb k|fKt ug{, /f]ulg/f]wfTds Ifdtf a9fpg of] k4lt ljZj;gLo Pj+ nf]slk|o dflgG5 . z/L/sf kf r 1fg]lGb|oaf6 Ps;fy cfgGb k|fKt u/]/ ;sf/fTds pmhf{ lbnfpg klg of] k4ltn] nf]slk|otf kfPsf] 5 . :kf y]/fkLcGtu{t k~rsd{, hn lrlsT;f, df6f] lrlsT;f, pkjf;, /+u lrlsT;f, ef]hg tyf kf]if0f / of]u k5{g \ . :kf y]/fkLdf cfxf/, ljxf/ / lj>fdh:tf s'/fnfO{ dx j lbOG5 . :kf y]/fkL;DaGwL sfo{ ug]{ hgzlQmnfO{ :kf y]/flk:6 elgG5 . s;/L aGg] < sfdk|lt nufj /fVg ;Sg] / lhDd]jf/Lk|lt ;+j]bgzLn x'g]n] of] If]qdf k|ult ug{ ;S5g\ . ljsl;t d'ns ' x¿df

:kf y]/fkLnfO{ z}lIfs kf7\oqmdleq} ;d]6]/ cWofkg u/fOg] eP klg g]kfndf xfn;Dd To:tf] cEof; ePsf] 5}g . l5d]sL ef/tsf] gf]P8fdf rGbg :kf Ps]8]dLÚ af6 klg :kf y]/flk:6 pTkfbg e}/x]sf 5g\ . g]kfndf eg] ev{/} dfq j]ng]; k|fs[lts :jf:Yo ;+:yf tyf cg';Gwfg s]Gb|n] :kf y]/fkL;DaGwL tflnd lbg yfn]sf] 5 . ljb]zdf lng] sf];{sf] t'ngfdf g]kfndf ;Lldt sf];{ dfq cWoog ug{ kfOG5 . vf;u/L oxf 5 dlxg]

cWoog ug'{k5{ . dfgjz/L/ s;/L ag]sf] x'G5, s;/L ;~rflnt x'G5 h:tf ljifo o;leq ;d]l6Psf] x'G5 . of]u klg oxL kf7\oqmdleq k5{ . cflTds zflGt Pj+ dgnfO{ ;Gt'lnt /fVg / tgfjaf6 d'Qm x'g of]u pko'Qm x'g] ePsfn] o;nfO{ kf7\oqmdleq /flvPsf] xf] . d;fh y]/fkLcGtu{t 8«fO d;fh / j]n d;fhsf ;DaGwdf hfgsf/L lbOG5 . g]kfndf k/Dk/fut ¿kd} d;fhsf] k|rng /x b} cfP klg To;sf] ljlw Pj+ tf}/tl/sf

/f]huf/Lsf nflu

:kf y]/flk:6

dfgjz/L/ s;/L ag]sf] x'G5, s;/L ;~rflnt x'G5 h:tf ljifo o;leq ;d]l6Psf] x'G5. of]u klg oxL kf7\oqmdleq k5{. cflTds zflGt Pj+ dgnfO{ ;Gt'lnt /fVg / tgfjaf6 d'Qm x'g of]u pko'Qm x'g] ePsfn] o;nfO{ kf7\oqmdleq /flvPsf] xf]. d;fh y]/fkLcGtu{t 8«fO d;fh / j]n d;fhsf ;DaGwdf hfgsf/L lbOG5. g] k fndf k/Dk/fut ¿kd} d;fhsf] k|rng /x b} cfP klg To;sf] ljlw Pj+ tf}/tl/sf leGbfleGb} x'g] ePsfn] d;fhsf ;DaGwdf hfgsf/L lbOPsf] xf]. sf];{sf] Joj:yf 5 . s]Gb|n] tLg dlxg] a]l;s / tLg dlxg] P8\efG; sf];{sf] Joj:yf u/]sf] 8f= hgs a:g]t atfp 5g\ . oxf af6 ;}4flGts / Jofjxfl/s tflnd lnO;s]kl5 :kf y]/flk:6 aGg ;lsG5 . oxf P;Pn;L pQL0f{ u/]sfx¿nfO{ egf{ lnOG5 . To;f] t tflnd glnO{ cg'ejsf cfwf/df klg w]/}n] :kf y]/flk:6sf] sfd ug]{ cj;/ kfO/x]sf 5g\ . s] s] k9\g'k5{ < of] ljifo k|of]udf cwfl/t eP klg ;}4flGts 1fgsf] klg cfjZostf k5{ . g]kfndf k9fOg] cgf}krfl/s sf];{cGtu{t z/L/ /rgf / lqmof lj1fg

leGbfleGb} x'g] ePsfn] d;fhsf ;DaGwdf hfgsf/L lbOPsf] xf] . o;leq k/Dk/fut pkrf/ k4ltsf ¿kdf ljsf; ePsf] cSo'k;] | / klg l;sfOG5, ;fy} k|fs[lts lrlsT;f, k|fs[lts ef]hg / kf]if0f, cfwf/e"t k~rsd{ cflbsf] klg hfgsf/L lbOG5 . o;sf cltl/Qm k|fylds pkrf/, g}ltstf, xl:k6fln6L, l:sg s]o/, ;/;kmfO / pks/0f Joj:yfkg;DaGwL lzIff lbOG5 . of] sf];{df ;}4flGtssf ;fy} k|of]ufTds 1fg lbOG5 . slt vr{ nfU5 < ljb]zdf of] ljifo lgs} vrf{n' x'g] eP klg ef/t tyf

g]kfndf Go"g nufgLd} cWoog ug{ ;lsG5 . To;f] t :kf Sna, kf rtf/] xf]6ndf sfo{/t :kf y]/flk:6af6 klg o; ljifodf hfgsf/L lng ;lsG5 . g]kfndf 5 dlxg] sf;{ k"/f ug{ #) xhf/ ?k}of ;Dd nfUg] atfOG5 . sxf 5 cj;/ xfn} OG8f]g]l;ofdf :kf Dofg]h/sf ¿kdf sfd u/]/

kmls{Psf 8f= lqb]Gb| zfSo eG5g\ :kf y]/flk:6sf] dfu h'g ¿kdf 5 To; cg'kftdf yf]/} dfq hgzlQm 5g\ .Ú pgsf] egfOaf6} yfxf x'G5, :kf y]/flk:6sf nflu cj;/sf] cefj 5}g . zfSosf cg';f/ ljb]zdf /fd|f] cfDbfgL ug]{dWo] :kf y]/flk:6 klg Ps xf] . ljsl;t d'n'sdf dflg;x¿ sfo{noaf6 kmls{;s]kl5

lgoldth;f] :kf ;]G6/df hfg] u/]sf] pgL atfp 5g\ . vf;u/L ca|f]8 :68Lsf nflu lab]l;g] g]kfnLx¿n] :kf y]/fkL;DaGwL 1fg lnP a]/f]huf/ a:g' gkg]{ 8f= zfSosf] bfaL 5 . To;f] t l5d]sL ef/tdf klg o:tf] hgzlQm vkt x'g] ;Defjgf 5 . g]kfnsf kf rtf/] xf]6n, :kf ;]G6/ tyf x]Ny Snax¿df :kf y]/flk:6sf] dfu 5 .

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

Nov 13, 2009

&

;kmntf Joj:yfkg

cu|;/ eOG5 . e'Ng'xb ' g} M JolQmsf] ;kmntfdf p;sf] cfºgf] of]Uotf / Ifdtfsf] g} of]ubfg x'G5, t/ p;sf] IfdtfnfO{ ;xL ¿kdf nufgL ug{df p;sf] ldq cfkmGthg, ;xof]uL, ;xsdL{ jf xflsd ;a}sf] sxL g sxL+ cxd\ e"ldsf /x]sf] s'/fnfO{ klg e'Ng'xb ' g} . ctM cfºgf l;lgo/ / ;xsdL{af6 lg/Gt/ ¿kdf l;Sg] s'/fdf tTk/ /xg'k5{ . cg'ej / ljsNknfO{ af 8g\ k' 5{ . cfºgf h'lgo/nfO{ ;xof]u / k|fT] ;fxg k|bfg ug'k{ 5{ . cfºgf] l6dnfO{ ;an, ;Ifd agfpg] k|oTg ug'k{ 5{ . l6dnfO{ cem ;'b9[ agfpg cu|;/ x'gk' 5{ . o;af6 JolQmsf] u'8ljn a9\5, Ifdtf ljsl;t s] xf] ;kmntf Joj:yfkg < u/]kl5 JolQmsf] ;f]r k|efljt x'g x'G5 / pm lg/Gt/ cufl8 a9\5 . cj;/nfO{ klxrfg u/L ;S5 . h;nfO{ h'g tl/sfaf6 tof/ /xg'k5{ M cfºgf To;sf] clwstd pkof]u ug{ ;kmntf k|fKt ePsf] 5, p;n] uNtL :jLsf/ ug{ tof/ /xg'k5{ . rfxg'x'G5 < tkfO{+nfO{ cfºgf] ;f]xL ljlwnfO{ g} pQd dfGg] uNtLaf6 gof s'/f l;Sg] cj;/ ljz]iftf jf l:snsf ;DaGwdf k|jl[ Q x'G5 . of] k|jl[ Qn] gof k|fKt x'G5 . n8]kl5 g} /fd|f; ] u 1fg 5 < jf:tjdf log} sf/0f r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ jf s]xL gof lx 8g\ hflgG5 . ctM uNtL :jLsf/ klxrfg u/L To;nfO{ cem ug{af6 /f]Sg] ;Defjgf /xG5 . ug'k{ 5{ t/ uNtLsf] sf/0f a'em]/ ljsl;t ug{sf nflu hfu¿s cyf{t\ ;kmntf k|fKt ug]{ bf}8df To;sf] lg/fs/0f ug'k{ 5{ . o;af6 /xg' / To;k|l5 lqmofzLn /xg' cufl8 lg:sg] af6f] JolQm :jo+ eljiodf ToxL uNtL bf]xf]l/g] g} ;kmntf Joj:yfkg xf] . csf]{ cfkm}n] aGb ug{ k'U5 . of] l:yltsf] ;Defjgf sd x'G5 / zAbdf cj;/nfO{ klxrfg ug]{ ;dfwfg Pp6} 5 ;kmntfsf] cfTdljZjf; j[l4 x'G5 . xf/ jf l:sn, g]6jls{ª Sofkfl;6L, Joj:yfkg . uNtL :jLsf/ ug{ g;Sg' cfkm"nfO{ sDo'lgs];g l:sn, dN6L 6fl:sª s;/L of]hgf agfpg] < cufl8 a9\gaf6 /f]Sg' ;/x xf] .

Sofkfl;6L cflbnfO{ nuftf/ ck8]6 ;"rL agfpg'k5{ M s]xL gof s'/f l;Sg grfxg' xf] . ug{ ;s] ;kmntftkm{sf] af6f] ;/n ljz]if u'0fsf sf/0f s}og\ cK7\of/f l:ylt / r'gf}tLnfO{ x'b } hfG5 . k6s cfºgf] sl/o/df c¿af6 ;fdgf ug{ gvf]Hg' xf] . ctM uNtL lsg cfjZos < k|z; + fsf zAbx¿ ;'lgPsf] xf]nf . :jLsf/ u/L cfºgf sdL ;kmntf k|fKt u/]kl5 s]xL x'g;S5 cfºgf] kkm{dG{] ;sf sf/0f sdhf]/LnfO{ ;'wfg'{ cfjZos 5 . o:tf dgf]jl[ Q b]vf kg{ ;S5g\ s'g} gf]S;fg klg a]xf]l/Psf] xf]nf . /]s8{ /fVg'k5{ M cfkm\gf h;sf sf/0f JolQmsf] sl/o/ ctM cfºgf ;an kIf Pj+ sdL pknlAw Pj+ ;kmntfsf] /]s8{ k|efljt x'g ;S5 . h:t} cfºgf] sdhf]/Lsf] ;"rL agfpg'k5{ . o;f] /fVg'k5{ . o;n] gof r'gf}tL ;fdgf of]Uotf a9fP/ k|:t't ug',{ ugf{n] cfºgf] v'aL / sdhf]/Lsf ug{, gof s'/f xfl;n ug{ k|l] /t sdhf]/LnfO{ jf:tf gug',{ :jo+nfO{ af/]df /fd|f] jf :ki6 hfgsf/L ul//xG5 . cfkm"nfO{ cem ;'b9[ ug{ kkm]S{ 6 dfGg] e"n ug'{ cflb . k|fKt x'G5 . h;af6 lg/Gt/ k|fT] ;fxg k|fKt x'G5 . gof hf]; Pj+ pT;fx To;eGbf klg ;kmntf k|fKt cfkm"nfO{ ;'b9[ / /fd|f] ug{tkm{ sfod /xG5 . o;af6 ;kmntfsf] af6f] cem km/flsnf] aGb} hfG5 .

clegodf sl/o/ ;dfhdf c¿sf] eGbf km/s lsl;dsf] klxrfg :yflkt ug{ hf] sf]xL nfnflot x'G5g\ . To;df klg gfd / bfd sdfpg ;lsg] If]qdf cfkm'nfO{ :yflkt ug{' uj{sf] ljifo aG5 . o:tf] rfxgf /fVg]x¿sf nflu rnlrq Pjd\ /+ud~r pko'Qm Kn]6kmd{ xf] . rnlrq Pjd\ /+ud~rdf k|j]z kfpg clego Ifdtf x'g'k5{ . ;"rgf k|ljlwsf] ljsf;; u} dgf]/~hgsf ;fwgx¿ ;'ne aGb} hf bf rnlrq, 6]lnrnlrqn] klg Jofkstf kfp b} uPsf] 5 . o;} d] ; f] d f rnlrq tyf 6]lnrnlrqdf clego u/]/ 7"nf] hdftdf cfkm"nfO{ kl/lrt u/fpg / cyf] { k fh{ g ;d] t ug{ ;lsg] ePsfn] o;tkm{ o' j fo' j tLsf] cfsif{ 0 f a9\ b f] 5 . g] k fndf /+ud~r klg Jofj;flos ¿kd} km:6fp b} uPsf] 5 . o;afx]s Do'lhs lel8of], j[Qlrqdf klg k|z:t}} cj;/ kfpg ;lsG5 . rnlrqnfO{ ;dfhsf] bk{0f klg elgG5 . rnlrqdf clego ug'{ eg]sf] ;dfhsf kfqsf] hLjGt gSsn ug'{ xf] . ;dfhdf ljleGg rl/q, :jefj Pj+ k|j[lQsf dflg; x'G5g\, snfsf/n] ltg} ljljw

cfo'j]{lbs k4tL 4f/f lb3{/f]usf] cr"s pkrf/ xf8hf]gL{ tyf g;f

;a} ls;Ldsf jfy, cfy|fOl6;, Kof/fnfOl;;, ;fOl6sf x8\LlvOPsf], g;f RoflkPsf], xftv'§f emdemdfpg], d'v afËLg], hf]{gLx? b'Vg], l8:s k|f]NofK;

k]6 ;+jGwL

Uofli6s, cDnlkt, hl08; sf]nfOl6;, ckr, sAhLot tyf cGo /f]ux?

dfgl;s

l8k|; ] g cgfjZos 8/, eo, clgGb|f, zfl//Ls ysfg, l/u+6f, tgfj cflb .

lkgf;, kfON;, dw'dx] , pRr /Qmrfk, o"l/s Pl;8, lb3{/f]ux? bd, cflb .

of}g

;'Gb/tf

;a} lsl;dsf of}g b'j{ntf, Wfft'/f]u, ;?jf /f]u lgM;Gtfkg, of}gfË ljsf;, dlxgfjf/Ldf u8j8L cflb -k' 0 f{ uf] K otfsf ;fy_ cg'xf/sf ;a} lsl;dsf bfu, 808Lkmf]/, sfnf]kf]tf], cgfjZos sf]7L jf kmf]sfx?, b'jL, ;]tf] b'jL, ;fy} cGo rd{/f]ux? .

rl/q kbf{df ptfg{ ;Sg'k5{ . clegosf nflu ljleGg rl/q Pj+ k|j[lQdf b'?:t gSsn ug{ ;Sg] v'aL cfjZos 5 . cfkm"n] s:tf] lsl;dsf] rl/q lgjf{x ug'{kg]{ xf], s:tf ;+jfb af]Ng'kg]{ xf] eGg] s'/f /fd|f]; u a'em]/ ;f]sf nflu dfgl;s Pj+

zf/Ll/s ¿kd} tof/ x'g'k5{ . nugzLntf, w}o{tf Pj+ /rgfTds Ifdtf clegosf] csf]{ kf6f] xf] . cfddflg;sf cufl8 pleP/ clego ug' { ;fdfGo xf] O g .

To;df klg c¿sf] rl/qnfO{ b'?:t} ptfg'{ lgs} r'gf}tLk"0f{ x'G5 . o;y{ clegosf] ;Dk" 0 f{ v'aL; u; u} alnof] cfTdljZjf; x'g' cfjZos 5 . cfkm" clegodf ;Ifd 5' eGg] nflu;s]kl5 l:qmg 6]:6 u/fpg ;lsG5 . cfÎgf sdhf]/L ;'wfg{ tflnd klg lng ;lsG5 . xfn ljleGg OlG:6Ro' 6 n] clego;DaGwL tflnd ;~rfng ul//x]sf 5g\ . /fd|f; ] u a'em]/ dfq To:tf tflnds]Gb|df egf{ x'gk' 5{ . clxn] clegosf nflu /fhwfgLd} tflnd lng'k5{ eGg] klg 5} g . /fhwfgLnufot df]km;nsf y'k|} ;+:yf jf snf k|lzIf0f s]Gb|af6 tflnd lng ;lsG5 . To:tf snf k|lzIf0f s]Gb|x¿n] ljifoj:t' x]/L clego tyf k| f ljlws kIfsf af/] d f % xhf/b] l v ! nfv ?k}of ;Dd -k"/f sf];{sf]_ lnG5g\ . s'g 7fp df s'g ljifo cWoog ug]{ eGg] s'/f cfkm}+n] lg0f{o ug'{kg]{ x'G5 . lzj d'lvof

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

*

Nov 13, 2009

Uff]kfn d/fl;gL ;+ ; f/df kfOg] la/fnf] hfltsf] ;a}eGbf 7"nf] / alnof] hgfj/ af3 xf] . k| f s[ l ts vfB>+ [ v nfdf klg af3 zLif{ :yfgdf k5{ . af3nfO{ ;fwf/0f cy{df h+unsf] /fhfsf] gfdn] klg lrlgG5 . af Rg] cg's"n jftfj/0f gkfp b f kof{ K t af;:yfgsf] cefjh:tf sf/0fx¿n] af3 ;+s6df kb}{ uPsf] 5 . h+unsf] /fhf cyf{t\ lx+;|s zlStzfnL / cfs{if0f hgfj/ af3 nf]k x'gaf6 hf]ufpg] p2]Zosf ;fy sf7df8f} ljZj af3 sfo{ z fnf @))( ;DkGg eof] . ljZj a}+scGtu{tsf] ljZj af3 arfp kxn Unf]jn 6fOu/ Olgl;Pl6esf] ;lqmotfdf klxnf] k6s o; ljifodf a[xt\ sfo{zfnf ;~rfng ul/Psf] xf] . af3sf] ;+Vof 8/nfUbf] ¿kdf cf]/fnf] nfu]sf] a]nf af3sf] rf]/L l;sf/L tyf c+usf] u}/sfg'gL Jofkf/ lg?T;flxt ug]{ p2] Z on] sf7df8f} d f ePsf] ljz] i f1x¿sf] ax;n] af3 ;+/If0fdf gofF cfzfsf] ls/0f knfPsf] 5 . sfo{ z fnfdfkm{ t ljz]if1x¿n] !) jif{df sl/a & xhf/ af3 k'¥ofpg] nIo;d]t lnPsf 5g\ . aL;f} ztfAbLsf] ;' ? df Pl;ofdf dfq ! nfv af3 lyP . kl5Nnf] ;dodf of] ;+Vof cf]/fnf] nfu]/ # xhf/ % ;oeGbf tn Go'lhNofG8sf zf]wstf{x¿sf cg';f/ nfdf] xjfO{ ofqfdf hfg] ! ;o JolQmdWo] Ps ofqLsf] /ut ; ;fgf] rf]S6f eP/ hDg] ;Defjgf x'G5 . olb s'g} dfWodn] pQm /utsf] ;fgf] rf]S6f /uts} dfWodaf6 kmf]S;f]df k'u] dflg;sf] d[To';Dd x'g;S5 . j}1flgsx¿sf cg';f/ nfdf] p8fgdf hfg] ( ;o ofqLsf] k/LIf0fkl5 To;dWo] ( hgfnfO{ l8k a]g y/daf]l;; -l8aL6L_ cyf{t\ /ut hd]/ ; ;fgf] rf]S6f x'g] ;d:of pTkGg ePsf] lyof] . lj1fg klqsf lb n]; + 6] sf cg';f/ ofqLx¿df o:tf] ;d:of cGo sf/0fn] klg x'g ;S5 t/ o;eGbf klxn]sf] cWoogdf nfdf] p8fgdf hfg] JolQmx¿df l8aLP;sf] ;Defjgf w]/} ePsf] atfOPsf] lyof] . o:tf] ;d:of !) 3G6f jf To;eGbf a9L xjfO{ ofqf ugf{n]

nf]k x'b 5 }

kf6] af3 < ´/]sf] 5 . ;o jif{sf] cjlwdf af3sf] ;+Vof csNkgLo ¿kdf 36]kl5 olta]nf ljZjsf] Wofg af3tkm{ s]lGb|t ePsf] xf] . ;g\ !(^) sf] bzsdf Pl;ofsf] h+ u ndf dfq #% xhf/ af3 a:y] . clxn] # xhf/ @ ;odf k'u]sf] af3sf] ;+Vofn] ;+ / If0fdf 7" n f] r' g f} t L v8f ePsf] 5 . af3 36\ g ] qmd g/f]lsg] xf] eg] casf] Ps bzsdf af3 ljZjaf6} nf]k x'g] r]tfjgL ljz]if1x¿n] lbPsf 5g\ . g]kfn, ef/t, e'6fg, rLg, yfONofG8, a+unfb]z, DofGdf/, ¿;, leotgfd, sDaf] l 8of, dn] l ;of / nfcf] ; df af3 kfOG5g\ . g]kfnsf] lrtjg, alb{of / z'Snfkmf 6fdf af3 kfOG5 . tLg dlxgfcl3sf] tYof+ s cg' ; f/ g]kfndf sl/a ! ;o @! jo:s af3 5g\ . ;g\ @))) sf] tYof+snfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] z'Snfkmf 6f / alb{ofdf af3sf] ;+Vof qmdzM cf]/fnf] nfu]sf] 5 .

o; If]qdf sl/a #& j6f af3 x/fPsf 5g\ . tLj| ¿kdf 3l6/x]sf] af3sf ;DaGwdf cWoog u/]sf ljz]if1x¿ ljZj jGohGt' sf]if Unf]an 6fOu/ kmG8 / ;]e lb 6fOu/ kmG8nufotsf bft[ lgsfon] l9nf ul/P af3sf] ;+Vof tLj| 36\g] lgisif{ lgsfn]sf 5g\ . af3 afSnf] jg, cUnf] 3f ; tyf k|z:t cfxf/ kfOg] 7fp df a:5 . af3sf] ;+Vofdf csNkgLo ¿kdf cf]/fnf] nfUg'sf] k|dv ' sf/0f rf]/L l;sf/L af;:yfgsf] cefj, k|d'v r'gf}tLsf ¿ksf b]vf k/]sf 5g . af3 hg;+Vof j[ l 4, dfgj lgld{ t k| b " i f0f, jgh+ u nsf] km8fgLh:tf sfo{ s f] rk] 6 fdf k/] s f] 5 . af3sf] rf] / L l;sf/Lsf sf/0f af3sf] dfu ljZjahf/df tLj| 5 . af3 df/] / o;sf] 5fnf, x8\8L, bfFt, c+u tyf df;' cj}w ¿kdf laqmL ljt/0f ul/G5 . dx uf] cf}ifwL / /S;L agfpg k|of]u x'g] af3sf] c+ u ljz] i f u/] /

ljZjs} 7" n f] / /fd| f ] ahf/ dflgPsf] rLgdf k'¥ofOG5 . cGt/f{ l i6« o ahf/df kf6] a f3sf] 5fnf / x8\ 8 Lsf] dfu;Fu} d"No klg pRr 5 . ;+/lIft hgfj/sf ¿kdf ;"rLs[t u/]sf] eP klg af3sf] rf]/L l;sf/L /f]lsg ;s]sf] 5}g . rLgdf kf6]af3 / lrt'jfsf] xf8 / 5fnf laqmL ljt/0fdf k|ltaGw nufOPsf] eP klg To;n] rLgdf /fd|f] ahf/ kfO/x]sf] 5 . rLg / ltAatdf 6fOu/ af]g zlQma4{s 6f]lgssf nflu k|of]u x'g] u/]sf] 5 . wgf9\o JolQmx¿n] af3sf] 5fnf sf]7f ;hfpg, wfld{s sfo{ Pj+ 8/nfUbf] /f]udf cf}ifwLsf ¿kdf k|of]u u5{g\ . olt w]/} pkof]uL / dx j ePs} sf/0f af3 rf]/L l;sf/Lsf] k~hfdf k/]sf] xf] . af3sf] l;sf/ ug] { n fO{ /fli6o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f P]g @)@( sf] bkmf @^ cg';f/ kfFr jif{bl] v !% jif{ s} b jf %) xhf/b] l v ! nfv jf b' j } ;hfo x' g ;S5 . sfg' g df ;hfonfO{ lnlka4 ul/Psf] eP klg t:s/LnfO{ cfly{ s ;fyufydf 5' 6 fpg] , /fhg} l ts cf] t nufpg] h:tf unt ;+:sf/sf sf/0f af3sf] ;+/If0f ck]Iffcg'¿k x'g ;s]sf] 5}g . rf]/L l;sf/, af;:yfgsf] Ifo, hldgsf] v08Ls/0f, k|fs[lts cfxf/sf] sdLh:tf sf/0f af3sf] ;+/If0f x'g ;ls/x]sf] 5}g . dfgjlgld{ t k| b " i f0f / k|fs[lts ;|ft] sf] cTolws bf]xgsf sf/0f jftfj/0f, kof{ j /0f / To;df cfl>t jg:klt jGohGt' nf]k x'g] qmd a9\bf] 5 . lbgx' e} / x] s f] jgh+ u n ljgfz, cltqmd0f / km8fgL, hnjfo' kl/jtg, ljZj pmi0fLs/0f, hg;+Vof j[l4h:tf ;d:ofnfO{ Joj:yfkg u/L jGohGt';DaGwL sfg'g lgdf{0f ug] { tyf :yfgLo ;d'bfonfO{ jGohGt'sf ;DaGwdf ;r]t ug]{ cleofgdf kl/rfng ug{ ] cflb pkfo ckgfO{ k| s [ l tsf cg' k d ;[ l i6 af3sf] ;+ / If0f ug' { cfjZos 5 . af3sf] ;+Vof oxL ultdf 36\ g] xf] eg] cfufdL k':tfn] lstfasf] kfgfdf dfq b]Vg kfpg] cj:yf cfpg]5 .

nf]kf]Gd'v wfgsf] ;+/If0fdf

nIdL ;fx lghu9 dWot/fO{ a f6 nf]kf]Gd'v k'/fgf hftsf wfg / t/sf/Lsf] aLp ;+/If0f ug{ :yfgLo ls;fgx¿ sl:;Psf 5g\ . ljut !) jif{bl] v ;d'bfosf dlxnf / k'?if ls;fgx¿sf] ;d"x o:tf] sfo{df h'6s ] f] xf] . gof hft ljsf; ug{ k'/fg} hft rflxg] x'b f ;+/If0f cfjZos 5Ú :yfgLo ls;fg /fdfwf/ ofbjn] eg] . /fd| f ] pTkfbg;lxt s[ifsx¿sf] cfDbfgL j[l4 ug{ / ;xh ¿kdf z'4 aLp pknAw u/fpg of] sfo{df cfkm"x¿ h'6s ] f] ls;fgx¿n] atfPsf 5g\ . ls;fgx¿n] ;f7L, nfnsf af:dtL, cGgbL, d'6d'/, gVvL ;f/f], b'lw;f/f], /dgL, dw'dfnf, /dgL a/de';L, r]ªp \ n, e7L, dfnef]u, l3p s'df/, /hnf, nfn6]ªu/, cfdf3f}h, v]xf« , kfv/ cflb *@ j6f k'/fgf hftsf wfg ;+sng u/]sf 5g\ . ;f7LÚ hftsf] wfg 57kj{sf] k|;fb agfpg clgjfo{ rflxG5 . o;}u/L nfnsf af:dtLÚ hftsf] wfg ljjfx ljlwsf nflu ge}gx'g] wfg xf] . j}jflxs -bfDkTo_ hLjg c6n / ;'vdo /xf];\ eGg] dfGotfn] o:fsf] k|of]u ul/G5 . k'/fgf wfg nf]k x'g lb bg} f},+ Ú ;+ / If0f ;dfhsf ¿kgf/fo0f ofbjn] eg] . pgLx¿n] k'/fgf hftsf] ;+/If0f; u} ;fd'bflos aLp a}+s klg :yfkgf u/]sf x'g\ . ls;fgx¿ ljsf;sf nflu :yfgLo kxn -lnj8{ _ / g] k fn s[ l if cg' ; Gwfg kl/ifb\ -gfs{ _ sf] ;xof]udf s[lif ljsf; tyf ;+/If0f ;dfh gfds ;+:yfdf ;+ul7t eP/ wfgsf] aLp ;+/If0fdf h'6s ] f

nfdf] xjfO{ p8fg

vt/gfs x'g ;S5

pTkGg x'G5 . cflv/ s] xf] t l8aL6L < j}1flgsx¿sf cg';f/ xjfO{ hxfhsf] l;6df a:bf ha v'§f Pp6} l:yltdf nfdf] ;do;Dd Pp6} cj:yfdf /xG5 ta /fd|f; ] u /Qmk|jfx x'g ;Sb}g . kmn:j¿k /QmjflxgL gnLdf /utsf] ; ;fgf] rf] S 6f hDg yfN5 / v' § f emdemdfpg], lgbfpg] clg kL8f dx;'; x'g] x'G5 . To;kl5 v'§fnfO{ lrdf]6b\ f sf6\bf klg yfxf gkfpg] x'G5 . o:tf] cj:yfdf s'g} tl/sfn] ; ;fgf /utsf rf]S6f /uts}

dfWodaf6 kmf]S;f]df uP dflg;sf] cj:yf gfh's x'G5 . lrlsT;f;DaGwL l/kf] 6 { d f elgPsf] 5 xjfO{ ofqf / l8k a]g y/daf]l;;aLr ;Lwf ;DaGw /xG5 t/ s]xL j}1flgs of] tYo; u ;xdt 5}gg\ t/ la|6]gdf ul/Psf] Ps cWoog cg';f/ xjfO{ ofqfn] :jf:Yodf uDeL/ vt/f pTkGg ug{ ;S5 . xjfO{ ofqf ubf{ dflg; clS;hgsf] sdLsf sf/0f la/fdL x' g ] cfz+ s f ul/Psf] 5 . cg' ; Gwfgdf ;+ n Ug ljdfg

ofqLx¿dWo] %$ k| l tztsf] /utdf cS;lhgsf] dfqf olt sd ePsf] lyof] h;sf sf/0f cltl/St clS;hg lbg'kg]{ cj:yfsf] l;h{gf eof] . j}1flgsx¿n] *$ hgf dflg;df u/] s f] cWoogdf pgLx¿sf] /utdf clS;hgsf] :t/ cf};t $ k|ltzt sd ePsf] kfP . ha ljdfg hldgdf lyof] Tolta] n f ofqLx¿sf] /utdf clS;hgsf] :t/ ;fdfGo (& k|ltzt kfOPsf] lyof], t/ ljdfgn] p8fg ebf{ o;sf] dfqf (#

k|ltzt dfq k'u]sf] lyof] . pNn] v gLo s] 5 eg] c:ktfndf s'g} /f]uLsf] /utdf clS;hgsf] :t/ ;fdfGotof ($ k|ltzteGbf tn uP cltl/St clS;hg lbOG5 . j}1flgsx¿sf cg' ; f/ z/L/df clS;hgsf] :t/df sdL cfP dflg;x¿ ;f; lngdf cK7\of/f] dx;'; u5{g\ / d[To'sf] d'vdf ;Dd k'U5g\ . oBlk clxn] g} of] cg';GwfgnfO{ ln bf lrGtf ul/xfNg'kg]{ cj:yf 5}g . lj1fg h/gn Pg]:y]l;ofdf

x'g \ . pgLx¿ *@ j6f k'/fgf /}yfg]_ hftsf wfg, 5 k|sf/sf t/sf/Lsf] aLp ;+/If0f; u} !# j6f gof hftsf] wfgsf] ljsf; ug{ ;kmn ePsf 5g\ . pgLx¿n] To:tf wfgsf] v]tL :jo+ cfkm}+ u/]/ b'O{ 6geGbf a9L aLp e08f/0f ul/;s]sf 5g\ . ;d"xs} ;b:o ls;fgsf] lghL esf/Ldf tL aLp e08f/0f ul/Psf] 5 . /}yfg] b'lw;f/f] / xlb{gfy ! df qm; u/]/ srf]jf{ $Ú, srf]jf{ %Ú, srf]jf{ !@%Ú, srf] j f{ !!&Ú hftsf gof wfg;lxt !# j6f wfgsf] gof hft ljsf; ug{ klg ls;fgx¿n] ;kmntf k|fKt u/]sf 5g\ . gof hftdWo] srf]jf{ $Ú sf] l;kmfl/;sf nflu ls;fgx¿n] dfu u/]sf 5g\ . dfucg';f/ wfgafnL, afnL k| h gg, df6f] , sL/f, afx\ o cg';Gwfg tyf aLp ljz]if1 cflbsf] gfs{ / lnj8{ s f j}1flgsx¿sf] 6f]nLn] srf]jf{ k'uL cWoog cjnf]sg klg ul/;s]sf] 5 . cGo hftsf]] t'ngfdf v8]/L / /f]u sL/fsf] k|sf]k a9L vKg ;Sg], pTkfbg / eftsf] :jfb klg /fd|f] ePsfn] l;kmfl/;sf nflu lj1x¿; u cg'/f]w u/]sf 5f},+ Ú s[lif ljsf; tyf ;+ / If0f ;dfh srf] j f{ s f cWoIf /fdPsjfn ofbjn] atfP . /fli6«o aLp lahg ;ldltaf6 l;kmfl/;sf] cg'df]bg x'gc ' l3 g} srf]jf{ $Ú gfds gof hftsf] wfg o; If] q sf ls;fgx¿aLr nf]slk|o e};s]sf] 5 . :jfb / pTkfbgn] srf]jf{ $Ú gfdsf] gof hftsf]] wfgn] ls;fgx¿nfO{ cfslif{t u/]sf] lnj8{sf kLtfDa/ >]i7n] atfP . k|sflzt Ps k|ltj]bgdf 8f= ;';g xDkm/Ln] eg]sf 5g\ clS;hgsf] :t/ 36\gf;fy l8xfO8]«;g x'g', lx+88'n ug]{ ;do gx'g' / ljdfgsf] Soflagdf jfo'sf] cfb|{tf sd x'g'sf sf/0f la/fdLsf] ;Defjgf /xG5 . xfnsf lbgx¿df ljdfg t]h / w]/} prfOdf p8\g] x'b f o:tf] ;d:of uDeL/ ePsf] atfOG5 t/ la|6g] sf] gful/s p8\8og k|flws/0fsf k|jQmfsf cg';f/ :j:y JolQmn] ljdfgdf ofqf ubf{ cflQg'kg]{, 8/fpg'kg]{ cj:yf 5}g . k|jQmfsf cg';f/ :j:y JolQmdf clS;hg 36\bd} f s'g} vt/f x'b g} . xfd|f] lrGtf s]jn kmf]S;f] Pj+ d'6'sf /f]uLx¿nfO{ lnP/ dfq xf] . To:tf /f]uLx¿n] xjfO{ ofqf ug'{k"j{ lrlsT;ssf] ;Nnfx lng' cfjZos 5 . /fhLjgGbg sdf{rfo{

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

Nov 13, 2009

@! d]3flkS;nsf]

P;Pncf/

cfw'lgs efG;fnfO{

Uof ; x'8

gof 3/ agfO/xg'ePsf] 5 / efG;fnfO{ cfw'lgs :j¿kdf 9fNb} x'g'x'G5 eg] tkfO{+sf nflu Uof ;x'8 pkof]uL ;fljt x'g;S5 . cfw'lgs efG;fsf nflu y'k|} ljz]iftf;lxtsf] y|L ag{/ Uof ;x'8n] efG;fsf] cfsif{0f yKg]5 . dfa{n sl6ª u/]/ ;f]em} efG;fdf h8fg ug{ ldNg] kfgf;f]lgs Uof ;x'8nfO{ kz'klt ODkf]l/o/n] g]kfnL ahf/df ptf/]sf] xf] . $!# df]8ndf pknAw kfgf;f]lgs Uof ;x'8 dn]l;og pTkfbg xf] . lkml6ª ug{ ;d]t ;lhnf] of] Uof ;x'8n] t'ngfTds ¿kdf lgs} sd Uof ; vkt ug]{ bfaL ul/Psf] 5 . o;sf] g]kfnL ahf/ d"No !@ xhf/ % ;o ?k}of 5 .

l8lh6g jfl;ª

d]l;g

cfO{PkmaL a|fG8sf] l8lh6n jfl;ª d]l;g g]kfnL ahf/df lelqPsf] 5 . k|mG8 8'j/, l:6n a8L o;sf yk ljz]iftf x'g\ . & s]hL Ifdtf;lxtsf] of] jfl;ª d]l;g ;'ljwfo'Qm 5 . o;n] @@ ;o jf6 ljB't\ vkt u5{ . g]kfnL ahf/df o;sf] d"No $^ xhf/ % ;o ?k}of 5 .

