Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087
Encarnación, Paraguay | 16 de NOVIEMBRE de 2018
|
Edición 487 - G. 5.000
Concejales aprueban modificación de presupuesto y luis yd se enfada
Intendente se opone a que funcionarios ganen más
Recusarán a fiscal Lial por presunta parcialidad en una causa de violencia doméstica Itapúa es la sede del IV Foro Latinoamericano de Adolescentes y Jóvenes Quedó firme veto del Ejecutivo a ampliación presupuestaria del Ministerio Público
La Junta Municipal propone el aumento salarial para todos los Funcionarios Municipales, modificando el presupuesto 2019 presentado por el Ejecutivo donde no se prevé aumento para ningún funcionario, los funcionarios acompañaron muy de cerca el tratamiento que dieron al proyecto los concejales.
corsos tercerizados
Carnaval será administrado por Vínculo S.A. para cubrir deuda de cerca de 8 mil millones
Incendio de gran magnitud en shopping encarnaceno
Esposa de Afara la concejala Luz Argüello recibe amparo del Tribunal Electoral ampliación de cupo
Argentinos podrán comprar hasta por valor de 300 dólares por persona en Encarnación
SOROKA Y OREGGIONI
Itapúa será sede del Campeonato Sudamericano de Pádel
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
semanario
Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke
laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087
Abg. Roque R. Zinke Dirección
Nidia C. Fernández Administración
Exitosa feria del empleo
IV Feria de Empleo abre campo laboral a jóvenes y adultos de Itapúa Con el objetivo de brindar oportunidades para acceder a un puesto de trabajo, con una histórica participación de jóvenes y adultos, se realizó de forma exitosa la IV Edición de la Feria del Empleo en la sede de la Universidad Nacional de Itapúa. El Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios apuesta a este tipo de evento para que la población itapuense pueda obtener una ocupación remunerada con las empresas de la zona. La finalidad del trabajo es cambiar la calidad de vida de las personas. La jornada, llevada a cabo esta mañana, en el Salón de Uso Múltiple (SUM), registró un total de 1200 postulantes inscriptos para una plaza total de 200 empleos, ofertados por 30 empresas de Itapúa Ante la gran demanda de parte de las personas, sumado al acompañamiento de las empresas de la zona, en
los próximos meses de marzo y julio, se realizarán ferias de empleos en los distritos de Coronel Bogado y Tomás Romero Pereira respectivamente. Estas dos actividades buscarán satisfacer la falta de empleos y otorgando los puestos a las personas más idóneas y preparadas de cada región. Desde tempranas horas, los interesados con sus carpetas en mano, formaron fila para ingresar y recorrer cada uno de los stands de las empresas. Esto de acuerdo al perfil requerido por cada una de las compañías. “Es histórica por la cantidad de participantes, no solamente de quienes están buscando un espacio que les permita forjarse, sino también por la gran cantidad de empresas que ha dado respuesta a esta convocatoria. Este evento es de suma importancia para la Gobernación de Itapúa, Universidad Nacional de Itapúa, para todos los itapuenses, yo creo que la posibilidad de hacer realidad los planes de vida, empiezan hoy 09 de noviembre, donde hoy mucha gente
tiene su oportunidad”; manifestó el Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, Gobernador de Itapúa. El Gobierno Departamental a través de la Secretaría de la Juventud y con la ayuda de la Universidad Nacional de Itapúa, pudo lograr que los puestos ofrecidos tengan los beneficios sociales vigentes en el país. “Vamos a seguir trabajando con este tipo de programas para que todos puedan acceder a un puesto digno de trabajo. Agradecer a las empresas que se sumaron a la feria”; expresó el Gober-
nador de Itapúa al tiempo de anunciar que en el mes de marzo de 2019, la feria se realizará en Coronel Bogado y en julio la sede será el distrito de María Auxiliadora. El Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios tiene entre sus prioridades bajar el índice de desempleo, especialmente en la población juvenil del Departamento. Ya se solicitó al Gobierno de Corea la instalación de un Centro de Alto Rendimiento Tecnológico, que una vez instalada en Encarnación, permitirá la formación de los jóvenes
