Semanario La Prensa del Sur Edición Nº 483.

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay | 19 de OCTUBRE de 2018

|

Edición 483 - G. 5.000

con instrumentos del hospital regional

Allanan clínica clandestina que practicaría abortos en Cambyretá ESPERAN CONCRETAR CONSTRUCCIÓN EN ACTUAL PERIODO DE GOBIERNO

El Gran Hospital del Sur recibe renovado impulso

Schmalko gestiona inversiones para el Departamento Pescadores denuncian por estafa a dirigente social Legislador busca ampliar figura de la legítima defensa Verticalismo y centralización mantienen patrulleras obsoletas Caso Marlene Hug

Fiscalía acusa al hombre que robó celular de la fallecida

El gobierno actual está comprometido en hacer realidad el sueño del Gran Hospital del Sur. Su construcción y el equipamiento darán solución a la gran demanda de salud en el Departamento de Itapúa, como consecuencia del aumento de la población y la formación de nuevos centros poblacionales. “El Gran hospital del sur, dejará de ser un discurso político, este gobierno tiene el compromiso de cumplir con este pedido, dijo el diputado Colym Soroka.

Crisis desatada en argentina afecta cada vez más a comerciantes de Encarnación

Diputados elevan penas aplicables al contrabando de productos agrícolas

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018 Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque R. Zinke Dirección

Nidia C. Fernández Administración

editorial

¿Qué hizo el Partido Liberal durante 35 años de gobierno?

127 años de la Gesta del 18 de octubre de 1891 - (Diciembre de 1.904 – 7 de setiembre de 1940)

¿Qué hizo el Partido Liberal en alrededor de 35 años de gobierno?. Esta es la cantinela de los adversarios políticos. Y muchos liberales, sobre todo, los de las nuevas generaciones, no saben contestar, porque no han tenido a mano una documentación como esta, organizada y objetiva, y porque, prácticamente, en todo el período de la anarquía reinante desde la terminación de la guerra del Chaco, la Prensa Liberal estuvo silenciada y el Partido no pudo defenderse.

Puede decirse que, en 1.904, el Paraguay apenas había restañado sus heridas de la guerra del 70. Después de la hecatombe, el país quedó despoblado, y su economía y finanzas arrasadas.

Los gobernantes colorados de la posguerra obtuvieron de Inglaterra un préstamo, que no fue usado en su totalidad para la reconstrucción del país, pues gran parte de las libras esterlinas fue a parar en los bolsillos de los que mandaban. Por eso el Estado no pudo, durante muchos años, ni siquiera pagar los intereses y las amortizaciones respectivas, con lo cual el Paraguay perdió su crédito internacional.

Aun durante la época de los gobiernos liberales, esa tremenda carga siguió pesando, aumentada con los gastos que demandaron los preparativos para la defensa del Chaco.

En el año 1.904, todo estaba por hacerse: organizar la administración, formar el personal administrativo, propender a la producción de la riqueza, encauzar el comercio, resolver los graves problemas monetarios, dar instrucción al pueblo, formar maestros, atender la salud pública, forjar un ejercito organizado y profesional.....en pocas palabras, estructurar un nuevo Estado.

Al hacerse cargo del gobierno el Partido Liberal, en 1.904, comenzó el progreso, la ciudad de Asunción fue iluminada a gas. Ocho años después, durante el gobierno de Don Eduardo Schaerer, ya teníamos energía eléctrica y los tranvías ya se movían con electricidad.

La vía férrea llegó hasta la ciudad de Encarnación. Las calles fueron pavimentadas. En 1.906, el Presidente, doctor Cecilio Báez decía en su mensaje al Congreso, que estaban pavimentadas 16 cuadras céntricas.

Al terminar la era liberal, lo estaban más de mil cuadras. Y todo esto sin apelar a préstamos del extranjero.

En lo que concierne a la salud pública, no existían los grandes hospitales civiles ni militares de la capital, ni los regionales del interior.

El mismo mensaje, de 1.906, decía: “La asistencia pública cuenta ya con una sala de maternidad y una farmacia, y en breve contará con una sala de primeros auxilios.

Es decir que el Estado Paraguayo disponía en 1.906 de no más de lo que en 1.932 tenía cualquier obraje particular de la República.

Respecto a otra oficina pública, agregaba el documento: “A pesar del celo desplegado por el director general del Registro Civil de las personas para ponerlo en buen pie, la insuficiente instrucción de los Jueces de Paz encargados de llevarlo en la campaña”. Varios de éstos no sabían redactar un acta de defunción ni una partida de nacimiento.

Tal era el estado desolador del país al iniciar sus funciones el Partido Liberal. No había recursos que permitieran llevar a cabo la inmensa obra que el país requería: no había población suficiente; No teníamos el número indispensable de hombres preparados para desempeñar las funciones públicas. Todo Había que crearlo, reformarlo o mejorarlo. Y así se hizo.

La orientación política del Partido Liberal a los funcionarios públicos

En la función pública, los miembros del Partido Liberal pusieron en práctica el principio sustentado en el llano, de que el MANDO debe ser ejercido con el consenso de los gobernados respetando, las libertades esenciales de la Personalidad Humana, la capacidad y la idoneidad de los que están en la función pública para administrar los recursos del estado.

El Doctor Cecilio Báez, uno de los maestros del liberalismo, expresaba en 1.906, en oportunidad de inaugurar las sesiones de la legislatura, en su carácter de Presidente provisional de la república: “la Prensa política no puede no puede vivir sino dentro del régimen de la libertad, el número de periódicos se ha multiplicado por doquier, hecho que demuestra que las garantías constitucionales son reales y efectivas.

El progreso político se hace visible, además en las organizaciones de las entidades obreras con el fin de reclamar a sus patrones una justa remuneración por sus trabajos. Ya entonces el gobierno se preocupaba de la situación de los sectores obreros, amparándolos en sus demandas de justa remuneración, sin que el Estado se inclinara al paternalismo, atentara contra los derechos del hombre y del ciudadano, ni que se convirtiera en un ente todopoderoso; por el contrario, esa defensa del trabajador mantenía intactos los caracteres y requisitos del Estado Liberal de derecho.

Referente a la REFORMA AGRARIA, el Presidente provisional, Doctor Eusebio Ayala, tildado de “reaccionario capitalista”, decía en su mensaje de 1.921 al Parlamento: “...La actual repartición de la tierra no es el

resultado de un plan económico ni político. El Estado, a fines del Siglo pasado, se despojó de la mayor parte de su rico patrimonio para obtener recursos: (Bernardino Caballero vendió casi todas las tierras fiscales a precios irrisorios, a patacones las leguas). Para vivir, sacrificó su capital.

Las leyes conocidas de ventas de tierras públicas, fueron dictadas con la precipitación propia de la imprevisión. Y las mejores tierras del Paraguay fueron vendidas a precios de regalos. Las tierras pasaron de la propiedad del estado a la de algunos capitalistas extranjeros.

De la ACCIÓN política y SOCIAL, el Presidente doctor Manuel Franco se ocupa en su mensaje de 1.918. “Es Nuestro deber es anticiparnos a satisfacer la parte de las reivindicaciones en que el obrero tiene razón y procurar desviar su criterio impresionable, de las peligrosas utopías a que se muestra tan aficionado. Lo primero en que cabe darle la razón es en sus críticas contra las carestías de la vida...”

que ahora cabe completar esta conquista cívica, será la que nos permita adaptar nuestros hábitos de pensar y de obrar. Ninguna ley es capaz de asegurar la pureza del sufragio cuando los Partidos se empeñan en falsearlo…”

En 1.921, el Presidente Manuel Gondra se refería, en su mensaje anual al Parlamento, al Estatuto legal del funcionario público. Decía lo siguiente: “ los Ministros consideran debidamente este asunto, con el criterio de que debe mejorarse la CONDICIÓN DEL EMPLEADO PÚBLICO, dentro de una regla que no rompa el equilibrio de la jerarquía, creando desigualdades injustas entre personal administrativo del mismo valor”.

…El gobierno republicano es de opinión, y, en consecuencia de libre deliberación. Por esa razón, es igualmente incompatible con el despotismo y la demagogia…”.

La defensa del empleado público

Las leyes electorales

La primera ley electoral fue sancionada en el año 1.870, juntamente con la Constitución Nacional. El voto era cantado y se resolvían las elecciones por simple mayoría de votos. Treinta y un años después, en la era liberal, en 1.911, se dictó la primera reforma con la ley Paiva. Con esa ley se creó el padrón cívico y la Junta Receptora y se establecieron las penalidades para los fraudes electorales.

En el último año de la presidencia del señor Eduardo Schaerer, se inició en las Cámaras el estudio del Proyecto de la nueva ley electoral, en el que se adoptaba la lista incompleta y el voto secreto. Se organizaron las Juntas inscriptoras. Esta ley fue puesta en vigencia por el Presidente Manuel Franco, en 1.917.

En el año 1.918, se creó el Registro Cívico Permanente. En 1.924 se estableció el Voto Obligatorio, y la intervención en las mesas, de los candidatos y representantes de Partidos para los escrutinios.

En 1.926 y 1.927 se dictaron nuevas reformas de la ley electoral con el concurso del Partido Colorado, que actuaba en la oposición. Se formó el padrón electoral de extranjeros. En 1.928 se perfeccionó el sistema electoral municipal.

Si el Servicio Militar Obligatorio fue decisivo para la formación del Ejercito Nacional, en lo civil el Voto Secreto y Obligatorio lo fue para la educación cívica de nuestro pueblo y para la normal constitución de los Poderes del Estado.

En el año 1.920, el Presidente de la República, doctor José P. Montero, decía en su mensaje a las Cámaras, refiriéndose a la implantación de la nueva Ley Electoral y creación del Registro Cívico, que el porcentaje de participación, en la inscripción de ciudadanos nacionales y extranjeros era exiguo. “Es un dato revelador la indiferencia del electorado por el ejercicio del derecho cívico por excelencia, debido, tal vez, a la novedad de la ley, o a su relativa complicación, o a la carencia de instrucción cívica, o a la falta de hábito o interés, ya que no podrían alegarse las deficiencias de aquella, que ampara el derecho y la libertad de todos, ni las intromisiones indebidas de autoridades y funcionarios encargados de velar por su ejercicio, que han dado ejemplo de ecuanimidad, y de respeto a los derechos ciudadanos”.

Para instruir al pueblo en el ejercicio del derecho del voto, el Presidente Montero sugería que “los Partidos Políticos y la Prensa Nacional, que contribuyeron a encarecer y exaltar el cambio en el Sistema Electoral, alentando y aplaudiendo los progresistas designios que presidieron la sanción de las leyes a que me refiero, tendrían una hermosa y patriótica tarea que desarrollar, induciendo los primeros a sus afiliados y la segunda al pueblo en general, a concurrir a prestigiarlas con el ejercicio de los derechos que les reconocen y el cumplimiento de los deberes que les imponen, afirmando y robusteciendo, así, el imperio de la voluntad y la soberanía populares”.

El Presidente, Manuel Gondra, refiriéndose a la reducida inscripción de los ciudadanos en el Registro Cívico, la atribuyó a dos motivos esenciales: “la falta de una penalidad expresa, que le obligue a inscribirse a todos los ciudadanos que se encuentren en las condiciones legales de hacerlo, y la adopción que se viene practicando del Registro Cívico Nacional como base para el sorteo de los ciudadanos de 18 a 19 años que deben llenar el Servicio Militar Obligatorio y funciones policiales”.

El Presidente provisional doctor Eusebio Ayala expresaba en 1.922: “…

La ley Electoral que poseemos ha realizado un adelanto sensible en nuestro desenvolvimiento político, aun cuando no pueda decirse que esté exenta de objeciones doctrinarias y empíricas. La gran reforma con

Por su parte, el Presidente doctor Eligio Ayala decía en uno de sus mensajes: “…El respeto a la decisión de la mayoría, es una necesidad y un deber: La obediencia a las leyes es la condición de la vida social, es la garantía de las libertades del ciudadano. Pedir su desobediencia y consentir en su menosprecio es abrir cause a la relajación de la vida civil, a la disolución social… …Abolida la ley, la suerte de la sociedad quedaría librada a los instintos; estaría sometida a la voluntad discrecional del más fuerte, o se desintegraría en el sectarismo. En toda convivencia social es ineludible que cierto ritmo se imprima en las actividades sociales, no para trabarlas o inmovilizarlas, sino para que converjan hacía el bienestar personal y colectivo…

Y agregaba el Doctor Eligio Ayala: “Es oportuno decir aquí lo que entendemos por oposición; En una organización como la nuestra, asentada sobre la presencia en el Parlamento de sólo dos grandes Partidos, uno de mayoría y otro de minoría, la función de ésta no debe ser de negación sistemática a todas las iniciativas de la mayoría. Si la mayoría adoptase para sus decisiones un criterio de negación, tendría en sus manos la forma de guillotinar por votaciones precipitadas e inconsultas toda tentativa de contralor de la minoría.-

Una acción extrema de una y otra parte tendería a reducir necesariamente a la nada la acción directiva que a ambos corresponde por mutua y recíproca compenetración que cabe esperar del permanente comercio de ideas. Examen sereno, ecuánime, desapasionado, honrado, de todas las cuestiones”. “La vida parlamentaria es una gran escuela de hombres públicos.

No debemos perder de vista la necesidad de ir formando hombres de Estado, la clase dirigente de nuestro país, una élite que por su preparación tenga la virtud de inspirar a su respeto confianza, no sólo en el seno de cada Partido, sino de Partido a Partido, y también a todo el país”. - “…Cuando hayamos realizado este ideal de Cultura política, yo creo que los Partidos no suscitarán los recelos que hoy despiertan, y entonces nos será dado alimentar la esperanza de que los Partidos se turnen en el gobierno, sin desazones para nadie…”.

Política económica y financiera

Los gobiernos liberales comprendieron que, sin una política económica y financiera adecuada, no era posible propender al bienestar del pueblo y al progreso del país. Dicho está que el crédito internacional era nulo. No se pudo contar con el apoyo extranjero, porque el país estaba desacreditado desde la época del préstamo inglés dilapidado poco después de terminada la guerra contra la Triple Alianza.-

La orientación de los gobernantes liberales en materia económica y financiera, siempre estuvo de acuerdo con los cánones modernos. Y en la aplicación de los recursos del Estado, los gobiernos liberales dieron prueba de una acrisolada honradez.Ya en 1.910 el Presidente Manuel Gondra decía: El nuevo orden en el mundo se está operando sobre la base de que el factor humano debe ser el que prime en la consideración de los gobiernos – Con lo dicho se prueba que los gobernantes, en vez de alentar un mero afán fiscalista, tenía en cuenta al hombre, al ciudadano, al pueblo.-

Siempre la mira puesta en el pueblo, en la colectividad, ante que en el Estado mismo. En 1.914, el Presidente don Eduardo Schaerer expresaba en su mensaje a las Cámaras: “La valorización de la moneda, como medio de valorizar el trabajo humano, fue el sostenido propósito de los gobiernos liberales, en 1.916, el gobierno de Don Eduardo Schaerer organizó la oficina de cambios, y al mismo tiempo, se fue formando el fondo de conversión, para asegurar la estabilidad monetaria. Al Doctor Jerónimo Zubizarreta se le encomendó la faena.

