jif{ !% c+s @% sf7df8f}+, z'qmaf/, sflQs @), @)^^
SAPTAHIK Nepali National Weekly Friday, Nov 6, 2009
k[i7 @$ + * = #@ d"No ?= !)÷
l8lh6n
ld;o'h
tl:a/ M nEnL kf]v/f 86sd
PS;SNo'l;e l/kf]6{ k[i7 ^ / & df
b'Jo{;gL aGb}l5g\ gd|tf s[i0f e§/fO{
s]xL ;docl3 Pp6f lel8of] lSnK;sf sf/0f ljjfbdf cfPsL gflosf gd|tf >]i7nfO{ bz{sn] k'gM Psk6s gof rnlrqdf gflosfs} ¿kdf b]Vg kfpg] ePsf 5g\ . ;fgf] ;+;f/Ú kl5 gd|tfn] clego u/]sf] bf];|f] rnlrq d]/f] Pp6f ;fyL 5Ú n] Jofj;flos ;kmntf xfl;n u/]kl5 pgsf] dfu al9/x]sf] lyof], t/ b;}+cl3 l8h] tflGqs elgg] lsrdfg lrqsf/; usf] of}g lqmofsnfkdf lnKt lel8of] ;fj{hlgs ePkl5 pgL emG8} 8]9 dlxgf ;fj{hlgs hLjgaf6} ufoa ePsL lyOg\ . o;aLr pgn] Pp6f gof rnlrqdf clego ug{ nfu]sf] ;dfrf/ ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;To 36gfdf cfwfl/t Pp6f rnlrqdf pgn] d'Vo e"ldsf lgjf{x ug{ nfu]sL x'g\ . k"j{ nfu"cf}ifw b'Jo;{gL Pstf dxtsf] hLjgdf cfwfl/t rnlrqdf gd|tfn] Pstfs} e"ldsf lgjf{x ug{ nfu]sL x'g\ . Pstf dxtn] !$ jif{s} slnnf] pd]/df nfu"cf}ifw ;]jg ug{ yfn]sL lyOg\ . nfdf] ;do;Dd pgL b'Jo;gLs} ¿kdf ;lqmo /lxg\ . ljut s]xL jif{otf pgL nfu"cf}ifw tyf PrcfO{eL÷P8\;lj?4 sfo{/t ;+:yfsf nflu sfd ul//x]sL l5g\ . dxtsf] hLjgLdf rnlrq lgdf{0f ug]{ lg0f{o Pp6f u}/;/sf/L ;+:yf 6«]G8 g]kfnsf] xf] . syfgs rnlrq g} lgdf{0f ug]{ of]hgf 5, rnlrqsf] k6syfdf sfd ul//x]sf k|r08 >]i7sf cg';f/ Pstfsf] hLjgsf ptf/r9fjnfO{ s]xL gf6sLo :j¿k k|bfg ul/g]5 . Pstfsf] e"ldsf lgjf{x ug]{ k|:tfj cfPkl5 pT;flxt ePsL gd|tf kl5Nnf] ;dodf Pstfsf] lgoldt ;Dks{df l5g\ . gd|tfn] s'g} b'Jo{;gLsf] e"ldsf lgjf{x ug'{ r'gf}tLk"0f{ x'g] wf/0ff JoQm u/]sL l5g\ . o;}aLr gd|tfn] b'Jo{;gLx¿sf] k'g:yf{kgf s]Gb|df s]xL ;ftf latfpg] lg0f{o;d]t u/]sf] atfOG5 .
E
V
IE
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
@
Nov 6, 2009
Sof;]6
/+ud~r r]vasf] clGtd uLt
l;s;{
;f9] rf/ bzs /+ud~rdf clego u/]sf] snfsf/n] hLjgsf] pQ/f4{df s] kfp 5 < bz{ssf] dfof, OHht clg k};f < xf]Og bz{ssf] dfofsf] t s'/} 5f8f}+, OHht / k};f klg sdfp b}g . bz{ssf] dfof t gf6s x]?Gh]n;Ddsf nflu dfq xf] . oxL cfzo af]s]sf] Pp6f gf6s ut ;f]daf/ /fhwfgLdf d~rg ul/Psf] 5 . k|l;4 ¿;L gf6ssf/ PG6f]g r]vasf] k|l;4 gf6s c :jfg ;ªÚ sf] g]kfnL cg'jfb clGtd uLtÚ n] dfly pNn]lvt ;Gb]z af]s]sf] 5 . gf6sdf $% jif{ /+ud~rdf clego ug{] Ps k|lta4 /+usdL{sf] hLjgsf] b'Mvb cg'ej / cg'e"lt ;d]l6Psf] 5 . z}nL lyP6/n] d~rg u/]sf] of] gf6sdf /fdafa' ;'j]bL tyf ls/0f kf]v/]nn] clego u/]sf lyP . ¿;L ;f+:s[lts s]Gb|sf] tL;f}+ jflif{sf]T;jsf cj;/df d~rg ul/Psf] of] gf6ssf] lgb]{zg gj/fh a'9fyf]sLn] u/]sf x'g\ .
lxtfg z' q msf] klxnf] k| : t' l t cfw'lgs uLltPNad l;s;{Ú >f]tfdfem cfPsf] 5 . zAb tyf ;+uLt lxtfg z'qms} /x]sf] l;s;{Ú nfO{ /]un Do'lhs ldl8of k|f=ln=n] ahf/df NofPsf] xf] . !) j6f uLt ;dflji6 PNaddf cGh' kGt, /fh]zkfon /fO{, s'df/ sfG5f, hubLz ;dfn, ;~hLjgL, cfef d'sf?ª, dlNnsf sfsL{, gj/fh yfkf tyf ;'dL u'?ªsf] :j/ ;'Gg /+ud~r Uofn/L ;lsG5 . PNad Sof;]6 tyf l;8L snf dxf]T;jsf] /f}gs b'jd} f pknAw 5 . ut z'qmaf/ sf7df8f}+df k|f/De ePsf] klxnf] cGt/f{li6«o snf d]nfn] bz{ssf] cTolws ;fy kfPsf] 5 . l;4fy{ cf6{ Uofn/Lsf] ufos cfof]hgfdf /fhwfgLsf cfwf bh{g Uofn/Ldf Ps;fy k|f/De ePsf] ;zfg snf d]nfn] g]kfnL snfsdL{dfem pT;fx dfq yk]sf] 5}g, /fli6«o tyf s 8n ] sf cGt/f{li6«o :t/sf] snf cjnf]sg ug]{, a'em\g] tyf l;Sg] cj;/ klg k k k|bfg u/]sf] 5 . dlxnfsf] cj:yf;DaGwL oyfy{ tyf ldysnfO{ uLtx¿sf] cnu u/f}+Ú eGg] gf/f;lxt k|f/De ePsf] snf dxf]T;jdf /flvPsf ;+u|x @% /fi6«sf snfs[lt x]g]{ bZf{ssf] eL8 cem} 36]sf] 5}g . olta]nf ;Gof;Ú a h f / d f snfsf kf/vL tyf snfsf/nfO{ /fhwfgLsf ljleGg 5j6f Uofn/Ldf cfPsf] 5 . Do'lhs 86 sdsf] /flvPsf snfs[lt x]g{ EofO{ gEofO{ 5 . d+unaf/;Dd hf/L /xg] snf of] ;+u|xdf b;j6f uLt ;dflji6 dxf]T;jsf nflu g]kfn cf6{ sfplG;n aa/dxn, l;4fy{ cf6{ Uofn/L, 5g\ . ufos s 8n ] åf/f g} ;+uLta4 g]kfn nlntsnf ;+:yf -gfkmf_, sf7df8f}+ sG6]Dkf]//L ;fg]kf, kf6g ;+u|xsf uLtx¿ ljsf; u'?ª, ;+u|xfno tyf Odfuf] 8]O{ Sofkm] Uofn/L u}/Lwf/fdf lrqsnf, tl:a/, ;~ho xdfn, /fhg Ozfg, df]lxt k|lt:yfkg snfh:tf /fli6«o tyf cGt/f{li6«o snf l;h{gf ;lhPsf d' g fn tyf uf] k fn /;fOnLn] 5g\ . dxf]T;jcGtu{ t cfof] h s l;4fy{ cf6{ Uofn/Ldf g] k fnL ;+uLt ;+of]hg u/]sf 5g\ . snfsf/ ;f}/u+uf bz{gwf/Lsf snfs[lt /flvPsf 5g\ eg] ef/tsf kf} n f ;] g u' K tf, kfls:tfgsf ;Ldf g' ; /t, dfl/od ca/fh, cfozf gfe] b , glanf ofl:dg tyf ;af vfg, >Ln+ s fsf d] l gsf u f o s efg 8] / , gL/~hng u' g fl;+ u ] , cls;f km/gfG8f] , cgf]nL k/]/f, cljgfz j} b ] x L /fhfl;+3d, df]l/;;sf s[i0f n5'dg, c/]laofsf cf];fO/f d'ofn] l3l;ªsf tyf a+ unfb]zsf hLPdaL cfsfzsf snfs[lt k|bz{g e}/x]sf 5g\ . tfdfª efiffsf aa/dxnd} /x]sf] g]kfn cf6{ Uofn/L sfplG;ndf eg] g]kfnsf cl:dgf uLtx¿sf] ;+u|x /l~ht, 8f= no d}gfnL tyf snfk|]dL >]i7sf k|lt:yfkg snf, dLg/Tg sfO/gÚ ahf/df ah| f rfo{ , lszf] / sfo:y, bLk]Gb|d'gL ah|frfo{sf tl:a/, ;'lgn l;Ub]n, cfPsf] 5 . sl;;bf; >] i 7, /fhg sfkm\n] tyf dLgf sfo:ysf dlxnf ljifodf Do'lhs 86sdsf] o f ] ;' G b/ snfs[ l t /flvPsf 5g\ . ;+ u | x df ufos l3l;ª tyf ;' ; g nfdfsf] zAb tyf ;+ u Lt 5\jfnLsf] snf 7d]nl:yt sfi7d08k u]i6 xfp;df cl3Nnf] laxLaf/b]lv 5\jfnL 5 . ; + u | x s f s ] xL uLtdf uflosf of] l utf df] Q mfg tyf of]u d'b|f snf k|bz{gL k|f/De ePsf] 5 . 5\jfnL snfsf ;h{s zlzsnf df] Q mfgn] klg :j/ 8f=c~h' 8+uf]n tyf ljgo /fhf]fWofon] k|bz{gLsf af/]df cfkm\gf] wf/0ff JoQm ub}{ ljleGg of]u d'b|fsf] k|of]un] cg]s k|sf/sf /f]usf] k| b fg u/]sf 5g\ .
;Gof;
sfO{/g
k/fqmd j[l4 x'g5] eg] sfddf ;kmntf ldNg]5 . 3/]n' sfo{df ?lr a9\g5 ] . Joj;fo nfek|b /xg]5 . ofqfsf] cj;/ kfpg'xf]nf . ;kmntfsf nflu k|lt:kwf{ ug'k{ nf{ . a'waf/ / laxLaf/ unt ljrf/ Pj+ lrGtf a9\g] tyf sfddf cj/f]w cfpg] of]u 5 . s'/f sf6\gx] ¿ ;lqmo x'g5] g\ .
j[if af]nLsf] k|efjn] c¿nfO{ jzdf /fVf ;lsg]5 . sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . dg k|;Gg /xnf . k/fqmdsf] ult tLj| x'g5] . cw'/f sfd k"/f x'g5] g\ . efUon] ;fy lbg]5 . wfld{s sfo{df ?lr a9\g5] . a'waf/ / laxLaf/ 3/]n' ;d:ofn] ;tfpg], :jf:Yo u8a8 /xg] tyf lrGtf a9\g] of]u 5 . ldqx¿af6 wf]sf x'g;S5 .
dfg ;Ddfg ldNg]5 eg] hf]; hf u/ a9\g5] . cw'/f sfd k"/f x'gs ' f ;y} gof sfd kfOg] ;Defjgf 5 . ef]het]/ tyf ;ef ;Dd]ngdf ;fd]n x'g] cj;/ h'6g\ 5] . cfOtaf/ / ;f]daf/ ljjfb Pj+ lrGtf a9\g] tyf wg gfz x'g] of]u 5 . :jf:Yosf] Vofn ug'x{ f]nf . uf]klgotfdf hf]8 lbg'kg]{ a]nf 5 .
ss{6 vr{, unt ljrf/ Pj+ lrGtf a9\g] tyf sfddf cj/f]w cfpg] of]u 5 . wgdfn x/fpg ;S5 . s'/f sf6\g]x¿ ;lqmo x'g]5g\ . 3/]n' ;d:ofn] ;tfpg]5 . cfOtaf/, ;f]daf/ tyf d+unaf/ dfg ;Ddfg k|fKt x'g,] sfddf ;kmntf ldNg] Pj+ k|;Ggtf a9\g] b]lvG5 . c¿sf] dg ;lhn} lhTg;lsg]5 .
hubLz ;dfn Psn ;f em
ufos hubLz ;dfn klxnf] k6s Psn ufog sfo{ q mddfkm{ t bz{ s dfem k|:t't x'g] ePsf 5g\ . sflQs @% ut] a'waf/ b/af/dfu{l:yt dlnª\uf] /]:6«f] af/ PG8 uhndf pgL klxnf] k6s Psn ufogdfkm{t bz{sdfem cfpg nfu]sf x'g\ . ;f em 5 ah]b]lv k|f/De x'g] ;dfnsf] Psn ufog sfo{qmdsf] cfof]hgf dflnª\uf] /]:6«f]n] g} ug{ nfu]sf] xf] . Psn ufog sfo{qmddf ufos ;dfnn] cfkm\gf nf]slk|o uLt ;+uLt k|:t't ug]{5g\ .
ld:6/ PG8 ld; sf7df8f}+
!) hgf dlxnf tyf @) hgf k'?if df]8naLrsf] k|lt:kwf{Tds sfo{qmd ld:6/ PG8 ld; sf7df8f}+ @))(Ú cfh z'qmaf/ cfof]hgf x' b}5 . hdnl:yt /fli6«o gfr3/sf] k|]Iffnodf x'g] of] df]8lnª k|ltof]lutf lbp ;f] @ ah] k|f/De x'g]5 . PS;kf]h g]kfn 86sd tyf k|of; ;+uLt snf s]Gb|n] ;+o'Qm ¿kdf cfof]hgf ug{ nfu]sf] of] k|ltof]lutfsf] sf]l/of]u|fkmL ld:6/ /fhwfgL lbg]z zfxL tyf ld; /fhwfgL rf bgL nfld5fg]n] ub}{5g\ . kf rj6f l;Sj]G;df ljefhg ul/g] lg0ff{os k|ltof]lutfdf ck|ltof]uL df]8nx¿n] km];g ;f] klg k|:t't ug]{5g\ eg] uLt, ;+uLt, g[To tyf xf:oJo+UofTds sfo{qmd klg ;~rfng ul/g]]5 .
sfe|] n]l8h 6\ofn]G6 ;f]
ag]kfdf a'waf/ klxnf] sfe|] n]l8h 6\ofn]G6 ;f] @))(Ú cfof]hgf x' b}5 . sfe|]nL :6]lkª :6f]G;n] cfof]hgf ug{ nfu]sf] sfe|]nL o'jtLx¿sf] of] ;f}Gbo{ k|ltof]lutf :yflgo do"/ rnlrq ejgdf lbp ;f] ! ah] k|f/De x'g]5 . !^ jif{b]lv @% jif{ pd]/ ;d"xsf !$ hgf o'jtLn] ;xeflutf hgfpg nfu]sf] pQm k|ltof]lutfsf] sf]l/of]u|fkmL /fh km}h"n] ul//x]sf 5g\ . ldª\df z]kf{, lxdfn >]i7 tyf OlGb/f hf]zLn] ;f+uLlts sfo{qmd k|:t't ug]{ pQm k|ltof]lutfnfO{ ljleGg rf/ l;Sj]G;df ljefhg ul/Psf] sfo{qmdsf ;+of]hs /fhlszf]/ >]i7n] atfPsf 5g\ .
klxnf] k|]dsf] ;+:d/0f
o; jif{ s f] ;flxTotkm{sf] /fli6« o k| l tef k' / :sf/ ljh] t f k| l ;4 cfVofgsf/ w|'jrGb« uf}tdsf] syf ;+u|x klxnf] k| ] d sf] ;+ : d/0fÚ ;fj{hlgs ePsf] 5 . a}+z / k|d ] sf efjgfb]lv /fi6«n] ef]us ] f] åGåsf kL8f;d] t uf} t dsf syfdf dfld{s 9+udf k|:t't ePsf 5g\ . !% j6f syfsf] ;+u|x klxnf] k|]dsf] ;+:d/0fn] kf7snfO{ o' j fj:yfb] l v k|f}9fj:yf;Ddsf rl/qdfkm{t hLjgsf ef]ufOx¿ k|:t't u/]sf 5g\ . syfn]vgdf Ps dfgssf ¿kdf :yflkt uf}tdsf syfx¿ oyfy{nfO{ k|:t't ug{ ;Ifd 5g\ . @)@@ ;fnb] l v kqklqsfdf 5flkP/ cf]em]n k/]sf b'n{e syfb]lv kl5Nnf] ;do;Dd n]lvPsf syfnfO{ cls{8 a'S;n] k|sfzg u/]sf] xf] . w|'jrGb| uf}tdsf syfx¿ k9\g] k'/fgf / gof kf7snfO{ k|:t't ;ª\u|xn] Ps;fy ljut / jt{dfgsf] emns lbg]5 .
kqsf/ cfrf/;+lxtf / JofVofTds l6Kk0fL
k|]; sfplG;n g]kfnn] k| s flzt u/] s f] kqsf/ cfrf/;+ l xtf / JofVofTds l6Kk0fLsf n]vs sflz/fh bfxfn tyf lji0f'k|;fb zdf{ x'g\ . kqsf/x¿n] ckgfpg' k g] { cfrf/;+lxtsf af/]df ljzb rrf{ ul/Psf]] of] k':ts kf r kl/R5] b df ljeflht 5 . ;"rgfsf] xs / k|]; :jtGqtf, kqsfl/tf / cfrf/;+lxtf, g]kfn / kqsf/ cfrf/;+lxtf, kqsf/ cfrf/;+lxtf / o;sf] JofVofTds l6Kk0fL k|;] sfplG;n / cfrf/;+lxtfsf] cg'udg -ljZj cg'ej_ h:tf ljifo ;d]l6Psf] of] k':tssf] d"No ! ;o %) ?k}of 5 .
sflQs @) ut] M o'4 tyf xltof/ k|of]uaf6 jftfj/0fdf kg]{ b'ik|efjlj?4 cGt/f{li6«o lbj;, @@ ut] M ljZj /]l8of]u|fkm/ lbj;, @# ut] M ;GWofofd e}/j pTklQ, ljZj :jtGqtf lbj;, @$ ut] M u'xo\ Z] j/L hfqf, kmfNu'gGb hoGtL, @^ ut] M pTklQsf PsfbzL .
Hof]= k+= cf]h/fh pkfWofo nf]xgL
ldy'g
;fKtflxs nfOe
k':ts
of] ;ftfsf] k~rf·
tkfO{+sf] of] ;ftf d]if
pkrf/ x'g ;S5 eGg] ;Gb]z k|jfx ug{ pQm snf k|bz{gLsf] cfof]hgf ul/Psf] atfPsf 5g\ . k~rt j cyf{t\ k[YjL, hn, cfsfz, jfo' tyf clUgnfO{ of]ud'b|fsf] k|of]u ljlwaf6 lgoGq0f ug{ ;lsG5 eGg] ;Gb]z ljZjJofkL ¿kdf k|jfx ug{ 5\jfnL snf l;h{gf ul/Psf] snfsf/åo 8+uf]n tyf /fhf]kfWofon] atfPsf 5g\ . g]kfnsf nflu 5\jfnL of]usnf gf}nf]h:tf] nfu] klg ljleGg b]zdf ;d]t u/L of] aL;f}+ k|bz{gL ePsf] atfOPsf] 5 . /fhwfgLsf] k|bz{gkl5 oxL snfnfO{ ef/tsf] l;lSsddf k|bz{g ug]{ sfo{qmd 5 . 5\jfnL snfleq of]ud'bf| sf cltl/Qm hLljt b]jL s'df/L, s[i0f, ch'{g, dxfef/t o'4, kf6g s[i0fdlGb/, d08nf cflb ! xhf/b]lv @) xhf/ ?k}of ;Ddsf ^$ yfg snfs[lt /flvPsf 5g\ . k|bz{gL cfh z'qmaf/;Dd rNg]5 .
l;+x wg cfh{g x'g]5 . c¿sf] e/f];fsf] kfq aGg ;lsg]5 . k/fqmd a9\gs ' f ;fy} cw'/f sfd aGg] tyf gof sfd kfOg] of]u 5 . ef]het]/df ;fd]n x'g] cj;/ h'65] \ . cfOtaf/ / ;f]daf/ vr{, ljjfb Pj+ lrGtf a9\g] tyf 3/]n' ;d:ofn] ;tfpg] b]lvG5 . em"6f cf/f]k klg nfUg ;S5 .
sGof
dfg ;Ddfg ldNg] 5 . sfddf ;kmntf kfpg'xf]nf . wg cfh{ g ug] { cj;/ h' 6 \ g ] 5 . Joj;fodf ;kmntf xft nfUg'sf ;fy} ofqf x'g;S5 . cWoogdf ;f]r]h:t} ;kmntf k|fKt x'g]5 . 7"nf JolQmn] e/f];f ug]{5g\ . a'waf/ / laxLaf/ vr{, ljjfb Pj+ lrGtf a9\g] of]u 5 .
t'nf wfld{s sfo{df ?lr a9\g5] eg] efUon] ;fy lbg]5 . dfg ;Ddfg ldNg'sf ;fy} wg cfh{g klg x'g;S5 . ofqfdf ;kmntf Pj+ Joj;fodf pGglt ug]{ cj;/ h'6g\ 5] . cWoogdf ;kmntf xft nfUg] b]lv bg} . ;kmntfsf nflu 3/aflx/} /xg' plrt x'G5 . vr{ a9\g] ePsfn] ;+oldt /xg'xf]nf .
j[lZrs :jf:Yo lau|gfn] sfddf cj/f]w cfpg] tyf lrGtf a9\g] of]u 5 . dfn;fdfg x/fpg Pj+ bf td'vdf kL8f x'g;S5 . ;f]daf/ em"6f c/f]k nfUg] ;Defjgf 5 . ;dodf lg0f{o gx' bf cfkm\gf] sfddf c¿n] g} clwsf/ hdfpg ;S5g\ . ;f]daf/b]lv efUon] ;fy lbg yfNg]5 eg] dfg ;Ddfg k||fKt x'g5] .
wg' Joj;fo a9\g]5 eg] sfddf ;kmntf kfOg] of]u 5 . c¿sf] ljZjf; lhTg ;lsg] 5 . wg cfh{g klg x'g;S5 ;f]daf/b]lv :jf:Yo u8a8 /xg] , sfddf cj/f] w cfpg] tyf z/L/df rf] 6 k6s nfUg;Sg] b] l vG5 . ljZjf; u/]sfx¿n] wf]sf lbg]5g\ .
ds/ /f]u Pj+ zq' a9\g5] g\ . lrGtfn] ;tfpg]5 . ;dodf lg0f{o gx'b f cfkm\gf] sfddf c¿n] g} clwsf/ hdfpg]5g\ . 3/]n' ;d:ofn] lk/f]Ng ;S5 . cfOtaf/, ;f]daf/ tyf d+unaf/ Joj;foaf6 nfe ldNg]5 . /dfOnf] ofqf x'g,] dfg ;Ddfg kfOg] tyf sfddf ;kmntf xft nfUg] of]u 5 . k/fqmd klg a9\g5] .
s'De ;f] R g] zlQm a9\ g ] 5 eg] cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . c¿n] e/f];f ug]5{ g\ . k/fqmd a9\gs ' f ;fy} cw'/f sfd aGg] tyf gof sfd kfOg] of]u 5 . zq'af6 ;hu /xg'xf]nf . :jf:Yo u8a8 x' g ] x ' b f vfgkfgdf Wofg lbg' k g] { 5 . n]gb]gdf cl3 a9\g' plrt x' b}g .
dLg cfkmGtx¿sf] ;xof]u ldNg]5 . cWoogdf ;kmntf xft nfUg]5 . k/fqmd a9\g'sf ;fy} cw'/f sfd aGg] tyf gof sfd kfOg] of]u 5 . Joj;fo ;kmn x'g]5 . ofqf ug] { cj;/ h' 6 \ g ] 5 . :jf:Yo u8a8 x'g;S5, t;y{ vfgkfgdf ljrf/ k'¥ofpg'xf]nf . zq'af6 ;hu /xg'kg]{ a]nf 5 .
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
#
Nov 6, 2009
cNaf /Tg ;Ddfg piffnfO{
cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf
h]lgzf / Crf
cGt/f{li6«o :t/sf] k|ltof]lutfdf h]lgzf df]Qmfg / Crf yfkfdu/n] k'gM Psk6s g]kfnsf] k|ltlglwTj ub}5 { g\ . ld; g]kfn @))( h]lgzfn] o;cl3 Ao'6L ckm b jN8{ @))* df / ld; g]kfn km:6{ /g;{ck Crfn] ld; 6'l/Hd lSjg OG6/g];gn @))( df g]kfnsf tkm{af6 ;xeflutf hgfPsf lyP . o; k6s eg] h]lgzfn] blIf0f clk|msfsf] hf]xfG;ju{l:yt :ofG86g
sGe]G;g ;]G6/df cufdL l8;]Da/ !@ tfl/v cyf{t\ d+l;/ @& ut] x'g] ld; jN8{ @))( df g]kfnsf] k|ltlglwTj ub}{l5g\ . ptf Crfn] eg] cufdL gf]e]Da/ @@ tfl/s cyf{t\ d+l;/ & ut] lkmlnlkG;sf] cfONofG8 ckm af]/fs]l:yt af]/fs] Osf] len]h l/;f{6{ PG8 sGe]G;g ;]G6/df x'g] ld; cy{ OG6/g];gn @))( df ;xeflutf hgfp b} l5g\ . ljZjsf ! ;o @) /fi6«sf ;'Gb/Lsf] ;xeflutf /xg] ld; jN8{ k|ltof]lutfdf h]lgzfn] g]kfndf x'g] dlxnf lx+;f tyf ;fdflhs pTkL8gsf lj?4 cfjfh p7fpg] atfPsL l5g\ . h]lgzfn] 6\ofn]G6 /fpG8df g]kfnL ;+:s[lt emNsg] yfn g[ToÚ k|:t't ug]{l5g\ . % lkm6 ^ OGr cUnL af}4lgjf;L df]Qmfgn] dfNkL OG6/g];gn sn]haf6 P n]ensf] k9fO k"/f u/]sL l5g\ eg] xfn pgL 8An' Pn;L sn]hdf cWoog/t l5g\ . o;cl3 ;g\ @))% df ld; tfdfªsf] pkflw ljh]tf /lx;s]sL h]lgzf ;]lna|]6L df]8n tyf cleg]qLsf ¿kdf kl/lrt l5g\ . csf{lt/ ljZjsf *) eGbf a9L /fi6«sf ;'Gb/Lx¿sf]
;xeflutf /xg] jftfj/0fdfly s]lGb|t ld; cy{ k|lt:kwf{df Crfn] hnjfo' kl/jt{gsf] c;/af6 g]kfndf l;h{gf ePsf] ;d:ofaf/] k|sfz kfg]{l5g\ . ld; cy{sf] 6\ofn]G6 /fpG8df pgn] k~rt j cyf{t\ hn, jfo', clUg, k[YjL / cfsfzdf s]lGb|t zf:qLo g[To k|:t't ug]{l5g\ . % lkm6 $ OGr cUnL Crfn] sf7df8f}+ sn]h ckm Dofg]hd]G6af6 aLaLP k"/f u/]sL l5g . @# jifL{of Crf xfn o'lglne/df sfo{/t l5g\ .
laxfg} b ] l v lxdfn 5\ o fË} v'n]sf] lyof] . km]jftfndflysf] cgb' 8f8f d f dflg;x¿sf] rxnkxn a]Un} b]lvGYof] . ljZj zflGt :t"ksf] b;f}+ jflif{s k"hfsf] pb\3f6g ug{ cfPsf ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfªsf] cg'xf/df sflGt 5l/Psf] cfef; x'GYof] . v' n f rf} / df ;hfOPsf] d~rdf a;]sf g]Djfªsf] gh/ Psf]xf]/f] ;]tfDd] lxdfn / cfsfzdf r/fem}+ pl8/x]sf Kof/fUnfOl8ªtkm{ lyof] . pgL cf v } glemDsfO{ Toxf af6 b]lvg] lxdfn / kf]v/f ;x/ b]v]/ b+u kl//x]sf lyP . o;cl3 pgL ljleGg sfo{qmdsf l;nl;nfdf oxf cfP klg ;x/d} Jo:t x'Gy] . o; k6s eg] dgf] / d b[ Z o x] g ] { cj;/ ljZjzflGt :t"k ;ldltn] h'/fOlbof] . ;df/f]xdf hfkfg, cd]l/sf, a]nfot, yfONofG8 cflb d'n'saf6 Ps ;oeGbf a9L leIf' cfPsf lyP . zlgaf/ laxfg ko{6sLo :yn zflGt :t"kf k'us ] f ;efd'v g]Djfªn] sl/a rf/ 306f cgb' 8f 8fdf latfP . :6]hdf ud]/ a;]sf g]Djfªsf] Wofg sfo{qmddf eGbf a9L lxdfnsf ;'Gb/ b[Zox¿df s]lGb|t /x\of] . k| d ' v cltlysf] dGtJo lbO/x bf ;d]t lxdfnlt/ cf vf 8'nfO/x]sf pgn] a]nf a]nfdf kf]v/f cfPkl5 o:tf] ;+of]u gh'/s ] f] atfpb} lyP . @)!% ;fndf ;fg} pd]/df klxnf] k6s kf]v/f cfPsf]
:d/0f ;' g fp b } pgn] cfkm" Tolta]nf df5fk'R5«] / km]jftfn b]v]/ cfglGbt ePsf] atfP . sf7df8f}+ c:tJo:t 5, afUdlt kmf]xf]/ ePsf] 5 t/ kf]v/]nLx¿n] clxn];Dd o;sf] ;'Gb/tf hf]ufP/ /fv]sf 5g\,Ú pgn] eg], To;dfly of] ljZjzflGt :t" k fn] ;' g df ;' u Gw yk] s f] /x] 5 .Ú pgn] o;cl3 km]jftfn cfp bf zflGt :t"kf s] xf] < eg]/ lh1f;f /fv]sf] t/ clxn] kfOnf /fv]kl5 ;f]re ] Gbf lgs} ;'Gb/ ePsf] atfP . kf]v/fsf] 5f]/k] f6gaf6 sl/a $% ldg]6sf] k}bnofqfkl5 k'Ug] ;lsg] of] /d0fLo :yfgdf k'Ug] w'nfDd] af6f] b]v]/ eg] pgnfO{ gdHhf nfUof] . lxhf] dfq ;/sf/sf tkm{af6 af6f] lgdf{0fsf nflu @! nfv ljlgof]hgf ePsf]
5,Ú pgn] eg], t/ of] /sd ck'u ePsf] ;ldltn] u'gf;f] u/]kl5 b]zljb]zsf ;a}sf] /d0fLo:ynsf] yk ljsf;sf nflu cy{dGqfnosf] Wofg cfs[i6 u/fpg] k|lta4tf pgn] JoSt u/] . ;d'b| ;txaf6 ! xhf/ ! ;o ld6/sf] prfOdf /x]sf] pTs[i6 ko{6sLo uGtJo :ynsf ¿kdf /x]sf] zflGt :t"kfsf] ;efd'vn] hfkfg, cd]l/sf, a]nfot cflb d'n'saf6 cfPsf kfx'gfx¿; u} kl/qmdf ub}{ Toxf af6 v'n:t b]lvg] km]jftfn / kf]v/fsf] b[Zofjnf]sg u/] . sfo{qmd ;lsPkl5 klg pgL s] x L If0f lxdfn x] l //x] . ;' / Iff clwsf/Lx¿;+ u pgn] eg] , oxf a f6 lxdfn, km] jftfn / kf]v/fsf] b[Zo lgs} cfsif{s b]lvg] /x]5 .Ú
lxdfn x]//] dVv k/] ;efd'v
;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f} + lgM:jfy{ ;]jf ug]{ ;dfh;]jL 5gf}6 u/L ;Ddflgt ug]{ dfl;s sfo{qmdcg';f/ ebf} dlxgfsf] cNaf /TgÚ ;Ddfg nflhDkf6sL piff cfrfo{nfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . sflGtk'/ klAns];G;sf] g]kfn /fli6«o ;fKtflxsn] ofdfxf df]6/;fOsn; usf] ;xsfo{df of] ;Ddfg k|bfg ub{} cfPsf] 5 . ofdfxf df]6/;fOsnn] cfx\jfg u/]cg';f/ ;] j fefjn] ;dlk{ t ;dfh ;fwsx¿sf] of]ubfgsf af/]df kf7sx¿af6 k| f Kt n] v dWo] sfnf]k'nsL lglstf b]jsf]6fn] k7fPsf] ljj/0f :jtGq kf7sdfkm{ t k' l i6 ePkl5 ;dfh;]jL piff cfrfo{nfO{ cNaf /Tg 5flgPsf] xf] . ;dfh;]jL cfrfo{ cfGtl/s k|]/0ffaf6 hlGdg] ;]jfefjn] k|]l/t To:tL lgM:jfy{ ;dfh;]jL x'g\ hf] Ps afnsnfO{ k9fP Ps hgf dfq
lzlIft x'G5, Ps aflnsfnfO{ k9fP Ps kl/jf/ lzlIft x'G5Ú eGg] dfGotfsf ;fy ul/a tyf h]xG] bf/ aflnsfx¿nfO{ JolQmut kxndf sf]if v8f u/L lzIff cfh{gsf nflu ;fy{s ;xof]u ul//x]sL l5g\ . ebf} dlxgfsf] cNaf /Tgsf ¿kdf r'lgPsL cfrfo{nfO{ ut
d+ u naf/ ofdfxf cNaf df]6/;fOsnsf tkm{af6 %) xhf/ ?k}of ;lxt cNaf /Tg 6«kmL tyf k|df0fkq k|bfg ul/Psf] 5 . o;sf ;fy} piff cfrfo{sf af/]df vf]hL u/L l;kmfl/; ug] { lglstf b]jsf]6fnfO{ klg % xhf/ ?k}of k|bfg ul/of] .
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
$
Nov 6, 2009
;DkfbsLo
;xdltsf] af6f] vf]hf}+
clxn] d'n's PsLs[t g]kfn sDo'lg:6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ n] 3f]if0ff u/]sf] cfGbf]ngsf] k|f/lDes cj:yfdf 5 . s'g} klg b[li6sf]0fn] d'ns ' n] grfx]sf] of] cfGbf]ngnfO{ dfcf]jfbLn] gful/s ;jf]{Rrtf :yfkgfsf nflu ckl/xfo{ /x]sf] bfaL ub}{ cfPsf] 5 . gfl/s ;jf]{Rrtfsf] cy{ / ;jf]{Rrtf s] xf] eGg] ljifodf clxn];Dd s'g} klg dfcf]jfbL g]tf j}rfl/s ¿kdf :ki6 5}gg\ eGg] s'/f pgLx¿af6 lbgx' h;f] JoQm x' b} cfPsf ljrf/x¿n] :ki6 ul/;s]sf] 5 . ;DejtM o;} sf/0f sltko a'l4hLjLn] dfcf]jfbLx¿sf] clxn]sf] cfGbf]ngnfO{ ;Qfk|flKtsf] af6f] dfq dfg]sf 5g\ . To;}n] pgLx¿sf] ljrf/df clxn]sf] dfcf]jfbL cfGbf]ng sfo{stf{df cfwfl/t k|bz{g dfq xf] . of] s'/f :jo+ dfcf]jfbL g]tfx¿n] ;d]t ga'em]sf xf]Ogg\, t;y{ d'ns ' nfO{ ;a} lsl;dsf tfTsflns ;d:ofaf6 lgsf; lbg / g]kfnL hgtfsf] rfxgfcg'¿ksf] ;+ljwfg lgdf{ 0 fsf nflu ;a} e Gbf 7" n f] bnsf ¿kdf dfGotf k| f Kt dfcf] j fbLn] cfkm" Ot/sf /fhg} l ts bnx¿sf] ljZjf; k| f Kt ug]{ / To:tf] ljZjf;cg'¿k d'ns ' nfO{ ;xdltsf] af6f]df lx+8fpg]tkm{ 7f]; /fhg}lts kxn ug'{k5{ . clxn]sf] g]kfn s'g} klg lsl;dsf] cfGbf]ng y]Ug ;Sg] cj:yfdf 5}g . Pp6f kIf jf ljkIfsf] xf/ / lht; u g]kfnL hgtfsf] eljio uf l;Psfn] xfd|f ;a} /fhg}lts bnx¿n] d'ns ' sf] clxn]sf] cfjZostfnfO{ dgg u/]/ ;xdlt / ;xsfo{sf] /fhg}lts yfngL ug'{k5{ . ljutdf /fhtGqsf] cGTonufot ;a} lsl;dsf dfgjclwsf/ / k|hftGqsf] :yfkgf k'g:yf{kgfsf nflu g]kfnL hgtfn] y'k|} /ut kl;gf aufO;s]sf 5g\ . of] k[i7e"lddf clxn] g]kfnL hgtfsf] rfxgf eg]s} g]kfnsf] gof ;+ljwfg / ;+ljwfgåf/f k|Tofe"t Pj+ ;'/lIft ul/Psf] gful/s clwsf/ xf] . hgtfsf] o:tf] rfxgfnfO{ a]jf:tf ub}{ s'g} klg /fhg}lts bnn] hgtfnfO{ g} b'Mv k'Ug] u/L d'7e]8tkm{ ws]Ng' eg]sf] a]df};dsf] afhfh:t} xf] . o;tkm{ xfd|f ;a} /fhg}lts bn ;r]t x'g' g} ;dosf] dfu xf] .
c Wof/f]af6 pHofnf]lt/ a9\g, g5'6fp m ;fKtflxs k9\g. ;f}hGo M ;fKtflxs kflIfs klqsf /fli6«o ;~hfn
tLtf] ;To
tLtf] ;ToÚ :tDesf nflu cfkm"n] b]v]sf, ef]u]sf s6' ;To k7fpg xflb{s cg'/f]w 5 . ;Dkfbs
;+ljwfg;ef ;+j}wflgs lgsfosf] ;+/rgf lgwf{/0f ;ldltn] gof ;+ljwfgdf !! j6f ;+j}wflgs cfof]u x'g'kg]{ k|f/lDes cjwf/0ffkq k]; u/]sf] 5 . hgtfaf6 #( xhf/eGbf a9L ;'emfj cfPsf]df ;+j}wflgs cfof]usf] ;+Vof dfq Ps ;o hlt x'g'kg]{ ;'emfj ;ldltdf cfPsf] atfOG5 . s] ;+3Lo u0ftGq g]kfnsf nflu ! ;oj6f ;+j}wflgs cfof]u rflxG5 < hgtfsf] cleJolQm lgZro klg kl/jt{gsf nflu xf] . hgtf ;f]emf x'G5g\ . h] s'/f cK7]/f] nfUof] Tof] ;/n efiffdf eG5g\ . ;oj6f jf P3f/j6f sltj6f cfof]u x'g] eGg] s'/f lj1x¿n] 5nkmn u/]/ 6'+uf] nufpg'k5{ t/ w]/} ;+Vofdf cfof]u u7gsf nflu ;'emfj cfPsf] x'gfn] uDeL/ eP/ ;f]R+ g'k5{ / ;+jb] gzLn eP/ sfd ug{' cfjZos 5 . o;sf] sf/0f s] x'g ;S5 < To;sf] klxrfg ug{k' 5{ . klxrfgsf] vf]hLdf lx+8s ] f ofqLx¿sf] cfjfh ePsfn] o;nfO{ xNsfkm'Nsf ¿kdf x]g{ ] e"n s;}n] ug'x{ b ' g} . pTkLl8t ju{, ;d'bfo, If]q, hfthfltsf] cfjfh ;+3if{ / cfGbf]ngsf] ;dodf lgs} u'lGhG5 / cfGbf]ngkl5 ;]nfP/ hfG5, /flvG5 jf ;'tfOG5 . ltgsf] sb/ slxNo} x' b}g t/ klg o'u laTb} hf bf ltgsf] cfjfh ax'd"No x' b}5 . b]zn] ca clncln ;'Gg yfn]sf] 5, of]
lr7Lkq
;/sf/L 9's'6L l/Tofpg] sfd dfq u5{ . l wfld{s cfof]u u7g ug'{ x' b}g . b]zdf O;fO{ wdf{jnDaL / cGo wd{ klg 5g\ . d'l:nd cfof]usf] u7gn] cGo cNk;+Vos wfld{s ;d'bfon] klg ;+j}wflgs cfof]u u7gsf] dfu u/] eg] s] ug]{ < l d'Vo cfo'Qm / cfo'Qmx¿sf] lgo'lQmsf] cfwf/nfO{ ;dfj]zL / ;dfg'kflts elgPsf] x' bf tLghgf cfo'Qmsf] lgo'lQmdf s;/L ;dfj]zL / ;dfg'kflts ldnfpg ;lsG5 < s] of] cJofjxfl/s ePg < l clwsf/ljxLg ;+j}wflgs cfof]usf] ;+Vof hlt g} eP klg s] km/s knf{ < o:tf cfof]usf] Joj:yf s'g z'e;+s]t xf] . k/]sf] x'gfn] 8/sf] dgf]lj1fgn] cy{df ul/Psf x'g\ < s] of] ljljwtfleq Pstf vf]Hg] sfd u/]sf] b]lvG5 . g]kfnL k|of;df d'vl/t oL cfjfhnfO{ hgtf zf;s ju{sf] rt'¥ofO af6 /fhg}lts gf/fnfO{ ;jnLs/0f ug{ dfq u7g ug{ nfluPsf] t s;/L ;+af]wg ug]{ eGg] s'/f g} k6s k6s 7luPsf glh/nfO{ xf]Og < o:tf cfof]u /;lagfsf] jt{dfg ;Gbe{df 7"nf] r'gf}tL la;{g ldNb}g . slxn] xf] . pTkL8gdf k/]sf ;of}+ k|hftGqsf] gfddf 7luP slxn] km"n / ljiflagfsf] ;k{em}+ x'g ;S5g\ . e|dsf] v]tL ug]{ o:tf] hfthflt, ju{, ;d'bfosf] nf]stGqsf] gfddf . u0ftGq /fhgLlt lsg aGb gug]{ < klxrfgsf nflu u'lGhPsf oL Nofpg] gfddf klg 7luPsf] l cfo'Qmx¿sf] ;'?sf] cfjfhx¿ qmdzM cf]/fnf] aUbf] x'gfn] clxn] u0ftGqnfO{ pd]/ $) jif{ k"/f u/]sf] x'gk' g]{ e]n e}/x]sf 5g\ h;nfO{ af Wg ;+:yfut ug]{ gfddf k'gM ;/sf/nfO{ xDd]xDd] k/]sf] 5 . 7ufOdf kl/Pnf eg]/ cfTd}b]lv Joj:yf /fd|f] 5, t/ ^% jif{sf] pd]/;Dd ;]jfdf /xg kfpg] ca s] ug]{ < To;}sf] ljsNk ul/Psf] ;f]emf] lrGtfsf] Joj:yf 7Ls 5}g . a'9\of}nLdf :j¿k P3f/j6f ;+j}wflgs cleJolQm klg xf] of] . of] zf/Ll/s cIfdtfn] ubf{ ^) jif{ cfof]usf] hGd ePsf] 5 . s] ljifonfO{ g]kfnL w/ftn, pko'Qm x'G5 . P3f/j6f ;+jw} flgs cfof]un] oL ;a} ;+:s[lt tyf :jfyL{ k/Dk/fsf] l Pp6} JolQmnfO{ b'O{ sfo{sfn s'/fnfO{ ;Daf]wg ug{ ;Snfg\ < /fd|f] 1fg ePsf OdfGbf/ lbg' plrt x'b g} . o:tf cfof]udf olt w]/} cfof]u x'g'kg]{ dgf]lj1x¿ 5g\ eg] ltgn] k] G ;gk| f Kt ;/sf/L sd{rf/LnfO{ eg]/ ;'emfj cfpg'sf] k5fl8 cem /fd|f]; u k|:6\ofpnfg\ . Nofpg'eGbf aflx/sf :jtGq ljutsf zf;s ju{ / s]xL l cfof]u w]/} x' b}df JolQmnfO{ k7fpg' plrt x'G5 . clehfTo ju{sf] zf;sLo hgtfsf] xs, clwsf/ km'kf{ tfdfª, 7"nf]efv',{ /;'jf z}nLaf6 lg/Gt/ lzsf/ x'g' ;'lglZrt x'g ;Sb}g . o;n]
s'znsf] s'zntf
s' z n s] ; Ln] cGttM ;f] n f/ sf/ agfPsf 5g\ . kf r dlxgfcl3 cfkm}+åf/f lgld{t l:kl8OunÚ x]lnsK6/ k|bz{g ug{] qmddf ;f]nf/ sf/ agfpg] 3f]if0ff ubf{ sltkon] kTofPsf lyPgg\ xf]nf, t/ s'znn] lgdf{ 0 f u/] s f] ;f] n f/ sf/ ;fj{ h lgs sfo{qmddf b]lvPsf] eL8 cfZro{rlst eof] ;f]nf/ sf/ ljBfno kl/;/df u'8]sf] b]v]/ . cd[t cfbz{ pRr df=lj= sIff !) df cWog/t s'zn s];L -!^_ n] ;f]nf/, Aof6«L / df]6/sf] k|of]u u/L ;f]nf/ sf/Ú lgdf{0f u/]sf x'g\ . s'znåf/f lgld{t sf/df tLg hgf a:g ;lsG5 . ;fdfGo cfly{s cj:yf ePsf s'znn] ljBfno, ;f+:s[lts sfo{qmd, ljleGg ;+3÷;+:yf / JolQmut u/L ^ nfvsf] nfutdf pQm ;f]nf/ lgdf{0f u/]sf] atfP . @) jf6sf] Kofgn ^ j6f, !* PDkfo/sf] Aof6«L @) j6f / df]6/sf] k|of]u u/L pQm
d'vfn]
;x/ rrf{
;f]nf/ sf/ lgdf{0f ul/Psf] lyof] . ;fdu|L h'6fpg dfq tLg dlxgf nfUof],Ú s'znn] eg] ;fd|uL h'6fPkl5 $@ lbgd} ;f]nf/ sf/sf] lgdf{0f ;DkGg eof] .Ú s'znn] lgdf{0f u/]sf] ;f]nf/ sf/sf] tf}n # lSjG6n 5 . ;f]nf/ sf/ k|lt306f %) lsnf]ld6/ u'8\g ;S5,Ú s'znn] atfP .