;f]gLsf]

xf]d lyP6/

;f]gL sDkgLsf] cfw'lgs xf] d lyP6/ g] k fnL ahf/df lelqPsf] 5 . pRr:t/sf] ;+uLt ;'Gg Pj+ lel8of] x]g; { d]t pkof]uL of] xf] d lyP6/df c¿df eGbf leGg ljz] i ftf 5 .

8LPeL l8h] 8 @)( s] df]8ndf pknJw ;f]gL xf]d lyP6/df k]g 8«fOe nufpg ldN5 . l;8L Pj+ l8le8Ldf ePsf] of] lyP6/ kmfOe Og jfg l:ks/df lkmNd, uLt cflbnfO{ d] d f] / L pknAw 5 . o;sf] g]kfnL ahf/ sf8{df /]s8{ u/]/ /fVg;d]t ldNg] d"No #% xhf/ ?k}of 5 .

jf6/k|'km

k]g 8«fOe

clxn] s f] ;dodf lgs} pkof]uL ag]sf] k]g8«fOenfO{ kfgLaf6 hf]ufpg ufx|f] 5 . kfgLn] leHbf s'g} c;/ gk'Ug] k]g8«fOe ca g]kfnL ahf/d} pknJw 5 . ;fgf] / kftnf] cfsf/df pknAw kLPgjfO{ sDkgLsf] k]g8«fOenfO{ kfgLn] s'g} c;/ ub}g{ . l56f] 8f6f 6«fG;km/ ug{ ;Sg' o;sf] ljz]iftf xf] . xfn ahf/df kLPgjfO{sf] ljleGg hLaL Ifdtfsf] k]g8«fOe kfOG5, h;sf] d"No qmdzM & ;o %) b]lv @ xhf/ @ ;o ;Dd k5{ .

@! bzdnj ! d]3flkS;]n;lxtsf] 8LP;Pncf/ Sofd]/f g] k fnL ahf/df lelqPsf] 5 . 8LP;Pncf/ Sofd] / f Jofj;flos kmf]6f]u|fkmLsf nflu pko'Qm x'G5 . Sofgf]g sDkgLsf] of] Sofd]/faf6 pRr u'0f:t/sf] kmf]6f] lvRg ;lsG5 . # bzdnj ( PkmkLP;, # OGrsf] Pn;L8L tyf ! xhf/ *) Pr8L o;sf yk ljz]iftf x'g \ . Sofd]/fsf] u'0f:t/cg'¿k o;sf] d"No Go"g ePsf] sDkgLsf] bfaL 5 . pRr cfO{P;cf] /]Ghsf] of] Sofd]/faf6 Pn;L8L x]/]/ klg tl:a/ lvRg ;lsG5 . kmfOe dfs{ 6' df]8ndf pknAw 8LP;Pncf/sf]] g]kfnL ahf/ d"No @ nfv !) xhf/ ?k}of 5 .

(

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

!)

Nov 13, 2009

km';b{ df l5g\

tl:j/M ;fOa/;+;f/ 86sd

piff

ljjfxsf] va/n] b'MvL

gflosf Crf l3ld/]sf nflu Pp6f b'Mvb va/ cfufdL d+l;/ @& ut] lgb]{zs z+s/ l3ld/]; u j}jflxs hLjg k|f/De ug{ nfu]sL CrfnfO{ of] b' M vb va/ eg] pgs} k|z+;sx¿af6 cfPsf] xf] .

Crfsf] 6Lsf6fnf] ePsf] va/ ;fj{hlgs ePkl5 lkmNdLva/ 86sdn] g] k fnL rnlrqsf bz{sdfem Pp6f ;j]{If0f u¥of] .

;j]{If0fsf nflu pQm j]a;fO6n] cfdkf7s;fd' Pp6f k| Z g t]¥of{of], gflosf Crf l3ld/]sf] ljjfx x'g nfu]sf] ;dfrf/ ;'Gbf tkfO{ + n fO{ s:tf] nfUof] <Ú ;j]{If0fdf ;xefuL x'g] bz{ssf nflu crDd nfUof], v';L nfUof] tyf b'Mv nfUof] u/L tLgj6f j}slNks hjfkm klg /flvof] . ;j]{If0fdf ;xeflu emG8} # ;o

kl5Nnf] ;dodf g]kfnL rnlrqsdL{sf] Jo:ttf x\jfQ} a9]sf] 5 . rnlrq lgdf{0fdf cfPsf] tLj|tfn] rnlrqsf k|fljlwsb]lv snfsf/;DdnfO{ EofO{ gEofO{ 5 . cfkm\gf clwsf+z ;dsfnLg gfos gflosf rnlrqsf] sfddf Jo:t e}/x]sf a]nf gflosf piff kf}8]n eg] km';{bdf l5g\, cyf{t\ pgL clxn] s'g} klg rnlrqdf sfd ul//x]sL 5}gg\ . emG8} b'O{ bh{g rnlrqdf clego ul/;s]sL piffnfO{ rnlrq If]qdf ;'Gb/ cg'xf/ tyf cfsif{s g[To ug]{ gflosfsf ¿kdf lrlgG5 . clegodf rflx+ pgL cem} kf/+ut x'g g;s]sf] l6Kk0fL rnlrq lgb]{zsx¿sf] 5 . To;}n] xf]nf, piffn] clego u/]sf clwsf+z rnlrq Jofj;flos ¿kn] c;kmn 5g\ . ;fob, kl5Nnf] ;dodf lgdf{0f e}/x]sf rnlrqsf lgdf{tf lgb]{zsnfO{ piffsf] clego sf}zndf ljZjf; gnfu]/} xf]nf, pgL; u clxn] Pp6f klg rnlrq 5}g . kl5Nnf] ;dodf a]nfotdf ;f+:s[lts sfo{qmd k|:t't ug{ le;fsf nflu cfjb]g lbPsf lbnLk /fodfemL tyf piff kf}8]ndWo] lbnLksf] le;f dfq :jLs[t x'g'n] piffsf] lrGtf a9]sf] 5 .

bz{sdWo] ;a}eGbf a9L cyf{t\ $! k| l tzt bz{ s n] Crfsf] ljjfxsf] ;dfrf/n] cfkm"nfO{ b'Mv nfu]sf] wf/0ff JoQm u/]sf 5g\ . #! k| l tzt bz{ s n] rflx+ pQm ;dfrf/n] cfkm" n fO{ v' ; L nfu] s f] atfPsf 5g\ eg] @* k| l tzt bz{ s n] cfkm" n fO{ pQm ;dfrf/n] crDddf kf/] s f] ts{ k| : t' t u/] s f 5g\ .

lx/f] lx/f] k|k|zzfGt fGt

c/] Sof gfd===Ú uLt ufP/ >f]tfsf] dg lhlt/x]sf g]kfnLefifL OlG8og cfO8n k|zfGt tfdfª ca rnlrqdf gfos x'g] ePsf 5g\ . k|zfGt /fhwfgLdf z'ed'x"t{ u/]/ 5fof+sg k|f/De ul/Psf] rnlrq uf]/vf kN6gÚ dfkm{t gfos x'g nfu]sf x'g\ . o;cl3 cfkm\gf Do'lhs lel8of]sf nflu dfq clego u/]sf k|zfGt klxnf] k6s rnlrq gfos x'g kfp bf gf}nf] cg'e"lt ul//x]sf 5g\ . a]nfotdf sfo{/t # xhf/ % ;o la|l6; uf]/vf ;}lgs tyf pgLx¿sf] kfl/jfl/s ;]/f]km]/f]df cfwfl/t rnlrq uf]/vf kN6gÚ df k|zfGtn] la|l6; uf]/vf ;}lgssf] e"ldsf lgjf{x ub}{5g\ . ef/tLo k|x/Ldf sfo{/t k|zfGtn] ;}lgssf] e"ldsf lgjf{x ug{ vf;} c;lhnf] gx'g] wf/0ff JoQm u/]sf 5g\ . k|zfGt eG5g\ bfhL{lnªdf 5 bf la|l6; uf]/vf ;}lgssf] hLjgz}nLnfO{ glhsaf6 lgofNg] cj;/ kfPsfn] cfkm\gf] e"ldsfnfO{ Gofo ug{ ;Sg] cfTdljZjf; 5 .Ú ufossf ¿kdf :yflkt e};s]sf k|zfGtnfO{ gfossf ¿kdf bz{sn] slQsf] ;fy lbg] x'g\, x]g{ af sL g} 5 . of] rnlrqdf ;f]lgof s];L, /l~htf u'?ª, ;'lgn yfkf, uf]kfn e'6fgL cflb snfsf/n] klg clego ub}5 { g\ .

lbg lkm¥of] h:tf] 5

rnlrq sGofbfgÚ df clego u/]sL gflosf /~hgf zdf{ km]l/ csf]{ rnlrqdf sfd ug]{ tof/Ldf l5g\ . d]/f] lbg lkm¥of] h:tf] 5, w]/} 7fp af6 k|:tfj cfO/x]sf] 5,Ú /~hgfn] elgg\ . kl5Nnf] ;do rrf{df cfpg] gflosf /~hgf klg x'g \ . s]xL Do'lhs lel8of]df 5f]6f n'uf nufP/ clego u/]sL /~hgf lgb] { z s Zofd e§/fO; u ;DaGw ljR5] b u/]kl5 PsfPs rrf{df cfPsL lyOg\ . Zofdåf/f lgb] { l zt rnlrq dof{bf / df};ddf clego u/]sL /~hgfnfO{ c¿ rnlrq gkfPsf] cf/f]k klg nfUg] u/] s f] lyof] t/ sGofbfgÚdf clego u/]kl5 /~hgfn] cfÎgf] lbg lkm/]sf] dx;';\ u/]sL l5g\ . o;cl3 g} pgn] ;nfd 5 dfofnfO{Ú df klg clego u/]sL lyOg\ t/, pQm rnlrqsf] ahf/ /fd|f] x'g g;s]sfn] To;af6 /~hgfn] s'g} kmfObf kfOgg\ .

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

!!

Nov 13, 2009

b;uhfsf] 5fof sg

bof/fd bfxfnn] lgb]{zg u/]sf] rnlrq b;uhfsf] emfkf / Onfdsf ljleGg :yfgdf 5fof+ s g e} / x] s f] 5 . ljz' 4 ;fdflhs elgPsf] of] rnlrq ef/tn] cltqmd0f u/]sf g]kfnL e"lddf 5fof+sg ul/Psf] 5 . rnlrqsf] 5fof+ s g emfkfsf] bds, sf]/f]af/L, dx]zk'/ tyf Onfdsf] sGofd cflb :yfgdf ;'l6ª ul/Psf] lgb]{zs bfxfnn] atfP . g] k fndf ef/tn] cltqmd0f u/] s f ljleGg %@ :yfgdf of] rnlrqsf] 5fof+sg ul/g] pgn] hfgsf/L lbP . lkmNdL va/ lgdf{tf gjn v8\sf rnlrqsf] d'Vo e"ldsfdf 5g\ . :j/fª\sg sfo{ klg ;'? e};s]sf] 5 . rnlrqdf /]vfn] klx/gsf /]vfsf] rf]/L eof] dg /]vf lkmND;sf] kf rf}+ k|:t'lt nflu lgs} vr{ u/] s fn] of] s;n] rf] ¥ of] d] / f] dgÚ sf] rnlrqsf] ah]6 a9]sf] lgb]{zsn] ;Dkfbgsfo{ ;DkGg ePsf] 5 . atfPsf 5g\ . emG8} &% nfvsf] 5lj/fh cf]emfsf] lgdf{0fdf ;lj/ nufgLdf tof/ ug{ nfluPsf] of] { s >]i7n] ljutdf >]i7n] lgb]z { g u/]sf] of] rnlrqsf] rnlrqsf lgb]z

neu'? kf7sx¿sf] k|d ] lh1f;f Pj+ ;d:of ;dfwfg ug]{ p2]Zon] xfdLn] of] :tDe ;'? u/]sf xf}+. cfkm\gf k|]d;DaGwL ljleGg ;d:of xfdLnfO{ n]lvk7fpg' xf];\. tL ;d:ofsf] ;dfwfg ljleGg ljz]if1sf] /fo ;Nnfxcg'¿k gflosf /]vf yfkfn] vf]Hg] k|of; ug'{x'g]5. of] :tDesf nflu s'g} z'Ns nfUg]5}g. cfkm\gf] ;d:of ;fKtflxssf] 7]ufgfdf k7fpg'xf]nf.

d @@ jifL{o o'js x' . d Pp6L o'jtLnfO{ dg k/fp 5' . klxn] t xfdLaLr af]nrfn eof] . To;kl5 xfdL ;w}+ e]6\g yfNof}+ . d}n] pgnfO{ dg k/fPsf] b'O{ jif{eGbf a9L e};s]sf] 5 . d}n] k|]dk|:tfj /fVbf pgn] Tolta]nf s'g} hjfkm lbOgg\, s]xL dlxgfkl5 pgn] dnfO{ dg k/fPsf] s'/f atfOg\ . xfd|f] hft / wd{ gldNg] ;d:of klg pgn] elgg\ . d d'l:nd wd{sf] k/]+, pgL g]jf/ hfltsL x'g\ . pgL dnfO{ Psbd} dg k/fpg] s'/f ul5{g\, t/ wd{ / hftsf sf/0f ljjfx x'g g;Sg] atfp l5g\ . st} 3'Dg hf bf xf];\ jf e]6\bf xfd|f] oxL ljifodf s'/f x'g] u/]sf] 5 . xfd|f] k|]d cw'/f] x'g] h:tf] eof], d s] u¿ < cgfd hxf ;Dd d}n] a'em]cg';f/ g]kfnsf] sfg'gdf j}jflxs ;DaGwsf nflu hft / wd{sf cfwf/df s'g} afwf aGb]hsf] s'/f pNn]v 5}g . o; ljifodf sfg'gsf 1ftf; u ;Dks{ /fv]/ ljZj:t x'g ;Sg'x'G5 . sfg'gL af6f]af6 tkfO{+sf] ;d:ofsf] lg/fs/0f vf]Hg] xf] eg] aflnu ePsf] sf/0fn] tkfO{+x¿sf] j}jflxs ;DaGwnfO{ sfg'gn] dfGotf lbG5, t/ ;d:ofsf] csf]{ kf6f] klg 5 . of] cj:yfdf tkfO{+ / tkfO{+sL k|]ldsfn] ljjfx ;DaGw uf :g vf]Hbf ;fdflhs snx x'g;S5 cyjf tkfO{+x¿sf] ;d'bfon] lj/f]w ug{ ;S5 . kqdf Pp6f s'/f :ki6 5}g, tkfO{+x¿n] cfkm\gf 3/ kl/jf/sf s;}; u o; ljifodf ;Nnfx ug'{ePsf] 5 < tkfO{+x¿n] cf cfkm\gf] tj/af6 3/ kl/jf/df ;a}eGbf glhs nfUg] cfkmGt cyf{t\ cfkm\gf bfh'efO, lbbLalxgL, dfdf, sfsf cflb hf] klg 5g\, pgLx¿; u uf]Ko ;Nnfx ug'x{ f]; \ . pgLx¿sf] ;Nnfx tkfO{x+ ¿sf nflu pkof]uL x'g;S5 . xfd|f] ;dfhdf km/s hflt / wd{sf s]6f s]6LaLr ljjfx gePsf] xf]Og . tkfO{+x¿n] ;dfh / kl/jf/nfO{ cfkm\gf] kIfdf Nofpg lgs} ;+3if{ t ug'{knf{, t/ Tof] c;Dej eg] 5}g . k|of; ug'{xf];\, z'esfdgf .

cfsfz clwsf/L / clgz sf]O/fnf;fu d'Vo ;xfos lgb]z { s e} !) jif{ sfd u/]sf] cg'ej ; ufn]sf 5g\ eg] pgn] s]xL ;docl3 k|blz{t rnlrq tf]8Ú df k|fljlws lgb{z ] ssf ¿kdf sfd u/]sf lyP . ;f+uLlts k|]dsyfdf cfwfl/t rnlrq s;n] rf]¥of] d]/f] dgÚ df /]vf yfkf, cfo{g l;Ub]n, gL/ zfx, aLP; /f0ff, lszf]/ vltj8f cflb snfsf/n] clego u/]sf 5g\ .

bfusf] ;'l6ª eQmk'/ b/af/df

gfos lglvn pk|t] L / ;l~rtf n'O6 n] n] clego u/]sf] rnlrqsf] 5fof+sg eQmk'/df e}/x]sf] 5 . eQmk'/ b/af/df rnlrqsf] uLt ;'l6ª ul/Psf] xf] . rdrd rdrd rlDsg] tf/f l6K5' elGbg , ltd|f] rf]vf] dfof b]pm c¿ s]xL elGbg Ú uLtsf] b[Zo oxf 5fof+sg ul/Psf] 5 . oxf sf] p 6, u}8+ f, l;sf/L s's/' , l;+x / lu4sf] 9'ªu\ fsf d"lt{n] ;lhPsf] l;4LnIdL dlGb/df pQm uLtsf] 5fof+sg ePsf] xf] .

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

!@

Nov 13, 2009

:6f/h:tL 5}gg\

d[To'sf] af6f]df

lnG8\;]

xlnp8sL gflosf lnG8\;] nf]xfg d'To'sf] af6f] lx+l8/x]sf] pgs} a'jf dfOsn nf]xfgn] atfPsf 5g\ . ;dfrf/cg' ; f/ ut ;ftf n;P~hN;df cfof]lht Pp6f ;df/f]xdf pgL klxn]sf] t'ngfdf yk ;'Gb/ b]lvPsL lyOg\ . ;' G b/ b] l vPkl5 dfOsn cfkm\ g L 5f] / Lsf] ;Defljt d[To'sf sf/0f lrlGtt 5g\ . dfOsn eG5g\ lnG8\;] Ps jif{eGbf a9L af lRbgg\ .Ú ljut s]xL dlxgfb]lv 5f]/Laf6 5'l§P/ cnUu}

al;/x]sf dfOsnsf cg';f/ lnG8\;] clxn] klg k]g lsn/sf] ;xof]udf af lr/x]sL l5g\ . u|]lhof klqsf; u s' / fsfgL ub} { dfOsnn] cfkm\ g L 5f]/LnfO{ nfdf] ;do k'g:yf{kgf s]Gb|df /fVg' cfjZos ePsf] atfPsf 5g\ . o;f] gul/P pgsf] l:ylt PlNe; k|]:nL, lgsf]n PGgf l:dy tyf lxy n]h/sf] h:t} x'g]5 . o;aLr Go'of]s{ tyf k]l/;df ;DkGg kf6L{x¿df ;xefuL lnG8\;] :j:y b]lvPsf] atfOG5 .

uhgLÚaf6 pbfPsL gflosf cl;gdf :6f/Ú cleg]tf cleg]qLx¿df x'g] s]xL klg 5}g . Pp6f rnlrq ;'k/lx6 x'g]lalQs} alnp8df :6f/Úsf] ku/L u'yfOG5 . :6f/Ú ePkl5 pgLx¿sf] 7f 6 / /jfkm a]Un} x'G5 . uf8L, ;]qm]6/L, k};f, a+unf cflb s'/f t pgLx¿sf jl/kl/ 3'ld/xG5g\ . k|z+;sx¿sf] uGtL klg s/f]8af6 ;'? x'G5 . pgLx¿n] h] sfd u/] klg To;sf] kfl/>lds kfp 5g\ . oL s'/f; u} pgLx¿df b]vfj6L 3dG8 klg a9\g yfN5 . 3dG8 u/]g eg] :6f/Ún] efp g} kfp b}gg\ . blIf0f ef/taf6 cfPsL cl;g; u :6f/Úsf kl5kl5 nfUg] ;a}s'/f eP klg 3dG8 eg] 5|}g . xfn} k|bz{gdf cfPsf] rnlrq nG8g l8«D;Úsf] 5fof+sgsf qmddf pgnfO{ nG8gsf] lr;f]n] ;dft]5 . d'DaO{ kms]{/ cfpg]lalQs} pgL g/fd|f]; u la/fdL kl/g\ . ;fOg;Úsf] ;d:of b]lvPkl5 pgsf] dfOg/ ck|];gÚ ug'{k¥of] . pgL d'DaO{sf] lw?efO{ cDafgL c:ktfndf egf{ eOg\ . :6f/Ú eg]/ pgsf] cufl8 hfg c:ktfnsf sd{rf/Lx¿n] klg cK7]/f] dfGg yfn]kl5 uLt ufP/, ukm u/]/ sd{rf/Lnufot c¿ la/fdL tyf s'?jfx¿nfO{ pgn] cfkm"lt/ cfslif{t ul/g\ . ljutdf cg]sf}+ :6f/Úsf] ;]jf ul/;s]sf pQm c:ktfnsf sd{rf/Lx¿ clxn] eGb}5g\ cl;g c¿ :6f/h:tL 5}gg\ .Ú

sl/gf

e;]h { la|6gL

sl/gf sk'/ alnp8sL x6 ;]S;L a]aLÚ x'g\ . ut jif{ rnlrq 6;gÚ sf nflu lh/f] lkmu/Ú agfP/ lasgLdf gfr]kl5 pgsf] sfd's ;f}Gbo{sf] rrf{ lgs} rNof] . uflosf la|6gL :k]o;{nfO{ klg xlnp8sL sfd's uflosfsf] pkflw lbOPsf] w]/} e};Sof] . dL7f] cfjfh, ;f}Gbo{ / ;'Gb/tfn] dfq xf]Og, cfsif{s zf/Ll/s agfj6n] klg pgnfO{ ;fy lbPsf] 5 . oL b' O { n fO{ Ps;fy /fVbf s:tf] b]lvPnf < t/ logLx¿ Ps;fy t xf]Og, Pp6} k|of]hgsf nflu k|of]u x' b}5g\ . pgLx¿ hL/f] lkmu/Ú cyf{t\ l:ndÚ ePsf] s'/fn] rrf{ kfPkl5 hfkfgsf] Ps Nofk6k pTkfbsn] oL b'O{nfO{ cf cfkm\gf] Nofk6ksf] k|rf/df k|of]u u/]sf 5g\ . ;a}eGbf kftnf] Nofk6k pTkfbg u/]sfn] sl/gf / la|6gLh:t} Nofk6k eg]/ pQm Nofk6ksf] k|rf/ ug{ nfluPsf] pTkfbs sDkgLn] hgfPsf 5g\ .

;'k/ df]8nsf] vf]hLdf ;'k/ df]8n gcf]dL SofDa]n cr]n a]nfotsL gof Sof6jfs lSjgsf] vf]hLdf h'6s ] L l5g\ . ;'k' / df]8n vf]Hg] qmddf pgL Pp6f k|ltof]lutf cfof]hgf ub}l{ 5g\, h;df a]nfotsf ;fdfGo o'jtLx¿n] klg efu lng ;Sg]5g\ . ljh]tfx¿sf] 5gf}6 gcf]dL tyf lgdf{tf PG8«Ø" oªn] ug]5 { g\ . k|ltof]lutfnfO{ 6\ofn]G6xfp; 86sdsf] Pp6f dx jk"0f{ c+usf ¿kdf ljsl;t ug]{ of]hgf 5 . k|ltof]lutfsL ljh]tfnfO{ cGt/f{li6«o ;'k/ df]8nsf] tfh t klx/fOg] g} 5, pgn] xlnp8sf 7"nf snfsf/; u sfd ug]{ cj;/ klg kfpg]l5g\ .

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

!#

Nov 13, 2009

km]l/ ljBfyL{ x'g kfP eg]===c === d}n] klxn] hg;+Vof lj1fg ljifonfO{ d'Vo ljifo agfPsL lyP . clxn] klg ljBfyL{ aGg] cj;/ kfP eg] oxL ljifo /f] H g] lyP . b] z sf] hg;+ V of dfq xf] O g, dlxnfx¿sf] ;+ V of tyf pgLx¿sf] ;d:of klg cWoog ug{ kfOg] ePsfn] d}n] of] ljifo /f]hs ] L x' . /~hgf zdf{ -gflosf_ km]l/ Psk6s ljBfyL{ x'g kfP eg] ;fob d /fhgLltzf:qsf] ljBfyL{ aGg] lyP . clxn] b]zsf] cj:yf 8fdf8f]n ePsfn] /fhgLltzf:qsf] /fd|f] ljBfyL{ eP/ b]znfO{ lglZrt lbzf lbg] lyP h:tf] nfU5 . cfif';g] nfdf -ufos_ d}n] ev{/} dfq ;dfhzf:qdf :gftsf]Q/

pQL0f{ u/]sf] 5' . dnfO{ k'gM ljBfyL{ aGg] df}sf k|bfg ul/of] eg] oxL ljifo g} 5gf}6 u5' { . dflg;nfO{ a'em\g ;dfh a'em\g' clgjfo{ 5 . ;dfhnfO{ /fd|f;] u a'em\g ;dfhzf:q gk9L ;'v} 5}g .

Clif/fh cfrfo{ -lgb]z { s_ d km]l/ ljBfyL{ x'g kfP eg] c ===v} s'g ljifo eGg] . P P d]/f] c+uh ]| L cln sdhf]/ 5 . c+uh ]| L n]vfO t w]/} /fd|f] 5 t/ af]Ngrflx+===v} s] v} s] km// af]Ng ;Sg] x'gs } f nflu d c+uh ]| L ljifo g} /f]Hy] + . c+uh ]| Lkl5sf] ljifo /f]Hg kfP eg]rflx+ g]kfnL ;flxTo /f]Hg] lyP . kl5Nnf] ;dodf g]kfnL efiff klg w/d/sf] l:yltdf ePsfn] To;nfO{ ;'wfg{ g]kfnLdf yk cWoog cfjZos b]vs ] f] x' . ;Ltf/fd s§]n -w'd;{' _ cf]xf] s:tf] /dfOnf] k|Zg ;f]Wg'eof] d km]l/

ch'{g sfsL{ -PS;g gfos_

:6G6

d]/f] cg'ej

cfkm"v';L b'3{6gf df]Ng'nfO{ g} d :6G6Ú dfG5' . e}k/L cfpg] vt/fnfO{ b'36{ gf elgG5 eg] ToxL b'36{ gfnfO{ lgDTofp b} c¿nfO{ dgf]/~hg k|bfg ug'{ :6G6 xf] . PS;g rnlrq aGg yfn]bl] v g} g]kfnL rnlrqdf klg :6G6Dofgx¿ cfP . gfossf] 8'lAns]6 eP/ sltko snfsf/n] :6G6 u/] . gfosn] xfjfdf lss xfG5, :6G6Dofg eg] ToxLcg'¿k eL/, vf]nf, kf]v/L, 9'+uf htftt} n8\g'k5{ clg kbf{df rnlrq rNbf eg] gfosn] tfnL kfp 5 . :6G6 ug]{ snfsf/nfO{ bz{sn] l7Ss k¥of], v'lRrªÚ elg/x]sf x'G5g\ . d klg g]kfnL rnlrqdf gfos x'g'cl3 :6G6Dofg / kmfO6/ lyP . $) j6f hlt rnlrqdf To;/L sfd u/]+ xf]nf . !@ jif{sf] pd]/df df]/ªd} 5 bf bfOaf6 t]SjfGbf]sf] k|lzIf0f kfPsf] lyP . åGåsnfdf ToxL a]nfb]lv ?lr hfu]sf] xf] . To;}n] cfkm\g} k|oTgdf l;Sb} uP . @)%$ ;fnlt/ d rnlrq If]qdf cfP , åGåsnfsf/ eP/ . w/fgglhs} sf];Lsf] au/df rnlrq ltd|f] nfluÚ sf] 5fof+sg x' b} lyof] . ad k8\lsPsf] b[Zodf d}n] gfossf] 8'lAns]6 eP/ :6G6 ug'{kg]{ lyof] . ad t k8\Sof] t/ d g/fd|f]; u 3fOt] eP . afn'jf p8]/ d]/f] cf vf / d'v el/of] . adsf] rf]S6f pl5l§P/ d]/f] z/L/el/ 7fp 7fp df 3fp eof] . d t a]xf]; eP5', wGg af lrof] . o:tf 36gf d]/f] hLjgdf w]/} k6s ePsf 5g\ . To;kl5 d /]l:nª v]Ng yfn]+ . /]l:nªdf klg xftsf x8\8L v':sg' ;fdfGo ePsf] lyof] . d]/f] z/L/df b'O{ rf/ 6f sf nufOPsf 3fp t slt 5g\ slt < ca t ;fgfltgf 3fpsf] jf:tf nfUg} 5fl8;Sof] . gfos ePs} klxnf] rnlrq lbbLefOÚdf rf]ef/sf] 8f 8faf6 emG8} krf; lkm6 tn /x]sf] kf]v/Ldf df]6/;fOsn;lxt kmfn xfn]sf] lyP . w]/} rnlrqdf clego u/]+ / ul//x]sf] 5' . oL ;a} rnlrqdf ;fgfltgfb]lv 7"nf;Dd ;a} k|sf/sf :6G6 ul//x]s}f] 5' . d]/f] ;'emfj s] eg] olb sf]xL :6G6 snfsf/ x'g rfxG5g\ eg] of] ljifodf bIf dflg;sf] ;xfotf lng'k5{ . nx8df cfkm}+ cEof; ubf{ Hofg hfg] jf c¨e¨ x'g ;Sg] 8/ x'G5 . g]kfnL rnlrqdf :6G6 ug'{ eg]sf] eujfg\ e/f];f g} xf] .

ljBfyL{ x'g kfP km];g l8hfOlgª cWoog uy] +{ . clxn]sf] hdfgf g} km];gsf] 5 . km];g l8hfOlgªsf] cWoogn] cfkm" km];g]jn x'g] dfq xf]Og, /f]huf/L klg kfpg ;lsg] ePsfn] d oxL ljifo /f]Hy] + . tf/fgfy e§/fO{ -df]8n_

km]l/ ljBfyL{ x'g kfP s'g ljifo k9\g ?rfpg'x'G5 <

-;Gbe{ M ljZj ljBfyL{ lbj; gf]e]Da/ !&_

s]jn Ps

k|Zg

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

!$

Nov 13, 2009

tLg k|Zg

tl:j/M gj/fh jfUn]