Estos trabajos sirvieron para que, en tiempos del doctor Eligio Ayala, se lograra la estabilización de la moneda, o sea el tipo fijo de cambio, que se mantuvo aproximadamente hasta la terminación de la guerra del Chaco.-

Todo esto se consiguió con una insospechable honradez administrativa, manteniendo esforzadamente los presupuestos nacionales equilibrados, y con las sabias leyes económicas y financieras adoptadas - ¡¡¡ Qué no hubiéramos hecho si hubiésemos contado con los millones de dólares, los millones de cruceiros, los millones de pesos argentinos que los gobiernos colorados recibieron como aporte de los países americanos después del triunfo del Chaco..!!!

Edición 483 - Pág. 3

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

proyecto de salud postergado

Gran Hospital del Sur recibe renovado impulso por parte de autoridades “El Gran hospital del sur, dejará de ser un discurso político, este gobierno tiene el compromiso de cumplir con este pedido, para ello se ha iniciado la mesa de trabajo para comenzar con el proceso y hacer realidad este sueño” repuntó el diputado Colym Soroka de Añetete.

El gobierno actual está comprometido en hacer realidad el sueño del Gran Hospital del Sur. Su construcción y el equipamiento darán solución a la gran demanda de salud en el Departamento de Itapúa, como consecuencia del aumento de la población y la formación de nuevos centros poblacionales.

Siguiendo con esta línea trazada por el Gobierno Nacional, el diputado Colym Soroka, visitó al gobernador de Itapúa, Abg. Juan Alberto Schmalko, acompañado del Dr. Julio Borba, Director de Hospitales Especializados del MSPy BS, para impulsar el proceso de construcción de postergado Gran Hospital del Sur. El presidente Mario Abdo había expresado el compromiso con la concreción de este centro hospitalario para Itapúa durante su gobierno.

Para que sea una realidad, las gestiones deberán ser pragmáticas y avanzar en la coordinación interinstitucional. “Prefiero acompañar este proceso y avanzar sobre lo que ya se ha hecho, no soy muy partidario de conformar nuevas comisiones de estudio, sino gestionar los acercamientos entre los que

tienen la capacidad de decisión y allanar el camino superando la demora por simple burocracia” dijo Soroka.

El Gobernador se manifestó a favor de la concreción del proyecto y dijo que lo importante es conseguir el financiamiento. El costo estimado del nosocomio terminado sería de unos 70 millones de dólares.

Borba, por su parte, manifestó que el Ministerio de Salud, conoce la carencia en infraestructura para responder al crecimiento poblacional de la región y que el hospital proyectado traerá soluciones en materia de salud para Itapúa y descomprimirá otros centros hospitalarios de la capital.

En el lugar donde podría establecerse la futura sede del Gran Hospital del Sur, técnicos del MSPy BS observaron las características del terreno.

Luego se reunieron con con gobernador Schmalko.

Visitan lugar de probable sede Antes de la reunión, Colym Soroka, guió al equipo técnico del MSPyBS hasta uno de los inmuebles considerados como opción para la futura sede del Gran Hospital del Sur. Formaron parte del recorrido la Dra. Romina Sanabria, directora de la Séptima Región Sanitaria; y Nemesio Lichi, consejero de la Entidad Binacional Ya-

menor a 15 hectáreas, lindante con la Ruta VI, en el barrio Arroyo Porã del distrito de Cambyretã distante a unos siete kilómetros del centro de Encarnación.

cyretá.

Este Hospital será de alta complejidad y podrá dar asistencia a pacientes pro-

venientes de nosocomios de otros departamentos para atenciones primarias o complejas.

Datos El gran hospital del sur sería edificado en un inmueble no

Según el proyecto, el nosocomio tendría capacidad de albergar unas 600 camas y la infraestructura requerida acorde a la necesidad de la región.

ajuste

Piden aumento del salario mínimo en G. 600.000 La Confederación de la Clase Trabajadora pide un aumento salarial de aproximadamente G. 600.000, teniendo en cuenta la pérdida del valor adquisitivo de los últimos años. Solicitan la apertura de una mesa de diálogo para debatir al respecto.

Julio López, de la Confederación de la Clase Trabajadora, destacó esta mañana que solicitan un aumento salarial teniendo en cuenta que en los últimos 20 años se registró una pérdida del 31,7% en el valor adquisitivo del salario mínimo. “Eso quiere decir que un trabajador gana un 30% menos del salario de hace 20 años”,

números fueron extraídos de un estudio científico obtenido con los datos suministrados por instituciones oficiales. “Es la comparación entre los reajustes salariales y la tasa inflacionaria, suministrada por las entidades oficiales”, explicó.

López indicó que, de acuerdestacó.

Aseguró además que esos

do a esos datos, decidieron solicitar un aumento del salario mínimo de G. 600.000, aproximadamente. “Si vamos a ser estrictos, debería ser más”, acotó. Sin embargo, solicitan la conformación de una mesa de debate entre todos los sectores afectados, con la intención de discutir

sobre la nueva propuesta.

“El Gobierno anterior ha sido un Gobierno 'gorila', con el que ha sido imposible sentarse a debatir y confrontar racionalmente las decisiones, análisis y demandas que cada sector planteaba”, cuestionó.

Edición 483 - Pág. 4

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

media sanción que calificará contrabando como crimen cuando supere los 500 dólares

Diputados elevan penas para contrabando de productos frutihortícolas en estado natural

El pleno de la Cámara de Diputados, aprobó el proyecto de ley que “Que modifica los artículos 336 y 345 de la Ley N° 2.422/2004, Código Aduanero (Contrabando). Con los cambios introducidos a la legislación vigente, las penas se elevan de 5 a 10 años para quienes incurran en este delito, así como para los funcionarios públicos que participen en el ilícito, ya sea por acción u omisión de funciones.

El dictamen aprobado pertenece a la Comisión de Agricultura y Ganadería, el que también estipula que en los casos de menor cuantía, es decir, aquellos en que las mercaderías tengan un valor inferior a 500 dólares, se aplicará el comiso de las mismas y la exoneración de la responsabilidad penal.

Durante la defensa del documento, el diputado Colym Soroka (ANR-Itapúa), aseguró que elevar los años significa un gran gesto con los pequeños productores y generará un freno al contrabando de frutihortícolas.

A su turno, el legislador, Antonio Buzarquis (PLRACaaguazú), indicó que la ley debe obedecer a la realidad histórica que le toca al país.

“Si en este momento debemos proteger al pequeño productor, entonces hagámoslo;

necesitamos de un Estado fuerte que proteja a los débiles y para eso necesitamos sanciones ejemplares”, acotó.

Por su parte, Enrique Mineur (PLRA-Presidente Hayes) remarcó que si bien, está a favor del proyecto, se necesitan a la par, políticas públicas que respondan a las cientos de personas que usan el contrabando como medio de vida.

También se pronunciaron a favor los congresistas Sergio Rojas (PLRA-Central) y Celso Kennedy (PLRA-Caaguazú).

En contrapartida, la diputada Rocío Vallejos (PPQ-Central), vocera de la comisión de Asuntos Constitucionales, explicó que, caso contrario a lo que se pretende instalar, no se busca tipificar el contrabando por primera vez, ya que esta figura tiene sanción penal hace tiempo y aseguró que el problema está en la aplicabili-

Colym Soroka, presidente de la Comisión de Agricultura de Diputados desde donde fue impulsado el proyecto de ley.

dad de estas sanciones.

“Lo que debemos preguntarnos es qué pasa con las instituciones que no hay detenidos por estos casos”, argumentó, a la par de asegurar que se debe apostar a políticas públicas serias y que el problema del contrabando de menor cuantía no se solucionará aumentando castigos, sino con la decisión política de frenarlo, mediante el seguimiento de las autoridades pertinentes como Aduanas, Policía Nacional, Fiscalía, Industria y Comercio, entre otras. Esta postura

fue apoyada por su colega Walter Harms (ANR-Itapúa).

Recordemos que el proyecto ya había sido aprobado, en general, en una sesión anterior y, en particular, fue aprobado en la fecha.

Incidente La aprobación de este proyecto fue bastante particular, teniendo en cuenta que, en

primera instancia, fue aprobada la versión de la comisión de Asuntos Constitucionales, que establecía una pena de 2 a 6 años para los contrabandistas y de 2 a 10 años para los funcionarios públicos que tengan participación en el ilícito.

Sin embargo, esta determinación fue reconsiderada por una supuesta confusión en el momento de la votación.

Sometido, nuevamente, a consideración de los legisladores ganó la versión de la comisión de Agricultura y Ganadería, cuyo dictamen se explica en el material principal.

Posterior a este hecho, la sesión fue levantada, por falta de quórum, atendiendo que las bancadas ANR “A” Honor Colorado; PLRA “B” y; PLRA “C”, fueron retiradas por sus respetivos líderes, molestos por cómo se manejó la situación.

Internacionales

Buscan optimizar el servicio del Registro Civil en Itapúa Con el objetivo de fortalecer el trabajo de los funcionarios del Registro del Estado Civil e introducir nuevas tecnologías, los directivos de la institución realizaron dos jornadas de capacitaciones destinados a los oficiales del Departamento de Itapúa.

El Gobierno Departamental mantiene un convenio con el organismo del Estado, para la implementación del Programa “Ningún Itapuense sin Identidad”, que cuenta con el apoyo del Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.

De la capacitación formaron parte los funcionarios del Registro del Estado Civil que prestan servicios en los 30 distritos del Departamento.

Durante las charlas, se puso especial énfasis en la incorporación de la tecnología para el proceso de inscripción de identidad de la persona. Además, con una orientación de los nuevos parámetros que están en vi-

gencia en la institución, se detalló a los oficiales que el objetivo es optimizar el servicio.

“Es una jornada de capacitación para la modernización del registro único de las personas, es destinado para todos los oficiales del Departamento de Itapúa, para que estén capacitados para expedir los certificados como corresponde”; destacó el Lic. Alcides Ruíz Díaz, Director Departamental del Registro del Estado Civil.

El objetivo es introducir la tecnología en las oficinas del Registro Civil, para que se puedan expedir las documentaciones de forma inmediata.

“Gracias al Señor Gobernador porque siempre hemos

recibido el apoyo logístico.

La Dirección Departamental ya tiene en gran parte todo informatizado, ya no hace falta que la persona vaya a su lugar de nacimiento, sino que se acerca a nuestra oficina y pueda hacer el trámite”; dijo Ruíz Díaz.

Con relación a la documentación de los indígenas, el Director Departamental expresó que el proceso llega al 98% en las Comunidades Indígenas. Esto refleja el gran trabajo desplegado para conseguir que cada uno de los nativos cuente con sus respectivas documentaciones. “Estamos trabajando muy coordinadamente para documentar a la gente dentro de los 30 distritos del Departamento de Itapúa.

Edición 483 - Pág. 5

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

Aborto clandestino.

Allanan clínica clandestina en Cambyretá

Una funcionaria del área de Pediatría del Hospital Regional de Encarnación, próxima a jubilarse, estaría implicada en la práctica ilegal del aborto.

En el lugar se encontró instrumental aparentemente utilizado para interrumpir los embarazos.

Por ese hecho, en operativo fiscal-policial, esta mañana fue allanada una vivienda en el barrio San Miguel de este distrito y se hallaron medicamentos e instrumentos aparentemente utilizados en esa práctica.

La agente Fiscal Roció Valdez de la unidad penal N° 5 del Ministerio Publico recordó que el pasado 29 de septiembre, habían recepcionado una denuncia por parte del personal de guardia del Hospital Regional de Encarnación, donde informaban sobre el ingreso de una mujer de nombre Yohana López de 29 años quien fue hospitalizada en estado de gravedad supuestamente por haber practicado un aborto la misma se encuentra actualmente en terapia intensiva.

A raíz de esto la Fiscalía ordeno la aprehensión del señor Elvio Brizuela de 39 años, quien sería la pareja sentimental de la mujer, y quien supuestamente pago la suma de 400mil Gs para que la mujer se practique el aborto.

La fiscalía con personal de investigaciones de la policía nacional investigaron el supuesto hecho de aborto, como también se ha inspeccionado a la mujer por médicos forenses del Ministerio Publico que constataron que la mujer aparentemente se habría practicado este hecho ilícito.

Ante la investigación de los intervinientes, llegaron hasta el domicilio particular de una funcionaria del Hospital Regional de Encarnación, en cuyo domicilio aparentemente funcionaba una clínica clandestina, en el lugar se habría interrumpido el embarazo de la mujer de 29 años, que llevaba unos 4 meses de gravidez.

Evidencias levantadas en el allanamiento En el patio de una de las casas allanadas, los intervinientes encontraron medicamentos del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, y otros elementos.

Cabe mencionar que mientras se practicaba la requisa, un joven menor escapó con una bolsa que contenía instrumentos que se utilizan para el aborto y trató de esconderse en una obra en construcción, pero las autoridades lograron detenerlo y dar con el contenido de la bolsa.

La Agente Fiscal Rocío Valdez, explico que en el primer allanamiento se encontró un lote de medicamentos, parte de estos seria de uso exclusivo del Hospital Regional de Encarnación (HRE), los cuales fueron incautados del domicilio. La comitiva además se trasladó hasta la vivienda donde reside la hermana de la funcionaria, en donde se realizó la pesquisa correspondiente, en un primer momento los intervinientes no encontraron nada raro, sin embargo cuando la comitiva se encontraba a punto de retirarse; uno de los Agentes del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional, realizaron una última inspección en el patio de la casa hallando en el lugar una bolsa de polietileno que contenía instrumentales, algunos con el logo del HRE y aún con aparentes rastros de sangre que habían sido arrojados en el lugar por un menor, estos también fueron incautados para su análisis forense, y le dejo constancia en acta.

La señora Evangelina Ortega hermana de la funcionaria del Hospital, señaló desconocer las andanzas de su hermana y relató que tiene muy poca comunicación con la misma, menciona que la segunda casa allanada es de su padre y que le ha sorprendido todo lo que se ha encontrado en el lugar, refiere que los vecinos siempre comentan que la funcionaria se dedicaba a lo señalado mas arriba.

Orden de Detención Ante el resultado de los allanamientos y evidencias incautadas la agente fiscal ordenó la detención de ambas hermanas y la demora del menor quien sería el responsable de haber intentado esconder las evidencias. Sin embargo la Auxiliar del área de Pediatría del HRE Antonia Belén Ortega Peralta ya no fue encontrada en su puesto de trabajo, ni en su domicilio, supuestamente la misma solicito permiso.

Funcionaria se presentó ante el Ministerio Publico Antonia Ortega se presentó en la Fiscalía, y fue ordenada su detención se encuentra

La casa (arriba) donde se presume se practicaban abortos clandestinos.

Izquierda: Instrumentos utilizados en obstetricia con el logo del Hospital Regional de Encarnación fueron hallados en el lugar.

en la comisaría 1ra, deberá declarar en los próximos días.

Las investigaciones avanzan en este hecho que desnudaría la práctica clandestina de aborto en un domicilio particular, hechos a los que estaría vinculada una an-

tigua funcionaria de salud pública.