5f]6f] ;dod} pbfOg\ ;ljgf
df]8lnª If]qdf ev{/} k|jz ] u/] klg emfkf rsrsLsL @! jifL{of ;ljgf ;'Aafn] 5f]6f] ;dodf w]/} pknlAw xfl;n u/]sL l5g\ . df]8lnªdf nfu]sf] tLg dlxgf klg laTg kfPsf] 5}g, t/ lgs} /fd|f] cj;/ xft kf/]sL l5g\ pgn] . ;lagfn] rnlrq gof hGdÚ df clegosf] cj;/ kfPsL l5g\ . sfd ug{ ;S5' eGg] s'/fdf k"0f{ cfTdljZjf; 5Ú, ;ljgfn] elgg\ . pgL df]8lnª; u} g[To klg l;Sb}l5g\ . ;ljgfnfO{ rnlrqsf cltl/Qm Do'lhs lel8of]x¿af6 klg TolQs} cj;/ cfPsf] sf]l/of]uf| km/ ;'jf; clwsf/L atfp 5g\ . emfkfsf] ;'?ª\ufdf xfn} cfof]lht Pp6f Do'lhsn sG;6{df pgL klxnf] k6s ¥ofDkdf plqPsL lyOg\ . ;'?df lgs} 8/ nfu]sf] lyof], t/ clxn] cfTdljZjf; a9]/ cfPsf] 5 .Ú latf{df]8sf] sGsfO{ SofDk;df aLP klxnf] jif{df cWoog/t ;lagf cf/h] klg x'g \ . pgL ljut tLg jif{bl] v :yfgLo s~rgh+3f PkmPddf sfo{/t l5g\ . ;lagf ;ftfdf ^ j6f sdl;{on sfo{qmd ;~rfng ul5{g \ .
df]8n jfr
l hf] c¿nfO{ pl5g]/ cufl8 hfg vf]H5 p;n] s]xL ug{ ;Sb}g h;n] c¿sf lglDt sfd u5{ p;n] ;w} ;kmntf xfl;n u5{ . l yf]/} af]n, w]/} a'em, dgdf Ov n]pm t/ slxNo} gem's . ;'b]g ;+3if{, lbQm]n l sf] x L xfg{ rfx b } g g\ ;a}n] lhTg vf]H5g\ oBlk xf/ lht OR5fn] ;Dej 5}g of] t ;dosf] v]n xf] . l c;To slxNo} klg ;To ;fljt x'g ;Sb}g . l 5nsk6n] c¿sf] enfO{ t x'b g} cfkm\g} ;d]t xljut x'G5 . j;Gt vqL, kgf}tL l of] wtL{df kfOnf 6]ls;s]sf 5f} yf]/} eP klg c;n sfd u/]/ hfpm h;n] ltd|f ;Gtlt lz/ 7f8f] kf/]/ af Rg ;s'g \ . l g/fd|f] sfd u/]/ ;do v]/ kmfNg'eGbf ToxL ;dodf /fd|f] sfd u/ h;sf] kmn dL7f] / bL3f{o' x'g]5 . l h;/L ;"o{sf] ls/0fn] c W of/f] x6fp 5 To;} u /L lg/fz Pj+ b' M vL hLjgdf c;n / ;fx;L sfdn] b'Mv lrg{ d2t k'¥ofp 5 . OGb|l;+x sfsL{
;+j}wflgs cfof]usf] cf}lrTo
;xdlt / ;xsfo{ /fi6«sf] cfjZostf xf] . lul/hfk|;fb sf]O/fnf clxn] s f] xfd| f ] d" n d' 2 f ;/sf/ agfpg] xf]Og, gful/s ;jf]{Rrtf :yflkt ug]{ xf] . k'iksdn bfxfn ;8sdf /f]P/ ;Qf kfO b}g . dfwjs'df/ g]kfn of] ;/sf/ /fi6« k ltsf] c;+ j } w flgs sbdsf] cj} w ;Gtfg dfq xf] . 8f= afa'/fd e§/fO{ xfd|f] cfGbf]ngnfO{ /fli6«o cGt/f{li6«o ;dy{g 5 . ;LkL uh'/]n cfGbf]ng dfcf]jfbLsf] /x/ xf]Og, afWotf xf] . kDkmf e'iffn ;+ l jwfg;efnfO{ ljkmn agfP/ e+ u ug] { if8\ o Gqsf] cfef; e}/x]sf] 5 . pk]Gb| ofbj /fi6«kltsf] sbd c;+jw} flgs xf] O g, Tof] t !* bnsf] ;xdltdf ePsf] sbd xf] . z]/axfb'/ b]pjf lx+ ; fTds xs{ t ug] { x ¿ /fhg} l ts sfo{ s tf{ x' g ;Sb}gg\ . emngfy vgfn dfcf] j fbLsf] cfGbf] n gn] nf]stGq vt/fdf k5{ . clgn emf
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
%
Nov 6, 2009
s] x L ;docl3 ;jf] { R r cbfntdf dlxnf rl/qsf] ljifonfO{ lnP/ d'2f xfNg'ePsf] /x]5, dlxnf rl/q eGg] s'/f klg d'2f aG5 / < of] d'2f xfNg'sf k5fl8 uDeL/ sf/0f 5 . s]xL jif{cl3 Ps hgf gflosfn] cfTdxTof ul/g\ . pgn] cfTdxTof ug'{sf k5fl8 ;dfhn] pgnfO{ rl/qxLg ;+1f lbg' lyof] . ;dfhn] pgnfO{ alxis[t u/]kl5 pgL cfTdxTof ug{ afWo eOg\ . o;af6 pgsf] /fO6 6' nfOkmÚ cyf{t\ ;Ddfgk"j{s af Rg] clwsf/ vf]l;of] . d]/f] :ki6 wf/0ff s] 5 eg] s'g} ;fgf] lgx' df ;dfhn] s'g} dlxnfnfO{ ckdflgt u/]/ pgsf] af Rg] clwsf/ vf]:5 eg] Tof] unt jftfj/0f agfpg] ;a} sfg'gL ¿kdf bf]ifL x'g\ . o:tf] sfg'g ag]sf] v08df dlxnfn] ;fgf] uNtL ubf{ p;nfO{ ckdflgt xf]Og, ;+/If0f ug]t{ km{ ;dfhsf] Wofg hfG5 . of] sfg'g gaGbf w]/} dlxnfn] ckdflgt x'gk' l//x]sf] 5 . tkfO{s + f] cy{ dlxnfn] ug]{ unt s'/fnfO{ dfkmL lbg'k5{ eGg] xf] < unt s'/fnfO{ dfkmL lbg] eGg] cy{df of] s'/f eg]sL xf]Og . uNtL k'?ifn] klg u5{, t/ ckdflgt dlxnfn] dfq x'gk' g]{ lsg < dlxnf alxis[t x'g] w]/}h;f] s]; ;]S;; u ;DalGwt 5g\ . zf/Ll/s ;Dks{df dlxnfnfO{ ljleGg k|of]u ug{ afWo kfg]{ t/ To;sf] bf]if k'?ifn] af]Sg' gkg]{, hf]dfkm{t To:tf s'/f aflx/ cfof], To;nfO{ ;hfo gx'g] k|rngsf sf/0f dlxnfdfly cGofo ePsf] 5 . tkfO{+sf] O;f/f stftkm{ xf] < d]/f] O;f/f clxn] ahf/df cfPsf ljleGg ;]S; lel8of]tkm{ xf] . dlxnf / k' ? ifaLr x' g ] zf/Ll/s ;Dks{ ;fdfGo s'/f xf] . h;/L k' ? ifnfO{ ef] s nfU5, dlxnfnfO{ klg nfU5 . ;a}nfO{ yfxf 5, ;]S; ;a}sf] cfjZostf xf] . o:tf] s'/f aflx/ cfpg]lalQs} lsg ;dfh s' g } dlxnfk| l t k"jf{u|fxL x'G5 < s]xL ;docl3 b' O { JolQmaLr ePsf] lgtfGt JolQmut lel8of] c¿ s;}n] aflx/ NofOlbof], t/ To;df dlxnfnfO{ bf] i fL dfGb} pgsf] ;a} sfd vf]l;of] . kqklqsfn] klg 7"nf] ck/fw u/]em}+ ;dfrf/ agfP . s'g} dlxnfn] s'g} k'?if; u ;Dks{ ug'{ ck/fw xf] < To:tf s'/f lvRg] k'?if ck/fwL xf] ls xf]Og < To;nfO{ aflx/ NofP/ ;dfhnfO{ b"lift agfpg] JolQm rf]vf] xf] < h;n] s' g } uNtL u/] s f] 5} g , p;nfO{ ;dfhn] bf]ifL agfpg], t/ h;n] Pp6L dlxnfnfO{ ljleGg lsl;dn] ckdflgt u5{, p;sf] ck/fw
lel8of] lg:sg' ;fdfGo s'/f xf]
!^ jif{cl3 aLPn pQL0f{ u/]s} jif{ dL/f 9+'ufgfn] 5f]/Ln] klg 5f]/f;/x c+z kfpg'kg]{ lhls/sf ;fy ;jf]{Rr cbfntdf d'2f xflng\. pQm d'2f /fli6«o ax;sf] ljifo dfq ePg, ;jf]{Rr cbfntn] 5f]/f;/x 5f]/LnfO{ c+z lbnfpg ;+;b\df ljw]os agfpg lgb]{zgfTds cfb]z hf/L u¥of]. oxL Pp6f d'2fn] sfg'gL If]qdf :yflkt ePkl5 9'+ufgfn] clwjQmf ;kgf k|wfg; u ldn]/ dlxnf sfg'g / ljsf; d~r v8f ul/g\. clwjQmf 9'+ufgf oxL d~rdfkm{t dlxnfsf] ljkIfdf ePsf sfg'g kl/jt{g ug{ lg/Gt/ bafa lbO/x]sL l5g\. dlxnfnfO{ s'g} cK7pf/f] kg]{lalQs} ToxL d~rsf] 9f]sf 9s9Sofpg] cfdrngn] klg 9'+ufgf dlxnf clwsf/sf] kof{ojfrL e};s]sL l5g\. ;+ljwfgdf dlxnf clwsf/nfO{ ;zQm agfpg ;ef;b\x¿nfO{ ;3fO/x]sL 9'+ufgf s]xL ;dootf dlxnf snfsf/sf] rl/qdf p7]sf] k|Zgsf] klg k|ltsf/ ul//x]sL l5g\. dfkmL x'g] of] s:tf] ;dfh xf] < tkfO{ + s f] o:tf] ljrf/n] ;dfhdf pR5[ª\vntf a9fp b}g < Pp6f JolQmn] w]/} JolQm; u ;Dks{ /fVbf To;n] ljs[ l t Nofp 5, t/ Ps hgf dlxnf / Ps hgf k'?ifaLRf ;Dks{ x'g' ck/fw xf] / < t];f| ] JolQmn] To:tf] s'/fnfO{ ld;o'h u5{ eg] Tof] ljs[lt xf]Og, ck/fw xf] . oxf t];f| ] JolQm ck/fwL xf] . xfdLn] 36gfnfO{ 7Ls 9+un] a'em\g g;s]/ dlxnfnfO{ ckdflgt ul//x]sf 5f}+ . o:tf s'/fn] ahf/ ttfp bf klg tkfO{x+ ¿sf s'/f aflx/ cfPgg\ lg, tkfO{+x¿ r'k nfu]/ a:g'sf] sf/0f s] xf] < zf/Ll/s ;Dks{ dflg;sf] hLjgdf x'g] ;dfGo 36gf xf], t/ o;nfO{ clt/l~ht agfOof] . ha 36gf clt/l~ht x'g yfNof], xfdLn] To;} a]nf af]Ng'kYof]{, xfdL To;df r'Sof}+ . clxn] tkfO{+n] o; ljifodf s'/f p7fPkl5 af]Ng] df}sf kfP . d s] eGg rfxG5' eg] xfdL kLl8t dlxnfsf ;fydf 5f}+ . cfkm\gf] lel8of] ;fj{hlgs eof] eGb}df s'gf k;]/ ?g' kb}{g . o:tf s' / fnfO{ bafP/ a:bf cfkm}+nfO{ xflg x'G5, c¿n] eGg] df}sf kfp 5g\ . hLjgdf PskN6 uNtL eof] eGb}df ;w}+ To:t} x'b g} . o:tf s'/fsf] 86]/ ;fdgf ug'k{ 5{ . o:tf] 36gfkl5 kLl8tnfO{ cl3 a9\g lb b}g, cleefjs / glhssf cfkmGtnfO{ klg ;fy lbg cK7Øf/f] k5{, s;/L n8\g] < xfdL k' ? ifk| w fg ;dfhdf af lr/x]sf 5f}+ . k'?ifn] ;ltTjsf]
k|df0f lbg'gkg]{, p;n] h'g;'s} dlxnf; u ;Dks{ /fVbf To:tf s'/fn] cK7Øf/f] gkg]{, dlxnfn] rflx ;tL;fljqL x'g'kg]{, geP ;dfhn] alxisf/ ug]{ . xfd|f] ;dfhsf] lrq oxL xf] . lxhf] xfdLn] j}jflxs anfTsf/sf] s'/f p7fp bf o:t} ;d:of k/]sf] lyof] . >Ldfg\ n ] cfkm\ g } >LdtLnfO{ anfTsf/ u5{ eGbf sltkon] o;nfO{ xf ;f]df p8fP . dlxnf :Jfo+ o;nfO{ anfTsf/ dfGg tof/ lyPgg\ . ha sfg'g aGof], w]/} hgf dlxnfn] d; u eg] , >Ldfg\n] eg]s} a]nf tof/ x'g'kg]{ xfd|f] afWotf lyof] . xfdL o;nfO{ st{ J o dfGYof} + . slxn] klg cfkm"nfO{ OR5f ge} ;Dks{ ug'{ anfTsf/ xf] eGg] s'/f dx;'; ePg . tkfO{+n] xfdLnfO{ hLjgdf w]/} k6s anfTs[t e};s]sf] dx;'; u/fpg'eof] .Ú cyf{t\ xfdL sltko s'/f ;dfhaf6 lglb{i6 5f}+, cfkm" kLl8t ePsf] s'/ f a' l em/x] s f 5} g f} + . ;dfhsf] of] /LltnfO{ kl/jt{ g ug{ n8\ g } k 5{ .
tkfO{+ htf klg dlxnf lx+;f b]lv/xg'ePsf] 5, o;sf] h/frflx sxf 5 < krf; k|ltzt dlxnf lx+;f k/Dk/fut ljjfxsf sf/0fn] ePsf] kfPsL 5' . ljjfx ubf{ dlxnfn] k'?ifsf] 3/ cfpg'kg]{, >Ldfg\sf] eGbf 3/sf cGo ;b:onfO{ v';L agfpg' k g] { , cfly{ s ¿kdf >Ldfg\sf] ;DklQdf e/ kg'{kg]{, dfOtLn] 5f] / Lsf] ljjfx u/] / lbPkl5 pgLx¿sf] st{Jo ;lsg] h:tf j}jflxs dfGotfsf sf/0f clwsf+z dlxnf lx+;f ePsf] 5 .
dL/f 9'+ufgf, clwjQmf Pj+ dlxnfclwsf/jfbL af sL lx+;f /fHosf] lje]bsf/L sfg'gn] agfPsf] 5 . ;+ljwfgdf dlxnf k'?if a/fa/ eg] klg (% j6f sfg'gn] dlxnfnfO{ lje]b u/]sf 5g\ . dlxnf lx+;f /f]Sg j} j flxs k/Dk/fdf kl/jt{ g Nofpg'k5{ . To;}u/L xfd|f] b]zdf ljBdfg (% j6f lje] b sf/L sfg'g kl/jt{g ug'{k5{ . tkfO{ + n ] dlxnfdfly x' g ] cGofonfO{ /fd|f]; u p7fpg'ePsf] 5, k'?if cGofodf k/]sf] s'/fnfO{ s;n] p7fpg] < xfdLnfO{ k'?if e;]{h dlxnfÚ
sf ¿kdf ga'em\g cfu|x u5'{ . dlxnfn] OR5f u/] dfq 5f]8kq ug{ kfpg] clwsf/n] sltko k'?if kLl8t ePsf 5g\ . ljb] z df sdfPsf] k};f dlxnfn] b'?kof]u ug]{ t/ 5f]8kq ug{ gkfpg] ;d:of ePkl5 xfdLn] g} d'2f n8]sf lyof}+ . oBlk ;dfh k'?ifk|wfg ePsfn] k'?if kLl8t x'g] k|fjwfg lgs} sd 5g\ . ;dfhn] klg kLl8t k' ? ifnfO{ t' ? Gt} ljr/f eG5, t/ dlxnfsf] xsdf Tof] nfu" x' b}g . clZjgL sf]O/fnf
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
^
Nov 6, 2009
l8lh6n
k|ljwL ljsf;; u} dfgj hLjgz}nL hlt ;xh ag]sf] 5, Tolts} hl6n klg . o;sf] pbfx/0f vf]Hg st} hfg'kb}g { , g]kfnL hLjgz}nLnfO{ g} x]/] k'Ug] ePsf] 5 . ljut cfwf bzs otf g]kfnL gful/s k|ljwL; u /fd|; } u cEo:t ePsf 5g\, t/ k|ljwLnfO cgfjZos ?kdf k|of]u ug]{ qmddf sltko ljifoj:t'df uf]Ko /xg ?rfpg] of] ;dfh clxn] qmdzM gflª\ug yfn]sf] dxz'if x'g yfn]sf] 5 . ;fKtflxssf ;' j | t cfrfo{ / ljb'/ vltj8fn] l8lh6n ld;o'h sf ljifodf tof/ kf/]sf] ;fdfu|L M
pbfx/0f ! M s]xL ;docl3 ljb]zdf cWoog/t Ps g]kfnL o'jtLn] Gofs]8 lel8of]Úsf sf/0f cfTdxTof u/]sf] xNnf rNof] . OG6/g]6dfkm{t j]aSofd Rof6Ú ug]{ qmddf csf]{ kIfn] pgsf] gUgz/L/ SofKr/Ú u/]kl5 tof/ ePsf] lel8of] ;fj{hlgs ePkl5 pgn] cfTdxTofsf] af6f] /f]h]sf] atfOG5 . Rof6 kf6{g/nfO{ pgn] cfkm\gf] c+uk|Toª\u b]vfPsf] b[Zo
ld;o'h
Ps Anu;fO6df uf]bfj/L zLif{sdf tl:j/sf >[+vnfx? e]l6Psf 5g\ . h;df of] hf]8L sfd's d'b|fdf k|:t't ePsf] 5 . o'jfk':tfdfem rrf{df lyof] . pbfx/0f @ M )^@ ;fndf klxnf] 5'§L lnP/ sf7df8f}F cfPsf w/fgsf /fO{ y/sf Ps nfx'/] w/fgl:yt 3/ gu} sf7df8f}Faf6} a]nfot kmls{P . cfkm\gL k|l] dsf;Fu a]nfotsf] Ps xf]6ndf lvlrPsf] ;]S; lel8of] b]ze/ km}lnPsf] hfgsf/L kfPkl5 pgL rf/ lbg sf7df8f}F a;]/ pt} kmls{Psf lyP . To;otf pgL 3/ cfPsf 5}gg\ .
3/ k7fPsf] sDKo'6/ lalu|Pkl5 dd{ t ug{ lbg] qmddf pQm lel8of] ;fj{hlgs ePsf] lyof] . ljleGg cfzg / cZnLn ;+jfb;lxt ;fyLsL >LdtL; u lvlrPsf] pSt ;]S; 6]k Ps 306feGbf nfdf] 5 . 5f]/LnfO{ k/k'?if;Fu nxl;Psf] b]v]kl5 o'jtLsf a'afn] cfTdxTofsf] k|of; u/]sf lyP . o'jtL klg To;otf g]kfn cfPsL 5}gg\ .
pbfx/0f # M kf] v /f /fgLkf} j fsL Pp6L df;' k ;n] dlxnf / df;' ;Knfo/aLr ePsf] of}g;Dks{nfO{ s;}n] df]afOndf s}b u¥of] . kfFr ldg]6 nfdf] pSt b[Zosf] lel8of] lSnK; ;fj{hlgs ePkl5 dlxnfnfO{ l5d]sLx¿n] k|x/L;dIf a'emfOlbP . lhNnf k|x/L sfof{no, sf:sLsf cg';f/ df;'k;n] dlxnfsf >Ldfg\n] g} Tof] b[Zo cfkm";Fu} lvr]sf] atfP/ pgnfO{ arfP . -lxdfn, jif{ !*, cÍ )& af6_ pbfx/0f $ M b[ Z odf sf7df8f}+sf] s'g} dlGb/ kl/;/ b]lvG5 . dlGb/sf] s'gfdf Ps o'jf / o' j tL cflnª\ u gdf 5g\ . pgLx¿aLr of}glqmof e}/x]sf] :ki6 b]lvG5 . s;}n] df]afOnaf6 of] b[Zo lvr]sf] eP klg pgLx¿ To; ljifodf cgle1h:tf b]lvG5g\ . of] ;]S; lel8of] clxn] Kn; 6' h]g]/];gsf y'k|} o'jfsf] df]afOndf b]Vg ;lsG5 . pbfx/0f % M x/fdL ====Ú zLif{sdf % ldg]6 !) ;]s]G8 cjlwsf] Pp6f ;]S; lel8of]df k' ? if / dlxnfaLrsf] ;xjf; b]lvG5 . Pp6} P+unaf6 lvlrPsf] pQm lel8of]df pgLx¿ ljleGg cf;gaf6 qmL8fdf ;+nUg 5g\ . $ ldg]6 * ;]s]G8kl5 dlxnf sfdf]Q]hgfdf lrRofP/ af]n]sf] g]kfnL zAbaf6 tL dlxnf g]kfnL x'g\ eGg] k|:6 x'G5 . o;nfO{ OG6/g]6 ;lkm{ª ug]x{ ¿n] ;xh} b]Vg ;S5g\ eg] s]xL o'jfsf] df]afOndf klg of] lel8of] 5 . pbfx/0f ^ M s'g} kfs{df
of} g sfo{ d f ;+ n Ug ePsf Ps hf]8LnfO{ s'g} ;d"xn] ;dft]kl5 df]afOndfkm{t s]6f / s]6Lsf] cw{gUg lel8of] lvlrPsf] 5 . uf]bfj/LÚ zLif{ssf] #) ;]s]G8sf] pQm lel8of]df sn]h o'lgkmd{df /x]sf tL hf]8LdWo] s]6Ln] ? b} cfh km:6{ 6fOd cfPsf], d cfPsf] lyOg klxn] ;f Rr}==cfO :j]/==Ú zAb af]n]sL l5g\ eg] ;dfTg] ;d"xdWo] df]afOnaf6 leh'cn lvRg]n] o:tf] of/, 8«];df klg cfpg] t of/Ú eg]/ xsf/]sf] h:tf] u/]sf 5g\ . slt xf]nfg\ < g]kfnL ;]S; lel8of]Ú olt g} 5g\ eg]/ olsgsf ;fy eGg g;lsP klg g]kfnLÚ elgPsf lel8of]x¿ ;oeGbf a9L /x]sf] atfOG5 . tLdWo] s]xLdf g]kfnL efiffdf s'/fsfgL ul/Psf tyf g]kfnsf] k[i7e"lddf lvlrPsfn] tL lel8of]df b]lvPsf dflg; g]kfnL g} x'g\ eg]/ cg'dfg ug{ ;lsG5 . sltko lel8of] a]8?ddf lvlrPsf] t/ cfjfh gePsf] jf cfjfh k|:6 gePsfn] g] k fnLs} xf] xf] O g o;} eGg ;ls b}g . xfn} rrf{df cfPsf b'O{ g]kfnL ;]lna|6] Lsf ;]S; lel8of]df c+ u | ] h L af] l nP klg kl/lrt JolQmTjsf sf/0f pgLx¿nfO{ lrGg ufx|f] k/]g . Ps xf8{j]o/ tyf ;km\6j]o/ k|fljlwsn] eg] d; u To:tf y'k|} lel8of] 5g\ .Ú pgsf cg';f/ sDKo'6/df ;do JotLt ug]{ jf sDKo'6/sf 1ftf
;xl/of o' j fk' : tfx¿; u pgL; ueGbf a9L g]kfnL ;]S; lel8of] Ú 5g\ . OG6/g] 6 sf] ;~hfndf g]kfnL ;]S; lel8of]sf] vfgL g} /x]sf] pgn] atfP . ljz]if u/L ljleGg gfddf vf]lnPsf s]xL Anu ;fO6Údf To:tf lel8of] tyf tl:a/x¿ 6Gg} /flvPsf 5g\ . d+uf]lnog, d]lS;sg, lkmlnlkgf] tyf ef/tLo d'xf/ g]kfnLh:t} b]lvg] ePsfn] pgLx¿sf] ;]S; lel8of]nfO{ klg g]kfnLÚ eg]/ ;fj{hlgs ul/Psf 5g\ . hfgfhfg xf];\ jf em'lSsP/, kl5Nnf lbgdf ;+j]bgzLn dflgg] of}g;Dks{sf b[Zo ;fj{hlgs x'g] qmd a9\b} uPsf] 5 . ;]lna|]6L ;]S; 6]k k|s/0f rrf{df cfP klg g]kfnL ;dfhdf of}ghGo ultljlw kbf{kmf;sf 36gf c¿ klg y'k|} 5g\ eGg] dflysf pbfx/0fn] b]vfp'5 g\ . y'k}| pbfx/0fdWo] xfdLn] s]xL k|ltlglwd"ns 36gfnfO{ dfq oxf ;d]6]sf 5f}+ . klZrdf An' lkmNd x] / ] / ;Gt'li6 ln b} cfPsfx¿n] To:t} k|of]u cfkm"df ug]{ k|of; ubf{ g]kfnL ;]S; lel8of]sf 36gf a9\b} uPsf] xf],Ú Ps :jf:Yo k/fdz{bftfn] eg] k|To]ssf xftdf lel8of] lvRg ldNg] df]afOn ;]6, l8lh6n Sofd]/f x'gn' ] klg ;]S; 6]k agfpgsf lglDt pTk|]/ssf] sfd u/]sf] 5 .Ú ;]S; 6]k k|s/0fnfO{ km}nfpg df] a fOndf /x] s f] An' 6' y / OG6/g] 6 n] a9fjf lbG5g\ . k[i7 & df hf/L
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
&
l8lh6n Nov 6, 2009
k[i7 ^ af6 hf/L jf:tjdf eGg] xf] eg] OG6/g]6df k'lu;s]kl5 o;sf] km}nfj6nfO{ s;}n] /f]Sg ;Sb}g . To;}n] cfkm\gf] JolQmut of}g lqmofsnfk l8lh6n Sofd]/f jf df]afOndf s}b ug]{ OR5f eP Psk6s o;sf] vt/gfs kIfsf ;DaGwdf uDeL/ eP/ ;f]Rg}kg]{ x'G5 . Psl5gsf] dgf] / ~hgsf lglDt lvr]sf] of}ghGo b[Zo ef]ln ;+ ; f/e/ km} l nof] eg] To;n] hLjgdf s:tf] xnrn cyjf ptf/r9fj Nofpnf eGg] ;f]Rg' pko'Qm x'G5 . of}gsf ;DaGwdf dflg;df Ps k|sf/sf] sf}t"xntf kfOG5 . hlt a'em] klg Tolt g} rfv a9\g] of] ljifosf af/]df ;fj{hlgs x'g] b[ Z ofTds lqmofsnfk cem rfvnfUbf x'G5g\ . cem xfd|f] h:tf] aGb ;dfhdf o:tf lqmofsnfk vf]hL vf]hL x]g]{ / /dfOnf] lng] clg To;kl5 l5M l5MÚ ug] { k/Dk/f 5 . cflbdsfnb] l v rNb} cfPsf] of}lgs lqmofsnfknfO{ k|fs[lts cyjf h}ljs s'/f xf] eg]/ JofVof ul/P klg o;nfO{ ;fj{hlgs u/]/ /dfpg] of] gof cEof;n] casf] ;dfhnfO{ stflt/ nf b}5 eg]/ cg';Gwfg ug{ afWo agfPsf] 5 . g] k fnLx¿sf] uf] K o lqmofsnfksf 36gf vf]Hg OG6/g]6 rxfg]{ xf] eg] o:tf ;]S; lel8of]Ú au|]NtL e]l§G5g\ . ljs[lt elgP klg o:tf lel8of] OG6/g]6sf]
ld;o'h
;~hfndf km}ng glbg ;Dej b]lv"bg} . Anu ;fO6df kfOg] o:tf lel8of]sf] km}nfj6 /f]Sg] k|of; u/] klg k"0f{tM lgoGq0f ug{ ;ls"b}g, t/ /fHon] o; ljifodf rf;f] b]vfpg'kg]{ cj:yf cfO;s]sf] 5 . ;/sf/n] ljB'tLo sf/f]af/ P]g cyf{t\ ;fOa/ n tof/ u/] klg of] xfn PlS6e gx' g ' n ] o:tf ultljlw lgoGq0f ug] { alnof] dfWodsf] cefj vl6\sPsf] 5 . ;] S ; 6] k sf ljifodf ;fdflhs r]tgf km}nfpg' cfjZos b]lvG5 . ;]S; lel8of] ;fj{hlgs e} ; s] k l5 lel8of] d f b] l vPsf kfqx¿ ;fdflhs ¿kd} lt/:s[t x'G5g\ . jf:tjdf pgLx¿sf lglDt of]eGbf csf]{ s'g} 7"nf] ;hfo x' b}g . ;]S; lel8of] ;fj{hlgs e};s]kl5 Tof] JolQm cfTdUnflg / kZrfQfkdf hNg k'U5,Ú Ps dgf]ljZn]ifs eG5g\ ;a}n] 3[0ff ubf{ pgLx¿df ck/fwaf]w x'g] ePsfn] dfgl;s tgfj l;h{gf x' G 5 . o;sf/0f o:tf] l:ylt cfpg' k " j { pgLx¿nfO{ l8lh6n ld;o'hÚn] Nofpg] vt/fsf af/]df ;hu u/fpg' clxn]sf] cfjZostf xf] .Ú ;ts{tf cfjZos Ps ef/tLo 6]lnlehgdf
Plgd];g klg ld;o'h
lbne"if0f kf7ssf] ;+:yf OG6/km]; g]kfnn] clwsf/sf nflu ;~rf/ cleofgÚ cGtu{ t xf:osnfsf/ hf]8L dbgs[i0f >]i7 tyf xl/j+ z cfrfo{ s f] 6]lnwf/fjflxsdf pgLx¿n] lgjf{x u/] s f] rl/q dbgaxfb' / Ú / xl/axfb'/ÚnfO{ d'Vo rl/q agfP/ y|L 8L Plgd];g sf6'{g rnlrq lgdf{0f u/]sf] lyof] . kf7ssf] sG;]K6Údf lgdf{0f e} 6]lnlehg Rofgnx¿af6 k|;fl/t pQm y|L 8L Plgd];gÚ ;+ljwfg lgdf{0fsf] ljifodf cfwfl/t g]kfns} klxnf] Sof/]S6/ Plgd];gÚ ePsf] kf7s atfp' 5g\ . aLaL;L jN8{ 6«:6sf] ;j]{df ;jf{lws nf]slk|o dflgPsf] pQm Plgd];gnfO{ rnfP/ sf]xL pkb| Ø fxfn] To;sf] cf] l h{ g n ;fpG86« Ø fs p8fO{ To;sf] :yfgdf 5f8f zAb 8laª u/]sf 5g\ . k| l tof] l utfÚ zLif{ s df df]afOndfkm{t ;s'{n]6 ul/Psf] pQm Plgd];g x]bf{ Tof] ljs[t dfgl;stfaf6 u|l;t dflg;n] agfPsf] k|:6 x'G5 . dgk/L 9+un] 8laª ul/Psf] pQm Plgd];gsf] 8laªsf af/]df kf7s eG5g\ d}n] k|ltlnlk clwsf/df btf{ u/]sf]
pQm y|L 8L Plgd];gnfO{ 5f8f agfpg] sfo{ s;n] u¥of] eg]/ d PSn}n] vf]Hg ;lSbg . /fHon] ;xof]u gu/];Dd To;nfO{ s;n] ld;o'h u¥of] eg]/ yfxf kfpg] k|of;;Dd klg ug{ ;ls b}g .Ú kf7ssf cg';f/ pQm Plgd];gsf] lgdf{0f ug]{ ;d"x kmfo/Kn]Ún] nf] s syfdf cfwfl/t y| L 8L Plgd];gÚ sf6{'g klg agfPsf] lyof] . To;nfO{ klg 5f8f zAbdf 8laª u/L afx' g Ú zLif{ s df df]afOndfkm{t g} ;s'n{ 6] ul/Psf] 5 .
k| ; fl/t ;dfrf/cg' ; f/ 8« ] ; ;lkªsf qmddf 8«]l;ª ?dÚ df klx/g r] G h ug{ hf b f uf] K o Sofd]/faf6 Ps o'jtLsf] gUg z/L/ lvlrPsf] lyof] . 6]lnlehgdf k|;fl/t pQm b[Zodf tL o'jtL o; ljifodf k" 0 f{ cgle1 b]lvlG5g\ . ef/tdf rln;s]sf] of] 6« ] G 8 g] k fn glelqPnf eGg ;ls"b}g . To:t} sf]7fdf /flvPsf] cb[Zo l;;f jf b[ZofTds P]gfsf] kl5Nnf] efuaf6 klg e|d ;[hgf u/L lel8of] lvRg ldN5 . pRrtd k| l jlw k| o f] u sf] of] ;dodf ;j{;fwf/0f pkef]Qmfn] o:tf s'/fdf Wofg lbg' cfjZos 5 . l;;fsf] kl5Nnf] efuaf6 lvlrPsf lel8of] o'6o\ a' 86sddf kfOG5 . OlG8og Anu ;fO6x¿df xlgd'g dgfP/ kmls{Psf sltko hf]8Ln] cfkm\gf] ;'vb j}jflxs ofqf k|f/De ePsf] hfgsf/L lbg ljleGg tl:a/ tyf lel8of] cknf]8 u/]sf] b] V g ;lsG5 . ;fyLefOdfem
cfkm\gf] ljj/0f ;]o/ ug]{ p2]Zon] JolQmut s'/f cknf]8 u/]sf] eP klg To;sf] km}nfj6n] pgLx¿sf] ;fj{hlgs hLjgdf g} gsf/fTds c;/ klg k'¥ofPsf] 5 . To;sf/0f OG6/g] 6 df cfkm\ g f] JolQmut ljj/0f /fVg'cl3 Psk6s ;f]Rg' cfjZos 5 . ;KtfGt jf cGo s'g} labfsf] ;dodf ljleGg :yfg 3' D g hfg] qmddf xf] 6 ndf bDktLaLr ePsf uf]Ko lqmofsnfk klg Sofd]/fdf s}b x'g ;S5g\ . o;sf/0f xf]6ndf a:g hfg'cl3 sf]7fleq Sofd]/f 5 5}g x]g'{k5{ . b'O{ jif{cl3 ;fj{hlgs ePsf] alnp8sf] rnlrq slno'uÚ o:t} syfdf tof/ ePsf] rnlrq xf] . ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgdf ofqf ubf{ jf cGo s'g} sfo{qmddf hf bf o'jtLx¿n] ljz]if rgfvf] /xg'k5{ . o'jtLx¿ lgx'l/g] qmddf b]lvg] jIf:ynsf] b[Zo Sofd]/fdf s}b x'g;S5 . ;"rgf k|ljlw lj1 cfsfz Gof}kfg]sf cg';f/ o; k|sf/sf lel8of] klg ahf/df cfpg yfn]sf 5g\ . df]afOn jf l8lh6n Sofd]/f ;fydf 5 eg] s } cfwf/df /dfOnf]sf lglDt cfkm\gf] tyf cfkm\gf] of}g;fyLsf] uf]Ko c+usf] tl:a/ lel8of] lvRg] 6«]G8 rNg yfn]sf] 5 . kf7sx¿nfO{ Pp6f ;' e mfj tkfO{ + klg o:tf ultljlwdf rfv /fVg'x'G5 eg] Psk6s /fd|f]; u ;f]r]/ dfq cl3 a9\g'xf]nf . cfkm\gf] uf]Ko ultljlw ;fj{hlgs ug'{ s'g} pknlAwd"ns sfd xf]Og . df]afOn jf Sofd]/fdf
cfo'j]{lbs k4tL 4f/f lb3{/f]usf] cr"s pkrf/ xf8hf]gL{ tyf g;f
;a} ls;Ldsf jfy, cfy|fOl6;, Kof/fnfOl;;, ;fOl6sf x8\LlvOPsf], g;f RoflkPsf], xftv'§f emdemdfpg], d'v afËLg], hf]{gLx? b'Vg], l8:s k|f]NofK;
k]6 ;+jGwL
Uofli6s, cDnlkt, hl08; sf]nfOl6;, ckr, sAhLot tyf cGo /f]ux?
dfgl;s
l8k|; ] g cgfjZos 8/, eo, clgGb|f, zfl//Ls ysfg, l/u+6f, tgfj cflb .
kfON;, dw'dx] , pRr /Qmrfk, o"l/s Pl;8, lb3{/f]ux? lkgf;, bd, cflb .
of}g
;'Gb/tf
;a} lsl;dsf of}g b'j{ntf, Wfft'/f]u, ;?jf /f]u lgM;Gtfkg, of}gfË ljsf;, dlxgfjf/Ldf u8j8L cflb -k' 0 f{ uf] K otfsf ;fy_ cg'xf/sf ;a} lsl;dsf bfu, 808Lkmf]/, sfnf]kf]tf], cgfjZos sf]7L jf kmf]sfx?, b'jL, ;]tf] b'jL, ;fy} cGo rd{/f]ux? .
o:tf b[Zo 5g\ eg] oL pks/0f lalu|P/ dd{t ug{ hfg'cl3 8f6f :6f] / ] h lrK; lgsfn] / /fVg gla{;g'xf]nf . o:tf uf]Ko ;]S; lel8of] d]df]/L sf8{af6} ;fj{hlgs ePsf 5g\ . j] a Sofd] / f klg sltko cj:yfdf 3fts l;4 ePsf] 5 . j] a SofDksf] ;xof] u df nfOe lel8of] Rof6 ug] { qmddf cgnfOgdf /x]sf] Rof6 k|m]G8n] cfkm\gf] c+u b]vfP/ tkfO{+nfO{ klg b]vfpg cfu|x ug{ ;S5 . Tof] a]nf cfÎgf] c+u k|bz{g ug'{eof] eg] Tof] gUg b[Zo Rof6 kf6{g/n] SofKr/ ug{ ;S5 . k|ljlwlj1 Gof}kfg]sf cg';f/ hlt g} glhssf] ;fyL eP klg cgnfOg Rof6df z/L/ b]vfpg' d'vt{ f ;fljt x'G5 . Soflag /]:6'/f df sfo{/t o' j tLx¿nfO{ u| f xsn] ljleGg
k|nf]eg lbP/ ;xdlth:tf] agfP/ lel8of] lvRg] u/]sf 5g\ . ltd|f] tl:a/ s:tf] cfp 5 eg] / lvlrPsf] tl:a/ jf lel8of] /ftf/ft ljZje/ km}ng ;S5 . /fhwfgLsf sltko lel8of]kfn{/ clxn] ;]S;; u ;DalGwt lel8of] vf]h]/ df]afOndf /flvlbPafkt kfOg] z'Ns lnP/ Jofkf/ ;~rfng ul//x]sf] s'/f cfkm\gf] hfgsf/Ldf cfPsf] Gof}kfg] atfp 5g\ . sfg'gdf s] 5 < clwjQmf /fds[i0f lg/fnf o:tf ljifodf g]kfndf s'g} sfg'g gePsf] atfp 5g\ . ;fOa/ sfg'g sfof{Gjog gePsf] cj:yf 5, oBlk o:tf] k|rf/afhLnfO{ eg] sfg'gn] jlh{t u/]sf] 5 . To; k|sf/sf] lqmofsnfk ul/Psf] kfOP ;fj{ h lgs ck/fwcGtu{t d'2f rnfpg ldNg] clwjQmf lg/fnf atfp 5g\ .