en áreas específicas de nivel medio y con gran salida laboral. Por su parte, el Ing. Hildegardo González, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa, destacó la gran participación de los jóvenes que formaron parte de la etapa previa de preparación para las entrevistas laborales y los que estuvieron presentes en la jornada de hoy, con el firme objetivo de obtener un puesto de trabajo. Igualmente, anunció que las personas no seleccionadas pasarán a formar parte de una base de datos y que se seguirá traba-
jando para conseguir sitios para ellos bajo un convenio vigente con varias empresas de la zona. A su turno, la Secretaria Departamental del Juventud, Micaela Benítez, agradeció el respaldo de parte de las autoridades para concretar la actividad que beneficia a numerosas personas. “El compromiso que asumimos con la Gobernación de Itapúa de la mano del Abg. Juan Alberto Schmalko, donde la política se convierte en acción y la acción en realidad”; acotó Benítez. El Lic. Diego Melgarejo, Coordinador de la IV Feria del Empleo, dijo “La Universidad brinda la oportunidad a diferentes jóvenes para que puedan obtener un digno cargo, es un espacio de crecimiento regional. Agradecer a las empresas, que son los principales protagonistas de la feria, ofreciendo diferentes ofertas laborales”. Las empresas que disponen un total de 30 vacancias laborales, son: ITACOM Group, Sanitario La Trinidad, Rubens, Upisa,Tigo, S.I.S., Hotel Mirapar, Personal, Cáceres +Scheinder, Gestar Consultora, Centro de Estudios, Centro de Estudios, NEWTON; MediLife, Bristol, AV S.A., TVS-Studio FM 92.1, Trociuk y CIA, AGISA, , Minimercado Ahora Más, SAmaja Seguros Médicos, GRILO, Surtidos 1811, Vidriería SR, SuperSeisStock, MaxiFarma, Amandau, Luxsur, Bellini, Financiera Río y Nobleza Seguros y Selecta.
Incendio de gran magnitud en shopping encarnaceno Un incendio de gran magnitud se desató en el circuito comercial de esta ciudad. El local afectado es el Shopping City, ubicado a pocos metros de la cabecera del puente internacional. Varias dotaciones de bomberos trabajan en el lugar como también la policía nacional quien en todo momento protegió para que no ingresen personas a aprovecharse de la ocasión. Los comerciantes y vendedores ambulantes desesperados ayudaron a los propietarios y trabajadores a abandonar el lugar además de lograr sacar algunos objetos Las llamas se concentraron en el tercer piso del local comercial, en donde funciona un depósito de mercaderías. Bomberos Voluntarios de Encarnación, Cambyretá y de las Colonias
Unidas están trabajando en la zona para evitar que el fuego se propague, informó el corresponsal Juan Roa. No se reportan personas heridas o afectadas por la humareda, los bomberos es-
tán despejando el circuito comercial para evitar algún inconveniente. Se trabaja en el enfriamiento del piso siniestrado y posteriormente peritos buscarán el origen del fuego.
Edición 487 - Pág. 3
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
funcionarios podrían declararse en huelga en caso de veto del incremento
Concejales aprueban pero intendente se opone a aumento salarial para funcionarios El Intendente percibe G. 29.410.000 mensuales pero niega aumento a funcionarios que ganan menos que el salario mínimo
La Junta Municipal propone el aumento salarial para todos los Funcionarios Municipales, modificando el presupuesto 2019 presentado por el Ejecutivo donde no se prevé aumento para ningún funcionario, los funcionarios sindicalizados acompañaron muy de cerca el tratamiento que dieron al proyecto los concejales. En la sesión del pasado miércoles se trató el presupuesto para el año 2019, esto se ha estudiado en la Comisión de Hacienda que preside el concejal Eduardo Florentín. Para el próximo año se prevé ejecutar aproximadamente unas 92 mil millones de Gs, la junta municipal ha determinado modificar el presupuesto enviado por el intendente municipal Luis Yd Sánchez esto se aprobó en la sesión ordinaria con 7 votos de los colorados. “Consideramos que hace tres años que la mayoría de los funcionarios no tiene aumento salarial, muchos cobran por debajo del salario mínimo legal que fue subiendo año a año, nos quedamos con promesas pero no fuimos aumentando entonces se ha hecho las modificaciones al