DATOS: Al menos 20.000 abortos clandestinos por año No existen registros oficiales, pero se estima que en

Paraguay hay entre 20.000 y 30.000 abortos clandestinos por año, según el ex ministro de Salud, Carlos Morínigo. Destacó la necesidad de difundir los anticonceptivos existentes en el sistema público.

“Hay abortos clandestinos en el Paraguay, eso es categórico, pero de eso nosotros no podemos tener números.

Sí puedo decir que, según los especialistas, la directora del programa y todos los demás, hay alrededor de 20.000 a

30.000 abortos anualmente que son clandestinos”, manifestó el Dr. Carlos Morínigo.

Destacó que solo pueden dar los datos oficiales de las mujeres que llegan al sistema de salud y fallecen por aborto, que constituyó la tercera causa de muerte materna en 2017, dentro del sistema público y privado.

En total se registraron 10 muertes causadas por un aborto durante el año pasado. “Dentro del sistema público, el 8% de las mujeres que se internan entre la edad de 10 y 49 años fueron por aborto”, afirmó. No obstante, aclaró que es evidente que existe un gran subregistro con respecto a estos datos.

“Hay una realidad bien clara: existen subregistros y existen abortos clandestinos, y yo tengo que implementar políticas púbicas de salud respecto a eso”, manifestó.

En cuanto a la problemática, el Dr. hizo hincapié en la necesidad de trabajar en conjunto con los municipios, las gobernaciones y escuelas para difundir la cantidad de anticonceptivos disponibles en el sistema público de manera gratuita.

Confirman “cocinada” en la provisión de almuerzo escolar Posterior una reunión entre concejales municipales y los directores de 26 escuelas beneficiarias en la provisión del almuerzo escolar en Encarnación, el Concejal Municipal Lic. Eduardo Florentín explicó que los directores estaban en desconocimiento de los términos del contrato y que a pesar de que varias veces solicitaron acceder a una copia, ésta les fue negada por el Ejecutivo Municipal.

“Los directores no estaban en conocimiento de que podían certificar por cantidades inferiores a las máximas”, señaló el edil.

De acuerdo a lo expuesto

por Florentín, la Municipalidad de Encarnación abonó el doble del dinero de lo que realmente debió de haber pagado, ocasionando de esta manera una pérdida de 2.000 millones de Guaraníes aproximadamente.

Esta escandalosa supuesta “cocinada”, salió a la luz luego de que la Junta Municipal de Encarnación haya constatado tras varias visitas inclusive con Escribanía Pública de que en algunas escuelas la provisión del almuerzo escolar solo se servía en poco más del 30%,de las raciones estipuladas como tope según el contrato.

“Se pagaron por platos no servidos y los directores firmaban la nota de remisión por raciones máximas desconociendo que podían firmar por menos” aseveró.

Por último sentenció que varios directores reconocen absolutamente que no almorzaban la totalidad de alumnos que finalmente se remitía a la Municipalidad de Encarnación. Fuente: IN.

Edición 483 - Pág. 6

Comercio fronterizo

Crisis en argentina cada vez golpea más a comerciantes de Encarnación Cada día se siente más la ausencia de compristas argentinos en zonas comerciales de la ciudad, en estos últimos días de ferias que tuvo la republica argentina no registro llegada de turistas o compristas en nuestra zona.

Los comerciantes y vendedores piden a las autoridades realizar algún plan de emergencia que pueda sostener el comercio en la ciudad. Para los vendedores la llegada de extranjeros es la única solución ya que los encarnacenos poco y nada realizan sus compras en el sector. “los encarnacenos nos conocemos, somos muy apáticos y la mayoría opta por ir a comprar en otras ciudades, como ciudad del Este o incluso Brasil, no contamos con nuestros conciudadanos, debemos apelar a los turistas que llegan” señaló uno de los vendedores del entorno comercial.

Esta semana ha sido feriado en Argentina, pero los comerciantes de esta ciudad en vano esperaron el ingreso de compradores del vecino país. En algunas zonas, el panorama era desolador y

los comerciantes dijeron estar desesperados. Negocios cerrados y otros a punto de hacerlo es la constante. Por el mínimo movimiento comercial, el tren internacional Encarnación-Posadas ya no funciona los domingos.

El comercio está sufriendo las consecuencias de la galopante inflación en el vecino país y la desvalorización del peso. “Quedamos los que siempre estuvimos. Se fueron las golondrinas que pagan alquiler y que en su mayoría vinieron de Ciudad del Este. Hay que entender que el comercio fronterizo es cíclico”, expresó el titular de la comisión de comerciantes del circuito, Arístides Martínez. Por su parte, el empresario Gilberto Rodríguez, opinó que los argentinos dejaron de venir. “De ocho, seis inquilinos me enviaron el preaviso de desocupación de los locales”, dijo. Recordó que durante la primavera comercial alquilaba por mes a US$ 3.000, y que bajó incluso a US$ 800, pero no hay venta.

“Hemos esperado en el feriado una mayor flujo de compradores del vecino país, sin embargo, ya no vienen por el alto costo del dólar”, lamentó. La mayor cantidad de locales cerrados son los que vendían electrónicos, pese a que celulares,

computadoras portátiles y tablets ya no pagan impuesto en Posadas, equivalente al 50% del valor del producto en Encarnación.

Se estima que el comercio de la ciudad de Encarnación, tuvo una disminución de las ventas de entre 70 a 80 por ciento en el transcurso de las últimas semanas. Los comerciantes encarnacenos buscan estrategias para atraer a los compradores, quienes en la actualidad ya no son los ciudadanos argentinos, sino los propios compatriotas de la zona. Entre las principales razones

Propuesta

Argentina saldará parte de su deuda con la EBY en diciembre El director paraguayo de Yacyretá Nicanor Duarte Frutos se reunió en la ciudad de Buenos Aires, con el secretario de Energía de la República Argentina, Ing. Javier Iguacel, a fin de conversar sobre la deuda del gobierno argentino a la Entidad Binacional de USD 100 millones por compra de energía y la deuda a nuestro país por cesión de energía que asciende a USD 112 millones.

Al término de la reunión Duarte Frutos informó que en cuanto a la deuda de USD 112 millones que Argentina tiene con nuestro país por cesión de energía, hay un compromiso del gobierno argentino de pagar USD 30 millones a diciembre de este año y de regularizar mensualmente la deuda restante durante el 2019.

Es importante destacar que

Edición 483 - Pág. 7

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

de la recesión económica se pueden mencionar la devaluación del peso argentino, las trabas de las autoridades argentinas para la salida de divisas. Incluso se mencionan trabas migratorias en la frontera que dilatan el paso de los argentinos hacia la ciudad de Encarnación. El efecto negativo en las ventas no solo afecta al circuito comercial de Encarnación, sino a toda la ciudad. Los comerciantes aguardan con expectativas la llegada de los últimos meses del año para iniciar un proceso de recuperación y tener ingresos económicos para subsistir con sus familias, y, por sobre todo, no cerrar sus puertas.

El comercio es una forma de que muchas familias tengan a diario una comida en la mesa, este trabajo ha sostenido a numerosas familias encarnacenas, hoy se escuchan despidos, locales que se cierran, descuentos, y otros

hechos que acompañan la poca afluencia de compristas “Está bastante quieto el mercado en sí, no sabemos cuál es el motivo, se manejan muchas razones, lo cierto es que no tenemos ventas y eso preocupa al sector comercial. No hay circulante de dinero, estamos desesperados por la situación”, destacó uno de los trabajadores del lugar.

La recesión económica no solo afecta a los comercios, sino también a los cambistas de moneda extranjera. Según los trabajadores de este sector, los argentinos ya no van a cambiar sus monedas en Encarnación, por el bajo costo del peso. En contrapartida, optan por hacerlo en la ciudad de Posadas, donde el peso tiene más valor y les permite adquirir más guaraníes.

“Hasta el momento el peso argentino mantiene su pre-

cio, pero no estaría mal que suba un poco para reactivar la economía en la frontera.

Nuestra esperanza está centrada en las fiestas de fin de año, especialmente con los compradores locales, toda vez si no cambia la situación en el lado argentino”, dijo Esta situación es un problema de hace varios años, que ninguna autoridad local ni nacional supo negociar con sus pares argentinos. “Este es un problema de largos años y esperamos que nuestras autoridades se levanten de sus asientos para recorrer la frontera. Es para que vean cómo se trabaja con muchas limitaciones”, explicó Daniel Ferreira. Los comerciantes buscan estrategias para enfrentar la falta de clientela, especialmente de argentinos que antes llegaban a comprar en la capital de Itapúa.

Los paraguayos también dejaron de realizar transacciones

tro país se le adeuda USD 50 millones.

En ese sentido, el Ing. Iguacel expresó que la Argentina abonará USD 50 millones al mes de diciembre del 2018 a la EBY, correspondiéndole a la Margen Derecha percibir USD 25 millones. Igualmente, Argentina se comprometió a regularizar el resto de la deuda en el 2019, según informó Duarte Frutos.

Gobernador de Itapúa gestiona inversiones y defiende presupuesto para el Departamento El Gobernador de Itapúa Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, participó de importantes actividades en la ciudad de Asunción.

Fue con el objetivo de tramitar proyectos para beneficiar a la ciudadanía itapuense y defendió el presupuesto departamental para el año 2019.

En primer lugar, como Vicepresidente del Consejo de Gobernadores, estuvo en el acto para la suscripción del Acuerdo de Cooperación entre la Entidad Itaipú Binacional y el Consejo de Gobernadores del Paraguay.

La actividad fue encabezada por Mario Abdo Benítez, Presidente de la República.

El convenio se concreta en el marco del apoyo al fortalecimiento de las gobernaciones, incluyendo la implementación de programas, proyectos y actividades de interés común. Además, permitirá brindar apoyo a los productores de todo el país.

Integrantes de la Asociación de Pescadores “Antiguos y Activos” de este distrito denunciaron haber sido estafados por el dirigente de la Federación Regional de Pescadores del Departamento de Itapúa, “Mbigua’i”, Johnny Lorenzo Rodríguez.

Cada uno de los 31 trabajadores le entregó en julio de este año G. 175.000 a Rodríguez Arrúa para el pago por la licencia comercial al Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (antes, Seam), sede Encarnación.

A causa del no pago por la

El proyecto de presupuesto del próximo año estipula un gasto de G. 38.511 millones en el Rubro 330 (Productos de papel, cartones e impresos), monto que podría abaratarse, considerablemente, con el proyecto de ley presentado.

Además, se pretende un “acercamiento” del Estado con sus ciudadanos, promoviendo la participación de éstos en los procesos.

La tecnología viene a ser el vínculo que facilita esta interacción”, sostiene el documento.

Los proyectistas establecen que cualquier documento que deba ser expedido, se

Itapúa fue remitido al Ministerio de Desarrollo Social (antes, SAS) para el pago del subsidio en temporada de veda, que comenzará en noviembre.

Antes que expirara la fecha de perforación de las licencias, “personalmente le avisé al presidente de la Asociación Antiguos y Activos, Pedro Espínola, sobre el vencimiento”, agregó.

Comentó que si la licencia está vencida, el Ministerio del Ambiente decomisará los aparejos de pesca y la embarcación.

Por otro lado, el Gobernador de Itapúa mantuvo una reunión con el Dr. Julio Mazzoleni, Ministro de Salud Pública y el Dr. Julio Borba, Director General de Servicios de Salud. Las conversaciones fueron entorno a la construcción del Hospital del Sur, inversiones en el Hospital Regional de Encarnación y la organización de una futura visita del Secretario de Estado al Departamento de Itapúa.

Bicameral de presupuesto

En la sesión de la Bicameral de Presupuesto del Congreso Nacional, el Gobernador de Itapúa, Abg. Juan Alberto Schmalko, presentó sus argumentos para defender las asignaciones presupuestarias para el próximo año.

La comisión Bicameral de Presupuesto, presidida por el diputado, Arnaldo Samaniego (ANR-Capital).

Una de las particularidades es que todas las instituciones regionales, sufrieron recortes presupuestarios de entre 5% y 30%, principalmente rubros respaldados con Fuente de Financia-

miento 10 (Recursos del Tesoro) y Royalties y Fonacide.

El recorte global de los 17 departamentos alcanza los G. 150 mil millones, en los diferentes rubros; y en particular, en Fuete 10, llega a G. 22.000 millones.

El presupuesto 2019 para el Departamento de Itapúa es de 87.930 millones de guaraníes y del 2018 es de 108.440 millones de guaraníes, con una diferencia del -19%.

El Gobernador de Itapúa reclamó la implementación efectiva de la ley que establece que el 15% del IVA (Impuesto al valor Agre-

Parlamentarios buscan eliminar el uso del papel en instituciones públicas

Sin subsidio

licencia, los pescadores no pueden pescar y tampoco recibirán subsidio durante la veda, dijo Bogado.

Rodríguez Arrúa se comprometió hace una semana a devolver el dinero a los pescadores, pero no cumplió.

“El viernes lo llamamos para conocer el motivo, y no nos atendió”.

El responsable de la Seam en Itapúa, Juan Leiva, explicó que la fecha tope para la perforación de la licencia fue el 14 de agosto y que, inmediatamente después, el listado de pescadores del

gado), que se cobra en el departamento debe redistribuirse en el lugar. Indicó que en los últimos 5 años, no se transfirió al departamento de Itapúa unos 86.000 millones de guaraníes en ese mismo concepto. El recorte presupuestario, que supera los 20.500 millones de guaraníes, no debería afectar si es que se implementaba el 15% del IVA, significó. El rubro de almuerzo y merienda escolar alcanza 100 millones de guaraníes de recorte.

Igualmente, la esposa del

Tendencias.

Un grupo de diputados presentó un proyecto de ley “De agilización en los trámites públicos (Papel Cero)”, documento que busca reducir, gradual y eficazmente, el uso de papel en la gestión pública.

Pescadores de Itapúa denuncian estafa por parte de un dirigente social los USD 30 millones de la deuda argentina por cesión de energía irán al Tesoro Nacional, es decir, al Ministerio de Hacienda.

El titular paraguayo conversó también con el secretario de Energía sobre la deuda que tiene el gobierno argentino con la EBY por compra de energía, que hoy asciende a USD 100 millones. De dicha suma, el 50% pertenece al Paraguay, es decir, a nues-

Vientos de cambio

deberá realizaren formato digital y que dicho procedimiento quedará registrado en línea.

Señala, además, que todas las gestiones internas que deba realizar una entidad estatal, como ser permisos, actas, memorandos, notas, planillas, legajos, autorizaciones, circulares u otro documento que, anteriormente, estuvo ejecutado a través del uso de papel, serán realizadas en formato digital y se prescindirá siempre del uso de papel.

El proyecto de legislación incluye, entre las entidades afectadas, a todos los ministerios, gobernaciones, municipalidades, entes autónomos, antárticos y descentralizados, entidades que administren fondos del Estado, empresas de participación estatal mayoritaria y, en general, cualquier otra autoridad administrativa.