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
Nov 6, 2009
ax'rlr{t lel8of]
*
lSnK;x¿sf] jl/kl/ ;'/]Gb| k|wfg
:ju{sf /fhf OGb|n] ;'Gb/L dlxnf cyf{t\ cK;/fx¿nfO{ k|z:t k|of]u u/]sf 5g\ . To;}u/L pgn] of}gsf k| t Ls eujfg sfdb] j / /ltb]jLnfO{ klg plQs} pkof]u u/] s f 5g\ . dxfef/tsfndf k/f;/ Clifn] dT:ouGwfnfO{ u+uf gbL tbf{ pgs} 8'Ëfdf ;+;u{{ u/]sf lyP h;af6 j]bJof; hlGdPsf
rnlrq cleg] q L tyf df]8nx¿sf] lgtfGt JolQmut lel8of] lSnk aflx/ cfPkl5 xfd|f] ;dfhsf] of}gk|ltsf] wf/0ff 5/:ki6 ePsf] 5 . o:tf] ;DaGwsf sf/0f s;}nfO{ b08 ;hfo lbg' pko'Qm x' G 5 x' b } g , clxn] s f] ;a} e Gbf HjnGt k| Z g oxL xf] . xfd| f ] ;dfhdf P3f/ afx| jif{ dfq k' u ] s L aflnsfn] cfkmgf] kl/jf/hgeGbf aflx/sf] s' g } ] k'?if; u af]Nbf cfkmgf] jl/k/Lsf] jftfj/0f x] / ] / dfq af] N g' k g] { afWotf ePsf] 5 . o;n] xfd|f] ;dfh dlxnfx¿k|lt slt s7f]/ / gsf/fTds 5 To;nfO{ :ki6 u5{ . xfd|f] ;dfhn] dlxnfnfO{ afNosfnb]lv g} p;sf] dgf]an tf]8/] dfgl;s ¿kn] ckfË agfp b} cfPsf] 5 . o:tf] ;fdflhs jftfj/0fdf x'ls{PsL aflnsfn] cfkmgf] JolQmTjsf] ;d"lrt ljsf; sbflk ug{ ;lSbg . ;fdfGo ¿kdf x]bf{ o:tf 36gf JolQmut hLjg; u ;DalGwt lghL 36gfh:tf b]lvP klg To;af6 pTkGg k|ltlqmofn] xfd|f] lj/f]wfef;k"0f{ ;fdflhs dfGotfsf] lr/kmf/ ug' { k g] { cfjZostf b]lvG5 . dflg;sf nflu of}g klg ef]s, ltvf{ / lgGb|fh:t} h}ljs cfjZostf ePsfn] of}gnfO{ klg dfgjclwsf/leq /fVg yflnPsf] 5, cyf{t\ of}gs[of ug{ kfpg' dflg;sf] g};lu{s clwsf/ xf] . dflg;afx]s cGo k|f0fLn] sk8f nufP/ uf]Ko cËx¿nfO{ 9fSb}gg\, g t of}gsfo{nfO{ g} n'sfp 5g\ . r]tgf / ljj]snfO{ lemlslbg] xf] eg] dflg; klg Pp6f hgfj/ g} xf] . To;}n] To;sf] u'0f dflg;df klg b]vf kg'{ :jfefljs x'G5 . km/s s] dfq 5 eg] cGo k|f0fLsf] of}g s]jn ;[li6 ;~rfngsf nflu dfq xf] eg] dflg;sf] ;Gbe{df clwsfztM dgf]/~hgsf nflu xf], t/ of}gn] cfgGb dfq lb b}g, To;; u} o;n] dlxnfx¿sf] ;Gbe{ k|;j Joyfh:tf] c;xgLo kL8f klg lbG5, k'?ifn] of}g kfpg dlxnfnfO{ v';L kfg'{kg]{ x'G5 /
To;sf nflu w]/} s'/fdf alnbfg ug{'kg]{ klg x'g;S5 . dflg;df ef] s dfq eP gvfP/} p;sf] cl:tTj ;dfKt x'g ;SYof], To;}n] k|s[ltn] vfgfsf] :jfb yfxf kfpg] lha|f]sf] Joj:yf ul/lbof] . To;}u/L ;[li6sf nflu of}gc+usf] dfq Joj:yf u/]sf] eP dfgjn] of}gsfo{ ug]{ lyPg, h;n] ;[ l i6 g} ;dfKt x' g ;SYof] . k|sl[ tn] ;[li6nfO{ sfod /fVg Ps csf{k|lt cToGt} cfslif{t x'g] u/L :qL / k'?ifsf] lgdf{0f u¥of] . olt dfq xf]Og, Ps csf{nfO{ tLj| ¿kdf cfslif{t ug]{ leGg leGg zf/Ll/s /rgf, :j/df leGgtf, afgL a]xf]/f / rl/qdf leGgtf, efjgfdf leGgtf / leGg leGg of}gcËsf] /rgf / tL cËx¿df cfgGbsf] cg'e"lt x'g] Joj:yf ug'{sf] Pp6} p2]Zo xf] dflg; of}gsfo{ ug{ afWo xf];\ / ;[li6sf] sfo{ lg/Gt/ ¿kdf cl3 a9f];\ . o; cy{df dflg;sf] dgdf of}g efjgf cfpg' / of}gsfo{ ug'{ eg]sf] k|s[ltsf] cfb]zsf] kfng dfq xf] . To;}n] dfgjhfltn] cfk\mgf] ljsf;qmddf /f]Sg} g;lsg] of}gnfO{ Jojl:yt ug{ / To;af6 :jefljs ¿kdf pTkGg x' g ] kl/0ffdx¿nfO{ klg Jojl:yt t'Nofpg ljjfx k|0ffnLsf] ljsf; u/]sf] xf] . oxL sf/0fn] ljZjk|l;4 dgf]ljZn]ifs l;udG8 k|mfo8n] ljjfxnfO{ sfg'gL j]Zofj[lQ eg]sf x'g\ . hxf tTsfnLg sfg'g / ;dfhn] ljk/Lt b'O{ lnËLnfO{ of}glqmof ug{ / ;Gtfg pTkGg ug{ cg'dlt lbPsf] x'G5 / tL b'O{ lnËLn] dftf / lktfsf] bhf{ k|fKt u5{g \ . ljZjsf k| f oM ;a} wd{ n ] of}gnfO{ ;s];Dd lgolGqt ug]{ k|of; ub}{ cfPsf 5g\ / ljZjsf ;a} wd{ n ] ljjfxleqsf] of} g sfo{nfO{ dfq :jLs[lt lbPsf 5g\, t/ of] klg ;To xf] ls wd{, sfg'g tyf ;dfhn] ljjfx k|0ffnL vf/]h ug{ ;S5 t/ of}g sfo{ /f]Sg ;Sb}g . oyfy{df of}gsfo{ k"0f{tM h}ljs ljifo ePsfn] o;dflysf]
lgoGq0f c;Dej ePsf] xf] . cfhsf klZrdf /fi6« x ¿df ljjfxk"j{ g} ; u} a:g] / ;Gtfg hGdfpg] cfdk|jl[ Qn] dfgjhfltn] ljsf; u/]sf] elgPsf] ljjfx k|0ffnLsf] lvNnL dfq p8fPsf] 5}g, of] cgfjZos ;+:sf/sf ¿kdf ;d]t b]lvg yfn]sf] 5 . :j]R5fn] hf]; u klg ;DaGw /fVg kfOg] dfGotfsf] ljsf; x' b} uPsf] 5 . l;udG8 k|mfo8n] dfgjhLjgsf] d"n cfwf/ g} of}gnfO{ dfg]sf 5g\ . pgsf cg';f/ Pp6f :j:y dflg; aGg kfgL, ef]hg, lgGb|f / of}g ;a}sf] cfjZostf x'G5 . cfheGbf emG8} @ xhf/ $ ;o ;o jif{cl3sf u|Ls bfz{lgs Kn]6f]n] ;+;f/sf] ;a}eGbf v/fa ;+:yf ljjfxnfO{ dfg]sf lyP . To;}n] pgn] cfbz{ /fHodf c¿sf nflu ;Dej geP klg sd;]sd zfifsju{n] ljjfx ug{ gkfpg] Joj:yf x'g'kg]{ s'/f pNn]v u/]sf 5g\ . c¿ wd{n] h:t} lxGb" wd{n] klg of}g ;+od Pj+ a|x\dro{df an lbPsf] 5, t/ ;+;f/df ;[li6sf] sf/s of}gnfO{ k"hf ug]{ lxGb" wd{ dfq xf] . lxdfno kj{ t df a;f]af; ug]{ dxfb]jsf] lnË / pgsL kTgL ;ltb]jLsf] of]lgsf]] k|tLs xf] lzjlnË, h;nfO{ xfdL k"hf u5f}{+ . kz'klt / u'x\o]Zj/L o;sf ;fIfft\ ¿k x'g\ . lxGb" wd{ z f:qx¿df dlxnfn] ;d] t k' ? if; u of} g ofrgf u/] s f ;Gbe{x¿ k|z:t b]Vg ;lsG5 .
x'g\ . lxGb" d7 dlGb/sf 6' 8fnx¿df of}g cf;gsf ljleGg ¿k k|ToIf ¿kdf b]Vg ;lsG5, h;nfO{ xfd|f] ;dfhn] cZnLn dfg]sf] 5}g . tL dlGb/df lxGb" dlxnfx¿ b}lgs k"hfcfhfsf nflu hfG5g\ . cfheGbf emG8} ! xhf/ * ;o jif{ c l3 oxL ef/lto pkdxfåLkdf hlGdPsf jfT;fogn] *$ cf;g;lxtsf] sf]szf:q n]v ] . PSsfO;f}+ ztfAbLsf csf{ bfz{lgs cf]zf]n] of}gnfO{ ;j{;n ' e / ;xh agfOg'kg]{] dfGotf /fv] . dfgj dgleq ct[ K t ¿kdf /xg] of} g jf;gfsf sf/0f dfgjLo r]tgfsf] b'?kof]u e}/x]sf] egfOsf sf/0f pgL ef/taf6 dfq xf]Og, cd]l/sfh:tf] d'n'saf6 ;d]t lgsflnP . To:t} o'/f]kdf l;udG8 k|mfo8n] dfq xf]Og, o:t} dfGotf /fVg] a]nfotsf kl5Nnf bfz{lgs at{ G 8 /;] n n] ;d] t s7f] / cfnf]rgf ;xg'k¥of] . /;]nsf cg';f/ tTsfnLg a]nfotL k'?ifx¿ dlxnfsf] s'sR{' rf dfq b]Vbf klg pQ]lht x'Gy] . clxn] a]nfotL k'?ifsf] s'/f 5fl8lbp m, g]kfnsf k'?if ;d]t a|f / k]G6Ldf dfq ;lhPsL dlxnfnfO{ klg ;fdfGo ¿kdf lng yfn]sf 5g\ . hgg]tf aL=kL sf]O/fnfn] g/]Gb| bfO / tLg 3'DtLh:tf cfkmgf pkGof;dfkm{t of}g :jtGqtfsf] jsfnt u/]sf 5g\ . g] k fnsL Ps k| l ;4 dlxnfjfbL n]lvsfn] klg Ps cGt{jftf{df cfkm" ;w}+ cfkm\gf]
kltdfly /x]/ of}g;Dks{ ug]{ u/]sf] v'nf;f u/]sL lyOg\ . ljZjk|l;4 dlxnfjfbL k| m fG;] n L dlxnf ;flxTosf/ l;df]b lb jfpjf/n] cfkmgf] k':ts The Second Sex df dlxnf of}g :jtGqtfsf ;DaGwdf hf]8bf/ jsfnt u/]sL l5g\ . cfhsf dfgjzf:qLx¿sf cg';f/ dfgjLo r] t gfsf] pRrtd ljsf;sf nflu of}g :jtGqtf cfjZos 5 . pgLx¿sf] egfOcg' ; f/ dfgj;dfhn] o;dfly lgoGq0f ug]{ k|of; ub}{ cfPsf sf/0f dfgjLo r]tgfsf] ;Defljt ljsf;nfO{ cj?4 t'NofPsf] 5 . hxf ; Dd rrf{ d f /x] s f lel8of] lSnkx¿sf] k| Z g 5, cljjflxt s'df/L o'jtLn] pGd'Qm z}nLdf zf/Ll/s ;DaGw /fVg' xfd|f] k/Dk/fut dfGotfsf] 7f8} ljk/Lt 5 . o'jtLx¿ cfk\mgf k|]dLnfO{ v';L kfg{ To:tf] z}nLdf k|:t't ePh:tf b] l vG5g\ . k| s [ l tsf b[li6df ltvf{Psf] ;dodf kfgL vfgsf nflu lunf; d'vdf /fVg' / of}gOR5fsf] ;dodf cfkm\gf] k'?if ;fyLsf] lnË ;dfP/ cfkm\gf] of]lgdf /fVg'sf] Pp6} cy{ 5 . Tof] sfo{n] k"0f{tM :j:y o'jtLsf] ;+st] u5{ . of] k|s[ltk|bQ sfo{ xf] . o; cy{df Toxf xfd|f] of}g;DaGwL ;fdflhs dfGotf dfq tf]l8Psf] 5, lsgeg] pgLx¿ ljjflxt xf]Ogg\ / tL k'?if pgLx¿sf klt klg xf]Ogg\ . xfd|f] ;fdflhs dfGotfcg';f/ klta]u/sf] ;DaGw cZnLn xf] . oxL cy{df o'jtLx¿ bf]ifsf] efuLbf/ ePsf x'g\ . of] bf]ifaf6 aRg] Ps dfq ljsNk x'g;S5, ToxL k'?if; u ljjfx . hxf ;Dd lel8of] lSnksf sf/0f ;dfhdf h:tf] wf/0ff aGg k'Uof] To;sf af/]df xfdLn] ;xL ljZn] i f0f ug} { k 5{ . s' g } klg JolQmsf] To:tf] JolQmut Jojxf/ ;fj{hlgs x'g] xf] eg] s;}k|lt klg xfd|f] >4f ;dfKt x'g ;S5 . cfkm\g} dftf lktfk|ltsf] >4f klg ;dfKt x'G5 . d"n k|Zg s] xf] eg] of}gsf cfwf/df JolQmsf] d"NofÍg slQsf] oyfy{ / j}1flgs x'g ;S5 < s] of}g>4f jf c>4f, 7Ls jf a]7Ls x'g ;S5 < ZnLn cZnLn x'g ;S5 < s] a'emg' cfjZos 5 eg] sl7g d]xgt / kl/>daf6 ag]sf] ;fj{hlgs 5ljsf sf/0f o:tf] ;DaGw olt 7" n f] ;d:ofsf ¿kdf cfPsf] xf] . of] lglZrt ¿kdf pgLx¿sf] ;kmntfsf sf/0f plAhPsf] ;d:of klg xf] . /ftf/ft xhf/f}+sf] ;Vofdf o:tf Sof;] 6 sf] k| ; f/n] pgLx¿sf] k|l;l4 slt /x]5 Tof] klg b]lvof] . k|z; + sx¿ cfÎgf ;]nLa|6] LnfO{ Tof] ¿kdf b]Vg rfx bf /x]g5g\ eGg] klg a' e mg' cfjZos 5 .
;fj{hlgs hLjgdf k|j]z u/]kl5 ckgfpg'kg]{ Jojxf/ pgLx¿n] a'em]sf] b]lvPg . o:tf] sl7g ;dodf pgLx¿sf] ;dy{ g df af]Ng] s'g} dlxnfjfbL;d]t cufl8 cfPsf] b]lvPg . ;eDjtM o:tf] ljifodf af] N bf cfkm" klg ;dfhaf6 cnlUug] ;Defjgfsf sf/0f o:tf] ePsf] x'g'k5{ . hd{g bfz{lgs sf]k/lgs;n] klxnf]kN6 k[YjLsf] jl/kl/ ;"o{ xf]Og, k[YjL ;"o{sf] jl/k/L 3'D5 eGbf pgnfO{ tTsfnLg ;dfhn] 3f]/ ck/fwL 7x/ ub}{ pgsf] lhp b} 5fnf sf9]/ df/]sf] lyof] . st} xfdLn] o:tf ljifodf klg To:t} lg0f{o t ul//x]sf 5}gf}+ < lsgeg] cfp bf] b'O{ tLg bzsleq} o:tf] sfo{ n fO{ oxL xfd| f ] ;dfhn] ;fdfGo ¿kdf lng]5 . pgLx¿n] cfkm\gf] b]z / ;dfhsf] clxt x'g] s'g} sfo{ u/]sf 5}gg . cfÎgf] of}gOR5f slxn], sf]; u / s;/L k"/f ug]{ xf] Tof] ;j{yf JolQmut clwsf/ xf] . of] clwsf/sf] xfdLn] ;Ddfg ug'{k5{, t/ o;sf] cy{ sbflk of] xf] O g ls ;a} s f 5f]/f5f]/Ln] To:t} u¿g\, lglZrt ¿kdf of] 7"nf] dfgjLo e"n xf] . xfdLn] JolQmsf] k| l tef x]g'{k5{ / k|ltefzfnL JolQmnfO{ cl3 a9\g] jftfj/0f agfOlbg'k5{ . k" j { cd] l /sL /fi6« k lt lan lSnG6gsf] cfkm\ g } sd{ r f/L df]lgsf n]a]G:sL; usf] zf/Ll/s ;DaGwsf sf/0f pgn] dxfleof]usf] ;fdgf ug'k{ g]; { Ddsf] cj:yf cfof] . lan lSnG6gn] s;}; u zf/Ll/s ;DaGw /fv]sf sf/0f ge} pgL /fi6«klt lan lSnG6g ePsfn] sf/afxL x'g'kg]{ vf;u/L l/klAnsgx¿sf] dfGotf lyof] . /fi6«klt b]zsf] cfbz{ x'g] ePsfn] p;sf] rl/q cGo JolQmsf] eGbf pRr x' g ' k g] { dfGotfsf cfwf/df pgLdfly sf/afxLsf] dfu ul/Psf] lyof], t/ cd]l/sL hgtfn] pgsL >LdtLnfO{ cfklQ 5} g eg] xfdLn] lsg cfklQ < clg lSnG6gn] cfkm\gf] sfo{ e f/ /fd| } ; u ;~rfng ul//x]sf 5g\ eg] pgL s;/L bf]ifL x'G5g\ eGg] cfwf/df pgnfO{ dfkmL lbOof] . xfdLn] xfd| f ] ;Gbe{ d f klg o;/L g} d" N ofÍg ug] { xf] ls < of} g nfO{ slt v ' n f / f V g ] eGg] ljifodf dfgj;dfh ;b}j ljeflht x' b} cfP klg of}gnfO{ dfgj k|ltefaf6 lg/k]If /fVg] xf] ls < n] v s g]kfn :s]lG8g]leof cWoog s]Gb|sf dxf;lrj, g]kfn ¿; r]Da/ ckm sd;{ PG8 OG8:6«Lsf cj}tlgs ;lrj, ljho dNn :d[lt ;dfhsf sfo{sf/L ;b:o tyf gf8f c6f] Go"h -g]kfn c6f]df]jfOn l8n;{ Pzf]l;PzgcGtu{t k|sflzt_ sf ;Dkfbs x'g\ .
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
(
Nov 6, 2009
;f]gLsf] l8lh6n
Sofd]/f
u'0f:t/Lo kmf]6f] tyf lel8of] lvRg pko'Qm ;f]gL sDkgLsf] l8lh6n Sofd]/fn] xfn} g]kfnL ahf/df k|j]z kfPsf] 5 . 6L ()) df]8ndf pknAw of] Sofd]/f !@ bzdnj ! d]3flkS;n Ifdtfsf] 5 . kmf]/ PS; clK6sn h'd, # bzdnj % OGr rf}8fOsf] Pn;L8L 6r Kofgn, Pr8L d'eL lvRg ;Sg' o;sf yk ljz]iftf x'g\ . nuftf/ tLj| ultdf kmf]6f] lvRg ;Sg' / u'0f:t/Lo lel8of] /]s8{ ug{ ;Sg' Sofd]/fsf] cfsif{0f xf] . x]bf{ ;fgf] / 5l/tf] b]lvg] of] Sofd]/fsf] g]kfnL ahf/ d"No #* xhf/ ( ;o (( ?k}of 5 . Sofd]/fsf] vl/bdf $ hLaLsf] d]df]/L sf8{ l;Q}+df kfOG5 .
uf]hL af]Sg ;lsg]
l:ks/
sfdsfhsf l;nl;nfdf jf st} 3'dlkm/ ubf{ klg dflg;x¿ ;+uLtsf] ;fy vf]H5g\ . df]afOn, cfOkf]8, jfsDofg cflbaf6 ;+uLt ;'Gb} lx+8\g]x¿sf nflu ;fgf] cfsf/sf] l:ks/ g]kfnL ahf/df pknAw 5, h;nfO{ uf]hLd} af]s]/ lx+8\g ;lsG5 . P;kL !)@ s] df]8nsf] of] cfOkf]8 uf]nfsf/ 5 . #^ PdPdsf] of] l:ks/ ! 306f rfh{ u/]kl5 $ 306f;Dd rnfpg ;lsG5 . xTs]nfd} c6\g] of] l:ks/sf] tf}n %) u|fd dfq 5 .
lel8of] lvRg ;Sg]
cfOkf]8
;+u|lxt lel8of] x]g{ Pj+ uLt ;'Gg dfq xf]Og, lel8of] lvRg;d]t ;lsg] cfOkf]8 g]kfnL ahf/df lelqPsf] 5 . PKkn sDkgLn] pTkfbg u/] s f] of] cfOkf]8af6 u'0f:t/Lo lel8of] /]s8{ ug{ ;lsG5 . ljleGg cfsif{s /+u tyf l:nd agfj6sf] of] cfOkf]8af6 PkmPd;d]t ;'Gg ;lsG5 . * hLaL d]df]/L;lxtsf] of] cfOkf]8sf] g]kfnL ahf/ d"No !^ xhf/ ?k}of 5 .
s'lsª /]Gh
O6fnLdf lgld{t Olnjf a|fG8sf] s'lsª /]Gh g]kfnL ahf/df lelqPsf] 5 . ;fdfGoeGbf #) k|ltzt sd Uof ; vkt ug'{ g} o;sf] vf; ljz]iftf xf] . vfgfnufot s'g} klg ksfjg agfpg] ;Dk"0f{ ;'ljwf;lxtsf] of] s'lsª /]Ghsf] s'g} klg ;fdu| L lalu| P o;sf] laqmL s]Gb|af6 ;f6km]/ ug{ ;lsG5 . ljleGg cfsf/sf vfgf ksfpg] r'nf], cf]eg tyf l8;jfd{;lxtsf] s'lsª /]Ghsf] g]kfnL ahf/ d"No %) xhf/ ?k}of 5 .
x/fP klg lrGtf gx'g] df]afOn
k|mfG;l:yt ;]hd sDkgLn] lgdf{0f u/]sf] Anf a|fG8sf ^ lsl;dsf df]afOn ;]6 O:6]n g]6js{n] g]kfnL ahf/df le ofPsf] 5 . ljleGg df]8nsf oL ;]6sf] d'Vo ljz]iftf eg]s} df]afOn x/fP klg x/fPsf] df]afOndf /x]sf ;"rgfx¿nfO{ tfGg ;Sg' xf] . sDkgLsf cg';f/ of] a|fG8sf ;a} df]afOn ;]6df /x]sf] ;km\6a]o/df df]afOn x/fP ;"rgf lbg] gDa/ /fv]sf] v08df x/fPsf] df]afOn ;]6nfO{ cs}{ l;dsf8{ /fv]/ rnfP klg k|of]ustf{sf] gDa/;d]t x/fpg] JolQmn] klxn] /fv] s f] gDa/df P;PdP;sf ¿kdf cfp 5 . %^* PS; df] 8 nsf] df] a fOn ;] 6 df b' O { j 6f hLP;Pd l;d sf8{ h8fg ug{ ;lsG5 . ls Kof8 eP klg o;nfO{ 6r l:qmgaf6 klg rnfpg ;lsG5 . ! bzdnj # d] u flkS;] n sf] Sofd] / fo' Q m of] ;] 6 n] l:6n kmf] 6 f] / lel8of] ; d] t lvRg ;S5 . o;df PkmPd /]l8of] ;'Gg dfq xf]Og, PkmPdaf6 k|;f/0f ePsf uLt ;+uLt tyf ;"rgfx¿nfO{ /]s8{;d]t ug{ ;lsG5 . P8K6/afx]s sDKo'6/sf] o'P;aL kf]6{af6 ;d]t rfh{ ug{ ;lsg] of] ;]6sf] g]kfnL ahf/ d"No * xhf/ ( ;o () ?k}of 5 .
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
!)
Nov 6, 2009
ckm/ s;n] ug]{ < ltxf/tfsf sf7df8f}d+ f em'lNsPsL dgLiff sf]O/fnfsf b'O{ cleJolQm rrf{df /x] . klxnf] d gg kf]lnl6sn dflg;, /fhgLltdf cfp lbg .Ú bf];f| ] d g]kfnL rnlrqdf sfd ug{ rfxG5', t/ ckm/ cfPsf] 5}g .Ú cgnfOg Og;fOSnf]lkl8of ljlslkl8of 86sdnfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] dgLiff #( jif{sL eOg\ . ;fdfGotof #) sf6]kl5 gflosfx¿sf] pd]/ 9lNsPsf] dflgG5 . ;g\ !((! df @! jif{sf] pd]/df alnp8df k|jz ] u/] klg ;g\ @))) b]lv alnp8df pgsf] dfu 36\b} uPsf] b]lvG5 . kf rj6f lkmNdkm]o/ Pjf8{sL ljh]tf dgLiff cr]n alnp8df km/s wf/sf rnlrqdf kmf§km'§ clego ul//x]sL l5g\ . !( jif{cl3 Ps dfq g]kfnL rnlrqdf clego u/] klg alnp8df rrf{df /x'Gh]n pgn] g]kfnL rnlrqdf clego ug]{ jf g]kfnL rnlrq agfpg] ljrf/;Dd klg ul/gg\ . Jo:ttfn] klg x'g ;S5, t/ clxn] pgL km';b{ df l5g\, ljjfx u/]sL eP ;Gtfg v]nfP/ ;do JotLt uly{g\ xf]nf . clxn] pgL s]xL ;fdflhs ;+:yfdf cfa4 eP/ ;do s6fpg] d];f] agfO/x]sL l5g\ . ca cfP/ pgnfO{ g]kfnL rnlrqdf clego ug]{ /x/ hfu]5 . of] pd]/df pgnfO{ gflosf t xf]Og, cfdfsf] e"ldsfdf s;}n] k|:tfj ug{ ;S5, t/ k|f/De s;n] ug]{ <
ljsgLsf] /x/
tl:a/ M g]6 g;f 86sd
rnlrq sGofbfgÚ sf] 5fof+sg ;s]/ k|xf/df Jo:t x'g] tof/L ul//x]sL gflosf z'e]R5f yfkfnfO{ clxn] klg sltkon] k|]d k|:tfj /fV5g\ . To:tf k|:tfjnfO{ pgn] d ljjflxt x' , aRrf klg 5Ú eg]/ 6fg]{ u/]sL l5g\ . xf] klg, z'e]R5f gflosf em/gf yfkfsL h]7fgL x'g\ . clxn] klg l6gPh/ n'sdf k|:t't x'g ?rfpg] z'e]R5fsf cg';f/ pgL UNofd/; e"ldsfsf] vf]hLdf l5g\ . k|]dljjfx eP klg ljjfxcl3 ;]S; gu/]sf] atfp b} nfdf] xf ;f] xf :g] z'e]R5f clxn] ljjflxt gflosf g} a9L rn]sfn] cfkm\gf] ljjfxn] sl/o/df s'g} afwf v8f gug]{ s'/fdf ljZj:t l5g\ . ;xof]uL b[li6 ;fKtflxsnfO{ cGtjf{tf{df lb b} z'e]R5fn] eg]sL l5g\ :jLldª ;'6 / ljsgLdf k|:t't x'g s'g} cfklQ 5}g <Ú eg]kl5 5 sf]xL lgdf{tf lgb]{zs <
tl:a/ M g]6 g;f 86sd cfo'iff sfsL{ ld; l6g eOg\ . To;kl5 ld; jN8{ o'lgel;{6L g]kfnsf] d's6' nufP/ cGt/f{li6«o k|lt:kwf{df ;xefuL eOg\ . ld; g]kfndf klg ;xefuL e};s]sL sfsL{nfO{ Do'lhs lel8of], rnlrq, lj1fkg cflbaf6 df]8lnªsf cg]sf}+ k|:tfj cfP . lsg xf] lsg, pgn] tL k|:tfj :jLsf/ ul/gg\ . csL{ ;'Gb/L l5g\ ;f}Gbo{ljb\ :g]xf /f0ff . pd]/n] rf/ bzs s6] klg pgsf] ;f}Gbo{ ev{/sL o'jtLsf] eGbf sd 5}g . clxn]
d?e"lddf
;'Gb/L
yfxf eof] ls pgsf] ¿k dfq xf]Og, :j/ klg sf]lsn 5 . ufos sdndfg l;+x+ n] oL b'js } f] ;lDd>0f tof/ kf/]sf 5g\, Tof] klg /fh:yfgsf] d?e"lddf . cfkm\gf] ;+uLtdf pgn] :g]xf /f0ffnfO{ Pp6f uLt ufpg nufP / Tof] uLtsf] Do'lhs lel8of]df klxnf] k6s ;'Gb/L cfo'iff sfsL{nfO{ clego u/fP . /fh:yfgsf] r'?df lvlrPsf] pQm Do'lhs lel8of] vlr{nf] t x'g] g} eof] . b'O{ ;'Gb/Lsf] ;xf/f lnPsf sdnn] g} lel8of]sf] lgb]z { g klg u/]sf 5g\ . sdnsf] of] k|of;n] rrf{ klg kfcf];,\ z'esfdgf .
/fhsf] ts{
gfos /fhjNne sf]O/fnfn] ut dlxgf Ps klqsf; u of}gsf af/]df v'n:t s'/f u/] . tfls{s hjfkm lbg dflx/ /fhn] of}gsf af/]df klg ts{;+ut hjfkm lbPsf 5g\ . of}gsf ;DaGwdf pgsf] Pp6f ts{ o:tf] 5 of}g dflg;sf] j+znfO{ lg/Gt/tf lbg] k|lqmof xf] . dflg;cg';f/ o;k|ltsf] b[li6sf]0f km/s km/s x'G5 . s;}n] o;nfO{ cfgGbsf ¿kdf lnG5g\, s;}n] Joj;fosf ¿kdf klg lnPsf 5g\ t s;}n] dfofsf] u'0fgsf ¿kdf . d eg] of}gnfO{ cfWofTd / dg;Fu hf]8]/ x]5{' . of}g dg / z/L/sf] ldng xf] . :qL / k'?ifsf] ldng dfq ;] S ; xf] O g . of} g ;DaGw :yfkgfsf nflu dg / dgsf] ldng x' g ' k 5{ .Ú slt bfz{ l gs JofVof < cfkm" o' j f eP klg pgnfO{ clxn] s f o' j fk' : tfsf] of} g cfr/0f dg k/] s f] /x] g 5 . To;} n ] pgn] eg]sf 5g\ cfw'lgstf / ef}lts ljsf;;Fu} dflg;n] dgsf] ljsf; klg vf] l h/x] s f] 5 . o' j fk' : tf of} g df pbf/tf vf] l h/x] s f] 5 . cfkm\ g f] ;+ : s[ l t / k/Dk/fsf] kl/lw gf3] / :jtGqtf vf] h ] s f] klg kfOPsf] 5, h;n] of} g sf] ;sf/fTdseGbf gsf/fTds kIf a9L phfu/ ePsf] 5 . clt pbf/tfn] 3fts kl/0ffd lgDTofpg ;S5 . To;}n] o'jfk':tf o;df ;hs x'g' h?/L b]V5' .Ú olt dfq xf] / < pgn] klxnf] un{k|m]G8; u of}gsf] cg'ej ; ufn]sf] s'/f klg u/]sf 5g\ . tL ljb]zL un{km| G] 8; usf] of}g cg'ejnfO{ pgn] o;/L atfPsf 5g\ sf}t"xntfsf] x/]s pQ/ d}n] kfPF . cfddflg;n] h:tf] cg'ej u5{ To:t} eof] .Ú
;k{ b]v/] 8/fOg\ /]vf d t lj/f6gu/sf] dfG5] x' , ;k{; u k6Ss} 8/ nfUb}g .Ú /]vf yfkf cfkm\gf 5]p5fpdf plePsfx¿nfO{ eGb} lyOg\ . /]vfsf] s'/f ;'g]sf ;k]/fn] klg ;f]r] xf]nfg\, vf;} uf¥xf] x'g] ePg .Ú ha v}/f] ;k{ /]vfsf] cufl8 cfOk'Uof] qmdzM 8/fPh:tf] ul/g\ pgn], x]g{ kf] 8/ nfUb}g t, ;dfpg t 8/ nfluxfN5 lg .Ú vf; s'/f elgg\ /]vfn] . gflosfnfO{ 8/ nfuf];\ ls gnfuf];\, ;k{ xftdf lnP/ gfRg}kg]{ afWotf lyof], n n /]vf, g8/fO{ ;dfpm .Ú g[To lgb]{zs j;Gt >]i7n] pbL{ hf/L u/] . leqleq} 8/ nfu] klg /]vfn] k6Ss} 8/ gnfu]h:tf] ub}{ gflrg\ . Clif nfld5fg]åf/f lgb]{lzt rnlrq cfkm\gf] dfG5] cfkm\g} x'G5Ú sf] ;'l6ªsf] clGtd lbgsf] b[Zo o:t} lyof] . uLtnfO{ /fd|f] agfpg gflosfn] xftdf ;k{ ln+b} gfRg'kg]{ eP klg clxn];Dd ;k{; u hDsfe]6 gePsfn] cfkm"nfO{ ;k{ b]v]/ 8/ nfu]sf] /]vfn] atfOg\ .
!!
Nov 6, 2009
/fodfemLsf] ne:6f]/L
tl:j/ M gj/fh jfUn]
lgb]{zs bLks /fodfemLåf/f lgb]{lzt rnlrq ne:6f]/L @)^^Ú sf] ;Dkfbgsfo{ ;DkGg ePsf] 5 . xfn :j/fª\sg e}/x]sf] of] rnlrqsf lgdf{tf ljqmd lu/L x'g \ . rnlrq ne:6f]/L @)^^Ú df n]vg dbg tfd|fsf/, uLt /fh]Gb| yfkf, bof/fd kf08] tyf g/]z e§/fO{, ;+uLt r]tg ;fksf]6f, g[To j;Gt >]i7 / /fh' zfx tyf åGå PgaL dxh{gsf] 5 . k|d] syfdf cfwfl/t of] rnlrqdf lglvn pk|t] L, ch{g' sfsL{, holszg
neu'? kf7sx¿sf] k|d ] lh1f;f Pj+ ;d:of ;dfwfg ug]{ p2]Zon] xfdLn] of] :tDe ;'? u/]sf xf}+. cfkm\gf k|]d;DaGwL ljleGg ;d:of xfdLnfO{ n]lvk7fpg' xf];\. tL ;d:ofsf] ;dfwfg ljleGg ljz]if1sf] /fo ;Nnfxcg'¿k gflosf /]vf yfkfn] vf]Hg] k|of; ug'{x'g]5. of] :tDesf nflu s'g} z'Ns nfUg]5}g. cfkm\gf] ;d:of ;fKtflxssf] 7]ufgfdf k7fpg'xf]nf.
d @% jifL{of Kn; 6' pQL0f{ cljjflxt o'jtL x' . xfn Ps u}/;/sf/L ;fdflhs ;+:yfdf sfo{/t 5' . d cfkm\gf] v'§fdf cfkm}+ pleg] nIosf ;fy :gfts cWoog ul//x]sL 5' / cf7 b; jif{;Dd ljjfx gug]{ ;f]r 5 . kf r jif{cl3sf] s'/f xf], ufp s} Ps hgfn] d]/f] 3/sf] sf]7fdf sf]xL gePsf] cj:yfdf dnfO{ ha/h:tL u/]sf] lyof] . To;avt c¿n] yfxf kfP OHht hfg] 8/n] s;}nfO{ s]xL eGg ;lsg . s]xL lbg;Dd ;f¥x} kL8f clg dfgl;s tgfj eof] . s]xL dlxgfkl5 Ps lsl;dsf] sfps'tLh:tf] cg'e"lt x' b} of}grfxgf a9]/ cfof] . ;xg} g;sL 56k6Ld} ljk/Lt ln+uLk|lt glhs x'g dg nfUof] . o;} qmddf w]/} s]6f ;fyL -a9Lh;f] ljjflxt k'?if_ ; u cfslif{t x' b} 3lgi7tf a9\of] . o;aLr lbbLsf >Ldfg\ -legfh'_ ; u klg nuftf/ Ps b'O{ xKtf la/fP/ ;DaGw /flv/x]sL 5' . dnfO{ legfh'n] lgs} dfof ug'{x'G5 . d klg pxf nfO{ dfof u5'{ . pxf n] w]/} k6s ljjfxsf] k|:tfj klg /fVg'eof], t/ d}n] ljjfx xf]Og, dfof / zf/Ll/s OR5fk"lt{df dfq ;Lldt /fvf}+ eg]sL 5' . To;df pxf ;xdt x'g'x'G5, t/ dnfO{ 8/ 5, eljiodf o;n] s]xL g/fd|f] k|efj kfnf{ ls < d s] u¿ < d tkfO{+nfO{ s]xL g/fd|f] xf]Og, w]/} g/fd|f] k|efj kg]{ 8/ 5 . To;}n] ;dod} ;ts{tf ckgfP/ hLjgz}nL g} kl/jt{g ug{tkm{ nfUg' plrt x'G5 . cfkm\gf] v'§fdf cfkm}+ pleg] c7f]6 lnPsL tkfO{+h:tL dlxnf o; k|sf/n] unt af6f]tkm{ pGd'v x'g'eof] eg] eljio cGwsf/ x'g] ;Defjgf 5 . hLjgdf Psk6s g/fd|f] 36\gf 36\of], cfkm\gf] OHhtsf vflt/ bf]ifLnfO{ ;hfo lbg]tkm{ ;f]Rg ;Sg'ePg . tkfO{+ ghflg bf] kf/fn] cfkm\g} lbbLsf] OHht klg n'l6/xg'ePsf] 5 . olb tkfO{+ / pgsf >Ldfg\aLrsf] ;DaGw sy+sbflrt v'n]/ aflx/ cfof] eg] tkfO{+sL lbbLsf] cj:yf s:tf] xf]nf < of] :tDedf xfdL k|]d ;d:ofsf ;dfwfg vf]Hg] k|oTg u5f}+{ . tkfO{+sf] ;d:of k|]d ;d:of xf]Og, of] ;fdflhs ;d:of xf] . olb tkfO{+sf] lqmofsnfkaf6 kbf{ p7\of] eg] ;fnL / legfh'aLrsf] ;DaGwnfO{ ;dfhdf z+sfsf b[li6sf]0fn] x]l/g]5 . olb tkfO+{ cfkm\gf] pHHjn eljio rfxg'xG' 5 eg] cf7 b; jif{ kv{g] xf]Og, tTsfn s'g} ;'xfp bf] o'js vf]h]/ ljjfx ug'{xf];\ . To;af6 tkfO{+sf] zf/Ll/s tyf dfgl;s cfjZostf k"/f x'g]5 . ljjfx u/]/ klg cfkm\gf] nIodf ;kmn ePsf cg]sg dlxnf xfd|f] ;dfhdf 5g\ clg legfh';u sf] ;DaGwdf cfh}sf ldltaf6 k"0f{lj/fd nufpg'xf]; \ . ;lsG5 eg] s]xL ;dosf nflu pgsf] gh/af6 6f9f hfg'xf]; \ . km]l/ cGo dflg;x¿; u klg cfslif{t x'g] u/]sf] atfpg'ePsf] 5, htftt} hf] kfof] ToxL; u ;DaGw /fVb} lx+8g\ e' of] eg] t emg} ;d:ofdf kg]{ 8/ /xG5 . ;dod} cfkm\gf] rfxgfdf nufd nufpg' g} plrt x'G5 .
lkmNdL va/
5fof+sg k|f/De ul/g] atfOP klg clxn];Dd rnlrqsf a:g]t, ;l~htf u'?ª, k"hf nfdf, gfos gflosfsf] 5gf}6 ul/Psf] ddtf cflbn] clego u/]sf 5g\ . 5}g . dgLif /fhe08f/L, ;'/]g uLtsf/sf] rnlrq anfdL tyf /lj/fh cof{nsf] nufgLdf lgdf{0f x'g nfu]sf] of] uLtsf/ e"k]Gb| v8\sfn] rnlrqdf gof k':tfsf] syf g]kfnL rnlrq :j/Ú lgdf{0f k|:t't ul/g]5 . rnlrqdf ;'ud ug]{ 3f]if0ff u/]sf 5g\ . e"k]Gb| kf]v/]n, ;To/fh cfrfo{ tyf v8\sfs} kl/sNkgfdf lgdf{0f :j¿k/fh cfrfo{sf] ;+uLt /xg]5 ug{ nfluPsf] of] rnlrq eg] ;'ud kf]v/]n, ;To/fh cfrfo{, ;+uLtdo x'g]5 . rnlrqsf] lgb]{zg k|;Gg kf}8]nn] ug]{5g\ . :j¿k/fh cfrfo{, cGh' kGt, ;Gtf]if nfdf cflbn] :j/ k|bfg rnlrqdf ljb'/ kf08]sf] ug]{5g\ . rnlrqdf * j6f uLt 5fof+sg /xg]5 . d+l;/sf] ;dfj]z ul/g]5 . klxnf] ;ftfb]lv rnlrqsf]
tl:a/ M g]6 g;f 86sd
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
!@
Nov 6, 2009
C0fdf kfd]nf
rlr{t 6]lnlehg >[+vnf a]jfrÚ sL sfd's gflosf kfd]nf PG8/;g $@ jif{sL eOg\ . a9\bf] pd]/; u} pgsf] hLjgdf gof gof ;d:of ylk b} uPsf 5g\ . xfn} dfq pgn] cfkm\gf] hLjgs} ;a}eGbf uDeL/ /x:o vf]ns ] L l5g\ . kfd]nfsf cg';f/ pgL cfkm\gf] ;kgfsf] dxn agfpg] WofpGgdf plDsg} g;lsg] C0fdf 8'a]sL l5g\ . 3/ lgdf{0f ug]{ qmddf a}s + x¿af6 lnPsf] C0f olt w]/} 5 ls pgnfO{ b}lgs hLjgofkg ug{sf nflu cfjZos
;ft jif{ sfG5f] <
#$ jif{sf] pd]/df klg cfkm"nfO{ d]G6]gÚ ug{ ;Ifd alnp8sL ;]S;LÚ gflosf lzNkf ;]§Ln] ljjfx ug{ nfu]sf] s'/f af;L e};s]sf] 5 . ut cS6f]a/ @$ tfl/vsf lbg pgn] cfkm\gf] k|]dL /fh s'Gb|f; u cf}7L ;f6f;f6 ul/g\ . nG8gsf wgLx¿dWo] ! ;o (*cf}+ :yfgdf /x]sf ef/tLo d"nsf oL Jofkf/Lsf] lbnÚ s/f8f}+ o'jfsf] 9's9'sL ag]sL lzNkfk|lt lkmbfÚ eP5 . pBf]uwGbfd} Jo:t /fhn] hLjgsf] ;QfO;f}+ j;Gt kf/ ul/;s]sf 5g\, Ps j]a;fO6sf cg';f/ pgL lzNkfeGbf ;ft jif{ sfG5f 5g\ . t/ ; u} a:bf eg] pgL lzNkfeGbf b'O{ rf/ jif{ h]7f g} b]lvG5g\ . dfof a;]kl5 sfG5f] xf];\ jf h]7f], hft ldnf];\ ls gldnf];\ dtna x' bf] /x]g5 . alnp8sf gflosfx¿sf] xsdf eg] s]6f ;De|fGt kl/jf/sf] x'g'k¥of] cyjf ;DkGg x'g'k¥of] . of] t eof] lzNkf / /fhsf] ljjfxsf] Pp6f kf6f] . csf]{ kf6f] klg 5, pgLx¿ cfufdL gf]e]Da/df ljjfx aGwgdf af lw b}5g\, of] s'/f klg af;L e};s]sf] 5 . gof s'/f s] eg] pgLx¿sf] ljjfx sfo{qmd d'DaO{ glhssf] lxn :6];gÚ v08fnfl:yt /fhsf Ps ldqsf] kmfd{ xfp;Údf ug]{ tof/L e}/x]sf] 5 . j}jflxs sfo{qmddf lzNkfsL cfkm\g} alxgL tyf gflosf ;ldtf ;]§Lsf] pkl:ylt gx'g ;S5 . ;ldtf l/ofln6L ;f] lau af];Údf ;xefuL l5g\ . pgL ljut Ps dlxgfb]lv aflx/L b'lgof sf ultljlwx¿af6 6f9f Pp6f 3/df aGb cj:yfdf l5g\ . ;DejtM ;ldtfnfO{ c;fWo} ldNg] cfkm\gL lbbLsf] OGu]Hd]G6 e};s]sf] s'/f klg yfxf 5}g . sG6«ofS6Ú cg';f/ pgL ef]l6ª cfp6Ú geP;Dd aflx/L ;+;f/sf] ;Dks{df cfpg kfpg]5}gg\ . k"/} sfo{qmddf pgsf] ;xefuLtf e}/xg] xf] eg] cfufdL l8;]Da/ dlxgf;Dd pgL aflx/ cfpg kfp lbgg\ . cfpg} kfOgg\ eg]===<
6kn]; / lsl;ª
kf]:6/df x]g'{xf];\, s] b]Vg'eof] < ;fj{hlgs x'g] qmddf /x]sf] rnlrq s'af{gÚsf] of] kf]:6/df gfos ;}kmcnL vfg cw{gUg 5g\ . gflosf sl/gf sk'/sf] kf]hnfO{ s] eGg] < cw{gUg jf 6kn];Ú jf b'j} < kSs} klg of] sl/gfsf] 6kn]; kf]hÚ xf] . s/0f hf}x/n] lgdf{0f u/]sf] of] rnlrqdf alnp8sf laGbf;Ú k|]dhf]8L eg]/ lrlgPsf sl/gf / ;}kmn] pTkft} u/]sf] va/ 5 . rnlrq rnfpg h] h:tf] h'lQm klg ckgfOg] alnp8df sl/gfsf] cw{gUg kf]hnfO{ rrf{df gNofpg] t s'/} ePg . pQm kf]:6/ ;fj{hlgs ePotf alnp8sf] rnlrq ahf/ lgs} tft]sf] 5 . tfTg'kg]{ eGbf a9L tft]kl5 rnlrqsf lgb]{zs /]gl;n l8l;Nefn] jQmJo g} lgsfNg'k¥of] sl/gfsf] Tof] kf]h 6kn]; xf]Og, Aofsn]; xf] / of] b[Zo rnlrqdf klg x]g{ kfOg]5 .Ú rnlrq rnfpg pgLx¿n] Pp6f dfq av]8f u/]sf 5}gg\ . rnlrqdf ;}km / sl/gfaLr Pp6f ls; l;g klg 5 . elgG5, pQm b[Zo alnp8sf rnlrqx¿df b]vfOPsf ls; l;gdWo] ;a}eGbf nfdf] xf] . ca lsl;ª / 6kn];n] kSs} klg bz{s l;g]df 3/df cf]O/]nfg lg <
ljjfx ug'k{ g]{ sf/0f
/sds} cefj x'g yfn]sf] 5 . pgn] C0fs} sf/0f hLjgel/sf] d]xgtaf6 tof/ kf/]sf] dxn g} a]Rg'kg]{ t xf]Og eGg] l:ylt;d]t cfO;s]sf] 5 . olta]nf pgL cfkm\gf] dxn kl/;/d} :jLldª k'n lgdf{0f ul//x]sL l5g\ h;df Knfl6gdsf] k|of]u ul/Psf] 5 . kfd]nfsf cg';f/ 3/ lgdf{0fsf nflu pgL; u #) nfv cd]l/sL 8n/ lyof], t/ clxn] 3/sf] ah]6 a9]/ wfGg} g;lsg] ePsf] 5 .