6] l nlehgaf6 k| ; f/0f x' g ] rnlrq;DaGwL sfo{ q md x] l //xg] bz{ssf nflu k|sfz ;'j]bL gf}nf] cg'xf/ xf]Og. ljut rf/ jif{b]lv sflGtk'/ 6]lnlehgdf g]kfnL rnlrqdf cfwfl/t dgf]/~hgfTds sfo{qmd /htk6 sf] lgdf{tf tyf ;~rfng ul//x]sf ;'j]bL kl5Nnf] Ps jif{b]lv sflGtk'/ 6]lnlehgd} csf]{ Pp6f sfo{qmd UNofd/ ukm dfkm{t klg bZf{sdfem k'lu/x]sf 5g\. x/]s a'waf/ /flt &M#) ah] k|;f/0f e}/x]sf] /htk6 n] cl3Nnf] ;ftfb]lv k|;f/0fsf] uf}/jdo @ ;o efu k"/f ul/;s]sf] 5. rnlrqsdL{dfem cToGt nf]slk|o of] sfo{ q mdn] cfdbz{ s nfO{ ;d] t cfslif{ t ul//x] s f] 5. rnlrqsdL{x¿; usf] cGt/+u s'/fsfgL k|;f/0f x'g] UNofd/ ukm sflGtk'/ 6]lnlehgsf dg k/fOPsf sfo{qmdx¿dWo] Ps xf]. /htk6n] @ ;o efu k"/f u/]sf] pknIodf o;nfO{ s]xL kl/dfh{g ug]{ tof/Ldf /x]sf ;'j]bLn] UNofd/ ukm nfO{ cfufdL ;ftfb]lv s]xL k[ys\ agfpg] ePsf 5g\. sflGtk'/ 6]lnlehgdf sfo{qmd lgdf{0f ug'{cl3 pgL g]kfn 6]lnlehgaf6 k|;f/0f ePsf b'O{ sfo{qmd lx6 ldS; tyf lkmNd gu/L sf] lgdf{0f tyf ;~rfngdf Jo:t lyP. /htk6sf] ;kmntfdf s]lGb|t /x]/ ;'j]bL; u ;fKtflxssf] tLg k|Zg M

;fgf] kbf{ /ft] sfO{+nfsf] cfudg

vngfossf ¿kdf rlr{t /ft] sfO nf cyf{t ;'lgn yfkf k'gM ;fgf] kbf{df b]lvg yfn]sf 5g\ . cl3Nnf] jif{ w'd; ' s { f] dfdfÚ sf ¿kdf k|:t't eP/ bz{ssf] dg lht]sf yfkf k'gM xf:o>[v + nf d]/L af:;}Ú df k'/fg} e"ldsfdf k|:t't ePsf 5g\ . ut b;}s + f] >[v + nfb]lv pgL k'gM of] >[v + nfdf b]lvg yfn]sf x'g \ . o;aLr rnlrqdf dfq Jo:t csf{ xf:osnfsf/ /fdrGb| clwsf/L klg d]/L af:;}Ú dfkm{t g} ;fgf] kbf{df k|jz ] u/]sf 5g\ .

vf]hL k|ltefsf] s'/f

g]kfn 6]lnlehgaf6 k|;f/0f x'g] gof l/ofln6L zf] vf]hL k|ltefsf]Ú sf] sf7df8f}+ cl8;g ;DkGg ePsf] 5 . cl3Nnf] ;ftf ufog ljwfsf] cl8;gdf ;xefuL # ;o @$ k|ltof]uLdWo] cl3Nnf] r/0fsf nflu ! ;o ^% hgf 5gf}6;d]t eP . o;aLr ut z'qmaf/ tyf zlgaf/ g]kfn 6]lnlehgsf] :6'l8of]df k|ltof]lutfsf yk b'O{ ljwf clego tyf g[Tosf] cl8;g ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmd lgb]Z{ fs tyf ;~rfns lbg]z l8;Lsf cg';f/ ut ;ftfsf] cl8;gdf g[Totkm{ ! ;o % hgf gof k|ltef ;xefuL lyP eg] clegotkm{ &) hgfsf] ;xeflutf lyof] . b'j} ljwfaf6 qmdzM %^ tyf #^ hgf cl3Nnf] r/0fsf nflu 5gf}6 ePsf 5g\ . ut ;ftfsf] cl8;gdf ;'/z ] clwsf/L, /fh]zkfon /fO{, e'jg s];Lsf cltl/Qm gL/ zfx, bLks/fh lu/L, uf}/L dNn tyf l/gfzf /fO{ lg0ff{ossf ¿kdf ;xefuL lyP . ;fKtflxssf] ;d]t ;xeflutf /x]sf] of] sfo{qmdsf] kf] v /f cl8;g cfufdL ;ftf

/htk6nfO{ t rnlrqsdL{n] ljjfbf:kb eGb} cfPsf lyP lg < xfdL h] b]V5f}+, ToxL eG5f}+ eGg] gf/f;lxt sfo{qmd lgdf{0f ul/Psfn] klxnf] Ps jif{ sfo{qmdnfO{ ljjfbf:kb eGg]x¿ k|z:t lyP . clxn]rflx+ o;sf] qm]h s:tf] b]Vg'x'G5 < sfo{qmdsf] klxnf] efub]lv @ ;o ! efu;Dd cfOk'Ubf ljifoj:t' tyf k|:t'ltdf lgs} ;'wf/ cfPsf] 5 . xfdLn] ug] { ;dLIffTds

hDsf

e]6

;'lgn yfkfnfO{ cem} klg /ft] sfO nf s} ¿kdf lrlgG5. c7f/ jif{cl3 pgn] rnlrq lrgf] df lgjf{x u/]sf] vngfossf] rl/qn] clxn];Dd klg pgsf] kl/ro sfod /fv]sf] 5. Tof]eGbf b; jif{cl3 ef/tLo cleg]tf sdn x;gsf] klxnf] lxGbL rnlrq Ps b'h]s] lnP sf d'Vo vnkfqsf ¿kdf pgL alnp8 k|j]z ul/;s]sf lyP. pQm rnlrq ;kmn eP klg ;'lgn yfkfn] alnp8df cfkm"nfO{ :yflkt u/fpg ;s]gg\. t'n;L l3ld/]n] lrgf] sf ¿kdf k|:tfj /fVg]lalQs} pgL t'?Gt sf7df8f}+ cfOxfn]. vngfos, xf:ocleg]tf, rl/q cleg]tf; u} g]kfnL rnlrq If]qdf pgsf] kl/ro lgdf{tfsf ¿kdf klg 5. xfn} pgsf] ;xeflutfdf Pp6f cGt/f{li6«o :t/sf] rnlrq u8 lnE; Og lxdfnofh sf] lgdf{0f ;DkGg ePsf] 5. o;} k|;+udf cleg]tf yfkf; u ;'j|t cfrfo{sf] hDsfe]6 M

l6Kk0fLx¿ klxn]hlQs} k|efjsf/L 5g\ t/ d nlrnf] ePsf] xf] ls rnlrqsdL{ ;lk|Psf x'g\, pgLx¿n] g} sfo{qmd dg k/fO/x]sf 5g\ . cfdbz{ s n] sfo{ q mdsf] s' g ;]Ud]G6 dg k/fPsf 5g\ < cfdbz{ s s} nflu l g d f { 0 f ul/Psf] of] sfo{ q mdsf] cl;g] d fÚ eGg] ;] U d] G 6 bz{ s n] cTolws ?rfPsf 5g\ . To;afx]s ;dLIffTds l6Kk0fL, sfo{ q mdsf] k|f/lDes tyf labfOsf] If0fnfO{ klg plQs} dg k/fOPsf] 5 .

;~rfng ul/g] lgdf{tf g]kfn 6]lnlehgn] hgfPsf] 5 .

k|d ] r/Lsf] k'g/fudg

xf:osnfsf/ gf/fo0f lqkf7Ln] k'gM Ps k6s bz{s x ;fpg] ePsf 5g\ . lbg]z l8;Lsf] lgb]{zgdf tof/ ePsf] rlr{t xf:o>[ + v nf 6\ j fSs 6' S sÚ df k|]dr/LÚ sf ¿kdf k|:t't eP/ bz{ssf] dg lhlt;s]sf snfsf/ lqkf7L o;k6s xf:o>[ + v nf em\ o fO s ' 6 L em\ o fO Ú dfkm{ t bz{ s dfem k' U g nfu] s f x' g \ . k|]dr/LnfO{ cfh} /flt k|;f/0f x'g] em\ o fO s ' 6 L em\ o fO Ú df b] V g kfOg]5 . x/]s z'qmaf/ k|;f/0f e}/x]sf] bdg ¿kfv]tLåf/f lgb]l{ zt of] >[v + nfdf k|d] r/Ln] em\ofO s6' Lsf] sfG5f ;;'/fsf] e"ldsf lgjf{x ub}5 { g\ . sl/a 8]9 jif{cl3 cd]l/sf uPsf k|d ] r/L cl3Nnf] dlxgf dfq

labfOsf s'/f

:6f/ Kn;sf] nf] s lk| o wf/fjflxs labfO===Ú sf bz{s ;+Vof lbg k|ltlbg a9\bf] 5 . cfufdL ;f]daf/b]lv z'qmaf/ /flt (M!% ah] k| ; f/0f x' g ] of] kfl/jfl/s >[+vnfdf Pp6f gof df]8 cfpg] ePsf] 5 . >[v + nfsf] ljsl;t syfcg' ; f/ gfos /0fjL/ h]n hfg] qmddf 5g\ eg] /flugLsf] ue{ktg x' b}5 . elgG5, bZf{ s ;xeflutf a9fpg of] >[+vnfsf] syfdf ;fdfGo kl/jt{ g ul/+ b } 5 . /0fjL/nfO{ h]n k7fpg] k|;+u >[v + nfsf] klxnf] kl/jt{g x'g5 ] . ;fwgfnfO{ lh:Sofpg] o'jsx¿nfO{ xftkft u/]kl5 /0fjL/ k|x/Ln] lu/km\tf/Ldf kg]{ b[Zo ev{/} 5fof+sg ul/Psf] 5 . o;aLr >[+vnfsf csf{ gfos

:jb] z kmls{ P sf x' g \ . g] k fn kmls{Pkl5 clego ug]{ /x/ k'gM hfUof], k|]dr/L eG5g\ bdg ¿kfv]tLn] sfG5f ;;'/fsf] e"ldsf lgjf{x ug]{ k|:tfj ug'{eof], d}n]

ljb]zaf6

gfO eGg ;lsg .Ú d] / f] ;xeflutfn] >[+vnfnfO{ slQsf] kmfObf k'U5 Tof] t eljiosf] s'/f xf],Ú lqkf7L eG5g\ t/ JolQmut ¿kdf eg] dnfO{ o;n] k|z:t kmfObf k'¥ofpg]5 .Ú

cfn] v nfO{ klg la:tf/} :j:y ePsf] b] v fO b } 5 . /flugLsf] ue{ktgsf af/]df eg] ev{/} syf n]lvPsf] 5 .

pb\3f]if0fd} /dfp b5 } g\ /fd

lhl6eLaf6 k|;f/0f ePsf] wf/fjflxssf gfos /fd sk'/ kl5Nnf] ;dodf clegosf] t' n gfdf l/ofln6L zf] s f] pb\3f]if0fdf Jo:t 5g\ . /fvLsf :jo+j/Ú sfo{qmddf pb\3f]if0fsf ¿kdf k|:t't ePsf /fdn] g} :jo+j/ efu b'O{cGtu{tsf] /fx'n dxfhgsf] :jo+ j /sf] sfo{ q md /fx'n b'Nxlgof n] hfPufÚ sf] klg pb\ 3 f] i f0f ug] { ePsf 5g\ . ; q x¿sf cg' ; f/ /fd tyf sfo{qmdsf lgdf{tfaLr ;Demf}tf e};s]sf] 5 . /fx'n dxfhgsf] :jo+j/sf] k|;f/0f d+l;/sf] t];|f]

;ftfb]lv k|f/De x'g]5 . /fx'n dxfhgnfO{ cfkm\gf] ;kgfsf] /fhs'df/ agfpg :jo+j/df !^ hgf o'jtLn] efu ln+b}5g\ . /fvLsf] :jo+ j /df pgnfO{ cfjZos ;Nnfx lbP/ ;xof]u ug]{ pb\3f]ifs /fdn] /fx'nnfO{ s:tf] k|sf/sf] ;Nnfx lbg] x'g\, x]g{ af sL g} 5 . /fx'nsf] of] :jo+j/df s]xL gflosfn] klg ;xeflutf hgfpg ;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . of] sfo{qmd sn;{ 6]lnlehgaf6 k|;f/0f x'g]5 .

u8 lnE; Og lxdfnofh c+u|]hL rnlrq xf] < xf]Og, of] k"0f{ g]kfnL rnlrq xf], h;nfO{ c+u|]hL / g]kfnL b'Oj6} efiffdf agfOPsf] 5 . zLif{s t c+u|]hL efiffdf 5 lg t < g]kfnL zLif{s vf]Hb}5f}+ . b'?:t cg'jfb ubf{ Tolt dHhfsf] nfu]g . efiffljb\, ;flxTosf/ tyf kqsf/x¿; u zLif{ssf af/]df ;/;Nnfx e}/x]sf] 5 . lsg To:tf] zLif{s /fVg'ePsf] < ;fg}df cgfy ePsf afnaflnsfnfO{ ;Demfpg] p2]Zon] ltd|f afa' jf cfdf eujfg\sxf uPsf 5g\Ú eGg] ul/Psf] 5 . o;}nfO{ rnlrqsf] d"n ljifo agfOPsf] 5 . afndgf]lj1fgdf cfwfl/t s'n (% ldg]6sf] of] rnlrqdf Pp6f afns eujfgsxf uPsf] elgPsf cfkm\gf cleefjsnfO{ vf]Hg lg:sG5 . lgs} nufgL ul/Psf] 5 /] < 7Ls ;'Gg'eP5 . ;fdfGo g]kfnL rnlrqsf] nufgLeGbf sd;]sd tLg u'0ff a9L nufgL 5, t/ d t g]kfnsf tkm{af6 lgdf{tf x' . cGo d'n'ssf lgdf{tf klg 5g\ . o;sf] lgb]{zg ef/tsf lgb]{zs ;~ho >Llgjf;n] u/]sf 5g\ . rnlrqsf] k|ljlw / k|fljlws, snfsf/x¿sf] clego cflb ;fdfGoeGbf km/s 5 . d}n] klg ;]tfDd] s]z km'n]sf] a"9fsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf] 5' . lsg o:tf] rnlrqdf xft xfNg'ePsf] < cGt/f{li6«o rnlrq dxf]T;jx¿df ;xeflutf u/fpg / cGt/f{li6«o :t/df g]kfnsf] kl/ro u/fpg] lsl;dsf] rnlrqdf ;+nUg x'g' d]/f] w]/} cl3b]lvsf] /x/ xf] . of] rnlrq lgdf{0fsf] s'/f rNof], d ;xif{ tof/ eP . o;df ;a} g]kfns} snfsf/ 5g\ . of] rnlrqdf k"j{ ld;g]kfn dflNesf ;'Aafnufot d]lngf dfgGw/ / afnsnfsf/ ljhf]n lu/Lsf] clego 5 . dnfO{ s] nfU5 eg] of] rnlrqdf g]kfnL snfsf/x¿sf] clego ljZjsf k|Voft lgdf{tf tyf lgb]z { sx¿n] x]l/;s]kl5 cfufdL lbgdf pgLx¿nfO{ cGt/f{li6«o :t/af6 klg k|:tfj cfpg]5 . ca /ft] sfO nfnfO{ la;f{pg] e"ldsf lgjf{x gug]{ < Tof] t d]/f] l;Ug]r/ /f]nÚ lyof] . ToxL rrf{ ;fob ca kfp lbg xf]nf, t/ rrf{df cfpg] lsl;dsf cGo e"ldsf eg] cjZo lgjf{x ug]5 { ' . cfkm}+ rnlrq lgb]z { g ug]{ tof/Ldf h'6s ] f] 5' . u8 lnE; Og lxdfnofhÚsf] k|bz{g / ;fOg u/]sf s]xL rnlrqsf] sfd ;lsPkl5 d cfkm\g} lgb]{zgdf rnlrqsf] lgdf{0f yfN5' .

z'qmaf/, sflQs @& @)^^

!%

Nov 13, 2009

rnlrq

ljif

t'd ldn]

alnp8df cfh z'qmaf/ ;fj{hlgs x'g] rnlrq t'd ldn]Ú jf:tljs 36gfdf cfwfl/t 5 . /f]dfG;sf] >]0fLdf /flvPsf] of] rnlrqdf l;l/on ls;/sf] pkflw kfPsf gfos Od/fg xf;dL tyf ;f]xf cln vfgn] d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . ;f]gL Do'lhs tyf ljz]if lkmND;sf] Aofg/df tof/ kfl/Psf] of] rnlrqsf] lgb]{zg s'gfn b]zd'vn] u/]sf x'g\ . d's]z e§sf] nufgLdf lgdf{0f ul/Psf] of] rnlrqdf lk|tdn] ;+uLt lbPsf 5g\ . gL/h >Lw/, s] s], hfj]b cln, df]lxt rf}xfg cflb ufos uflosfn] rnlrqdf :j/ k|bfg u/]sf 5g\ . d'DaO{df cfPsf] af9Ldf cfwfl/t of] rnlrqdf Od/fg tyf ;f]xfsf y'k|} sfd's b[Zo ;dfj]z ul/Psf] 5 . rnlrqsf] 5fof+sgsf qmddf ;f]xf tyf Od/fgn] d[To'sf] ;fdgf ug'{k/]sf] atfOG5 . rnlrqsf] Pp6f b[Zodf b'j} hgf ulx/f] kfgLdf uP/ /f]dflG6s b[Zo lbg'kg]{ lyof] . kfgLleq lah'nLsf] tf/ gf+uf] x'g' tyf lah'nLsf] cfk"lt{ s;/L aGb ug]{ eGg] s'/fsf] hfgsf/L s;}nfO{ gePsfn] pgLx¿ ;d:ofdf k/]sf lyP . hf]lvd df]n]/} eP klg b'j}n] pQm b[Zosf] 5fof+sg k"/f u/]/} 5f8]sf lyP . rnlrqdf Od/fg tyf ;f]xfaLr Pp6f cToGt} sfd's r'Dag b[Zo;d]t 5 . bz{ssf] cfsif{ssf nflu pQm b[Zo ;dfj]z ul/Psf] lgb]{zssf] ts{ 5 . rnlrqdf af9Ls} qmddf Od/fg tyf ;f]xfaLr k|]d;DaGw :yflkt ePsf] syf ;d]l6Psf] 5 . Od/fgnfO{ alnp8s} l;l/on ls;/sf] pkgfd k|fKt ePsfn] pgn] clego u/]sf] rnlrqdf r'Dag b[Zo ;dfj]z x'g' gf}nf] dflg b}g, t/ ;}kmcln vfgsL alxgL ;f]xfn] xfn;Dd s'g} klg rnlrqdf r'Dag b[Zo lbPsL lyOgg\ .

@)!@

of] ;ftf xlnp8df k|bz{g x'g] rnlrq @)!@Ú df Pp6f sfNklgs syf ;d]l6Psf] 5 . j}1flgsx¿n] bfaL u/]cg';f/ cfufdL ;g\ @)!@ df of] a|x\df08 g} Wj:t x' b}5 . rnlrq @)!@Ú sf] syf ltg} j}1flgsx¿sf] bfaLsf] jl/kl/ 3'd]sf] 5 . ljZjd} ;g\ @)!@ sf] h:tf] eofjx l:ylt o;cl3 slxNo} gcfPsf] bfaL klg rnlrqn] u/]sf] 5 . s'g} Pp6f dfq b]znfO{ xf]Og, ljZjsf ;Dk"0f{ b]zdf dlRrg] xnrndf cfwfl/t of] rnlrqnfO{ ;dLIfsx¿n] Jou|tfk"j{s k|tLIff ul//x]sf 5g\ .

6' yfph]G6 6\o'j]nÚ pkzLif{ssf] of] rnlrqsf] lgb]{zg /f]gfN8 OlD/rn] u/]sf x'g\ . OlD/r tyf xf/fN8 Snf]h/åf/f tof/ kfl/Psf] syfdf lgdf{0f ePsf] of] rnlrqsf] lgdf{0f klg lgb]z { s OlD/rn] g} u/]sf x'g \ . PS;g, P8\efGr/, ;fOG; lkmS;g, km]G6f;L tyf ly|n/ u/L ljleGg cfwf bh{g >]0fLdf /flvPsf] of] rnlrqsf] 5fof+sg cd]l/sf tyf Sofg8fsf ljleGg :yfgdf ul/Psf] xf] . rnlrqdf hf]g s';fs, cdfG8f lk6, lrj]6]n Olhkm/, cf]lne/ Knf6, 6d DofsfyL{ cflb snfsf/n] d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ .

lgb]{zssf ¿kdf z+s/ l3ld/]åf/f lgb]{lzt klxnf] rnlrq ljifÚ sf] k|bz{g cfh z'qmaf/b]lv sf7df8f}+ pkTosfdf x' b } 5 . l3ld/] s } lgdf{ 0 fdf ag] s f] of] rnlrqdf pgsL efjL kTgL gflosf Crf l3ld/] d'Vo e'ldsfdf l5g\ . Crf of] rnlrqdf nfu"kbfy{ b'Jo{;gLsf] e"ldsfdf l5g\ . lgb]{zs l3ld/]sf cg';f/ rnlrqsf] d"n ljifo klg nfu" kbfy{sf] b'Jo{;g xf] . ;dfhdf ljifsf ¿kdf o'jfk':tfsf] eljio cGwsf/ agfO/x]sf] nfu"kbfy{sf] sf/f]af/ tyf b'Jo{;gaf6 k/]sf] gsf/fTds k|efjnfO{ Jofj;flos rnlrqsf ¿kdf k:s]/ lgdf{tf tyf lgb]{zs l3ld/] ;dfhdf ;sf/fTds ;Gb]z lbg vf]h]sf] atfPsf 5g\ . rnlrqdf xª\sªdf a;f]af; ul//x]sf cleg]tf ;'lgn kf]v/]n tyf

Crf h:tf o'jfsf] ;xof]uaf6 gfosqo /fh]z xdfn, lglvn pk|t] L tyf ;'zLn If]qL nfu"cf}ifw sf/f]af/sf] ulx/fOdf k' U 5g\ / o'jfk':tfnfO{ To:tf] af6f]df nufpg] t jsf] kbf{kmf; u5{g\ . ;'lgn kf]v/]nsf] syfdf ag]sf] of] rnlrqdf ;' / ] z clwsf/L / lbg]z ;'gfdsf] ;+uLt, lbg]z Gof}kfg] / lszf]/ 9sfnsf] k6syf÷;Djfb, /Tg 9sfnsf] 5fof+sg, /fh]Gb| v8\uLsf] åGå, j;Gt >]i7 / /fh' zfxsf] g[To tyf lzj k'/Lsf] ;Dkfbg 5 . rnlrqdf /] l hgf pk| ] t L / ;l~rtf n' O 6 ] n n] klg clego u/] s f 5g\ . of] rnlrq hdnl:yt ljZjHof] l t rnlrq ejgnufot /fhwfgLsf cfwfeGbf a9L rnlrq ejgdf Ps;fy k|bz{g x' b}5 .

cg'isf 9sfn

tl:a/ M ;fOa/;+;f/ 86sd

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

!*

Nov 13, 2009

x]/fOsf] ljdf]rg

ufos ;'/h a:g]tn] ufPsf kkuLtx¿sf] ;+u|x x]/fOÚ sf] ljdf]rg ut z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Ps ;df/f]xaLr ;DkGg ePsf] 5 . ;+ux| sf] ljdf]rg jl/i7 ;+uLtsf/ zDe'lht af :sf]6fn] u/]sf x'g\ . ljdf]rg ;df/f]xdf ufos a:g]tn] ;+u|xsf s]xL uLt ufP/ pkl:yt bz{s >f]tfx¿nfO{ dgf]/~hg k|bfg u/]sf lyP . ;df/f] x df ;+ u Ltf >] i 7åf/f lgb]{lzt ljdf]lrt ;+u|xsf] km"n /fd|f]===Ú uLtsf] Do'lhs lel8of]sf] k|yd k|bz{g ;d]t ul/Psf] lyof] . sG6«L ;ª z}nLdf ufOPsfn] pQm uLtsf] lel8of]nfO{ ;g\ Ú*) sf] bzssf] 5gs k|bfg ug{ vf]lhPsf] lgb]z { s >]i7 atfp l5g\ .

b+u 5g\ nf]s/fh

c~h' kGt tyf lzlz/ of] u Lsf] :j/n] ;lhPsf] uLt ltdLn] k/fO{ 7fg]kl5===Ú uLt sd ;dod} nf]slk|o ePkl5 o;sf uLtsf/ nf]s/fh clwsf/L b+u k/]sf

;ftfsf] :j/

5g\ . df]afOnsf] sn l/ª Aofs 6f]g -l;cf/la6L_ df xfn;Dd @ nfv () xhf/ k6s 8fpgnf]8 ePkl5 uLtsf/ clwsf/L b+u k/] s f x' g \ . ;Gtf] i f >] i 7åf/f ;+ u Lta4 of] uLt ;fwgfÚ zLif{ssf] uLlt;+ux| df ;dfj]z 5 .

AofG8 Rofn]Gh bf];|f] r/0fdf

:k| f O6 AofG8 Rofn] ~ h k|ltof]lutf bf];|f] r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 . bf];|f] r/0fsf nflu @@ j6f ;f+uLlts ;d"x 5gf}6 ePsf 5g\ . bf];|f] r/0fsf nflu emG8} ! ;oj6f ;f+uLlts ;d"xn] k|lt:kwf{ u/]sf lyP . bf];|f] r/0faf6 @@ j6f ;f+uLlts ;d"xdWo] !@ j6fsf] 5gf}6 ul/g]5 . AofG8 Rofn]~hnfO{ g] k fns} nf] s lk| o ;f+ u Llts k| l t:kwf{ dflg+ b } cfPsf] 5 .

cfkm\gf s0f{lk|o uLt k|:t't u/]sf lyP . ;ldlt >Ls[ i 0f ehg d08nL eQmk'/nfO{ dxfa'4 ;Ddfg k|bfg vf]hL nf]stf/fsf] ul/Psf] xf] . ;f]xL ;df/f]xdf :yflgo k|ltefnfO{ k|f]T;fxg eLdaxfb' / gsdL{ tyf ab|Ldfg ug]{ p2]Zon] xn];L ;+uLt kf7zfnf >] i 7nfO{ ljz] i f ;Ddfg k| b fg sf7df8f}s + f] ;+of]hsTjdf b]ZfJofkL ul/Psf] lyof]

. sfo{qmddf ufos nf]stf/f vf]hL cleofg ;~rfng ul/Psf] 5 . xfn;Dd sf:sL, /fh l;+x, uflosf ;+uLtf zfSo / uf]/vf, ndh'ª, :ofª\hf tyf tgx' r08]Zj/L ehg d08nn] ;f+uLlts lhNnfdf nf] s tf/fsf] 5gf} 6 k|:t'lt lbPsf lyP . ;df/f]xdf e} ; s] s f 5g\ . xn] ; L ;+ u Lt s];' u'7Lsf] b;f}+ k|:t'lt ehg ;+ux| kf7zfnfsf ;+ o f] h s cf/aL d]/f] dgdf /fdÚ tyf ;Ddflgt nfdfsf cg';f/ &% j6} lhNnfdf eLdaxfb'/ gsdL{sf] Psn /rgf nf] s uLt ufog k| l tof] l utf /x]sf] s;/L bz{g kfp mÚ zLif{ssf ;~rfng ul/g] 5 . k| T o] s b' O { ehg ;+ u | x klg ufos lhNnfaf6 5gf} 6 ePsf kmQ]dfg, u'7Lsf cWoIf s]zj/fh nf]stf/fx¿aLr ;~rfng ul/g] /fhe08f/L tyf ufos k|]dWjh

Do'lhs ck8]6

HofS;gsf a'jf af]n]kl5

lsª ckm kk dfOsn HofS;gn] cfkm\gf] lgwg x'g'eGbf cl3 tof/ kf/]sf] jf/];gfdfdf cfkm\gf a'jf hf] HofS;gsf nflu s]xL klg 5f8]sf /x]g5g\ . of] s'/fsf] hfgsf/L kfPkl5 HofS;gsf a'afn] xfn} cd]l/sfsf] Pp6f cbfntdf d'2f bfo/ ub}{ cfkm"nfO{ HofS;gsf] ;DklQaf6 x/]s dlxgf s]xL /sd kfpg'kg]{ dfu /fv]sf 5g\ . hf]n] k|To]s dlxgf !% xhf/ 8n/ -sl/a !) nfv ?k}of _ sf] dfu u/]sf 5g\ . HofS;gsf] jf/];gfdfdf cfkm\gf] ;DklQ cfdf Sofy/Lg tyf pgsf tLg hgf ;Gtfgsf cltl/Qm s]xL /sd Rofl/6LnfO{ lbg] s'/f pNn]v 5, t/ a'af hf]sf nflu eg] pgn] s]xL klg n]v]sf 5}gg\ .

leS6f]l/ofsf] ;xof]u

;f+uLlts ;d"x :kfO; uN;{sL uflosf tyf km'6an/ 8]lj8 a]sx\ofdsL >LdtL leS6f]l/of a]sx\ofd k'gM Ps k6s rrf{df l5g\ . leS6f]l/of o;k6s s;}nfO{ ;xof]u u/]sf sf/0f rrf{df cfPsf x'g\ . cd]l/sfdf 3/ vf]Hbf vf]Hbf x}/fg ePsL ;'k/df]8n s]6 d;nfO{ leS6f]l/ofn] Pp6f 3/ vf]lhlbP/ o:tf] ;xof]u u/]sL x'g\ . ;"qsf cg';f/ leS6f]l/ofn] s]6nfO{ 3/ lbnfpg k|z:t d]xgt ug'{ k/]sf] lyof] .

la|6\gLsf] t];|f] ljjfx <

afbn k|;fO{+ d afbn ltdL jiff{==== s:tf] uLt xf] < of] kk z} n Ldf cfwfl/t /f]dflG6s uLt xf] . uLtdf s:tf efjgf ;d]l6Psf 5g\ < afbn / jiff{h:tf k|fs[lts s'/fnfO{ dfof k|]d; u t'ngf ul/Psf] 5 . of] uLt s:tf >f]tfsf nflu ufpg'ePsf] xf] < kk ;+uLt ;'Gg] k':tfsf nflu g} d}n] of] uLt ufPsf] x' , t/ lel8of] k|bz{g ePkl5 k|foM ;a} pd]/sf >f]tfn] o;nfO{ dg k/fPsf 5g\ . >f]tfn] uLtsf] s'g kIf dg k/fPsf 5g\ < uLtsf] zAb ;a}eGbf a9L dg k/fOPsf] 5 . o;afx]s ;+uLt tyf :j/sf] k|z+;f ug]{x¿ klg k|z:t 5g\ .

Do'lhs lel8of]rflx+ s:tf] ag]sf] 5 < lgb]{zs k|;Gg kf}8]nn] uLtsf] dd{cg';f/s} lel8of] agfPsf 5g\ . lel8of]s} sf/0f uLtn] nf]slk|otf xfl;n u/]sf]df d ;Gt'i6 5' .

cd]l/sL uflosf la|6\gL :k]o;{n] t];|f] ljjfx ug] { ;dfrf/ ;fj{ h lgs ePsf] 5 . Pp6f j]a;fO6df cknf]8 ul/Psf] ;dfrf/ cg';f/ la|6\gLsf] cf}+nfdf OGu]Hd]G6sf] gof cf}+7L b]lvPsf] 5 . cfkm\gf glhssf ;fyL h];g 6«ljs; u pgn] cl3Nnf] jif{sf] AofG8 Rofn]Ghdf k|lt:kwf{ ul/;s]sf OGsfpG6/, ?ljsg, /so'u, snz, k|go, OlGkmlg6L, O/f]c/ pTs[i6 @@ sf nflu 5gf} 6 e} ; s] s f 5g\ . o;afx]s afkl6Hd, 8]8 af]g, ANofs cfp6, b xfp; sn, ;+:s[lt, ;f]n, b 6«fen;{, b 6fOd, b pNsf cflb ;d"xn] klg bf];|f] r/0fdf k|j]z kfPsf 5g\ . bf];|f] r/0fkl5 pTs[i6 5 / clGtd k|lt:kwf{sf nflu tLgj6f ;d"x 5gf}6 ul/g]5 .

hubLzsf] Psn ;f em

ufos hubLz ;dfn ;f+uLlts hLjgd} klxnf] k6s Psn ufog sfo{qmddf ;xefuL ePsf 5g\ . ut a' w af/ /fhwfgLdf cfof]lht hubLz ;dfn Psn ;f+uLlts ;f em @)^^Ú df pgn] cfkm\ g f Ps bh{geGbf a9L uLt ;+uLt k|:t't u/] . b/af/dfu{l:yt dfln+uf] /]:6«f] uhnaf/df cfof]lht ;f+uLlts sfo{qmddf pgn] sl/a b'O{ 306f

ckmla6

dg k/fpg] xhf/ e]l6G5g\, h'gL sf6\g] Pp6} x'G5 M ufos /fds[i0f 9sfn cfkm\gL kTgL gLnd; u . tl:a/ M gj/fh jfUn] cfof]lht ;f+uLlts ;f emdf oL b'a}n] sl/j b'O{ 306f bZf{snfO{ dgf]/~hg k|bfg u/]sf lyP . ufos /fh]zkfon eg] uLt ;+uLtsf ;fy} Sofl/s]r/dfkm{t bZf{sx¿nfO{ x ;fpg klg ;kmn /x] .

cfgLsf] ;dfh;]jf

ljb]zaf6 t];|f] ljjfx ug{ nfu]sf] atfOG5 . t];|f] ljjfxsf] ;dfrf/nfO{ uflosf :k]o;{n] k'li6 gu/] klg kl5Nnf s]xL dlxgfotf la|6g\ L tyf h];gnfO{ ; u; u} b]lvg yfn]sf] 5 . o;aLr la|6\gLsL cfdfn] klg 5f]/Lsf] 3/hd ePsf] b]Vg rfx]sf] atfPkl5 pgsf] ljjfxsf] ;Defjgf a9]sf] bfaL ul/ b}5 .

h]l;sfsf] /f]hfO

cd] l /sL uflosf tyf gflosf h] l ;sf l;Dk;gn] alnp8 gflosf g]xf w'lkofnfO{ cfkm\gf] gof ;f+uLlts sfo{qmdsf] Pp6f dx jk"0f{ c+usf ¿kdf rog u/]sL l5g\ . h]l;sfsf] gof ;f+uLlts sfo{qmddf g]xf ef/tLo a|fG8 PDa];8/sf ?kdf ;xefuL x'g]l5g\ .

lg0ff{os k|ltof]lutfaf6 k|yd x'g] k|wfgn] ;+o'Qm ¿kdf ljdf]rg k|ltefnfO{ nf]stf/fÚ sf ¿kdf u/]sf lyP .