Para hacer efectiva la disposición de esta ley, todas las entidades del Estado deberán, obligatoriamente,

adherirse a la Gestión de Documentos en Línea, que ofrece la Secretaria Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación SENATIC, en un plazo razonable de tiempo.

En efecto, el documento establece un plazo de 3 años, a partir de la promulgación de la ley, para que todas las entidades se adhieran al Sistema de Gestión de Documentos en Línea. A partir del cumplimiento de dicho plazo, las entidades beberán adecuar sus sistemas a fin de que los ciudadanos puedan obtener en línea documentos emitidos por las instituciones públicas para

la realización de trámites y gestiones.

Los legisladores Kattya González (PEN-Central), Carlos Rejala (PPH-Central), Tito Ibarrola (PPH-Central), Sebastián García (PPQCapital), Marcelo Salinas (PLRA-Central), Pastor Vera Bejarano (PLRA-San Pedro), Jorge Brítez (CNAlto Paraná), Edgar Acosta (PLRA- Itapúa), Enrique Mineur (PLRA-Pdte. Hayes)y Walter Harms (ANRItapúa), son los proyectistas del documento, que tras su ingreso oficial fue remitido a las comisiones de Ciencia y Tecnología; Legislación y; Presupuesto.

Gobernador de Itapúa, la Abg. Carolina Lapierre de Schmalko, participó del acto de lanzamiento de “Ciudad Mujer Móvil de la Gente”.

Estuvo presente el Presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

El proyecto tiene como objetivo que más mujeres accedan a los servicios básicos y para lograrlo, dos buses recorrerán unos 10 departamentos del país para beneficiar a organizaciones, asociaciones y comités de mujeres.

Cambio de legislación penal.

Legislador busca ampliar garantías ante la figura de la legítima defensa El diputado Edgar Ortíz (PLRA–Itapúa), presentó un proyecto de ley “Que amplía el artículo 19 de la Ley N°1160/1997, Código Penal Paraguayo”, con el propósito de otorgar garantías al ciudadano con respecto a la legitima defensa.

“La propuesta es que el ciudadano pueda defenderse con todos los medios a su alcance, dentro de su propiedad, durante un asalto y, que no sea imputado por el hecho”, significó el proyectista.

Indicó que la propuesta de modificación de la normativa es necesaria ante el aumento de asaltos domiciliarios y en casas comerciales, además de la falta de respuestas concretas por parte de la Policía Nacional.

“Esto servirá para que uno pueda resistir, sea con pistola, cuchillo, martillo u otros elementos y no seas imputado; porque no es justo que alguien entre a tu casa y, si muere, al final dueño de casa termina en la cárcel; es una propuesta actualizada para nuestros tiempos porque, últimamente, la Policía no nos cubre para defendernos; hay demasiados asaltantes y la idea es también que la persona que entra en tu casa sepa que puede terminar muerto”, sentenció el legislador.

“No obra antijurídicamente quien realizara una conducta descrita en el tipo legal de un hecho punible, cuando ella fuera necesaria y racional para rechazar o desviar una agresión, presente y an-

Diputado Edgar Ortíz

tijurídica, a un bien jurídico propio o ajeno”.

A este texto que está establecido el Art. 19 del Código Penal Paraguayo, se agrega el siguiente: “No será reprochable, quien se exceda en los límites de la legitima defensa por confusión, temor o miedo, cuando sea consecuencia de la intrusión actual en su domicilio o casa comercial”.

El diputado Ortiz señaló que, de ser necesario, se podría socializar esta iniciativa, mediante una audiencia pública, aunque acotó que este proyecto ya es el resultado de varios reclamos de la ciudadanía.

“Yo creo que podemos socializarlo a través de una audiencia pública; daremos las explicaciones necesarias en las comisiones asesoras; muchas personas vinieron a quejarse sobre este tema y yo creo que necesitamos resistir; no podemos dejar que los asaltantes entren en nuestras casas y se llevan todo sin que nosotros podamos hacer nada”, sentenció.

Edición 483 - Pág. 8

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

Edición 483 - Pág. 9

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

Yatytay.

Hace más de 100 años.

Escrito por el corresponsal viajero Julián S. Bouvier.

Humaitá a principios del Siglo XX La batería de Londres es hoy totalmente desconocida, pues gran parte de ella cayó en el agua y lo demás está cubierto por arbustos y zarzas espinosas.

Es imposible figurarse lo que ha sido ese campamento durante la contienda, pues su extensión se cifra por leguas cuadradas.

Pero lo que impresiona a todos los viajeros son las ruinas de la iglesia, sobre lo que los aliados hicieron fuego sin tener en cuenta el carácter religioso del monumento, alegando para ello que los paraguayos habían izado arriba su bandera y por lo tanto perdían a causa de eso todo motivo a consideraciones.

Sin embargo, mediante ese abuso de derecho de guerra el nombre de Humaitá se perpetuará en la historia y las ruinas pasarán a través de los siglos desafiando a los estragos del tiempo, sentadas por la admiración de los viajeros que conocen todos los pormenores de esa lucha titánica.

Lo que más llama la atención allí, es el no ver ni una reja, ni una inscripción, nada que recuerde tan glorioso hecho histórico.

El espíritu queda penosamente impresionado al observar tanta ingratitud y tanto olvido de las tradiciones, sobre todo cuando se sabe que los gobiernos se vienen sucediendo en el mando, le-

gándose todos al parecer, la misma manía de derroches, la misma incapacidad en no poder manejar cuerdamente los dineros de la Nación.

Sumas fabulosas se han gastado en representaciones diplomáticas, en arreglos que no se arreglaban nada, pero de las ruinas de Humaitá que desde hace tantos años vienen escribiendo sobre el fondo de todos los cielos, un rasgo de gloria y de heroísmo sin precedentes en la historia, nadie se acuerda.

A sus pies pasan la indiferencia y la admiración, ni despierta la primera, ni se contenta la segunda. Allí falta el testimonio de agradecimiento que los pueblos levantan a sus héroes, la falta de inscrip-

Salud

Itapúa cuenta con especialista en lesiones músculo esquelético En la sede de la Séptima Región Sanitaria, autoridades de la institución procedieron a presentar al renombrado Dr. Gabriel Babak Especialista en el Área de Reumatología que contará en centro de salud pública en Itapúa.

Este profesional será el único personal de blanco en el área, y es la primera vez que el hospital cuenta con este servicio de atención para los afectados por reumas que generalmente afecta a personas de la tercera edad.

La Doctora Romina Sanabria Directora de la Séptima Región Sanitaria, informo a la ciudadanía de esta buena noticia, haciendo hincapié a la necesidad que tiene el Hospital Regional de Encarnación de este profesional por la cantidad de pacientes que lo requieren.

“Hemos recibido la grata noticia a través de una resolución ministerial del traslado del Dr. Gabriel Babak, él es especialista en reumatólogo y estará desempeñándose en el Hospital Regional, Cabe señalar que en Itapúa no se cuenta en los servicios públicos específicamente con profesionales de esta área por ende es de suma importancia lograr que el Dr. cumpla funciones en la zona.

ción funeraria que recuerda a las generaciones venideras ese sacrificio sublime.

Sobre la tumba de un deudo nuestro hacemos grabar unas cuantas letras para que el transeúnte sepa quién es aquel que allí descansa, pero sobre la sepultura de los que defendieron palmo a palmo al suelo patrio no se pone nada que haga conocer el hecho histórico, la epopeya de su incomparable valor.

¡Qué ironía del destino!

Halagamos nuestro amor propio adornando la tumba de un pariente y no nos acordamos de los que dieron al mundo un ejemplo de abnegación sublime que deja muy atrás a los anales de la humanidad.

La inscripción de Simónides se ha hecho inmortal, la que debiera estar sobre las ruinas de Humaitá aún no ha podido ser concebida por un pueblo aletargado. ¡Gran Dios! ¡Qué desgracia pasa sobre esta tierra paraguaya! ¡Qué será de su porvenir! ¡Qué esperanza puede dar esa juventud que no sabe honrar a sus héroes!

Sobre las ruinas de Humaitá cruzan vacas y caballos sueltos, pero no hay un solo diputado capaz de pedir que se coloque allí una reja con el fin de que las bestias no sigan más profanando lo que ha sido regado con sangre generosamente ofertada en el altar de la Patria. ¡Qué tristeza! Son las mujeres

que despiertan los sentimientos cívicos en el corazón de los hombres, pero aún ni con todo eso, la juventud puede tomar una iniciativa de agradecimiento para con los mártires que le dieron libertad, independencia y soberanía. ¡Duerme nomas pueblo ingrato, que desatendiendo las voces de los pocos hombres que se sacrifican para cebarte, prefieres quedarte esclavo con tal que no se perturbe tu sueño!

Mientras las ruinas de Humaitá proclamen tu ingratitud, la voz de tus redentores se perderá en el desierto.

Fuente: “25 años en el Paraguay”-Por la recopilación: Osvaldo Salinas Giménez.

Foto: Marcos EcheverríaInternet:Fotos antiguas del Paraguay

Internacionales

Por su parte el Dr. Gabriel Babak refirió estar muy emocionado de cumplir funciones en la ciudad de Encarnación ya que es oriundo del departamento de Itapúa específicamente del distrito de Fram “Como profesional me forme en la ciudad de Encarnación, siento que este traslado me permite volver a mi hogar, mi especialidad es un poco escasa y más aún en los servicios de salud pública por ende demanda una gran responsabilidad que tengo en cumplir bien mi función en el hospital donde estaré atendiendo a los pacientes de todo Itapúa” acotó Señala que buscara ayudar a los más desprotegidos que acuden en el nosocomio El reumatólogo es el médico especialista en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades musculo esqueléticas y autoinmunes

sistémicas.

Por lo tanto, el reumatólogo está especializado en tratar un conjunto de enfermedades diversas y complejas que afectan al aparato locomotor, pero que también pueden afectar a otros órganos y tejidos como la piel, los ojos, el sistema nervioso, entre otros.

Horario de atención del nuevo profesional La Dra. Mónica Viet jefa de programas de la séptima región sanitaria informo que el Dr. Gabriel Babak, se desempeñara en su especialidad los días jueves de 7:00 a 19:00 Hs en donde atenderá a los pacientes que acuden al hospital.

La Dra. Reconoció el logro que se obtuvo al incorporar a un nuevo profesional y especialista en un área que el hospital carecía de un Dr. de esta magnitud.

Acuerdo sobre inmunidades para Organismo Internacional de Energía Atómica La comisión de Relaciones Exteriores, cuya presidencia se encuentra a cargo del diputado Walter Harms (ANR-Itapúa), se pronunció a favor de la aprobación del acuerdo sobre privilegios e inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), firmado en el año 2016.

El documento, que ya cuenta con media sanción del Senado, establece entre otros puntos, el alcance de las inmunidades, inviolabilidades, exenciones y privilegios de sus bienes, fondos y haberes, incluyendo los locales del organismo y de los representantes de los Estados miembros.

Cabe mencionar que la

OIEA, como organización internacional, tiene como principal objetivo, contribuir al desarrollo sostenible de sus Estados miembros a través del uso pacífico de la tecnología nuclear.

En otro orden de cosas, también fue aprobada la enmienda al Estatuto de Roma

Reciba el ejemplar de la Prensa del Sur cada semana o indique a quién quiere que le entreguemos

de la Corte Internacional, Kampala, adopción de enmiendas relativas al crimen de agresión.

Igualmente, el diputado Harms, recibió la visita protocolar del Cónsul General en el Líbano, Vidal Benítez Almada.

Comuníquese al teléfono

206087

Comuna no podrá acceder a recursos sin antes rendir cuentas de sus gestiones La pretensión de la Municipalidad de Yatytay de disponer de los recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide) y de los royalties sin control alguno, se truncó con la sentencia dictada por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que rechazó la acción de inconstitucionalidad promovida en el año 2015. Hay otras 16 acciones similares en estudio.

La acción impulsada por la Municipalidad de Yatytay durante la intendencia del colorado Bernardo Chaparro sostenía que las normas atacadas de inconstitucionales imponen un trámite burocrático que además de violentar la autonomía administrativa y normativa municipal, priva a la comuna de recursos genuinos.

Resalta que las municipalidades son las únicas propietarias de sus ingresos previstos en diversas leyes, como los royalties y compensaciones recibidas por las entidades binacionales Por otro lado, expresa que, con base en las disposiciones impugnadas, las municipalidades son “víctimas del cercenamiento jurídico y económico, al suspendérseles el acceso a sus genuinos recursos por el solo hecho de no presentar sus informes y rendiciones de cuentas o presentarlos con algún defecto”.

Concluye afirmando que el ejercicio de las competencias municipales y el logro de los fines y objetivos municipales están siendo violentados por los artículos impugnados, por lo que piden se haga lugar a la acción y en consecuencia, puedan acceder a los ingresos que pretenden sin traba alguna.

La cuestión fue objeto de estudio por parte de los ministros de la Sala Constitucional Antonio Fretes, Gladys Bareiro de Módica y Miriam Peña, quienes coincidieron en votar por el rechazo de la acción.

Fretes argumentó que la acción no puede prosperar porque no cumple con uno de los requisitos fundamentales para el efecto, cual es la expresión del agravio con-

creto que le causa las normas impugnadas.

A su vez, la ministra Bareiro a cuyo voto se adhirió Peña sin mayores consideraciones sostiene que del estudio de la presentación se evidencia que lo que en realidad se pretende es quedar eximida de la obligación de rendir cuentas del uso del dinero, puesto que el desembolso está condicionado al uso correcto del mismo.

Aquello no es posible. Los argumentos de los ministros se transcriben en artículos que acompañan este material.

Además de Chaparro también radicaron acciones similares Arnaldo Valdez (PLRA), de Santa Rosa, Misiones; Ignacio Larré (PLRA), de Santiago, Misiones; Damián García (PLRA), de Santa María de Fe, Misiones; Ramón Zubizarreta (PLRA), de San Bernardino; Joel Maidana (ANR), de Encarnación; Horacio Ortiz (PLRA), de Ypané, y Miryam Lepretti Báez (PLRA), de San Juan del Paraná, Itapúa.

La lista sigue con Germán Solinger (ANR), intendente de Capitán Meza, Itapúa; Agustín Duarte (ANR), de Gral. Elizardo Aquino, San Pedro; César Balbuena (PLRA), de Santa Elena, Cordillera; José Martínez (ANR), de Villa Ygatimí, Canindeyú; Martín Muñoz (PLRA), de Atyrá. Gerardo Rojas (ANR), de Eusebio Ayala; Jacinto Raúl Peña (PLRA), de Emboscada; Luis Vera Cárdenas (ANR), de Loma Grande; Carlos Torres (PLRA), de Juan de Mena, Cordillera.