af]l/ª l6gPh
ha l6gPh/ lyP , d l;lgo/ sIffsf s]6fx¿nfO{ dg k/fp y]+ . Tolta]nf d]/f sf]xL AjfOk|m]G8 lyPgg\ lsgeg] d}n] dg k/fP klg s]6fx¿n] dnfO{ dg k/fp b}gy] . d ;fwf/0f l6gPh/ lyP t/ d So'6 s]6fx¿nfO{ dg k/fp y]+ . d]/f] dg pgLx¿; u km\n6{ ug{ vf]HYof] t/ s;}n] dk|lt Wofg lbPgg\ . To;}n] l6gPhdf d]/f] ne nfOkm lgs} af]l/ª lyof] . alnp8sL clxn]sL x6s]s gflosf s6l/gf s}kmn] c+u|]hL klqsf l:qmg df cGtjftf{ lbg] qmddf lbPsf] hjfkmsf] g]kfnL cg'jfb xf] of] . oL @% jifL{of gflosfsf] hGd xªsªdf ePsf] lyof] . pgsf] ljBfno hLjg cd]l/sfsf] xjfO{ ;x/df laTof], clg l6gPh hLjg eg] cfdfsf] ynf] nG8gdf . Tolta]nf s6\l/gf km];g / d]sck klg gug]{, ;fwf/0f klx/g nufpg], af]Ng klg plt ghfGg] ePsfn] o'jsx¿ pgLk|lt cfslif{s x' bf /x]g5g\ . ToxL b'Mv];f] clxn] cfkm\gf] cGtjf{tf{df JoQm u/]sL l5g\ . cfkm"nfO{ d]G6]g u/]/, km];g]an agfP/ clxn] s6l/gf alnp8sL ;]S;L tyf rlr{t gflosfx¿df klxnf] ;"rLdf l5g\ . xfn} dfq k|bzf]{Gd'v rnlrq cha k|]dsL uha sxfgL sf] k|rf/ k|;f/sf nflu Pp6f km];g zf]df rnlrqsf gfos /0fjL/ sk'/ / s6l/gf ¥ofDkdf lx 8] . pgLx¿sf] hf]8LnfO{ x6]:6 ;f] 6k/ elgof] .
nf]slk|otf dg gk/fpg] <
xlnp8 gflosf lj6\gL x6\;g ;dln+uL ePsf] ;dfrf/ ;fj{hlgs ePsf] w]/} ePsf] 5}g . dlxnf ;dln+uLsf] cf/f]k nfu]kl5 To;nfO{ v08g ug{ pgn] cg]sf}+ pkfo /lrg\ t/ s'g} klg pkfo sfd nfu]gg\ . cfkm\gf] sl/o/nfO{ a]jf:tf ub}{ cfkm" ;dln+uL ePsf] cf/f]kaf6 d'lQm kfpg pgn] aaL a|fpg; u ljjfx g} ul/g\ . la8Dagf lj6\gL tyf aaLsf] j}jflxs hLjg nfdf] ;do;Dd l6Sg ;s]g . cGttM @))& df pgLx¿sf] ;DaGw ljR5]b eP klg lj6\gLsf >Ldfg\ aaLn] pgnfO{ la;{g ;s]sf 5}gg\ . ev{/} ;fj{hlgs ePsf] cfkm\gf] k':tsdf aaLn] n] v ] s f 5g\ d ;w} + ltdLnfO{ dfof ul//xg]5 ' .Ú To;f] t la6\gL / aaLsf] j}jflxs hLjg k|f/De x'gc ' l3 g} lj6\gL cfkm\g} ;xfos /f]lag qmfkmf]8; { u zf/Ll/s ¿kn] glhlsPsf] xNnf rn]sf] lyof] . kl5Nnf] ;dodf lj6\ g L Psn hLjg latfO/x]sL l5g\ .
a]nfotL ;'k/ df]8n s]6 d;n] ;a} ;]lna|]6LnfO{ crDd nfUg] cleJolQm lbPsL l5g\ . xfn} Ps klqsfnfO{ cGtjf{tf{ lbg] qmddf pgn] cfkm"nfO{ nf]slk|otf /fd|f] gnfUg] wf/0ff JoQm u/]sL l5g\ . dnfO{ nf]slk|otf dg kb}{g, s]6n] eg]sL l5g\ d k|foM PSn} a:g dg k/fp 5' .Ú 8]nL :6f/df k|sflzt Ps l/kf]6{cg';f/ s]6nfO{ l8hfOg/ klx/g nufP/ AjfOk|mG] 8; u kf6L{df hf bf k6Ss} dhf cfp bg} . pgL elG5g\ dnfO{ yfxf 5}g, dflg;x¿ d]/f af/]df hfGgsf nflu lsg olt w]/} pT;'s 5g\ . dnfO{ nf]slk|otf dg} kb}g{ . nf]slk|otfn] dnfO{ c;xh dx;'; x'G5 .Ú s]6sf cg';f/ pgL ;w}+ :6fOln; klx/g nufpg dg k/fp lbgg\ . pgL ;fwf/0f kfOhfdf :6fOnsf] klx/g nufP/ klg 3/aflx/ lg:slG5g\ . dflg;x¿n] pgnfO{ :6fOln; klx/gsf] 6]8« dfs{ atfO/x]sf] a]nf s]6sf] gof cleJolQmn] km];gkf/vLx¿nfO{ klg crDddf kf/]sf] 5 .
!#
Nov 6, 2009
sf7df8f}+df dnfO{ ;a}eGbf lbSs nfUg] b'O{ s'/f kmf]xf]/ tyf 6«flkms hfd x'g\ . kmf]xf]/ dg k/fpg] dfG5] t sf] g} xf]nf / < 6«flkms hfdsf] a9\bf] ;d:ofn] emg} lbSbf/L a9fPsf] 5 . ;dodf sxL+ klg k'Ug kfO b}g, w"nf] / w"jf sf] k|b"if0f t 5 b}5 . jL/]g >]i7 -gfos_ sf7df8f}+df lbSs nfUg] s'/f t w]/} 5g\, t/ d cfkm\g} hLjgsf] lbSs nfUg] s'/f eGg rfxG5' . Do'lhs lel8of] 5fof+sgsf] ;a} s'/f ldnfP/ nf]s];gdf k'Ubf 3fd tyf kfgLsf sf/0f 5fof+sg x'g g;Sbf dnfO{ ;fx}| lbSs nfU5 . /]Zdf ;'gj' f/ -uflosf_ lbSs nfUg] s'/f t w]/} 5g\ t/ b'Oj{ 6f dfq eGg'kg]{ xf] eg] d sf7df8f}s + f] k|bi" f0f tyf 6«flkms Joj:yfkgsf] ;d:ofaf6 lbSs 5' . sf7df8f}s + f] jftfj/0f k|bi" f0faf6 t
;a} hgf lbSs 5g\, emg\ ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgsf] an ldrfO sf sf/0f sf7df8f}d+ f cfkm\gf] ;jf/Ldf ;f]rs ] f] 7fp df ;xL ;dodf k'uf}n+ f eGg] g;f]r] klg x'G5 . ch'g{ s'df/ -ufos÷lgdf{tf_ sf7df8f}+sf lbSs nfUg] s'/f eg]/ ;fWo 5 / < t}klg d'Vo b'O{ lbSs nfUg] s'/f eGg'kbf{ klxnf] xfdL s]6Lx¿n] afOs s'bfp bf s]6fx¿n] k]Ng] k|j[lQ, bf];|f] oxf sf] k|b"if0f . /]lhgf pk|t] L -gflosf_ b]zs} /fhwfgL sf7df8f}d+ f lbSs nfUg'kg]{ s'g} klg s'/f gx'gk' g]{ xf], t/ lj8Dagf b'Oj{ 6} s'/fn] xfdL ;a}nfO{ lbSs agfO/x]sf] 5 . klxnf] t sf7df8f}s + f] slxNo} ;dfwfg gx'g] kmf]xf]/sf] ;d:of clg csf]r { flx+ 6«flkms hfd . oL b'O{ s'/fsf] ;dfwfg x'g] xf] eg] sf7df8f}d+ f lbSs nfUg] s'g} s'/f af ls /x bg} . lgltg yfkf -ufos÷;+uLtsf/_
tl:j/ M gj/fh jfUn]
d]/f] cg'ej
df]6/afOs
co'a s];L
-gfos÷df]8n_
:s'n] hLjgb]lv g} afOs r9\g] /x/ lyof] . cfkmGtx¿; u afOs r9]/ st} hf bf /dfOnf] dfGy] . To;}n] klg xf]nf, ;fg} pd]/df ;fOsn rnfpg l;s]+ . d]/f] ljrf/df Ps}rf]l6 afOs rnfpg l;Sg'eGbf ;fOsn rnfpg l;s]/ afOs l;Sg' /fd|f] x'G5 . d}n] klg To:t} u/]+ . P;Pn;L lbP/ a;]sf a]nf 3/s} afOs lx/f] xf]G8fsf] :Kn]G8/ rnfpg] k|of; ug{ yfn]+ . nueu Ps} lbgdf d afOs rnfpg hfGg] e};s]sf] lyP , t}klg lgs} cEof; u/]+ . P;Pn;Lsf] l/hN6 cfpg] lalQs} nfO;]G;sf nflu cfj]bg lbP / Ps}k6ssf] k|of;df nfO;]G; klg kfP . sf]6]Zj/sf] 3/af6 d}tLb]jLl:yt o'lge;{n sn]h;Dd hfg] d]/f] jfxg afOs g} lyof], d]/f] klxnf] afOs :Kn]G8/ . ev{/ sn]h hfg yfn]sf], Tof] klg afOsdf, lgs} hf]; lyof] . Psk6s g/fd|f]; u k5fl/P . Tof] b'3{6gfdf d]/f] xft klg ef lrof] . To;kl5sf lbgx¿df afOs rnfp bf ;hs x'g yfn]sf] 5' . lszf]/fj:yfdf s]6fx¿ hf];df xf]; k'¥ofp b}gg\, To;}n] afOs b'3{6gfsf] va/ lgs} cfp 5g\ . clxn] klg afOs rnfp bf sn]hsf s]6fx¿n] /];sf];{df afOs rnfPsf] h:tf] x'O SofP/ / a]lG8ª u/]/ rnfPsf] b]v]kl5 d tls{g] u/]sf] 5' . pgLx¿nfO{ afOs rnfpg t cfof], t/ lgod s;}n] l;sfPgg\ h:tf] nfU5 . ;DalGwt ljBfno tyf sn]hx¿n] o; ljifodf Wofg lbg' h?/L 5 . Ps t sf7df8f}+sf] lalu|Psf] af6f] To;dfly clgolGqt x sfOn] afOs rnfpg' l/:sÚ xf], t/ hfdaf6 aRg / ;dodf k'Ug afOsh:tf] ;'ne ;fwg c¿ 5}g . d}n] Do'lhs lel8of]x¿df clego ubf{ Ps b'O{j6fdf afOs rnfP . klxnf] rnlrq dfof of] s:tf] dfofÚdf eg] dnfO{ afOs xf]Og, ;fOsn rnfpg lbOof] . rnlrqel/ g} d}n] ;fOsn rnfPsf] 5' . :Kn]G8/kl5 w]/} ;do afOs rl9g" . Psk6ssf] b'3{6gfn] dnfO{ w]/}kl5;Dd c;/ u¥of] . sn]h ;lsPkl5 OG6fO;/ rnfP , Pp6f lkmNddf ;~ho bQn] To:t} afOs rnfPsf] b]v]sf] lyP . Tof] afOs rnfp bf cfkm"nfO{ ;~ho bQeGbf sd dflGbgy]+, clxn] xf ;f] p7\5 . To;kl5 l8:se/, kN;/ x' b} clxn] l8:se/ g} rnfO/x]sf] 5' . 5fof+sg e}/x]sf] d]/f] bf];|f] rnlrq 7]ufgfÚdf d}n] ofdfxfsf] cf/jfg kmfOe rnfO/x]sf] 5' . To;kl5 d]/f] l8«d afOsÚ ofdfxfs} /]l;ª afOs cf/ jfgÚ ePsf] 5 . !% nfv ?k}of k5{ eGg] ;'g]sf] 5', o;}u/L Pskl5 csf]{ rnlrqdf clego ul//xg] df}sf kfOof] eg] eljiodf Tof] ;kgf klg k"/f u5'{ .
tl:a/ M ;fOa/ ;+;f/ 86sd
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
s]jn Ps
k|Zg
tkfO{+nfO{ sf7df8f}+df lbSs nfUg] s'/f s] s] x'g\ < lsg <
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
!$
Nov 6, 2009
hDsf
tLg k|Zg g]kfn jfg Rofgndf sl/a ;ft jif{;Dd lel8of] hSsL -leh]_ sf ¿kdf sfo{/t 5 b} pgL bz{sdfem nf]slk|o lyOg\. slnp8 alnp8 xlnp8 , x]Nnf] g]kfn , Ao'6L PG8 km];g , 6«felnª zf] nufot g]kfn jfg Rofgnsf Ps bh{geGbf a9L sfo{qmddf leh]sf ¿kdf ;lqmo k'ikf hf]zLn] s]xL jif{ ef/tsf] gof lbNnLdf a;]/ klg sfd ul/g\. Pp6} Rofgndf nuftf/ sfo{/t 5 bf k'ikfn] sf7df8f}+ kmls{P/ j}jflxs hLjg klg k|f/De ul/g\. sl/a b'O{ jif{cl3 Pp6L 5f]/LnfO{ hGd lbPkl5 pgL 6]lnlehgsf] kbf{af6 crfgs x/fOg\. k'ikf sl/a b'O{ dlxgfcl3b]lv k'gM 6]lnlehgdf b]lvg yfn]sL l5g\. cfkm\g} nufgLdf Go'h]g k|f]8S;g xfp; :yfkgf u/]sL k'ikf oxL sDkgLn] lgdf{0f u/]sf] lhGbuL /S; sfo{qmddfkm{t bZf{sdfem k'lu/x]sL l5g\. of] sfo{qmd d+unaf/ ;f em &M#) ah] g]kfn 6]lnlehg @ df k|;f/0f x'G5. o;afx]s pgL z'qmaf/ /ftL (M#) ah] g]kfn 6]lnlehg @ d} k|;f/0f x'g] cfkm\g} sDkgLsf] k|mfO8] PS;Sn'l;e sf] lgdf{0fdf klg ;lqmo l5g\. k'ikf; u ;fKtflxssf] tLg k|Zg M
e]6
ld; kn{ xªsª g]kfnsf] d's'6 klxl/Pkl5 kf]v/fsL bLkf u' ? ªsf] Jo:ttf PsfPs a9] s f] 5. k" j { lal6« ; uf] v f{ n L ;}lgssL 5f]/L bLkf sl/a ;ft jif{cl3 xªsª lelqPsL x'g\. c7f/ jifL{of bLkf sd af]Ng] :jefjsf sf/0f cfk\mgf yf]/} dfq ;fyL ePsf] atfp l5g\. ;f]xL k|ltof]lutfdf pgsL alxgL Hof]ltn] ;]s]G8 /g;{cksf] pkflw xft kfl/g\. tLg lbbLalxgLdWo] bLkf h]7L / Hof]lt dfOnL x'g\. df]8lnªdf s]xL ;docl3 dfq ?lr a9]sf] atfpg] bLkf ca o;nfO{ lg/Gt/tf lbg] ;f]rdf l5g\. df}sf ldn] ld; g]kfndf efu lng] pgsf] of]hgf 5. kmd{ kmfOedf cWog/t bLkf klxn] eg] k9fO g} k"/f ug{ rfxlG5g\. ld; kn{sf nflu cfkm\g} alxgL; u k|lt:kwf{ ug'{k¥of], pTs[i6 kf rdf /x bf s;n] pkflw lhT5 h:tf] nfu]sf] lyof] < c¿ ;fyLx¿ klg plQs} bfa]bf/ lyP, t/ xfdL b'O{dWo] Ps pTs[i6 tLgdf kg]{df 9'Ss lyof}+ . xfdLnfO{ h:t} bz{ssf ¿kdf pkl:yt xfd|f cfdfa'afnfO{ klg ePsf] /x]5 .
ljjfx u/]kl5 6]lnlehgaf6 x/fPsf] xNnf rn]5 lg < ljjfxkl5 xf]Og, 5f]/L hlGdPkl5rflx+ d emG8} b'O{ jif{ 6]lnlehgaf6 x/fPsL x' . ljjfx ePsf] emG8} Ps jif{;Dd klg d x]Nnf] g]kfnÚ zLif{ssf] nfOe sfo{qmd ;~rfng ul//x]sL lyP . b'O{ jif{kl5 k'gM leh]sf ¿kdf k|:t't x' bf s:tf] cg'ej e}/x]sf] 5 < klxn]eGbf yk lhDd]jf/ tyf 6]lnlehgsf nflu kl/kSj ePsf] cg'ej ub}{5' . bz{sx¿n] dnfO{ klxn]sf] eGbf km'RrL / /fd|L b]lvPsf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ . k|f]8S;g xfp; klg vf]Ng'eP5, 6]lnlehg Rofgnx¿n] gkTofP/ xf] ls < w]/}nfO{ To:t} nfu]sf] /x]5, t/ of] s'/f unt xf] . 6]lnlehg sfo{qmd, Do'lhs lel8of], j[Qlrq lgdf{0fs} nflu k|f]8S;g xfp; vf]n]sL x' . o;afx]s rf 8} d yk s]xL Rofgndf leh]s} ¿kdf k|:t't x' b}5' .
;fgf] kbf{sf snfsf/sf] lgjf{rg
b] z sf k| d ' v /fhg} l ts bnsf g]tfx¿aLr ;xdlt aGg g;ls/x]sf] a]nf ;fgf] kbf{df sfd ug] { 6] l nlehgsdL{ s f] ;+ u 7g 6]lnlehg snfsdL{ d~r g]kfnsf] gof sfo{;ldlt ;xdltd} rog ul/Psf] 5 . ut zlgaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Pp6f e]nfdf gof sfo{ ; ldltsf d' V o 5 kbflwsf/Lsf] rog ul/Psf] xf] . d~rsf] klxnf] ;fwf/0f ;efn] xf:osnfsf/ s[i0f 9'+ufgfnfO{ d~rsf] cWoIfdf rog u/]sf] 5 . gof sfo{;ldltdf !# hgf ;b:o 5g\ . d~rsf tLg hgf pkfWoIfdf snfsf/ bLkf>L lg/f}nf, >Lk|;fb yfkf tyf b]jL/fd k/fh' n L 5g\ . dxf;lrjdf afa'/fd s];L, ;lrjdf ljgf]b >]i7, sf]iffWoIfdf sdn d}gfnL tyf ;x sf] i ffWoIfdf uf] k fn clwsf/L lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf 5g\ . r]taxfb'/ l;+x, k|jL0f sfsL{, tLy{/fh zdf{, afns[i0f lg/f}nf tyf ;'dg s];L ;b:odf lgjf{lrt ePsf 5g\ . ;fwf/0f ;efn] Ps jif{leq} 6]lnl;g] Pjf8{ cfof]hgf ug] { , d~rsf snfsf/x¿sf] b' 3 { 6 gf ladf u/fpg] tyf snfsf/sf] cl:tTjnfO{ :jLsf/ gug]{ 6]lnlehg Rofgnx¿lj?4 ;zQm cfGbf]ng ug]{ lg0f{o ;d]t u/]sf] 5 . g]kfndf ;~rflnt 6]lnlehg Rofngx¿sf sfo{qmd tyf 6] l n>[ + v nfsf k| : tf] t f, ;~rfns, snfsf/ tyf k|fljlwsx¿ ;lDdlnt pQm d~r 8]9 jif{cl3 :yfkgf ul/Psf] xf] . d~rdf emG8} ;f9] @ ;o 6]lnlehgsdL{ cfa4 5g\ .
zlgaf/b]lv z+s/sf] z+sf
sl/a tLg bzsb]lv /+ud~r, 7"nf] kbf{ tyf ;fgf] kbf{ s f nflu sfd ul//x] s f snfsf/ z+s/ cfrfo{n] cfkm\g} nufgL tyf lgb]{zgdf 6]ln>[+vnf z+sfÚ tof/ kf/]sf 5g\ . klxnf] k6s cfkm\ g } nufgLdf tof/ ePsf] cfkm\gf] gof >[ + v nfsf] k| ; f/0f ut zlgaf/ k|f/De e};s]sf] snfsf/ cfrfo{n] atfPsf 5g\ . g]kfn 6]lnlehgaf6 zlgaf/ /flt &M#) ah] k|;f/0f x'g] of] >[+vnfsf] syf lgb]{zs cfrfo{n] g} n]v]sf x'g\ . kfl/jfl/s syfdf cfwfl/t of] >[+vnf ;f]d lwtfnsf] lgdf{0f kl/sNkgfdf tof/ ePsf] xf] . >[+vnfdf z+s/ cfrfo{, bLks lqkf7L, zLtn s];L, d's'Gblszf]/ e§/fo, /fh crfo{ , ;f] l etf l;Dv8f, lji0f'afa' b]jsf]6f, /lZd kf08], zflGt /fgf cflb snfsf/n] d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ .
lau af];sf s'/f
sflQs @@ b]lv cfkmGt
kfl/jfl/s syfdf tof/ kfl/Psf] gof 6]ln>[v + nf cfkmGtÚ sf] k|;f/0f k|f/De x'g] ePsf] 5 . kl;{ cfOtaf/b]lv of] >[v + nf k|To]s ;ftf lbp ;f] #M#) ah]b]lv $ ah];Dd k|;f/0f x'g5 ] . %@ efu nfdf] of] 6]ln>[+vnfsf] lgb]{zg Clif/fh cfrfo{n] u/]sf x'g\ . gf/Lk|wfg syf ;d]l6Psf]n] of] 6]ln>[v + nfnfO{ lbp ;f]sf] ;dodf k|;f/0f ug{ nfluPsf] tyf dlxnf bz{sdfem o;n] l5§} nf]slk|otf kfpg] cg'dfg lgb]z { s cfrfo{sf] 5 . of] >[+vnfdf bLks lqkf7L, e'jg rGb, c~h' lg/f}nf, zLtn s];L, ; o{ k|;fO{+,
k|bLk lu/L, uf]kfn cfrfo{, uf]df u'Ktf cflb snfsf/n] d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . o;cl3 t/fO{ 6]lnlehgsf nflu kfl/jfl/s 6]ln>[v + nf ddtfÚ lgdf{0f u/]/ rrf{df cfPsf cfrfo{n] xf:o>[v + nf; u k|lt:kwf{ ug]{ z}nLdf cfkmGtÚ sf] ljifoj:t' tof/ kf/]sf] atfPsf 5g\ .
ljb]zaf6
sn;{ 6]lnlehgaf6 k|;f/0f e}/x]sf] l/ofln6L zf] lau af];Ú df /f]df~rstf a9\b} uPsf] 5 . x/]s lbg /flt (M!% ah] k|;f/0f e}/x]sf] cldtfe aRrgåf/f ;~rflnt of] sfo{qmddf alnp8sf ;]lna|]6Ln] klg efu lnPsf 5g\ . Pp6f 3/leq nfdf] ;do;Dd al;/xg'kg]{ of] k|ltof]lutfdf 3/leq a:g] ljleGg :jefjsf JolQmx¿aLrsf] åGå k|ltåGå clg ldqtf /f]df~rs x'G5 . o;aLr, lau af];Ú sf] kl5Nnf] >[+vnfdf Ps dfq ljb]zL k|ltof]uL hd{g ;'Gb/L Snfpl8of l;;]n; u ef/tLo k|ltof]uL alVtof/ O/fgL glhlsPsf] ;dfrf/ ;fj{hlgs ePsf] 5 . lau af];sf] kl5Nnf] >[v + nfdf alVtof/ tyf Snfpl8ofn] l:jldª k'ndf lgs} /dfOnf] u/]sf] b[Zo b]vfOPsf] lyof] . zf]df klg pgLx¿nfO{ k|foM ; u} b]lvG5 . cfkm\gf ;fyLx¿; u klg alVtof/ tL o'jtLsf af/]df rrf{ ul//xG5g\ . of] sfo{qmddf alVtof/sL >LdtL tgfhn] klg
efu lnPsL l5g\ t/ pgn] cfÎgf >Ldfg\sf] Snfpl8of; usf] ;fldKotfsf af/]df s'g} k|ltlqmof lbPsL 5}gg\ . Snfpl8of; u /f]dflG6s z}nLdf k|:t't x'g] alVtof/ cfkm\g} >LdtL; u eg] k|foM emu8f ul//x]sf x'G5g\ . sfo{qmddf pgLx¿n] emu8f u/]sf] b[ZonfO{ k|fyldstfsf ;fy k|;f/0f ul/G5 . o;aLr lau af];sf ;~rfns cldtfe aRrgn] g} o;sf] k6syf;d] t n] l v/x] s f] /x:of]b\3f6g ev{/} dfq ePsf] 5 .
x]dGt ag] lnl6n RofDk
ef/tsf] dy'/fdf a;f]af; ug]{ b; jifL{o x]dGt a|hjf;L agf/;sf oyfy{ /:tf]uL tyf klZrd a+ufnsL >]o;L e§frfo{nfO{ kl5 kfb}{ hL l6eLaf6 k|;f/0f e}/x]sf] ;f+uLlts k|lt:kwf{ ;f/]ufdfkf lnl6n RofDkÚ sf] ljh]tf ag]sf 5g\ . ut ;ftf k|;f/0f ul/Psf] ;f/]ufdfkfsf] lg0ff{os k|lt:kwf{df gfos ;ndfg vfgn] ljh]tfsf] 3f]if0ff u/]sf lyP .
tl:a/ M ;fOa/ ;+;f/ 86sd
;fgf] kbf{
pkflw lhTg]df slQsf] ljZj:t x'g'x'GYof] < klxnf] g} geP klg zLif{ tLg pkflwdWo] Ps lhTg]df k"0f{ cfTdljZjf; lyof] . tkfO{+n] lhTbf alxgLn] s:tf] k|ltlqmof lbOg\ < v';Ln] c ufnf] dfb}{ awfOlbOg\ clg tkfO{+ lhtsf] xsbf/ x'g'x'G5 elgg\ . g]kfndf /x]sfx¿sf] lg < d]/f afh]aHo} klqsfdf xfd|f] kmf]6f] b]v]/ lgs} v';L x'g'eP5 . xfdLnfO{ ltdLx¿k|lt uj{ 5 eGg'eof] . lgs} v';L nfUof] . ld; kn{ ePsf] /ft s:tf] sNkgf ug'{eof] < v';L nfUof] . pkflwn] ddf s]xL ug]{ cfTdljZjf; / xf};nf ylkPsf] cg'e"lt eof] . pkflwn] c¿ s] lbof] t < k|ltof]lutfsf bf}/fg l;lsPsf y'k} | s'/f b}lgs hLjgdf ;d]t pkof]uL 5g\ . w]/} gof ;fyL ag] . dnfO{ ld; kn{n] go f kl/ro lbPsf] 5 . k'?if / dlxnf ;fyLdWo] s'g a9L 5g\ . s]6L ;fyL g} a9L 5g\ . s]6f ;fyL t b'O { rf/ hgf dfq xf]nfg\ . d cln sd af]Ng] :jefjsL 5' . aflx/ klg TolQ 3'lDbg , To;}n] xf]nf . s]6f ;fyLdWo] sf]xL t ljz]if xf]nf lg < -x f:b}===_ 5}g, t/ cg'ej g} gePsf] eg] xf]Og . l8:sf] slQsf] hfg'x'G5 < d xªsª cfPsf] oltsf aif{df Psk6s dfq uPsf] 5' . Tof] klg Tox fsf] xNnfn] !% ldg]6d} aflx/ lgl:sP . To;kl5 cfh;Dd uPsL 5}g . of}gaf/] tkfO{+sf] wf/0ff s] 5 < oxf dfq xf]Og, cfhef]ln g]kfnd} klg o'jfx¿ o;nfO{ ;fdfGo ¿kdf lnG5g\ . dnfO{ ljjfxk"js { f] of}g;DaGw Tolt ;xh ePh:tf] nfUb}g . of] s'/f ljjfxkl5 g} x'b f /fd|f,] t/ eljiosf] s'/f s;nfO{ s] yfxf <
z'qmaf/, sflQs @) @)^^
Nov 6, 2009
rnlrq ;f]let a:g]tsf] lgb]{zgdf pgsf ;xf]b/ efO hols;g a:g]tn] lgdf{0f u/]sf] rnlrq w'dÚ cfh z'qmaf/b]lv sf7df8f}+ pkTosfsf bz{ s n] x] g { kfpg] 5 g\ . xf:ok| w fg PS;g rnlrqsf ¿kdf lgdf{0f ePsf] of] rnlrq pkTosfaflx/sf bz{ s n] x] l /;s] s f 5g\ . rnlrq k| b z{ g sf] So" l;:6dÚn] ubf{ aNn of] rnlrqn] pkTosfdf k| b z{ g sf] kfnf] kfPsf] xf] . lj/fh e§, /ldt 9' + u fgf, hols;g, ch' { g sfsL{, /fh]z 9'+ufgf, ;'/h cf/8L, /] l hgf pk| ] t L, ;l~rtf u' ? ª cflb snfsf/sf] d'Vo e"ldsf /x]sf] of] rnlrqdf
cha k|d ] sL uha sxfgL
oxL ;ftf ;fj{hlgs x'g] alnp8sf] gof rnlrq cha k|]d sL uha sxfgLÚ nfO{ sd]8L >]0fLdf /flvPsf] 5 . l6K; Do'lhs lkmND;sf] Aofg/df tof/ kfl/Psf] of] rnlrqsf] lgb]{zg /fhs'df/ ;Gtf]ifLn] u/]sf x'g \ . /d]z P; tf}/fgLn] lgdf{0f u/]sf] of] rnlrqdf /0fjL/ sk'/, Sof6l/gf s}km, pk]g k6]n, bz{g hl/jfnf, c;/fgL, gjgLt lgzfg, hfls/ x';}g, hubLk tyf ljz]if e"ldsfdf ;ndfg vfgn] clego u/]sf 5g\ . lk|tdåf/f ;+uLta4 of] rnlrqsf uLtx¿ s] s], ;'lglw rf}xfg, xb{ sf}/, cfltkm cfnd, hfj]b cln, s}nfz v]/ cflb ufos uflosfn] ufPsf 5g\ . rnlrqsf] syf tyf k6syf lgb]{zs ;Gtf]ifLn] g} tof/ kf/]sf x'g\ . kl5Nnf] ;dodf ljleGg 6]lnlehg Rofgnaf6 cTolws k|rf/ k|;f/ ul/Psf] of] rnlrqsf] syf k|d] -/0fjL/ sk'/_ tyf h]glkm/ Sofl6«gf s}km_ sf] jl/kl/ 3'ds ] f] 5 . lhGbuL /dfOnf];u latfpg k|d] n] Pp6f 5'§} z}nLsf] ljsf; u/]sf 5g\ , cyf{ t \ ;w} + v' ; L /x] / lhGbuL /dfOnf] ; u latfpg ;lsG5 eGg] pgsf] dfGotf 5 . o;afx] s pgL cfkm\ g f jl/kl/sf JolQm tyf k" / } ;x/nfO{ v' ; L agfpg OR5' s 5g\ , t/ x\ o fKkL Snasf oL ;b:osf] ;a} n fO{ v' ; L agfpg] cleofgn] cGttM pgnfO{ g} ljleGg k| s f/sf] ;d:ofdf kf5{ . o;aLr pgL h] l gkm/; u k| ] d ug{ yfN5g\ . h] l gkm/; u k| ] d ;DaGw uf ; ] k l5 eg] pgsf] hLjgdf gf6sLo kl/jt{ g cfp 5 . cfjf/fubL{ 5f8]/ pgL k};f sdfpg d]xgt ug{ yfN5g\ . pgL kl/kSj aG5g\ / h] l gkm/sf] v' ; Lsf nflu h] klg ug{ tof/ x' G 5g\ . h] l gkm/ klg pgsf] k| ] d df o;/L 8' l A5g\ ls pgn] ;xL tyf untsf] km/s g} 5' 6 \ o fpg ;lSbgg\ . rnlrqsf] cGTodf pgn] kQf nufPsf] ;Ton] bz{sx¿ g} cfZro{df k5{g \ . ;f+uLlts kIf cfsif{s /x]sf] of] rnlrqn] bz{snfO{ ;f9] b'O{ 306f x ;fO/xg ;S5 .
b aS;
xlnp8df cfh z'qmaf/ rnlrq b aS;Ú sf] k|bz{g k|f/De x' b}5 . ;:k]G; tyf ly|n/ >]0fLdf /flvPsf] of] rnlrqsf] lgb]{zg l/rf8{ s]NnLn] u/]sf x'g\ . xlnp8sL nf]slk|o gflosf Sofd?g l8ofh;lxt h]D; df;{8]g, k|mofª\s n]ª\u]nf, h]D; /]ef]g{, xf]ND; cf];ag{ cflb snfsf/n] of] rnlrqdf d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . jfg{/ a|f]h lkSr;{n] ljZjJofkL ¿kdf k|bz{g ug{ nfu]sf] of] rnlrqsf] lgdf{0f 6]/L 8U;n] u/]sf x'g\ . !# jif{eGbf dflysf bz{ssf nflu tof/ kfl/Psf] of] rnlrqsf] 5fof+sg cd]l/sfsf] elh{lgof tyf af]:6gdf ul/Psf] 5 . rnlrqdf Pp6f sf7sf] afs;n] lgDTofpg] ;'vb tyf b'Mvb kl/l:yltx¿nfO{ cfsif{s 9+un] lrq0f ul/Psf] 5 . ljjfx u/]/ klg v';L x'g g;ls/x]sf] Pp6f bDktLsf] hLjgdf sf7sf] afsn] lgDTofpg] ;+ s 6 rnlrqsf] cfsif{ s kIf xf] . rnlrqsf] syf cl3 a9\ g ] qmddf Ps csf{ ; u c;Gt' i 6 pQm bDktLsf] 3/sf] d' V o åf/df s;} n ] Pp6f sf7sf] afs; NofP/ /flvlbG5 . ;fgf] cfsf/sf] pQm afs; 3/leq Nofpg] ls gNofpg] kl/l:yltaf6 cl3 a9\b} hf bf bDktLn] afs; 3/leq NofP/ vf]Ng] lg0f{o u5{g\ . afs; v'Ng]lalQs} pgLx¿n] sNkg} gu/]sf] 36gf 36\g yfN5 . afs;n] Psflt/ pgLx¿nfO{ k|z:t ;DklQ lbnfp 5 eg] csf{lt/ ToxL afs;sf sf/0f s]xL JolQmsf] lgwg klg x'G5 .
w'd
ho / ch'{g ufp n] ;fyL x'G5g\ . ufp df cfkm"nfO{ lgs} rnfv dfGg] pgLx¿ ;xl/of o'jtL; u ljjfx ug{ ;x/ cfp 5g\ . pgLx¿nfO{ ljjfxeGbf cl3 k|d ] ug'k{ g]{ ;Nnfx ;x/df e]l6Psf ;xof]uL lj/fhn] lbG5g\ / pgL tL b'O{nfO{ ;xof]u ug{ yfN5g\ . /]lhgf / ;l~rtfnfO{ e]6] klg lgs} ;+3if{kl5 pgLx¿sf] k|]d x'G5 . ;xl/of o'jtLx¿; u ljjfx u/]kl5 pgLx¿n] cg]sf}+ ;d:ofsf] ;fdgf ug'{kg]{ x'G5 . /ldt 9'+ufgf gsf/fTds e"ldsfdf b]lvPsf] of] rnlrqdf dgf]h /fhe08f/Lsf] ;+uLt, lzj ljssf] g[To, z+s/ ; o{ ljsf;sf] åGå tyf s[i0f >]i7sf] 5fof+sg x]g{ kfOG5 .
!%
l/of >]i7
tl:a/ M u0f]z v8\sfรทnEnLkf]v/f 86sd
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
!*
Nov 6, 2009
;ftfsf] :j/
lgltg yfkf ltd|f] dfof ;Dem]/==== uLt s'g z}nLdf cfwfl/t 5 < of] uLt clxn] >f] t fx¿sf] /f]hfOdf /x]sf] nf]s kk z}nLdf cfwfl/t 5 . uLtdfkm{t s] s'/f eGg vf]Hg'ePsf] 5 < 5f8]/ hfg] k|]ldsf k'gM k|]dLsf] hLjgdf kms] { / cfPkl5sf] v';LnfO{ uLtdfkm{t JoQm ug{ vf]h]sf] 5' . of] uLt s'g ju{sf >f]tfsf nflu tof/ kfg'{ePsf] xf] < /f]dflG6s uLtsf >f]tf k|foM o'jfk':tf g} x'g\, t/ d}n] of] uLt s'g} lglZrt k':tfeGbf klg g]kfnL uLt ;'Gg ?rfpg] x/]s pd]/sf >f]tfx¿sf nflu ufPsf] x' . >f]tfx¿n] uLtsf] s'g kIf dg k/fPsf 5g\ < uLtdf k|of]u ul/Psf] d]nf]8L >f]tfx¿sf] /f]hfOdf k/]sf] 5 . o;afx]s zAb tyf :j/ klg plQs} ?rfOPsf] 5 . Do'lhs lel8of]af6 s:tf] k|ltlqmof kfpg'ePsf] 5 < d} n ] ufPsf b' O { uLtsf lel8of]dWo] oxL uLtsf] lel8of] a9L nf]slk|o ePsf] 5 . lel8of] k|bz{gkl5 >f]tfdfem glhlsg] cj;/ kfPsf] 5' .
lbbL efOsf] ;+u|x ljdf]rg
k' / fgL uflosf g" k ' / e§frfo{sf b'O{ ;Gtfg ;f+uLlts If]qdf k|jz ] u/]sf 5g\ . cd]l/sfdf lrlsT;ssf ?kdf sfo{/t g"k/' sf 5f]/f ;To e§frfo{ tyf 5f]/L lgnf~hgf e§frfo{ cfkm\gf] Psn uLlt ;+ u | x sf] ljdf] r g; u } ;f+uLlts If]qdf k|j]z u/]sf x'g\ . ut a'waf/ cfof]lht Ps ;f+uLlts ;df/f]xdf jl/i7 rnlrqsdL{ r]tg sfsL{n] ;Tosf] kN;Ú tyf lgnf~hgfsf] ;fpG8\; ckm dfO xf6{Ú sf] ljdf]rg u/]sf x'g\ . ljdf]rg ;df/f]xdf b'j} ;+u|xsf Ps Psj6f Do'lhs lel8of];d]t k|bz{g ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf k|ToIf cs]:{ 6«fjfbg;lxt ;To tyf lgnf~hgfn] ljdf]lrt ;+u|xsf cfwf bh{geGbf a9L uLt ufPsf lyP . b'j} ;+u|xsf uLtdf Gx\o" ah|frfo{n] ;+uLt lbPsf 5g\ eg] b'uf{nfn >]i7, j;Gt rf}w/L, s?0f yfkf, ljZjDe/ Kofs'/n ] tyf lzj uf}tdsf zAb 5g\ .
uLt ufp b} ;l/idf
g]kfn efiffsf] gof jif{sf cj;/df cd]l/sfdf cfof]lht Ps ;f+ u Llts sfo{ q mddf uflosf ;l/idf cdfTon] Psn ufog k|:t't u/]sL l5g\ . cl3Nnf] ;ftf cfof]lht ;f+uLlts sfo{qmddf ;l/idfn] cfkm\gf nf]slk|o uLt ;+ u Lt k| : t' t u/] s L lyOg\ . sfo{qmddf :yfgLo snfsf/n] cfsif{s g[To k|bz{g u/]sf lyP .
;+uLt k|ltof]lutfsf] tof/L
sf7df8f} + sn] h ckm Dofg]hd]G6sf] ljBfyL{ sfplG;nn] ;+uLt k|ltof]lutf ;~rfng ug]{ ePsf] 5 . cfufdL d+l;/ !@ ut] k|f/De x'g] of] k|ltof]lutf o;k6s /fi6«JofkL x'g] hfgsf/L u/fOPsf] 5 . d+l;/ !@ / !# ut] klxnf] r/0fsf] 5gf} 6 k| l t:kwf{ d f pkTosfaf6 #) tyf aflx/af6 % u/L #% ;f+uLlts ;d"xaLr cfVofgsf] ljdf]rg k|lt:kwf{ u/fOg]5 . pQm r/0faf6 ufos ;lrgd lu/Lsf] klxnf] 5gf} 6 ePsf !$ ;f+ u Llts Psn uLlt;+u|x cfVofgÚ sf] ;d"xnfO{ lg0ff{os k|ltof]lutfdf ljdf]rg ePsf] 5 . ut cfOtaf/ ;xeflu u/fOg]5 . k|ltof]lutfdf
Do'lhs ck8]6 cfof]lht Ps ;f+uLlts ;df/f]xdf rnlrq cleg]tf lglvn pk|t] Ln] pQm ;+u|x ljdf]rg u/]sf x'g\ . o'jf /]s8{\;n] cfof]hgf u/]sf] ;df/f] x df ljdf] l rt ;+ u | x sf] ltdLnfO{ u'dfP ===Ú uLtsf] Do'lhs lel8of] klg k|bz{g ul/Psf] lyof] .
Kn; 6' sn] h df cWoog/t ljBfyL{n] efu lng ;Sg]5g\ . Pp6f ;d"xdf a9Ldf ;ft hgf ;b:o /xg]5g\ . k|ltof]uLn] k|:t't ug] { b' O { uLtdWo] Ps cfkm\ g } sDkf]hsf] x'g'kg]{ lgod agfOPsf] 5 . k| l tof] l utfdf k| y d x' g ]
dfO{sn HofS;gsf] rnlrq
kk ufos dfOsn HofS;gsf] hLjgdf cfwfl/t rnlrq lb; Oh O6Ú n] k|bz{gsf] kf rf}+ lbg ljZjel/sf rnlrq ejgaf6 !) s/f]8 8n/ cfDbfgL u/]sf] 5 . rnlrqsf] clwsf/ ;f]gL sDkgLn] ^ s/f]8 8n/df lsg]sf] lyof] . ;f]gLn] ut cfOtaf/ k|]; lj1lKt hf/L ub}{ ut ;KtfGtdf rnlrqsf] Jofkf/ pT;fxhgs ePsf] hgfPsf] 5 .