5gf}6 ul/g]5 . xg'dfg3f6df pbosf] uLt cfDbfgL c;xfonfO{ ufos pbo ;f]tfgn] ufPsf] Psn :j/ ;ª\ u Ltsf] xhf/ h' g L ltdL; u Ú uLtsf] O{Zj/elQm ehg ;ª\ul| xt lel;8L 5fof+sg eQmk'/sf] xg'dfg3f6df ç gdM lzjfoÚ sf] laqmLaf6 ;DkGg ePsf] 5 . Do' l hs ;ª\slnt /sd cgfy, c;xfosf] lel8of] d f gfossf] e" l dsfdf ;xof]ufy{ vlr{g] uflosf /flwsf df]8n lbn;g tyf gflosfsf] >]i7n] atfOg\ . cfwf bzsb]lv e"ldsfdf df]8n piffn] clego ufogdf ;lqmo /x b } cfPsL u/]sf 5g\ . lel8of]sf] lgb]{zg uflosf >]i7 cfÎgf] t];|f] cfw'lgs jftfj/0f j} 1 flgs tyf sn uLlt;ª\u|xsf] tof/Ldf l5g\ . sflGtk'/sf ;~rfns ;'/h 7s'/Ln] u/]sf x'g\ . :yfgLo b'O{ dlxnf ehgnfO{ ;Ddfg ls;fgnfO{ klg lel8of] clego s] z j ;' i df ehg 1fg u'7Ln] cfkm\gf] b;f}+ jflif{sf]T;jsf] u/fOPsf] 5 . pQm uLtdf la5f]8 cj;/ kf/]/ elQm ;+uLtdf nfdf] ePsf k|]dL k|]ldsfsf] k'gld{ng ;dob]lv ;lqmo tLg ;+:yf tyf 3f6df ePsf] syf ;d]l6Psf] 5 . b'O{ ;+uLtsdL{nfO{ ;Ddfg u/]sf] sG;6{df /fh]z / O{Zj/ /fhwfgLsf] dfgejgl:yt 5 . u'7Ln] tLg ztfAbLb]lv elQm ;+ u Ltdf ;dlk{ t ag] k fsf] zLtn /]:6'/f df cfof]lht nfOe r08] Z j/L ehg d08nnfO{ sG;6{df ufosåo /fh]zkfon /fO{ dxfzlQm ;Ddfg, kf]v/fsf] e}/j tyf O{Zj/ u'?ª -gd:t] AofG8_ ;f+ : s[ l ts ;+ / If0f ;ldltnfO{ n] cfkm\gf nf]slk|o uLt ;+uLt dxfb]j ;Ddfg tyf jflNdsL ;]jf k|:t't u/]sf 5g\ . ut ;ftf

uflosf cflg 5f]Oª 8f]Ndfn] cfkm\gf] kl5Nnf] uLlt;+u|x cfdfÚ af6 ;+ s ng ePsf] /sd ;f]lN6df]8l:yt Ps j[4f>ddf cfl>t j[4fx¿nfO{ x:tfGt/0f u/]sL l5g\ . pQm ;+u|xsf uLtsf uLtsf/ tyf ;dtf ljBfnosf ;+:yfks lk|lG;kn pQd ;+h]nn] uLlt;+u|xsf] lalqmaf6 ;+sng ePsf ! nfv !) xhf/ ?k}of j[ 4 fj:yf Joj:yfkg tyf ;fdflhs sNof0f u'7LsL lbnzf]ef >]i7nfO{ x:tfGt/0f u/]sf lyP . xf:osnfsf/åo dbgs[i0f >]i7 tyf xl/j+ z cfrfo{ s f] ;d] t pkl:ylt /x]sf] pQm cj;/df uflosf cfgLn] s]xL ;docl3 dw'l/df g]kfnaf6 ;Ddflgt x'b f kfPsf] @% xhf/ ?k}of tyf Pgcf/Pgsf] gf/L lgs'~hn] k|bfg u/]sf] @% xhf/;lxt %) xhf/ ?k}of klg j[4f>dnfO{ x:tfGt/0f ul/g\ .

eQm/fhnfO{ k'/:sf/

eLdlj/fu ;+uLt ;flxTo snf k|lti7fg g]kfnn] lah'nLdfof jg >]i7 /fli6«o ;+uLt k'/:sf/ @)^^ jl/i7 ufos tyf ;+uLtsf/ eQm/fh cfrfo{nfO{ k|bfg ug]{ ePsf] 5 . k|lti7fgsf] x]6f}+8fdf cfof] l ht kf r f} + jflif{ s ;fwf/0f;efdf o:tf] hfgsf/L lbOPsf] xf] . lah'nLdfof jg >]i7 /fli6«o ;+uLt k':sf/sf] /flz gub %) xhf/ ?k}of ;lxt ;Ddfg kq /x] g ] 5 . o;jif{ k| l ti7fgn] t'n;Ldfof lzjs'df/L l;h{gzLn gf/L k'/:sf/, sdnf ejfgL ;+uLt k'/:sf/, afnk|ltef k'/:sf/, lznf gf/L ;+uLt k'/:sf/ / o;} jif{ :yfkgf ul/Psf] xif{t/ ah|frfo{ :d[lt :j0f{ k'/:sf/;d]t k|bfg ug] { 5 . k| l ti7fgsL dxf;lrj ;' z Lnf kf08] n ] eLdlj/fusf] hGdlbg df3 !% ut] x]6f}+8fdf ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L ;a} k'/:sf/ k|bfg ul/g] hfgsf/L lbOg\ . k| l ti7fgn] cfkm\ g f lqmofsnfk tyf eLdlj/fusf] JolQmTjnfO{ ;d] 6 ] / :dfl/sf k|sfzg ug]{ tof/L e}/x]sf] klg atfPsf] 5 .

Aof08

g]kfnL ;f+uLlts ;d"xx¿ dfem ;'sd{Ú n] cfkm\gf] k[ys\ klxrfg agfPsf] 5 . zf:qLo ;+uLtdf cfwfl/t w'gx¿ dfq k|:t't ug]{ of] ;d"xn] /fhwfgL sf7df8f}+df dfq bh{gf}+ Psn ;f+uLlts sfo{qmd k|:t't ul/;s]sf] 5 . ;fdfGob]lv ljlzi6 >]0fLsf JolQmnfO{ klg ;'sd{n] cfkm\gf s0f{lk|o w'gdfkm{t nf]Eofpg] qmd hf/L 5 . ;'sd{ g]kfnL nf]s tyf zf:qLo w'gnfO{ Îo'hg u/]/ >f]tfnfO{ n7\ofpg] ;+uLt l;h{gf ug{ l;kfn' 5 . ;+uLtdfkm{t g} g]kfnsf] snf tyf ;+:s[ltnfO{ ljZjJofkL agfp b} cfPsf] of] ;d"xdf clxn] tLg hgf ;+uLtsdL{ cfa4 5g\ . ;d"xdf 8f= w|'j]zrGb| /]UdL l;tf/jfbssf ¿kdf ;lqmo 5g\ eg] k|df]b pkfWofo tanfjfbs x'g \ . Zofd g]kfnLrflx+ ;f/+uLjfbssf ¿kdf sfo{/t 5g\ . ;d"xn] xfn;Dd cfwf bh{geGbf a9L ;f+uLlts w'gsf] ;+ux| ;Fj{hlgs ul/;s]sf]] 5 . k|To]s b;}d+ f s0f{lk|o dfn>L w'g k|:t't u/]/ >f]tfx¿sf] dg lhlt/x]sf] ;'sd{n] sd{, ls/f tZ] j/, 3f ;L, d':tfª, pkf;gfh:tf ;f+uLlts w'gx¿sf] ;+ux| ahf/df NofO;s]sf] 5 .

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

!(

Nov 13, 2009

klxnf] ljZj rlr{ t lgb] { z s /f] d fg kf]nfg]:sLn] rnlrq If]qdf k|jz ] ug]{ qmddf /x]sL !# jifL{of lszf] / L ;fdGyf u] O g/; u of} g ;Dks{ /fv] k l5 pgn] cd]l/sL sfg'gcg';f/ Ifltk"lt{ lt/] . pQm 36gfsf] Ps bzskl5 pgL :jLh/NofG8df cfof]lht rnlrq dxf]T;jdf ;xefuL x'g hf b f kqmfp k/] . pgsf] kqmfp; u} clxn] lszf]/Lx¿n] s'g pd]/df cfkm\gf] s'dfl/Tj e+u ubf{ sfg'gn] bl08t ub}{g eGg] ax; k|f/De ePsf] 5 .

slxn] eof] s'dfl/Tj e+u

sltko of}g ljZn]ifsn] lszf]/ lszf] / Ln] cfk;L ;xdltdf h' g ;' s } pd] / df klg cfkm\ g f] s'dfl/Tj u'dfpg ;S5g\ eg]sf 5g\ . cem rnlrq If]qdf cfk;L ;xdltdf lszf]/Ln] s'g pd]/df cfkm\gf] s'dfl/Tj e+u ul5{g\ eGg] s'/f pgLx¿s} lg0f{od} e/ kg]{ pgLx¿ atfp 5 g\ . of] k| ; + u rrf{ d f cfPkl5 Ps ;+ r f/ dfWodn] xfn} xlnp8sf gflosf tyf uflosfx¿n] cfkm"n] s'dfl/Tj e+u u/]sf] pd]/nfO{ ;"rLs[t u/]sf] 5 . pQm ;" r Lcg' ; f/ o" P ;

DofulhgnfO{ cGtjftf{ lbg] qmddf PGh]lngf hf]nLn] !$ jif{df cfkm"n] s'dfl/Tj e+u u/]sf] atfPsL lyOg\ eg] ;f] x L Dofulhgsf ljleGg c+ s df kmuL{ n ] !* jif{df, s]nL cf]:a'|gf]n] !# jif{df, lnn a]gLn] !# jif{df, Dofugf kmS;n] !& jif{df, k]l/; lxN6gn] !% jif{df, l;ogf ldn/n] !^ jif{ d f tyf p8\ 8 L xfln{ ; gn] !& jif{ d f s' d fl/Tj e+ u u/] s f]

gf/Lsf] sflQs c+s rsn]6sf] nf]slk|otf a9fpg km];gsf] /fhwfgL k]l/;df xfn} rsn]6af6 tof/ kfl/Psf kf];fsx¿sf] k|bz{gL ;DkGg eof] . k|bz{gLdf km];g l8hfOg/x¿n] rsn]6af6 tof/ kfl/Psf cfe"if0f, 6f]kL tyf kf];fsx¿ /fv]sf lyP . tl:a/ M Ph]G;L

d]jfsf] ln+u kl/jt{g ug{

lj1fgn] dfgj tyf ljleGg hgfj/sf] ln+u kl/jt{gdf ;kmntf xft kfl/;s] s f 5g\ . clxn] lj1fg kmnkm"nsf af]6 la?jfsf] ln+ u kl/jt{ g ug] { cleofgdf nfu]sf] 5 . cd]l/sfsf] o'lgel;{6L ckm Olngf]l;;n] d]jfsf] ln+u kl/jt{g ug{ j}1flgsx¿sf] Ps ;d"xnfO{ xfn} #! nfv cd]l/sL 8n/ -@# s/f]8 @% nfv ?k}of _ lbg] 3f] i f0ff u/] s f] 5 . j} 1 flgsx¿n] d] j fsf ljleGg hft hfltdf tLg lsl;dsf] ln+u /x] s f] klxrfg u/] s f lyP . j} 1 flgsx¿sf cg' ; f/ d] j fsf] la?jfdf efn], kf]yL / b'j} lsl;dsf] ln+u x'G5 . pgLx¿sf cg';f/ efn] / kf]yL cnu ln+ u ePsf af] 6 af6 pTkfbg x' g ] d] j f :jflbnf] geP klg b' j } ln+ u ePsf] d] j f cTolws :jflbnf] x' G 5 . olb efn] / kf] y L cnu ln+ u ePsf d]jfdf ljk/Lt ln+u /fVg ;s] d]jf :jflbnf] x'g] j}1flgsx¿sf] 7x/ 5 . olb d]jfdf b'j} lsl;sf] lnË /fv]/ la?jf pTkfbg ug{ ;lsof] eg] o;sf] vkt a9\g] cfzf s[ifsx¿sf] 5 .

cGTodf===

tl:a/nfO{ /fd|f]; u x]g'{xf];\ t, Ps lgj{:q k'?if em\ofnsf] 5]j}sf] P;Ldfly plePsf] 5 . cTolws udL{ nfu]sf sf/0f P;LdfyL lgj{:q plePsf] xf]nf eg]/ of] b[Zo b]Vg] w]/}n] p;sf] tl:a/;d]t lvr], t/ 36gf a'em\b} hf bf pQm s'/f em"6f] 7xl/of] . rLgsL Ps dlxnf >Ldfg\ sfof{no uPsf] df}sf kf/L k/k'?ifnfO{ 3/df af]nfP/ of}g;DaGw /flVyg\ . Ps lbg >Ldfg\ clkm; ;doeGbf rf 8} 3/ cfOk' U bf tL dlxnf k/k'?if; u} sf]7fdf lyOg\ . pgnfO{ k/k'?ifnfO{ n'sfpg xDd] xDd] k¥of] / pgn] em\ o fnaf6 aflx/ /x] s f] P;Ldfly tL k' ? ifnfO{ k7fOg\ . tL k'?if P;Ldfly lgj{:q plePsf] b]v]kl5 k} b n ofq' x ¿n] tl:a/ lvRg yfn], t/ kl5 36gf yfxf kfPkl5 tL dlxnfsf >Ldfg\n] cfkm\gL >LdtL / tL k' ? ifsf] lqmofsnfk ;fj{ h lgs ug{ pQm tl:a/nfO{ OG6/g] 6 df /flvlbP .

s' / f ;uf} / j atfPsf lyP . o;} u /L a| ' s lzN8n] x] N y DofulhgnfO{ @@ jif{df, 8\oflgon ¥of8lSnkmn] o"P; ljSnLnfO{ !^ jif{df cfkm"n] s'dfl/Tj e+u u/]sf] atfPsf lyP .

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

@)

Nov 13, 2009

ch'{gwf/fdf d]nf

g]kfn efiffsf] ;f+uLlts /demd

g'jfsf]6df g]jf/ ;d'bfosf] afSnf] a;f]af; 5, t/ dft[efiff hfGg]x¿sf] ;+Vof eg] kftnf] . oxf g]kfn efiff hfGg]eGbf ghfGg] g} w] / } 5g\ . g] k fn efiff hfGg] o'jfk':tf sd eP klg a"9fkfsf t af]N5g\ . oxL d] ; f] d f o' j fx¿df eflifs df]x hufpg g'jfsf]6sf] a§f/df g]kfn ;+jt\ !!#) sf cj;/df leGt' g f ;f+ : s[ l ts sfo{qmd z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5 . sd} ;f+uLlts sfo{qmd x'g] g'jfsf]6df g]kfn efiffsf] dfq ;f+uLts sfo{qmd o;cl3 ;fob} ePsf] lyof] . g]kfn efiff a'em\g] dfq xf]Og, ga'em\g] c¿ hftsf dflg; klg a§f/sf] k' / fgf] ahf/df leGt' g f ;f+ : s[ l ts sfo{qmdsf] dHhf lng ;xefuL

ePsf lyP . atf/ kf;f k'rM / rMdlt g] j f vn sf7df8f} + s f] ;+ o ' Q m cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf uflosf ;/:jtL dxh{g, Zofd dxh{g, /Tgzf]ef dxh{g, nIdL dxh{ g cflbn] g] k fn efiffsf ;'dw'/ uLt ;+uLt; u} g[To klg k|:t't u/]/ dgf]/~hg k|bfg u/]sf lyP . k/Dk/fut kf] ; fsdf ;lhPsf o'jfo'jtLx¿n] ahf/df /f}gs yk]sf lyP . ;f+uLlts sfo{qmdclw a§f/ / lqz"nLsf g] jf/x¿n] k/Dk/fut lwd] afhf ahfP/ ahf/nfO{ g} ;+ u Ltdo agfOlbPsf lyP . g] k fn efiff 7\ o fSs} ga' e ] m klg ;+ u Ltsf] efiff a' e m] / g] j f/L uLtdf e' m Dg] x ¿ w]/} lyP . gjbLk chgjL

ljKnj e§/fO{ Onfd pQ/L dfO{ k fv/Ldf xl/af] w gL PsfbzLsf cj;/df eJo d]nf nfu]sf] lyof] . k"hfcfhf, b[Zofjnf]sg, 3'd3fd / v]naf8df e'mDg]x¿ w]/} lyP . To;aLrdf Pp6f em'G8 eg] kf]v/Lsf] kmGsf] dfb}{ df?gL efsf / gfrsf] kl5kl5 nfu]sf] b]lvGYof] . nf]k x' b} uPsf] df?gL efsf d]nfsf] cfsif{0f aGof] . ljutdf k|rlnt of] efsf ufp d f u' ~ hg 5f8] s fn] w] / } n fO{ /ldtf ag]sf] xf] . :yfgLo Ps ;d"x ltxf/sf] cf} + ; Ldf ;'? u/]/ To;lbg df?gL gfrsf] ljlwjt\ ;dfkg ub}{ lyof] . df?gL efsf lhNnfsf s]xL pQ/L ufp df dfq b]Vg ;'Gg kfOG5 . gof k':tfn] df?gL ufpg / gfRg 5f8]sfn] k/Dk/f y]Ug nfluk/]sf] :yfgLo cd[t ljsn] atfP . b'O{ ;ftf;Dd lg/Gt/ dfbn 7f]s]/ eP klg l7gL hf]ufPs} 5f}+Ú, pgsf] egfO lyof], sl7g lgod / kl/lw ePsfn] a"9fkfsfn] dfq la+8f] yfd]sf 5f}+ .Ú ltxf/sf] cf}; + Lb]lv lg/Gt/ b]p;L v]Nb} df?gL gfr]sf pgLx¿sf] ;d"x clGtd lbg klg Jo:t lyof] . kljq dfO{kf]v/L kl/;/ jl/kl/ >4fn'x¿sf] 3'O rf] ePsf] :yfgdf cfkm\gf] /}yfg] k/Dk/fut efsf / df?gL gfRbf pgLx¿ a]km';lb{nf eP .

emfkf k"j{sf] kz'kltgfysf ¿kdf kl/lrt ch'{gwf/f hn]Zj/ wfddf ljutsf jif{x¿em} o;k6s klg nfu]sf] a[xt\ wfld{s d]nfsf sf/0f wfd lgs} u'Nhf/ b]lvPsf] 5 . sflQs !( b]lv @( ut];Dd oxf @& cf}+ jflif{s dxf]T;j e}/x]sf] 5 . dxf]T;jdf dxfef/t syf / ?b|o1, wfGof~rn dxfo1, ljZj zflGtsf] sfdgf;lxt o1s'08 xjgh:tf wfld{s sfo{qmd e}/x]sf] hn]Zj/wfd dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf ;lrj clDasfk|;fb vltj8fn] hfgsf/L lbP . vltj8fn] dx]z;+Gof; cf>d b] j 3f6 wfdsf kL7fwLz 8f= /fdfgGb lu/Ln] b}lgs @ 306f k|jrgsf ;fy} ljleGg wfld{s ehg sLt{g e}/x]sf] atfP . oxL sflQs @* ut] afnfrt'b{ zL{sf lbg wfd cem a9L u'Nhf/ x'g] :yfgLo kqsf/ lblkg /fO{ atfp 5g\ . /fO{ eG5g\, To; lbg t dlGb/df v'§f /fVg] 7fp kfpg klg ufx|f] k5{ .Ú wfdsf kL7fwLif cfrfo{ k'iknfn lg/f}nfn] afnfrt'b{zLsf lbg @% nfveGbf a9L eQmhg le ofpg] nIo /x]sf] atfP . pgsf cg';f/ ut jif{ cfGtl/s / afx\o u/L !% nfv >4fn' cfPsf lyP . o; k6s @% nfv k'¥ofpg]5f}Ú+ , lg/f}nf atfp 5g\ . ef/tsf] bfhL{lnª, l;lSsd, cf;fd, e' 6 fg tyf g]kfnsf ljleGg :yfgaf6 oxf >4fn' cfpg] u/]sf 5g\ .

nfdf] ;f+uLlts ofqfn] ufnf / cf]7 km'6s ] f], dlxnf n'uf o:t} o:t} l:yltdf pgLx¿sf] df?gL hd]sf] lyof] . cGoq b]Vg 5fl8Psf] of] gfr :yfgLo k/Dk/f g} ag]sf] 5 dfOkf]v/L d]nfdf . sf7sf] sfnf] ds'G8f], sf7s} ljleGg xltof/, g]kfnL kf];fs, dfbn / em\ofnLh:tf jfB;fdu|L;lxtsf] emG8} Ps bh{gsf] ;d"xdf /x]sfx¿n] ;a}sf] dg tfg]sf lyP . /Iffu/ dfO{ ejfgL k¥of}+ ltd|} z/0fdfÚ ehgh:t} uLt ufp bf >4fn'x¿n] dg km'sfP/ ;xof]u u/]sf lyP . emG8} b'O{ bzsb] l v df?gL gfRb} cfPsf] of] ;d"xn] k/Dk/f yfDb} cfPsf] xf] . k"js { f] k|dv ' wfld{s s]Gb| dfO{kf]v/Ldf lgsflnPsf] of] df?gL gfrdf :yfgLo :yfg / tLy{:ynx¿sf] aofg klg dx jk"0f{ dflgG5 . of] efsf / gfrsf lgod s8f 5g\,Ú df?gL vf]hstf{ ufos OGb| u'?ª eG5g\, ;'?df efsf ;+sngsf nflu si6 em]Ng'k¥of] .Ú dfO{kf]v/Ldf ufOg] / gflrg] of] efsf ;SsnL ePsf] pgsf] a'emfO 5 .Ú s]6fn] s]6Lsf] klx/g kml/of / rf}aGbL nufP/ xftdf ems]{ yfn 3'dfp b} 5d5d gfr]sf] b]Vbf Onfd ahf/sf /f]zg sd{rfo{n] Oltxf; ;lDemP . k'/;'g] -df?gLsf] 76\of}nL kfq_ sf] e"ldsfdf /fhwfgLnufot b]ze/ 3'd]sf sd{rfo{ lxhf]cfh o:tf] b]Vg kfOg 5f8]sf]df lrGtf JoQm u5{g\ .

x/fof] df?gL

ch' { g wf/f hn] Z j/wfddf @)$) ;fnb]lv wfld{s cg'i7fg x' b} cfPsf] 5 . P]ltxfl;s ufyf dxfef/t u|Gy oxL sflQs !( ut] b ] l v !* cf} + dxfk' / f0fsf JofVofsf/ wfdsf Jof;frfo{ cfrfo{ k' i knfn lg/f} n fn] k"/f0fjfrgsf ;fy ;f+uLlts dw'/ ehg ;'gfO/x]sf 5g\ .

P]ltxfl;s k[i7e"ld ch' { g wf/f; u dxfef/t sfnLg Oltxf; hf]l8Psf] 5 . sf}/j / kf08jsf] o'4tfsf ch'{g ufO{ r/fp b} o; If]qdf cfOk'u]sf] / ufO{nfO{ tLvf{ nfu]kl5 st} kfgLsf] d'xfg ge]l6Pkl5 ch'{gn] jf0f xfg]/ kfgLsf] kf]v/L g} lgdf{0f u/]sf] ls+jbGtL /x b} cfPsf] 5 . @)@# ;fndf v8] a faf gfdsf Ps ;fw'n] o; If]qnfO{ wfld{s :ynsf ¿kdf ljsf; ug{ dx jk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . v8]afafn] oxf lzjsf] af; 5, Ps lzjfno v8f u/] pQd eGg] pb\ 3 f] i f u/] k l5 wfld{ s :ynsf ¿kdf o; If]qnfO{ ljsf; ul/Psf] wfdsf k|rf/ ;+of]hs rt'e'{h sfkm\n] atfp 5g\ . kj{t kf]t]{n

ld; g]jf M slnª

lxhf]cfh g]jf/ ;d'bfosf] afSnf] a:tL ePsf :yfgx¿df ld; g]jfM @))* sf] tfh klxl/PsL cfsfzf ah|frfo{sf] tl:a/ c+lst kf]:6/ htftt} b]Vg kfOG5 . s]xL 6]lnlehg :qmf]lnªdf / PkmPd lk|mSj]G;Ldf ld; g]jfM ;DaGwL lj1fkg x]g{ / ;'Gg kfOG5 . k|;+u ld; g]jfM k|ltof]lutfsf] kf rf}+ ;+:s/0f cyf{t\ ld; g]jfM @))( sf] xf] . gof k':tfsf o'jtLx¿df g]jf/ ;d'bfosf] snf, ;+:s[lt, k/Dk/f, efiff, /Lltl/jfh;DaGwL ;r]ttf hufpg], To;;DaGwL dx j a'emfpg], To;sf] ;+/If0f, ;+j4{g / k|j4{gdf 6]jf lbg] p2]Zon] g]lKnh km];g xf]dn] cfof]hgf ub}{ cfPsf] ld; g]jfM k|ltof]lutfsf] o; k6ssf] ;+:s/0fsf] tof/L cf/De ePsf] 5 . of] k|ltof]lutfn] g]jf/ o'jtLx¿sf] k|ltef k|:km'6g, pgLx¿sf] cfTdljZjf; clej[l4, JolQmTj ljsf;, g]t[TjbfoL Ifdtfsf] clej[l4 cflb p2]Zo klg lnPsf] cfof]hs ;+:yf g]lKnh km];g xf]dn] hgfPsf] 5 . cfufdL k'; !% ut] sdnfbLl:yt k|1fejgsf] 8anLdf ;DkGg x'g] of] k|ltof]lutfsf nflu cfj]bg kmf/d v'Nnf ul/Psf] 5 . !^ b]lv @@ jif{ pd]/ ;d"xsf g]jf/ o'jtLx¿df nlIft of] k|lt:kwf{df k|ltof]lutfsf nflu cfjZos cfwf/e"t k|lzIf0fsf cltl/Qm g]kfn efiff, lnlk, g]jf/ ;d'bfosf] snf, ;+:s[lt, k/Dk/f;DaGwL kIfdf klg k|lt:kwL{x¿nfO{ k|lzIf0f Pj+ hfgsf/L k|bfg ul/g]5 . g]jf/ ;d'bfosf] ;fdflhs Pj+ ;f+:s[lts ;]/f]km]/d ] f cfof]hgf ul/ b} cfPsf] k|ltof]lutfdf o;cl3 ;ljtf >]i7, ;'ljtf kwfg, ;'lk|of t'nfw/ tyf cfsfzf ah|frfo{n] ld; g]jfMsf] pkflw lhlt;s]sf 5g\ .

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

@!

Nov 13, 2009

/jLGb| / /hgLnfO{ pkflw /]l8of] sflGtk'/sf] ;+uLt ;Ddfg ;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f} + clwsf+z ;f}Gbo{ k|ltof]lutfsf] lg0ff{os r/0fdf k|ltof]uLnfO{ tkfO{n + ] b]zsf nflu s] s] ug]{ of]hgf agfpg'ePsf] 5 <Ú eGg] k|Zg ;f]lwG5, t/ ut z'qmaf/ /fhwfgLdf ;DkGg ld:6/ PG8 ld; sf7df8f} + @))(Ú sf] lg0ff{os r/0fdf k'u]sf kf r hgf k'?if df]8nnfO{ 6]lnlehgsdL{ gj/fh cfrfo{n] oxL k|ZgnfO{ s]xL 3'dfp/f] kf/fdf ;f]w,] tkfO{n+ ] clxn];Dd b]zsf nflu s] ug'e{ of] <Ú lg0ff{osaf6 c;fdfGo k|Zg cfPkl5 kf r} hgf k|ltof]uLn] d'vfd'v u/] . k|Zg ;lhnf] lyof] t/ lnlvt ¿kdf tTsfn hjfkm lbg ufx| f ] k¥of] . crDd t To;a]nf eof], ha hjfkm lbg] qmddf clwsf+ z n] cfkm\ g f] eljiosf] of] h gf ;' g fP, t/ Odf8f]n, nlntk'/df a;f]af; ug]{ xl:k6fln6L Dofg]hd]G6sf ljBfyL{ /jLGb| l;+xn] rflx+ cfkm"n] b]z / ;dfhsf nflu xfn;Dd u/]sf sfo{x¿sf] km]xl/:t k|:t't u/]kl5 pg}nfO{ ld:6/ sf7df8f} + @))(Ú 5gf}6 ug{ ufx|f] k/]g . To;f] t /jLGb|n] kl/rofTds r/0fb]lv g} lg0ff{os tyf pkl:yt bz{snfO{ k| e fljt t' N ofO/x] s f lyP . lg0ff{os r/0fcl3 sfo{qmdsf pb\3f]ifs /f]lhg zfSon] k|I] ffnodf e]nf ePsf bz{sdWo] !) hgfnfO{ Eo'c;{ RjfO; Pjf8{Ú sf] xsbf/ 5gf}6 ug{ cfu|x ubf{ ;ft hgfn]

/jLGb| l;+xs} kIfdf dt lbPkl5 clGtd glthf gcfp b} pgn] Eo"c;{ RjfO; ld:6/ sf7df8f}Ú+ sf] pkflw lhlt;s]sf lyP . kl5 pgn] ld:6/ sf7df8f};+ lxt ld:6/ d:6 kk'n/Ú ljwfsf] zLif{s Pjf8{ klg lht] . ld; sf7df8f} + t km{ n' e ' , nlntk'/sL /hgL dxh{gn] afhL dfl/g\ . lg0ff{os r/0fdf rnlrq cleg]tf hLjg n'O 6]nn] ;f]w]sf] Pp6f k|Zgsf] cfsif{s hjfkm lbPkl5 !* jifL{of /hgLn] ld; sf7df8f} + @))( sf] d' s ' 6 klxl/PsL x' g \ . pgn] ld; 6\ofn]G6sf] zLif{s pkflw klg lhltg\ . 6\ofn]G6 zf]df pgn] zf:qLo g[To k|bz{g u/]sL lyOg\ . k|ltof]lutfdf gL/h >]i7 tyf ;f]gL tfdfªn] km:6 /g;{cksf] pkflw lht] s f lyP eg] /fh' dxh{g tyf /hgL tfdfªn] ;]sG] 8

l:j6 ln6n n]8L

kf]v/f u'ndf]x/ 6]lSgsn km];g OlG:6Ro'6Ú åf/f cfof]lht l:j6 ln6n n]8L @))(Ú df !# hgfsf] ;xeflutf lyof] eg] pgLx¿nfO{ rf/ ;ftf nfdf] s8f k|lzIf0f lbOPsf] lyof] . o; qmddf PGsl/ªdf ;' / h a/fOnL, ln8/l;kdf clGht u'?ª, g[Todf cflzif bf;, km];g /f]zg yfkf, ;f} G bo{ sljtf zfxL tyf kmf] 6 f] u | f kmLdf u0f] z v8\ s fn] k|lzIf0f lbPsf lyP . !! b]lv !% jif{;Ddsf aflnsfx¿ kf]v/f kf6L{ Kofn];df ;DkGg k|ltof]lutfsf] sf]l/of]u|fkmL ld; hghfltsfÚ k|ltof]uL ld; lgd{nf u'?ª / ld; clgtf yfkfn] u/]sf lyP . sfo{ q mddf ljleGg ljBfnosf !# hgf ljBfyL{ k|lt:kwL{ lyP . sl/a ^ 306f rn]sf] sfo{qmddf ljh]tf sf] x'g]

xf], bz{sx¿nfO{ sf}tx" n nflu/x]sf] a]nf lg0ff{osx¿n] ;f]ws ] f k|Zgsf] pQ/ lb"b} jif{ !% sL ;lrgf u'?ª o; jif{sL :jL6 ln6n n]8L @))(Ú sf] d's'6 klxl/g\ . !@ hgf k|lt:kwL{ ;fyLx¿nfO{ kl5 kfb}{ pkflw ljh]tf ;lrgf u'?ªn] v';Lsf cf ;' ´fb}{ elgg\ cfkm"df cfTdljZjf; lyof], clt g} v';L 5' .Ú pkflw; u } pgn] a] : 6 l8l;lKngsf] pkflw klg xft kfl/g\ . km:6 /g;{cksf] tfh ;'>L sl/Zdf u'?ª, ;]s]G8 /g;{cksf] tfh l/gf u'?ª, ld; 6\ofn]G6sf] tfh ;'hgf lu/L, ld; Sof6jfs / k;{gfln6L ;D´gf u'?ª, a]:6 8];« ck s~rg u'?ª, a]:6 x]o/ ul/df yfkf, ld; kmf]6f]hl] gs Hof]lt /;fOnL du/, k/kmd]G{ ; OlGhtf u'? ª, k|mG] 8l;k ;'ldtf k'g, a]:6 l:sg l6gf k'g tyf a]:6 :dfOn c+ugf ;'jb] L 3f]lift eP .

/g;{ckdf lrQ a'emfP . lbg] z zfxL tyf rf b gL nfld5fg]åf/f sf]l/of]uf| kmL ul/Psf] pQm sfo{qmddf cfuGt's v/]n tyf ldª\df z]kf{n] uLt ;'gfPsfsf lyP eg] b'O{ bh{g Jofj;flos tyf afndf]8nx¿n] tLg j6f l;Sj] G ;dfkm{ t ljleGg klx/g k|bz{g u/]sf lyP .