Accionante no demostró agravios El Dr. Antonio Fretes sostuvo que la acción no podía prosperar por las siguientes razones: “De las disposiciones que rigen y guardan relación con la acción autónoma de inconstitucionalidad, esto es, de la CN en su artículo 132, del CPC en su artículo 550 y siguientes; y su complementación en la Ley Nº 609/95 “Que organiza la CSJ artículos 11 y 12, emergen los requisitos para la viabilidad de este tipo de acciones, los cuales pueden ser resumidos en los siguientes: a) la individualización del acto normativo de autoridad, aquel de carácter general o particular, señalado como contrario a disposiciones constitucionales; b) la

constitucionales y legales expuestas nos permite entender que “la exigencia de rendir cuentas” contenida en las disposiciones atacadas, se constituye en una garantía para el cumplimiento imparcial, transparente y confiable de la gestión presupuestaria municipal, orientada al interés general de la comunidad y, por lo tanto, lejos de ser inconstitucional es absolutamente racional, lógica, ética y práctica, estando plenamente ajustada a derecho”. especificación del precepto de rango constitucional que se entienda como vulnerado y c) en lo que hace a la fundamentación de la acción, la demostración suficiente y eficiente de agravios que irán a constituirse en el eje central de la justificación de la inaplicabilidad.

En el caso en cuestión es precisamente éste el requisito no observado por los accionantes, elemento habilitante que no puede ser desconocido ni pasado por alto en el control de constitucionalidad de las leyes, ello debido a la notable trascendencia que deviene, en caso de ser positivo, del resultado de la acción. Siendo la consecuencia una sentencia que eventualmente haga lugar a un planteamiento constitucional, el efecto inmediato de tal pronunciamiento es la no ejecución de una orden emanada nada más y nada menos que de uno de los poderes del Estado, esto es, una desobediencia autorizada judicialmente a desconocer sobre una persona o personas una disposición que ha recorrido todos los canales legales para su vigencia al tiempo de ser dictada en virtud de la soberanía de un Estado, mientras que al mismo tiempo mantendrá su vigencia sobre el resto de la población.

En prosecución del estudio y analizando las pretensiones de los accionantes canalizadas por la presente acción, es dable concluir que las mismas no reúnen los requisitos exigidos por la ley para enervar la validez de las disposiciones que ataca, ello se da con base a la falta de expresión detalladas del agravio concreto y específico que le acarrea a los actores la aplicación de los textos impugnados, siendo que se centran más bien en una apreciación respecto del encuadre de los mismos

en el marco constitucional.

En este sentido, esta sala ha especificado siempre en situaciones similares lo imprescindible de señalar la obligación de la existencia de un nexo efectivo entre el agravio y la garantía constitucional a invocarse, en el caso particular ese nexo no se encuentra detallado ni constatado en el escrito de promoción de la acción”.

Control externo es justo y necesario En su voto, la ministra Gladys Bareiro afirma que las disposiciones contenidas en la Ley Nº 5386/2015 y el Decreto Nº 2929/15 han perdido validez por su carácter temporal, por lo tanto no corresponde emitir pronunciamiento alguno con relación a las mismas. Con relación a las demás normas impugnadas, se transcribe parcialmente el análisis hecho: “entendemos que lo que agravia al recurrente es la exigencia de rendir cuentas ante el Ministerio de Hacienda inserta en las disposiciones atacadas, que condiciona la transferencia de recursos públicos destinados a las municipalidades”.

Al respecto, Bareiro resalta que las disposiciones atacadas encuentran su fundamento en las previsiones de la Ley Nº 1535/99, artículo 27 y en la Ley 3966/10, artículos 178 y 185. Destaca que la Ley 3984/10 y la Ley 4758/12 facultan al Ministerio de Hacienda a controlar y evaluar la ejecución de los créditos presupuestarios y su transferencia.

Bareiro afirma que el artículo 2 de la Ley Nº 4891/13 y el artículo 7 de la Ley 4758/12, al igual que las demás disposiciones cuestionadas, se mantiene dentro de los márgenes que la legislación previene, en obediencia al

principio de legalidad, “que exige que todo ejercicio del poder público sera realizado conforme a la ley vigente, en resguardo de la seguridad jurídico que aspira todo estado de Derecho”.

“Entendemos que la rendición de cuentas exigida por las disposiciones atacadas no hacen más que materializar los derechos consagrados en la Constitución, como el libre acceso a las fuentes públicas de información (art. 28 de la Constitución) y la participación ciudadana en los asuntos públicos (art.

117 de la CN), en coherencia con la legislación vigente”.

“El principio de autonomía municipal consagrado en nuestra Constitución es limitado. Por lo que entendemos que las municipalidades no están exentas del control externo pertinente.

El control externo comprende la vigilancia, inspección y fiscalización ejercida por los órganos competentes sobre las operaciones de las entidades sometidas a su control. Tales actividades deben realizarse son la finalidad de determinar el cumplimiento de las disposiciones constitucionales, legales, reglamentarias o demás normas aplicables a sus operaciones, así como para determinar también el grado de observancia de las políticas prescritas en relación con el patrimonio y la salvaguarda de los recursos de tales entidades.

Las disposiciones atacadas al condicionar la transferencia de los recursos públicos a la rendición de cuentas lo que pretenden es mantener la adquisición y ejecución de los recursos públicos dentro del orden jurídico que rige la materia, todo ello en función al “bien común”, objetivo primordial de todo “Estado Social de Derecho” (art. 1 de la Constitución).

La suma de prescripciones

Las 17 acciones En total, diecisiete intendentes recurrieron a la acción de inconstitucionalidad para intentar lograr que el Ministerio de Hacienda libere los fondos de Fonacide sin que se rindan cuentas conforme al mecanismo establecido por la legislación vigente. Las acciones fueron presentadas en el año 2015 y en común sostienen que vulnera la autonomía municipal.

Artículos atacados Artículos 184, 185, 186 y 199 de la Ley N° 5386 (PGN 2015); arts. 323, 332, 341, 358, 365, 366, 367, 368 y 369 del Anexo A del Decreto N° 2929/14 (que reglamenta el PGN 2015); arts. 1, 2, 3, 4, 5 última parte, 6, 7, 8, 23, 24, 25, 26, 27 de la Ley N° 4758/12 (que crea el Fonacide); art. 15 del Decreto N° 9966/12, Que reglamenta la Ley N° 3984/10.

Argumento El principal argumento de los accionantes es que los artículos atacados de inconstitucionales conculcan garantías establecidas en los artículos 3 (Del Poder Público), 137 (supremacía de la Constitución), 166 (de la autonomía de los municipios), 168 (de las atribuciones de los municipios) y 170 (de la protección de recursos) de la Constitución Nacional.

Rechazo ciudadano El intento de burlar la rendición de los fondos de Fonacide y royalties, establecidos para inversiones en educación (construcción y mejora de escuelas, almuerzo escolar, etc.), desató la indignación ciudadana. En las redes sociales, la ciudadanía expresó su rechazo a la postura de los intendentes y no escatimó críticas por la decisión de los mismos.

CMYN

CMYN

Edición 483 - Pág. 10

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

Daniela Lujan Román Torres cumplió 15 años y para celebrar, sus familiares le ofrecieron una elegante recepción. Fue una noche mágica, cargada de emociones y sorpresas para la quinceañera Baby shower en la espera de Axel Enrique Muy felices los futuros papis Sara y Enrique, la futura mami se sintió muy mimada Bautismo Gerard Saúl.

Recibió el sacramento del Bautismo, la ceremonia religiosa se realizó en la Catedral de Encarnación

Edición 483 - Pág. 11

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

Zoe Yeruti cumplió su primer añito y sus papis le organizaron una hermosa fiesta donde apagó su primera velita, acompañada de sus familiares y amiguitos en esta ocasión tan especial

Nupcias de Gloria y Mariano. Unieron sus vidas en sagrado matrimonio Gloria y Mariano, donde se juraron amor incondicional. La ceremonia religiosa tuvo lugar en la Iglesia Inmaculada Concepción. Foto Génesis.

La bella Camila Luana cumplió 5 años Daira Anabella fue agasajada por sus 15 años con una elegante fiesta, fue una noche inolvidable para la joven, sus familiares, amigos

Edición 483 - Pág. 12

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

ALGO MÁS QUE PALABRAS

LA ACCIÓN CONJUNTA “Se nos olvida que la cultura permanece, que es nuestra continuación en el tiempo, y que perpetúa la vida de cada cual en su universalizada entidad diversa”.

Toda la especie humana tiene que poner voluntad en ese cambio de actitudes, que han de ser más cooperantes sin duda, empezando por el cuidado de la casa común, y terminando por unas prácticas más solidarias entre nosotros mismos, pues si vital es que la humanidad avance, no menos importante es desarrollar sistemas alimentarios sostenibles que otorguen provisiones saludables y accesibles para todos, protegiendo la biodiversidad y reduciendo el desperdicio de víveres. Desde luego, en este mundo de ahora, hiperconectado como jamás, se requiere un nuevo corazón que ampare y no discrimine, que auxilie y no abandone, máxime en una época en la que prolifera una desigualdad excesiva, asociada con la marginalización de las gentes, la pasividad ciudadana y el desgaste de la familiaridad entre culturas. En ocasiones, se nos olvida que la cultura permanece, que es nuestra continuación en el tiempo, y que perpetúa la vida de cada cual en su universalizada entidad diversa, como razón de vida o ley suprema del verbo.

Convendría, pues, retomar ese innato culto humanitario, de la acción conjunta, para construir un mundo mejor para todos, poniendo las necesidades humanas en un primer plano. Esta debe ser la gran apuesta, una prioridad común, la de colaborar y la de donarse al análogo, que va en camino como nosotros, antes de que nos alcance la expiración. Precisamente, la mirada al sueño eterno que ayuda a vivir bien la vida es el mensaje que alguna vez el Papa de la Iglesia católica, Francisco, ha propuesto a sus fieles, con estas palabras, que no me resisto a reproducirlas: “La muerte es un hecho, una herencia y una memoria que nos recuerda que no somos dueños del tiempo, ni efímeros, ni eternos, y nos salva del riesgo de permanecer presos en el laberinto egoísta del momento presente”. En efecto, está bien que uno se ame a sí mismo, pero ese desinterés que a veces mostramos por el prójimo, es tan inhumano como cruel. De ahí la importancia de asistir, al mismo tiempo que de observar, un uso correcto y eficiente de los recursos que tenemos, y que han de ser patrimonio de toda la humanidad.

Un espíritu solidario fomenta siempre la acción conjunta, puesto que hace del bien común una ofrenda colectiva. El aislamiento del yo en los demás, tampoco tiene recorrido.

Debemos trabajar sistemáticamente

por universalizarnos en ese esfuerzo cotidiano de cada día, arropando nuestra atención hacia los más desvalidos, haciendo valer nuestra responsabilidad y estimulando, lo antes posible, la mediación activa y eficaz.

Se me ocurre pensar en ese mundo rural, en ese buen uso de un enfoque de agricultura integrada, que no solo ayudará a los campesinos a aumentar el rendimiento de sus cultivos y, por lo tanto sus ganancias, sino que también puede mejorar la calidad de sus tierras agrícolas. Lo mismo sucede con ese otro paisaje urbano, en el que se separan por núcleos poblacionales, gentes descartadas, a las que se les silencia hasta la voz. Ojalá fuésemos a su encuentro y reconociéramos su semejanza, mezclándonos con ellos, acompañándoles y acompasando sus plegarias mudas. Esto sí que sería un gran progreso solidario.

La solidaridad, por sí misma, ya implica respeto y consideración hacia toda existencia humana. Cuando se ejerce globalmente se redescubren los valores comunes que nos unen y todo es más armónico. Por tanto, el mundo tiene que mantener su alma forjada en esa generosidad humanitaria del presente. Y aunque, en el tiempo actual, hay un consumo desenfrenado que está agotando gradualmente los recursos del planeta, tenemos que repensar en este sentimiento de injusticias que acrecienta las oposiciones en lugar de hermanarnos y ser piña, para llegar a puntos de encuentro, conciliando modos y maneras de vivir, buscando formas de convivencia mutuamente aceptables. Al parecer, la dignidad de algunos ciudadanos, prosigue en la indiferencia, y esto no es saludable para nadie. Por desgracia, nos quedamos en la palabra, en la indignación o en la pasividad, pero el desarrollo no llega porque el mismo crecimiento económico es excluyente por principio, pues no mira a la persona por lo que es, sino por lo que produce o interesa. Aún no hemos aprendido a hacer un buen uso de lo que soy como ser vivo y puedo llegar a ser humanamente. Quizás sea cuestión de probar otros andares y de tomar otras sendas. La falta de reflexión no es el camino. Busquemos tiempo y hagamos, responsablemente, propósito de renunciar a aceptar la inmoralidad como algo normal, cuando es horrible ejercida sobre todo contra un necesitado.

Policía Nacional.

Verticalismo y centralización de recursos hacen que se mantenga patrulleras obsoletas en Itapúa El departamento de Itapúa cuenta con 30 distritos en los cuales son direccionados a las comisarias un gran número de personal policial a fin de mantener la seguridad y prevenir los hechos delictivos en la zona, sin embargos los uniformados se tropiezan con una antigua problemática, que dificulta la tarea de los mismos, comisarias en precarias condiciones y patrulleras en mal estado otros prácticamente ya desechadas.

El Director de la policía en Itapúa Crio General Eladio Samudio, realizo un recorrido por los distritos donde converso con los jefes de comisarías y se reunió con los intendentes de estas localidades, pero haciendo caso omiso a la problemática de las patrulleras en mal estado.

Cabe mencionar que la administración de Itapúa, debe estar en la espera de la disposición que se de en la capital del país, para que las patrulleras de la zona sean reparadas, si bien es cierto en forma anual se suele contar con el Taller Móvil que llega desde la capital del país a través de empresa tercerizada a reparar estos móviles, sin embargo todos los años no se cuenta con todas las partes requeridas para algunos, por el modelo o la antigüedad de los móviles policiales, que al final termina solo realizando parches a este gran flagelo.

Las autoridades locales poco y nada opinan sobre el tema, ya que también tiene mucho que ver la gestión que realizan los mismos para que se logre los recursos requeridos en las comisarías.

Los barrios de la ciudad de Encarnación son ejemplo de la desidia de sus autoridades policiales de la capital del país, el uniformado debe en muchos casos movilizarse con sus vehículos particulares a fin de acudir en los procedimientos que se deben realizar.

Esta problemática se registra desde hace varios años, y las personas encargadas de gerencia o administrar estos recursos poco y nada realizan.

Qué dejó la visita del comandante y Ministro del Interior?

La visita del comandante Crio General Gustavo Báez López y Ministro del Interior Dr. Juan Ernesto Villamayor en la Dirección de policía de Itapúa se dio a fin de reunirse con los Directores de diversos departamentos de la policía nacional de nuestro país, en este encuentro desarrollado el último Sábado y Domingo se trató los

trabajos que se encararan en los próximos meses, sin embargo se trató poco y nada la principal necesidad que es contar con mayor número de personal y el arreglo de las patrulleras además de otras necesidades requeridas por los uniformados.

A caso para las autoridades policiales poco y nada importa los recursos que se necesita para realizar un gran labor?

Como siempre se buscó reflejar solo lo bueno y de ocultar las necesidades que se tiene en la casa.

Al consultar al Crio General Gustavo Báez López sobre la posibilidad de descentralizar los recursos para la policía nacional, el mismo alego que el estado y los entes encargados cuidan bien de este recurso y que están conformes con la ejecución del presupuesto, sin embargo a diario se ven patrulleras en pésimas condiciones y comisarias que caen a pedazos.