OlGb/f ufGwLsf] ;Demgfdf
ljb]zaf6
ef/tsL k"j{ k|wfgdGqL OlGb/f uflGwsf] @% cf}+ k"0o ltlysf] cj;/ kf/]/ pgnfO{ >4f~hnL lbg ef/tsf ljVoft ;/f]bjfbs cdhb cln vfgn] Pp6f ;f+uLlts w'g tof/ kf/]sf 5g\ . lk|obz{gL /fuÚ zLif{ssf] pQm w'g vfg cfkm}+n] sDkf]h u/]sf x'g\ . xfn} gof lbNnLdf cfof]lht Do'lhs Og b kfs{ @))(Ú zLif{ssf] ;f+uLlts sfo{qmddf vfgn] pQm w'g k|:t't ubf{ >f]tfx¿ d'Uw ePsf lyP .
la|6\gLsf] gof lel8of]
cd]l/sL kk uflosf la|6\gL :k]o;{sf] gof Do'lhs lel8of] o;} ;ftf ;fj{hlgs ePsf] 5 . :k]o;{sf] rlr{t uLt y|LÚ sf] ;fj{hlgs k|bz{gL ut z'qmaf/ k|f/De ePsf] xf] . pQm lel8of]sf]
lgb]z { g 8]lg df6]n { n] u/]sf x'g \ . lel8of]df la|6g\ Lsf] UNofd/; xfpefp tyf cfsif{s g[To ;dfj]z 5 .
kfZrfTo ;+uLtsf] sfpG68fpg
o;} ;ftf ;fj{ h lgs ul/Psf] kfZrTo ;+uLtsf] sfpG68fpgdf lnn a]gLn] klxnf] :yfg xfl;n u/]sL l5g\ . n]8L ufuf bf];|f] tyf laof]G; t] ; | f ] :yfgdf 5g\ . Pdl6eLn] ;fj{hlgs u/]sf] sfpG68fpgdf uflosf la|6g\ L :k]o;{ rf}yf] :yfgdf l5g\ eg] ldnL ;fO/; kf rf}+ :yfgdf l5g\ . l/xfGgf, dfOsn HofS;g, Oldg]d, n]8 h]lKklng tyf ANofs cfO8 lkhn] sfpG68fpgsf] 5}6f}b+ l] v b;f}+ :yfg cf]u6]sf 5g\ .
glhsaf6 hGdldlt 3/df af]nfpg] gfd kl/ro hGd:yfg ?lr k|sflzt PNad ;f+uLlts u'? glhssf ;fyL dgkg]{ kl/sf/ ksfpg hfg]sf] kl/sf/ dgkg]{ /+u dgkg]{ klx/g dgkg]{ df};d dgkg]{ v]n km';{bdf dgkg]{ uLt l/; p7]sf] a]nf dgkg]{ cfkm\g} afgL klxnf] rlr{t uLt ;a}eGbf a9L dfof
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
lxdfn >]i7 !(*^ l8;]Da/ @# afa' ufos Ko'7fg ;+uLt, e|d0f cflb 6«:6 u'?b]j sfdt, an/fd /fhj+zL sf]xL 5}g bfneft t/sf/L g]kfnL k|foM ;a} /ftf], xl/of], ;]tf] h'g dnfO{ ;'xfp 5 hf8f] :g's/ uLt ufp 5', g]6df a:5', hlt dfof nfP klg s;}; u af]lNbg ;a}; u rf 8} 3'nldn x'g ;S5' /]zd cfdfafnfO{
ckmla6
b'O{ jif{kl5 lel8of]df M gfos hLjg n'O{+6]n sl/j b'O{ jif{kl5 Pp6f gof Do'lhs lel8of]df clego ub}{ . ufos cflb xfª ofSy'Dafsf] wgdf /x]5 dfof===Ú uLtsf] of] lel8of]sf] lgb]{zg cflzif k|;fO{+n] u/]sf x'g\ . lel8of]df ;nf]gL /fhe08f/Ln] klg clego u/]sL l5g\ . ;d"xnfO{ ^) xhf/, bf];|f]nfO{ @) sfo{qmddf gflosf uf}/L dNnn] xhf/ tyf t];|f] x'g]nfO{ !) xhf/ cfsif{ s g[ T o k| b z{ g u/] / sfo{qmdnfO{ /f]df~rs agfPsL ?k}of k|bfg ul/g]5 . o'y AofG8 km]:6sf] /dfOnf] lyOg\ . xf:o>[+vnf tLtf] ;Tosf ut zlgaf/ / ;f] d af/ snfsf/x¿sf] /dfOnf] k|x;g /fhwfgL tyf lj/f6gu/jf;L bz{sn] ;dflji6 pQm sfo{ q mdsf] Pp6} sfo{qmdaf6 dgf]/~hg lng] ;~rfng lbg]z l8;Ln] u/]sf cj;/ kfP . OlG8of g]kfn o'y lyP . sfo{qmds} aLrdf gfos AofG8 km]:6Ú zLif{ssf] ;f+uLlts lj/fh e§n] ;' b " / klZrdsf sfo{qmd zlgaf/ hfjnfv]ndf tyf af9LkLl8tsf] ;xof]ufy{ @! xhf/ ;f]daf/ lj/f6gu/df ;DkGg ePsf] ?k}of k|bfg u/]sf lyP . lyof] . ef/tLo b"tfjf;n] cfof]hgf ufosnfO{ ;Ddfg Onfd] ufosåo s'j]/ /fO{ / u/]sf] pQm sfo{qmddf g]kfn tyf ef/tsf ;f+uLlts ;d"xn] uLt ;+uLt OGb| u'?ªnfO{ Onfd gof ahf/sf k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmddf afl;Gbfn] ;Ddfg ug]{ ePsf 5g\ . g]kfnsf tLg tyf ef/tsf b'O{ ;f+ u Llts If] q df k' ¥ ofPsf] ;f+uLlts ;d"x ;xefuL lyP . of] u bfgsf] sb/:j¿k /fO{ / ceof PG8 b l:6d OlGhg, cN6 u'?ªnfO{ ;Ddfg ul/g] ePsf] xf] . Pkm kmf]/ tyf saj]an] g]kfnsf] cfufdL d+l;/ @ ut] afnfrt'bzL{ k|ltlglwTj ub}{ cfkm\gf nf]slk|o uLt d]nfsf cj;/df ufos /fO{ / k|:t't u/]sf lyP eg] ef/tsf u' ? ªnfO{ Ps ;f+ u Llts kl/qmdf tyf lxKgf] 6 « f Oasf sfo{qmdaLr ;Ddfg ul/g] :yfgLo ;+uLtsdL{n] g]kfnL bz{ssf] dg afnfu'? o'jf Snasf k|d] e08f/Ln] atfP . g]kfnL uLt ;+uLtdf nfu]/ lhTg] k|of; u/]sf lyP . Psn ;f emdf gIfqsf] ljdf]rg pxf x¿n] cfkm\gf] dfq xf]Og xfd|f] yfONofG8sf] /fhwfgL 7fp sf] ;d]t uf}/j a9fpg'ePsf] a}+ssdf cfof]lht klxnf] Psn 5,Ú e08f/Ln] eg] . :yfgLo ufog sfo{qmddf ufos gjLg s] snfsfx¿sf] ;xeflutfdf x' g ] sfo{qmddf e§/fO{n] cfkm\gf] gof uLlt;+u|x ; f + u L l t s ufosåonfO{ ;Ddfgkq / vfbf gIfqÚ sf] ljdf]rg u/]sf 5g\ . cf] 9 fP/ ;Ddfg ul/g] cfof] hs ut a'waf/ a}+ssdf cfof]lht afnfu' ? Snan] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf cfkm\gf nf]slk|o uLt ;+uLt k|:t't ug]{ qmddf ufos o"s]df lg/dfof /f]wL3/ g] k fnl:yt lg/dfof e§/fO{n] cfkm\g} PNad ljdf]rg u/fPsf x'g \ . sfo{qmddf pgnfO{ /f]wL3/sf] zfvf a]nfotdf klg ;f+ u Llts ;d" x b P~hN;n] v' n ] s f] 5 . s] x L ;ftfcl3 jfBjfbgdf ;fy lbPsf] lyof] . a] n fotsf] cN6;6df :yfkgf ufos e§/fO{sf cg';f/ pgsf] of] ul/Psf] /f] w L3/df laxLaf/, Psn sfo{ q md ef] l n zlgaf/ z'qmaf/ / zlgaf/ u/L ;ftfsf] yfONofG8s} km's]6df tyf kl;{ tLg lbg ;f+uLlts sfo{qmd k|:t't cfOtaf/ a}s + sdf k'gM k|:t't ul/g]5 . ug{ yflnPsf] 5 . of] /f] w L3/df ljz'4 g]kfnL z}nLdf ;xof]usf nflu ;+uLt ;' b " / klZrd af9L g] k fnL kl/sf/sf] :jfb; u } klx/f]kLl8t ;xof]u cleofgn] nf] s bf] x f] / L uLtx¿ k| : t' t ;' b " / klZrdsf af9L e} / x] s f 5g\ . ab| L k+ u ] g L, klx/f] k Ll8tsf] ;xof] u fy{ l z n f c f n ] d u / , l g z f /fhwfgLdf Ps ;f+:s[lts sfo{qmd ; ' g ' j f / , b L k f / f O { h : t f ;DkGg u/]sf] 5 . ufos /fds[i0f n f ] s l k | o u f o s u f l o s f 9sfnn] ufPsf] laxfg ;lDdlnt :jb] z L /f] w L3/sf p7\gl] alQs}===Ú uLtaf6 ;f+:s[lts snfsf/x¿ a] n f a]nfdf a]nfot sfo{qmd k|f/De ePsf] lyof] . k'u/] ;f+uLlts sfo{qmd k|:t't ug]{ sfo{qmddf dlNnsf sfsL{, cGhgf atfOPsf] 5 . clxn] lg/dfof ] f sNkgf u'?ª, Hof]lt u'?ª, l8h/fh kf}8]n, k'ikf kf}8]n, /f]wL3/ o"sd r]tg ;fksf]6f tyf afnuflosf u'?ª, b]ljsf kf}8]n, /fdl;+x, uf]/] l:dtf k|wfgn] cfkm\gf nf]slk|o u'?ª, t'n;L /fgf, ;Dk"0f{ yfkf, uLt ;+ u Lt ufP/ bz{ s nfO{ pld{nf yfkf cflb ufos uflosf dgf]/~hg k|bfg u/]s f lyP . sfo{/t 5g\ .
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
Nov 6, 2009
klxnf] ljZj
a8L k]lG6ªdf emG8} /f]s
Go'of]s{sf PG8L uf]n'a a8L k]lG6ªsf If]qdf ljZjrlr{t lrqsf/ dflgG5g\ . pgn] clxn];Dd xhf/f}+ dlxnf tyf k'?ifsf] lgj{:q z/L/df ljleGg lrq l;h{gf u/]/ k|bz{g ul/;s]sf 5g\ . o;afx]s pgL slxn] ;fd"lxs ¿kdf a8L k]lG6ª u5{g\ eg] slxn] Uofn/Ldf b]vfp 5g\ . ut zlgaf/ pgn] Go'of]s{df cfof]lht #^ cf}+ Go'of]s{ xnf]ljg dxf]T;jdf ;8sk]6Ld} a;]/ dlxnf tyf k'?ifsf] lgj{:q z/L/df lrq l;h{gf u/] . pgsf] lrq x]g{ 7"n} eL8 nfu]sf] lyof] . ;8sk]6Ldf lgj{:q lrq agfpg yfn]kl5 pgnfO{ Go'of]s{sf] k|x/Ln] /f]Sg] k|of; u¥of], t/ pgn] cfkm\gf] jlsnnfO{ af]nfP/ Go'of]s{n] ;g\ !((@ b]lv lgj{:q lx+88'n ug{ lbg] sfg'g kfl/t u/]sf] hfgsf/L u/fPkl5 pgsf] lrqsfl/tfn] lg/Gt/tf kfPsf] lyof] .
ln+u kl/jt{g ;'Gb/L k|ltof]lutf
gf/Lsf] sflQs c+s
yfONofG8df ut zlgaf/ cfof]lht ld; OG6/g];gn lSjg @))( sf] pkflw hfkfgsL xf?gf cfO{n] lhltg\ . @% hgf k|ltof]uLnfO{ kmfOgn r/0fdf k|j]z u/fOPsf] pQm k|ltof]lutfdf ln+u kl/jt{g u/]/ dlxnf ePsf ljleGg b]zsf k"j{ k'?ifx¿n] ;xeflutf hgfPsf lyP . tl:a/ M PkL
6]lnlehgdf :tg SofG;/
:tg SofG;/sf] vt/f a9\b} uPkl5 o; ljifodf hgr]tgf hufpg :tg k|bz{g ug{ x'G5 ls x' b}g eGg] ax; cd]l/sfsf] Ps 6]lnlehg Rofgnn] k|f/De u/] s f] 5 . :tg SofG;/sf] k|f/lDes k/LIf0f cfkm}+n] s;/L ug]{ eGg] ljifodf hfgsf/L lbg 8An'h]PnP Rofgnn] xfn} b'O{ lbg rlr{t dlxnfnfO{ k|:t't u/]sf] lyof] . tL dlxnfn] :tgdf SofG;/ ePsf] 5 ls 5}g eGg] s'/f :tg 5fd]/ s;/L yfxf kfpg ;lsG5 eGg] s'/f bz{snfO{ hfgsf/L u/fPsf lyP . klxnf] lbg Plnhfj]y P8jf8{nfO{ k|:t't u/]/ :tg SofG;/sf] k/LIf0f ljlwsf af/]df hfgsf/L lb bf
cGTodf===
k|f0fLhut\df d'vd}yg' dflg; / dflg;sf u'0f ldNg] af b/ k|hfltn] dfq ub}{ cfPsf] lj1fgn] k'li6 u/]sf] lyof] . oBlk clxn] j}1flgsx¿n] xfn} kmnkm"n vfg] rd]/fn] d}y'gsf qmddf d'vd}y'g ug]{ u/]sf] kfPsf 5g\ . rLgsf] Ujfªhfpl:yt hgfj/ cg';Gwfg s]Gb|sf cg';Gwfgstf{x¿n] kmnkm"n / km"nsf] /; vfg] k|hfltsf rd]/fx¿sf] cg';Gwfg ug]{
bz{saf6 ;sf/fTds k|ltlqmof cfPkl5 ;f]xL 6]lnlehgn] bf];f| ] lbg tfGof :gfO8/nfO{ k|:t't u/]sf] lyof] . of] k|:t'ltkl5 6]lnlehgn] hgr]tgfsf nflu ;+jb] gzLn c+u k|:t't ug'{ hfoh x'g] s'/f cd]l/sL gful/sx¿n] 7x/ u/] s f] 6]lnlehgn] hgfPsf] 5 .
qmddf efn] / kf]yL rd]/fn] of}glqmofsf] a]nfdf d'vd}yg' ug]{ u/]sf] kfPsf lyP . cg';Gwfgstf{x¿n] @) hf]8L rd]/fsf] of}glqmofsf] cg';Gwfg ubf{ &) k|ltzt kf]yL rd]/fn] efn]sf] ln+u sl/a % ldg]6 d'vd}y'g u/]sf] kfPsf lyP . rd]/fn] lsg d'vd}y'g u5{ eGg] ljifodf j}1flgsx¿n] yk cg';Gwfg ul//x]sf 5g\ . cg';Gwfgsf] pQm l/kf]6{ cd]l/sfsf] ;fOG; hg{ndf k|sflzt ul/Psf] 5 .
!(
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
@)
Nov 6, 2009
ld; g]kfnsf] kfn{/ M k|yd ld; g]kfn ?aL /f0ff cfkm\g} Ao'l6kfn{/df .
} }
5\of, gsr/f] M ;DejtM o;} eGb}l5g\ gflosf /]vf yfkf gfos lj/fh e§nfO{ . ;fydf l5g\ gflosf c?l0fdf nD;fn .
kvL{ a;]+ cfpnf egL d]/f] p7\g] kfnf]=== M gflosf ;l~rtf n'O6 n ] 5fof+sg:yndf kfnf] kv{b+ } .
}
}
}
logL stf uOg\ <M Pstfsf rrf{df /x]sL leh] tyf Do'lhs lel8of] lgb]{zs k"hf u'?ªsf] cQf]kQf] 5}g .
}
;lrq
kmf]6f]uf| km/sf] UNofd/ kf]h < M gflosf piff kf}8n ] ; u UNofd/ kf]h lb b} kmf]6f]u|fkm/ tyf df]8n O{Zj/ >]i7 .
nuguf 7f] sl;g\ k"hfn] ;z:q k|x/Lsf]
;f+:s[lts sfo{qmd
;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f}+ gjf}+ ;z:q k|x/L lbj; @)^^Ú sf cj;/df ;z:q k|x/L an k|wfg sfof{no, sf7df8f}+df ;GWofsfnLg ljljw ;f+ : s[ l ts sfo{ q mdÚ ;DkGg ePsf] 5 . /fli6« o ufgaf6 ;' ? ePsf] pQm ljz] i f sfo{ q mddf ;z:q k| x /L ansf] hfu/0f ufgnufot ;z:q k| x /L ansf snfsf/x¿af6 /fli6« o Pstf / d] n ldnfksf] ;Gb] z ;lxtsf] efjgfTds k| : t' l t tyf nf]s;+:s[lt emNsg] ljleGg g[To Pj+ uLt k|:t't ul/Psf] lyof] . sfo{ q mddf k| w fgdGqL dfwjs' d f/ g] k fn, pk k| w fgdGqLåo ljhos' d f/ uR5bf/ / ;' h ftf sf] O /fnf, u[ x dGqL eLd /fjnnufot ;+ j } w flgs c+ u sf k| d ' v x¿, dGqLu0f, dxfdlxd /fhb" t x¿, g] k fn ;/sf/ tyf g] k fnL ;] g f, ;z:q k| x /L an Pj+ g] k fn k| x /Lsf pRr clws[ t x¿sf ;fy} cGo ljlzi6 cfdlGqtx¿sf] pkl:ylt lyof] .
lghL k|of]hgsf nflu lvlrPsf] cle;f//t lel8of] lSnK; ;fj{hlgs ePkl5 PsfPs ljjfb / rrf{df cfPsL df]8n tyf gflosf k"hf nfdfn] tdfd ljjfbx¿nfO{ yfGsf] nufp b} lel8of] lSnK;sf k'?if kfq l8h] lzlz/; u ut cfOtaf/ nuguf 7f] sl;g\ . eb|sfnL dlGb/df rf/ ldg]6d} ;lsPsf] pQm ljjfx ;df/f]xdf ;~rf/sdL{x¿sf] pkl:ylt kl5Nnf ljjfx ;df/f]xx¿dWo] ;jf{lws afSnf] lyof] . tl:a/x? M gj/fh jfUn]
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
@!
Nov 6, 2009
ljsf; / cg'zf ag] kf]v/f sfG5f sfG5L cl8;gdf vf]hL k|ltefsf]
pkflw lht]sL u'?ªn] xlif{t x' b} elgg\, cfTdljZjf; lyof], pkflw lht] .Ú pkflw; u} pgn] k;f{gfln6Lsf] 6fO6nÚ klg kfOg . To:t} afnstkm{ klg km'lt{nf / Ifdtfjfg\ !@ jifL{o ljsf; u'?ª kf]v/f sfG5f aGg ;kmn eP . k|ltof]lutfdf aflnsftkm{ l;NeL u'?ª / afnstkm{ ;/n u'?ª km:6 /g;{ck ag] . To:t} aflnsftkm{ cg'hf u'?ª / afnstkm{ k'sf/ u'?ª ;]s]G8 /g;{ck eP . kf]v/f nx/} ; ;fgf kl/ro /fpG8, 6\ofn]G6 afnaflnsfsf] Sof6jfsÚ s'g} afa' gfgLx¿ sDd/ dsf{p b} Jofj;flos df]8nsf] eGbf sd zf], 8]«;, 6k l;S; / kmfOgn d~rdf em'lNsP . cfsif{s /fpG8 u/L >]0fL ljefhg u/]/ b]lv b}gYof] . sl/a kf r 306f klx/gdf Sof6jfs ub}{ ljh]tf 5gf}6 ul/Psf] rn]sf] sfo{qmdsf] ljh]tf sf] lgl:sPsf pgLx¿nfO{ k|ltof]lutfdf cg'hf u'?ª x'g] eg]/ bz{sn] cg'dfg ;efxndf vrfvr el/Psf slGkm8]G6, l;NeL u'?ª 6\ofn]G6, nufO;s]sf lyP . ;'?b]lv g} bz{sn] u8u8fx6 tfnLn] k|1f 1jfnLn] cg'zf;gsf] bz{ssf] gh/df k/]sL !@ :jfut u/] . zlgaf/ :yfgLo 6fO6n kfP . /jLGb| ah|rfo{sf] jifL{of cg'zf u'?ª cGgtM pBf]u jfl0fHo ;+3sf] k|]Iffnodf lg0ff{osn] ;f]w]sf] k|Zgsf] sf]l/of]u|fkmLdf ;DkGg b n'S; km];g xf]D;Ún] u/]sf] k|ltof]lutfdf ;xefuL lrQa'e\mbf] pQ/ lbP/ o; kf]v/f sfG5f sfG5L afn;f}Gbo{ jif{sL kf]v/f sfG5Lsf] d's'6 afnaflnsfn] Ps dlxgf nfdf] k|ltof]lutfsf] /f}gs lyof] . klxl/g ;kmn eOg\ . cfkm\gf gf} k|lzIf0f lnPsf lyP . ^ b]lv !@ jif{sf lzj zdf{ hgf k|lt:kwL{nfO{ kfvf nufp b}
nf]suLtsf] tfndf gfr] ;a}
kj{t z'qmaf/ ks'jfl:yt ljZjHof]lt pRr df=lj=sf] rf}/df a]Un} rxnkxn lyof] . sf]xL a"9fkfsf dfbn / em\ofD6f ahfpg tNnLg lyP eg] sf]xL yk8L ahfpg Jo:t lyP . lrN8«g] g]kfn kj{tsf] ;xof]u tyf ljZjHof]lt pRr df=lj=sf] cfof]hgfdf ul/Psf] ljBfno:t/Lo nf]suLt k|ltof]lutfn] ;a}nfO{ n7\ofPsf] lyof] . emG8} % ;o ;j{ ; fw/0fsf] pkl:ylt /x] s f] k|ltof]lutf:yndf ;a} hgf df}lns efsfdf ufOPsf uLtdf gfr]/ z/L/af6 kl;gf lgsfNg] wfpGgdf lyP, t/ ;a}n] rf}/df w"nf] p8fp b} nuftf/ gfr]/ z/L/af6 kl;gf emf/] .
;a}nfO{ dgf] / ~hg k| b fg ug] { p2] Z on] cfof]lht k|ltof]lutfdf ;+uLtsf] dhf lng]x¿sf] eL8 7"n} lyof] . ljBfyL{ x ¿ klg ljBfnodf km/s tl/sfn] cfof]lht k|ltof]lutfdf uLt ufpgeGbf klg sDd/ dsf{pgd} Jo:t eP . df}lns efsfsf uLtnfO{ k|fyldstf lbOPsf] k| l tof] l utfdf ;' n f] r gf ;' j ] b Lsf] ;d" x k| y d, s'df/ g]kfnLsf] ;d"x låtLo / dLgf nfld5fg] s f] ;d" x t[ t Lo eP . k| l tof] u Ltfdf ljhoL x' g ] ;a} n fO{ pkl:yt ;a} n ] cla/ dfnf nufP/ grfPsf lyP . ljdn vltj8f
x'/f{df /d] w/fg] o'jf
tl:a/ M ljsf; /fO{
gfr]sf] b]Vbf cfw'lgs klx/gd} cfPsf o'jfo'jtLn] klg dg yfDg ;s] g g\ / xft ;dft] / gfRg yflnxfn] . w/fgsf] ;}lgs ejg kl/;/df o;}u/L rf/ 306f latfP plgx¿n] . pgLx¿nfO{ of] cj;/ eg] g] k fn du/ ;+ 3 w/fg gu/;ldltn] h'/fOlbPsf] lyof] . w/fg, O6x/L, xf ; kf] ; f, kf r s~of cflb If] q af6 hDdf ePsf du/ o' j fo' j tL x' / f{ d f hDdf ePsf lyP . g] k fn du/ ; + 3 w / f g gu/ ;ldltsf pkfWoIf lrq yfkfdu/n] eg] v'a} /dfOnf] eof] .Ú ;+3n] s]xL jif{otf w/fgdf x'/f{ gfrsf] cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . x/]s jif{ ltxf/sf] cf}+;Lb]lv k"l0f{df;Dd !% lbg gflrg] x'/f{ ljz]if u/L k"j{sf du/ ;d'bfodf k|rlnt dflgG5 . ;+3sf gu/ cWoIf g/axfb'/ du/ftL eG5g\, klZrdlt/ /f]Onf, sf}8f / df?gL a9L k|rngdf 5g\ eg] k"jd{ f x'/f{ .Ú uf]kfn bfxfn
w/fg c¿ a]nf cfw'lgs klx/gdf e]l6g] Ps x"n o'jtL PsfPs dvdnL rf]nL, sn]hL u'Go" / 3n]sdf b]lvP . cem unfe/L kf]t] / k'jf nf] sd ;'xfPsf] lyPg . o'jfx¿sf] x"n klg ;]tf] s5f8, k6'sL / 3n]sdf ;lhP/ cfof] . t?gL tGg]/Lsf] of] hd36 xft ;dfp b} x'/f{ gfrdf ab\lnof] .
bf]xf]/L efsfsf uLtdf 5d5dL x'/f{ gfRb} o'jfo'jtLn] /dfOnf] u/] . c¿ a]nf dg k/]sfnfO{ dgsf] s'/f em6\6} eGg sxf ;lsG5 /, du/ hfltsf] ;f+:s[lts g[To x'/f{df eg] bf]xf]/Lsf lgp df lbn vf]n]/ dgsf] s'/f eGg kfP o'jfo'jtLn] . ;f+ : s[ l ts klx/gdf ;lhPsfx¿ dgsf s' / f eGb}
;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f} + ef/tLo 6]lnlehg Rofgnx¿df bh{gf}+ l/ofln6L zf] x]l//x]sf g]kfnL bz{sn] ca :jb]zL l/ofln6L zf]sf] klg dHhf lng kfpg] ePsf 5g\ . g] k fn 6] l nlehgaf6 cfufdL ;ftfb]lv k|;f/0f x'g] gof l/oflnl6 zf] vf]hL k|ltefsf]Ú dfkm{t bz{sn] g]kfnL efiffd} uLt, ;+uLt, g[To tyf clego x]/]/ dgf]/~hg lng kfpg]5g\ . g]kfn 6]lnlehgsf] lgdf{0f tyf ;fKtflxssf] ;xeflutfdf tof/ kfl/Psf] of] l/ofln6L zf]sf] k|yd r/0fsf] cl8;g ut z'qmaf/ tyf zlgaf/ /fhwfgLdf ;DkGg ePsf] 5 . l;+xb/af/l:yt g]kfn 6]lnlehgsf] :6'l8of]df lgdf{0f ul/Psf] eJo ;]6df z'qmaf/ tyf zlgaf/ emG8} # ;o %) hgfn] ;jf]{Ts[i6 ufos uflosfsf nflu k|f/lDes r/0fsf] cl8;g lbP . lg0ff{ossf ¿kdf cfkm\gf] k|ltefsf] d" N of+ s g ug] { x ¿df ufos /fh]zkfon /fO{, ;+uLtsf/ ;''/]z clwsf/L tyf gfos e' j g s];LnfO{ kfp bf sltko k|ltof]uL pT;flxt b] l vGy] eg] sltko ge{;;d]t eP . z'qmaf/ lbp ;f]
;fKtflxs u|Lgsf8{Ú k|bfg u/] . ;fKtflxs u| L gsf8{ kfpg] k|ltof]uLn] :jtM cl3Nnf] r/0fdf k| j ] z ug] { df} s f kfpg] 5 g\ . cl8;gsf qmddf k|ltof]uLnfO{ g]kfnL efiffsf x/]s ljwfdf uLt ufpg] cj;/ k|bfg ul/Psf] lyof] . clwsf+zn] cfw'lgs tyf kkuLt /f]h]sf lyP eg] s]xLn] nf]suLt tyf rnlrqsf uLt klg ufPsf lyP . ;xefuLdWo] lgs} sddf dfq ;f+ u Llts 1fg /x] s f] lg0ff{osx¿ atfp 5g\ . cl8;gsf
qmddf b'O{ hgf b[li6ljxLgn] ;d]t ;fKtflxs u|Lgsf8{ kfp b} cl3Nnf] r/0fdf k|j]z ug]{ cj;/ kfPsf 5g\ . ufogtkm{ s f] cl8;gdf ;kmntf kfpg] k| l tof] u LnfO{ k|ltof]lutfsf] cl3Nnf] r/0f s8{ /fpG8Ú df k'gM k|lt:kwf{ u/fOg]5 . s8{ /fpG8df ;kmntf xfl;n ug]{ k|ltof]uLx¿nfO{ lg0ff{os AofG8 r/0fÚ df k| j ] z u/fOg] 5 . k| l tof] l utfsf lgb] { z s lbg] z l8;Lsf cg';f/ s]xL lbgleq} clego tyf g[Tosf] sf7df8f}+ cl8;g;d]t ;~rfng x' b}5 . sf7df8f}+df ;a} ljwfsf] cl8;gkl5 vf] h L k|ltefsf] Ú 6f]nL /fhwfgLaflx/sf] cl8;gkl5 kf]v/f, gf/fo0f3f6 tyf a'6an k'Ug]5 . cfufdL d+unaf/ /flt gf} ah]sf] klxnf] sfo{qmddf pb\3f]ifs lbg]z l8;Ln] sfo{qmdsf] pb\3f6g u/fpg'sf ;fy} o;sf] :j¿k, lgod, k' / :sf/sf ;fy} /x] s ljwfsf lg0ff{osx¿sf] kl/ro u/fpg] 5 g\ . bf] ; | f ] ;ftfb] l v sfo{ q mddf cl8;g r/0fnfO{ ;dfj]z ul/g]5 . of] k|ltof]lutdf ;+uLttkm{ ufog, /rgf, ;+uLt l;h{ g f, clegotkm{ gfos, gflosf, vngfos, xf:osnfsf/, rl/q cleg] t f, cleg] q L, vngfos, vngflosf, g[To cflb ljwfdf k| l t:kwf{ u/fOg] 5 . /fh]zkfon, ;'/]z clwsf/L tyf e' j g s] ; Lsf cltl/Qm k|ltof]lutfsf nflu gL/ zfx, bLks/fh lu/L, lht' g]kfn tyf lbg]z clwsf/L -g[To lgb]{zs_ n] klg lg0ff{ossf] e"ldsf lgjf{x ug]{5g\ . lgdf{0f kIfsf cg';f/ of] sfo{qmd $$ efu nfdf] x'g5 ] .
kl/>dL, vu]Gb|k|;fb a:ofnh:tf kfsf uhnsf/b]lv lgd{n 9'Ëfgf, cgGt/fh kGth:tf o'jf uhnsf/sf g]kfnL uhn ufP . >]i7n] s]xL lxGbL uhn;d]t ;'gfP . uhnsf] jf:tljs :jfb ufp bf cfpg] x' bf uhn ;'Gg olQsf dflg; e] n f ePsf xf]nfg\ .Ú ;'zLn eG5g\, uhn ufpg uLt ufpg'h:tf] ;lhnf] 5}g . uhn ;"qdf ufOg] x' bf uhn ufosnfO{ k| l zIf0fsf] cfjZostf k5{ .Ú g]kfndf ufpg ldNg] u/L ;" q df uhn n] V g] uhnsf/sf] sdL /x]sfn] klg uhn ufog km:6fpg g;s]sf] ;'zLnsf] ts{ 5 . ufpg yfn]sf]
!% jif{ k'u] klg uhn ufogtkm{ pgL s]xL jif{ cl3 dfq df]l8Psf x'g \ . To;cl3 pgL lrtjgsf] Ps /]:6'/f df cfw'lgs g]kfnL tyf lxGbL uLt ufp y] . pgsf] Psn ;f em elgP klg pQm cj;/df :yfgLo o'jf uhn ufosx¿ t]h' cof{n, czf]s >]i7 tyf ;Ltf yfkfn] cf cfkm\gf uhn k|:t't u/] . k/f;Ldf df] t LhoGtLsf cj;/df gjnk/f;L ;flxTo kl/ifb\n] x/]s jif{ cfof]hgf ug]{ uhnofqfn] gjnk/f;Ldf uhn ufosx¿ hGdfPsf] gjnk/f;L ;flxTo kl/ifb\sf cWoIf lji0f' nfld5fg] atfp 5g\ . k|bLk a:ofn
!! ah] k|f/De ePsf] cl8;gnfO{ Jojl:yt agfpg sfo{ q mdsf lgb]z { s tyf pb\3f]ifs lbg]z l8;L ;lqmo b]lvGy] . cl8;g lbg]x¿df /fhwfgLd} a;f]af; ug]{ o'jfx¿sf] ;+Vof cTolws b]lvGYof] . b' O { lbgsf] cl8;gkl5 lg0ff{osn] $) hgf k|ltof]uLnfO{
;'zLnsf] Psn uhn ufog sflQs dlxgfsf] klxnf] z'qmaf/ k/f;Ljf;Lsf nflu /f]rs / uhndo aGof] . :yfgLo uhn ufos ;'zLn >]i7n] sflQssf] klxnf] ;Ktfx cfkm\ g f] uhn ufosLn] k"/f k/f;LnfO{ em'dfP . ;' z Lnsf] uhn ofqf efu !Ú zLif{ssf] Psn uhn ;f emdf & ;osf] l6s6 sf6]/ cfpg]x¿sf] eL8nfO{ xnn] y]Ug ;s]g . pgL sf7df8f}+af6 uPsf s'g} 7"nf ;] l nla| 6 LeGbf sd b] l vPgg\ . :yfgLo PkmPkmx¿n] sfo{qmdsf] k| T oIf k| ; f/0f u/] . uh n ufogdf !) jif{ u/]sf] ;fwgfn] aNn kmn kfPh:tf] nfUof] , Ú ;' z Lnn] eg] . emG8} ;f9] tLg 306f rn]sf] ufogdf >]i7n] df]tL/fd e6\6sf] uhn ufP/ sfo{qmd k|f/De u/]sf lyP . pgn] To; qmddf a"b /fgf, 8f= s[i0fxl/ a/fn, 8f= 3gZofd
@@
Nov 6, 2009
a]nfotL nfx'/]sf h]7f 5f]/f x'g\ k|sfz /fO{. /fO{ ;d'bfodf nfx'/ hfg'k5{ eGg] dfgl;stf 5. ToxLcg'¿k cem} klg /fO{ o'jfx¿ etL{s]Gb| wfp 5g\. pgLx¿sf] ;kgf nfx'/ nfu]/ k};f sdfpg] clg ;fg; u lhpg] x'G5. nfx'/ nfUg] k|j[lQnfO{ unt dfGg] k|sfz /fO{n] cfkm"nfO{ s/f]8df v]nfpg ;s]sf 5g\. k|sfz /fO{ clxn] pgLx¿sf nflu pbfx/0f ag]sf 5g\ hf] g]kfnd} /dfpg rfxG5g\. afa' kN6gd} 5 bf dnfofdf hlGdPsf /fO{nfO{ afafn] ;fg}df dnfofaf6 g]kfn NofPsf lyP. df]/ª, emf]/fxf6, a;]gLdf pgsf] afNosfn lat]sf] lyof]. @)#% ;fndf hgtf df=lj= afx'gLaf6 P;Pn;L pQL0f{ ePkl5 w/fg SofDk; k9\g cfPsf lyP k|sfz. tLg efO tLg alxgLsf bfh' k|sfznfO{ kl/jf/sf] h]7f] 5f]/f ePs}n] xf]nf cfkm"dfly lgs} lhDd]jf/L ePem}+ nfUYof]. pgL @)#& ;fnlt/ uf]vf{ etL{ aGb ug]{ cfGbf]ngdf klg xf]ldPsf lyP. afa'n] sfG5L cfdf NofPkl5 pgn] w/fgdf sn]h vr{ lgsfNg ;fgf] t/sf/L k;n vf]n]sf lyP, kl5 pgn] To;nfO{ ls/fgf k;ndf kl/jt{g u/] . ;fg}b]lv lahg]; dfOG8 ePsfn] klg xf]nf, clxn] o;}df nfu]sf] pgn] atfP. Psk6s sf7df8f}+af6 kms{+bf Ps Ps af]tn pj{;L / ANofs n]an /S;L NofP/ a]rL sf7df8f}+ hf bf cfp bf nfu]sf] / af6f]df vfPsf] df;'eftsf] vr{ lgsfn]sf] pgn] atfP. sn]hdf cfO{P pQL0f{ u/]kl5 pgn] 5 jif{ w/fgs} /Tgrf]sl:yt kfª\u|] :s'ndf k|f=lj=;Dd k9fpg] sfd u/]. Tof] :s'n 5f]8]/ pgn] tLg jif{ j8f;lrjsf] hflu/ vfP. cfdf afa'n] nfx'/ nfUg k|]l/t ubf{ pgL g]kfnd} a;]/ afv|f, ;'u '/ kfNg] of]hgf ;'gfp y]. o:tf] of]hgf ;'gfp bf pgsf afa' cfdf lrlGtt x'Gy]. To:tf] of]hgf ;'gfp bf cfdfn] Toltv]/ eg]sf] s'/f pgnfO{ cfh} h:t} nfU5. Toltv]/ cfdfn] 5f]/f, afv|f slxn] 7"nf] agfp 5;\ / slxn] a]R5;\ clg efO alxgLsf] d'v s;/L e5{;\ < elGyg\ To;}n] stf stf dgdf 8/ klg nfu]sf] lyof] t/ clxn] pgL cfkm\gf ;a} cfjZostf k"/f ug{ ;S5g\. w/fgaf6 eLif0f /fO{sf] l/kf]6{ M
uy]{ . ;fyLefOn] pgnfO{ lgs} ;xof]u ug]{ u/]sf 5g\ . pgsf] :jfledfg; u ;a} ufp n] v';L 5g\ . pgL klg ufp n ] ;fyLefOnfO{ ;Sbf] ;xof]u u5{g \ . ;'? ;'?df k};f gx'b f pgnfO{ lgs} kL8f x'GYof] . pgL /Tgrf]sl:yt ;flgdfsf] y'Kkf k;ndf u|fxsnfO{ xfkm rfpldg;d] t ksfP/ Vjfp y] . pgsf alxgLx¿ xfkm rfpldg dfu] cfuf] km'Sg cN5L dfg]/ 5}g eg]/ u|fxsnfO{ g} kmsf{py ] . Toltv]/ clxn]sf] h:tf] Uof ;sf] Joj:yf lyPg . pgL sn]haf6 cfPkl5 Ps}l5g gla;fO{ k;ndf rfpldg agfpg h'l6xfNy] . clxn] cfgGb 5 clxn] pgL s'g} nfx'/e ] Gbf sd b]lv bg} g\ . :jR5 / :j:y hLjg 5 pgsf] . s]xLsf] sdL 5}g . 3/, uf8L, a+unf, sfdbf/ / /Tgrf]sdf cfkm\g} ;'gk;n rf]df]nª' d\ f :6f];{ 5 . k;ndf cem} klg pgL cfkm}+ a:5g\ . clxn] pgnfO{ ;'gk;ndf ;3fpg kf r hgf sfdbf/ 5g\ . pgsf] k;ndf aGwsL /fVg] dflg;sf] cfjft hfjt e}/xG5 . s'g} dflg; 3/df k'u] klxn] sxL+
;kmntfsf] ;"q
s7f]/ ;+3if{ SofDk; k9\g laxfg} p7\g] k|sfz sn]h ;s]/ efg'rf]saf6 ;fOsndf t/sf/L / ljleGg ls/fgf ;fdfg Nofp y ] . slt ;do t pgL ;fOsnd} 3/3/df t/sf/L k'¥ofp y] . pgn] aLkL :jf:Yo lj1fg k|lti7fg, w/fgdf s'rf] klg nufPsf lyP . 3/df h]7f] 5f]/fsf] bfloTj clg clnslt cleefjsTj u|x0f u/]sf /fO{ ;fg}b]lv uxg / efj's vfnsf lyP . o;/L g} pgn] slxn] ;fOsnaf6 t/sf/L k' ¥ ofpg] axfgfdf t slxn] Odfg hdfgsf] e/df ;a}sf] dg lhTb} cfPsf lyP . kl5 ToxL lrghfg / enfs';f/Ln] g} pgnfO{ cl3 a9\g ;lhnf] agfof] . oxL nug / d]xgtn] clxn] oxf ;Dd cfpg ;s]sf] /fO{n] atfP . clxn] pgLsxf t/x/f, w/fg, O6x/L lj/f6gu/, ef]hk'/, pbok'/, wgs'6f cflb ljleGg 7fp sf dflg; ;'g aGwsL /fVg cfpg] u/]sf 5g\ . cfkm\gf] ;'g Jofkf/nfO{ cem cfw'lgsLs/0f / c¿ 7fp df klg lj:tf/ ug]{ pgsf] of]hgf 5 . /fO{ eG5g\ o;nfO{ ;xsf/L jf a}lͪdf nfg] of]hgf 5 .Ú nfx'/] x'gk' g]{ wf/0ffnfO{ lrb}{ k|sfz c¿ ;d'bfon] c ufNg] ;'g Joj;fodf /fd|}; u hd]sf 5g\ . ljz] i ftM /fO{ ;d' b fodf Jofkf/ Joj;fo ug]{x¿ sd 5g\, a9L t etL{d} 5g\ . ;fOsnsf] dfof w/fgl:yt k|f=lj= df k9fp bf k|ltdlxgf # ;o %) ?k}of tna kfp y ] . ToxL k};faf6 pgn] @ ;o %) ?k}of df Toltv]/sf] rNtLsf] ;fOsn lsg] s f lyP . Tof] ;fOsnn] pgnfO{ w]/} ;xof]u u/]sf] lyof] . ToxL ;fOsndf pgL slxn]sfxL+ w/fgaf6 cfkm\gf] ufp df] / ªsf] emf] / xf6;Dd %) lsnf]ld6/sf] b"/L cfjt hfjt
tl:a/ M ljsf; /fO{
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
nfx'/]eGbf
dfly k|sfz
e]6h ] :t} u/L s'/fsfgL u5{g \ . clxn] k|sfzsf] kl/jf/ b'O{ 5f]/fsf ;fy w/fgsf] zflGtdfu{df clnzfg a+unfdf a:b} cfPsf] 5 . pgn] ljleGg ;+3 ;+:yfnfO{ ;xof]u ug]{ u/]sf 5g\ . /fO{ eG5g\ cfkm"n] ;Sg] ;xof]u u5{,' g;Sg] ug{ ;S5' elGbg .Ú pgL @)#^ ;fntfsf ;flgdfsxf a:y] . ;flgdfsf] k;ndf u|fxs s'g{' pgsf] b}lgsL ag]sf] lyof] . ;flgdfn] etL{df le8\g k6s k6s bafa glbPsL xf]Ogg\, pgL To;nfO{ xf ;/] 6fl/lbGy] . nfx'/e ] Gbf dfly hLjgsf] cg'ejnfO{ ;fdfGo k|lqmof dfGg] k|sfz nfx'/];/x ;Ddflgt hLjg lhpg ;s]sf]df dVv 5g\ . pgn] of] k];f c ufn]sf] klg b; jif{ k'lu;s]sf] 5 . k};fnfO{ /fd| f ] ; u lrg] s f k| s fz k} ; f hxL+txL+ ePsf] atfp 5g\ . pgL eG5g\ t/sf/L a]Rbf k};f 5, lrof lkm6\bf k};f 5 t/ dflg;x¿ Ps} k6s 7"nf] ;kmntf vf]H5g\, b' M v ug{ dfGb} g g\ .Ú pgL Jofkf/nfO{ l/:s dfG5g\ . l/:s lng g;Sg] dflg;n] Jofkf/ ug{ g;Sg] pgsf] ljrf/ 5 . clxn]
pgL km/s vfnsf / cfsif{s b]lvG5g\ . r:dfsf ;f}lvg k|sfz cfkm"df clxn] klg o'jf hf]; 5 eGg 5f]8\b}gg\ . pgsf] ljz]iftf sd Aofhd} ;'g aGwsL /fVg' xf] . hlt jif{ aGwsL /x] klg ;'gsf] u'0f:t/ / tf}ndf s'g} km/s gkg]{ pgsf] egfO 5 . o;df s;}; u ;Demf}tf gug]{ pgL atfp 5g\ . /fO{ eG5g\ OdfGbfl/tf 7"nf] s'/f xf], Jofkf/df u|fxsnfO{ slxNo} 9f 6 \ g ' 5Ng' x' b } g .Ú ;+ 3 if{ s f] ;dodf /fO{ lgs} d]xgtL lyP . clxn] pgL dlxgfdf #) b]lv $) nfv;Ddsf] sf/f]af/ u5{g\ . 6lg{ª KjfOG6 pgn] hLjg ;+ 3 if{ s f] d}bfgdf ;a} b'Mv si6 em]n]sf lyP . d]xgtL k|sfzn] cfkm"n] s]xL ug{ g;s]kl5 cGttM :s'n vf]Ng] of]hgf agfPsf lyP, t/ alxgL HjfO n] pgnfO{ ;'gk;n vf]Ng] of]hgf ;'gfPkl5 eg] pgL s]xL pT;flxt ag] / s]xL ;dokl5 g} otflt/ nfu] . lgs} d]xgt ug]{ /fO{ hlxn] klg s;/L ;kmn x'g] eg]/ ;f]lr/xGy] . alxgL HjfO ; u ldn]/ rnfPsf] ;'gk;n pgLx¿
d]/f u|fxs Psbd ;f]emf 5g\ . d}n] pgLx¿nfO{ aGwsL /fVg cfp bf cfkm\gf] k;n / ;'gsf ;DaGwdf cf]/]G6];g lbg] u/]sf] 5' o;n] pgLx¿nfO{ ;'gsf ;DaGwdf hfgsf/ agfp b} nu]sf] 5 . pgLx¿ Dfsxf 9'Ss; u glxrlsrfO{ n]gb]g ug{ ;S5g\ . l c¿n] h];'s} eg] klg d hlxn] klg sfd g} ;a} yf]s xf] eg]/ lg/Gt/ nflu/x]+ clg cfkm\gf] OdfGbfl/tfnfO{ slxNo} e'lng , d}n] c¿ k;neGbf sd Aofhdf sf/f]af/ ug]{ u/]sf] 5' . l ;a} u|fxs d]/f eujfg x'g\ . d pgLx¿nfO{ ;Ddfg u5{' . s'g} u|fxsnfO{ dfof, s'g}nfO{ 3[0ff ulb{g , lsgeg] d]/f nflu ;fgf 7"nf ;a} u|fxs plQs} x'g\ . d l7Sss} sdfOdf /dfpg rfxG5', ;fy} ;fdfGo ¿Kfd} cfkm"nfO{ lrgfpg rfxG5' . Ps} k6s u|fxsnfO{ rf]6 k'¥ofP/ cfkm" rf 8} wgL aGg] d]/f] rfxgf 5}g . o;n] s;}nfO{ kmfObf k'¥ofp b}g . l cfkm\gf] Joj;foaf6 h'g ¿kdf k};f sdfPsf] 5' clxn] klg s]xL 3/vr{ u/]/ ;a} k};f yk o;d} nufO/x]sf] 5' . kmn:j¿k d]/f] Joj;fo al9/x]sf] 5 . Joj;foaf6 sdfPsf] k};f Joj;fod} nufpg'k5{ . To;nfO{ kmh'n vr{df p8fpg'k5{ eGg] dnfO{ nfUb}g . l d; u sf/f]af/ ug]{ dflg;x¿ 9'Ss 5g\, h'g ¿kdf d}n] pgLx¿sf] ljZjf; lht]sf] 5' To;nfO{ cem k|uf9 agfpg rfxG5' . d}n] ;dod} pgLx¿sf] sfd ul/lbg] u/]sf] 5' . l k};f sdfP eg]/ 3dG8 ulb{g . d s'g cj:yfaf6 oxf ;Dd cfP eGg] s'/f d]/f ;fyLefO, cfkmGt ;a}nfO{ yfxf 5 . clxn] klg d sfdbf/; u} k;ndf Jo:t x'G5' .