proyecto inicial y eso se va remitir al ejecutivo para que pueda vetar o promulgar” señaló Diego Aquino concejal municipal Es importante resaltar que este proyecto pretende eliminar cargos vacantes innecesarios, teniendo en cuenta que supuestamente la municipalidad tiene una superpoblación de funcionarios, en total serian unos 40 cargos que ahora están vacantes y se pretende eliminar para el 2019 y de esa forma ajustar los rubros y dar cumplimiento al aumento del salario para los funcionarios, además de reivindicar el derecho de los funcionarios sindicalizados que día a día luchan por llevar el pan de cada día en sus hogares, el jefe comunal no tiene en cuenta que la canasta básica ha aumentado, el combustible, el pasado y otras necesidades más que el funcionarios utiliza por tal razón y apelando a una vida digna han solicitado
al ejecutivo que otorgue el aumento para el 2019, sin embargo el mismo se negó haciendo alusión a lo de siempre, que se ha quemado la municipalidad, que se ha robado y que no habría dinero suficiente para cumplir con los mismos, porque también se debe reparar la parte edilicia del municipio, todo es comprensible pero los concejales vieron que hay algunos rubros que se pueden readecuar y lograr cumplir con este pedido de los trabajadores. Esta respuesta es considerada escusas por los ediles de la ANR, quienes consideraron priorizar a los trabajadores y dejar de lado el figuretismo en publicidad o de contratar más personas cuando en verdad hay personales que están cobrando un salario millonario y pueden cumplir dichas funciones vacantes.
Reducir gastos innecesarios “Para lograr el aumento y reivindicar un salario digno para el trabajador vimos necesario reducir algunos gastos como por ejemplo en bocaditos, publicidades en los medios de comunicación, creemos que reduciendo estos gastos la municipalidad seguirá existiendo igual no perjudica ni al funcionario, al intendente, como tampoco al contribuyente podrán seguir realizando todos los servicios que actualmente prestan a la ciudadanía” explico Aquino El aumento consiste en un 10 % de acuerdo a la cantidad de ingresos que tienen los trabajadores, también en el proyecto se ha establecido la ayuda escolar para algunos funcionarios que necesitan de ese soporte económico y gratificación para quienes realizan trabajos insalubres, serian para aquellos funcionarios que están en el vertedero municipal, recolector de residuos, barrenderos y
los que cumplen funciones en el cementerio municipal.
Procedimiento Esta modificación aprobada en la junta, será enviada al ejecutivo para su promulgación, en caso de que vetara el intendente esto volverá a la junta municipal donde deberán los concejales aprobar con 8 votos, si no se dan los votos quedara vigente el proyecto del ejecutivo donde no se establece el aumento para los funcionarios. De darse este último hipótesis los funcionarios declararan huelga Según el concejal Diego Aquino, el municipio cuenta actualmente con 1400 funcionarios que realizan a diario el arduo trabajo para dejar limpio la ciudad.
Luchamos por un derecho consagrado en las normas jurídicas “Estamos mal, es una vergüenza lo que venimos a percibir en la junta municipal reconocemos el trabajo de los concejales a favor del aumento, porque ellos entienden las necesidades
del trabajador. Hay un gran porcentaje de funcionarios que no tienen seguro médico, no están protegidos en
tema salubridad, solo venimos a luchar por un derecho conquistado por muchos obreros en nuestro país”
Señaló el señor Estanislao Aponte, Secretario General del Sindicato de Trabajadores Municipal.
Edición 487 - Pág. 4
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
Colegio Militar en Encarnación
Confirman maltrato a 16 cadetes
Un total de dieciséis cadetes del Colegio Militar de Suboficiales del Ejército (Comisoe) fueron inspeccionados por profesionales médicos del lugar en donde constataron supuestos apremios físicos, estos jóvenes presentaban varios moretones por el cuerpo. Uno de ellos incluso sufrió una rotura de brazo, de acuerdo con las quejas.
El hecho habría ocurrido el pasado viernes 9 de noviembre antes de la salida de franco. Esta denuncia fue confirmada que existe un expediente abierto por una denuncia de apremios físicos que sufrieron los 16 cadetes.