Esto aún sigue siendo un sueño, el lograr que cada departamento logre administrar sus propios recursos de acuerdo a sus necesidades y no tener que apelar más a las rifas barriales para levantar las patrulleras o poner en funcionamiento.

Muy grave.

Fiscalía rescató a seis menores de edad tras allanamiento

Las agentes fiscales de la Unidad Especializada de la Lucha contra la Trata de Personas, María Isabel Arnold y Nathalia Acevedo, fueron las encargadas de realizar un importante allanamiento en la localidad de José Leandro Oviedo del Departamento de Itapúa.

El operativo se llevó a cabo en conjunto con agentes de la Policía Nacional, en el cual fueron rescatadas 6 menores de edad de 11, 12, 13, 14, 15 y 16 años, quienes supuestamente estarían siendo explotadas sexualmente por sus progenitores.

Tras la disposición fiscal, las niñas fueron entregadas a los funcionarios del Ministerio de la Niñez, quienes las trasladarán hasta un

albergue de la ciudad de Asunción, para recibir asistencia integral.

Edición 483 - Pág. 13

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

gestión

Gobernación de Itapúa capacita a funcionarios en principios universales del Pacto Global La Gobernación de Itapúa a través de la Secretaría de Planificación, realiza capacitaciones a los secretarios departamentales y funcionarios de la institución, sobre los principios universales establecidos en la Red del Pacto Global Paraguay.

Es una plataforma de proyección de acciones interinstitucionales, que promueve el compromiso responsable de las organizaciones, la difusión de buenas prácticas y la gestión del conocimiento, todo ello enmarcado en los 10 Principios del Pacto Global.

Cabe resaltar, que la Gobernación de Itapúa está adhe-

rida a la plataforma desde el año 2014.

El Pacto Global de Naciones Unidas es una iniciativa voluntaria a través de la cual las empresas y organizaciones se comprometen a alinear sus estrategias y operaciones con 10 Principios Universales, pertenecientes a 4 temáticas: derechos humanos, derechos laborales, medio ambiente y anticorrupción. En Paraguay cerca de un centenar de empresas y organizaciones participan de este compromiso.

“Hoy tenemos un encuentro con los secretarios departamentales para trabajar sobre la Red de Pacto Global en el Paraguay. La Gobernación de Itapúa está adherida desde el año 2014. Es para dar un poco los conceptos, que nuestra gente entienda que busca el pacto global y a partir de ahí sacar un poco provecho

Capacitan a jóvenes sobre medidas de prevención del cáncer de mama La Gobernación de Itapúa a través de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia, realiza capacitaciones a los alumnos de las instituciones educativas sobre la Prevención de Cáncer de Mama. El objetivo es brindar a los jóvenes, las herramientas para la detección precoz de la enfermedad.

Las actividades se desarrollan en el marco del programa “Itapúa inspira Octubre Rosa”, impulsado por el Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios.

El plan de instrucción se desarrolla con el respaldo de los alumnos de enfermería de la Facultad de Ciencias de la Salud, de la Universidad Católica Campus Itapúa.

Una de las actividades, se realizó en el Colegio Nacional Prof. Emilio R. Pereira, del distrito de San Juan del Paraná. Participaron más de 70 alumnos del séptimo al noveno grado del Tercer Ciclo.

Mientras que, otras dos charlas se desarrollaron en el Colegio Nacional de Puerto Samuhú, distrito de Nueva Alborada y en el Colegio Nacional de Cambyretá, con una participación de unos 100

alumnos aproximadamente.

La intención es lograr que las charlas se realicen en todas las escuelas y colegios del Departamento de Itapúa.

de esta plataforma que existe a nivel mundial y también a nivel país, que para nosotros es fundamental aprovechar”; expresó el Lic. Ricardo Lohse, Secretario de Planificación de la Gobernación de Itapúa.

“Lo que se busca es un com-

promiso responsable de las organizaciones. Compartir un poco las experiencias exitosas que cada uno tiene, en

ese sentido ir trabajando en diferentes sectores que ellos tienen ya identificados con respecto a derechos huma-

nos, laborales, medio ambiente y anticorrupción”; destacó Lohse.

Aumentan plazas en CEFOTESFOR de Pirapó

El Centro de Formación de Técnico Superior Forestal (Cefotesfor) de Pirapó aumentará la plaza de alumnos para el año lectivo 2019. Se trata de una buena noticia para los jóvenes que buscan seguir la carrera de técnico forestal.

El director de la citada institución educativa, ingeniero forestal Darío Giménez, señaló que la buena noticia está dirigida a todos los jóvenes que quieran seguir la carrera de técnico forestal, “una especialidad cada vez más buscada y apreciada no solamente por las empresas forestales, sino por las firmas privadas agrícolas de todo el país”, expresó.

Actualmente el centro tiene un total de 36 estudiantes, entre el primero y segundo año, y este número no se podía superar por falta de presupuesto. En los últimos tres

años, luego de una fuerte campaña para la captación de estudiantes tenemos un mínimo de 200 postulantes cada año, de los cuales solamente podían quedar 35.

Con satisfacción podemos decir que ahora podremos llegar a los 50 estudiantes, dijo Giménez.

Señaló que la directora del Instituto Forestal Nacional (Infona), Cristina Alejandra Goralewski, durante una visita reciente confirmó que la institución tiene planes para potenciar el Cefotesfor con mejor infraestructura y mayor capacidad en la matrícula.

A la escuela de formación técnica asisten estudiantes de todo el país, de lugares tan distantes como San Pedro, Asunción y otros puntos del departamento de Itapúa.

Cuando llegué aquí, hace tres años, teníamos un solo

estudiante itapuense, hoy son casi la mitad, acotó.

Entre los proyectos a corto plazo que vienen desarrollando en la institución, el ingeniero Darío Giménez habló de una nueva parcela experimental de yerba mate, y el aumento a 100 hectáreas de un cultivo implantado de eucalipto.

Indicó que están mejorando las instalaciones, e incorporando tecnología para capacitar a los jóvenes conforme

al desarrollo del mundo de la tecnología para obtener competitividad laboral. Se busca crear profesionales con capacidad de gerenciamiento, capaces de desenvolverse en cualquier ámbito en una empresa agrícola o forestal, señaló.

El Cefotesfor es de la modalidad mixto e internado. La carrera es de dos años de duración, y el título que expide es el de Técnico Superior Forestal.

YATYTAY

Cambio de gobierno frenó obra y afecta a estudiantes La excesiva demora en la construcción y reparación de aulas en la escuela Nº 3303 “Espíritu Santo” del distrito de Yatytay fue denunciada por el director de la institución, Mario López. Los trabajos ejecutados por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) debieron haber concluido este mes.

Docentes, y padres de los alumnos se encuentran preocupado por la inconclusa obra que afecta y al mismo tiempo pone en peligro a los estudiantes.

“Estamos preocupados porque a más de un año de la construcción de dos aulas, una cocina comedor y un

baño todavía no terminaron y ni siquiera empezaron la reparación de otras cinco aulas. Los trabajos comenzaron en septiembre del año pasado y debían ser entregados en este octubre”, precisó el directivo. Refirió además que como integrante del Consejo Local de Educación le consta que ni el MEC ni la constructora presentaron los planos de obras para su aprobación en la Municipalidad local.

Las tareas son ejecutadas por la empresa Tecnoedil SA Constructora, ganadora de la licitación pública Nº 02/2016. La obra es financiada con recursos del Fonacide, por más de G. 1.000 millones. La escuela es un centro educativo al que asisten 198 alumnos del pre-escolar al noveno grado.

De acuerdo a lo señalado por

la arquitecta Raquel Ugarte, supervisora de Obras del MEC, la demora en la terminación obedece a que se debe aprobar una adenda para este proyecto, en la cual se comprende la reparación de las aulas ya existentes.

“Con el reciente cambio de

gobierno se reinicia todo un proceso de revisión y supervisión que debe ser aprobado por las nuevas autoridades de la institución, y esto lleva su tiempo”, justificó.

La adenda para las reparaciones de cinco aulas implica un agregado de dinero al

presupuesto original, y esto debe ser revisado y aprobado, enfatizó. No obstante, aseguró que para acelerar la entrega, de la parte que está en su etapa final, se acordó una entrega provisoria, a los efectos de habilitar dichas dependencias para su uso.

Edición 483 - Pág. 14

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720 Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez.

Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales.

Cel.0985.789.200.

Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación.

Abg. Cornelio Martínez Asuntos penales, civiles, laborales. Barrio La Paz - Arm. Naval Faustino Ríos esq/ Jóvenes por la democracia (Frente al Tribunal). Cel. (0983) 598484.

GOLDNER & GOTTSCHALK Y ASOC. - Abg. Mirna Ortíz Goldner.

Asesoramiento Jurídico Penal, Laboral, Comerciales. Cel. (0981) 440 147. José de Ferreira c/ Luís M. Argaña - Bº La Paz. Enc.

Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

AUTOREPUESTOS

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas. Herramientas Sanitarios, electricidad, pinturas y barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 Mallorquín 1590 y 25 de Mayo.

DEPORTES

ENSEÑANZA

CONFITERÍA

DESARMADERO CONSULTORIA

Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial. Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor.

Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

CAZA Y PESCA

C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros

Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Art. de camping.

Central: Gal.San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986.

Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar. Todo p/ la náutica.

Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 m. de la Aduana.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón

GENCOSUR Py. Ltda. Lic. Andrés Villalba Pereira. Contabilidad, Auditoría, OYM- Estatutos, Proyectos, Manual de Organizaciones. oficonsultor@ hotmail.com . Juan León Mallorquín 1464 c/ Villarrica. 2° Nivel (Shopping Florida) Oficina 72.

Cel. (0985) 701 624. Telefax (071) 206872.

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5 CAACE Contadores y auditores. Experiencia y prestigio.

Servicios en auditoría y contabilidad. Artigas Nº 1635.

Cel. (0985) 749 959

ELASTIQUERÍA

GASTRONOMÍA

ESCRIBANÍAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº. Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores.

Extensión en media y baja tensión.

Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595983591414 y +595-995389042.

Cel.0983591414 y 0995-389042.

Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera. Enc.Py

Hoteles

Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas.

Fabricación y Compostura en General. Líneas originales de Relojes. COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda.

Irrazábal, frente al S6 - Cel: 0983 581 214

PERFUMERÍA Dra Sandra Cibils. Reg.4231.

Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. L. Valentinas y J.Memmel. A 1 cuadra del Hospital Regional.

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral.

Artigas.

MAT. CONSTRUCCIÓN

NEUMÁTICOS

Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93. Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Exclusivo Salón Masculino

MEDICINA&SALUD

Avda. San Roque en diagonal a la Placita - Cel. (0985) 755372.

IMPRENTAS

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

Teléfono de la Redacción

206087

VIDENTE

autopiezas en Gral., recambio de arranque y alternadores.

Whatsapp.

0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/ Vía Férrea. Encarnación.

POZOS ARTESIANOS

PELUQUERIA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

autopartes GREGOR. Venta de

PSICOLOGÍA

Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Wiessen c/ Gral. Artigas

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

Vidente y médico naturalista Consultas a domicilio Cura todos los cánceres y úlceras Vence alcoholismo y otras enfermedades más Busca ayudante descendiente rusa, ucraniana o alemana Celular 0982 837 231

Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral.

Cabañas.

Neumáticos

LUBRICANTES

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

PIZZERÍAS

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en Gral. p/ línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda. Caballero entre Tte. Honorio G. e Independencia.

TAPICERIA

VIDRIOS

ESTAC. DE SERVICIOS

FERRETERIAS

La Real Autorrepuestos

POLLERÍAS

ELECTRONICA

EMBRAGUES

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en Gral.

Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Electrodomésticos Prod. de consumo en Gral.

D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Cap. Miranda, Centro.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Arm. Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Bº La Paz. Telfax: 203099 Cel.: 0985 759727.

REPUESTOS

Muebles

LAVANDERIA GOMERÍAS

ELECTRICIDAD

RECTIFICADORAS

Tel: 205414. Gral. Escobar 952.

ENVASES

guello@hotmail.com

ALAMBRES

odontología

JOYERIAS

CARNICERÍA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

INGENIERIA

Salinas Producciones.

Servicios de fotografías, filmaciones de casamientos, cumpleaños, bautismos, eventos sociales, edición de vídeos e imágenes. Cel. 0985 109417

GRANJAS AVICOLAS

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid. Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

TALLER MECÁNICO

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

FILMACIONES

AUTOSERVICE

Despensa y carnicería Belen II. Calidad y buen servicio. Ruta 14 c/Municipalidad de Cambyretá

Edición 483 - Pág. 15

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

restaurante Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación.

Celular.0985-586925.

Encarnación.

Parrillada Avenida . Parrilla completa, costeleta de cerdo, pollo a la brasa, sopa paraguaya, variedades de ensaladas. Dirección: Carlos Antonio López c/Avda. Caballero Tel: 071 205467

TAMAI

FUMICOL. No a las plagas, arañas, hormigas, víboras, etc. La solución esta en el exterminador Popeye FUMICOL. Llamenos al 0983.368.866, estamos en el Bº San Francisco - Cambyreta.Calle.C.Netto e/San Francisco y Ch. Boreal o visitenos en Ind.Nacional entre Avda Caballero y Constitución.Encarnación. fumicolaac@outlook.com

Se divorcia de su esposa después de verla con otro hombre en Google

SEGUROS RECEPCIONES Un hombre peruano descubrió la infidelidad de su esposa a través de Google Maps. Mientras estaba buscando algunas direcciones de un puente popular en Lima, Perú, el hombre se topó con algunas fotografías que mostraban a una mujer en un banco con un hombre misterioso.

Edición 483 - Pág. 16 Del 12 al 18 de octubre de 2018

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril

La Luna Nueva te armoniza y te regala momentos muy especiales con la gente con quien compartes actividades y aficiones. Cambiarás tu forma de afrontar el trabajo y las responsabilidades para disfrutar más de lo que haces. Días favorables para perseguir tus metas y hacer realidad tus sueños.

Tauro - 21 de abril - 20 de mayo

Conseguirás equilibrar tus responsabilidades y tu vida familiar, y te sentirás satisfecho de ti mismo. El trabajo está muy favorecido por la Luna Nueva, y es el momento de conseguir lo que deseas en este terreno. Necesitas sentirte ilusionado y tendrás claro que no quieres mantener relaciones por inercia.

Geminis - 21 de mayo - 22 de junio

Aunque puedes sentirte un poco desanimado, el cambio de Luna propiciará la suerte y te ayudará a cambiar de rumbo. Tu mente racional es tu mejor aliada en estos momentos, así que cuidado con las decisiones viscerales. En el amor, necesitas mostrarte dialogante y dejar atrás quejas y reproches.

Cáncer - 22 de junio - 22 de julio

Estos días estarás tenso y te costará valorar lo que tienes, pero la Luna Nueva armonizará tu hogar y favorecerá las relaciones familiares para que te sientas mejor. Actuarás de forma más realista y te alejarás de situaciones que te limitan y que no te dejan cumplir tus objetivos.

Leo - 23 de julio - 23 de agosto

Gracias a la energía de la Luna Nueva, puedes obtener provechosos resultados en asuntos relacionados con la comunicación y los viajes.