sf7df8f} + uPkl5 pgn] cfkm} rnfP . Ps >LdtL / b'O{ 5f]/f;fy /x]sf k|sfz k|foM c¿ a]nf Jo:t /x] klg ;f] d af/ eg] 3/ kl/jf/; u ;do latfp 5 g\ . pgsf] of] ;kmntfdf pgsf gftfuf]tfx¿ klg cf}wL v';L 5g\ . otfptf ef}+tfl//x]sf] pl8/xg] afbnh:t} dg ePsf] a]nf pgnfO{ alxgL HjfO s f] Pp6f ;fgf] k|:tfjn] oxf :fDd NofOk'¥ofof] . ;'gk;n vf]n]kl5 pgn] hLjgdf
slt ;do t pgL ;fOsnd} 3/3/df t/sf/L k'¥ofp y.] pgn] aLkL :jf:Yo lj1fg k|lti7fg, w/fgdf s'rf] klg nufPsf lyP. 3/df h]7f] 5f]/fsf] bfloTj clg clnslt cleefjsTj u|x0f u/]sf /fO{ ;fg}bl] v uxg / efj's vfnsf lyP. o;/L g} pgn] slxn] ;fOsnaf6 t/sf/L k'¥ofpg] axfgfdf t slxn] Odfg hdfgsf] e/df ;a}sf] dg lhTb} cfPsf lyP. kl5 ToxL lrghfg / enfs';f/Ln] g} pgnfO{ cl3 a9\g ;lhnf] agfof]. k5fl8 kms]{/ x]g'{k/]g . sd{ lbg] ;flgdf elgG5 hGd lbg] cfdfeGbf sd{ lbg] cfdf dxfg\ x'lG5g\ . k|sfz /fO{sL ;flgdf klg To:t} efUodfgLdf kl5{g\ . pgL /ft lbg gegL lbbLsf] 5f]/fs} af/]df ;f]lRyg\ . pgnfO{ cl3 a9\g k|/] 0ff lblGyg\ . k| s fz clxn] klg ;flgdfsf] dfof, :g]x / k|]/0ffnfO{ ;lDemG5g\ . pgL eG5g\ ;flgdfsf] ;xof]u / ;Nnfx d slxNo} e'Ng ;lSbg .Ú ;fg}df cfdf lat]kl5 k|sfzsf afafn] klg sfG5L cfdf NofP eg] pgL k9fO; u } w/fgdf /x] s L ;flgdfsxf a:g yfn] . ;flgdfn] pgnfO{ cfkm\g} 5f]/fh:t} dfof u/L pgnfO{ hLjg lhpg l;sfOg\ . ;flgdfsxf /x b f pgn] sf7df8f}+df uP/ Jofkf/;DaGwL tflnd lng] cj;/ kfP . clxn] ToxL tflndn] klg cfkm" ;kmn x'g ;s]sf] pgn] atfP . k|sfz eG5g\ s' g } klg sfd ubf{ To;;DaGwL ;fdfGo 1fg / bIftf x'g' cfjZos x'G5 .Ú
%)
Nov 6, 2009
^) / &) sf] bzstfsf alnp8df lgs} k|rngdf /x]sf] s'tL{n] km];g ahf/ km]l/ ttfPsf] 5 . olb cfºgf] JolQmTjdf k"jL{o ;'Gb/ z}nLl;t klZrd]nL :6fOnnfO{ ldS; PG8 Dofr u/L ºo'hg n's ;~rf/ ug{ rfxg] xf] eg] s'tL{ ;jf]Q { d ljsNk x'g;S5 . cfºgf] rfxgfcg';f/ o;nfO{ lhG; jf Kn]g s6g kfOG6l;t hf]8f ldnfpg ;lsG5 . 6«fph/, :6«6] kfOG6, kl6ofnf ;njf/, a]nLa6d, 8«]g kfOk 6«fph/, l:nd lkm6 kfOG6l;t klg s'tL{sf] hf]8f plQs} ;'xfp bf] x'G5 . of] klx/g cf/fdbfos t x' G 5 g} , ;fy} o;n] :6fOln; Pj+ :df6{ n's klg lbG5 . To;}n] ;'Gb/tf, ;'ljwf, ;xhtf / :6fOn; u} ldS; PG8 Dofrsf] ºo'hg z}nL c ufNg ?rfpg] of}jgfx¿ x'g\ jf sfdsfhL dlxnf jf ulx0fL k|foM ;a} pd]/ ;d"xsf dlxnfaLr s'tL{sf] km];g :6fOn :6]6d]G6sf ¿kdf cl3 a9]sf] kfOG5 . d"ntM s'tf{sf] ;6{ e;{g cyf{t\ nDafOsf cfwf/df s'tf{eGbf 5f]6f] x'g] ePsfn] of] klx/gn] s'tL{sf ¿kdf kl/ro agfPsf] xf] . nDafOsf] s'/f ubf{ s'tL{ gL n]Gy, ld8 yfO{ n]Gy jf j]:6 n]GyeGbf s]xL OGr tn;Dd x'G5 . ljljwtfk"0f{ cfsif{s g]snfOgsf ;fydf km'n l:ne, xfNkm l:ne, l:nen];, ;6{ l:ne, Sofk l:ne jf y|L Sjf6/ l:nesf] :6fOndf pknAw s'tL{x¿ 6fO6 lkm6 jf ;]dL lkm6 x'G5g\ . b'j}lt/sf] l:n6 !) b]lv !@ OGr;Ddsf] x'G5 . s'tL{sf nflu s6g ;a}eGbf pko'Qm ºofla|s xf] . oBlk df} ; d / cj;/cg' ; f/ l;Ns, hh] { 6 , le:sf] ; hh] { 6 , kf]ln:6/ hh]{6, q]mk An]G8h:tf ºofla|sdf klg s'tL{ pknAw x'G5g\ . ljleGg k|sf/sf js{x¿ h:t} y|]8, la8\;, ld//, l;Sj]G;, :6f]g, lrsg, Kofr cflb Ans lk|G6, df]l6km lk|G6, qm; l:6r cflbn] s'tL{sf] km];g]an n'sdf
qm]h s'tL{sf]
yk cfsif{0f a9fPsf] 5 . df};d / cj;/cg'¿k pko'Qm ºofla|s, l8hfOg / sn/ slDag];g 5gf}6 u/L rfx] Tof] kmd{n jftfj/0f xf];\ jf kf6L{sf] cj;/, Sofh'on ;do xf];\ jf jls{ª Kn];, cfºgf] cf/fd / ;'ljwf; u} s'tL{sf ;fydf cem cfsif{s, ;'Gb/, km];g]an Pj+ 6«G] 8L b]lvg ;lsG5 . s'tL{ y/Ly/Lsf s6g s'tL{ M s6gsf s'tL{ o'jtLx¿sf] klxnf] /f]hfOdf k5{ . s6gdf lrsg js{n] s'tL{nfO{ cnu k|sf/sf] ;f]a/ n's k|bfg u5{ . ldlxg wfuf]af6 ul/Psf] ODa|fO] 8/Ln] s' t L{ n fO{ /f] o n n' s k| b fg u5{ . s}og\ s6g s'tL{df rf}8f n]; / h/Luf]6fsf]
js{;d]t ul/Psf] kfOG5 . g]snfOg / 3]/fdf Kofr js{sf] k|of]u klg b]Vg ;lsG5 . s6g s'tL{df la6\; js{ jf ;]Nkmdf ePsf sfd klg /fd|f] x'G5 . l;Ns s'tL{ M o; vfnsf s'tL{nfO{ kf6L{ j]o/sf ¿kdf k|of]u ul/G5 . cfhef]ln lk|G6]8 klg km];gdf /x]sf] kfOG5 . lk|G6]8 l;Nssf s'tL{df x\ofG8 ODk|fO] 8/L, h/bf]hL js{, l;Sj]G;, ld// js{ cflbn] cfsif{s n's k|bfg u5{ . o; vfnsf s'tL{ ;6{, ldl8od, nfh{ tLgj6} ;fOhdf pknAw 5g\ . lognfO{ kfOhfdf, :n]S;, kl6ofnf jf 6«fph/sf ;fy nufpg ;lsG5 . 8]lgd s'tL{ M 8]lgd s'tL{ Kn]g / ;]Nkmdf sfd ul/Psf b'j} y/L kfOG5g\ . o;k|sf/sf s'tL{ An' sn/sf cltl/Qm cGo ;]8; \ df klg pknAw 5g\ . qm]k s'tL{ M o; vfnsf s'tL{n] xNsf, ;º6 / cf/fdsf] cg'e"lt k|bfg u5{g\ . qm]ksf s'tL{df :6f]g / lqm:6n js{ klg
ul/Psf] kfOG5 . l;Sj]G; tyf y]|8 js{ ul/Psf s'tL{ ljz]ifu/L sn]h o'jtLx¿aLr x6 cfO6dsf ¿kdf kl/lrt 5g\ . n]h/ s'tL{ M o;k|sf/sf] sk8fn] cfkm}df Pp6f cnu k|sf/sf] n's k|bfg
u5{ . o;vfnsf] s'tL{ 6«fG;k/]G6 x'G5g\ . km];g]an Pj+ UNofd/; n's rfxg]x¿sf nflu o;k|sf/sf s'tL{ pko'Qm x'G5g\ . o;nfO{ Og/sf ;fy klg nufpg ;lsG5 . o;df klg ld// js{, l;Sj]G; tyf h/bf]hL cflb ug{ ;lsG5 . vfbL s'tL{ M vfbLsf] s'tL{n] l;Dkn / ;f]a/ n's k|bfg u5{ . vfbLdf j'8g la8\; js{ cfsif{s b]lvG5 . o;k|sf/sf s'tL{ lhG;sf ;fy a9L ;'xfp lbnf x'G5g\ . /f]lhg zfSo
cf]dljqmdn] 3GsfP PnP
e]8f n8fpg]
d]nf
g]kfnuGh jf;'b]jk'/Lsf b'nf/] ;f]gs/ ;w}e + m}+ o; jif{ klg e]8f 8f]¥ofp b} d]nf eg{ u'?jf ufp cfPsf 5g\ . pgL oxf jif{ e l/ bfgf kfgL VjfP/ Xi6k'i6 agfPsf] e]8fsf] axfb'/LÚ b]vfpg pgL cfPsf x'g\ . d]nfdf cfPsf c¿ e]8f; u k|lt:kwf{ u/fPkl5 cfkm\gf] e]8f slt zlQmzfnL 5, To;sf]] k/v x'G5 . bfgfkfgL VjfP/ x/]s lbg n8fO"sf u'/ l;sfPsf] 5' .Ú pgn] cfkm\gf] e]8f] pDbf ePsf] atfP . a]nx/Ll:yt u'?jf ufp sf] d]nfdf e]8f h'wfpg l5d]sL ufp sf y'k|} tGg]/L cfPsf 5g\ . sflQs k"l0f{ d fsf lbg ;' ? ePsf] d] n f tLg lbg;Dd rNg] 5 . log} tLg lbg d f b f b f e] 8 fÚ sf] klxrfg x' g ] 5 . jif{ e l/ kfn]sf] e]8f d]nfdf n8fP/ /dfOnf] ; u} axfb'/L k|bz{g ul/G5 . d]nf eg{ ;f]gs/h:t} c¿ l5d]sL ufp n] klg e]8f 8f]¥ofp b} cfOk' u ] s f 5g . ugfk' / sf hfa] b sf b' j } xft vfnL 5} g g\ . o;k6s b' O { j 6f e] 8 f k| l t:kwf{df ptf/]sf] 5',Ú pgn] ;'gfP . /femf Po/kf]6{af6 c9fO{ lsnf]ld6/ klZrdsf] u'?jf ufp sf] d]nfdf e]8f n8fP/ /dfOnf] ug]{ k/Dk/f 5 . o;kfln s;sf] e]8fn] n8fO" lhTnf < d]nf eg{ 6f9f 6f9faf6 cfPsfx¿sf] cfkm\g} cg'dfg 5 . k/z' wf]aLsf] e]8f tu8f 5 .Ú wf]aLs} l5d]sL a]nx/Lsf
@#
tl:a/x¿ M ;fOa/ ;+;f/ 86sd
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
ljqmd sfu'n] c¿nfO{ pl5Gb} eg] . pgsf] ts{; u w]/} ;xdt 5g . lsgeg] c¿sf] t'ngfdf e]8f x]b}{ vfOnfUbf] 5 . To;df klg ltvf l;ªdf klg p;n] c¿ e]8fnfO{ pl5g]sf] 5 . u'?jf d]nfsf] k|dv ' ljz]iftf g} e]8f n8fpg] v]n xf] . of] jiff}{+b]lv rln/x]sf] 5 . ;f]gs/n] eg], d}n] #% jif{b]lv e]8fnfO{ k|lt:kwf{df ptfl//x]sf] 5' .Ú /dfOnf]df x/fO/x]sf sfu'n] klxn] klxn] dgf] / ~hgsf ;fwg gePsfn] e] 8 f h'wfpg] v]n ;'? ePsf] cg'dfg nufP . av]{ afnL le ofPkl5sf] km';{lbnf lbgdf jif{sf] Psk6s ufp n]x¿ e]8f 8f]¥ofP/ d]nf eg{ cfp 5g\, t/ kl5Nnf lbgdf e]8f n8fpg] v]nsf] /f}gs sd x'b } uPsf] 5 . dx uf] kg]{ ePsfn] e]8f kfnsx¿sf] ;+Vof
sd x'b } uPsf] /fde/f]; sfb'n] atfP . n8fO" ;lsPkl5 bfbf e]8fÚ vl/b ug]x{ ¿sf] nsf]{ nfU5 . Ogfd klg kfOG5,Ú sfb'n] ;'gfP d"No pRr x'g] ePsfn] jif{ e l/ d] x gt u/] / kflnG5 .Ú e] 8 f n8fpg] v]n sltko ufpn]sf] ;f}v alg;s]sf] 5 . d]nf ;lsPkl5 e]8fsf] axfb'/L; u Tof] e]8f kfNg] ls;fgsf] gfd / ufp sf] rrf{ rNg] ePsfn] klg ufp n] l/g u/]/ eP klg e]8fnfO{ bfgfkfgL VjfP/ d]nfdf ptfg{ yfn]sf 5g\ . sflQs k"l0f{dfsf] lbgaf6 a]nx/Lsf] u' ? jf ufp , a] n ef/sf] hf] u f ufp , u+ufk'/sf] ;f]gjiff{ / xf]flnof cflb 7fp df nfUg] d]nfdf o:tf] k/Dk/fut v]nn] lg/Gt/tf kfp b} cfPsf] 5 . /fh]Gb| gfy
;fKtflxs ;dfrf/ cd] l /sf Soflnkmf] l g{ o fsf] n;P~hn; ;x/df g]kfnL kk;d|f6\ cf]dljqmd lji6sf] cfudg ePsf] s'/fn] :yfgLo k|jf;L g]kfnLx¿ pgsf] Psn ufog ;'Gg cft'/ e};s]sf lyP . PnP cyf{t\ n;P~hn;sf] ahf/df pgsf] Psn sG;6{ s f kf] : 6/x¿ sl/a Ps ;ftfcl3b]lv em'G8ØfOPsfn] klg xf]nf,
cf] d ljqmd oxL dlxgf sfo{ q mdsf] l;nl;nfdf cd] l /sf k' u ] s f lyP . PnPsf] cf6]{l;ofl:yt Ps /]:6'/f df vfglkgdf /dfp b} @ ;o %) hlt >f]tf pgsf] ufog ;'Gg Jou| lyP . :ofDk]g vf]n]/ sfo{qmdsf] cf/De eof] . d df}gtfdfÚ, d]/f] ofb cem}Ú, sf] xf] Tof]Ú h:tf bh{gf}+ uLt ufPkl5 pgn] eg] ca cfpg'xf];\, d klg tkfO {x¿; u}
g]kfnL bz{sx¿sf] pT;fx a9L g} lyof] . sf7df8f} + s f] 7d] n xf] 6 nsf ;~rfns dbg kf7s pgsf] cfltYodf vl6Psf lyP . ;f em g]kfnLx¿n] cf] d ljqmdsf] ;Ddfgdf lbPsf] /flqef]hdf pgn] cfkm\ g f] Pp6f nf] s lk| o uLt d df} g tfdf clNem/x] s f] Pp6f hLjgÚ gufO{ ;'v} kfPgg\ .
gfR5'Ú . pgn] cd]l/sfdf /x]sf ufos u'? cf]nL; u lzj dfGb} dfGb}gÚ ufPkl5 bz{sx¿ gfRg ljjz eP . sfo{qmdsf] aLrdf dbg kf7sn] lji6nfO{ lutf/ pkxf/ lbPsf lyP . lsn/f]oh ckm sf7df8f}+sf ;~rfns jf;'b]j l3ld/]n] tof/ kf/]sf] l8h6{sf] :jfb lnPkl5 sfo{qmd ;lsPsf] 3f]if0ff ul/of] .
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
@$
Nov 6, 2009
kljq :gfg ub}{ ;lsof] a/fxIf]q d]nf ;TojtL tfndf tLglbg] dxf]T;j eLif0f /fO{ a/fxIf]q k|To]s jif{ cfof]hgf x'g] a/fxIf]q d]nf ;f]daf/ ;DkGg ePsf] 5 . a/fxIf]qdf oxL sflQs !@ b]lv !^ ut];Dd kf r lbg w'dwfd d]nf nfu]sf] lyof] . g]kfnsf] rf/ If]q wfddWo] a/fxIf]q klg Ps xf] . ;'g;/L lhNnfsf] a/fxIf]q uflj;df nfUg] of] d]nfdf o; k6s klxn]sf] eGbf w]/} eQmhgsf] eL8 nfu]sf] lyof] . nfvf}s + f] ;+Vofdf tLyf{n' eQhgn] a/fxIf]q dlGb/sf] bz{g ug{ cfOk'us ] f] d]nf ;~rfng ;ldltsf ;b:o gj/fh /fO{n] atfP . ;'g;/L lhNnfsf] pQ/tkm{ /x]sf] a/fxIf]q uflj;df j8f g+ ! a/fxIf]qdf cjl:yt kljq sf}lzsL gbL / sf]sf vf]nfsf] lsgf/df lj/fhdfg a/fx eujfg\sf] k"hf cr{gf u/] dgf]sf+Iff k"/f x'g] wfld{s hgljZjf; /x]sf] kfOG5 . ;'?sf
lbgdf eQmhgx¿ sd eP klg rf}yf] / kf rf}+ lbg eg] pgLx¿sf] eL8 a9]sf] lyof] . hDdf kf r lbg nfu]sf] a/fxIf]q d]nfdf o;k6s nfvf}s + f] ;+Vofdf tLyf{n' eQmhg k"hf cr{gf ug{ cfOk'us ] f lyP . sf]sfxf / ;Ktsf];Lsf] ;+ud:ynsf] kljq hndf :gfg u/] z/L/df /f]u gnfUg] / bL3{/f]u klg lgsf] x'g] hgljZjf; 5 . xl/af]wgL PsfbzLb]lv k"l0f{df;Dd nfUg] of] d]nfdf efsn ug]x{ ¿ sflQsdf k"l0f{df x]//] k"hf ug{ cfpg] ePsfn] rf}yf] lbg eg] ljz]if eL8 a9]sf] lyof] . d]nfdf wd{sd{afx]s 3'Dg cfpg]x¿ klg x'G5g\ . dgf]/~hgsf nflu d]nfdf ljleGg v]n tdf;f klg /flvPsf lyP . d]nfsf] csf]{ cfsif{0f eg]sf] oxf sf] k|fs[lts b[Zo klg xf] . c¿ a]nfeGbf o; k6s a/fxIf]q uflj;n] yk Jojl:yt u/]/ d]nf nufPsf] lyof] . o;k6s oxf
;' g ;/Lnufot b] z sf ljleGg efusf ;fy} l5d]sL d'ns ' e'6fg / ef/taf6 klg eQmhgx¿ d]nfdf bz{g ug{ cfPsf lyP . tLyf{n' eQmhgx¿dWo] (% k|ltzt ef/tLo d"nsf lyP . To;}n] o;nfO{ ef/ltox¿sf] wfld{s d]nf klg dfGg ;lsG5 . :sGb k'/f0fdf pNn]v ePcg';f/ ef/tsf] u+ufdf uP/ xhf/f}k+ N6 :gfg u/] klg oxf xl/af]wgL PsfbzLb]lv k"l0f{df;Dd a/fxIf]q dlGb/ 5]pdf aUg] kljq sf}lzsL / sf]sfxfsf] ;+ud:yndf Psk6s dfq :gfg u/]/ a/fx eujfgsf] bz{g u/] df]If k|fKt x'g] pNn]v ePsfn] klg eQmhgx¿ oxf cfpg] u/] s f] dlGb/sf k' h f/L of]uz ] e08f/Ln] atfP . cUnf] / gfua] n L k/] s f] af6f]a] f6 k'Ug'kg]{ of] 7fp df nfUg] d]nfsf] cfsif{0f c¿eGbf leGg 5 . o;k6s s'g} aGb x8\tfnn] d]nfnfO{ c;/ gkf/] s fn] klg tLyf{ n ' eQmhgx¿sf] ;+Vof a9]sf] :yfgLo ;dfh;]jL u0f]z lj/xLn] atfP . o; jif{ eQmhgx¿sf] ;+Vof x\jfQ} a9]sf] d]nf ;ldltsf ;+of]hs uflj; ;lrj ;}gWjh /fO{n] atfP . pgn] eg] o; k6s klxn]h:tf] aGb x8\tfnn] d]nfnfO{ 5]sg] .Ú
cfof] h gf u/]sf] xf] . k|bz{gLdf 5fq5fqfn] cfljisf/ u/]sf j:t'sf &% :6n /flvPsf lyP . :6nx¿df ;f]nf/ lx6/, uf]a/ Uof ; KnfG6, u|Lg xfp;, xfO8«f]kfj/ k|f]h]S6, xfO8«f]lns k|];/, wfg tyf ux' sf6\g] d]l;g, ljB'tLo dfgj -/f]af]6_, PkmPd, ; Idbz{s oGq, e"sDksf] hfgsf/L kfpg]] oGqsf ;fy} oftfoft, :jf:Yo, lzIff, ;8s cflb k"jf{wf/sf] ljsf;;lxtsf] gof g]kfnsf] vfsf klg k|bz{g u/]sf lyP . nf]sg[To / lj1fg;DaGwL lSjh k|ltof]lutf;lxt z'qmaf/b]lv cfOtaf/;Dd rn]sf] k|bz{gLdf ljBfyL{, cleefjs / lj1fg If]q; u ;/f]sf/ /fVg] sl/a !) xhf/n] cjnf]sg u/] . k|bz{gLdf /flvPsf :6n
dfOqmf];km\6 g]kfnn] . dfOqmf];km\6 le:6fkl5 cfPsf] ljG8f]h ;]e]g ut cS6f]a/ @@ df ;fj{hlgs ePsf] lyof] . SofDk;df cWoog/t ljBfyL{n] 8ANo'8ANo'8ANo' 86 dfOqmf];km\6 86 sd÷PdP;8LPgPP nucg u/]/ ljG8f]h ;]eg] 8fpgnf]8 ug{ ;Sg] dfOqmf];km\6 g]kfnn] hgfPsf] 5 . g]kfn ;/sf/ / dfOqmf];km\6aLr s]xL dlxgfcl3 ePsf] ;dembf/Lcg';f/ of] ;]jf k|bfg ul/Psf] xf] . cGt/f{li6«o ahf/df of] ;km\6j]o/sf] ! ;o @) b]lv # ;o 8n/;Dd k5{ . o;df :6f6{/, xf]dL lk|ldod, k|fk] m];gn, clN6d]6, cfOPd / OG6/k|fOhh:tf 5 ;+:s/0f ;dfj]z 5g\, h'g g]kfnL ljBfyL{n] l;Q}d+ f kfpg]5g\ . cfkm" cWoog/t SofDk;af6 cfkm\gf] cjnf]sgstf{sf] dtsf cfwf/df kf;j8{ lnP/ dfq of] ck/]l6ª 8glrN8«]g af]l8{ª pTs[i6 tyf l;:6d 8fpgnf]8 ug{ ;lsG5 . l;4fy{ afl8{ª låtLo / Pe/]:6 To;f] t dfOqmf];km6\ g]kfnsf] af]l8{ª t[tLo eP . j]a;fO6jf6 l;w} 8fpgnf]8 ug{ 6f]k/fh zdf{ klg ;lsg] Jofj:yf 5, t/ To;sf nflu pQm sfo{ n odf sn] h sf] ljBfyL{ ePsf] k| d f0f k]; ug'{kg]{ x'G5 . SofDk;df cWoog/t dfOqmf];km\6n] Jofj;flos ljBfyL{sf nflu of] va/ ;'vb ¿kdf klg ljG8f]h ;]e]g g]kfndf NofO;s]sf] 5 . cfO{ x'g;S5, pgLx¿n] dfOqmf];km\6sf]] kl5Nnf] sDo'6/ l8«d k|f]km];gn k|f=ln=n] o;nfO{ g]kfn le ofPsf] xf] . g]kfndf ck/]l6ª l;:6d ljG8f]h ;]e]g xf]d lk|ldodsf] d"No !@ xhf/ l;Q}+df kfpg]5g\ . ljZjsf] k|d'v ;km\6j]o/ lgdf{0f sDkgL % ;o / k| f ] k m] ; gnsf d" N o dfOqmf];km\6n] g]kfnL SofDk;sf !( xhf/ % ;o ?k} o f 5 . ljG8f]h ;]e]gsf] g]kfnL ;+:s/0f ljBfyL{nfO{ of] ;km\6j]o/ Nofpg] tof/L;d]t e}/x]sf] 5 . l;Q}+df pknJw u/fpg] ePsf] cfufdL l8;]Da/;Dd g]kfnL xf] . g]kfnL ljBfyL{nfO{ of] ck/]l6ª l;:6d pknAw u/fpg] ;+:s/0f ;fj{hlgs x'g] dfOqmf];km\6n] hgfPsf] 5 . lhDd]jf/L kfPsf] 5,
lj1fg k|bz{gLdf
a'6jn tLg dlxgf nfdf] ;do vr]]{/ agfPsf] /f]af]6 qm]gnfO{ k|bz{gLdf /fv]/ ;of}+ bz{snfO{ o;sf] j0f{g ug{ kfp bf b]jbx df=lj= sIff !) sf 5fq wgklt kf08] cf}wL pT;flxt / b+u b]lvGy] . ¿kGb]xLsf] ;/sf/L :s'ndf cWoog/t oL lszf]/n] agfPsf] /f]af]6 qm]g a'6jndf tLg lbg;Dd ;~rflnt a[xt\ lj1fg k|bz{gLsf] k|d'v cfsif{0f ag]sf] lyof] . sf7sf] 6'qmf / ljB'tLo df]6/ hf]8]/ agfOPsf] / l/df]6 bafPkl5 jf:tljs qm]gh:t} rNg] of] qm]g x]/]kl5 k|bz{gL cjnf]sg ug]{ w]/}n] Odh]{G;L nfO6 / k+vf klg agfP/ k|bz{gLdf /fv]sf 5fq kf08]nfO{ :ofaf;L lbP . cfsfzaf6 k/]sf] kfgLnfO{ hDdf u/]/ lkmN6/ u/L s;/L z'4 ug{ ;lsG5 eGg] k|f]h]S6 agfP/ k|bz{gLdf ;xefuL l;4fy{ af]l8{ª sIff ( sf df]gfln;f vgfn / bLIff k'/L klg cfkm"x¿sf] k|f]h]S6k|lt bz{ssf] k|ltlqmofaf6 b+u b]lvGy] . vgfn / k'/L eGb} lyP eljiodf lj1fgsf] If]qdf s]xL u/]/ /fi6«nfO{ of]ubfg ug{ k|bz{gLn] pT;fx el/lbof] .Ú kf08], vgfn / k'/Lh:t} ¿kGb]xL lhNnfsf @% ljBfnosf ljBfyL{x¿n] cf cfkm\gf] vf]h / cfljisf/nfO{ k|bz{gLdf /fv]/ w]/] s'/f l;Sg] cj;/ kfP . :s'n] pd]/sf ljBfyL{x¿df ePsf] lj1fg;DaGwL k|ltef aflx/ Nofpg] p2]Zon] ¿kGb]xL :6'8]G6 sfplG;nn] lhNnf:t/Lo lj1fg k|bz{gL ;'Vvfgu/l:yt Pe/] : 6 af] l 8{ ª :s' n df
ljG8f]h ;]eg ] l;Q}d + f
ug{ cfo]fhsnfO{ xDd] xDd] k/]sf] lyof] . eL8 yfld g;Sg' ePkl5 cfwfeGbf a9L; u t af] s f r9fPsf] bfg ;+ s ng ug{ ;d] t EofOPgÚ ;ldltsf sf] i ffWoIf lji0f' yfkfn] eg] , Ps b' O { ?k}of e]6Lsf] t s'/} ePg, hlt gr9fpg cg'/f]w u/] klg tfnd} k};f kmflnlbP/ x}/fgL eof] .Ú k"/} tfnsf] jl/kl/ dflg;n] 9fs] s f] 9fSo} ePkl5 :yfgLo afl;Gbf klg o; k6ssf] ;TojtL dfO{ d] n f b] v ] / crDddf k/] . sflQsdf k" l 0f{ d f k/] oxf dfwj cof{n jif{df eGbf o; jif{ rf}a/ a9L >4fn' cfp 5 g\ . oxf kfNkf sf]n8f8f uflj; ! >4fn'n] ;TojtL dfO{sf] bz{g tfnsf] jl/kl/ lrRofpb} tLg / $ sf] aLr h+unl:yt u/]sf 5g\ . ljutdf %) kmGsf] dfg'{kg]{ / ;TojtL ;TojtL tfndf oxL sflQssf] xhf/hlt bz{s oxf dlGb/df k"hf ul/of] eg] !$ b]lv !^ ut];Dd nfu]sf] ;TojtLdfO{sf] bz{g ug{ dgf]sfdgf k"/f x'G5 eGg] tLglbg] dxf]T;j ;DkGg ePsf] 5 . cfp y] . of] :yfgdf lrRofP/ hgljZjf; 5 . ;TojtL tfn Joj:yfkg ;ldltsf j/ dfUg] rng 5 . e]6L dfq # wfld{s dx js} sf/0f cg';f/ @ nfveGbf a9L nfveGbf a9L ;+sng ePsf] kfNkfsf ljleGg :yfgsf ;fy} eQmhgn] ;TojtL dfO{sf] bz{g cg'dfg cfof]hsx¿sf] 5 . l5d]sL lhNnf ¿kGb]xL, :ofª\hf u/]sf 5g\ . tLg lbg tLg /ft oxf !) xhf/eGbf a9L u'NdL, c3f{vfrL, gjnk/f;L, dflg;sf] 3'Or f] nfu]sf] / eL8 af] s fsf] anL lbOPsf] 5 . slknj:t', bfª sf:sL, yfldg;Sg' ePsf] cfof]hs ;ldltsf xhf/f} + >4fn' n ] k/] j f sf7df8f}+nufot ef/tsf] ;b:o k|d] bnf{dLn] atfP . r9fPsf 5g\ . cTolws uf]/vk'/, nvgp, gf}tgxjfaf6 pgsf cg';f/ ljutsf eL8s} sf/0f d]nfnfO{ Jojl:yt ;d]t d]nf eg{ cfPsf lyP .
k|ltef k|bz{gdf afnaflnsf
;fKtflxs ;dfrf/ ut zlgaf/ ln6n P~hN; :s'ndf cfof]lht Ps ;df/f]xdf afnbLIff ;bgsf ;?g hf]G5]n] dfOsn HofS;gnfO{ ;DemfOlbP . ;f]nf] 8fG; k|:t't ug]{ qmddf :6]hdf plqPsf ;?gn] HofS;g z}nLdf gfr]/ pkl:yt ;a}nfO{ dgf]/~hg dfq k|bfg u/]gg\, k|yd k'/:sf/sf] xsbf/ klg ag] . u} / ;/sf/L ;+ : yf P;Pd kmfpG8];gsf] cfof]hgf tyf l;u]6 OlG:6Ro' 6 ckm 6] S gf] n f] h Lsf] k|fof]hgdf /fhwfgLsf ljleGg ljBfnodf cWoog/t ljBfyL{ x ¿nfO{ leGg ljwfdf cl8;g lnP/ kmfOgn k|lt:kwf{ ul/Psf] lyof] . ljBfyL{df /x]sf] k|ltef k|:km'6g u/fpg] p2]Zon] pQm 6\ofn]G6 zf]sf] cfof]hgf ul/Psf] xf],Ú sfo{qmd cfof]hs ;+:yf P;Pd kmfpG8];gsf dw'/ s] >]i7n] eg] k|ltof]lutfdf afnaflnsfdf /x]sf crDdsf k|ltefn] pkl:yt cleefjsnfO{ kof{Kt dgf]/~hg lbPsf] xfd|f] ljZjf; 5 .Ú EofnL 6\ofn]G6 zf] zLif{ssf] pQm sfo{qmddf ;f]nf] 8fG;df h]D; :s'nsL dfg>Ln] bf] ; | f ] :yfg tyf ;] G 6d] l /h :s'ndf sIff & df cWoog/t ;'wf s§]nn] t];|f] :yfg xfl;n u/]sf lyP . v'§f tfGb} u/Ú uLtdf ;' w fsf] g[ T onfO{ klg bz{ s n] plQs} k|z+;f u/]sf lyP . sfo{ q mddf jfBjfbg k|:t'lt ljwfdf h]D; :s'nsf cz]if /fO{n] tanf tyf lu6f/ ahfP/ ;jf] { T s[ i 6 ePsf lyP eg] jSt[Tjsnfdf klg h]D;s} b]j]z
a] n af;] ;jf] { T s[ i 6 eP . jSt[ T jsnfdf ;] G 6 h] l eo/ uf]bfj/LsL k|ljgf >]i7 / kl/jt{g >]i7 qmdzM bf];|f] / t];|f] ePsf lyP . To;} u /L ufog ljwfdf /f]zg >]i7 k|yd, cfzf] /fhynf bf];|f] / ;]G6d]l/h :s'nsL cfZdf / pgsf] ;d" x t] ; | f ] eP . k| l tof] l utfdf gf6\ o ljwfdf pTs[i6 gf6s k|:t't u/]sf ln6n P~h]N; :s'nsf ;'zLnrGb| af]xf]/f / Hofg]6 >]i7n] ;jf]{Ts[i6 x' b} k'/:sf/ xft kf/] . To;}u/L lSjh sG6]:6df h]D; :s'nsf lagd l3ld/], ;]G6d]l/h :s'nsL Hjfnf 9sfn / cfOl8on df]8n :s'nsf pT;j ;fksf]6f qmdzM klxnf], bf];|f] / t];|f] eP . o:t} cfO6L sG6]:6df ;]G6 h]leo/ uf]bfj/Lsf lxdfn uf}td, :kf]6{\; 6fOddf ;] l 8« s Os] 8 f OG6/g] ; gn, Doflhsdf h]D;sf ;fofd uf}td tyf ;s{;df h]D;s} bfgl;+x nfdf ;jf] { T s[ i 6 ePsf lyP . k|ltof]lutfsf] cf6{ ljwfdf eg] ln6n P~hN;sL /Iff >]i7 / pgsf] ;d"x k'/:sf/sf] xsbf/ ag] .
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
@%
Nov 6, 2009
tfn'df cfn'
k|sfz cf]emf /fw]Zofd sfsf :ju{jf; x'ge ' of] . :yfgLo klqsfdf sfsLn] lj1fkg lbg'eof] /fw] Z ofdhL :ju{ j f;, lsl/of kGw| ut] ;a}nfO{ lgDtf] .Ú % ;o ?k}of lt/]kl5 b; zAb;Dd n]Vg ldN5, c? tLg zAb yKg ;Dkfbsn] sfsLnfO{ eg] . sfsLn] tLg zAb o;/L ylkg\ /fw] Z ofdhL :ju{ j f;, lsl/of !% ut] ;a}nfO{ lgDtf] . ;fOsn laqmLdf 5 .Ú ))) Ps nf]slk|o klqsfsf] ahf/ k|ltlglw Pp6f Jofkf/L; u lj1fkg lng] k|of; ub}{ lyof], kb}g{ efOÚ xfd|f] of] l8kf6{dG] 6 :6f]/ krf; jif{bl] v rln/x]sf] 5 . xfdLn] clxn];Dd lj1fkg ug'{ k/]sf] 5}g / ub}g{ f}+ klg .Ú 7Ls} 5Ú k|ltlglwn] eGof] d hfG5' t/ Pp6f k|Zg u/f}+ <Ú ug'{;\ .Ú of] tkfO{+sf] :6f]/ cufl8sf] 3/ s] xf] <Ú
dlGb/ xf] .Ú w]/} k'/fgf] h:tf] 5 .Ú kf r ;o jif{ k'/fgf] xf] .Ú t/ klg 306L t ahfpg'k5{ lg .Ú ))) b' O { hgf h 8 \ o fxfsf] k"l0f{dfsf] /flt Pp6f k'ndf e]6 eof] . pgLx¿n] r'/f]6 ;f6f;f6 u/] . To;} a]nf Pp6f h 8o\ fxfn] k'nd'lg x]¥of] gbLdf rGb|dfsf] 5fof lyof] . p;n] csf];{ u ;f]Wof] cf]O{, Tof] tn s] xf] <Ú Tof] rGb|df xf]===Ú bf];|f]n] x]b}{ eGof] . x] eujfg\Ú klxnf]n] 8/fp b} eGof] olb rGb|df tn 5 eg] xfdL sxf 5f}+ <Ú ))) Pp6L dlxnf cfkm\gf] nf]Ug] x/fPsf] l/kf]6{ n]vfpg k'ln; rf}sL cfOg\ tkfO{+ cfkm\gf] nfUg]sf] x'lnof eGg';\Ú k'ln;n] eGof] xfdL tkfO{+sf >Ldfg\nfO{ h;/L eP klg vf]H5f} . pm 8Nn] k'8\s] 5, tLg k'm6sf], gfs ksf}8L h:tf] 5, bfx|f lgl:sPsf] 5, sfg d';fsf] h:tf] 5, bfx|L h'+uf klg af]sfsf] h:tf], Pp6f v'§f vf]RofP/ lx 85\ , skfn v'On]5=== cf vf=== e}uf] k'ln; efO x/fcf];\ alhof lx 8] d 3/lt/ .Ú
d]/f] s'/f] tkfO{+n] kfgL dfq vf bf klg df]6fP/ x}/fg t/ tkfO{+sf] ;fyL /fd] lbgel/df b'Oj{ 6f s'v/' f, Ps bh{g c08f, bxL Ps lsnf] vfG5 / klg l:nd g} x'G5 .
sljtf
ab|L l;jfsf]6Lsf sljtf
xf :g klg ;lsPg
t8\kL t8\kL ltd|f lglDt af Rg klg ;lsPg ltd|} lgDt of] hLjg ;f Rg klg ;lsPg gfRg dg w]/} lyof] ltd|f] dfbn'sf] tfndf ef lrP5 v'§f d]/f] gfRg klg ;lsPg aflx/ ;'G5' ltdL dnfO{ w]/} dfof u5\of}{ c/] s:tf] xf] of] ltd|f] dfof hf Rg klg ;lsPg ltdL; u xf ; v]n ug]{ dnfO{ dg klg 5}g cGt} st} dfof nufO{ xf :g klg ;lsPg .
kmls{P/ cfp lbg d
ltd|f] dfof k'Uof] dnfO{, kmls{P/ cfp lbg d km]l/ ca ltdLlt/ nls{P/ cfp lbg d hlt nfUg' nfu]+ kl5 ca nfUg' 5}g /QL nDsL emDsL wDsL vfg yls{P/ cfp lbg d b]jL b]ptf efsL s;d slt vfg' ltd|f nflu ltd|} lglDt ;~hLjgL 5ls{P/ cfp lbg d ha ltdL 6f9f eof} cs}{ km"n e]6]+ d}n] o:tL sf]dn km"n; u nls{P/ cfp lbg d .