Los responsables serían el subteniente de Ingeniería Luis Riquelme y el vicesargento de Caballería Claudio Ramírez, quienes ya están arrestados en la unidad hasta que culmine el sumario. En el expediente se incluyen certificados médicos que confirman hematomas e incluso fotografías que muestran vestigios de los golpes que habrían recibido los cadetes, además se habla de que algunos cadetes tendrían quemaduras de cigarrillos. Este no es el primer caso de apremios físicos denunciados en la unidad castrense. Anteriormente, un subteniente derramó agua caliente a unos cadetes, denuncia que fue investigada. El jefe del cuerpo de cadetes, el teniente coronel Richard Duarte, señaló que no tie-
diante que haya sufrido una
Destituyen a Sindulfo Blanco.
Diputados ejercieron de fiscales acusadores en juicio político al ministro de Corte Sindulfo Blanco
Los diputados Walter Harms (ANR-Itapúa), Kattya González (PEN-Central) y Ramón Romero Roa (ANR-Alto Paraná), participaron, en carácter de fiscales acusadores, del juicio político que lleva adelante la Cámara de Senadores al ministro de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco. Previo al acto, juraron los 33 senadores que se habían incorporado en este periodo legislativo, posterior al inicio del proceso político al ministro Blanco en el 2014. El Dr. Blanco está acusado por prevaricato, pérdida de la honorabilidad, compraventa de tierras públicas, ignorancia de la ley, declaración de certeza judicial a favor de su colega Miguel Bajac, maniobras para impedir que la Contraloría audite el Poder Judicial y el ineficaz ejercicio de la función de la superintendencia. Ejerció la defensa del magistrado un equipo jurídico encabezado por el abogado Jorge Bogarin, quien ofreció las respectivas pruebas. El proceso continuará mañana, a las 15:00
lesión de esta envergadura. “Sí tenemos un cadete de primer año que sufrió una lesión en el hombro derecho, el domingo anterior (domingo 4) a su regreso de franco, pero fue un accidente que sufrió solo, con su mochila”, dijo. Agregó que “fue atendido por el enfermero de la unidad, pero al día siguiente, como en todos los casos en que algún cadete se lastima, se lo llevó al hospital regio-
nal para que sea atendido”. “Ese es un procedimiento normal, precisamente para evitar se diga que ocultamos lo que ocurre”, añadió. Aseguró que “no se apañará a nadie que cometa irregularidades”. Además el Tte Coronel Richard Duarte confirmo que fueron los mismos quienes presentaron la denuncia e informaron a sus superiores sobre estos golpes.
“nosotros todos los viernes y lunes mandamos hacer inspección para saber en qué condiciones están saliendo del establecimiento estos jóvenes, de la misma manera estos controles se realizan cuando estos vuelven de sus casas, todo esto costa en acta y cuando se trata de algún hecho de violencia física estamos obligados a tomar medidas e informar a donde corresponda” menciono el responsable del COMISOE.
Ortiz preside la comisión
Intendente de Mbocayaty realizó su descargo ante Comisión de Diputados
horas para que el Tribunal admita o rechace las pruebas ofrecidas y ya está establecida una tercera audiencia para las 16:00 para el llamado de autos para sentencias. Posteriormente, a las 17:00 horas está previsto que el Tribunal delibere sobre la culpabilidad o no del acusado. El ministro de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco, no estuvo presente en la primera audiencia y ejerció su defensa su equipo jurídico, pero finalmente en horas de la noche del 14 de noviembre se confirmó su destitución.
Capacitan a estudiantes para disminuir todo tipo de violencia en la sociedad En el marco de la Campaña Gubernamental de Sensibilización de Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la Gobernación de Itapúa a través de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia, desarrolla capacitaciones en las instituciones educativas del Departamento de Itapúa. El Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, estableció
como prioridad la capacitación integral de los jóvenes de los distritos. Se pretende que la población juvenil tenga una visión diferente y sean protagonistas de acciones positivas en la sociedad. Otro área enfocada por los profesionales es el Noviazgo sin Violencia, con esto se busca que los jóvenes comprendan sobre la importancia de tener una relación en armonía y sin hechos violen-
Ante destitución.
Esposa de Afara la concejala Luz Argüello recibe amparo del Tribunal Electoral El Tribunal Electoral admitió un recurso de amparo promovido por la concejal Luz Argüello de Afara contra la Junta Municipal de Tomas Romero Pereira.
nen registro de ningún estu-
tos. En esta oportunidad, las charlas se realizaron en los distritos de Mayor Otaño, Carlos Antonio López y San Rafael del Paraná. El objetivo es llegar a la mayor cantidad de personas en las próximas semanas. Las capacitaciones están a cargo de la Lic. Fanny Cubas, funcionaria de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia.