Vas a tener muy claro lo que quieres y no escatimarás esfuerzos para conseguirlo. Vivirás momentos idílicos si sabes atrapar los instantes bellos que pasan por tu vida.

Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre

Algún asunto amoroso puede estar preocupándote estos días, pero vas a tomar decisiones que te devolverán la armonía. La Luna Nueva favorecerá especialmente el ámbito económico y puedes recibir un dinero inesperado. Las relaciones familiares mejorarán mucho y podrás liberarte de tensiones pasadas.

Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre

Felicidades. Sentirás que ha llegado el momento de dar el salto definitivo para conseguir lo que quieres. La Luna Nueva en tu signo activa tus recursos para que lo que emprendas sea un éxito. Te vas a sentir atractivo y eufórico en el amor, y si te gusta alguien nada te parará hasta conquistarlo.

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

turismo

Buscan fortalecer las playas de Itapúa La Gobernación de Itapúa a través de un trabajo conjunto entre las Secretarías de Turismo, Medio Ambiente y Asuntos Municipales, realiza un relevamiento de datos sobre las condiciones de las playas ubicadas en los diferentes distritos del Departamento. El objetivo es que los sitios estén en óptimas condiciones para la temporada de verano.

El trabajo se desarrolla en el marco del Programa de Fortalecimiento de las Playas, impulsado por el Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios.

Además, se pretende realizar charlas y capacitaciones para permitir ampliar las capacidades de las personas que trabajan en la zona.

Las primeras playas visitadas corresponden a los distritos de San Cosme y Damián, Coronel Bogado y San Juan

que beneficiará a pobladores de ese sector del departamento.

Los trabajos en la red de agua potable existente en la ciudad de Coronel Bogado

Matambre relleno

En tus relaciones puede haber desencuentros que te alteren y no podrás evitar tener una visión pesimista de lo que te rodea. La Luna Nueva te anima a mirar en tu interior para controlar esas pasiones e instintos que te llevan a actuar de forma impulsiva. No te dejes atrapar por situaciones poco realistas.

Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero

Necesitas olvidarte un poco de los problemas que te agobian, y la Luna Nueva será una valiosa ayuda porque traerá luz a tus tinieblas.

Las obligaciones familiares te pesarán más que nunca, pero tendrás que hacer un esfuerzo y atenderlas. Tu mundo de relaciones se amplía y conocerás a gente interesante.

Acuario - 21 de enero - 19 de febrero

Estás exultante y tendrás la confianza que necesitas para afrontar con éxito cualquier reto que surja. Con el cambio de Luna, tienes por delante días positivos para relacionarte, conocer gente nueva y alejarte de la monotonía que tanto detestas. Algo inesperado te ilusionará mucho.

Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo

La energía del novilunio te anima a dejar atrás lastres y cargas del pasado que te pesan demasiado. Atento a las nuevas oportunidades que pueden surgir estos días. Tendrás que saber reaccionar a tiempo si quieres aprovecharlas. Vigila no caer en la desidia y el abandono.

Departamento. Se va continuar con el recorrido desde la zona de Capitán Meza aguas abajo, es para ver las condiciones actuales de los sitios. El objetivo es que los veraneantes disfruten de nuestras playas”, destacó la Lic. Olga Fischer, Secretaria de Turismo de la Gobernación de Itapúa.

¿Qué comemos esta semana?

Ingredientes 1 matambre grande Pepinillos en vinagre Alcaparras 2 huevos duros 2 huevos crudos, 200 grs de jamón 2 zanahorias 1 pimiento rojo 3 cebollas de verdeo Orégano, ají picante, pimentón, sal, pimienta, hojas de laurel.

Ajo picado Vinagre Perejil picado 2 cucharas de queso rallado 1 sobrecito de 7 grs de gelatina sin sabor Hilo Papel film preparación Condimenta el matambre bien desgrasado con una mezcla de un poco de vinagre con sal, pimienta, ají molido, laurel, ajo picado y orégano. Déjalo marinar unas horas.

Cubrir con el jamón que puede ser crudo o cocido.

Batir ligeramente los huevos

oral y público a un hombre a tan solo cuatro años de pena privativa de libertad, por la comisión del hecho punible de Abuso Sexual en Niños.

Enfermero del hospital

Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre

La suerte se alía contigo y todo lo que quieras que pase, pasará, sobre todo en el amor, donde puedes tener segundas oportunidades.

Los proyectos en grupo serán los más positivos y provechosos para ti. El 12, la Luna en tu signo contribuirá a que vivas un día mágico. No olvides pedir un deseo…

Hombre fue condenado a cuatro años de cárcel por abuso sexual en niños El Tribunal de Sentencia integrado por los jueces Julio Acuña (presidente), Fabián Iglesias y Gustavo Arzamendia, condenaron en juicio

Amplian sistema de agua potable en C. Bogado La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) ejecuta obras de ampliación del sistema de agua potable en el distrito de Coronel Bogado, departamento de Itapúa,

Tribunal penal.

Y siguen las bajas penas por casos tan graves que se registran en Itapúa, como son los casos de abuso sexual en menores, en esta ocasión un grupo de jueces condenaron a un hombre acusado de abusar de un menor a tan solo 4 años.

del Paraná. Los recorridos van a continuar en Capitán Meza, Bella Vista, Obligado, Hohenau y Nueva Alborada.

“Tenemos previsto trabajar en distintas áreas con las autoridades de San Cosme y San Juan del Paraná. Igualmente, las mismas acciones vamos a repetirlas en los demás distritos del

crudos y agregarles queso rallado y perejil hasta formar una pasta, extenderla sobre el matambre, acomodar el pimiento cortado en tiras finas, la zanahoria en tiras, las alcaparras, los pepinillos, la cebolla en tiras, los huevos duros cortados en cuartos. El relleno lo haces como te guste y podes ponerle en vez de alcaparras, arvejas, etc Espolvorea todo con la gelatina sin sabor.

Arrollar el matambre firmemente y atarlo con el hilo cuidando de cerrar bien los extremos.

Los extremos coser directamente con una aguja gruesa, el resto solo dar unas vueltas bien ajustadas, luego envolverlo bien ajustado con papel film, dándole varias vueltas y otra vez unas vueltas con hilo.

Cocinar en abundante agua hirviendo con sal durante 1 ½ hora.

Dejarlo enfriar en la misma agua y luego prensarlo ligeramente guardándolo en la heladera.

Con un buen cuchillo cortarlo en rodajas finas, disponerlo en un plato sobre unas hojas verdes y acompañado con mayonesa.

se realizan en el marco del Contrato N° 876/17, Licitación Pública N° 662.

Los trabajos consisten en la construcción de un reservorio semienterrado de Hormigón Armado en las instalaciones de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay S.A. (ESSAP), con una capacidad útil aproximada para 642 m³ de agua.

La ampliación consta además de una sala de bombeo con las instalaciones electromecánicas necesarias para elevar el agua al tanque de distribución, previo tratamiento del agua proveniente de los pozos de succión y un sistema de bombeo de los pozos existentes en la ciudad.

Incluye también la construcción de una moderna sala de cloración, con todos los estándares de seguridad modernos, diseñados para un mejor manejo de los químicos potabilizadores del agua.

Construcción de nuevos anillos de distribución de la red de agua y sus respectivos ramales y conexiones domiciliarias, con previsiones

para futuras ampliaciones del sistema.

Inversión La inversión total por parte de Yacyretá ronda los G. 10.000.000.000 empleando una importante cantidad de mano de obra local, tanto para los trabajos de construcción, como el concurso de profesionales arquitectos e ingenieros. También se utilizan concreteras de la zona de Itapúa, para la provisión de hormigón elaborado en planta, al igual que materiales e insumos locales.

El ingeniero Roque Mendoza, fiscalizador de la obra por parte de la Binacional mencionó que, en este sector de Itapúa, Yacyretá realiza importantes inversiones para la comunidad. Este año, fue habilitado el Puente sobre el arroyo Aguapey Andai Cue Paso que une el distrito de Coronel Bogado y San Cosme y San Damián.

Otras obras que presentan avances son los puentes auxiliares sobre los arroyos Tacuary y Cambay, además de la ampliación del Hospital Distrital.

Edición 483 - Pág. 17

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

Acusado por abuso sexual fue derivado al CERESO El hospital Regional de Encarnación ha registrado varios sucesos que afecta a sus funcionarios, esto deberá ser analizada por la actual directora de la Séptima Región Sanitaria Romina Sanabria, quien determinara si es necesario sanear la lista de profesionales que cumplen funciones en el mencionado nosocomio. El hospital Regional es uno de los centros de salud más importante de Itapúa a diario recibe a pacientes de todo Itapúa, sin embargo se desconoce la calidad o la hoja de vida de los profesionales que atienden en el lugar.

Algunos de los familiares de los pacientes mencionan que muchas veces se escuchan sobre supuestos maltratos, cobros indebidos de algún estudio médico, negligencias, incumplimiento de horarios pero sin embargo en los últimos días se dieron a conocer sobre un supuesto hecho de abuso a una paciente internada en donde se detuvo a un enfermero por el hecho, esto causo mal estar entre los ciudadanos que usan el servicio de salud.

También alerto a los pacientes la última investigación del Ministerio Publico y el departamento de investigaciones que dieron con una funcionaria que supuestamente estaba realizando abortos clandestinos, esta funcionaria se desempeñaba en el área de pediatría del Hospital Regional de Encarnación.

En cuanto al supuesto hecho de abuso la Agente fiscal del Ministerio Público, Abg Lorena Castelví, lleva el caso de la denuncia realizada por los familiares de la menor paciente del hospital Regional de la ciudad, la agente fiscal se encuentra en plena tarea investigativa, del hecho, donde se encuentra implicado un personal de blanco del Hospital Regional de

El caso estuvo a cargo de la agente fiscal Liliana Galeano del Ministerio Publico, quien no estuvo tan conforme con lo dispuesto por los jueces por la gravedad del hecho.

Refieren los antecedentes que el hecho ocurrió en fecha 12 de octubre de 2017, en la ciudad de Encarnación. La víctima del caso es una niña de 8 años, quien fue abusada en reiteradas ocasiones por su padrastro, sin coito.

La representante del Ministerio Público comentó al respecto que solicitó la pena máxima de seis años para el hoy condenado; el Tribunal otorgó cuatro años de cárcel.

Datos

Lorena Castelví, fiscal.

Encarnación, identificado como Carlos Fabián Duarte Mendoza que se desempeñaba como enfermero, el mismo se presentó ante la justicia, el Juzgado penal de Garantías N° 2, a cargo de la Jueza Graciela Samudio, tras poseer orden de captura, se determinó su prisión preventiva por pedido del Ministerio Público en sede de la Penitenciaria.

Hasta el momento el procesado se encuentra privado de su libertad en el Centro de Rehabilitación Social de Itapúa mientras dure el caso.

La fiscal Lorena Castelví tras recabar elementos de sospecha, de investigación en contra del acusado como versiones de la menor, y de su madre, Además solicitaron varios pedidos de informes a otros hechos similares en el Ministerio Público que ocurrieron supuestamente en el nosocomio meses atrás, de esta forma pudieron elevar la imputación de este sujeto por "el supuesto hecho de abuso sexual en niños" Castelví refirió que se encuentran realizando todas las diligencias tendientes al descubrimiento total del hecho.

Cabe mencionar que no es la primera denuncia que recae sobre este funcionario, según algunos trabajadores del hospital ya habría antecedentes similares

Los casos de abuso sexual de menores denunciados en los últimos meses en el país reavivaron la indignación y el repudio ciudadano contra las penas que prevé el Código Penal Paraguayo (CPP) para estos delitos y más aun comparándolas con los cas-

Los castigos

La ley refiere que las personas que realicen actos sexuales con un niño, o lo indujera a realizarlos en sí mismo o a terceros, serán castigadas de cuatro a 15 años de cárcel, en lo que refiere al tipo base.

Liliana Galeano, fiscal.

tigos impuestos por abigeato, más severos porque está considerado “un crimen”.

No obstante, más allá de las sanciones impuestas para el robo de vacas, la ciudadanía clama hoy por penas más duras para los abusadores y violadores de niños. Un delito de abuso sexual en niños puede tener una pena inferior al robo de una vaca, según el Código Penal.

El abuso de un menor tiene una condena mínima de cuatro años de cárcel. Los

recientes casos de abusos sexuales del que fueron víctimas menores de edad nuevamente abrieron el debate sobre las actuales penas que se aplican a este tipo de castigos.

Recordemos que con la promulgación de la modificación del artículo 1° de la Ley N° 3440/08, que habla del abuso sexual en niños. Con esta nueva modificación, los abusadores serán condenados a penas de cuatro a 20 de cárcel

En cuanto a casos con agravantes, como abuso reiterado, maltratos físicos o abuso de su propio hijo o hijastro, varón o mujer, el encierro podría ir de 10 a 15 años.

Si se dan las circunstancias juntas, la pena puede llegar a 20 años.

Por su parte, si hubo coito con la víctima la pena privativa de libertad no será menor de 15 años y si la víctima tiene menos de 10 años de edad, la pena no será menor de 20 años.

El Código Penal prevé penas mínimas y máximas en cuanto al delito de abuso sexual. La ley establece que un menor de 14 años aún no puede discernir sus actos.

Caso Marlene Hug

Fiscalía acusa al hombre que le robó su celular mientras agonizaba en la calle Los agentes fiscales Raquel Bordón Aguayo, Víctor A. Florentín Alcaraz, Angelina Arriola Funes y Edgar Villaverde, integrantes del Equipo de Fiscales conformado por resolución de Fiscalía General, formularon acusación y solicitaron elevar a Juicio Oral y Público la causa correspondiente a Jairo Jeremías Ortiz Burzio (22 años). Él fue imputado por la comisión de los hechos punibles de hurto agravado y frustración de la persecución y ejecución penal.

Refieren los antecedentes que en fecha 27 de enero de 2018, en horas de la madrugada, Ortiz Burzio se dirigía a la casa de su novia, situada sobre la calle Colón, entre Avenida Japón y Piché Domínguez, de la ciudad de Encarnación. En el trayecto, específicamente sobre Tupasy Rape, Jairo Ortiz encontró tirada a Marlene Hug Román al costado del camino, quien se encontraba herida.

El procesado descendió de su vehículo y se apoderó del teléfono celular de la mujer.

Posteriormente se dio a la fuga.

Ortiz formateó el aparato celular de forma íntegra y lo vendió por la suma de G. 350.000, en un local comercial denominado “Celulares CCH”, ubicado en la ciudad de Encarnación.

El Equipo de Fiscales fue conformado en razón a la complejidad del caso. Días atrás, el equipo de fiscales formuló acusación y solicitó a la jueza penal interina de Garantías N.º 3, de la Circunscripción Judicial de Itapúa, Claudia Scappini, elevar a Juicio Oral y Público la causa penal contra el procesado Jorge Ramón Cuba Seutin, en el marco del cua-

derno de investigación fiscal “Khaldoun Jbara y otros, sobre supuesto hecho de Homicidio Doloso y otros, en Encarnación”, donde resultó víctima Hug. El ciudadano Jorge Ramón Cuba Seutin es investigado por la comisión de los hechos punibles de Omisión de Auxilio y Homicidio Culposo.