;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f} + /] l 8of] sflGtk'/n] cfh z'qmaf/ g] k fnL ;f+ u Llts If] q sf nf]slk|o ;+uLtsdL{x¿nfO{ ;Ddflgt ub}{5 . cfkm\gf] !! cf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/ kf/]/ cfof]hgf ug{ nfluPsf] Pp6f ljz]if ;df/f]xdf jif{el/sf pTs[i6 ;+ u LtsdL{ x ¿nfO{ ;Ddfg ug{ nfluPsf] xf] . /]l8of] sflGtk'/sf :6];g d]g]h/ k|eft l/dfnsf cg';f/ o;k6s /]l8of] sflGtk'/n] ljleGg !# ljwfdfkm{t\ ;+uLtsdL{x¿nfO{ ;Ddflgt ug]{5 . jf:tjdf of] /]l8of] sflGtk'/sf >f]tfn] ;h{snfO{ u/]sf] ;Ddfg xf] . /]l8of] sflGtk'/ Pp6f dfWod dfq xf], l/dfn eG5g\ >F]tfs} cg'/f]wdf ;a}eGbf a9L ah]sf uLtx¿nfO{ ljleGg !@ ljwfdf ljefhg u/]/ ;Ddfg ul/g nfluPsf] xf] .Ú ;Ddfgsf] !# cf}+ ljwf nfOe 6fOd PlrEd]G6

Pjf8{Ú sf] x'g]5 . o;k6s /]l8of] sflGtk'/n] pTs[i6 ufos, uflosf, /rgfsf/, ;+ u Ltsf/, rnlrq ;+uLt, kfZj{ ufos, uflosf, nf]s uLt cflb ljwfsf pTs[ i 6 ;h{snfO{ ;Ddfg ug]{5 . cfh lbp ;f] 7Ls $M#) ah] /]l8of] sflGtk'/ tyf sflGtk'/ 6]lnlehgaf6 k|ToIf k|;f/0f ;lxt k|f/De x'g] of] ljz]if ;df/f]x ;f em ;ft ah] ; Dd hf/L /xg] 5 .

sfo{qmdnfO{ ;+uLtdo agfpg em08} Ps bh{g ufos uflosfn] cfkm\gf nf]slk|o uLt ;+uLt k|:t't ug]{5g\ . sfo{qmddf gjLg s] e§/fO{, ;'ud kf]v/]n, /ljg tfdfª -/ljg P08 Go" /]e'n';g_, d'lQm zfSo -d'lQm PG8 l/efOjn_, bLks ah|frfo{, bLks yfkf, ;g'k kf}8n] , lgdf ?Daf, /]vf zfx, >]of ;f]tfª, k|fZgf zfSo, dgf]h s];L -!(&$ P8L_ cflbn] uLt ;+uLt k|:t't ug]{5g\ .

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

@@

Nov 13, 2009

;lrq

}

}

ca d klg M rnlrq u8 lnE; Og lxdfnoÚ af6 gflosf ePsL k"j{ ld; g]kfn dflNesf ;'Aaf gflosfåo Crf l3ld/] tyf lgzf clwsf/L; u .

jfx x6 kf]h M k"j{ ld; g]kfn zLtfidf rGb kmf]6f];];gsf] d'8df .

nfx'/]eGbf

d]/f] lx/f]Og aGg] xf] < M gfos lbnLk /fodfemL] uflosf lgzf ;'gf/; u 7§f ub}{ .

kqsf/dfly xfjL snfsf/ pqg] eP . d}bfgdf snfsf/x¿sf] hf]; a9fpg e'jg s];L, /]vf yfkf, /fh]zkfon /fO{, /fhaNne sf]O/fnf, ljzfn lji6 cflb snfsf/ pkl:yt lyP . kqsf/x¿sf] 6f]nLaf6 czf]sKof;L /fO{, bLk]Gb| nfdf, bof/fd kf08], ljho cfjfhÚ, pQd uf}8]n, lgh{n >]i7, ljsf; sfsL{, cf/8L >[+vnf, ;f]letf l;+v8f cflb kqsf/ d}bfgdf plqPsf lyP . gflosfx¿df c?l0fdf nD;fn, /~hgf zdf{ cflb v]n ;'? ePkl5 bz/y /+uzfnf k|j]z u/]sf lyP eg] lglvn pk|]tL v]n ;'? ePsf] kf}g] 306fkl5 d}bfgdf b]vf k/]sf lyP . /fh]z xdfn t dWofGt/kl5 d}bfgdf plqP . pgnfO{ b]vk] l5 bz{ssf] eL8 pT;flxt eof] . v]n ;lsPkl5 bz{sx¿n] pgnfO{ sf wdf af]s], t/ cTolws eL8 ePsfn] pgsf] ;'/Iffsf nflu k|x/Ln] an k|of]u ug'k{ ¥of] .

tl:j/ M dx]z÷gj/fh

;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f}+ nf]sufos ab|L k+u]gLn] v]n ;'? ePsf] kGw| ldg]6 glaTb} klxnf] uf]n u/]kl5 kqsf/ 6f]nL l8km]G;Ú lt/ nfUof], t/ ;s]gg\ . snfsf/åo z+s/ la;L / ;'jf; d]r]n] kqsf/sf] kf]:6df c¿ b'O{ uf]n yk]/ tLg k'¥ofP . xftn] an 5f]Pkl5 snfsf/sf] kf]:6df kqsf/n] k]gfN6L lss xfGg kfpg] eP . kqsf/sf SofK6]g bLk]Gb| nfdfn] u/]sf] k]gfN6L k|xf/ uf]nlsk/ gfos ch'{g sfsL{n] /f]Sg ;s]gg\ . zlgaf/ ;DkGg rnlrq snfsf/lj?4 kqsf/x¿sf] km'6an v]ndf snfsf/ 6f]nL # ! sf] cGt/n] ljhoL eof] . Ps k|sf/n] 6]lnlehg, klqsf / /]l8of]sf ljz]if u/L dgf]/~hg If]qsf ultljlw ;d]6\g] kqsf/x¿ cfkm\ g } la6Úsf snfsf/x¿af6 k/flht x' g ' k ¥of] , t/ pgLx¿ v' ; L g} lyP . åGå snfsf/ / PS;g lx/f] tyf len]gx¿; usf] le8Gtdf kqsf/x¿ xfjL x'g ;s]gg\ . ut zlgaf/ lbp ;f] @ ah] cf/De x'g] elgPsf] v]n # ah]lt/ dfq ;'? eof] . snfsf/ 6f]nLsf SofK6]g gfos wL/]g zfSo cfkm\gf] 6f]nL ldnfp b} lyP . pgn] åGå lgb]{zs of]u]Gb| >]i7nfO{ uf]nlsk/ agfP . d}bfgdf gfos zfSonufot gfos lzj >]i7, >Ls[i0f >]i7, gflosf z'e]R5f yfkf, hLjg n'O 6]n, /fh]z 9'+ufgf, dxfb]j lqkf7L, x;g/hf vfg, z+s/ la;L cflb

xfd|f] ;fgf] ;+;f/ M ufos lgdf ?Daf >LdtL z]nL / 5f]/f; u .

}

s:tf] /dfOnf] M Ps ljjfx kf6L{df /dfOnf] ub}{ o'jtLx¿ .

}

}

dfly k|sfz

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

Nov 13, 2009

%)

k[i7 % af6 hf/L tkfO{ + s f] ljrf/df o:tf lSnK; lg:sg' ;fdfGo xf] < lSnK; aflx/ lg:sg' x' b}gYof], t/ ;]S; ;fdfGo xf] . ;+ ; f/df s;nfO{ yfxf 5} g , >Ldfg\ >LdtLaLr, k| ] d L k|]dLsfaLr x'g] ;DaGw s:tf] ;DaGw xf] < a? To:tf s'/fnfO{ vf]hL vf]hL aflx/ NofOlbg]x¿ eg] ck/fwL x'g\, pgLx¿nfO{ sf/afxL x'g'k5{ . tkfO{+n] lel8of] lSnK;nfO{ ;fdfGo dfg] klg OG8:6« L n] o;nfO{ ;xh ¿kdf :jLsf/ u/]sf] 5}g, sfd cfpg aGb ePsf] cj:Yff s] ug'{x'G5 < aGb ePsf] 5}g . cl:t ev{/} Pp6f sfo{qmddf hhsf ¿kdf cfdGq0f ul/Psf] lyof] . d}n] cfkm}+n] To;nfO{ c:jLsf/ u/]+ . lsgeg] d} n ] hhsf] dof{ b f /fVg'k5{ . olb d]/f] sfd 7Ls lyof] eg] ;fgf] uNtLnfO{ ;a} n ] dfkm ul/lbg' x ' G 5 eGg] nfu] s f] 5 . dnfO{ clxn] w] / } snfsf/, kqsf/ Pj+ z' e lrGtsn] x/]; gvfg ;'emfj lbO/xg' e Psf] 5 . olt jif{ snfsfl/tfdf latfO;s]kl5 d c¿ If]qdf hfg ;lSbg . oxf sfd kfp lbg eGg] nfu]sf] 5}g . >Ldfg\ s f] ;kf] 6 { s:tf] xf] n f <

d zf/Ll/s ¿kdf dlxnf eP klg ljrf/ nf]Ug]dflg;sf] h:t} 5 . d kl5 x6\g], xf/ dfGg] o'jtL x' b} xf]Og . d cfkm}+ d s]xL x' eGg] ;fljt ug{ rfxG5' . oBlk >Ldfg\sf] dfof rflxG5 . of] 36gfkl5 tkfO{ + s f] hLjgsf] nIo kl/jt{g eof] ls p:t} 5 < kl/jt{g ePsf] 5 . d]/f] lel8of] lSnK; aflx/ Nofpg] dflg; kQf nufP/} 5f8\ 5 ' . pgLx¿nfO{ ;hfo lbg' d]/f] Ps dfq p2]Zo xf] . lgs6 eljZodf tkfO{s + f] s'g sfd b]Vg kfOG5 < d OlG8og cfO8ndf efu lng d'DaO{ hf b}5' . d bfhL{lnªdf hlGdPsL x'g fn] d} n ] OlG8og cfO8ndf efu lng] df} s f kfpg] ePsL x' . o;sf nflu k|zfGt tfdfª; u ldl6ª e};s]sf] 5 . !% lbgkl5 d'DaO{df x'g] cl8;gdf efu lng s]xL lbgleq} Totf hfG5' . z'elrGtsx¿nfO{ tkfO{+sf] ;Gb]z s] 5 < dnfO{ OlG8og cfO8ndf ;a} g] k fnLsf] ;fy rflxG5 . d g] k fnsf nflu s] x L ug{ rfxG5' . lxhf] s f uNtLnfO{ dfkm lbg'eof] eg] d g]kfnsf] OHht /fVg] k|of; ug]{5' . clZjgL sf]O/fnf

tl:j/M gj/fh jfUn]

leqleq} nHhf dx;'; ul//x]5' lkmlnlkG;df s] ub}{l5g\ Crf < k[i7 # af6 hf/L P;PdP;df h:tf] k};f nfUb}g . ef]l6ª ug]{ ;do cfufdL cfOtaf/ dWo/ft;Dd dfq 5 .

CrfnfO{ ef]6 lbg] b'O{j6f ljsNk 5g\ . nf]slk|o ;fdflhs ;~hfn km];a'saf6 klg ef]6 lbg kfpg] ;'ljwf ld; cy{sf cfof]hsn] lbPsf 5g\ . To;sf nflu ;a}eGbf klxn] km];a'ssf] ld; cy{ ;d"xsf] ;b:o aGg'k5{ . ld; cy{ u|'k cg km];a'sÚ df uP/ HjfOgÚ df lSns ug'{k5{ .

To;kl5 cfkm"nfO{ dg k/]sL ;'Gb/Lsf] cfsif{s tl:a/d'lg nfOsÚ n]lvPsf] b]lvG5, To;df lSns ug'{k5{ . xf]l;of/ /xg'kg]{ Pp6f s'/f s] 5 eg] olb Ps hgf OG6/g]6 k|of]ustf{n] kf reGbf a9L ;'Gb/L 5gf}6 ug{ rfx\of] eg] Tof] dt ab/ x'g]5 . csf]{ ljsNk, ef]6sf nflu ld; cy{ cflwsfl/s j]a;fO6 http://missearth.info/missnepal df ;Lw} uP/ ef]6 lbg] . Crf yfkfdu/sf] k]hsf nflu ld; cy{sf] cflwsfl/s j]a;fO6df hfg'kg]{5 .

To;kl5 Toxf n]lvPsf] ef]6 km/ ld; kmf]6f]hl] gsdf lSns ubf{ g} Crfsf] kIfdf Pp6f ef]6 a9\g]5 . ef]l6ª ubf{ cfkm\gf] gfd tyf Od]n 7]ufgf pNn]v ug{ la;{ g ' x' b } g . g] k fnnufot ljZjel/sf g]kfnLx¿n] cgnfOg ef]l6ªdfkm{t CrfnfO{ ld; cy{ @))( sf] ld; kmf]6f]h]lgsÚ agfpg k|of; ug{ ;Sg]5g\ . ut d+unaf/ of] ;dfrf/ tof/ kfl/;Sbf;Dd Crfsf nflu $ ;o !% ef]6 vl;;s]sf] 5 . ld;cy{ 86 OGkmf] d f 5' 6 \ o fOPsf] Crf yfkfdu/sf] k]hdf pgsf] Pp6f Snf]h ck tl:a/ tyf 5f]6f] ljj/0f /flvPsf] 5 . pQm j]a;fO6df pgnfO{ ld; g]kfnsf ¿kdf k|:t' t ul/Psf] 5 . j] a ;fO6df pgsf] pd] / @$ jif{ n] l vPsf] 5 . pQm j]a;fO6df Crfn] cfkm\gf] k| l tlglwTj u/]sf] b]z g]kfnsf af/]df n]vs ] L l5g\

@#

ljZjsf ;a}eGbf ;'Gb/ b]zx¿dWo]sf] Pp6f b]z g]kfn, hxf ljZjs} ;jf]{Rr lzv/ dfpG6 Pe/]:6 dfq 5}g, of] b]z ;f+:s[lts tyf ko{ 6 sLo uGtJosf ¿kdf ;d] t k| V oft 5 . d g] k fnnfO{ ;fxl;s ko{ 6 g xasf ¿kdf k| f ] d f] 6 ug{ rfxG5' . ;a} k|sf/sf ;fxl;s v]n v]Ng ;lsg] g]kfndf v]n ko{6gsf] ;Defjgf klg plQs} 5 .Ú -Ph]G;Lx¿sf] ;xof]udf_

dfOsn HofS;gsf] :6fOn :6]6d \ G] 6

sfnf] h'Qfsf ;fydf ;]tf] df]hf / df]xf]tf ;'ss ] f] kfOG6, l;+un l;lSjG8 ;]tf] k~hf / xfOlkR8 :j/n] dfOsn HofS;gsf] ;f+uLlts JolQmTjsf] kl/ro lbG5 . lsª ckm lb kksf ¿kdf kl/lrt dfOsn HofS;g clåtLo :6fOln:6 klg lyP . pgsf] :6fOn :6]6d]G6leq 8«];, x\of6, UnA; / ;'hsf] k|of]un] 5'§} dx j af]s]sf] 5 . ldln6«L d]g Hofs]6 d/] / uP klg dfOsn HofS;gsf] :6fOnsf] rrf{ cem} klg p:t} 5 . pgn] cfkm\gf] Hofs]6nfO{ ldln6«L Dofg :6fOndf agfPsf lyP . To;df uf]N8]g PDa|f]O8/L / ToxL /+usf] a6g x'GYof] . cfdL{sf] 8«];df h:t} b'j} sf w rf}8f vfnsf] uf] N 8] g k§f x' G y] . kfv' / flt/ :ofG8ndf h:t} w]/} a]N6 /flvPsf x'Gy] . Hofs]6 k|foM uf9f /+usf x'Gy], h:t} An', /]8 jf ANofs . o:tf] Hofs] 6 sf] qm] h d" n tM o'jfk':tfdf lyof] .

6«fph/ 6«]G8 dfOsn x\ j fO6 ;6{ jf Hofs]6sf ;fydf l:sg 6fO6 6«fph/ nufp y] . Hofs]6sf] 7Ls ljk/Lt

6«fph/df ODa|f]O8/L x' b}gYof] . /+u eg] k|foM sfnf] x'GYof] . () sf] bzsdf rlDsg] sk8fsf] k|rng; u} dfOsnn] 6«fph/df l;Sj]G; js{sf] k|of]u u/]sf lyP . h'Qfsf] :6fOn dfOsn HofS;gn] cfkm\gf] h'Qf :jo+ l8hfOg u/]sf lyP . To;nfO{ cfkm\gf] gfddf k]6G] 6 klg u/fPsf lyP .

To:tf] vfnsf] h'Qf nufp bf cufl8lt/ em'Sg tyf sl7g 8fG; :6]K; kkm{d ug{ klg ;xh x'GYof] . ;'Gb/ ;gUnf; PleP6/ ;gUnf; k|rngdf Nofpg] >]o dfOsn HofS;gnfO{ hfG5 . cfwfeGbf w]/} lrsaf]G; Pj+ cfOa| f ] n fO{ k" 0 f{ ¿ kn] 9fSg] of] ;gUnf; cfhef] l n df] 8 n Pj+ lkmNd :6f/x¿sf] :6fOn :6]6d]G6 e};s]sf] 5 . a]N6sf] af]N8g]; dfOsn HofS;g a]N6sf qm]hL lyP . pgLl;t a]N6sf] /fd|f] sn]S;g lyof] . ltgdf rf}8fO 7"nf] ePsf / kftnf b' j } lyP . tLdWo] s] x L 8An'8An'Pkmsf a]N6 lah]tfn] kfpg] a]N6h:tf klg lyP . a]N6df d]6flns a6g / :6f]G;sf] k|of]u x'GYof] . a]N6sf]

asN;df klg pgn] w]/} k|of]u u/]sf lyP . rf}8fO 7"nf] ePsf a]N6afx]s ;k{h:tf] kftnf] a]N6 klg pgsf] :6fOnleq kYof] { .

UnA;sf] Unf] ;f+uLlts kkm{d]{G;df dfOsn HofS;g hlxn] klg UnA; nufp y ] . pgL Pp6f xftdf dfq UnA; nufp y ] . ;]tf] rlDsnf] UnA;df l;Sj]G; js{ x'GYof] h'g kkm{dG{] ;sf avt nfO6df cb\et" b]lvGYof] . x\of6 dfOsn HofS;gnfO{ x\of6sf] lgs} zf}s lyof] . pgL x\of6nfO{ cln af uf] u/L nufp y ] . ANofs sn/sf] To:tf] x\of6 Kn]g jf ODa|f]O8/Lo'Qm x'GYof] h;n] pgsf] 8fG;df 8«fdf Okm]S6 k|bfg uYof{] . pgL cfkm\gf] 8fG; :6]K;df UnA; nufPsf] xftn] s}og k6s x\of6nfO{ ljleGg :6fOndf l8:Kn] uy{ ] . pNn] l vt km] ; g :6fOnsf cltl/Qm x\jfO6 df]hf, ljleGg x]o/ :6fOndWo] s]z af Wg] z}nL, d'xf/sf] n' s , Hj] n /L :6fOn cflb klg dfOsn HofS;gsf] :6fOn :6]6\d]G6sf cleGg kIf x'g\ . /f]lhg zfSo

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

Nov 13, 2009

lglvn / ;l~rtf ljjfxsf] af6f]df <

k[i7 ! af6 hf/L gfos lglvn pk| ] t L / gflosf ;l~rtf n'O 6]n glhssf ;fyL ePsfn] rf 8} g} pgLx¿ ljjfx aGwgdf aflw b}5g\ eGg] xNnfn] kl5Nnf lbgdf g]kfnL rnlrq pBf]unfO{ ttfPsf] 5 . pgLx¿aLrsf] lgs6 ;DaGwnfO{ k'li6 ug]{ cfwf/ eg] ut ;f]daf/ oL b'j} snfsf/ kz'klt dlGb/ kl/;/df Ps;fy b]lvg' aGof] . k"hf ug]{ qmddf cfPsf gfos lglvn tyf gflosf ;l~rtf k"hf sfo{qmd ;lsPkl5 xlif{ t d' b | f df ;fy} kmls{ P sf lyP . oBlk k" h f ;df/f] x df pgLx¿sf cltl/Qm lglvnsf b'O{ lbbL tyf lgb]{zs ;'lgn kf08] klg ;xefuL lyP . ljut b'O{ jif{otf lglvn / ;l~rtfaLr ckm]o/ rln/x]sf] pgLx¿ lgs6 ;|f]t atfp 5 . ^ jif{ nfdf] ldqtfsf] ;DaGwaf6 pgLx¿aLr k| ] d aLhf/f] k 0f ePsf cfwf/df of] hf] 8 Lsf] ;DaGwn] rf 8 } g} gof kl/ro kfpg ;Sg] ;Defjgf k|an ePsf] hfgsf/x¿ atfp 5 g\ . ahf/ xNnf tLj| ¿kdf rn] klg cflwsfl/s k'li6 st}af6 gePsfn] xfn;Dd of] k|]d ;DaGw uf]Ko /x b} cfPsf] 5 . g] k fnL rnlrq pBf] u df /fh]z xdfn / sl/Zdf dfgGw/sf] s]d]:6«L ldn]sf] eg]h:t} lglvn / ;l~rtfsf] klg hf]8L ldNbf] dflgG5 . kz' k ltsf] bz{ g / b' O { a Lrsf] ;DaGwsf af/] d f

hfgsf/L lng] qmddf b' j } snfsf/n] ; u} kz'klt uPsf] atfP klg j}jflxs ;DaGwsf ljifodf df}g /xg rfx] . ;l~rtfn] elgg\ lgoldt k"hf ug]{ qmddf kz'klt hfg] ePsfn] To x L d ] ; f ] d f lglvnhL; u e] 6 ePsf] xf] .Ú pQ/ lbg] qmddf gfos lglvn pk| ] t Ln] klg ;fy} /x] / k" h f u/] s f] :jLsf/ u/] . pgn] eg] d klg lgoldt kz'klt hfG5', o; qmddf cGo snfsf/x¿; u klg uOPsf] 5, t/ ;l~rtf; u hf bf of] k|Zg lsg <Ú xfdL /fd| f ;fyL xf} + , Ú lglvnn] eg] k| u f9 ldqtf

ePsfn] xfdL ;'v b'Mvsf x/]s s'/f ;] o / u5f} + , t/ oxf xfd| f ] ;DaGwnfO{ lnP/ cgfjZos l6Kk0fL x' g yfn] s f] 5 .Ú xfdLn] ljjfx ul/;s] s f] tyf Ps ;Gtfg klg hlGd;s] s f] ahf/ xNnf cfkm" n ] ;' g ] s f] lglvn atfp 5g\ . tkfO{+x¿ ljjfx ub}{ x' g ' x ' G 5 /] lg < ;l~rtfn] elgg\ of] ljifodf dnfO{ s]xL yfxf 5}g, xfdL Ps csf{sf ldNg] ;fyL ePsf] ;To xf], of] ljifodf yk hjfkm lglvnhL; u } vf]Hg'xf];\ .Ú ljjflxt hLjg latfO/x]sf lglvn / j}jflxs ;DaGw ljR5]b u/]/ a;]sL gflosf ;l~rtfaLrsf]

cflbjf;L hghflt rnlrq dxf]T;j P6n; ckm lb jN8{ Nofª\j]hn] ljZjdf ^ xhf/ & ;o (^ j6f efiffsf] cl:tTjnfO{ :jLsf/ u/]sf] 5 eg] OYgf]nf]un] cfÎgf] kl5Nnf] ;+:s/0fdf # j6f 36fP/ of] ;+Vof ^ xhf/ & ;o (# df ;Lldt u/] s f] 5 .

OYgf]nf]usf] tYof+sdf g]kfndf af]lng] efiffsf] ;+Vof ! ;o @* 5 . oLdWo] cfwf efiff af]Ng]x¿sf] cf};t ;+Vof & xhf/ % ;oeGbf klg sd 5 . !) nfveGbf a9Ln] af]Ng] % j6f efiff / ^ hflt jN8{ Nofª\j]hdf pNn]v 5 . tLdWo] afx'g -g]kfnL_, If]qL -g]kfnL_, du/, yf¿, tfdfª / g]jf/ efiff dfq cGt/f{li6«o dfGotfcg';f/ ;'/lIft dflgPsf 5g\ . g]kfnsf] hg;+Vofsf cfwf/df ! nfveGbf a9Ln] af]Ng] efiffnfO{ ;'/lIft dfGg] xf] eg] of] ;+Vof !# 5 . cGt/f{li6«o dfGotfcg';f/ clxn] g]kfndf ! ;o @# efiff ;+ s 6u| : t 5g\ . To;} n ] klg efiffk|]dL cflbjf;L hghfltx¿ cfÎgf] cl:tTj / klxrfgnfO{ sfnfGt/;Dd ;+/If0f ug'{k5{ eGg] dfGotfn] of] sfddf cu|;/ /x b} cfPsf 5g\ . ljleGg ;+ r f/

dfWoddf hghfltsf] rnlrqnfO{ h;/L :yfg lbg'kg]{ lyof] tbg'¿k x'g ;s]sf] 5}g eg] /fHokIfn] klg a] j f:tf u/] s } sf/0f cflbjf;L hghflt rnlrq dxf;+ 3 u7g ug'{k/]sf] cWoIf gjLg ;'Aaf atfp 5g\ . xfn;Dd u'?ª, tfdfª, du/, yf¿, lnDa", /fO{ / g]jf/ u/L s'n ;ftj6f hghfltn] cf cfÎgf rnlrq ;+u7g :yfkgf ul/;s]sf 5g\ . s'dfn, z]kf{, b/} / lwdfn hfltsf efiffdf ;d]t rnlrq lgdf{0f e};s]sf] 5 . o;} qmddf ut jif{;d]t klZrdf~rn If]qsf] kf] v /fdf u' ? ª lkmNd Pzf]l;o;gn] ;kmntfk"js { klxnf]

cGt/f{li6«o cflbjf;L hghflt rnlrq dxf]T;j ;DkGg u/]sf] lyof] . cfufdL d+l;/ % b]lv & ut];Dd tLglbg] bf];f| ] cGt/f{li6«o cflbjf;L hghflt rnlrq dxf]T;j x' b}5 . pQm cj;/df :jfledfgsf] lgdf{0fÚ eGg] d" n gf/fsf ;fy ljleGg b] z sf s' n @) j6f rnlrq Pj+ j[ Q lrq k| b z{ g x' g ] hfgsf/L cfof]hs ;ldltsf ;+of]hs dfcf]T;] u'?ªn] lbP . lj=;+= @)$# ;fpg #@ ut] k|yd 5fof+sg z'ef/De ul/Psf] g]kfnL efiffsf] rnlrq l;n'Ú n] klxnf] cflbjf;L rnlrq aGg] ;f}efUo kfPsf] 5 . g]jf/L efiffdf

lglvnnfO{ ;l~rtf glhs k'¥ofPsf] atfOG5 . ;|f]t eG5 kl5Nnf] s]xL ;dootf lglvn cfkm\gf] 3/ g} uPsf 5}gg\, clxn]sf] ;DaGwnfO{ x] g ] { xf] eg] sf] l knf; u sf] pgsf] ;DaGw nueu ;dfKt e};s]sf] 5 .Ú lglvn / ;l~rtfaLrsf] ;DaGw ulx/f] e};s]sf] k'li6 ug]{ cGo cfwf/ klg 5g\ . cfkm"n] lgdf{0f u/]sf] rnlrq lgzfgfÚ x]g]{ qmddf lglvnn] ;l~rtfnfO{ ;fy lnP/ ljZjHof]lt xn k'u]sf lyP . Toltdfq xf]Og, afujfgLdf 5fofs+g e}/x]sf] rnlrq klv{/fv x} Ú sf] ;] 6 df /x] s L gflosf ;l~rtfnfO{ e]6\g gfos pk|]tL ToxL+ k'u]sf lyP . kfr jif{ c l3 ;f] l et a:g]tåf/f lgb]l{ zt rf]/ l;kfxLÚsf] ;' l 6ªtfsfb] l v g} lglvn / of] ;DaGw ;xh} cl3 a9\g ufx|f] ;l~rtfsf] ldqtf 3lgi7 ePsf] ePsfn] klg b'j}n] of] s'/fnfO{ lyof] . rf]/ l;kfxLÚdf b'j} hgf xfn uf]Ko /fVg rfx]sf] lgs6:y gfos gflosfsf] e"ldsfdf lyP . ;|f]t atfp 5 . ;xh} ldNg] eP o; a] n f;Dd b' j } n ] ljjfx ul/;Sy] , Ú ;| f ] t eG5 t/ k|fljlws sf/0fn] ubf{ ljjfx ug]{ s'/f ;fj{hlgs ug{ b'j}nfO{ ufx|f] ePsf] xf] .Ú ;|ft] sf cg';f/ lglvn / ;l~rtfsf] ;DaGw glhlsPkl5 b'j} 3/sf kl/jf/n] o:tf] ;DaGw w]/} lbg cl3 a9fpg pko'Qm gePsfn] rf 8f] lg0f{o ug{ bafa lbO/x]sf] atfOG5 . ljut rf/ jif{otf lglvn / pgsL >LdtL sf] l knfaLr c;dembf/L a9\ g ' n ] klg lgld{t pQm rnlrqsf lgb]{zs k|bLk l/dfn x'g\ . of] rnlrq ;]No'nfO8 k|ljlwdf lgdf{0f ePsf] lyof] . oxL k|ljlwaf6 xfn;Dd cflbjf;L hghfltsf] syfdf hDdf % j6f rnlrq tof/ ePsf] Oltxf; 5 . tL x'g \ l;n" -g]jf/L_, /fhdtL -g] j f/L_, Sof/fefg -8f]NkfnL_, g'dfkm'ª -lnDa'_ / ;Ldf/]vf -du/_ . xfd|f] cfÎgf] k'/fgf] ;+:sf/ / ;+:s[lt o'jfk':tfnfO{ hfgsf/L u/fpg' k 5{ eGg] dfGotfdf g] k fnsf k| d ' v cflbjf;L hghfltx¿df ;r]tgf cfO;s]sf] 5 . o;} qmddf ;+ V ofTds lx;fan] u'?ª ;d'bfosf] rnlrq cGo efifL rnlrqeGbf a9L lgdf{0f ePsf] b]lvG5 . lj=;+= @)%@ ;fndf o'j/fh df:sL /fgf du/sf] lgb]{zgdf ag]sf] klxnf] u'?ª rnlrq kft]sf] ofqf, s/0f u'?ªsf] 6f]/f x'b } nf]saxfb'/ u'?ªsf] Kx| ] : of] + Ú ;Dd cfOk' U bf u' ? ª efiffdf &! j6f rnlrq alg;s]sf] 5 . To;}u/L bf];|f] :yfgdf tfdfª -%(_, t];|f] :yfgdf yf¿ -$)_, rf}yf] :yfgdf g]jf/ -#)_ / kf rf}+ :yfgdf du/ -@#_ rnlrqsf] lgdf{ 0 f ;DkGg e} sltko k|bz{gLsf] tof/Ldf 5g\ . tf]/0f k'g

@$

lglvn / ;l~rtfsf] hf]8L hD5 elgP klg oL b'O{n] Ps csf{sf] hf] 8 L ag] / clego u/] s f rnlrqsf] ;+Vof hDdf 5j6f dfq 5g\ . rf]/ l;kfxLÚ kl5 dof{bfÚ, bfuÚ, o'4Ú, ljhokyÚ, dfof t dfof xf] Ú df pgLx¿ Ps csf{sf] hf]8Lsf ¿kdf b]lvPsf 5g\ . dfof t dfof xf] Ú d + l ;/sf] clGtd ;ftfb] l v k|bz{gdf cfpg] tof/Ldf 5 . b' j } hgf Jo:t snfsf/ ePsfn] pgLx¿ b'jn } fO{ aflx/ st} Ps;fy b]Vg kfO"b}g, To;}n] klg pgLx¿sf] k|d] ;fj{hlgs x'g ;s]g .

Ps rnlrqsdL{sf cg';f/ b'jn } ] ;DaGwnfO{ lg/Gt/tf lbg df]afOnnfO{ dfWod agfpg] u/]sf 5g\ . s'g} ljifodf t'?Gt e]6\g'kg]{ eP lglvn ;l~rtfsf] 3/ g} k'Ug] u/]sf 5g\ . ;l~rtf; u glhlsg' k " j { g} ;l~rtfsf] kl/jf/; u /fd|f] ;DaGw ePsfn] klg lglvnnfO{ pgsf] 3/ hfg ;xh 5 .

eLcf]6Lsf] bf];|f] r/0f

;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f} + zlgaf/ l8NnLahf/l:yt b]jsf]6f ;bgdf lszf]/ lszf]/Lx¿sf] eL8 nfu]sf] lyof] . ;bgsf] xnaflx/ lszf]/ lszf] / Lx¿ 3fd tfKb} kfnf] klv{/x]sf lyP eg] leq ufos /fds[i0f 9sfn, ;+uLtsf/ /fh' l;+x tyf uflosf b]ljsf aGbgf /0fe'Nndf lyP . hf] cfP klg /fd|f] ufpg] ePsfn] pgLx¿ b]zel/ cl8;g u/fP/ s'n !) xhf/af6 5gf}6 ul/Psf # ;o &@ hgfaf6 *) hgf 5fGg] sfd bf tn] 9'+uf rkfpg] h:tf] ufx|f] ePsf] dx;'; ul//x]sf lyP .

pQm :yfgdf ;'k/ Pjfg ldl8ofsf] k| : t' l tdf g] k fn 6]lnlehgaf6 x/]s cfOtaf/ /flt kf}g] gf} ah] k|;f/0f e}/x]sf] ufog k|ltefx¿sf] l/ofln6L zf] eLcf]6LÚ cyf{t\ EjfO; ckm l6gÚsf] bf];|f] r/0fsf] 5gf}6 sfo{qmdsf] 5fof+sg e}/x]sf] lyof] . ut zlgaf/b]lv cfufdL kGw| lbg;Dd 5fof+sg u/L # ;o &@ hgfaf6 *), *) af6 %) / %) af6 @% 5flgg] cfof]hsx¿n] atfP . To;kl5 bz{ s sf] P;PdP; ef] l 6ªsf cfwf/df k| l t:kwL{x¿ aflxl/ b} hfg]5g\ .Ú cfof]hsdWo]sf Ps cEo'bo vgfnn] ;fKtflxsnfO{ atfP .