?g x'Gg a/}
pd]/ w]/} r9]kl5
ljutsf s'/f ;DemL ?g x'Gg a/} :jR5 dg cf ;'n] w'g x'Gg a/} e/ kg{ x'Gg ljZjf;3ftL dfly cfsfzsf tf/fx¿ h"g x'Gg a/} ljif cf]sN5 ;f kn] b"w} lbP klg a}u'gLnfO{ h] u/] lg u'g x'Gg a/} ck/fwLhg ;w} ck/fw} u5{g\ kmnfd t hnkn] ;'g x'Gg a/} dg'{k/] klg d5{ g]kfnL t ;w} dg{ 8/fpg] g]kfnL v'g x'Gg a/} .
cfkm\g} 3f 6L ;]¥of} ls t
s]lx ga'emL s]xL g;f]+rL To;} cl3 a9]kl5 kl5 dfq} yfx kfp 5g\ hLjg To;} ;8]kl5 k9\g] n]Vg] pd]/df xf :b} v]Nb} a/flnG5g\ kl5 k5'tfp 5g\ xh'/ ;fg}df gk9]kl5 dflg;x¿ a/fln+b} v]Nb} To;} lx+8\5g\ xh'/ kl5 yfx kfp 5g\ xh'/ hLjg To;} ;8]kl5 ;dosf] /km\tf/sf] Vofn lognfO{ 5}g xh'/ a'l4 aNn kl5 cfp 5 pd]/ w]/} r9]kl5 .
ca yfs]+ d t
bf]af6f]df pleP/ d]/} af6f] x]¥of} sL t d]/} nflu ltDn] st} b'O{ zAb s]¥of} ls t slt /fd|f] ;'xfPsf] g]kfnL Tof] klx/g u'Go" rf]nL rf}aGbL / k6'sL kf] a]¥of} ls t sxL+ st} b]lvGgf} lg stf uof} ;fyL cr]n
] f s s { 6 o k ] f / ] O cf kf]v/f olta]nf lj5§} v'n]sf] 5 kf]v/f . cfxf slt ;'Gb/ kf]v/f ;a}sf] d'vaf6 oxL jfSo lg:sG5 . To;}n] oxf :jb]zL tyf ljb]zL ko{6sx¿ cf]Ol/Psf 5g\ . olta]nf kf]v/fsf ko{6g Joj;foLx¿df a]Un} pT;fx 5 . ko{6sLo df};dsf] ;'?jft; u} PsfPs
n3'syf
nuguf 7f] ;dfP/ hLjg;fyL km]¥of} ls t dnfO{ g kfPb]lv ljif} vfG5' eGYof} ltdL cfkm}b]lv xf/ vfO{ cfkm\g} 3f 6L ;]¥of} ls t .
t ;]jf k'¥ofpg klg xDd] xDd] k/]sf] 5 .Ú of] pgsf] dfq egfO xf]Og, ko{6sLo If]q n]s;fO8sf j[l4 ePsf] ko{6ssf] rfksf sf/0f Joj;foLx¿n] ;Gtf]ifsf] c¿ Joj;foLx¿sf] klg xf] . clxn] xf]6nsf sf]7fx¿sf] ;f; km]/]sf 5g\ . pgLx¿nfO{ clu|d a'lsªn] sf]7f kfpg;d]t clxn] cfGtl/s tyf afx\o ko{6sx¿sf] :jfut ;Tsf/ ug{ d'l:sn ePsf] cj:yf 5 . s]xL EofO{ gEofO{ 5 . kf6{g/l;kdf ;ftf cl3;Dd ;'g;fg b]lvPsf] n]s;fO8df xf]6n An' x]eg tyf kf]v/fsf] Ps dfq tf/] xf]6n km"naf/L;d]t ko{6sn] el/e/fp df]lgnf rnfPsf eLd kf}8]n 5 . ko{6sLo :t/sf xf]6n dfq olta]nf km'?Ë 5g\ . pgn] xf]Og, cGo ;fgfltgf xf]6n klg clxn] xf]6nsf sf]7f vfnL vrfvr 5g\ . gePsf] atfP . b;jif]{ åGån] w/fzfoL :jb]zL / ljb]zL ko{6s cj:yfdf k'u]sf] oxf sf] ko{6g a/fa/ 5g\, pgn] eg], clxn]
ltd|f] af6f] x]bf{x]b}{ x]/ ca yfs]+ d t ltd|f] ;fy vf]Hbfvf]Hb} x]/ ca yfs]+ d t slt cfzf u/f}+ ca ltd|f] ;fy kfp 5' egL ltdL; u xf/ vfO{ x]/ ca yfs]+ d t glbPsf] xf]Og d}n] ltdLnfO{ w]/} dfof ltdLnfO{ dfof lb+bflb+b} x]/ ca yfs]+ d t .
kl/>d af]w
xl/ d]wfjL 5fq lyof] . cf7f}+ sIffdf 5 bf 3/ kl/jf/df ePsf] Pp6f 36gfn] p;sf] dl:tisdf g/fd|f] c;/ k¥of] . p;n] :d/0fzlQmdf x|f; cfPsf] dx;'; u¥of] . sIffdf pmeGbf tNnf] c+s Nofpg] ;fyLx¿n] pl5g] . xl/n] k|j]lzsf k/LIff pQL0f{ u¥of] t[tLo >]0fLdf . k|j]lzsf k/LIffdf tNnf] >]0fLdf kf; ePsfn] p;sf a'afn] sf7df8f}d + f gf]s/L u/]/ sn]h k9\g] ;Nnfx lbP . u| f dL0f kl/jz] d f x' l s{ P sf] xl/ cfkm"nfO{ sf7df8f}+sf] Jo:t hLjg ;/n / ;xh x' g ufx| f ] kl//x] s f] s' / f ;fyLx¿nfO{ ;'gfp Yof] . pm cfkm\gf] dg lrQ zfGt /fVg k':tsfnodf uP/ k|l;4 j}1flgsx¿n] em]n]sf / ef]us ] f sl7g ;dox¿sf af/]df cWoog uYof] { . pm x/]s lbg kq klqsfdf hLjgofqf / ljZjsf k|l;4 dflg;x¿sf] hLjgL cWoog ug{ yfNof] . p;n] hLjgdf ;+ 3 if{ gu/L ;kmntfsf] glhs k'Ug ;ls bg} eGg] s'/f a'em\of] . ljutsf cfn:osf lbg tyf ; ;fgf ;d:of cfOkbf{ b'MvL x'g,] lk/f]lng] afgLaf6 d'lQm kfPsf] cg'ej u¥of] . lji0f'sd' f/ e§/fO{
Joj;fodf nf]stGq :yfkgfkl5 laxfgb]lv a]n'sf;Dd 8'Ëf s]xL ;'wf/sf] ;+s]t cfPsf] 5 . r9g]x¿sf] eL8 nfUg] u/]sf] of] ;'wf/; u} Joj;foLx¿df klg 5 . oxf sf l8:sf], 8fG; / cfzfsf] ;~rf/ ePsf] 5 . bf]xf]/L ;f emx¿ /fte/ cfzf; u} 3lGsg yfn]sf 5g\ . ko{6sx¿ n]s;fO8sf xf]6n / /]:6'/f df dfq ;Lldt 5}gg\ . ljZjs} rlr{t cGgk"0f{ kbofqf dfu{df klg ko{6sx¿sf] n:s/ b]lvG5 . lghL, ;fj{hlgs tyf xjfO{dfu{af6 klg ko{6sx¿ lelqg] qmd a9]sf] 5 . cem} klg kf]v/f sf7df8f}+sf nflu kof{Kt Joj;foLx¿n] dfqfdf xjfO{ ;]jf pknAw x'g nufgL;d]t a9fpg yfn]sf ;s]sf] 5}g . xjfO{ ;]jf gx' bf 5g\ . knfogsf] cj:yfdf k'u]sf ko{6sx¿ ;dodf kf]v/f k'Ug xf]6n Joj;foLx¿ k'gM oxL g;s]sf] Joj;foLx¿sf] u'gf;f] Joj;fodf kmls{Psf 5g\ . 5 . ko{6sLo a;af6 :jb]zL clxn] ko{6sx¿sf] tLj| tyf ljb]zL u/L b}lgs ! cfudg; u} oxf xf]6nx¿ ylkg] xhf/eGbf ko{6s oxf lelqg] qmd klg a9]sf] 5 . u/]sf 5g\ . oxf ko{6sLo :t/sf Joj;foLx¿ ko{6snfO{ :t/Lo xf]6nsf] ;+Vof sl/a $ ;o 5 eg] ;]jf lbg dl/d]6]/ nfu]sf 5g\ . ltgsf] z}øof Ifdtf ( xhf/ 5 . pgLx¿ sf]7fdf P;L h8fgb]lv olta]nf oxf sf ;]tfDd] hgzlQm yk u/L xf]6nsf lxdfn dfq xf]Ogg, k|fs[lts sf]7fx¿ lrl/Rof § kfg{ b[Zo klg Tolts} dgdf]xs nfluk/]sf 5g\ . ko{6sx¿sf] b]lvG5g\ . ko{6sx¿ df};dsf] a9\bf] cfudg; u} xf]6nx¿ /fd|f] cg's"ntf; u} oxf sf dgf]/d cs'k]G;Ldf rln/x]sf 5g\ . b[Zodf ljr/0f ug{ nfnflot cl3kl5 ;d;f em} ;'g;fg b]lvg] x'G5g\ . oxf sf km]jftfn, kftfn] n]s;fO8 If]qdf klg /flt ca]/;Dd 5f uf], ;/fªsf]6 u'kmf, rxnkxn x'G5 . ko{6ssf] rfkn] zflGt:t"kf cflb /dl0fo :yndf 8'Ëf Joj;foLx¿nfO{ klg rfkfrfk cfGtl/s tyf afx\o ko{6ssf] 5 . kf]v/f cfPkl5 ko{6sx¿ 8'Ëf nfjfn:s/ b]lvG5 . To;}u/L zo/ gu/L kms{+b}gg . clxn] glhs kg]{ wfGb|'s, l;Sn];,
wDk';, n'Dn]h:tf cfsif{s ko{s6Lo ufp x¿ ko{6ssf] klxnf] /f]hfOdf k5{g\ . oxL 7fp df k}bn lx+8]/ hfg] ko{6ssf] ;+Vof klg clxn] TolQs} 5 . k}bn lx+8]/ hfg] sltko ko{6s n'l6g] / lkl6g] 36gf klg ePsf 5g\ . To;n] ko{6s cfudgnfO{ g/fd|f] c;/ kf/]sf] 5 . . ko{6g cfudg; u} pgLx¿sf] kf]v/f a;fO nDAofpg ;'/Iffsf] b/f] Joj:yf ug'{kg]{ 68\sf/f] cfjZostf 5, klZrdf~rn xf]6n ;+3sf cWoIf uf]ljGb kxf/L eG5g\, c;'/Iffn] ko{6sdf g/fd|f] 5fk kg{ ;S5 .Ú To;} u/L Joj;foLx¿ /fhg}lts cl:y/tf / aGb x8\tfnaf6 klg lbSs 5g\ . pgLx¿ o; lsl;dsf] ultljlw gx'g] xf] eg] ko{6s cfudgdf ef/L j[l4 x'g] atfp 5g\ . xfdL ko{6g Joj;foLx¿sf] 7"nf] zq' eg]s} aGb x8\tfn xf], of] gx'g] xf] eg] ko{6g Joj;fo psfl;g a]/ nfUb}g,Ú ko{6g Joj;foL ljKnj kf}8n] n] eg], aGb x8\tfnnfO{ /fHon] lg?T;flxt ug'k{ 5{ .Ú ;g @))& df kf]v/fdf ! nfv ^% xhf/ ! ;o && cfPsf lyP eg] @))* df Tof] ;+Vof a9]/ ! nfv *^ xhf/ ^ ;o $# k'Uof] . @))( df clxn] b]lvPsf] ko{6sssf] rfkn] Tof] ;+Vof cem a9\g] cg'dfg Joj;foLx¿sf] 5 . g]kfn cfpg] ko{6sx¿dWo] $) k|ltzt ko{6s kf]v/f k'U5g\ . lzj zdf{
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
@^
Nov 6, 2009
;Gb]z ;Demgf Pj+ z'esfdgf . zLtn cfrfo{ d]rLb]lv dxfsfnL;Ddsf ;Dk"0f{ ldqx¿df dL7f] ;Demgfsf ;fy} Gofgf] dfof . cfb/0fLo ldqx¿ kq sf]b}{ ug'{ n . s/0f ;fyLx¿ bLks, /fh]z, ljb'/, rGb|efO nufot ;a} lr/kl/lrt ldqx¿df ;Demgf clg k|]d . /jLGb| kf08] dfdf, OlGb/f, lgzf, k|tLIff, l;h{gf, ;lhgf, ef~hfx¿ s}nfz, ljsf;, /d]z, dfwj, ;f]gfd, /fh', /fhg tyf /d]znfO{ dL7f] ;Demgf . s'i0f s'j / d] / f Oi6ldq tyf cfkmGtx¿nfO{ w]/ } w]/} z'esfdgf . ljgf]b vltj8f ujwal khadka@yahoo.com ;fyLx¿ lg/h, uf] l jGb, jGbgf, lgzf, sljtf, k"hf gj/fh, uf]kL, Od/fg, Okmf{g, nufot ;Dk" 0 f{ ;fyLx¿nfO{ ;fu/, j;Gt, d'gf, ;GWof, nIdL
clgtf, d ltdLnfO{ clt dfof u5'{ t/ ltdLn] dk|lt h'g Jojxf/ u¥of} To;n] d]/f] hLjgdf 7"nf] 3ft k'¥ofPsf] 5 t/ klg tL ljutsf ;f/f s'/fx¿nfO{ ;xh ¿kdf lnPsf] 5' . ltdLnfO{ kfpg d h] klg ug{ tof/ 5' . /d]z ;fyLx¿ /]g,' bLlksf, kl/tf, dw', ;lgtf, ;lrgf, nIdL, ;'lgtf tyf alxgL nSsL, efO Ps]Gb|, ljqmd tyf cljgnfO{ w]/ } w]/} z'esfdgf . ljz]if u/]/ P;=aL= s]?ªnfO{ . elQm ldqx¿ ;fu/, oz', bLks, ldng, k|d] , ;'lgn, ;'/h, df]lgsf, ;l/tf, ;GWof, OlGb/f, :d[lt, ;+uLtf, OGb', ljg]z, lbnLk tyf ;ld/nfO{ dL7f] ;Demgf clg k|ultsf] sfdgf .
s'kg ;Gb]z
lbbL nufot ;'g;/L SofDk;df cWoog/t ;a}nfO{ ;Demgfsf ;fy} lg/Gt/ k|ultsf] sfdgf . ljgf]b ;a} Oi6ldq tyf cfkmGtx¿nfO{ ;'v zflGt tyf cdgr}gsf] z'esfdgf . ;+uLtf sfsL{ ;d:t g] k fnL bfh' e fO, lbbLalxgLx¿df pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgfsf ;fy lxt}ifL ldqx¿df bL3f{o'sf] z'esfdgf . ljj]s z' e , hGdlbgsf] w] / } w] / } z'esfdgf . ltdLn] rfn]sf x/]s kfOnfn] ;kmntfsf] ;u/dfyf r'd"g\, ltd|f] pQ/f]Q/ k|ult Pj+ bL3f{o'sf] sfdgf ub{5' . efO Pg ;'nf]rgf, pld{nf, ;'lgtf, cflh{tf, b]jL, ;lhgf, sljtf, e"ldIff, u+uf, >Lz, clg;f, nIdL, zfGtf, /]zk, s'zn, ;'Gb/, d"ndfg tyf jL/]gdf ;Demgf Pj+ z'esfdgf . c1ft ldqx¿ sdnf, lk|of, sljtf, Zj]tf, clg;f, h'gf, eLd, lgd{nf, b'uf{, zDe', kj{nfn tyf ?b|nfO{ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf . sdn lh;L Oi6ldq tyf cfkmGthgx¿df ;'v, zflGt, ;d[l4, bL3f{o' tyf pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf . /fh c~hgf, clxn] ltdL sxf 5f} < ;'gs ] f] lyP , :6fkm g;{ k9\b} 5f} . hxf eP klg Od]n u/ . ;fy} ;fyLx¿ df};dL, ch'g{ tyf lbbL cd[tfdf ;kmntfsf] z'esfdgf . 6f;L
p;}sf] ;Demgf
ha d PSnf] x'G5', Tolta]nf pgnfO{ ;lDem/x]sf] x'G5' . d lbge/ sfddf Jo:t x'G5', To;}n] ;Demgf ug]{ km';b{ x'b g} . laxfg cf vf vf]Ng]lalQs} ;a}eGbf klxn] pgnfO{ g} ;DemG5' . lhGbuL hLpg] qmddf hLjgdf w]/} ;fyL e]l6G5g\, t/ ;Lldt ;fyLx¿ xfd|f] dg clg dl:tisdf a:g k'U5g\ . tLdWo] klg Pp6f dfq dg ldNg] ;fyL x' G 5 . d] / f] hLjgdf klg Pp6L To:tL ;fyL cfOg\ h;nfO{ hlt la;{g] k|of; u5',{ plt g} ofb cfp 5 . ;a}nfO{ dfof lbg ;s' clg cfkm"n] klg w]/e} Gbf w]/} dfof a6'Ng ;s", d/]kl5 klg ;a}n] dnfO{ :d/0f u¿g\, oxL ;f]r]/ d}n] pgnfO{ ;fyL agfPsf] lyP . pgnfO{ d cfkm"nfO{ eGbf w]/} dfof uy],+{ u5'{ clg ;w}+ ul//xg]5 ' . d t s]jn Pp6f c;n ;fyLsf] dfof clg ;fy rfxGy] + . lagf :jfy{ pgn] dnfO{ dfof u¿g\ clg d klg pgnfO{ lgM:jfy{ dfof ug{ kfpm . dfof ub}{df lhGbuL ;fy} latfpg'k5{ eGg] 5}g . 6f9f /x]/ klg xfdL Ps csf{nfO{ rf]vf] dfof ug{ ;S5f}+ . pgn] dfof gu/] klg, jf:tf gu/] klg d Psf]xf]/f] pgnfO{ dfof ub}{ uP . dfof ub} { hfg] qmddf d olt ulx/fOdf k'u+]5' ls hxf af6 lg:sg dnfO{ d'l:sn kl//x]sf] 5 . pgsf] d; u l/;fpg] clg emu8f ug]{ afgL, pgn] dk|lt
;fyL
;Gb]zsf nflu s'g} z'Ns nfUb}g t/ s'kg clgjfo{ 5 .
kfpg] M k7fpg] M ;Gb]z M
hLjgsf] uf]/6] f]df
ug]{ Jojxf/ ;a}df dnfO{ pgsf] dfofsf] cfef; x'GYof] . dfofsf] ;+ ; f/df d} n ] cfkm" n fO{ ;a} e Gbf efUodfgL ;lDemPsf] 5' . s]xL gkfP/ klg d}n] ;a}yf]s kfPsf] 5' . 5f]6f] ;dodf pgsf] ;fyn] lhGbuLe/sf] v';L kfP d}n] . Tof] v';Lsf] knnfO{ d}n] cfkm\gf] dg, dl:tis / d'6'df ; ufn]/ /fv]sf] 5' . ha dnfO{ pgsf] ;Demgf cfp 5 ta d of] knsf] ;Demgf u5'{ clg pgsf] lt;{gf d]6fp 5' . pgL; usf] ;fdLKotfsf] bf}/fgdf dfof s] xf], dfoflagfsf] lhGbuL s:tf] x'G5 clg dfofsf] dL7f]
cg' e " l tdf cfkm" n fO{ la;] { / sNkgfsf] ;fu/df kf}8L v]Nbfsf] cfgGb s:tf] x' G 5 hfGg] , a' e m\ g ] / dx;' ; ug] { df} s f kfP . dnfO{ pgL; u s] x L u' g f;f] 5} g . pgsf sf/0f cfh d s] x L n] V g ;Sg] ePsf] 5' . PsfGtdf klg cfkm" ; u sf] x L ePsf] cfef; x'G5 . d]/f] k"/f lhGbuL lhpgsf nflu pgL; u latfPsf kn kof{Kt 5g\ t/ klg d d]/f] clGtd ;f; /x'Gh]n;Dd pgL; u c;n ;fyLsf] e"ldsf lgefpg rfxG5' . pgsf] v';L g} d]/f] v';L xf] . cf ;'
jifL{o u0f]z ldng;f/ :jefjsf 5g\ . uhn, sljtf cflb n]Vg] u'?ª ux' uf]/f] j0f{sf 5g\ . ldng;f/, ;xof]uL tyf b'Mv ;'vdf ;fy lbg] o'jf o'jtL hf] sf]xL cfÎgf] ;fyL aGg ;Sg] s'/f pNn]v ug]{ u'?ªnfO{ >L hfnkf dflj, km'lNkª8f8f *, ljGHofn l;Gw'kfNrf]s 7]ufgfdf kqfrf/ ug{ ;lsG5 .
dgsf] s'/f a' g], 3dG8 gePsf], ;xof]uL, pQ/bfloTj axg ug{ ;Sg] ;fyLsf] vf]hLdf 5g\ . bishnu_bc97@yahoo.com pgsf] Od]n 7]ufgf xf] .
;fKtflxs ;fyLsf nflu kmd{
;fKtflxs ;fyLsf nflu s'g} z'Ns nfUb}g t/ s'kg clgjfo{ 5 . gfd M ==================================================================================== pd]/ M ========================================= prfO M =================================== k];f M =================================== lzIff M ================================ :jefj M===================================== j}jflxs l:ylt M ====================== cle?lr M ====================================j0f{ M =================================== Od]n M ========================================================================================== 7]ufgf M========================================================================================= tkfO{+ s:tf] ;fyLsf] vf]hLdf x'g'x'G5 < =========================================================================================================== ===========================================================================================================
cfkm"n] pNn]v ug{ rfx]sf] yk ljj/0f 5'§} kfgfdf k7fpg ;lsg]5 .
% lkm6 ^ OGr cUnf /fh vflnª ;a}; u ;dfg Jojxf/ ug]{ :jefjsf 5g\ . @$ jifL{o /fh hflu/] 5g\ . sd af]Ng] /fh e|d0fdf ?lr /fV5g\ . e}+;] ! dsjfgk'/sf afl;Gbf pgL pRr ljrf/sf wgL tyf b]zeQmx¿nfO{ ;fyL agfpg rfxG5g\ . pgnfO{ raz_khaling@yahoo.com df Od]n ug{ ;lsG5 . uLt ufpg] cle?lr /fVg] k|ljg ;'gj' f/ cljjflxt 5g\ . % lkm6 % OGr cUnf k|jLg nhfn' :jefjsf 5g\ . ;fdfGo lzIff xfl;n u/]sf] pNn]v ug]{ k|jLg c¿sf] dd{ a'em\g] tyf b'Mvdf ;fy lbg] ;fyLsf]
vf]hLdf 5g\ . pgnfO{ ;fyL agfpg rfxg]x¿n] sdnfdfO{ gu/kflnsf #, a];f/], l;Gw'nLdf kqfrf/ ug{ ;Sg'x'G5 .
% lkm6 ! OGr cUnf u0f]z u'?ª ZofdÚ xfn sIff !) df cWoog/t 5g\ . !&
aLP bf];|f] jif{df cWoog/t lji0f'dl0f a:g]t u}/;/sf/L ;+:yfdf sfo{/t 5g\ . @@ jifL{o lji0f' xfn;Dd cljjflxt 5g\ . % lkm6 $ OGr cUnf lji0f' /f]dflG6s :jefjsf 5g\ . g[Todf cle?lr /fVg] lji0f' ux' uf]/f] j0f{sf 5g\ . ?/n 8]enkd]G6 P;f]l;P;g, zLtnkf6L # ;Nofgsf lji0f'
;'v b'Mvdf ;fy lbg], wgL ul/asf] e] b efj gug] { , ldng;f/ ;fyLsf] vf] h Ldf /x] s f pdfsfGt rf} w /L 8L=kmfd] { ; L cWoog k" / f u/] s f 5g\ . % lkm6 # OGr cUnf rf} w /L @! jif{ s f] eP . gd| tyf ldng;f/ :jefjsf pdfsfGt xfn;Dd cljjflxt g} 5g\ . ux' u f] / f] j0f{sf pdfsfGt gof gof ;fyL agfpg] cle?lr /fV5g\ . pgnfO{ ;fyL agfpg rfxg]x¿n] ;Kt/L sNof0fk'/ elbofdf kqfrf/ ug{ ;Sg''x'G5 .
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
@&
Nov 6, 2009
lhGbuLdf sf]af6 s:tf] wf]sf kfpg'ePsf] 5 <
To:tf] vf;} ;Demgnfos wf]sf 5}g . nf]dz vltj8f, Og?jf d}n] t g]kfnsf g]tfx¿af6 7"nf] wf]sf kfPsf] 5' h;sf sf/0f cfh;Dd k"0f{ zflGtsf] cg'e"lt ug{ kfOPsf] 5}g . 6Lsf/fd emf, /fhlj/fh c¿sf] t s] s'/f ug'{ < cfkm"nfO{ cfk\mg} t e/ 5}g . ljgf]b >Ljf:tj, jL/uGh k9fOaf6, k/LIffdf hlt;'s} /fd|f] u/] klg slxNo} klg /fd|f] c+s cfPg . k'/Gb/ zfx, gjnk/f;L k| ] l dsfaf6, pgn] dnfO{ 5f8L cs}{; u ljjfx ul/g\ . lk|td -@%_, vf]6fª d} n ] lhGbuLdf cfkm\ g } dfG5]af6 wf]sf kfPsf] 5' . p;n] ljleGg cf:jf;g lbP/ kl5 TolQs} 5fl8lbof] . ;Dem bf klg ?g dg nfU5 dnfO{=== . /fs]z >]i7, kf]v/f, n]s;fO8 v} ;DkfbsHo", cfkm"n] t cfh;Dd To:tf] vf;} wf]sf t kfOPsf] 5} g , a? tkfO{ + n ] g} kfpg'ePsf] 5 ls === < ;'af]w nfdf, uf]nahf/ o:tf] t lhGbuLdf slt x'G5 slt < ;a}sf] gfd lnP/ klg ;fWo x'G5 / < s]zj nfdf clxn];Dd To:tf] wf]s} rflx kfPsf] 5}g t/ ;fKtflxsdf d]/f] kq clt g} l9nf] k|sfzg u/]/ clncln kL8frflx tkfO{n+ ] g} lbg'ePsf] 5 . eLdaxfb'/ kl/of/ -@@_, s}nfnL c¿sf] lhGbuLdf kfPsf wf]sfx¿ k9]/ s] ug'{x'G5 < d wf]sfsf] Vofltk|fKt JolQm x' . d}n] wf]sfnfO{ g} hLjg ;+3if{ dflg;s+] / d}n] a'lem;s+] d]/f] lhGbuL eGg' g} wf]sf /x]5 t/ of] wf]sf c¿ JolQmn] lbPsf] xf]Og==== a'em\g' ef], d]/f] wf]sf ljlrqsf] 5 . lj/f6 tfdfª, l;/fxf cfÎg} >LdtLaf6 wf] s f kfOof], pgL d]/} efO; u nflug\ . clxn] d b'O{ e'/fe'/L; u hLjg u'hfb{} 5' . k|sfz -#!_ g]tfx¿af6, ;fkm em"6f] af]n/] dnfO{ dfq xf]Og, b]z / tdfd hgtfnfO{ wf]sfdf kf/] logLx¿n] . Hof]lt aflgof -#@_ b'lgof df kfOnf kfOnfdf wf]sf 5 . s s;sf, s:tf s:tf wf]sfsf] s'/f u/f}+ < ;'ldt 9sfn -!*_ ;a}eGbf w]/} wf]sf t g]kfn 6]lnsdn] lbPsf] 5 . gkTofP Psk6s df]afOnaf6 s;}nfO{ sn ug'{xf];\ t . 8L=cf/= ufxf -@)_ v} < cem};Dd t s;}sf] wf]sf kfOof 5}g . x]b}{ hfcf}+, lhGbuLsf] s] e/ 5 / < tkfO{+nfO{ va/ u/f}+nf lg . bhai-bibekpearl@yahoo.com
d}n] d]/f] lhGbuLdf cfkm\g} dfG5] s f] em' ; ] af] n Laf6, o' j tLx¿k| l t cfslif{ t eP/ pgLx¿; usf] jfg ;fO8]8 nedf k/]/, em§ ljZjf;df, abgfdL,
ca xfd|f] kfnf]
of] :tDedf xfdLn] /fv]sf k|Zgsf] #) zAbdf ga9fO{ pQ/ k7fpg'kg]{5 . k|To]s pQ/sf ;fydf cfk\mgf] k"/f gfd, 7]ufgf / pd]/ n]Vg glal;{g'xf]nf . k|Zg gDa/ Ps ;w}+ cfufdL k|Zgsf ¿kdf /xg]5 . Pp6f kfgfdf Pp6f pQ/ dfq :jLsf/ ul/g]5 . != xfdL g]kfnL lsg / s] sf/0fn] lk5l8Psf 5f}+ < @= dflg;x¿nfO{ csf{sf >Ldfg\÷>LdtL lsg /fd|f nfU5g\ < #= k'?ifx¿ dlxnfsf] rl/q / rfnrngsf] s'/f lsg a9L u5{g\ < $= k9]/ hflgG5 ls k/]/ < %= g]kfnsf] ;a}eGbf 7"nf] ;d:of s] xf] < ^= j]Zofj[lQnfO{ sfg'gL dfGotf lbg' x'G5 ls x' b}g < lsg < &= g]kfndf hftLo cfwf/df /fHo agfpg' slQsf] pko'Qm x'G5 < lsg < *= s:tf dfG5]n] /fhgLlt ug'{k5{ < (= tkfO{+ jfg ;fO8]8 nedf kg'{ePsf] 5 < !)= /f]dflG6s uLt /fd|f x'G5g\ ls 6«Øflhs < lsg <
kfunkg;Ddsf] wf]sf vfPsf] 5' . k|sfz yfkf, hgsk'/ wf] s f vfg xf] O g, lbg hfGg'k5{ . gq of] o'udf s;/L af Rg ;lsG5 < s}nfz yfkf -@@_ P]Zjof{af6, eg]kl5 dnfO{ vf]Hg cleif]s cfp b}g . ;fg' hf]zL -!*_, 8 8]Nw'/f d t wf]sfsf] kf]sf g} x' lg, slt vfOof] vfOof] . ;a} a]nLlj:tf/ nfpg] xf] eg] ;fKtflxssf] kfgfn] gEofpnf ls < hLjg rf}w/L -!(_, ksnL, ;'g;/L
Jojxf/ ub} { hf b f, sf] x L s;};u g/fd|f; ] u wf]sf kfPsf] 5' . P=kL= ;'wf, -@^_, z+s/gu/ of] wf]sfn] el/Psf] ;+;f/df kfOnf kfOnfdf wf]sf 5 ;DkfbshL . ?b| v8\sf -@#_, pbok'/ ;a}sf] wf]sf ;+sng u/]/ wf]sf k'/f0f lgsfNg] ljrf/ 5 ls Sof xf] ;DkfbsHo" < ljgf]b /fO{ -@#_, w/fg ltg} gSsnL lx/f]gLx¿af6, lsgeg] pgLx¿n] cfkm\gf] lkmNddf dnfO{ lx/f] agfPgg\ . lzlz/ emf -@$_, hgsk'/wfd
dfgl;s lg/fzf, pbfl;kg, dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg .
zfvf sfof{no
x]6f}8f M )%& %@^)$^ a'6jn M )&! %$**(# O6x/L M )@% %*$)** ;Kt/L kmQ]k'/ M )#! %%)!!@
kf]v/f M )^! %#(!($ e/tk'/ M )%^ %@)(^* bfË M )*@ %^@(*# xl/cf]g ;nf{xL M )$^ %#)$*$
k|Zg M d @& jifL{of ljjflxt dlxnf x' . tLg jif{sf] k|d] kl5 xfd|f] dfuLljjfx ePsf] xf] . ljjfxcl3 xfdLaLr of}g;Dks{ ;Lldt ¿kdf ;'/lIft lx;fan] e};s]sf] lyof] . xfn ljjfx ePsf] Ps jif{ k'Uof] . of}g;Dks{ ubf{ d]/f] >Ldfg\sf] jLo{ :vng Ps ldg]6leq Psbd} l56f] e}xfN5, h;n] ubf{ d ;Gt'i6 x'g ;ls/x]sL 5}g . o;sf nflu pko{'St pkfo s] x'g ;S5 < of}g;Dks{ ;fdfGotM slt cjlwsf] x' G 5 < of} g ;Gt' l i6nfO{ kf] l h;gn] km/s kf5{ ls < ue{ j tL dlxnfn] of} g ;Dks{ ug{ x'G5 ls x'b}g < x'G5 eg] s'g kf]lh;gdf ug{ ;lsG5 < h= pQ/ M zL3| :vng s] xf] < lsG;]n] u/]sf] cWoogcg';f/ of]lgdf lnË k|j]z u/fPsf] @ ldg]6leq} &% k|ltzt k'?ifsf] r/d;'v kfPsf] b]lvPsf] lyof] . zL3| :vnnfO{ s;/L kl/eflift ug]{ eGg] lgs} ax; klg j}1flgsx¿df gePsf] xf]Og . lnË of]lgdf k;fPsf] #) ;]s]G8d} jf Ps ldg]6eGbf sd ;dodf jf % b]lv !) wSsfd} jLo{:vng eP l56f] :vng -early ejaculation_ ePsf] eg]/ kl/eflift ug]{ k|of; klg eP, t/ clxn] cfkm" tyf cfkm\gf] of}ghf]8Ln] rfx]sf] ;doeGbf lg/Gt/ ¿kdf rf 8f] jLo{ :vng eP To;nfO{ l56f] jLo{:vng ePsf] l:ylt cyf{t\ zL3| :vng dfGg yflnPsf] 5 . of] s'/f tkfO{+sf] xsdf klg nfu" x'G5 . of}g;Dks{nfO{ slt ;do nDAofpg] eGg] s'/f bDktLdf e/ k5{ . dlxnfnfO{ r/d ;'vsf] l:ylt;Dd k'Ug s]xL a9L ;do nfUg ;S5, To;}n] k'?ifn] lnË k|j]z u/fP/ of}g;Dks{ ;'? ug'{eGbf klxn] kof{Kt dfqfdf kfs\qmL8fdf ;+nUg x'g ;s] tkfO{+nfO{ ;xof]u k'UYof] . of]lgdf ln gl5/fO{ lsg jLo{ :vng ePsf] xf]nf < k|foM ;a}h;f] k'?ifn] cfkm\gf] hLjgsf] s'g} g s'g} a]nf jLo{ :vng rf 8f] ePsf] cg'ej u/]sf x'G5g\ . 3if{0f g} ug{ gkfO{ of]lgdf l5/fpgf;fy jf l5/fpg'eGbf cl3 g} jLo{ :vng x'g] ;d:of k'?ifx¿df b]lvg] of}g;DaGwL ;d:ofdWo] ;a}eGbf a9L kfOg] ;d:of xf] .
sltkonfO{ zL3| :vngsf] ;d:of sd ug{ d2t k'u]sf] 5 . o:tf] a]nfdf lrKnf] kbfy{ sd ePsf] tyf afSnf] lsl;dsf] sG8dn] a9L kmfO{bf k'¥ofp 5 . df+ ; k] z L k| o f] u ug] { M lk;fa cfp bf /f]Sg k|of]u ug]{ 8f= /fh]Gb| eb|f df+;k]zLsf] s;/t u/]/ jLo{ :vngnfO{ /f]Sg] cEof; ug{ ;s] klg kmfObf k'U5 . ;lhnf] efiffdf eGg'kbf{ jLo{ jLo{ :vng lgoGq0fsf] :vng rf 8f] x'g' g} zL3| :vng xf] . tkfO+n{ ] kqdf pNn]v ug'e{ Pcg';f/ cEof; M of] bL3{sfnLg lg/Gt/ zL3| :vngsf] ;d:of 5 / pkrf/df ;xof]uL x'g;S5 . x:td}y'g ug]{ / jLo{ :vng tkfO{s + f] of}g;Gt'li6 k|flKtd} xf]nf h:tf] ePkl5 /f]Sg] / gsf/fTds k|efj k/]sf] 5 . o;sf] kSsf sf/0f oxL g} pQ]hgf s]xL sd ePkl5 k'gM x:td}y'g ;'? ug]{ / jLo{ :vng xf] eg]/ eGg ;lsg] cj:yf xf] nfh:tf] /f]Sg] / of] k|lqmof geP klg clxn] zL3| :vngsf] bf] xf¥ofpg] . jLo{ :vngnfO{ d"n sf/0fsf] dfgl;s g} ePsf] /fd|f]; u lgoGq0f ug{ ;S5' kfOG5 . sltko dflg;df h:tf] nfu]kl5 cfkm\gL >LdtL of}g;Dks{ jf lqmofsnfkdf -of}g;fyL_ ; u of}g;Dks{/lxt /fd|f]Ú ug{ g;Sg' uDeL/ of}g lqmofsnfkdf ;+nUg x'g] t/ of}g ;Dks{ eg] of}g lh1f;f / ;dfwfg gug]{ . jLo{ :vng xf]nfh:tf] eP klg lqmofsnfk lrGtfsf] sf/0f x'g;S5 . cfkm\gL >LdtL jf of}ghf]8LnfO{ /f]Sg] / pQ]hgf s]xL sd ePkl5 k'gM ;'? ug]{ . cfkm\gf] ;Gt'i6 kfg{ ;lSbg ls eGg] lrGtf -performance anxiety_ n] of}g;fyL; u klxn] s'g} lrKnf] ;d:of a9fp 5 . lj/n} eP klg kbfy{ k|of]u gu/L / kl5 lrKnf] kbfy{ k|of]u u/]/ o:tf] s]xL psychotropic drug st} o:tf] ;d:ofsf] sf/0f t xf]Og lqmofsnfkdf ;+nUg x'g] . ca eg]/ s]nfpg klg la;{g' x' b}g . jLo{ :vngdf kof{Kt lgoGq0f eof] h:tf] nfu]kl5 lnËnfO{ cfSsn em'sSn o:tf] zL3| :nvg x' bf lrGtf ug'{ cfjZos la:tf/} euIf]q -of]lgIf]q_ df :kz{ jf xNsf 3if{0f ug]{ t/ 5}g . cgfjZos ¿kdf lrGtf u/] emg} ;d:of a9fp 5 . zL3| of}g;Dks{ eg] gug]{ . o:tf] ubf{ jLo{ :vng xf]nfh:tf] eP :vngsf] ;d:of lgoldt oL lqmofsnfk ug{ /f]Sg] / ¿kdf x'g yfNof] eg] kSs} pQ]hgf s]xL sd ePkl5 k'gM tkfO{+n] ;dfwfgsf] pkfo ;'? ug]{ . jLo{ :vngnfO{ kof{Kt vf]Hg'kg]{ x'G5 . of] ;d:ofnfO{ sd ug{ cfkm}+n] ug{ ;lsg] s]xL lgoGq0f ug{ ;S5' h:tf] nfu]kl5 dfly elgPh:t} klxn] pkfo 5g\ M of}g;Dks{ /f]Sg] ;'? ug]{ M >LdtL a9L ;lqmo x'g] u/]/ of}g;Dks{ ;'? ug]{ clg jLo{ of}g;Dks{ ul//x bf :vng xf]nf :vngsf] lgoGq0f ug{ ;lsg] h:tf] ePkl5 t'?Gt} lnË of]lgaf6 l:ytL jf Ifdtf x]b}{ ljljw aflx/ lems]/ s]xL j]/ of}gqmL8fnfO{ g} tl/sf cjnDag ub}{ of}g;Dks{nfO{ /f]Sg] / of}g pQ]hgf s]xL sd cl3 a9fpg] . ;do / w}ot{ f lgs} ePkl5 k'gM of}gqmL8f ;'? ug] { . nfUg] eP klg jLo{ :vng lgoGq0fdf of] cfzg kl/jt{g ug]{ M cEof; lgs} nfebfos x'g;S5 / nf]Ug]dfG5] dflylt/ / dlxnf o;df >Ldfg\nfO{ tkfO{s + f] kof{Kt tnsf] ;6\6f dlxnf dflylt/ ;xof]u rflxG5 . a;]/ ;lqmo e} of}g;Dks{ u/] ue{jtL x' bf of}g;Dks{ < klg zL3| :vngnfO{ sd ug{ ue{jtL x' bf klg d2t k'U5 . of}g;Dks{ /fVg ;lsG5 . :j:y lnË c 7 \ Ø fpg] M of}g;Dks{ ul//x bf :vng xf]nf bDktLn] >LdtL ue{jtL ePsf] l:yltdf of}g;'v p7fpg ;S5g\ . h:tf] ePkl5 t'?Gt} ln+u of]lgaf6 uef{ j:yfsf] kl5Nnf] ;dodf k]6 aflx/ lems]/ lnËsf] km]bnfO{ a]:;/L c 7Ø \ fpg] / jLo{ :vng x'g glbg] . 7"nf] ePkl5 5]plt/ jf dlxnf dfly x'g] of}gcfzgsf] k|of]u ug{ of}g pQ]hgf s]xL sd ePkl5 ;lsG5 . of}g;Dks{kZrft\ tNnf] k'gM of}glqm8f ;'? ug]{ . sG8dsf] k|of]u ug]{ M To:t} k]6 b'v] jf of]lgaf6 /ut cfP t'?Gt lrlsT;ssf] ;Nnfx lng'k5{ . sG8dsf] k|of]uaf6 klg
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
@*
Nov 6, 2009
af6f] kQf nufpg'xf];\
xfQLsf] bf t $ lsnf]u|fdeGbf a9L x'G5 .
<
kTofpg' x'G5
cd]l/sfsf hf]p pnn] ;g\ @))$ b]lv /a/n] a]/]/ ;+;f/s} ;jf{lws 7"nf] /a/ ansf] lgdf{0f u/] . ;g\ @)!) sf] lulgh a's ckm jN8{ /]s8{df btf{ x'g] /a/ an @% lkm6 rf}8f tyf $ xhf/ (& lsnf]u|fd tf}nsf] 5 .
nf6f]sf];/] f] To:tf] Ps dfq r/f xf], h;n] cfkm\gf] 6fpsf]nfO{ @ ;o &) l8u|L;Dd 3'dfpg ;S5 .
eGg;Sg'xG' 5 <
/fds[i0fn] cfkm\gf] k;naf6 ;fdfg laqmL ug{ hDdf # j6f km/s km/s tf}nsf 9s /fv] s f 5g\ . pgn] tL 9ssf] k| o f] u u/] / a9Ldf % lsnf] ; Dd ;fdfg a] R g ;S5g\ . s] tkfO{+ eGg ;Sg'x'G5, /fds[i0fsf k;ndf s'g s'g tf}nsf 9sx¿ 5g\ <
;fKtflxs sf]7k] b
!
@
$
#
% ^ &
* (
!)
!! !#
!@
!$ !^
!% !*
!& !( @)
bfof
!= kfls:tfgsf] /fhwfgL -%_ @= eujfg\ lji0f'n] lnPsf lyP -%_ #= cf vfsf] gfgL -#_ %= ndh'ªsf] ;b/d'sfd -%_ &= Pp6f km"n -$_ *= u0f]zsf] csf]{ gfd -$_ (= Clifx¿åf/f k|jt{g ul/Psf] j+z -@_ !)= b'nfxf -@_ !!= km"n /f]Kg] ef 8f -#_ !#= g"g -#_ !$= vf]nfsf] lsgf/ -#_ !^= :qL, dlxnf -#_ !&= lgu/fgLdf /flvPsf] JolQm -%_ !*= xfQL -@_ !(= g]jf/x¿sf] Ps ;d'bfo -@_ @) ;sL g;sL, aNntNn -$_
tn
!= ctLtsf] 36gfqmdsf] j0f{g -$_ @= ul0ftLo ljGb', yf]Knf] -%_ #= dflg;n] af]Sg] ;jf/L ;fwg -$_ $= ;/sf/L cf]xf]bfdf /x]sf] JolQm -$_ %= a]nsf] kft -$_ ^= ;jf]{Rr lzv/ -^_ &= rf/o'udWo] Ps o'u -$_ (= gfy ;Dk|bfosf Ps u'? -%_ !)= uf]nfsf/ -#_ !!= 3f 6Ldf nufOg] j:q -$_ !@= gfossf] ljk/Lt -%_ !$= tgx's f k'/fgf] ;b/d'sfd -$_ !%= Ps k|sf/sf] df5f -$_ !^= b;}+sf] k|;fb -#_ !&= gfRg] dflg; -#_ !*= ;]gf, ;d"x -@_
An" x\j]nn] k|To]s lbg # 6g -# xhf/ lsnf]u|fd_ vfgf vfG5, t/ of] k|f0fL vfgf gvfO{ ^ dlxgf;Dd klg af Rg ;S5 .