Refieren los antecedentes del citado caso que horas antes de ser hurtada, Marlene Hug pidió a Jorge Ramón Cuba Seutin que le acerque en su motocicleta hasta Tupasy Rape para poder tomar

un taxi. Ambos se dirigieron hasta el circuito comercial de Encarnación, para luego retomar con dirección a Itacuá, a gran velocidad y sin luz. Al percatarse del itinerario, la mujer solicitó al hombre a gritos que pare la marcha.

Varios testigos advirtieron esta situación, y acto seguido vieron a Hug tendida en el asfalto. Jorge Ramón Cuba Seutin dejó abandonada a la mujer y fue hasta una despensa a pedir que no se entregaran las imágenes captadas por el circuito cerrado de seguridad del local comercial.

Edición 483 - Pág. 18

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

cultural

deportes

Datos Rubén Sosa “El Zorzal Sureño” músico, cantante y escritor encarnaceno, estudio canto en Encarnación con el tenor Dr. Eladio Otazú, en Asunción con el famoso músico Emilio Bobadilla Cáceres, también algunas técnicas del canto con el tenor Alberto Ginés y en Buenos

NATURALEZA

También comento el autor que a través de la CONATEL tuvo acceso a gran parte de las radioemisoras del Paraguay para de esa manera hacerles llegar el material discográfico para su difusión a nivel nacional.

Sosa es autor también del libro “Músicos y artistas de Itapúa”, asimismo es conductor de un programa de radio en el cual se difunde la música paraguaya, además se habla sobre el arte y la cultura de nuestro país.

REUNIONES AGROINDUSTRIA

GOBIERNO DE ITAPÚA

Misiones, de la ciudad de Posadas, Argentina”, expresó el presidente de la Asociación Cultural de Checos y Eslovacos de Itapúa, Jaroslavo Masek.

Indicó que este recordatorio es en homenaje a sus antepasados, quienes con mucho sacrificio supieron sobrellevar las adversidades que encontraron en esta parte del mundo en su migración desde Europa. Dijo que la colectividad checa y eslovaca siempre estuvo dispuesta a esforzarse en pos del crecimiento y del desarrollo del Paraguay, apostando al trabajo honesto y sacrificado.

En Coronel Bogado, Carmen del Paraná y Encarnación se concentran los descendientes de las familias checoslovacas.

Secretaría de Turismo

www.visititapua.com

turismo@itapua.gov.py

Secretaría de Turismo - Gobernación de Itapúa

+595 71 204568. Int. 165

Encarnación - Paraguay

Un festival de danzas, músicas, exposición de libros, fotografías y artesanías realizaron los descendientes checos y eslovacos, el domingo último, para conmemorar el centenario de la creación de la República Checoslovaca, luego de la independencia del imperio austro-húngaro.

La actividad fue organizada por la Asociación Cultural de Checos y Eslovacos de Itapúa en el complejo de la Asociación de Inmigrantes y Descendientes Eslavos de este distrito.

“Participó la numerosa delegación de descendientes de la familia Jarolim de Itá, Asunción y Ciudad del Este.

Además, agradecemos la gestión de los descendientes Jarolim por la presentación artística denominada Elenco

la música popular paraguaya a nivel nacional como local como el recordado Germán Bogado, Gregorio Cabrera, entre muchos otros. Dijo que un noveno disco que acompaña la colección tiene la totalidad de los temas en formato MP3.

Cabe mencionar que una buena cantidad de ejemplares de la colección fue obsequiada a la prensa y al público, quienes calificaron al Gran Álbum del Zorzal Sureño Rubén Sosa como una verdadera joya de la música paraguaya.

Decía Rubén Sosa que felizmente se pudo hacer realidad este proyecto gracias al apoyo económico del FONDEC (Fondo Nacional de la cultura y las Artes del Paraguay) e insto a los artistas que confíen en dicha institución y se animen a presentar sus proyectos.

La ubicación estratégica, bellezas naturales y una gran cultura de trabajo reflejada en sus industrias y cooperativas hacen de Itapúa el lugar ideal para los eventos de toda índole así como para realizar los mejores negocios.

Celebración de checos y eslovacos de Itapúa

venes en las modalidades de lenguaje Musical, canto, guitarra, y arpa. La casa propia totalmente equipada para el buen funcionamiento en un lugar privilegiada de Encarnación, 10 discos compactos grabados, uno con los alumnos de canto y guitarra de la A.M.I., otro disco con los más destacados intérpretes con el título de “Itapúa canta al país” y 8 discos como solista de canto con canciones de contenido netamente folclórica. 12 años conduciendo programas radiales denominado LA HORA DEL ZORZAL. Declarado de interés cultural y educativo por parte de la Honorable Junta Municipal de Cambyretá y Encarnación.

En homenaje a Encarnación por los 400 años presento su libro Músicos y Artistas de Itapúa declarado de interés cultural por la honorable Aires canto e interpretacio- junta municipal de Encarnes con el gran maestro Her- nación, la junta departamental y el gobierno deparminio Giménez tamental.

Obtuvo el primer premio como solista de canto en el El 10 de Julio de 2017 en el 4to Festival Nacional del aniversario N° 72 del deparFolclore en el año 1973, fol- tamento de Itapúa, la goberclorista destacado del año nación en su primera edición 2003 por parte de la Asocia- otorga el preciado premio ción Folclórica Emiliano R. YVY MARANE, Y (tierra sin Fernández con la estatuilla mal) a personas destacadas en diferentes áreas y como del gran poeta paraguayo. merecedor fue otorgado al Año 2011 fue declarado ciuseñor Rubén Sosa. dadano del bicentenario año 2015, ciudadano de los 400 Rubén Sosa en más de 5 déaños de Encarnación. Es- cadas de recorrido musical tuvo 15 años al frente de la presenta su gran colección Asociación de Músicos de Rubén Sosa el Zorzal Sureño Itapúa, importante logros 100 canciones en 8 discos como ser la reagrupación compactos. del gremio de los músicos, Ese interesante aporte a la reconocimiento gremial por cultura paraguaya es graparte del Ministerio de Jus- cias al apoyo económico de ticia y Trabajo, la personería la FONDEC. Felicitaciones jurídica, la resolución del una vez más a este destacado Ministerio de Educación y músico, cantante, conductor Cultura M.E.C para la Aper- radial y escritor encarnacetura de la Academia de mú- no por su constante aporte a FOTOGRAFÍAS: Fredesing | Lurdes Altamirano | Jorge Bogdanoff sica enfocada a niños y jó- la cultura del Paraguay.

Para los amantes de la naturaleza, los remanentes del Bosque Atlántico del Alto Paraná, las reservas y los parques naturales, junto a los innumerables arroyos con saltos y cascadas; constituyen un excelente escenario para apreciar la fauna y flora, caminar por mágicos senderos o simplemente disfrutar y relajarse.

El material fue declarado “De interés Cultural” por la

Junta Municipal de Encarnación, y es muy valorada por los artistas, los ciudadanos y autoridades de esta región.

Esta presentación se desarrolló el pasado domingo 4 de Octubre en el local de la AMI (Asociación de Músicos de Itapúa) a través de un gran evento artístico cultural El cantor de guaranias y polcas, Comentó que la colección está integrada por ocho discos compactos que reúnen alrededor de 100 canciones, algunas de su propia autoría, y de celebridades de

Y para los que disfrutan pasar su tiempo en el agua, el Río Paraná y los grandes cauces que cruzan el departamento brindan la posibilidad de practicar deportes náuticos únicos en el país o deleitarse con la pesca para culminar el día deleitándose con el fruto de ella.

El zorzal Sureño presentó el álbum Gran Colección Rubén Sosa El compositor y cantante folclórico, escritor y Conductor de programas dominical en radio Encarnación Sr. Rubén Sosa, presentó su Gran Colección “El Zorzal Sureño”, 100 canciones contenidas en 8 discos compactos grabados a lo largo de su carrera artística .

Edición 483 - Pág. 19

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

Exitoso torneo de integración de básquetbol en Encarnación La Federación Encarnacena de Básquetbol cerró de forma exitosa el Torneo Integración de Básquetbol Femenino 2018. El equipo Encarbasquet es el flamante campeón, tras superar en la final Jopará Basket Club por el marcador de 63 a 54.

El Campeonato tuvo que definirse en una finalísima, ya que ambos conjuntos llegaron iguales tras la etapa final.

La Goleadora del Torneo es Noelía Cáceres y la Mejor Triplista resultó ser la jugadora Verónica Benítez Benedetti, ambas con una excelente campaña.

Mientras tanto, el conjunto Fem Basquet obtuvo el tercer puesto tras superar en el encuentro al equipo del Centro Social de Encarnación.

En el marco de la campaña de sensibilización denominado “Octubre Rosa”, Da Capo Coro Gubernamental de Itapúa, realizó una serie de presentaciones en la ciudad de Encarnación y en Posadas, Provincia de Misiones, Argentina. Durante las actividades, se tuvo la participación de coros de la ciudad de Encarnación y del Brasil.

Cabe destacar, que el equipo campeón estuvo conformado por jugadoras de mucha experiencia y con las nuevas figuras del baloncesto encarnaceno. Una mezcla de experiencia y juventud, le valió para completar una excelente campaña con la obtención del título de campeonas de la temporada 2018.

Igualmente, los demás equipos estuvieron integradas por excelentes jugadoras, quienes demostraron en todo momento un excelente nivel. El campeonato pudo ser para cualquiera porque los partidos no se definieron por grandes marcadores, una muestra de los reñidos que fueron los encuentros.

Los directivos de la Federación Encarnacena de Basquetbol están muy satisfechos por el nivel demostrado de los equipos tanto femenino como en masculino.

Aguardan con expectativas que los próximos eventos tengan más acompañamiento del público amante de esta disciplina deportiva.

Encarnación clasificó al Campeonato Nacional C15 de Fútbol de Salón Con la gran campaña la Selección Encarnacena de Fútbol de Salón, clasificó para el Campeonato Nacional C15 a realizarse del 23 al 28 de octubre próximo, en la ciudad de San Bernardino. El seleccionado azul y oro tuvo que pasar primer por la fase departamental y luego una etapa interdepartamental.

En la primera fase, la Selección Encarnacena se impuso con dos victorias por goleada al combinado de Capitán Miranda. Luego, en la etapa interregional, Encarnación enfrentó a Ayolas, representante del Departamento de Misiones. En ambos compromisos, los jóvenes encarnacenos demostraron garra, sacrificio para alzarse con la clasificación al nacional de fútbol de salón.

Gran éxito en presentaciones de “Da Capo” Coro Gubernamental de Itapúa

Los equipos clasificados son: San Bernardino (Anfitrión), San Pedro, Amambay, Belén, Encarnación, Tebicuary, Ñemby. Y la última plaza, se decidirá entre los seleccionados de Paranaense o Caa-

guazú.

La Federación Paraguaya de Fútbol de Salón realizará el sorteo correspondiente para designar a los equipos en sus respectivos grupos.

IMPRENTA

La selección encarnacena C15 viajará a San Bernardino con el objetivo de cumplir un buen torneo y buscar el título nacional de campeón en la categoría.

El primer concierto fue el pasado miércoles 10 de octubre, bajo un convenio con la Universidad Nacional de Itapúa, en la Facultad de Humanidades. Estuvieron presentes el Coro Da Capo, CORUNI (Coro de la UNI) y el Coro Meninas Cantoras de Bom Principio, de Río Grande Do Sul, Brasil.

Fue una buena experiencia artística y aprendizaje cultural, porque fue un concierto con un repertorio de primer nivel.

Mientras que, el jueves 11 de octubre, se realizó un Concierto de Gala entre Da Capo Coro Gubernamental de Itapúa y el Coro Meninas Cantoras de Bom Principio, de Río Grande Do Sul. La actividad fue en el Auditorio de la Gobernación de Itapúa.

El día viernes 12 de octubre, el encuentro de los coros se realizó en la Iglesia Catedral de Encarnación. Con la participación del CORUNI, el Coro de la Universidad Católica Campus Itapúa (CORUCI), Coro Meninas Cantoras de Bom Principio y el Coro Gubernamental de Itapúa “Da Capo”.

Y el día sábado 13 de octubre, la presentación del Coro Da Capo, fue en la ciudad de Posadas (Misiones-Argentina). El grupo Late organizó el Segundo Festival de Canto y Percusión. Esta actividad se realizó en el Parque del Conocimiento, que incluía la participación de varios grupos corales de la Argentina y de otros países, entre ellos el Coro Gubernamental de Itapúa.

Exitoso gran almuerzo del Rotary Club de Encarna-

ción La Gobernación de Itapúa como todos los años, apoyó el Tradicional Gran Almuerzo del Rotary Club Encarnación. El Gobernador de Itapúa Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, recorrió cada uno de los stands y compartió con todos los presentes. En esta edición, el objetivo fue recaudar 200 millones de guaraníes.

El Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, hizo entrega de un aporte de 10 millones de guaraníes a los integrantes del Rotary Club Encarnación.

La actividad se desarrolló en la Plaza de Armas de Encarnación. Desde muy tempranas horas, las personas comenzaron a recorrer cada uno de los stands.

Estaba en exposición un menú muy variado y el objetivo fue satisfacer la demanda de los clientes.

Cabe resaltar, que la Gobernación de Itapúa estuvo presente con el menú “Kuré Chyryry”, que obtuvo un rotundo éxito entre los compradores y se vendieron todas las adhesiones.

La recaudación fue entregada a los organizadores.

Los integrantes del Rotary Club Encarnación agradecieron el respaldo de las instituciones participantes y de la ciudadanía encarnacena, quienes compraron los alimentos ofrecidos en cada uno de los stands. La organización lleva 26 años realizando la actividad solidaria, con el objetivo de generar ingresos para ayudar a otras instituciones de servicios de la ciudad de Encarnación.

Edición 483 - Pág. 20

Encarnación, viernes 19 de octubre de 2018

almuerzo escolar con responsabilidad social

Madres de las comunidades cocinaN almuerzo escolar PARA ALUMNOS EN Itapúa En Itapuá un total de 250 madres, en 173 escuelas de las comunidades beneficiadas con el almuerzo escolar a través de la Gobernación son las encargadas de elaborar los alimentos para los niños día a día con todos los controles de calidad que exige el MEC y la Secretaria de educación departamental, las instrucciones del Gobernador Dr. Juan A Schmalko Palacios de seguir apostando fuertemente a la educación del Dpto. en pos de una niñez sana y con ganas de estudiar se hace realidad con el programa.

Las madres cocineras reciben capacitaciones permanentes en el manejo y preparación y otros temas para obtener alimento saludable bajo los regímenes y recomendaciones de las Profesionales Nutricionistas que monitorean periódicamente, las Señoras cocineras de esa forma además de llevar el sustento familiar van profesionalizándose cada día más para ir potenciando el Programa Almuerzo Escolar en el Departamento de Itapúa.

El programa Almuerzo Escolar en el Departamento de Itapuá es muy importante para los niños y los padres de las comunidades más alejadas de la capital departamental.