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

tfn'df cfn'

k|sfz cf]emf afns M ;/ d] / L dDdL x/fpg'eof] . k' l n; M cfdfsf] lrgf/L atfpm afa', x'lnof atfof} eg] xfdLnfO{ vf]Hg ;lhnf] x'G5 . afns M dDdL; u h'g afns 5}g lg Tof] d]/f] cg'xf/sf] lyof] . ))) dft]sf] dflg;nfO{ yfgfdf NofOof] h;n] PSn} km'n af]tn /S;L lkPsf] lyof] . k"/} af]tn lsg lkO;\ <Ú k'ln; l/;fof] . glkO{ gx'g] cj:yf lyof] xh'/,Ú hjfkm lbof] . lsg s] cj:yf lyof] <Ú lasf]{ x/fPsf] lyof] .Ú ))) tLg hgf afns Pp6f k;n uP, Pp6f afnsn] @ ?k}of sf] nnLkk dfUof] . nnLkksf] ef 8f k;nsf] w]/} dfly lyof] . k;n] aflx/ lgl:sP/ l;+9L Nofof] clg l;+9L r9]/ ;a}eGbf dfly r9]/ @ ?k}of sf] nnLkk lemSof] . l;+9L NofP/ aflx/ /fVof] . klxnf]

d+l;/df lx6\;

@%

Nov 13, 2009

;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f} + zlgaf/ t] x | f } + Snf]hck lx6\; PkmPd Do'lhs Pjf8{ s f nflu dgf] g ogdf k/]sfx¿sf] gfdfjnL ;fj{hlgs ul/of] , h;df ufos hubLz ;dfn tyf uflosf c~h' kGt ;a}eGbf w]/} ljwfdf dgf]gog ePsf 5g\ . pgLx¿ s'n !( ljwfdWo] kf r kf rj6f ljwfdf dgf] g og ePsf x' g \ . ufos /fds[i0f 9sfn, P8l/og k|wfg, /f]/L{ PG8 k|mG] 8\; ;d"x rf/ rf/j6f ljwfdf dgf]gogdf k/]sf 5g\ . gof ufog k| l tef ljwfdf dgf]gogdf k/]sf ufos nf]s]Gb| /fO{, km';f{ª nfdf, zagd u'?ª / >]of ;f]tfª yk b'O { b'Oj{ 6f ljwfdf klg dgf]gLt ePsf 5g\ . Pp6f ljwfdf uflosf >]of ;f]tfªsf] cfkm\g} afa' cfdf; u k|lt:kwf{ x' b}5 . pgL ufog bDktL pbo / dlgnf ;f]tfªsL 5f]/L x'g\ . o'un ufog ljwfdf ufog bDktLsf] uLt ltdLnfO{ b]v]b]lv==Ú n] >]of; u ufos :j¿k/fh cfrfo{n] ufPsf] uLt r'krfk==Úsf] k|ltkwf{ x'g] ePsf] 5 . cfOtaf/ cfof]hs lx6\; PkmPdåf/f cfof] l ht kqsf/ e]63f6 sfo{qmddf o;k6ssf] Snf] h ck lx6\ ; PkmPd Do' l hs Pjf8{ cfufdL d+ l ;/sf] bf] ; |f]

afnsnfO{ nnLkk lbof] / bf];|f] afns; u ;f]Wof] ltdLnfO{ s] rflxof] <Ú dnfO{ @ ?k}of sf] nnLkk rflxof] .Ú k;n] km]l/ aflx/ lgl:sP/ l;+9L lnP/ leq uof] / dfly;Dd r9]/ nnLkk lems]/ bf];f| ] afnsnfO{ lbof] . l;+9L lgsfNg vf]Hof], km]l/ l;+9L lgsfNg] /fVg] emd]nf ;Dem]/ l;+9L glemsL t];f| ] afns; u ;f]Wof] afa'nfO{ klg @ ?k}of sf] nnLkk rflxPsf] xf] <Ú xf]Og .Ú k;n] n ] l;+ 9 L lemSof] / d/Lt/L aflx/ nUof] /fVof] clg ldq cfP/ afnsnfO{ ;f]Wof] eg afa' ltdLnfO{ s] rflxof] <Ú dnfO{ % ?k}of sf] nnLkk rflxof] .Ú ))) Pp6f JolQmn] xf]6ndf vfgf vfof] / Dofg]h/nfO{ eGof] xh'/ of] xf]6ndf d tLg rf/ lbg cufl8 g} cfpg'kg]{ lyof] h:tf] nfUof] .Ú of] t xh'/sf] dxfgtf xf]Ú Dofg]h/ af]Nof] . s'/f To;f] xf]Og, vf;df h'g vfgf d}n] clxn] vfP lg Tof] cln tfhf x'GYof] ls <Ú

d]/f] s'/f] rnlrq xndf tkfO{+sf] 5]psf] rf/j6f l;6df a:g /fd|f tLgj6L d:t o'jtL cfkm\gL cfdf; u cfp 5g\ clg cfdfrflx tkfO{+sf] 5]psf] l;6df a:5] . xKtflt/ eb|sfnLl:yt cfdL{ clkm;;{ Snadf ljt/0f ul/g] atfOof] . ut jif{ cyf{t\ )^%sf] j}zfv dlxgfb]lv r}t dlxgf;Dd ;fj{hlgs e} lx6\; PkmPddf btf{ ul/Psf uLtx¿dWo]af6 5gf}6df k/]sf uLt, ;+uLt tyf ltgsf ;h{s dgf]gogdf k/]sf 5g\ . Ps hgf uLt ;+uLt ;fwsnfO{ nfOkm 6fOd Plred]G6 ;DdfgÚ k|bfg ul/g] pQm Do'lhs Pjf8{sf] o; k6ssf] >[+vnfdf cfgGb sfsL{ / zDe'lht af :sf]6fsf] abgfdÚ, 8Da/ g]kfnLsf] t/ clGtd kN6Ú, c~h' kGtsf] g la;]{ ltdLnfO{Ú, nf] r g l/hfnsf] k| Z gÚ, l;g] u'?ªsf] d]/f] Kof/f]Ú cflb uLt k|lt:kwf{df 5g\ . gof ufog k|ltef, kk ;+uLt, /s ;+uLt, ;+uLt, ;+uLt ;+of]hg, nf]sbf]xf]/L uLt, nf]s PNad, rnlrq uLt, o'un uLt, ;d"x uLt, /s ufog, kk uflosf, kk ufos, uflosf, ufos, kk÷/s PNad, PNad, uLt tyf rlr{t uLt ljwfdf o; k6ssf] Snf]hck lx6\; PkmPd Do'lhs Pjf8{ k|bfg ul/g]5 .

/]zd ;'gj' f/sf sljtf

ltd|f s'/f

sf 8fsf] dfemdf Tof] k"mnsf] s'/f ;De]m/ s] ef] / Tof] e"nsf] s'/f ;DaGw hf]8\g' lg g6'6\g] u/L / kf] cy{k"0f{ x'G5 Tof] k'nsf] s'/f xhf/df dg kg]{ Pp6} x'G5 cf vf dfq} 8'nfpg] Tof] x nsf] s'/f lgi7'/L dgdf sxf aU5 / dfof ha;Dd yfxf x'Gg Tof] d"nsf] s'/f lx 8\b}5 /]zd ;'ud dfu{x¿df x]/L ltd|f] gfd n]lvPsf] t'nsf] s'/f .

cfh

of] uf]/]6f] lsg nfU5 ;'g;fg cfh cfk\mgf ;a} ag] cGhfg cfh /f]hfO t ;a}sf] Tof] k"mndf k/]s} xf] Psyf]sdf k¥of] ;asf] tfgftfg cfh k|]dh:tf] 7"nf] s'/f ;+;f/df s] 5 / ;'lg b}5 ;fy{s hLjg eof] alnbfg cfh pbfP/ c:tfO{ uof] Ps lbgsf] 3fd o;} u/L dfG5]sf] hLjgsf] eof] cj;fg cfh .

slt slt

/Ëx¿sf] dfemdf xfdL e'Nof}+ oxf slt slt u}/Lv]tsf] wfgh:t} e'mNof}+ oxf slt slt rËfh:t} p8\g vf]H5g\ oL dgsf 5fnx¿ of] b'lgof sf] /demddf 8'No} oxf slt slt tLvf tLvf s"f8fx¿ pd|]s} 5g\ xf ufel/ sf 8fdfem k"mn agL k'mNof}+ oxf slt slt xfdLb]lv of] b'lgof g} n'SYof] a]nf a]nf gLnf] cfsfzh:t} xfdL v'Nof}+ oxf slt slt .

ca

n3'syf

/]zd eG5 k|]dsf] uf 7f] ca k'mSg'k5{ .

sljtf

lxdfnsf] kL8f x]/L t/fO{ b'Vg'k5{ Ps cfk;df cfb/efjn] lz/ e'mSg'k5{ lxdfnL Tof] lr;f] xfjf kxf8df rNbf t/fO{sf] Gofgf]kgn] lr;f] ;'Sg'k5{ e"uf]nsf] ;Ldf/]vfdf ljeflht x'g' x'Gg t/fO{sf] 5ftL b'Vbf kxf8df n'Sg'k5{ d]rLb]lv dxfsfnL Pp6} /fi6«e"ld

lhGbufgL

lhGbufgL ;a}sf nflu ;+3if{sf] af6f] /}Ú5 d/]kl5 ldNb} hfg] wtL{sf] df6f] /}Ú5 xf ;f] /f]bg b'Mv ;'v hLjgs} syfx¿ lhGbufgL x]b}{ hf bf cg]sg\ kf6f] /}Ú5 :d[ltsf 8f]ax¿ af sL x'G5g\ lx+8\b} hf bf b'lv/xg], alNem/xg] lhGbufgL vf6f] /}Ú5 dgf]/d Tof] sxfgLsf] >+[vnf t slt slt a]nf a]nf plKs/xg] lhGbufgL 6f6f] /}Ú5 .

sf]7f gDa/ Ps ;o P3f/

;fw'/fd sf7df8f}+df kf rtn] 3/ ePsf vfgbfgL JolQm lyP . Ps 5f]/f / Ps 5f]/Lsf lktf ;fw'/fdnfO{ ;a}n] ;fdflhs ;]jfdf nfUg] k|v/ JolQmsf ¿kdf lrGy] . To; lbg klg pgL uf]i7Ldf efu lng hf b} lyP . sfo{qmddf rsf{ rsf{ g}ltstfsf efif0f, afa'cfdfsf] st{Josf] ljZn]if0f ;s]kl5 pgL kms{g] ;'? s:5g\ . ;fw'/fd k:5g\ Pp6f kmfOe :6f/ xf]6ndf . vfgf ;s]/ sfpG6/; usf] s]xL a]/sf] jftf{nfkkl5 nfU5g\ pgL sf]7f gDa/ ! ;o !! tkm{ . 9f]sfdf k'u]/ pgL s]xL a]/ /f]lsP clg 9f]sf 9s9SofP .

9f]sf v'n} lyof] . pgL leq k;] . Pp6L o'jtL cw{gUg cj:yfdf em\ofntkm{ x]/]/ pleO/x]sL lyO{ . ;fw'/fd glhs} k'u] clg xft cfªdf /fv]/ cfkm"tkm{ kmsf{pg vf]h ] . o'jtL xftsf] :kz{kl5 ss]{ gh/ nufO{ pgLtkm{ kms{G5] . PsfPs d'xf/df cf wL cfof] . sf]7fdf z"Gotf 5fof] . P;L eP klg z/L/sf] tfk a9\b} lyof] . tL o'jtL ltg} g}ltsjfg\ clg rl/qjfg\ ;fw'/fdsL >LdtL lyOg\ . ljzfn 9sfn

/lGsof] sGofd

o'j/fh uf}td Onfd ko{ 6 ssf] rfksf sf/0f sGofdsf xl/of lrofaf/L 8f 8fx¿df ltg lbgb]lv kfOnf] xfNg] 7fp lyPg . x/]sh;f] y'Dsf jgef]hdf /dfpg cfpg]x¿ kk / ¥ofk uLtsf] w' g df sDd/ dsf{O/x]sf e]l6Gy] . lkslgsdf /dfpg oxf cfpg] tGg]/Lx¿n] lbgx' h;f] lxGbL tyf g]kfnL ¥ofk / kkdf lrofaf/L 8f 8fx¿ u'~hfP klg k|yd k6s cfof]lht sGofd dxf]T;jsf] t];f| ] cyf{t\ clGtd lbg ;f]daf/ ;'ud ;+uLtsf] w'gdf oxf s f lrofaf/L 8f 8 fx¿ ;f em;Dd u'l~h/x] . s[i0ff>d pRr df=lj=sf] k|fË0fdf lgdf{0f ul/Psf] d~r cufl8k§L ;of}+sf] ;+Vofdf e]nf ePsf cfGtl/s ko{6sn] ;'ud tyf nf]s;+uLtsf] kof{Kt dHhf lng kfP . k|yd k6s sGofdsf] lrofaf/Ldf kfOnf] xfn]sL uflosf sf]dn cf]nL d~rdf b]vf kgf{;fy bz{sx¿n] x'l6ª ul/xfn] . pgn] ;'l/nf] :j/df n/L n/L n} of] hf]jg s;nfO{ lbp m hLjgel/nfO{Ú uLtn] 8f 8 fx¿ u' ~ hfOlbOg\ . uflosf cf]nLsf] ;'dw'/ uLtx¿

klxnf] k6s rflv/x]sf Onfd] bz{sn] ;f em;Dd pgsf] ;fy 5f]8g\ ;s]gg\ . k" j ] { n L efsfsf] nf] s uLt kxf8af6 t/fO{ em/];L nfpg dfof h'u hfg] lk/tL, vf]6fª xn];LÚ uLt ;'gfpg sGofd cfOk'u]sL uflosf kfj{tL /fO{n] klg Onfd] bz{ s sf] a] h f] 8 tfnL kfOg\ . dfofn] d" n af6f] e' n ] 5 Ú uLt ;'gfp bf s'j]/ /fO{sf jiff}{+b]lvsf lk|o >f]tf efj's ag]sf lyP . s'j]/n] klg sGofd dxf]T;jsf] pQm cj;/df b'O{j6f ;'dw'/ uLt ufP/ bz{snfO{ dgf]/~hg k|bfg u/] . sfo{qmddf leif0f d'sf?ªnufot :yflgo k|ltefx¿n] klg uLt ;'gfP . dxf] T ;jsf cj;/df jl/i7 uLtsf/ a'4jL/ nfdfnfO{ ljz]if ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pQm cj;/df jl/i7 ;flxTosf/ tyf uLtsf/ u0f]z /l;s, s'j]/ /fO{, kfj{tL /fO{, leif0f d'sf?ª, emfkf lhNnfsf ;xfos l;l8cf] tyf uLtsf/ n] v gfy kf] v /] n nfO{ sGofdjf;Ln] ;Ddfg u/]sf lyP . dxf]T;j ;Dk Gg Ps ;ftfb] l v a] x ' n Lem} + l;+ u fl/Psf] sGofd lrofaf/L

8f 8fx¿df tLglbg] dxf]T;jsf] /Gsf] ;lsPsf] 5 . dxf]T;jdf cg'dfg nufOPeGbf bf]Aa/ ko{6s cfudg ePkl5 :yfgLojf;Ldf gof pT;fx knfPsf] 5 . tLg lbg;Dd rn] s f] dxf]T;jdf g]kfndf nf]kf]Gd'v dflgPsf] nfKrf hfltsf] kl/sf/df ;a}eGbf a9L cfsif{0f /x\of] . :6ndf /flvPsf] kl/sf/df ko{6sx¿sf] cf]xf]/f] nfu]sf] lyof] . t?n, lu¶f, Eofs'/, ;]sj' f, af ;sf] ef 8fdf vfg lbOg] :yfgLo /S;L cflb ljleGg kl/sf/ kfOg] nfKrf :6ndf ko{6s em'lDdPsf lyP . cUof{ l gs lrof, xft] lrof, Onfdsf ufp df agfOPsf] nnLkk, 5' k L{ s f ;fy} k' i k k| b z{ g L dxf]T;jsf] cfsif{0f lyof] . dxf]T;jsf tLg lbgdf ! nfveGbf a9L cfGtl/s tyf afxo ko{6ssf] cfudg ePsf] cfof]hs ;ldltsf] bfaL 5 . sGofd ko{6g

k|j4{g ;ldltsf ;+of]hs sfhLdfg sfut]sf cg';f/ cg'dfg u/]eGbf bf]Aa/ ko{6s lelqPsf 5g\ . sfut] eG5g\ o;n] xfdLnfO{ yk xf};nf lbPsf] 5, ;fy} l6 6' l /Hdsf] ljsf;df klg ;xof]u k'¥ofPsf] 5 .Ú dxf]T;jsf] pb\3f6g ug{ cfOk'u]sf ;efd'v ;'efifrGb| g]Djfªn] sGofdjf;Ln] rfn]sf] sbd ;¥xfgLo /x]sf] atfp b} sGofddf ;lxb kfs{ lgdf{0f ug]{ k|lta4tf hgfP . lrof ko{6gnfO{ k| f yldstfdf /fv] / oxf s f] k|fs[lts, ;f+:s[lts, P]ltxfl;s dx jsf :yfg / j:t'x¿nfO{ phfu/ ul/ b} nlug] :yfgLojf;Lsf] ;f]r 5 . d]rL /fhdfu{sf] cf;kf; If]qdf km}lnPsf] sGofd ko{6sLo uGtJosf ¿kdf ljsl;t x'g] qmddf 5 . dxf] T ;j cjlwe/ sl/a ! s/f]8 a/fa/sf] cfly{s s f / f ] a f / e P s f ] c f o f ]hs ;ldltsf] cg'dfg 5 .

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

@^

Nov 13, 2009

;Gb]z sfnL, ltdL l/;fp bf dnfO{ s:tf] x'G5, ltdLnfO{ yfxf 5 . d; u gl/;fpg' n . ltdLn] rfn]sf x/]s kfOnfn] ;kmntf r' d ' g \ . hGdlbgsf] cj;/df ;':jf:Yo Pj+ bL3f{os ' f] z'esfdgf . km'Rr] elthf eltgLx¿ rGb| , of]u]Gb|, 6Lsf, nIdL, pdf, t]h', ldng, cfO:df clg 5f]/L HjfO wgs'df/L /fh]Gb|df ;':jf:Yo Pj+ bL3f{o'sf] z'esfdgf . yu]Gb| /fO{

eujtL, ltd|f] ljjfxsf] va/ yfxf kfP , v';L nfUof] . bfDkTo hLjgsf] w] / } w] / } z' e sfdgf . slxn]sfxL e]6 x'b f af]lnlbg' . ofb cfP d]/f] 7]ufgfdf kqrf/ ug'{, ;fy} xf ;L v';L /xg' . cd[t dfof, ltd| f afafn] d] / f] c u fnf] a f6 ltdLnfO{ 5' 6 fP/ nfg'eof] . d ltd|f] vf]hLdf eujfg\ >L/fdn] >LdtL ;LtfnfO{ vf]Hbf h:t} cfPsf afwf, kL8f ;x]/ ltd|f nflu x/ If0f, x/kn ef}+tfl//x]sf]

s'kg ;Gb]z

5' . ltdL sxf 5f}=== . ltd|f] / d]/f] k|]d chDa/L /xg]5 . h;/L eP klg Ps sn kmf]g u/ n . ofbj cf ;' ;fyLx¿ cK;/f, ¿kf, rf bgL nufot kl/lrt ;fyLx¿ tLy{/fd, /fhs'df/, k|jL0f, wd{, lzj, k|bLk, pQd, ;/f]h, /df, sf}lznf, ;'/G] b|, ;bLk, ljgf] b , /flwsfnfO{ cWoogdf ;kmtnfsf ;fy} pQ/f]t/ k|ultsf] z'esfdgf . s[i0f lbbL dld=, ;'gsf] lyP jrg cjZo k"/f x'G5 t/ clxn] yfxf kfP Tof] unt klg x'b f] /x]5 . tkfO{n + ] xfdL b'Os { f] ;DaGw 5'6fP/ s] kfpg'eof] < ;fob tkfO{x+ ¿ w]/] } v';L x'gx' G' 5 . dnfO{ kL8f lbP/ . w]/} t8\lkPsf] 5' h;nfO{ leqL dg d'6b' l] v w]/} rfxGy+] cfh daf6 6f9f 5, d}n] tkfO+x{ ¿nfO{ bf]if lbg vf]hs ] f] xf]Og, d]/f] tslb/ g} o:t} 5 . ;dL/ /S;L vfPsf] k};f lt/]g eg]/ ;fyLn] nufPsf] n'uf ;6{, kfOG6, s§', h'Qf ;a} km'sfNg nufP/ gf¨} 3/ k7fpg] hf 8 /S;L a]Rg] s]6Lsf] k|z; + f ub}{ z'esfdgf lbg rfxG5' . lbnLk hLjg;+lugL sdnf, 5f]/L /ldtf, 5f]/f] s'df/, a'afcfdf, ljdnf, /Ltf, ;' d g, ldng, efOa'xf/L k"0f{, dgs'df/L, ;fnf] jL/ alxgL lgh{gf, /lhgf, ;fgf] efO tyf dfdfsf ;fy} cfkmGtx¿df dL7f] ;Demgf Pj+ k|d] . nf]sxfb'/ bnf{dL /ljgf, tkfO{n + ] kq kfpg'ePg / < lsg clxn];Dd kq sf]ge{' Pg < s/g

;fyL

;Gb]zsf nflu s'g} z'Ns nfUb}g t/ s'kg clgjfo{ 5 .

kfpg] M k7fpg] M ;Gb]z M

;fKtflxs ;fyLsf nflu kmd{

;fKtflxs ;fyLsf nflu s'g} z'Ns nfUb}g t/ s'kg clgjfo{ 5 . gfd M ==================================================================================== pd]/ M ========================================= prfO M =================================== k];f M =================================== lzIff M ================================ :jefj M===================================== j}jflxs l:ylt M ====================== cle?lr M ====================================j0f{ M =================================== Od]n M ========================================================================================== 7]ufgf M========================================================================================= tkfO{+ s:tf] ;fyLsf] vf]hLdf x'g'x'G5 < =========================================================================================================== ===========================================================================================================

cfkm"n] pNn]v ug{ rfx]sf] yk ljj/0f 5'§} kfgfdf k7fpg ;lsg]5 .

@) jifL{of uLtf g]kfn xfn sIff !@ df cWoog/t l5g\ . % lkm6 ! OGr cUnL uLtf ldng;f/ tyf x l ;nf] :jefjsL l5g\ . cljjflxt uLtf cWoog Pj+ e|d0fdf ?lr /flV5g\ . ux'uf]/f] j0f{sL pgL ;'v b'Mvdf ;fy lbg] dWodjuL{o kl/jf/sf] a|fx\d0f tyf If]qL hfltsf ;fyLsf] vf]hL l5g\ . pgL; u ldqtf uf : g rfxg]x¿n] afnlzIff pRr df=lj=, dfvf ^, vf8Lrf}/, l;Gw'kfNrf]sdf kqfrf/ ug{ ;Sg'xG' 5 .

s]xL /x]g5 lhGbuL

km"n}km"n dfq hLjg x'g] e} l bP ;+ ; f/ Ps lsl;dn] cy{xLg x'g] lyof] . dflg;x¿ 3dG8n] km' N g] lyP . Psn] csf{nfO{ dfG5] uGb}gy] . Ps csf{df ljZjf; ub}{gy] . ;+;f/ Ps lsl;dn] b'Mvsf] ;d'b| xf] . oxf x/ lsl;dsf cfktljktsf 5fn, cf wLx'/L, atf; cfp 5g\, e" s Dk cfp 5 , dflg;x¿ lslrG5g\, d5{g\, cf wLx'/Låf/f p8fO{ nluG5g\ . o; cy{df dflg;nfO{ dflg;sf] ;xf/f rflxG5 . dflg; PSnf] hLjg JotLt ug{ ;Sb}g . p;nfO{ hLjg;fyL rflxG5 . ;dfh rflxG5 dbf{kbf{ ;fy lbg . d}n] o:t} Pshgf k9]nv ] s ] L geP klg ;flxTodf ?lr /fVg] o' j tL ePsLn] pgLk| l t cfsif{ 0 f a9fPsf] lyP . pgL x] b f{ 7Ls} lyOg\ , To;dfly k|ltefsf] wgL ePsLn] d}n] pgnfO{ a9L dg k/fPsf] lyP t/ lsg xf] s'lGg pgn] eg] dnfO{ dg k/fOgg\ / kqsf] hjfkm klg lbOgg\ . x'g;S5 pgsf lglDt d of]Uo eOg . d; u wg;DklQ lyPg To;}n] of]Uo eOg t/ ;flxlTos k|ltef ddf klg lyof] . ddf klg efjgf lyof] , sNkgf lyof] , OR5f, cfsf+Iff lyof], ;kgf lyof], dfof ug]{ Xbo lyof] . s;}nfO{ hLjg;fyL agfP/ kl5

hLjgsf] uf]/6] f]df

wf]vf lbg] lgot, k|jl[ Q ddf lyPg t/ pgn] dnfO{ a'em\g] k|of; ul/gg\, lrGg] k|of; ul/gg\ . pgL Pp6f h 8\ofxf 6«s 8«fOe/; u g/fd|f; ] u k|d ] hfndf km:g k'lug\ . /; r';k] l5 h;/L km"nnfO{ e"j/f / df}/Ln] jf:tf ub}g{ g\ 7Ls To;}u/L :jf:gL Nofp b} Ps b'O{ lbg 3/df /fv]kl5 Pp6f axfgf kfb}{ lk6\b} 3/af6 n3fl/lbGYof] . of] s'/f ca pgn] klg a'em\b} cfOg\ . d]/f] kqsf] hjfkm glbPsf], dnfO{ jf:tf gu/]sf] kl/0ffd slt eo+s/ x'G5, pgn] a' e m\ g yflng\ . pgL kZrftfkn] hNg yflng\ . pgL klg To;} ldlNsPsf] sl;+u/ aGg k'lug\ h'g pgsf ;f}tfx¿sf] h:t} lyof] .

Pslbg d}n] cs:dft\ pgnfO{ b]v+] wflbªsf] gf}aL;] glhs} lqz"nL gbLsf] lsgf/fdf . pgL ljwjf j]zdf ;]tf] n'uf nuf/ /f]8f s'l6/x]sL lyOg\ .

bf] ; | f ] jif{ d f cWoog/t 5g\ . ux' u f] / f] j0f{ s f ;" o { x l ;nf] :jefjsf 5g\ . @) jifL{o ;"o{ ;' v b' M vdf ;fy lbg] , kqldqtfnfO{ aLrd} g5f] 8 \ g ] , ldng;f/ tyf nfu"kbfy{sf] ;]jg gug] { ;fyLsf] vf] h Ldf 5g\ . pgnfO{ gLnlul/ 6f]n, 3/ gDa/ !#&, gbLk'/ #, kf]v/f, sf:sLdf kqfrf/ ug{ ;lsG5 .

k];fn] hflu/] pQdaxfb'/ df:s] kqklqsf cWoog ug]{ tyf ;fyL agfpg] s'/fdf cle?lr /fV5g\ . ljjflxt df:s] cfkm"nfO{ c;n :jefjsf] atfp 5g\ . $) jifL{o pQd ux'uf]/f] j0f{sf 5g\ . % lkm6 # OGr cUnf pQd ;fyLsf] efjgf a' e m\ g ] tyf ldqtfnfO{ aLrd} g6' + U ofpg] ;fyLsf] vf]hLdf 5g\ . pgnfO{ ;fyL agfpg rfxg]x¿n] kf]:6 % lkm6 & OGr cUnf aS; gDa/ !$($, sf7df8f}+df ;"ok{ ; | fb rfkfufO{+ xfn :gfts tx kqfrf/ ug{ ;Sg'x'G5 .

d}n] pgnfO{ k|i6} lrg] + . pgn] dnfO{ PSsfl; b]Vbf klg k|i6} lrlgg\ t/ pgL ;Lw} d]/f] d'vdf x]g{ g;Sg] ePsL lyOg\ . s]xL uNtL u/]sf], r' s ] s f] cfef; ePsf] pgsf] cg'xf/n] b]vfp Yof] . c¿af6 a'em\bf yfxf kfP pgsf] 6«s 8«fOe/ nf]Ug] lqz"nL gbLl;t dLt nufpg k'lu;s]sf] /x]5 . pm of] ;+;f/af6 labf e} ; s] s f] /x] 5 . s] /x] 5 / dflg;sf] lhGbuL Ps b'O{ lbg b'O{ 5fs dL7f] vfg kfpGh]n e'O df v'§f x' b}gg\ logLx¿sf, 3dG8n] km'Ng yfN5g\ . dflg; 3d08L gx'g] e}lbPsf] eP, Psn] csf{sf] efjgf b'Mv ;'v, kL/dsf{ a'em\g] e}lbPsf] eP hLjg slt /d0fLo x'g] lyof], ;+;f/ slt ;'Gb/ Pj+ :ju{ h:t} x'g] lyof] < ;/ud aLaLP; pQL0f{ cfsfz dxh{g xfn Joj;fo ;~rfng ul//x]sf l5g\ . cljjflxt cfsfz ;+uLt tyf kmf]6f]uf| kmLdf ?lr /fV5g\ . % lkm6 $ OGr cUnf cfsfz uf]/f] j0f{sf 5g\ . @% jifL{o oL o'jf cfkm"nfO{ ldng;f/ :jefjsf] atfp 5g\ . l;h{gzLn sfo{df ?lr /fVg] ;fyLsf] vf] h Ldf /x] s f cfsfznfO{

creativeesigns2010@yahoo.com

df Od]n ug{ ;lsG5 . x l;nf] :jefj, ;'v b'Mvdf ;fy lbg], wgL ul/a g5'6o\ fpg] tyf hfteftsf] s'/f gug]{ ;fyLsf] vf]hLdf /x]sf ;'/h /fO{ xfn sIff !) df cWoog/t 5g\ . !% jifL{o ;'/hsf] prfO % lkm6 @ OGr 5 . kqklqsf cWoog ug]{ Pj+ ;fyL agfpg] cle?lr /fVg] ;'/h uf]¥xf] j0f{sf 5g\ . b'xaL #, ;'eb|f, km'6fgL rf]s pgnfO{ kqfrf/ ug]{ 7]ufgf xf] .

hLjg a/fn xfn @! jif{sf] eP . % lkm6 % OGr cUnf a/fn k];fut ¿kdf cfkm" sd{rf/L ePsf] pNn]v u5{g \ . ldng;f/ :jefjsf hLjg xfn aLaLP; k|yd jif{df cWoog/t 5g\ . cljjflxt hLjg uLt ;+uLt ;'Gg] cle?lr /fV5g\ . ;'v b'Mvdf ;fy lbg], ldng;f/ :jefjsf], ldqtfsf] efjgf a'em\g] ;fyLsf] vf]hLdf /x]sf a/fnnfO{ ;fyL agfpg rfxg]x¿n] xNbLaf/L *, onDa/ rf]s, emfkfdf kqfrf/ ug{ ;Sg'xG' 5 .

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

@&

Nov 13, 2009

xfdL g]kfnL lsg / s] sf/0fn] lk5l8Psf 5f}+ < d ;Qfdf a:g gkfP/ lk5l8Psf] x', o;f] eg] s;f] xf]nf < /fd lqkf7L -@#_, ;nf{xL ;w} c¿df lge{/ /xg] / cfkm" n ] /fi6« n fO{ s] lbg;S5' eGg]eGbf /fi6«af6 s] lng ;lsG5 eGg] t'R5 ;f]r /fVg' cyf{t\ d} vfpm d} nfpm ;'v;no df]h d} u¿ af sL ;a} /f]pmg\ eGg] efjgf . cRo't kf}8]n -@)_, cgfdgu/ xfdL g]kfnL s'g} klg sfd ug{ 8/fp 5f}+, of] sfd 7"nf], of] ;fgf] eg]/ 3[0ff ug]{ ePsfn] lk5l8Psf] 5f} + . k|efs'df/L rf}w/L, kf6g bIftf Pj+ gjLg ljrf/wf/fdf sdL, /fhg} l ts w/ftndf t t / d dsf] xfgyfk,

xTof, lx+;f, cft+s, anfTsf/, rSsfhfd, cltqmd0f, ckx/0f, e| i 6frf/, cGofo, lyrf] l drf] , bafa, zf]if0f, ad, uf]nfaf?bsf] babafh:tf ljljw sf/0f 5g\ eg] plrt 1fg / lzIffsf] kx'r af6 jl~rt ePsf sf/0f klg xfdL lk5l8Psf 5f} + .