!) j6f km/s vf]Hg ;Sg'xG' 5<
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
Nov 6, 2009
bf]efg ;f emdf
w/fg w/fgl:yt b]zLnfOg rf]sdf z'qmaf/ ;f em pkl:yt bz{{s Toxf ePsf] ;f+:s[lts tyf ;f+uLlts jftfj/0fdf k'/} em'd]sf lyP . pgLx¿n] sfo{ q mdaf6 lgs} dHhf lnP . k|To]s jif{ cfof]hgf x'g] w/fgsf] bf]efg ;f em lgs} eJotfsf ;fy ;DkGg ePsf] lyof] . bf]efg ;f emÚ df ljleGg snfsf/n] uLt tyf g[To k|:t't u/] . lgs} tfdemfdaLr ;~rfng ePsf] pQm ;f+uLlts ;f emdf gjsnfsf/ tyf :yfgLo efOalxgLx¿sf] g[To Pj+ uLtn] bz{snfO{ kof{Kt dgf]/~hg k|bfg u/]sf] lyof] . sfo{qmd aLr rf]sdf ul/Psfn] To; lbg a]ns ' L ;8ssf] rf/}j6f af6f hfd ul/Psf lyP . ut
z'qmaf/ ;DkGg pQm ;f+uLlts ;f em sfo{qmddf gof tLg bh{g gof ufos k|ltefn] uLt k|:t't u/] eg] pgLx¿sf uLtn] bz{ s >f]tfx¿ klg v';L b]lvGy] .
h'd/'{ fP HofS;gsf k|z;+ s
kf] v /f kk;d| f 6\ dfOn HofS;gsf g] k fnL k| z + ; sx¿ olta]nf h'd'{/fPsf 5g\ . g]kfnd} klxnf] k6s HofS;gsf] gfddf kf] v /fdf vf] l nPsf] dfOsn HofS;g :d[lt km\ofg Snasf ;b:ox¿ ljleGg sfo{ q md u/] / HofS;gsf] :d[ l t tfhf kfl//x]sf 5g\ . Snasf cWoIf /lj kl/of/ olta]nf g]kfnL km\ofg Snasf] k|rf/ k|;f/sf nflu a]nfotdf 5g\ . pgn] a]nfotsf] d]G6]g lsª l:yt xnf]ljg xndf HofS;gsf] clGtd l/on;/ l;g]df lb; Oh O6sf] k| b z{ g df ;xefuL x' g ] cj;/ kfP, h'g rnlrqn] klxnf] lbgsf] k|bz{gd} ^ s/f]8 8n/sf] Jofkf/ u/]/ gof /]s8{ sfod u/]sf] lyof] . ljz] i ftM c;xfo afnaflnsfsf] ;xof]usf nflu
vf]lnPsf] g]kfnL km\ofg SnanfO{ a]nfotdf pRr k|z+;f ul/Psf] pgn] Od]n s'/fsfgLdf atfP . To:t} pgn] lsª ckm kk PlShlj;gdf ;d]t efu lnP . kl/of/ g]kfnL km\ofg Snasf] k|rf/ ub}{ a]lNhod, hd{gL tyf k|mfG; x' b} g]kfn kms]{g]5g\ . Snan] ljleGg sG;{6b]lv HofS;gsf] :d[lt uLt g[Tosf sfo{qmdx¿ ub}{ cfPsf] 5 . Snasf ;b:ox¿n] cfk\mgf] klx/gnfO{ klg HofS;gsf] :6fOndf ¿kfGt/0f u/]sf 5g\ . HofS;gsf] uLt / pgsf] ;DemgfnfO{ g]kfndf klg tfhf u/fpg' xfd|f] p2]Zo xf], uflosf /]vf g]kfnLn] elgg\ . To;}sf] kmn:j¿k Snasf ;Nnfxsf/ nfnaxfb'/ g]kfnLn] HofS;gsf] o' cf/ g6 Pngsf] g]kfnL e;{g d]/L dfofn' uLt /]s8{ u/fPsf 5g\ .
ld:6/ x\ofG8;dsf] tof/L ;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f} + /fhwfgLdf klxnf] k6s k'?ifx¿sf] ;f}Gbo{ k| l tof] l utf ld:6/ x\ o fG8;d cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . ;~hLjgL ldl8ofåf/f ut cfOtaf/ cfof] l ht kqsf/ ;Dd] n gdf hgfOPcg';f/ of] k|ltof]lutfdf b]zel/sf !^ b]lv #) jif{ pd]/ ;d" x sf o' j fx¿n] efu lng ;Sg]5g\ . k|ltof]lutfsf nflu b]zel/sf PkmPd :6];gaf6 klxnf] r/0fdf $% hgf ;xefuLsf] 5gf}6 ul/g]5 . bf];|f] r/0fdf
/fhwfgLdf
cgfysf] ;xof]ufy{ sG;6{
sf7df8f},+ nlntk'/ tyf eQmk'/df cfof]hgf ul/g] cl8;gaf6 @) hgf k|ltof]uLsf] 5gf}6 ul/g]5 . clGtd r/0fdf k/] s f k|ltof]uLnfO{ sf7df8f}+df k|lzIf0f lbOg]5 . k|ltof]lutfsf] clGtd glthf cfufdL h] 7 dlxgfdf 3f]if0ff ul/g]5 . k|ltof]lutfsf] clGtd r/0faf6 ld:6/ x\ofG8;dsf] pkflw lhTg]nfO{ gub % nfv ?k}of k' / :sf/:j¿k k| b fg ul/g] 5 . k|ltof]lutfdf bf];f| ] tyf t];f| ] :yfg lhTg] k|ltof]uLn] qmdzM @ nfv tyf ! nfv ?k}of k|fKt ug]{5g\ .
ljjfx d]nf
a'6jn jfx ufp df klg olt 7" n f] hd36 ;+ u Ltdf /dfpgsf nflu < ;nfd 5 b]jbxnfO{Ú sG;6{df pkl:yt xhf/f}+ bz{s b]v/] pT;flxt ufos lzj kl/of/n] cfkm\gf] k|:t'ltsf] ;' ? d} af] n ] s f zAb x' g \ oL . zlgaf/ ¿kGb] x Lsf] b] j bx v}/g] Ll:yt s]/jfgL pRr df=lj=sf] k|f+u0fdf cgfy afnaflnsfsf] ;xof]ufy{ /fli6«o :t/sf cfwf bh{g snfsf/sf] k|:t'ltdf klxnf] k6s cfof]lht sG;6{df ;+uLtk|d] L bz{ s x¿ ufp 3 /af6 pln{ P sf lyP . Ps dlxgfcl3 a'6jndf cfof]lht o:t} sG;6{df cToGt Go"g bz{s b]v]/ lg/fz ufos kl/of/ b]jbxdf bz{ssf] eJo pkl:yltaf6 lgs} pT;fxsf ;fy k|:t't eP .
;df/f]xs} 5gs lbg]5 . lsgeg] d]nf ljjfxsf nflu of]Uo ltg} o' j f o' j tLsf nflu nlIft ul/Psf] xf] . d] n f cfof] h s 8fO/]S;g g]kfnsf Oe]G6 Dofg]h/ /d]z yfkf eG5g\ ljjfxsf af/]df ;Dk"0f{ s'/f Pp6} ynf]df pknAw u/fpg] of] d] n faf6 ljjfxsf] tof/Ldf h'6]sf ;a}n] kmfObf lng ;Sg]5g\ .Ú 8fO/] S ;g g] k fnsf] cfof]hgfdf x'g] gf/L ljl8ª lukm\ 6 PS:kf] Ú df ljjfxsf ;fdu| L b] l v cfjZos ;Dk" 0 f{ k/fdz{ kfOg]5 . cfufdL d+l;/ $ ut]b]lv tLg lbg;Dd
lzj d'lvof sf7df8f} + /fhwfgLdf Pp6f cgf} 7 f] d] n f nfUb} 5 . d] n fdf k~r}afhf aHg]5, b'nxf b'nxLsf] u] 6 ckdf ;lhPsf o' j fo' j tL e] l 6g] 5 g\ / ljjfxsf nflu cfjZos ;Dk"0f{ ;fdu|L Toxf x'g]5 . d+l;/sf] k|f/Delt/ nfUg] of] d] n fn] s' g } eJo ljjfx
3dfOnf] df};ddf d}bfgel/ vrfvr bz{snfO{ ;d]t grfp b} lzjn] km] j ftfndf ;fOnLÚ, ;don] hjfgL n'6]kl5Ú, af:gf dGbdGbÚ / w]/} rf]l6 d/]+ d tÚ u/L rf/j6f uLt ufP . ufos e/t l;6f}nfn] kk ;+uLtsf kf/vLx¿sf] dg lhTb} slxn] cfuf] slxn] kfgLÚ, ;f emsf] a]nfÚ / x/]/fd x/]s[i0fÚ k|:t't u/] . cGh' kGt / 8Da/ g]kfnLn] klg tLg tLgj6f uLt k|:t't u/]sf] sG;6{df d]/L af:;} Ú 6] l n>[ + v nfsf ;Ltf/fd s§]n, s]bf/ l3ld/] / s'~hgf l3ld/] s f] ;d;fdlos /fhgLltk|ltsf] ;6Ls k|:t'ltn] bz{ s x¿nfO{ x ; fp b } kof{ K t dgf]/~hg k|bfg u/]sf] lyof] . sfo{qmddf a'6jnsf ufos jL/]Gb| cu|x/L, gjf]lbt uflosf lzvf g]kfn / gjLg ;'gf/sf] klg k|:t'lt lyof] eg] cGgf]g u|'ksf /f]lhgf, sf]lknf, cg', zdz]/, d's]z cflbn] g[To u/]sf lyP . cfkm\gf] 7fp df klxnf] k6s cfPsf snfsf/sf] c6f]u|fkm lng / ; u} kmf] 6 f] lvrfpg :yfgLo o' j fo' j tLx¿aLr t 5 f8d5f8 rn]sf] lyof] . 6f]k/fh zdf{
rNg] d]nfsf] of] rf}yf] ;+:s/0f xf] . d] n fnfO{ sflGtk' / klJns] ; G;sf] gf/L dfl;sn] k|fof]hg u/]sf] 5 . ljjfx;DaGwL of] d]nf lqk'/]Zj/l:yt o'gfO6]8 jN8{ 6«]8 ;]G6/sf] rf}yf] tnfdf ;~rfng x'g]5 . csf{ Oe]G6 Dofg]h/ kz'klt
@(
vqL eG5g\ ljjfxsf nflu of]Uo o'jf o'jtLn] cfkm\gf] ljjfxsf ;DaGwdf dgf]j}1flgs, sfg'gL nufot ;a} lsl;dsf k/fdz{ kfpg ;S5g\ .Ú ljjfxsf] df};d ;'? x'g] qmddf nfUg] of] ljl8ª PS:kf]n] Pp6} 5fgf]d'lg ljjfxsf] ;Dk"0f{ ;]jf Pj+ ;'ljwf pknAw u/fpg cfof]hs nfluk/]sf] 5 . d] n fdf a' l 6s, Hj] n /L, Ao'l6kfn{/, kmlg{r/, lukm\6 cfO6d, k|sfz / Wjlg Joj:yfsf :6n /xg]5g\ . To;}u/L kmlg{r/ zf]?d, sf/ 8]sf]/]6/, 6]G6 tyf Sof6l/ª, Do'lhs AofG8 klg d]nfdf pknAw x' g ] 5 . Dofl/h Ao' / f] , Dofl/h Ph]G6, ndL, kl08t ;d]t Ps} ynf]df ;xh ¿kdf e]l6g' d]nfsf] csf]{ cfsif{s kIf xf] . Oe]G6 Dofg]h/ yfkf eG5g\ ljjfxsf tof/Ldf h'6s ] fn] cGt ef}t+ fl/g' gk/f];\ eg]/ Ps} ynf]df ;a} s'/f pknAw u/fpg] k|of; u/]sf xf} + .Ú d]nfdf ljl8ª sf8{, Dofl/h lel8of], kmf]6f]uf| km/, l8h] / Do'lhs l;:6d kfOg] kz'klt vqL atfp 5g\ . xlgd'g Kofs]h k|f]efO8/, 6«fen Ph]G6, Dofl/h nf]g k|fe ] fO8/ d]nfsf] csf]{ cfsif{0f xf],Ú vqL eG5g\ . To;f] t d] n f cjlwe/ x' g ] ljjfx;DaGwL ljleGg sfo{qmdn] d]nfdf /f}gs yKg]5 . o;aLr ljleGg a'l6saLr a]x'nL >[+uf/ k|ltof]lutfÚ klg x'g]5 .
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
#)
Nov 6, 2009
3fgf o'jf km'6an RoflDkog a|flhnnfO{ # sf lj?4 $ uf]nn] k/flht u¥of] . OlhK6sf] rf/ ;x/df ;DkGg of] k|ltof]lutfdf ! ;o ^& uf]n ePsf] lyof] . k|ltof]lutfdf ;jf{lws * uf]n 3fgfsf 8f]ldlgs clbNofn] u/]sf lyP eg] bf];f| ] ;jf{lws % uf]n x+u/] Lsf Enflbld/ sf]dfgn] u/]sf lyP .
;q jif{dl' gsf] ljZjsk
clxn] gfOh] / Lofdf !& jif{dl' gsf] o'jf ljZjsk km'6an k|ltof]lutf e}/x]sf] 5 . gfOh]l/ofsf] * j6f /+ u zfnfdf e} / x] s f] k| l tof] l utfdf cfof] h s gfOh]/Lof;lxt @$ /fi6«n] k|lt:kwf{ ul//x] s f 5g\ . k| l tof] l utfdf Pl;ofsf tkm{af6 O/fg, blIf0f sf]l/of, hfkfg / ;+o'Qm c/a
k] g fN6L ;' 6 cfp6df a|flhnnfO{ # sf lj?4 $ uf]nn] k/flht ub} { 3fgf lkmkmfåf/f ;~rflnt @) jif{dl' gsf] o'jf km'6an RoflDkog ePsf] 5 . of] ;kmntfn] 3fgfnfO{ clk|msL /fi6«s} tkm{af6 @) jif{dl' gsf] ljZjsk lhTg] klxnf] /fi6« agfPsf] 5 . cfof]hs OlhK6;lxt @$ /fi6«n] ;xeflutf u/]sf] pQm k|ltof]lutfdf Pl;ofsf tkm{af6 ;+oQ' m c/a Old/]6; \ , pHa]ls:tfg, c:6« ] l nof / blIf0f sf] l /ofn] ;xeflutf hgfPsf lyP . k|ltof]lutfdf clk|msfsf tkm{af6 %, sf]Gsfsfkmsf tkm{af6 $, blIf0f cd]l/sfsf tkm{af6 $, cf]l;lgofsf tkm{af6 ! / o'/f]ksf] tkm{af6 ^ /fi6«sf] ;xeflutf lyof] . lnu sd gscfp6sf cfwf/df ;~rfng
ePsf] of] k|ltof]lutfdf Pl;ofsf tkm{af6 bf];f| ] r/0fdf blIf0f sf]l/of / ;+oQ' m c/a Old/]6; \ dfq k'Ug ;s]sf lyP . Sjf6{/kmfOgndf blIf0f sf]l/of 3fgfåf/f @ sf lj?4 # uf]nn] k/flht ePsf] lyof] eg] csf]{ v] n df ;+ o ' Q m c/a Old/] 6 \ ; sf]:6fl/sfåf/f ! sf lj?4 @ uf]nn] k/flht ePsf] lyof] . Sjf6{ / kmfOgnsf] cGo v] n df a|flhnn] hd{gLnfO{ ! sf lj?4 @ uf]nn] / x+u/] Ln] O6fnLnfO{ @ sf lj?4 # uf] n n] k/flht u/] / ;]ldkmfOgnsf] ofqf u/]sf lyP . 3fgf / x+u/] LaLr ePsf] klxnf] ;]ldkmfOgndf 3fgfn] x+u/] LnfO{ @ sf lj?4 # uf]nn] k/flht u/]/ kmfOgnsf] :yfg ;'/lIft u/]sf] lyof] . csf] { ;] l dkmfOgndf a| f lhnn] sf]i6fl/sfnfO{ z"Gosf lj?4 ! uf]nn]
k/flht u/]/ kmfOgnsf] ofqf to u/]sf] lyof] . t];f| ] :yfgsf nflu x+u/] L / sf]:6l/sfaLr ePsf] v]n lgwf{l/t ;dodf ! ! uf]nsf] a/fa/Ldf ;dfKt ePkl5 lg0f{osf nflu ePsf] k]gfN6L z'6 cfp6df x+u]/Ln] z"Gosf lj?4 @ uf]nn] ;kmntf xft kf/]sf] lyof] . 3fgf / a|flhnaLr ePsf] kmfOgn v]n klg lgwf{l/t ;dodf uf]n/lxt a/fa/Ldf ;lsPsf] lyof] . ljh]tfsf] lg0f{osf nflu ePsf] v] n df 3fgfn]
Old/]6n] ;xeflutf u/]sf 5g\ . clk|msfaf6 $ /fi6«, sf]Gsfsfkm If]qaf6 $, blIf0f cd]l/sf If]qaf6 $, o'/f]kaf6 ^ / cf]l;lgofsf tkm{af6 ! /fi6« k|ltof]lutfdf ;xefuL 5g\ . lnu sd gscfp6sf cfwf/df ;~rflnt k|ltof]lutfsf] bf];f| ] r/0fdf Pl;ofsf tkm{af6 blIf0f sf]l/of, ;+oQ' m c/a Old/]6; \ / O/fgn] k|jz ] kfPsf 5g\ . gs cfp6 r/0fdf k|jz ] u/]sf] of] k|ltof]lutfsf] kmfOgn v]n sflQs @( ut] x'g5 ] .
d}bfg aflx/
6] l g; sl/o/df cf7j6f u|fG8:Nofd lht]sf cfGb|] cfuf;Ln] cfkm\gf] cfTdj[QfGt n]lv/x]sf 5g\ . pgn] n]lv/x]sf] k':tssf s]xL c+z xfn} :kf]6{\; On':6«]6]8 tyf 6fOD; ckm nG8g klqsfdf k|sflzt ePkl5 cfuf;L clxn] k'gM rrf{df 5g\ . cfuf;Ln] ;g\ !((& df xlnp8 gflosf a|'s lzN8; u ljjfx ubf{tfsf cfkm"n] nfu"kbfy{ ;]jg ug]{ u/]sf] atfPsf lyP . lzN8; u ;g\ !((( df
w/fg- z'qmaf/ w/fg, b]zLnfOg rf]sdf kf rf} w/fg o'lgs x]Ny zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] 5 . o'lgs x]Ny Sna w/fgåf/f cfof]lht kf rf} o'lgs x]Ny Sna w/fg zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutfsf] kmfOgndf ;]G6/s} /Llt zfSon] k|yd :yfg xft kf/]sf 5g\ . pgn] gub ! xhf/ % ;osf ;fy} 6«kmL tyf k|df0f kq kfP . cfof]hsx¿sf] dfq pkl:ylt /x]sf] pQm zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutfdf k|ltof]uLx¿ ;a} cf]e/cndf le8]sf lyP . o'lgs x]Ny Snas} ljqmd kl/of/ bf];|f] ljh]tf eP . pgn] gub ! xhf/ ;lxt 6«kmL / k|df0fkq kfP . zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutfsf] kmfOgndf x]Ny Snas} lx/0f tfdfª t];|f] ljh]tf ag] . pgn] gub % ;o;lxt 6«kmL / k|df0f kq kfP . o'lgs x]Ny Sna w/fgåf/f cfof]lht kf rf}+ o'lgs x]Ny Sna w/fg zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]uLtfdf o;cl3 zf/Ll/s ;'u7gdf ljleGg 6fO6n ljh]tf w/fgsf :yflgo
/f]huf/ sfof{ n oleq} Basic Internet hfg]sf ;fwf/0f n]vk9 ePsf !% sd{rf/L tna !),))), @)&@%$%, (*$!$(#)@^, (*)#)&%(*! rfalxn NGO
a8L ljN8/n] a8L lalN8ª k|bz{g u/]sf lyP . k|ltof]lutfsf] k|bz{gdf ld:6/ w/fg @)^), ld:6/ k"jf{~rn @)^@, @)^^ ;fy} %% lsnf]uf| d tf}n ;d"xdf ld:6/ g]kfn ag]sf xs{/fh lnDa" / ld:6/ o'lgs @)^), ld:6/ sf];L @)^$ / @)^% sf ld:6/ w/fg ;'dg >]i7n] a8L lalN8ª zf] u/]sf lyP . eLif0f /fO{
skfn emg{ a f6 /f] S g, b' a L, 8G8Lkmf]/, bfu, rfofkf]tf]
100%
;kmfr6, (*$!(*!(&^ lnËsf] ;fOh tyf of} g zlQm a9fpg, :tg 36fpg a9fpg,
u'KtfË 6fO6 ug{, (*$!(*!(&^, gof clkm;sf] nflu ljleGg kbdf (*$()%!!^! sd{rf/L Kalanki 9841887523 lgM;Gtfg, dw'd]x, u'KtfË, bd,
d]/f] a'af nf]eL cfuf;L
kf/kfr's] u/]/ hd{g 6]lg; ;'Gb/L :6]kmL u|fkm; u j}jflxs hLjg k|f/De u/]sf cfuf;Ln] cfkm\gf] a'af nf]eL ePsf sf/0f 6]lg; v]n Tofu]sf] atfPsf 5g\ . cfuf;Ln] cfkm\gf] cfTdj[QfGtdf n]v]sf 5g\ d]/f] a'af k};fsf] nf]eL x' g ' x ' G Yof] . pxf dnfO{ 6] l g; v] n fP/ k} ; f sdfpg] bfpdf x' g ' x ' G Yof] . d gf} jif{sf] x' bf PgPkmPnsf v] n f8L lhd a|fpg; u k|lt:kwf{ u/fO{ % ;o 8n/sf] afhL lhTg' e Psf] lyof] .Ú cfkm"n] s'g} k| l tof] l utf v]Nbf a'afsf] Wofg k'/:sf/ /flzdf x' g ] u / ] s f ] cfuf;Ln] atfP . a'afsf] oxL /j}ofsf sf/0f cfkm" 6]lg;af6 6f9f x' b} uPsf] pgsf] bfaL 5 .
/Llt eP ld:6/ o'lgs
;Dks{
cGt/f{ l i6« o cg' e jL 8fS6/
rln/x]sf] kfn{/ ljqmdf ;Dks{ (*$()@)((& (*$(!%)@^$, $@#@!($ hdn la1fkg
pkrf/
lgj{:q eP lqms]6/ c:6«]lnog lqms]6/ gfyg a|fs]g, ;]g jf6\;g, dfOsn hf]G;g, l;df]g sfl6h tyf ;fpg 6«]6 ;g\ @)!) sf] Sofn]G8/df lgj{:q b]vf kg]{ ePsf 5g\ . y|L df]afOn Dofg ckm lqms]6 Sofn]G8/Ú sf nflu pgLx¿n] lgj{:q kmf]6f];];g u/]sf x'g\ . @( bzdnj (% 8n/ d"Nosf] pQm Sofn]G8/sf] laqmLaf6 cfPsf] /sd
Dofsu|fy kmfpG8];gnfO{ k|bfg ul/g]5 . c:6«]lnofsf k"j{ lqms]6/ Un]g Dofsu|fysL >LdtL h]gLsf] :tg SofG;/af6 lgwg ePkl5 Un]g clxn] Dofsu|fy kmfpG8];g :yfkgf u/L SofG;/ /f]syfd cleofgdf nfu]sf 5g\ . c:6«]lnog lqms]6/x¿sf] tl:a/ c:6«]lnofs} cf]nlDks v]nf8L l;df]g cK6gn] lvr]sf x'g\ .
dw'dx] , lgzGtfg, u'KtfËsf] ;kmn pkrf/ cGt/fli6«o cg'elj 8fS6/ (&@!$!&&!& lnËsf] nDafO{, df]6fO{, pQ]hgf a9fpg ;Dks{ (*$!%)^!#$ df]6f]kg 36fpg a9fpg (*$()%!!^! 100%
;jf{lws ljZjfl;nf] 8fS6/åf/f dw'd]x, afy, o'l/sPl;8, kfON;, 6lG;n, Sexual ;DaGwL Uof/]G6L, lslt{k'/, (*$()%!!^!
lbg
/ a' gsf nflu cfkm\gf] glhs}sf sflGtk'/ auL{s[t ;+sng sfp06/ tyf l;wf df]jfOn (*$! @)%(&& df ;Dks{ ug{ cg'/f]w ul/G5 .
#!
Nov 6, 2009
;kmntfsf] kvf{Odf
lxd]z/Tg ah|frfo{ sf7df8f}+ nfdf] ;dob]lv cGt/f{li6«o k'm6andf vf]hL e}/x]sf] ;kmntf o;kN6 PPkm;L o" !( RoflDkgl;k 5gf}6df klg xft k/] g . k] m l/ PskN6 g] k fnL k' m 6ank| ] d L lg/fz x' g afWo eP . o:tf] d f g] k fnL k' m 6an l s g c ; k m n x ' G 5 eGg] vf]hLlgtL ;'? ug]{ ;do cfPsf] klg w]/}n] dx;'; u/] . o" !^ n] a]xf]/]sf ;jf{lws 7" n f] c;kmntfsf] k[ i 7e" l ddf g]kfnn] o" !( v]n]sf] lyof] . ;DejtM o" !( sf] k|bz{gnfO{ b'O{ s;Ldf /fv]/ bf Hg ldN5, klxnf] o" !^ sf] k|bz{gsf cfwf/df . bf];f| ] ;du| g]kfnL k'm6annfO{ cfwf/ dfg]/ . o" !^ df g]kfnn] s'g} v]n dfq lht]g, a/fa/L klg ug{ ;s]g . s'g} uf]n klg ug{ ;s]g . o" !^ sf] v/fa k|bz{gn] lglZrt ¿kdf xfd|f v]nf8LnfO{
dfgl;s ¿kdf bafadf /fVof],Ú o" !( k|lzIfs /fh' zfSon] eg] . geGb} g] k fnn] odglj?4sf] klxnf] v]ndf # ) sf] gdL7f] xf/ a]xf]¥of] . o:tf]df z+sf pTkGg ePsf] lyof], st} o" !( klg o" !^ sf] af6f]df t 5}g < o" !( n] sDtLdf To:tf] k|bz{g u/]g . g] k fnL lszf] / v] n f8Ln] cfk\mgf] bf];f| ] v]ndf lslu{:tfgdfly ! sf lj?4 @ uf]nn] lht /Rof] . lg/fhg dNn / lzj >]i7n] ;'Gb/ uf]n 7f]s ] . To;otfsf b'O{ v]ndWo] tfhfls:tfg; u ! sf lj?4 @ uf]n / hf]8{g; u @ sf lj?4 # uf] n n] xf/ ;fdgf ug' { k ¥of] . hf]8{g; usf] v]n; u} g]kfnsf] r'gf}tL ;dfKt eof] . clGtd v]ndf ;d]t g]kfn Kofn]:6fOgåf/f ! sf lj?4 $ uf]nn] k/flht eof] . gL/fhgn] tfhfls:tfg / hf] 8 { g lj?4 klg uf] n u/] . hf]8{glj?4sf] csf]{ uf]n lzjsf]
tl:a/÷ ;'Gb/ >]i7
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
gfddf /x\of] . b'j} v]ndf g]kfnn] ;' w fl/Psf] k| b z{ g dfq u/] g , k|ltåGåLx¿ lhtsf nflu ;+3if{ ug{ klg afWo eP . tfhfls:tfglj?4 g]kfnn] cu|tf lnP/ klg To;nfO{ sfod /fVg ;s]g . tfhfs k| l zIfs u' k ' m /f] e ;fnflslbgn] v]nkl5 eg], g]kfnL k|bz{gsf] k|z+;f ug}{k5{ . g]kfnn] alnof] r'gf}tL k]; ug]{df xfdL ;r] t lyof} + .Ú csf{ t km{ hf] 8 { g lj?4sf] v] n df g] k fnn] b'O{kN6 Ps uf]nn] k5fl8 /x]sf] l:yltnfO{ a/fa/Ldf NofPsf] lyof] . b'ef{Uon] g]kfnn] gf} v]nf8Ldf ;Lldt hf] 8 { g nfO{ sDtLdf a/fa/Ldf /f]Sg ;s]g . oBlk To;df g] k fnL v]nf8Ln] cfqmfds k'm6an v]Ng] h'emf?kg klg k|z:t} b]vfof] . en} of] k|bz{g g]kfnL bz{ssf] v/fa Jojxf/n] s]xL cf]e]mndf k¥of] . hf]8{gn] clGtd ;do;Dd klg
s8f d]xg] t u/]sf] lyof] . Tof] lht pgLx¿sf nflu olt dx jk"0f{ /x\of] ls 5gf}6 ePh:t} ;a} v] n f8Ln] d} b fgdf pQ] l ht v';LofnL dgfP . hf]8{glj?4sf] v]nkl5 o" !( df g] k fnsf] k| b z{ g sf ;DaGwdf ljZn]if0f ub}{ k|lzIfs zfSon] eg], xfd|f v]nf8Lsf] k| b z{ g af6 d ;Gt' i 6 5' . pgLx¿n] cfk"mn] ;Sbf] v]n] .Ú o" !( sf] k|bz{g o" !^ sf] v]nnfO{ la;f{pg nfos lyof] . o;kN6 g]kfnn] 5gf}6df c+s, lht / uf]n ;a} a6'Nof] / bz{ssf] dg 5'g] v]n v]Nof], t/ klg g]kfn 5gf}6 eg] x'g ;s]g . g]kfn c;kmn x'gs ' f] k5fl8sf sf/0f s] 5g\ t < sDtLdf pd]/ ;d"xdf g]kfn k5fl8 kg'{sf] sf/0f k|lzIfs zfSon] ljZn]if0f u/]sf 5g\ . g]kfnL k'm6ann] ce}m w]/} l;Sg' 5 . bafadf v]Ng g;Sg] g]kfnL k'm6ansf] k'/fgf] /f]u xf] . clxn];Dd klg of] sfod 5,Ú pgn] eg] . pgsf] egfO lyof], pd]/ ;d"xsf] k'm6andf xfd|f v]nf8L zf/Ll/s ¿kdf lgs} dl;gf b]lvG5g\, prfO / hLp8fn ;a}df ;fgf] . g]kfnL v]nf8L rf 8} yfs]sf klg b]lvP . k|lt:kwf{Tds v]nsf nflu rflxg] bd pgLx¿df b] l vPg .Ú ;DejtM g] k fnL k' m 6ann] v] n f8L 5gf} 6 / pgLx¿sf] cfxf/df klg k|z:t Wofg lbg' cfjZos 5 . w]/} s'/fdf u[xsfo{ ug{ af sL 5 .
t]SjfGbf] ;+3sf] cWoIfdf k|sfz
jL/uGh g]kfn t]SjfGbf] ;+3sf] cWoIfdf k|sfzzdz]/ /f0ff ;j{;Ddtaf6 ePsf 5g\ . zlgaf/ jL/uGhdf ;DkGg ;+3sf] k|yd ;fwf/0f ;efn] pkfWoIfafx]s cGo kbdf ;j{;Ddt rog u/]sf] xf] . pkfWoIf kbsf nflu ePsf] lgjf{rgaf6 pkfWoIfdf ;'lgn dNn, ef]haxfb'/ zfx / ;~hLj /]UdL ljhoL ePsf 5g\ . s'n $! dtdWo] /]UdLn] #%, zfxn] #$ / dNnn] @& dt k|fKt u/]sf lyP . k/flht pDd]bjf/ gL/g v8\sfn] !% dt k|fKt u/]sf lyP . Ps dt ab/ ePsf] lyof] . @& lhNnfsf $^ k|ltlglw ;fwf/0f;efdf ;xefuL lyP . kf r hgf dtbfgdf cg'kl:yt lyP . ;j{;Ddtx¿dWo] dxf;lrjdf bLk/fh u' ? ª, sf] i ffWoIf /lj/fh l;+ x tyf ;b:ox¿df gGbs' d f/ /fO{ , lbnaxfb'/ jnL, bLk]Gb| kf]v/]n, ;+ u Lgf j} B , bLks lji6 / ;'dgs'df/ 3n] 5g\ . gjlgo'Qm cWoIf k|sfzzdz]/ /f0ffn] gof
sfo{ ; ldltn] gof k' : tfnfO{ cj;/ lbg] , 6\ o fn] G 6 xG6 k|ltof]lutfx¿ u/L ljBfno:t/sf] v]nnfO{ k|fT] ;flxt u/]/ cl3 a9\g] k|ltlqmof lbP . pgn] glhls b} uPsf] ;fkm v]ns'bnfO{ nlIft u/L k'/fgf tyf gof b'j} v]nf8LnfO{ cj;/ lbg] of]hgf /x]sf] atfP . gof nfO{ PS;kf]h/ lbg] lglt gof sfo{ ;ldltsf] /xg] s'/f klg /f0ffn] atfP . cGt/f{li6«o t]SjfGbf] v]nf8L, gof sfo{;ldltsf ;b:o tyf v]nf8L ;+3sf cWoIf bLks lji6n] gof sfo{;ldltn] v]nsf] jflif{s Sofn]G8/ agfP/ t]SjfGbf] v]nsf] ljsf;df of]ubfg k'¥ofpg] wf/0ff JoQm u/] . k"j{ cGt/f{li6«o t]SjfGbf] v]nf8L tyf gof sfo{;ldltsL ;b:o ;+uLgf j}Bn] v]nf8Lsf] ;lqmotf a9fpg], Ps]8]dL lgdf{0f ug]{, k|lzIf0fsf] of]hgf agfpg] tyf ljutsf] t'ngfdf vl:sPsf] g]kfnsf] t]SjfGbf]sf] :t/ psf:g] sfd ug'{kg]{ atfOg\ . z+s/ cfrfo{
z'qmaf/, sflQs @), @)^^
#@
Nov 6, 200 9
3'ldlkm/L ToxL rf}tf/L w]/} g]kfnLsf] dgf]lj1fg ToxL g} /x]sf] kfOG5 . lxhf] k~rfotL zf;gsf] cf8df k~rx¿n] clxn]sf zf;sx¿nfO{ d'¶Le/sf tyfslyt ljb]zL bnfn eg]s} x'g\ . km]l/ clxn]sf ;Qfwf/Lx¿n] ljkIfLnfO{ ToxL ;]/f]km]/f]df af/Daf/ afg]Zj/sf] ;bgdf ax'dt b]vfP/ ;/sf/ agfpg] r'gf}tL lbg] u/]s} 5g\ . nfU5, of] ;+ljwfg;ef ;/sf/ agfpg] / lu/fpg] n'9f]sf] h:tf] ;f k / l;+9Lsf] v]n xf] . clxn] hËndf a:g] dfcf]jfbLx¿ ;x/s]lGb|t cfGbf]ng ug{ nfluk/]sf 5g\ . nf]stGqsf] b'xfO lbg] /fhg}lts bnx¿ ;xdlt / ;xsfo{sf] sf8{ Îof sL To;nfO{ bafpglt/ nfu]sf 5g\ . gful/s ;jf]{Rrtfsf] ljifodf Ps ePsf dfcf]jfbLx¿ k|x/L / ;]gfleq klg xf8{nfOg/ / ;Î6nfOg/jfnf gof nfOg agfpg ;kmn aGb} uPsf 5g\ . o;sf] 5gs dfcf]jfbLsf] cfGbf]ngdf ;'/IffsdL{x¿sf] r]g ckm sdfG8n] b]vfpg]5 . c;ndf of] cfGbf]ng dfcf]jfbLx¿sf nflu of] lx+;f/lxt zflGtk"0f{ cfGbf]ng xf] eg]/ k|dfl0ft ug]{ cj;/ xf] . To;}n] xfdL ;a}sf] dfcf]jfbLx¿k|ltsf] eo / qf;nfO{ Pp6f laGb';Dd k'¥ofpg]5 . To;f] t sDo'lg:6x¿n] ;Qf lnPkl5 xQklQ 5f8\b}gg\ eGg] plStnfO{ k|r08 ;/sf/n] en} k|e'sf] bafadf g} lsg gxf];\, unt ;fljt u/]sf x'g\ . eP klg g]kfnL /fhgLltn] km]l/ rf 8} csf]{ 1fg]Gb| s;nfO{ agfp b}5 eg]/ x]g{ ca w]/} lbg kv{g' kb}{g . afg ls d'gn] eg]h:tf] /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ agfP/ hfg] ls /fli6«o ;+o'St ;/sf/ agfpg] xf] eg]/ clxn] dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] ;dodf of] k|Zg p7\g' :jfefljs xf] . To;f] t lxhf] Oltxf;df nfvf } hgtfsf] xTof u/L o'4 ljhokZrft\ ;d|f6\ czf]s zflGtsf nflu a'4sf] hGd:yn n'lDagL cfPsf lyP . ev{/} >LnÍsfnL /fi6«klt dx]Gb|f /fhfkfIf]sf] n'lDagL e||d0fkZrft\ To;}sf] cg';/0f ub}{ s]xL g]kfnLn] rf 8} g} e}/xjfsf] 8f]d]l:6s ÎnfO6df p8\ g ] tof/L ul/;s] s f 5g\ eGg] cg' d fg ug{ ;lsG5 . sfds'/f] Psflt/, s'Dnf]
ljqmd /fO{
k|;u + sltko af]sL l7dLlt/ af sL ar]sf] ;do nueu ;ft dlxgf e};Sbf klg gof ;+ljwfg agfpg 5f8L ;a} bn ;Qfsf] v]ndf nfu]sf 5g\ . lbNnL bf}8n]] oxf ;Dd c/fhstf NofPsf] 5 ls nfU5, of] d'ns ' s'g} :jtGq /fi6« geP/ ef/tsf] s'g} /fHo xf], hxf ;/sf/ agfpg / lu/fpg kf6L{ xfOsdfG8sf] :jLs[lt lng af/Daf/ lbNnL u}/xg'k5{ . lbNnLs} ;Gb{edf /ftf] sfk]{6df ef/tLo k|wfgdGqL :jo+sf] pkl:yltdf tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfnfO{ OlGb/f ufGwL ljdfg:yndf eJo :jfut ul/Psf] k|;ËnfO{ Toltv]/sf] g]kfnL ldl8ofn] ef/tLo xflb{stfsf] ;+1f lbO{ v'a} k|z+;f u/]sf lyP . nuQ} af l8Psf] gful/stfsf] k| d f0fkqn] sf+ u | ] ; sf] ;+ l jwfg;ef r' g fjdf ;kmfof x' g ' / ToxL gful/stf kfPsfx¿ clxn] wtL{k'q aGg k'Ug'n] lul/hfafa'sf] ugug a'9\of}nLsf] /Tof}nLh:t} l;4 ePsf] 5 . dflNbE;n] ;d'Gb|d'lg dlGqkl/ifb\sf] a}7s u/]kl5
xfd|f] g]kfn ;/sf/n] klg To;}sf] l;sf] ub}{ casf] dlGqkl/ifb\sf] a}7s ;u/dfyfsf] cfwf/lzlj/df ug]{ tof/L ub}{5 eGg] ;'lgG5 . hnjfo' kl/jt{g uDeL/ ljifo xf], t/ h]ndf a;]sf aGbLx¿nfO{ l;bfsf] Joj:yf ug{ g;Sg] ;/sf/n] o:tf] s'/f ug{' ;/f;/L a]OdfgL xf] . x'g t jgef]h vfg] df};d ;'? e};s]sf] x' bf ;w"} ;Dks{ d~raf6 yfgsf]6 / uf]bfjf/L hf bf hf bf jfSs ePsf] dg / tgnfO{ cfwf/lzlj/n] k|m]; u/fpg] xf]nf . km]l/ Tof] lr;f] jftfj/0fdf bfO g]kfnnfO{ efO g]kfnsf nflu lgod ldnfP/ xªsªdf dxfjfl0fHob"t lgo'lQm ubf{sf] srsr / dlGqkl/ifb\sf ;b:ox¿nfO{ ;]gf ;dfof]hgsf] a}7sdf h:tf] t'Daf / ;'s'6L tfGb} clg rf]df]n'ª\dflt/ x]b}{ v'Oo ug{ ;lhnf] x'G5 xf]nf . ;xdltsf] k|lta4tfsf] nlnkk b]vfp bf ;/sf/n] nrstf b]vfPsf] dfGg' eg]sf] clxn] ;do ;Ldfleq ;+ljwfg aGg]5 eGg';/x xf] . of] /fli6«o hf]sÚ gagf];\, oxL sfdgf u/f}+ . ljZjf;sf] ;+s6 /x]sf] a]nfdf bnx¿ Ps cfk;df o;/L g} csf]{ 1fg]Gb| agfpg] v]nlt/ nflu/xg] xf] eg] hgtf csf{] ljsNk ;f]Rg afWo x'g5] g\ . kmn:j¿k nf]stGqdf p7]sf sltko hfoh cfjfhx¿ blaP/ hfg]5, of] klg gxf];\ eGg] sfdgf u/f} " . To;}n] g]kfn /fi6« / g]kfnLx¿sf] enfOsf nflu dfcf]jfbL;lxt ;a} bn ldnL /fli6«o ;/sf/ agfpgtkm{ nfUg] xf] ls <
snfsf/ e;]h { kqsf/
;fKtflxs ;dfrf/ sf7df8f} + rnlrqsf] kbf{dfkm{t lrlgPsf snfsf/ tyf pgLx¿sf lqmofsnfknfO{ ;dfrf/ agfpg] kqsf/x¿ eb|sfnLl:yt lqe'jg cfdL{ Snasf] km'6an d}bfgdf b]lvg yfn]sf 5g\ . ef]ln zlgjf/ b'O{ ah] tL kqsf/ tyf snfsf/ lqk'/Z] j/l:yt bz/y /+uzfnfdf d}qLk"0f{ km'6an v]Nb} 5g\ . To;}sf] cEof;sf nflu pgLx¿ Psflaxfg} cEof; ug{ cfdL{ Sna k'Ug yfn]sf x'g\ . snfsf/ / kqsf/ ut h]7 #) ut] klg km' 6 ansf] axfgfdf le8]sf lyP . Tolta]nf b'j} kIfn] $ $ uf]n u/L v]n a/fa/Ldf v]n 6'+luPsf] lyof] . ;+of]hs cf/=s]= ;'j]bLsf cg';f/ ef]ln x'g] v]ndf g] k fnL rnlrqsf *) hgf snfsf/ kfn} k fnf] d} b fgdf pqg]5g\ . kqsf/x¿ klg $)
hgfhlt 5g\ . slnp8 aS; clkm; Pjf8{ )^^sf] ;xof] u sf]ifsf nflu pQm k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . l;g]:6f/ dfl;s / aS; clkm; ;fKtflxssf] cfof]hgfdf x'g] pQm d}qLk"0f{ km'6an v]ndf snfsf/sf tkm{af6 /fh]z xdfn, >Ls[i0f >]i7, wL/]g zfSo, lj/fh e§, /]vf yfkf, em/gf yfkf, ul/df kGt, z' e ] R 5f yfkf, glGbtf s] ; L, c?l0fdf nD;fn, /]lhgf pk|]tL, /ldt 9'+ufgf, /fhaNne sf]O/fnf, ;'n]dfg z+s/, lj/]g >]i7, ch'{g sfsL{ , ljqmfGt a:g] t cflb snfsf/n] v]Ng] kSsf e};s]sf] ;'j]bLn] ;fKtflxsnfO{ atfP .
prasangakatipaya@hotmail.com
sflGtk'/ klAns];G; -k|f=_ ln= åf/f k|sflzt tyf d'lb|t, sfof{no M sflGtk'/ sDKn]S;, ;'ljwfgu/, kf]=a=g+=+ ^)!(, sf7df8f},+ g]kfn, kmf]g g+= $$*)!)), km\ofS; M (&& ! $$&)!&*, email:saptahik@kantipur.com.np btf{ g+=+ ((÷)%!÷%@, ;jf{lwsf/ M sflGtk'/ klAns];G; -k|f=_ln= ; u ;'/lIft . cWoIf tyf k|aGw lgb]z { s M s}nfz l;/f]lxof, lgb]z { s M :jl:tsf l;/f]lxof tyf /fd]Üj/ yfkf, ;Dkfbs M ;'jf; 9sfn .