PkL ;'wf -@^_ b]zsf] h' g;'s } dx jk"0 f{ cfGtl/s lg0f{o ubf{ klg ljb]zdf

ca xfd|f] kfnf] of] :tDedf xfdLn] /fv]sf k|Zgsf] #) zAbdf ga9fO{ pQ/ k7fpg'kg]{5 . k|To]s pQ/sf ;fydf cfk\mgf] k"/f gfd, 7]ufgf / pd]/ n]Vg glal;{g'xf]nf . k|Zg gDa/ Ps ;w}+ cfufdL k|Zgsf ¿kdf /xg]5 . Pp6f kfgfdf Pp6f pQ/ dfq :jLsf/ ul/g]5 . != dflg;x¿nfO{ csf{sf >Ldfg\÷>LdtL lsg /fd|f nfU5g\ < @= k'?ifx¿ dlxnfsf] rl/q / rfnrngsf] s'/f lsg a9L u5{g\ < #= k9]/ hflgG5 ls k/]/ < $= g]kfnsf] ;a}eGbf 7"nf] ;d:of s] xf] < %= j]Zofj[lQnfO{ sfg'gL dfGotf lbg' x'G5 ls x' b}g < lsg < ^= g]kfndf hftLo cfwf/df /fHo agfpg' slQsf] pko'Qm x'G5 < lsg < &= s:tf dfG5]n] /fhgLlt ug'{k5{ < *= tkfO{+ jfg ;fO8]8 nedf kg'{ePsf] 5 < (= /f]dflG6s uLt /fd|f x'G5g\ ls 6«Øflhs < lsg < !)= g]kfnn] v]ns'bdf lsg ;w}+ xf5{ <

uP/ x:tfIf/ ug'{ cyf{t\ cfkm"df 1fg, a'l4, ljj]s, k};f / >d ug]{ zlQm eP/ klg ljb]zLx¿sf] d'v tfSg' g} xfdL k5fl8 kg'{sf] d'Vo sf/0f xf] . l8o/ pQd -@)_, kfNkf xfdL g]kfnL z}lIfs If]qsf ;fy} ef}lts ;|f]t ;fwg geP/ / a] / f] h uf/Ls} ;d:ofn] ubf{ lk5l8Psf] 5f} + . pko'Qm lsl;dsf] ;f]r g/fvL 5f]6f] a'l4 k|of]u ug]{

dfgl;s lg/fzf, pbfl;kg, dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg .

zfvf sfof{no

x]6f}8f M )%& %@^)$^ a'6jn M )&! %$**(# O6x/L M )@% %*$)** ;Kt/L kmQ]k'/ M )#! %%)!!@

kf]v/f M )^! %#(!($ e/tk'/ M )%^ %@)(^* bfË M )*@ %^@(*# xl/cf]g ;nf{xL M )$^ %#)$*$

Pj+ ;fgfltgf sfo{k|lt ?lr gx'g' klg o;sf] sf/0f xf] . xs{ 7s'Nnf If]qL -@)_, kj{t xfdL g]kfnL cfkm\g} 3dG8 clg lbdfunfO{ ;xL ¿kdf k|of]u ug{ ghfg]/ lk5l8Psf 5f}+ . lj? g'uf] c¿sf] gSsn, cN5Lkg / ;dosf] ckx] n gf ugf{ n ] lk5l8Psf 5f} + . bLks

k|Zg M d $) jifL{o k'?if x' . d]/f] ljjfx ePsf] !) jif{ dfq eof] . d]/f b'O{ ;Gtfg 5g\ . d}n] aGWofs/0f u/]sf] kf r jif{ eof] . dnfO{ ;xjf;df cToGt ?lr 5, t/ w]/} jif{cl3b]lv d]/L >LdtLnfO{ o;k|lt s'g} rf;f] 5}g, d pgnfO{ k"0f{ ;Gt'li6 lbg ;S5', o:tf] cj:yfdf d}n] s;/L k"0f{ ;Gt'li6 kfpg ;S5' <

;S5 . To;afx]s b}lgs hLjgdf cfOkg]{ tgfjx¿ h:t} lrGtf, lg/fzf, ysfO, cGt/JolQm ;DaGwsf] lr;f] k g tyf bDktLaLrsf] tgfj cflb o;sf sf/0f x'g ;S5g\ . tkfO{+nfO{ g} o; ljifodf ;a} e Gbf a9L yfxf x' g ] ePsfn] To;}cg';f/ ;dfwfgsf] af6f] vf] H g' k g] { 8f= /fh]Gb| eb|f x' G 5 . cGo s' g } /f] u sf] pkrf/sf kL= qmddf s' g } cf} i fwL k| o f] u ug' { e Psf] eP Tof] pQ/ M k'?if aGWofs/0f / of}ghLjg cf}ifwL of}g lqmofsnfkdf k|efj x'g] vfnsf] 5 sltkonfO{ k' ? if aGWofs/0f u/] 5}g ljrf/ ug{ gla;{g' xf]nf . of}ghLjgdf s] s:tf] c;/ knf{ eGg] rf;f] of}g ;'v lng] ls lbg] < x'G5 . s'g} klg JolQm p;sf] of}g tyf k|hgg tkfO{+n] cfkm"n] >LdtLnfO{ k"0f{ ;Gt'li6 lbg cËdf ul/g] s'g} klg s'/fk|lt lgs} ;hu x'G5g\ . ;Sg] t/ cfkm"n] gkfPsf] s'/f ug'{ePsf] 5, t/ To;df klg o:tf] zNolqmofsf] s'/f ubf{ rf;f] >LdtLn] OR5f g} gug] { tkfO{ + s f] egfO cln lrGtf dfq xf] O g Ps lsl;dsf] eon] g} gldn]h:tf] nfUof] . tkfO{+n] >LdtLnfO{ k"0f{ ;Gt'li6 ;tfp 5 . aGWofs/0f ug{ nfUbf st} k'?ifTj g} k|bfg ul//xg'eP kSs} tkfO{+sL >LdtL pQm ;Gt'li6 u'dfp 5' ls jf of}gcfgGb g} kfO bg} ls eGg]h:tf k|flKtsf nflu k'gM nfnflot x'g'x'GYof] xf]nf . csf]{ k|Zgn] ;tfp 5 . k'?if aGWofs/0f -Eof;]S6f]dL_ s' / f, xfd| f OlGb|o x¿n] lnPsf] s' / fnfO{ xfd| f] sf ;Gbe{df v;L kfl/Psf] eGg] ldYof wf/0ffsf] dl:tisn] cy{ nufPkl5 dfq xfdLn] pQm s'/fsf] Jofkstfn] klg c;/ kfl//x]sf] x'G5, t/ k'?if cg'ej u5f}{+ . of}g;Dks{ klg ljz]if u/]/ zf/Ll/s aGWofs/0f ubf{ c08sf]ifb]lv jLo{y}nL;Dd :kz{ -of}gfË_ / dl:tisdf z' q msL6 cf] ; fg] { gnL To;nfO{ cy{ nufpg] s'/f of}g lh1f;f / ;dfwfg -z'qmjflxgL gnL_ nfO{ xf] . oxf" s;}n] of}g;'v k|fKt dfq sfl6G5, To;}n] jLo{ u5{ eg] jf:tjdf p;n] pTkfbg tyf :vng eP klg z'qmsL6 gePsfn] JolQmut ¿kdf k|fKt u5{ . csf]{ JolQmsf] of}g;'v k|fKt ue{ /x b}g . cGo /Qm tyf :gfo' k|0ffnLsf g;f ug]{ jf gug]{ s'/fsf] lhDdf lng jf kSsf ug{ ;Sb}g . oyfjt\ g} x'G5g\, To;}n] c08sf]ifn] xfdf]{gsf] jf:tjdf cfÎgf of}g;fyLsf] of}g ;'v k|flKtsf nflu ;xof]u lgisf;gnufotsf sfo{ lg/Gt/ ug{ ;S5 . ug{ dfq ;S5 . tkfO{n+ ] kqdf n]vs ] f s'/fnfO{ :ki6 aGWofs/0f ubf{ of}gcfgGb k|fKt ug]{ sfo{k0| ffnLdf kfl/lbg'ePsf] eP a]; x'GYof] . s'g} lsl;dsf] gsf/fTds c;/ ub}g{ , of}g;DaGwL ;dfwfg s] t < Jou|tf tyf efjgfx¿ oyfjt\ g} /xG5g\ . ljjfxkl5sf] of}g;Dks{ jf:tjdf ;Def]uÚ aGWofs/0f u/]kl5 ue{ /xg] eo gx'g] ePsfn] x'g'kg]{ xf] cyf{t\ b'j}n] ;dfg ¿kn] ;Gt'li6 kfpg'kg]{ ljgfbafa of}gcfgGb p7fpg ;lsG5 . Ps xf] . k|To]s JolQmsf] of}gOR5fnfO{ t'?Gt} zfGt lsl;dn] tkfO{+ g} o;sf] pbfx/0f x'g'x'G5 . kfl/xfNg'k5{ eGg] 5}g . b'j} hgfn] Pp6} of}g;Dks{df >LdtLdf of}g]R5f lsg gePsf] xf]nf < Ps;fy of}g r/d;'v k|fKt ug'{k5{ eGg] klg 5}g . of}g rfxgf :jfefljs ¿kdf x'g] eP klg o:tf] ck]Iff /fVg' cJofjxfl/s x'G5 . olb klv{g ;a} JolQmdf of] Ps} :t/sf] x' b}g . s;}df of] ;lsP kl5 o;n] of}g;Dks{nfO{ cfgGbbfos agfpg a9L x'G5 eg] s;}df sd, cyf{t\ of] s'/f ;xof]u g} u5{ . xtf/ 5}g eg] b'j} hgf cfk;L JolQmcg';f/ km/s k5{ . To;}u/L Pp6} JolQmdf x:td}y'g -h'g cfkm+}df kfs\qmL8f xf]_ df ;+nUg klg slxn] a9L / slxn] sd x'g;S5 . tkfO{+n] eP/ of}gcfgGb a9fpg ;Sg'x'G5 . gof" / gf}nf >LdtLdf of}grfxgf sd ePsf] s'/f t ug'e{ Psf] of}g lqmofsnfkdf ;+nUg x'g ;s] of}gcfgGb yKg 5, t/ o; ljifodf s'g} lsl;dsf] hfgsf/L eg] d2t k'U5 . s'g} Ps of}g;Dks{nfO{ cfkm"n] of}gcfgGb lbg'ePsf] 5}g . a9L hfgsf/L lbg'eP ;d:of klxrfg k|fKt ug{df s]lGb|t ug'e{ P klg csf]{ of}g;Dks{ cfÎgL ug{ ;lhnf] x'g] lyof], t/ klg dlxnfdf of}grfxgfdf >LdtLn] of}gcfgGb k|fKt ug{df s]lGb|t ug{ ;Sg'xG' 5 . x'g] sdLsf sf/0fsf af/]df s]xL rrf{ u/f} + . sf/0fjz tkfO{+sL >LdtL tof/ x'g'x'Gg eg], of}g pQ]hgf g} ;'? gx'g' jf of}g;Gt'li6 tkfO{+n] cfÎgf] of}grfxgf k"/f ug{ x:td}y'g ubf{ ug{ afwf kfg]{ s'g} klg s'/fsf zf/Ll/s, dfgl;s klg s'g} xflg 5}g, t/ tkfO{+n] >LdtL;"usf] ;fdfGo jf b'j} sf/0f x'g ;S5g\ . ljz]if u/]/ dlxnfsf] of}gJojxf/df sdL Nofpg'ePsf] 5 eg] To;n] ;Gbe{df eGg] xf] eg] kf7]3/ jf jl/lk/ ;+qmd0f >LdtLsf] of}grfxgf k"lt{ ug]{ cj;/nfO{ sd u5{, eP/ of}g;Dks{ g} kL8fbfos x'g] ePsfn] clg c;Gt'li6 yKg ;S5 . tkfO{+n] >LdtL;"usf] of}g;Dks{ ug]{ s'/fdf ?lr sd x' b} hfG5 . s]xL ;DaGwsf] ;'dw'/tfsf af/]df klg vf;} n]Vg'ePsf] bL3{/f]usf] klg o:tf] k|efj kg{ ;S5 . tkfO{+n] 5}g . ;DaGw ;'dw'/ agfpg] k|of; ug'{xf]nf . kqdf To:tf] s'g} s'/f pNn]v ug'{ePsf] 5}g . To;afx]s b}lgs hLjgdf cfOkg]{ tgfjx¿h:t} csf{lt/ of}g lqmofsnfkdf ;+nUg x'g g;Sg'sf] lrGtf, lg/fzf, ysfO, cGt/JolQm ;DaGwsf] lr;f]kg dfgl;s sf/0f x'g ;S5 . of}gk|ltsf] unt tyf bDktLaLrsf] tgfj cflb o;sf sf/0f x'g dfgl;stf To;sf] csf]{ k|d'v sf/0f x'g;S5 . ;S5g\ , t;y{ To;nfO{ klg /fd| f ] ; u s] n fP/ of}g lqmofsnfk g} v/fa xf] eGg] k|efj s;}nfO{ ;dfwfgtkm{ nfUg'kg]{ x'G5 . of] tkfO{+sf] kfl/jfl/s k/]sf] 5 eg] pm ;xh} of}glqmofsnfkdf ;+nUg hLjgsf cGo sltko s'/f; u klg ;DalGwt x'g x'g ;Sb}g . of}g;DaGwL d"No dfGotfsf] ljsf; ;S5 . olb s'g} To:tf sf/0f eP kSs} tkfO{+n] x' bf olb dgdf ulx/f] k|efj k/]sf] 5 eg] o;nfO{ To;nfO{ x6fpg] k|of; ug'{ x'g5] . o;afx]s s'g} zf/Ll/s kl/jt{g ug{ ;ls b}g, t/ tkfO{+n] o:tf s'/fsf] nIf0f e]§fpg'ePsf] eP jf s'g} cf}ifwL k|of]u u/]sf] eP ;+s]t lbg'ePsf] 5}g . sltko l:yltdf cfkm}+leq To;sf] gsf/fTds k|efj of}g ?lrdf 5 5}g eGg] s'/f dfgl;s lj/f]wfef; eP o:tf] kl/l:ylt cfpg kQf nufO{ ;dfwfg ug{k' g]{ x'G5 .

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

<

Nov 13, 2009

af6f] kQf nufpg'xf];\

clk|msfsf cflbjf;Lx¿n] Toxf kfOg] s]k -h+unL e}+;L_ sf] d"q 6'sL afNg k|of]u u5{g\ .

kTofpg' x'G5

k|frLg ;dodf u|L;df wgf9\ox¿n] cfkm\gf gof ;GtfgnfO{ h}t'gsf] t]ndf 8'afp y] . o;f] ubf{ pgLx¿sf] z/L/df hLjge/ cgfZos /f}+ cfp b}g eGg] dfGotf lyof] . ;g\ !(&* ;Dd klg Sofd]n r'/f]6df p 6sf] z/L/sf] s0f /flvYof] .

eGg ;Sg'xG' 5 <

dx]z, d's]z / lbg]z tLg hgf ;fyL x'g\ . pgLx¿ tLg} hgf lbgel/ Ps csf{; u s'/fsfgL u/] / ;do latfp 5 g\ . oL tLg hgf ;fyLdWo] dx] z cGwf 5g\ , t/ af] N g / ;' G g ;S5g\ . d' s ] z nf6f 5g\ , t/ ;' G g / x] g { ;S5g\ . lbg] z alx/f 5g\ , t/ x] g { / af] N g ;S5g\ . pgLx¿ Ps csf{ n fO{ cf cfkm\ g f] s' / f s;/L a' e mfp 5 g\ xf] n f <

;fKtflxs sf]7k] b

!

@

%

&

$

^

(

* !!

!@ !$

!) !#

!%

!^

!&

@)

@!

bfof

#

!= k|:tfljt gof ;+/If0f If]q -%_ @= ;KtkftfndWo] Ps -$_ #= tf tL, ;d"x -#_ %= z/L/df x'g] xf8hGo c+u -#_ ^= e'O rfnf] -#_ &= xf/, hosf] pN6f] -$_ *= d[To'sf b]jtf -$_ (= dWoklZrdsf] Ps kxf8 -$_ !!= ;a} s'/fsf] 1ftf -#_ !@= lji0f'sf] afxg, r/f -#_ !#= xnrn gx'g], l:y/ -#_ !&= ;':ttf, sdhf]/ -@_ !*=clGtd ;+:sf/ ul/g] 7fp -#_ @)= syf n]Vg] JolQm -$_ @!= z/L/df x'G5 -#_ @@= ci6a'4 dWo] Ps $_

!(

!* @@

tn

!= c+u|]hLdf afO;g -$_ @= v]Ng] 7fp -$_ #= xftuf]8f k;f/]/ ;'Tg] sfd -$_ $= gf6s b]vfpg] 7fp -$_ %=j}Bx¿df >]i7 -$_ ^= k[YjLsf] leqL efu -#_ &= h+undf 3f ;sf] 5fk|f] -$_ *= cfx'lt lbP/ ul/g] k"hf -@_ (= l:y/, h/f -@_ !)= Pl;of clk|msf 5'6o\ fpg] ;d'b| -%_ !@= 3f 6Ldf a]l/g] j:q -$_ !#= dfgsf] ljk/Lt -$_ !$= gfd gePsL -$_ !%= hgtfsf] /fo -$_ !^= 1fg]lGb|odWo] Ps -@_ !(= Ps k|sf/sf] ;jf/L ;fwg -@_

p?Uj]df ;g\ !(#) df ;DkGg klxnf] ljZjsk km'6andf k|of]u ul/Psf] an af b/sf] vKk/nfO{ 5fnf / sk8fn] a]/]/ agfOPsf] lyof] .

!) j6f km/s vf]Hg ;Sg'xG' 5 <

@*

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

@(

Nov 13, 2009

ljb'/ vltj8f s'g} a]nf O{ a}+s/sf ¿kdf pgsf] rrf{ r'lnPsf] lyof] . s'df/L a}+sn] OG6/g]6 tyf P;PdP; a}+lsª ;'? u/]sf] ljifonfO{ cfwf/ agfP/ tTsfnLg ldl8ofdf ;dfrf/ cfpg] qmddf pgnfO{ O{ a}+s/sf ¿kdf k|:t't ul/Psf] lyof] . xfn s'df/L a}+scGtu{t k|zf;lgs ljefuLo k|dv ' sf] kbdf sfo{/t ;'/]zs'df/ s0f{ cfkm"df ePsf] of]Uotf, ;Lk / Ifdtfs} sf/0f ;kmn eP . d08L, n8' / cWoog s} n fnL lhNnfl:yt gf/fo0fk'/ uflj;sf] ;tL ahf/ d08Ldf hlGdPsf ;'/]zn] sIff ! sf] k|f/lDes cWoog :yfgLo s0ff{nL k|fylds ljBfnoaf6 k"/f

P;Pn;Ldf pQL0f{ ePsf lyP .Ú v] t L ls;fgLdf cfl>t pgsf] kl/jf/df a' a fcfdfsf cltl/Qm @ bfh'efO / @ lbbL alxgL u/]/ ^ hgf lyP . ;'/]zsf lktfn] d]xgt u/]/ cfh]{sf] s]xL hldgdf nufOg] v]tLaf6 cfPsf] cfDbfgL 5f]/f5f]/LnfO{ k9fpg] cfwf/ lyof] . hUuf hldg lyof], a'afn] ToxL hldgdf v]tL u/]/ kl/jf/ kfNg'ePsf] lyof] .Ú ;'/]z eG5g\ ;fdfGo hLjg rnfpg v]tLaf6 cfPsf] cfDbfgL kof{Kt lyof] .Ú ;KtfxfGtsf] labfsf] a]nf n8'Ú r9]/ 3/ k'Ug] s0f{ labf ;lsPkl5 ToxL n8'sf] dfWodaf6 ljBfno cfOk'Uy] . b'O{j6f uf]?n] tfGg] ;fwg n8'Ú pgsf lglDt lk| o ;fwg lyof] . h;n] 3/

pgL 3/d} a;] . On]S6«f]lgS; tyf sDo' l gs] ; g OlGhlgol/ª k" / f u/]sf w]/}n] To;a]nf tTsfnLg b" / ;~rf/ k| f lws/0fdf hflu/ kfp y] . b"/;~rf/df hflu/ vfg] OR5fs} sf/0f pgn] klg ;f]xL ljifodf aLO{ u/], t/ cWoog k"/f u/] / kmls{ + b f Toxf k| l t:kwf{ al9;s] s f] /x] 5 ,Ú pgn] eg] To;}n] d}n] Tof] eL8df cfkm"nfO{ ;fd]n u/fOg .Ú ;+3if{sf lbg v]t a]r]/ k9fPsf] 5f]/f]nfO{ k9fO;s]kl5 afa'n] k};f lbg' ;fGb{les x'b g} Yof] . To;}n] cWoog k"/f u/]/ sf7df8f}+ a:g yfn]kl5 pgsf lglDt k|To]s lbgsf] ;'?jft ux'u | f] aGYof] . ;'/z ] n] eg] 3/af6 rfdn, t]n, a];f/ NofP klg af; u k} ; f dfUg ;lSbgy] + .Ú o;aLr uhf]{ 6fg{s} lglDt pgn] ljleGg OlG:6Ro'6df sDKo'6/ sf];{ cWofkg u/fpg yfn] . sltko

of]Uotfn] oxf

NofOk'¥ofof] u/] . uNnfsf] Jofkf/sf lglDt rlr{t d08LÚ ufp sf] ;fgf] ahf/ lyof] . xfnsf] k" j { klZrd /fhdfu{af6 @@ lsnf]ld6/ 6f9f /x]sf] ;tL ahf/ d08Ldf To;a]nf /fd|f] z}lIfs jftfj/0f gePsf sf/0f pgsf lktfn] pgnfO{ !) lsnf]ld6/ k/sf] 6Lsfk'/df nu]/ sIff @ df egf{ ul/lbP . tTsfnLg /fhf dx] G b| n ] :jf:Yonfe u/]sf] :yfg ePsfn] 6Lsfk' / df a:tL lgdf{ 0 f ug] { of]hgfadf]lhd Toxf kfs{ lgdf{0f ul/Psf] lyof] . dx]Gb|/Tg pBfgÚ gfdsf] kfs{ lgdf{ 0 f; u } Toxf ljBfno lgdf{0fsf] cfjZostf klg dx;'; ul/of] . la:tf/} a:tL ljsf; e}/x]sf] 6Lsfk'/ cf;kf;sf :yflgo JolQmx¿n] ljBfno ;~rfngsf lglDt cfkm\ g f 5f]/f5f]/L ljBfnodf egf{ ug]{ gLltcg'?k ;'/z ] sf lktfn] pgnfO{ sIff @ df egf{ u/]sf lyP . ef/tsf] s] / nfaf6 dufOPsf yf]d; jlu{h pQm ljBfnosf k|frfo{ lyP . /fd| f ljBfyL{ s f ¿kdf ;fg}b]lv kl/ro agfPsf ;'/]zn] 6Lsfk'/l:yt 6Lsfk'/ cfjfl;o df=lj=af6 )$) ;fndf k|yd >]0fLdf P;Pn;L pQL0f{ u/] .

P;Pn;Lsf] kl/0ffd cfPsf] P3f/f}+ lbg k|yd >]0fLdf pQL0f{ ePsf] yfxf kfP ,Ú ;'/]zn] ;fKtflxs; u k'/fgf lbg ;Dem b} eg] a'afsf Ps hgf Oi6n] sf7df8f} + a f6 NofOlbPsf] uf]/vfkq x]/]kl5 dfq kl/0ffd yfxf kfPsf] lyP . To;a]nf d' n ' s e/ !! k| l tzt ljBfyL{

ljBfnosf] b"/LnfO{ 5f]6\ofpg d2t u/]sf] lyof] .

P;Pn;L pQL0f{ ePkl5 /fd|f] ljifodf pRr lzIff xfl;n ug{ sxf hfg] < pgsf lglDt of] k| Z g hl6n lyof] . tTsfnLg kl/j]zdf 6Lsfk'/af6 sf7df8f}+ cfpg' csf]{ b]zdf hfg';/x g} lyof] , o;sf] ;§f ;LdfjtL{ ef/tLo gu/ w]/} glhs lyof] . nvgpaf6 cfO{ P :;L pQL0f{ u/]kl5 pgL aLP:;L cWoog ug{ sf7df8f}+ cfP . cd[t ;fOG; SofDk;df klxnf] jif{ cWoog k"/f u/] k l5 pgn] db| f ;l:yt Ps sn] h df On] S 6« f ] l gS; PG8 sDo' l gs] ; g OlGhlgol/ª cWoogsf nflu cf+lzs 5fqj[lQ kfP . To;a]nf On]S6«f]lgS; PG8 sDo'lgs];g ljifosf] rfd{Ú a9L lyof], t/ cj;/ kfP klg d; u k};f lyPg,Ú s0f{ ;DemG5g\ 3/ uP/ a'afnfO{ ;d:of ;'gfP , pxf n] ;a}eGbf /fd|f] wfg kmNg] v]t a]r/] k};f lbg'eof] .Ú v]t a]r]/ cfPsf] k};fn] g} pgn] !& jif{cl3 aLO{ k"/f u/] . Ps lbbLkl5sf bf];|f] ;Gtfg ;'/]znfO{ u/]h:t} ;xof]u cGo ;GtfgnfO{ klg ug'k{ /]sf] eP 3/sf nflu cGg kmNg] v]t klg z"Go x'g] lglZrt lyof] . ;'/]z eG5g\ To; cy{df d efUodfgL x' . d}n] k9\5' eg]+, a'afn] klg k9fpg] dg ug'{eof] .Ú aLO{ k"/f u/]kl5 pgL tLg dlxgf ;tLl:yt 3/d} a;] + . ;fg}bl] v 3/aflx/ x'gk' /]sf] kL8fn] cTolws ;tfPsfn] cWoog k"/f ePnuQ} sfdsf] vf]hLdf gnfuL

OlG:6Ro'6 cfkm}+ rNg g;ls/x]sf] cj:yfdf x' G y] , ltgLx¿sxf k9fPsf] z'Ns g} kfO bg} Yof],Ú pgn] eg] t/ klg PSnf] Hofg kfn]sf] lyP .Ú ToxL a]nf pgn] g]kfn k|x/Ldf sDKo'6/ OlGhlgo/ rflxof] eg]/ lgl:sPsf] lj1fkg b]v]+ .

OG:k]S6/ txsf] pQm ! kf]:6sf] Eofs]G;Ldf 6«fO{ df/f}+ g eg]/ le8],+ Ú ;' / ] z sf cg' ; f/ pgn] klxnf] 5gf}6df k/]sf #% nfO{ pl5g]/ pQm hflu/df afhL df/] . k|x/L k|wfg sfof{nol:yt k|fljlws If]qdf OG:k]S6/ kbdf hflu/ vfg yfn]sf ;'/z ] sf] hLjg To;kl5 cem ;+3if{do eof] . kb 7"nf] h:tf] eP klg ;/sf/L tna Go"g ePsfn] pgnfO{ hLjgz}nL wfGg ufx|f] k/]sf] lyof] . o"Pgdf uPsf l;kfxLx¿ afOsdf lx+8\y], t/ d clws[t :t/sf] sd{rf/L eP klg ;fOsn;Dd lyPg,Ú pgL ;DemG5g\ OG:k] S 6/ ePkl5 cfkm" dftxtsf b'O{ rf/ hgfnfO{ Vjfpg' klg kYof]{, k|To]s dlxgf b'O{ rf/ k6s Vjfpg' kg]{ ePsfn] tna cfPsf] @ $ lbgd} ;lsGYof] . sf] 7 fef8f ltg{ tyf cfkm\ g f] JolQmut vr{ k'¥ofpg ;d]t ;w}+ wf}wf} kYof]{ . wGg 3/af6 rfdn cfp Yof] .Ú k|x/Ld} sfo{/t /x]sf a]nf pgsf] ljjfxsf] s' / f rNof] . sDKo'6/ OlGhlgo/ tyf k|x/L OG:k]S6/ eg]s} cfwf/df 5f]/L lbP,Ú /f0ff kl/jf/sL 5f]/L ljjfx u/]sf pgn] eg] bfDkTo hLjg k|f/De ePkl5 t emg\ ufx|f] x'g yfNof], To;kl5 d csf]{ hflu/ vfg'k5{ eGg] lg0f{odf k'u]+ .Ú Ps hgf cfkmGt efph"dfkm{t P/]Gh Dofl/h u/]sf ;'/]zsf cg';f/ ljjfx u/]kl5 ;Ifdtf b] v fpg klg k} ; fsf]

cfjZostf v6\lsPsf] lyof] . ljjfx u/]kl5 5f]/f] klg hlGdof] . ue{jtL >LdtLn] skmL vfg] OR5f ubf{ skmL lsg]/ lbg ;s]sf] lyOg ,Ú pgn] To; a]nfsf] lk8f ;lDe mb} eg] ue{jtL x' bf OR5fPsf] s'/f k"/f gx'bf 5f]/f 5f]/L ¥ofn] x'G5g\ eGg] egfO d]/f] 5f]/f]df klg nfu" eof] .Ú sf7df8f}+ a:g g;Sg] lg0f{ o u/] / pgL ufp kms{ g ] t/v/df h'l6;s]sf lyP . 7Ls ToxL a]nf P;aLcfO{ a}s + df cfO{6L clkm;/df Eofs] G ;L v' N of] . rf/jif]{ ;/sf/L hflu/ 5f]8]/ pgL P;aLcfO{sf] cfO6L clkm;/ eP . hflu/ 5f]8\g] qmddf klg w]/}n] pgnfO{ ;DemfP . tTsfnLg kl/j]zdf /fhfsf] l;Gb"/Ú -;/sf/L hflu/_ 5f] 8 \ g ] lg0f{ o ltd| f ] eljiosf lglDt unt x'g]5, eg]/ w]/}n] eg]sf] pgL ;DemG5g\ .

6lg{ª KjfOG6 P;aLcfO{df * xhf/ ?k}of ÎNof6 tna kfP klg tTsfnLg ;/sf/sf] ;ftf}+ txsf] sd{rf/L k'gM ;fdfGo clws[ t sf ¿kdf P;aLcfO{ k|jz ] u/]sf lyP . a}l+ sª sl/o/ k|f/De ePkl5 eg] pgsf] cj:yfdf ;'wf/ cfpg yfNof] . s0f{ eG5g\ P;aLcfO{sf] hflu/n] vfg nfpg k' U g yfNof] . df] 6 /;fOsn;d] t lsg] + .Ú P;aLcfO{df tLg jif{ sfd u/]kl5 pgL a}+s ckm sf7df8f}+ -aLcf]s]_ df hflu/] x'g k'u] . l;:6d PG8 6] S gf] n f] h L l8kf6{ d ] G 6cGtu{ t Dofg]h/sf] kb kfPkl5 pgn] P;aLcfO{ 5f]8]sf lyP . aLcf]s]df :6fkm l:sdcGtu{t :6fkmx¿nfO{ ljz] i f ;' l jwf lbg] k| f jwfgn] pgnfO{ aLcf]s]tkm{ 8f]¥ofPsf] lyof] . aLcf] s ] s f] hflu/n] v'dn6f/df 3/ agfpg] ;'ljwf klg lbof] . qmdzM cfly{s l:ylt

dha't x' b} uPsfn] pgn] 3/ agfpg w]/} ;do s'g'{k/]g . ;Lk, Ifdtf / of]Uotf 5 eg] gcQflnP x'g] /x]5 eGg] s'/f ;'/]zsf] hLjgdf b]lvG5 . s'g} a]nf skmLsf] Kofs]6 lsGg g;Sg] pgL oL tLg s'/f ;fydf ePs} cfwf/df ;kmn x' b} uPsf lyP . aLcf] s ] d f k| l tef k| b z{ g ul/;s] k l5 pgsf] IfdtfnfO{ lrg]/ s'df/L a}+sn] hflu/ ckm/ u¥of] . k|f/Dedf s'df/L a}+ssf] l;:6d PG8 6] S gf] n f] h L l8kf6{ d ] G 6df cfPsf ;' / ] z sf] k|zf;lgs Ifdtf klg k'li6 ePkl5 xfn pgL k|zf;gcGtu{t skf]{/]6 ljefuLo k|d'vsf ¿kdf sfo{/t 5g\ . b'O{ 5f]/fsf lktf ;'/]zsf] ;fgf] kl/jf/ clxn] OR5fPsf] s'/f k"/f ug{ ;Sg] ;fdYo{ /fV5 . ;'/]z eG5g\ ;kmntf kfp b} uPsf] 5', t/ of] g} lks xf]Og, clxn];Ddsf] ;kmntfnfO{ ;' ? jftsf ¿kdf lnP/ cem cl3 a9\g] of]hgf 5 .Ú k|f/Dedf pgn] sf]/ a}+lsª l;:6dcGtu{ t /x] / 6] l Sgsn l;:6ddf OG6/km]; 8]enk ug]{, Og xfp; l;:6d 8]enk ug]{ tyf g] 6 js{ PG8 a| f Gr sg]lS6le6Ldf sfd u/]sf lyP . a} + s ckm sf7df8f} + d f /x b f ;]G6«nfOH8 l;:6dcGtu{t a}+lsª ck/];gnfO{ ;]G6«nfOH8 ug]{ sfd klg pgn] u/], h;n] ubf{ kmfOgn PsfplG6ª Ps} 7fp af6 ck/]6 ug{ ;lsGYof] . ;] G 6« n fOH8 l;:6ddf a}s + sf k|dv ' JolQmx¿n] d'n'se/sf a}+ssf] ck8]6]8 8f6f cfkm\g} clkm;af6 x]g{ ;S5g\ . ;'/]z clxn] ;du| s'df/L a}+ssf] k|;f;lgs Joj:yfkg ;DxfN5g\ . k|;f;lgs If]qdf klg pgn] u/]sf sfo{n] a}+ssf] k|d'v sfo{sf/L ;LO{cf]_ x'g] x}l;otdf k'¥ofP klg pgL cem} s]xL ;do Tof] kbdf ghfg] atfp 5g\ . ;'/]z eG5g\ a} + l sª If] q sf] clxn] ; Ddsf] cg'ejn] dnfO{ Tof] kbdf ;lhn} k'¥ofp 5, t/ a}+snfO{ g} xf Sg] Tof] g]t[TjbfoL kbdf clxn] g} hfGg .Ú )@% ;fn j}zfv ! ut] hlGdPsf ;' / ] z sl/o/ ev{ / } k| f /De ePsf] dx;' ; u5{ g \ . cfO{ 6 LcGtu{ t sf] l;:6d OlGhlgo/n] klg Joj:yfkgnfO{ ;xL 9+un] xf Sg ;S5 eGg] k'li6 x' b}5, ;'/]z eG5g\ a}+lsª If]qdf

cem} pkNnf] :t/df /x]/ sfd u/]/ b]vfpg] nIo 5 . a}+lsª sl/o/ / ;kmntf ljsl;t d'ns ' x¿n] OG6/g]6 a}l+ sªdf kfPsf] ;kmntf b]v/] ;'/z ] o;nfO{ g]kfndf klg le ofpg] of]hgfdf nfu] . s'df/L a}+sn] ;'/]zsf] of]hgfnfO{ d"t{ ¿k lbg] lg0f{o u/]kl5 pgs} kxndf a}+sn] OG6/g]6 / P;PdP; a}l+ sª k|f/De u¥of] . s'df/Lsf] of] sfo{qmd ;kmn ePkl5 pgsf] rrf{ O{ a}+s/sf ¿kdf r'lnPsf] lyof] . s'df/Lsf] of] ;kmn sfo{qmdnfO{ qmdzM cGo a}+sn] klg cg';/0f u/] . s'df/L a}+snfO{ 8]la6, qm]l86 tyf le;f sf8{ l;:6ddf nfg klg pgn] d]xgt u/] . l;:6d / 6]Sgf]nf]hL l8kf6{dG] 6sf] k|dv ' /x]/ ;kmntf kfPkl5 a}+sn] pgnfO{ k| z f;lgs k| d ' v sf] lhDd] j f/L lbof] . l;:6d PG8 6]Sgf]nf]hLdf sfd ubf{ pgn] a}+lsª;DaGwL k|z:t 1fg xfl;n u/], To;kl5 6]Sgf]nf]hL a]; k|fu] fdnfO{ a}l+ sªdf ;dfof] h g ug] { sfddf klg ;kmntf kfPkl5 pgL cem cufl8 a9] . l;:6d PG8 6]Sgf]nf]hLsf] k|d'v kbdf /x bf pgn] x\o'dg l/;f];{nufot Joj:yfkgsf] 1fg klg lnPsf lyP .

Sofg, cWoIf / ;'/z ] sDKo'6/ P;f]l;P;g ckm g]kfn -Sofg_ sf jt{dfg cWoIf ;d]t /x]sf ;'/]z, SofgnfO{ gof kl/ro lbnfpg ;f] kbdf cfPsf] atfp 5 g\ . Sofgsf] Oltxf;d} klxnf] k6s lgjf{rg lht]/ cWoIf ag]sf s0f{ a}+lsª ;s{naf6 aflx/ lg:sg] qmddf Sofgsf] ;b:o ePsf lyP . cfO{6L k[i7e"dLaf6 cfPsf ;'/]z Sofgsf] ;ftf} + sfo{ s fndf sfo{ s f/L ;b:odf dgf] g Lt ul/Psf lyP . ;"rgf k|ljwL cfO{6L_ sf] k|of]u; u} lghL If]qsf a} + s n] df/] s f] km8\ s f] ; DaGwL ;Dk"0f{ cg'ej ; ufn]sf ;'/]zn] ;"rgf k|ljlw;Da4 ;+3 ;+:yfsf] 5ftf ;+ u 7g SofgnfO{ klg Jojl:yt u/]/ cem cl3 a9fpg ;lsG5 eg]/ g]t[Tjdf cfPsf] atfP . o'jfx¿sf] afx'No /x]sf] Sofgdf cfPkl5 ;" r gf tyf ;~rf/ k| l jlwsf] If] q df cem of] u bfg k' ¥ ofpg pgsf] gof l6d sfo{/t 5 .

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

Nov 13, 2009

g]kfn km]l/ lg/fz cho xdfn sf7df8f} + g] k fnn] 7" n f cGt/f{li6«o k|ltof]lutfsf] ;xeflutfnfO{ lg/Gt/tf lbO/x]sf] 5 . kl5Nnf] 5 dlxgfdf :jb]zL l6dn] tLg 7"nf k|ltof]lutfdf efu lnof], t/ ltgdf lg/fzf dfq xft nfUof] . leotgfddf cfOtaf/ ;DkGg t] ; | f ] OG8f] / Pl;ofnL v] n s' b klg g] k fnsf nflu pknlAwd"ns x'g ;s]g . o;df klg g] k fn 5 dlxgfcl3 l;+ufk'/df ePsf] o'jf Pl;ofnL v] n s' b / b' O { dlxgf klxn] a}+ssdf ePsf] Pl;ofnL dfz{n cf6{ \ ; sf] glthf k5\ o fp b } kbsljxLg /x\of] . sd tof/L / ;xefuL x'g]

gx' g ] clglZrttf;fy g] k fnL l6dn] leotgfdsf] ofqf u/]sf] lyof] . ah]6 cefjsf ;fy} /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ / g]kfn cf]nlDks sld6Lsf] ;dGjo /fd|f] gePsf sf/0f g] k fnsf] ;xeflutf clglZrt ePsf] lyof] . ;/sf/ kl/jt{ g sf ;fy} /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ df a] n } d f kbflwsf/L lgo' Q m x' g g;s] k l5 k| l tof] l utf tof/L cf]nlDks sld6Ln] u/]sf] lyof] . cy{ d Gqfnon] clGtd ;dodf ah]6 pknAw u/fPkl5 g]kfnL 6f]nLsf] leotgfd e|d0f kSsf ePsf] lyof] . sd tof/L u/] klg cf]nlDks sld6Ln] leotgfddf

v]nf8LeGbf bf]Aa/ kbflwsf/LnfO{ ljb]z ;jf/ u/fof] . cS6f]a/ #) b]lv gf]e]Da/ * ;Dd rn]sf] k|ltof]lutfdf g]kfnn] alS;ª, cfr{ / L, :g' s /, af:s] 6 an / a'l4rfndf efu lnPsf] lyof] . kf r v] n sf nflu s' n !& v]nf8Ln] k|lt:kwf{ u/] klg g]kfnL 6f]nLsf] ;+Vof $) gf£of] . g]kfnsf] k|bz{g g] k fnL af:s] 6 an l6dn] leotgfddf lnu r/0fcGtu{t kf r v]n v]Nof] . To;dWo] Psdf dfq ;kmntf xfl;n u¥of] . lnusf] clGtd v]ndf g]kfnn] stf/nfO{ x/fPsf] lyof] . g]kfnn] stf/nfO{ ## @* n] kl5 kf/]sf] lyof] . g]kfn ef/t, yfONofG8,

hf]8{g tyf s'j]t; u eg] k/flht ePsf] lyof] . g] k fnL cfr{ / Lsf] k| b z{ g klg v/fa /x\ o f] . l;+ u N;df k|lt:kwf{ u/]sf cl;d z]/rg / hgs e§rg 5gf] 6 r/0faf6} aflxl/P . rf/ v] n f8Ln] efu lnPsf] k|lt:kwf{df lhtaxfb'/ df] Q mfg / k| ] d k| ; fb k' g eg] 5gf} 6 eP . df] Q mfg / k' g cfk;df le8]sf lyP . To;df k'gn] df]QmfgnfO{ !!^ !)& n] x/fP . Sjf6{ / kmfOgndf k' g blIf0f sf]l/ofsf j' hLg lsd; u !!& !!@ sf] lemgf] cGt/df k/flht eP . cfr{ / Ldf klg g] k fnL v]nf8Ln] /fd|f] k|bz{g ug{ ;s]gg\ . dlxnf alS;ª v]nf8Ln] klg xf/ a]xf]/] . a]G6dj]6tkm{ %! lsnf]u|fd tf}n ;d"xdf ;~h' nfdf / nfO6 km\nfO{tkm{sf] $^ lsnf]u|fd tf}n ;d"xdf dfnf /fO{ k/flht eP . klxnf] le8Gtdf xf/ a]xf]/]/ /fO{ >Ln+ s fnL k| l tåGåL lbn?S;L cg'iff; u !@ ! n] tyf nfdf dsfcf]sL rfcf] jf]ª l;of]; u & $ n] kl5 kl/g\ . :g's/tkm{ /fhg nfdf, ;/f]hs'df/ d'NdL / Zofd v8\uLn] :t/Lo k|lt:kwf{ ug{ ;s]gg\ . a'l4rfnsf v]nf8Lsf] eg] ldl>t glthf lgl:sof] . ljndnfn >]i7n] nuftf/ tLg v]n lht]/ g]kfnnfO{ cf; lbnfP klg /fli6«o k|ltof]lutf ljh]tf ab| L nfn g] k fnLsf] k| b z{ g la;{ g nfos /x\ o f] . $# j6f Pl;ofnL d'n'ssf @ xhf/eGbf a8L v] n f8L ;xefuL ePsf] k| l tof] l utfsf] clGtd kbs tflnsfdf $* :j0f{, @% /ht / !( sf:o lht]/ rLgn] cflwkfTo hdfof] . g] k fn;lxt gf} b] z kbsljxLg eP .

d}bfg aflx/

5f]/fsf] gfddf 6f6'

lqm; Pe6{ cnu eOg\

cd]/Lsfsf k"j{ 6]lg; v]nf8L lqm; Pe6{ tyf uNkm v]nf8L u|]u g/DofgaLrsf] !% dlxgf nfdf] j}jflxs ;DaGw kf/kfr's]df kl/0ft ePsf] 5 . dlxnf 6]lg;sf] If]qdf !* j6f u|fG8:Nofd lht]sL Pe6{n] g/Dofg; u t];|f] ljjfx u/]sL lyOg\ eg] of] g/Dofgsf] bf];|f] ljjfx lyof] . Ps dlxgfcl3 kf/kfr's] u/]sL Pe6{n] cfkm\gf] j}jflxs hLjg lsg cGTo eof] eGg] s'/f xfn} 8An'kL6LeLnfO{ atfOg\ . %$ jifL{of Pe6{n] g/Dofg; usf] j}jflxs hLjg Ps u[lx0fLsf ¿kdf latfpg] ;f]r /fv]sf] atfOg\ .

Jofj;flos 6]lg; v]nhLjgdf k|z:t ofqf u/]sL Pe6{n] g/Dofgdfkm{t ;Gtfg kfP/ u[lx0fL / cfdfsf ¿kdf hLjg latfpg rfx]sf] t/ g/Dofgn] ljleGg :yfgsf] e|d0f u/fO/x]sf sf/0f cfkm"x¿aLr dgd'6fj pTkGg ePsf] atfOg\ .

Dofgr]:6/ o'gfO6]8sf :6«fOs/ afx\o] ?gL ut ;ftf lktf eP . @# jifL{of >LdtL sf]lng ?gL ue{jtL ePb]lv ?gL bDktL ;~rf/dfWoddf rrf{df cfO/x] . afNosfnb]lvsf] ;fyL; u ljjfx u/]sf ?gLn] ut ;ftf lne/k'nsf] Ps c:ktfndf 5f]/f hGdfP . * kfpG8sf] :j:y lzz'sf] tl:a/ ;fj{hlgs ug{ ljleGg ;~rf/ dfWodn] nfvf}+ kfpG8 ltg]{ k|:tfj /fv]sf lyP, t/ ?gL bDktLn] pQm k|:tfj c:jLsf/ u/] . o;eGbf cl3 pgLx¿n] cfkm\gf lgs6jtL{x¿nfO{ af]nfP/ y|L 8L k|ljlwåf/f sf]lngsf] cN6«f;fpG8 u/]/ b]vfPsf lyP . pgLx¿n] cfkm\gf] klxnf] ;Gtfgsf] gfd sfO{ /fv]sf 5g\ . afx\o]n] cfkm\gf] klxnf] ;Gtfgsf] gfd z/L/df 6f6' u/fpg] 3f]if0ff klg u/]sf 5g\ . ;fyLx¿n] 5f]/fsf] tl:a/ k'7\7fdf agfP /fd|f] x'g] ;Nnfx lbPsf 5g\ . ?gL bDktLn] cfkm\ g f] 5f]/fsf] gfd a]nfotdf vf;} nf]slk|o gx'g] gfd rog u/] s f 5g\ . a]nfotsf] tYof+scg';f/ sfO{ gfd rlr{t ! ;o gfddWo] ^* cf}+ :yfgdf cfp 5 . of] gfdsf] cy{ ;f rf] /]vb]v ug]{ JolQm x'G5 . xjfO{df ;d'bs | f] cy{ /fV5 eg] Go'lhNofG8sf dfx'/L cflbjf;LaLr pQm gfdsf] cy{ vfg]s/' f x'G5 .

% k|Zg

#) lkm8] df:6/ dgLif xdfn r];df pkflw kfpg] klxnf] / xfn;Ddsf Ps dfq g]kfnL x'g\. dgd}h'sf @$ jifL{o oL v]nf8Ln] 7Ls Ps jif{cl3 hd{gLsf] 8«]:8gdf ;DkGg r]; cf]nlDkof8df lkm8] df:6/sf nflu cfjZos ^ dWo] & bzdnj % c+s k|fKt u/]/ lkm8] df:6/sf] pkflw kfPsf lyP.;fg}b]lv r]; v]n] klg ;ft cf7 jif{otf r];d} s]lGb|t xdfnn] g]kfndf b'O{ k|ltof] l utf lht] s f 5g\ . ef/t, >Ln+ s f, n] a gfg, a+ u nfb] z , hd{ g L / >Ln+ s fsf] r];ofqf ul/;s]sf dgLif; usf] kf r k|Zg M

casf] nIo < OG6/g];gn df:6/ -cfO{Pd_ aGg] . d]xgt, tof/L / cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf /fd|f] ul//x]sfn] d]/f] ;Defjgf k|an 5 . ;a}n] ;xof]u u/] b'O{ tLg jif{d} cfO{Pd aGg]df ljZj:t 5' . a9Ldf kf r jif{leq cfO{Pd x'g] d]/f] of]hgf 5 . lkm8] df:6/ ePkl5sf] kmfObf < s' g } klg cGt/f{ l i6« o k| l tof] l utfdf k| j ] z z' N s ltg'{kb}{g . k|ltof]lutf x]/]/ vfg] a:g] ;'ljwf / eQf kfOG5 . jN8{ roflDkogl;knufot ljZjel/sf ;a} 7"nf k|ltof]lutf v]Ng kfOG5 . pkflw gx'g]x¿n] s'g} ;'ljwf / ;a} cj;/ kfp b}gg\ . cfDbfgL klg /fd|} xf]nf lg < lkm8] df:6/ ePkl5 d}n]

/f]huf/

NGO ;+:yfnfO{ ;fwf/0f SLC++ Basic Internet hfg] s f !%

gfd / OHht sdfP . cfDbfgL vf;} 5}g, t/ klxnf]h:tf] s'g} klg k|ltof]lutf v]Ng 3/df k};f dfUg' k /] s f] klg 5} g . r] ; s} cfDbfgLn] v]nvr{ k'u]sf] 5 . d]xgt sltsf] ug'{k5{ < lgs} w] / } . k| u lt ug{ k|ljlwsf] klg ;fy rflxg] ePsfn] b} l gs * ( 3G6f sDKo' 6 /df r];sf] cWoog / cEof; u5'{ . ul0fth:t} xf] r];, /fd|f] ug{ cEof; w]/} ug'{k5{ . b}lgs b'O{ 3G6f l;sfp 5' klg . v]Ng] z}nL / dg kg]{ v]nf8L < d cfqmfds v]nf8L x' . sfnf] uf]6Ldf k|mG] r / ;]tf]df O kmf]/af6 v]n ;'? ug]{ u/]sf] 5' . g]kfndf lbu]zz+s/ dNn, ;"/jL/ nfdf tyf s]zj >]i7 dnfO{ dg kg]{ v]nf8L x'g \ . /fh' l3l;ª

;Dks{

rln/x]sf] kfn{/ ljqmdf ;Dks{ (*$(!%)@^$, $@#@!($ sd{ r f/L tna !),))), hdn @)&@%$%, (*$!$(#)@^, skfn :6« ] 6 df Uof/] G 6L (*)#)&%(*! rfalxn (*$(!%)@^$, $@#@!($, w/fGh Multinational sDkgLnfO{ ;fwf/0f h'g Ao'6L xf]d, hdn Internet hfg]sf !# sd{rf/L tna (%)), Uof/]G6L, (*$!$%(&%#, lnËsf] nDafO{, df]6fO{, pQ]hgf (*$!(@*#&& rfalxn Multinational Company nfO{ a9fpg ;Dks{ (*$!%)^!#$ Basic Computer hfg] s f !!

100% df]6f]kg 36fpg a9fpg sd{ r f/Lx? tna (()), $&@)!&&, (*$(!%@)$& (*$()%!!^! dxf/fhu+h ;jf{lws ljZjfl;nf] 8fS6/åf/f g]kfnL kk uLtsf]nflu Sponcers dw'd]x, afy, o'l/sPl;8, kfON;, + Models rflxof] / kk lut 6lG;n, Sexual ;DaGwL Uof/]G6L, compose, Arrange, Recording ug{ k /] d f lslt{k'/, (*$()%!!^! (*$!*))!** skfn emg{ a f6 /f] S g, b' a L, cu/aQL v]nf}gf agfpg]df /f]huf/ 8G8Lkmf]/, bfu, rfofkf]tf] 100% !),))), sfd 3/} d f ;kmfr6, (*$!(*!(&^ (&$!!$*)%$ uf}zfnf dlxnf sd{rf/Lx? rflxof], 3/d} lnËsf] ;fOh tyf of} g zlQm a;L sfdug{ ;lsg] &))), a9fpg, :tg 36fpg a9fpg, uf}zfnf $$^^&)) u'KtfË 6fO6 ug{, (*$!(*!(&^, ;fgf pBf]udf cu/aQL, v]nf}gfdf (*$()%!!^! /f] h uf/ @),%)) . sfd3/} d f (&$!!$*)%$ lgM;Gtfg, dw'd]x, u'KtfË, bd, gof clkm;sf] nflu ljleGg kbdf cGt/f{ l i6« o cg' e jL 8fS6/ sd{rf/L Kalanki 9841887523 (*$()@)((&

pkrf/

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

#!

Nov 13, 2009

rrf{ ld:6/ xªsª g]kfnsf]

xªsª kl;{ cfOtaf/ ofp df t]O{l:yt x]g/L hL Nof]ª xndf x'g] zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutfaf6 ;ftf} + ld:6/ xªsª g] k fn 5flgg] 5 . ;xefuL !# k|ltof]uLnfO{ k|lzIf0f lbg wd{>L

qmdzM !) xhf/, & xhf/ % ;o tyf % xhf/ xªsª 8n/;lxt 6«kmL kfpg]5g\ . xªsª g]kfn a8L lalN8ª P;f]l;P;gåf/f cfof]lht pQm k|ltof]lutfdf ljh]tfn] lhTg] of] /sd clxn];Dds} a9L xf] .

dlxnf lqms]6df df]/ªsf] lht

lj/f6gu/ ut zlgaf/ lj/f6gu/df ;DkGg emfkf, df]/ª / l;/xf lhNnf ;lDdlnt 6«Øfª\u'n/ dlxnf lqms]6 k|ltof]lutfsf] pkflw df]/ªn] lht]sf] 5 . df]/ª lqms]6 ;+3 tyf k"jf{~rn lqms]6 Ps]8]dLsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ePsf] v]nsf] kmfOgndf l;/fxfnfO{ !* /gn] x/fp b} df]/ªn] pkflw lht]sf] xf] .

Hof]lt kf08]sf] #@ /gsf] d2tn] lgwf{l/t cf]e/df ^ ljs]6 u'dfp b} df]/ªn] ^) /g hf]8]sf] lyof] . ljhoL nIo lnP/ d}bfgdf plqPsf] l;/fxfn] $@ /g dfq hf]8]sf] lyof] . alnªtkm{ l;/fxfsL nIdL rf}w/Ln] @ ljs]6 lnOg\ eg] df]/ªsf tkm{af6 ;'idf k'/Ln] $, /lZd zdf{n] # / clDasf a'9fyf]sLn] @ ljs]6 lnPsf lyP . k|ltof]lutfdf pdg ckm b l;l/r / a]:6 Aof6\; pdgsf] pkflw df]/ªsL Hof]lt kf08] tyf pdg ckm b Dofrsf] pkflw df]/ªs} ;'idf k'/LnfO{ lbOof] . a]i6 an/sf] pkflw eg] l;/fxfsL nIdL rf}w/Ln] kfOg\ . emfkfnfO{ *^ /gsf] km/flsnf] cGt/n] x/fp b} kmfOgndf k'u]sf] df]/ª / emfkfnfO{ g} ! /gn] x/fPsf] l;/fxfaLr kmfOgndf k|lt:kwf{ ePsf] lyof] . ;]ldkmfOgndf emfkflj?4 ! ;o @& /g hf]8]sf] df]/ªsf lj?4 d}bfgdf plqPsf] emfkfn] $! /g dfq agfpg ;s]sf] lyof] . ;]ldkmfOgnd} 6; lhtL Aofl6ª /f]h]sf] emfkfn] cncfp6 x' b} dfq ( /g hf]8]sf] lyof] . k|ltpQ/df l;/fxfn] lagfljs]6 @ cf]e/df nIo xfl;n u/]sf] lyof] . sdn l/dfn

ljh]tf ld:6/ g]kfn ;fg' u'?ªsf] cfudgn] yk rrf{ kfPsf] 5 .

Jofofd ljlw, k| l tof] l utfsf] ;dodf lnOg] v' / fsnufot ljleGg kf] l hªsf ;DaGwdf k|lzIf0f lbPsf] ;fg'n] atfP . ut jif{sf ljh]tf nf]s]Gb| kl/of/ tyf pkljh]tf zDe' tfdfª o;k6s klg le8\b}5g\ . zDe' @))^ sf ljh]tf klg x'g\ . o;k6s k| l tof] l utfsf ljh]tf, pkljh]tf Pj+ t];|f] x'g]n]

o;afx]s a]:6 kf]hsf] pkflw lhTg]n] @ xhf/ xªsª 8n/ tyf 6« k mL kfpg] 5 g\ . :yfgLo snfsf/x¿sf] uLt, g[ T o Pj+ km] ; g zf] k| : t' t x' g ] pQm sfo{qmdsf] pb\3f]if0f c~h' l3l;ª / ;'l:dtf u'?ªn] ug]{5g\ . c~h' o; jif{ ld; 6\ofn]G6 xG6sL ljh]tf x'g\ eg] ;'l:dtf @))& sL ljh]tf . oL b'O{ ;'Gb/LnfO{ b]j/fh /fO{n] ;3fpg]5g\ . lgd{n >]i7

;8ss} cj/f]w u/]/ km'6an

eQmk' / v] n ;' ? gx' b } v]nd}bfgj/kl/sf] bz{ssf] vrfvr el/Psf] lyof] . ;8ssf] l8n dfq af"sL lyof] . jl/kl/ a:g] t s'/} 5f8f},+ pleg] 7fp ;d]t lyPg . ha t];f| ] 6LeLP; 6fo;{ sk cGt/ljBfno cfdGq0f km'6an k|ltof]lutfsf] kmfOgn v]n ;'? eof] . To;kl5 bz{ssf] eL8 cem yfldg;Sg' eof] . bz{ssf] ;'ljwfnfO{ Vofn u/L cfof]hsn] af";nfO{ 78\ofP/ a:g] Joj:yf ldnfPsf lyP .

To;}df a;]/ bz{sx¿ pk|mL pk|mL v]nsf] dHhf lng yfn]kl5 b'36{ gf gxf];\ eg]/ cfof]hsn] af/Daf/ dfOlsª u/]sf lyP . ;fgf]l7dL v]nd}bfgsf] k"j{ klZrddf af"; 78\ofP/ a:g] 7fp sf] Joj:yf ul/Psf] lyof] . eQmk'/df jif{df Psk6s x' g ] km' 6 an x] g { df] 6 /;fOsndf cGoq hfg nfu]sfx¿n] klg ;8sd} ;jf/L ;fwg /f]s]sf lyP . dWok' / o' y P;f] l ;ogn] cfof]hgf u/]sf] k|ltof]lutf !# b]lv @# ut];Dd rn]sf] lyof] . zlgaf/ kmfOgn v] n ug] { elgP klg bz{snfO{ a:g] 7fp sf] cefjn] cufl8 g} ug'{k/]sf] k|ltof]lutfsf ;+of]hs ci6s'df/ sj]n] atfP . klxnf] / bf] ; | f ] k| l tof] l utfdf clxn]sf] h:tf] bz{s ;xefuL gePsf] ;De"mb} pgL eG5g\ a:g] 7fp g} geP/ vrfvr ePsf] t

o;} jif{ xf] .Ú km'6an x]g{ eQmk'/sf dfq ge} sf7df8f}+, nlntk'/ / ag]kfaf6 ;d]t bz{ssf] cf]O/f] nfu]sf] pgn] atfP . ag]kf;lxt pkTosfsf @# ljBfno ;xefuL ePsf] k|ltof]lutfsf] pkflw jL/]Gb| ;}lgs cfjf;Lo dxfljBfnon] /Iff u/]sf] 5 . jL/]Gb| ;}lgsn] lnl6n PGhnnfO{ x/fP/ lht xft kf/]sf] xf] . ;}lgsn] PGhnnfO{ @ ) n] k/flht u/]sf] lyof] . ;}lgsnfO{ lhtfpg ;'/z ] g]kfnLn] !& / #& cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . pgn] u/]sf] uf]n g} lg0ff{os aGg k'Uof] . kmfOgn v]nsf] k|ltof]lutfdf Dofg ckm b Dofr ljh]tf ;d"xsf ;'/]z g]kfnL g} 3f]lift eP . k|ltof]lutfdfsf] pTs[i6 v]nf8L jL/]Gb| ;}lgssf /f]zg /fO{ eP . To:t} a]:6 uf]n lsk/ P;cf]P;sf 6]sk|;fb nD;fn 3f]lift eP . a]:6 l8km]G8/ a]n/ OG6/g];gn Ps]8d] Lsf xl/ dfsfh", a]:6 ld8lkmN8/ h]D;sf ;'g dxh{g, a]:6 :6fOs/ lnl6n PGhnsf /f]xgh+u s'j / 3f]lift eP . ds/ >]i7

z'qmaf/, sflQs @&, @)^^

#@

Nov 13, 2009

cfhef]ln sf7df8f}+df lr;f] a9]sf] 5 . lr;f]; u} h'n';, 3]/fp / wgf{sf] nx/ klg rn]sf] 5, t/ tGg]/Lx¿nfO{ df};dn] s]xL km/s kf/]sf] 5}g . sf7df8f}+sf] of] vfN8f]df rf/j6f PdÚ sf] dx j pgLx¿n] a'em]sf 5g\ . df]afOn, df]6/;fOsn, dgL / d;N;o'Qm tGg]/Lk|lt hf] sf]xL cfslif{t x'g' :jfefljs xf] . To;f] t of] hf8f]df klg tGg] / Lx¿ 6« f ph/lagfsf] An] 8 jf; lhG; kfOG6df df] 6 /;fOsn r9L ;// vfN8f] j/k/ x' O l sPsf x' O S o} 5g\ . hjfgL cfkm} + d f Pp6f udL{ xf] . Tof] udL{ sf] /fk / tfknfO{ kvfNg k5fl8 s;}nfO{ 6\ofKk 6;fP/ uGtJotkm{ nfUg' s'g} 7"nf] s'/f x' b} xf]Og . xs{bfOnfO{ klg hf8f] a9]sf] dx;'; ePkl5 xfn} pxf ydf{]sf]n lsGg zf]?dx¿lt/ k'Ug'ePsf] lyof] . zf] ? dx¿lt/ ;fdfg lsGbf l;Q} + d f e8\ l snfÚ zf] x ¿ x] g { kfOg] /x] 5 , h;sf] t' n gf nG8g ;x/sf] zf] x f] Ú eGg] 7fp ; u /lQe/ ug{ ldNb}g, tyflk l/Ín :sLgsf] a|fG8 PDa];8/ aGg] of] a]nfdf bfOn] dflQPsf t?gLx¿nfO{ b]v]/ emG8} ydf]{sf]n lsGg la;{ g ' e Psf] .

To;f] t bfOnfO{ of] vfN8f] d f l;x+ b /af/lt/ hflu/, uf} z fnflt/ wd{ s d{ , Go' / f] 8 lt/cf vfsf] h'wfO / b/af/dfu{lt/ ;f emkv /S;L lkp b} a/flng'sf] :jfb plxn] s'/s'/] a}+;df x' bf g} yfxf lyof] . pltv]/ ;x/sf uNnLx¿lt/ 6k/Ldf dMd vfb} x+;rfnnfO{ lgofNg] afgL clxn] emG8} h+s' ug]{ a]nfdf cfP/ klg x/fPsf] 5}g, bfOsf] xsdf . x'g t pxf of] vfN8f]sf] k|To]s df};ddf /dfpg] JolQm xf] . udL{df hf]gL jfs/ ljy

ljqmd /fO{

k|;+u sltko

cfO; So'aÚ / hf8f]df g]kf]lnog ljy x6 jf6/Ú lkpg] afgL ePsf bfOnfO{ ;f emkv b/af/dfu{lt/ a/flng] gzf 5fPsf] 5 . Ao'l6h PG8 af]N8x¿ a:g] of] ;x/df slxn]sfxL+ a/fln bf x'g] hDsfe]6n] pxf nfO{ cfgGb lbg] u/]sf] 5 . To;f] t udL{df nufOg] 6«fG;k/]G6 km];g, To;df klg gfO6f] k|bz{g x 'b} clxn] xfkm s6\6'df cfP/

sf7df8f}+sf] of] vfN8f]df rf/j6f Pd sf] dx j pgLx¿n] a'em]sf 5g\. df]afOn, df]6/;fOsn, dgL / d;N;o'Qm tGg]/Lk|lt hf] sf]xL cfslif{t x'g' :jfefljs xf].

To;f] t bfOnfO{ of] vfN8f]df l;x+b/af/lt/ hflu/, uf}zfnflt/ wd{sd{, Go'/f]8lt/cf vfsf] h'wfO / b/af/dfu{lt/ ;f emkv /S;L lkp b} a/flng'sf] :jfb plxn] s'/s'/] a}+;df x' bf g} yfxf lyof].

Ao'l6h PG8 af]N8x¿ a:g] of] ;x/df slxn]sfxL+ a/fln bf x'g] hDsfe]6n] pxf nfO{ cfgGb lbg] u/]sf] 5. eGg] g} xf] eg] cfk" m ; u } s fx¿ gflt gfltgfsf xh' / cfdf alg;s] s f klg pxf n fO{ yfxf 5, t/ dg a" 9 f] sxf x' b f] /x] 5 / < oxf zlgaf/ ;a} ;':tfp 5g\. of] lbg ;a}n] k'm;{b lnP klg b]jL b]ptfx¿n] k'm;{b kfp bg } g\. d'ns ' sf] of] hl6n ;dodf klg kz'kltgfyn] xfdL ;a}sf] sNof0f u/]sf] b]Vbf bfO slxn]sfxL 5Ss kg{'x'G5. hf8f]sf] of] df};ddf klg bfO cfkm\gf] a"9f] hjfgLnfO{ ydf]{sf]nn] 5f]k]/ s;}sf] vf]hLdf ef}+tfl/Ph:tf] b]lvg'x'G5.

6'lËPsf] 5 . clxn]sf] hf8f]df ydf]{sf]nsf] ;xof]un] z/L/nfO{ ul7nf] / e8\lsnf] b]vfpg] rngnfO{ ;Dem]/ pxf /f]dfl~rt x'g'x'G5 . oBlk of] hf8f]df t?gLx¿df rn]sf] nË sf]6sf] km];gn] pxf sf] lrQ b'vfPsf] 5 . a'sf{leqsf] ;'Gb/LnfO{ ztk|ltzt 7DofpGg ;ls b}g /] . To;/L g} nË sf] 6 df %) k| l tzt dfq 7DofpGg ;lsG5 eGg] dfGotf bfOsf] 5 . eGg] g} xf] eg] cfk" m ; u } s fx¿ gflt gfltgfsf xh'/cfdf alg;s]sf klg pxf nfO{ yfxf 5, t/ dg a"9f] sxf x' bf] /x]5 / < km]l/ klxn] klxn] s]6Lx¿sf nflu dfq s:d]l6S; kfOP klg clxn] s]6fx¿sf nflu s:d]l6S; km/ d]gÚ klg kfOg yfn]kl5 bfOn] dfofn' ;fa'gsf] k|of]u ug{ 5f8\g'ePsf] 5 . oxf zlgaf/ ;a}

;':tfp 5g\ . ef]lnsf] efubf}8sf lglDt sDo'lg:6x¿n] zlQm ;~ro u/]h:t} u/L ;a} ;':tfp 5g\ . of] lbg ;a}n] k'm;{b lnP klg b]jL b]ptfx¿n] k'm;{b kfp b}gg\ . eQmhgx¿sf] ckf/ >¢fn] ubf{ d7 dlGb/df zlgaf/ afSnf] eL8ef8 x'G5 . cGo lbgx¿eGbf of] lbg kz'kltsf] bz{g ug{ c;fWo} ?rfpg] bfOnfO{ eujfg\sf] dlGb/df ePsf] /fhg}lts x:tIf]k k6Ss} dg k/]sf] 5}g, t/ kz'kltgfy b/af/af6 d'Qm e} hgtfsf] dfem cfOk'u]sf]df pxf v';L x'g'x'G5 . jf:tjd} d'n'ssf] of] hl6n ;dodf klg kz'kltgfyn] xfdL ;a}sf] sNof0f u/]sf] b]Vbf bfO slxn]sfxL 5Ss kg{'x'G5 . zlgaf/sf] bz{gdf ;'Gb/L bz{gfyL{x¿sf] bz{g ePkl5 pxf /fh]zkfonn] ufPem+} bz{g gd:t]Ú eGg la;{g' x'Gg .

hf8f]sf] of] df};ddf klg bfO cfÎgf] a"9f] hjfgLnfO{ ydf]{sf]nn] 5f]k]/ s;}sf] vf]hLdf ef}+tfl/Ph:tf] b]lvg'x'G5 . clxn]sf] cfGbf]ngh:t} bfOsf] hjfgL e'd/L ls lgsf; s] xf] egL 5'§Øfpg ufx|f] 5 . olb e'd/L aGg] xf] eg] pxf n] clxn];Dd sdfPsf] k|lti7f w/fkdf kg]{ kSsfkSsL 5 . o;sf] lgsf; s] x'g] xf], pxf nfO{ klg yfxf 5}g . lgEg nfu]sf] lbof] Psk6s a]:;/L aN5 eGg] bfOnfO{ yfxf 5 . ;fob To;}n] xf]nf, pxf nfO{ cfhef]ln cg'zf;g sfod ug{ ufx|f] kb}{ uPsf] 5 . prasangakatipaya@hotmail.com

sflGtk'/ klAns];G; -k|f=_ ln= åf/f k|sflzt tyf d'lb|t, sfof{no M sflGtk'/ sDKn]S;, ;'ljwfgu/, kf]=a=g+=+ ^)!(, sf7df8f},+ g]kfn, kmf]g g+= $$*)!)), km\ofS; M (&& ! $$&)!&*, email:saptahik@kantipur.com.np btf{ g+=+ ((÷)%!÷%@, ;jf{lwsf/ M sflGtk'/ klAns];G; -k|f=_ln= ; u ;'/lIft . cWoIf tyf k|aGw lgb]z { s M s}nfz l;/f]lxof, lgb]z { s M :jl:tsf l;/f]lxof tyf /fd]Üj/ yfkf, ;Dkfbs M ;'jf; 9sfn .