El diputado Edgar Ortíz (PLRA-Itapúa), presidente de la a comisión especial, conformada para analizar el pedido de intervención del municipio de Mbocayaty del Yhaguy, Cordillera, informó que el intendente, Jacinto González, realizó su descargo en el día de la fecha. Indicó que existen unas 5 causales que habían sido presentadas por un grupo de concejales en contra del intendente, pero que fueron íntegramente contestadas, según el legislador. “Hay una fuerte confrontación entre liberales, incluso ya hay algunas amenazas de muerte; nosotros no queremos que se ahonde la crisis y, vamos a constituirnos, in situ, en el lugar para sopesar mejor la situación”, dijo el parlamentario. El intendente González estuvo acompañado de su equipo jurídico y contable que se hicieron presentes para aclarar las acusaciones que pesa en contra de la intendencia. “Presentamos todo
lo requerido y ahora ya está en manos de los integrantes de la asesoría y del pleno de la Cámara de Diputados, la decisión final”, dijo el intendente. El diputado Ortíz indicó que muchos de los cuestionamientos pertenecen a administraciones anteriores. “Hubo muchas cosas que fueron de la administración anterior que yo creo que ya no corresponde estudiarlo en esta intervención; No podemos destituirle a un intendente que ya se fue”, espetó.
Significó, igualmente, que existiría una suerte de manipulación en contra del intendente. “Se unieron el que perdió las internas y el que perdió también las nacionales; veo nomas que hay una gran diferenciapor lo que ganó este intendente, o sea quetiene una legitimación electoral muy fuerte,y bueno, lo que queremos es tratar de ser justos, vamos a analizar en su debido momento y vamos a llegar a una conclusión”, culminó.
Edición 487 - Pág. 5
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
El Legislativo municipal de este distrito declaró cesante a Argüello de Afara. Fue a través de la resolución 1520/2018, y como consecuencia de “tres ausencias consecutivas a las sesiones de la Junta, cuyos justificativos no cumplen con los requisitos del inciso a y b del artículo 2º del Reglamento Interno”. Inmediatamente, convocó al concejal suplente Willian José Honorato. El recurso fue presentado hoy ante el Tribunal Electoral de la Tercera Circunscripción Judicial de Encarnación, a cargo de los abogados Melosina Fischer Eckardt, Pablo González Ruiz Díaz y Catalina Barán, quienes dieron lugar al pedido. El Tribunal “concede la medida cautelar de urgencia solicitada por Luz Argüello y, en consecuencia, ordena la suspensión de los efectos del numeral 1 de la Resolución Nro. 15-20/2018-095 de fe-
cha 12 de noviembre”, dice la nota. Al respecto, el presidente de la Junta Nicolás Barrios (PLRA), afirmó que los ediles ya fueron notificados y van a apelar la decisión tomada por el tribunal. El Tribunal Electoral también ordenó -bajo apercibimiento- la suspensión del juramento de los concejales suplentes Willian José Hononorato, Diosnel Sanabria Ayala, Carlos Osmar Aquino Flores, Valerio Valenzuela Villalba, Antonio Osmar Martínez Estigarribia, Ada Carolona Sosa, Juan Alvino Esquivel Vigo, Adrián Valenzuela Villalba, Claudio Ignacio Mosqueda Fretes y Rafaela Isaías Lezcano, todos de la ANR. Por otra parte, la seccional colorada 303 “Patrocinio Duarte Rolón” emitió un comunicado para expresar su apoyo a la concejal, quien funge como presidenta de dicha seccional, por ser “víctima de una vil persecución motivada por intereses personales y proyectada al plano político con el objetivo de desacreditar y atacar al Partido Colorado”.
Antecedente La Junta Municipal de este distrito declaró cesante al concejal municipal titular
Solicitan solución a la falta de agua en Atingüy Pobladores del asentamiento Atingüy, lado Itapúa, se manifiestan frente a la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) sede Ayolas para reclamar por servicios de agua potable. Francisco Monzón, uno de los dirigentes, señaló que recientemente se terminó de construir una planta de agua, pero por la mala calidad de los caños de distribución colocados por el Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental (Senasa) no pueden contar con el servicio de agua en sus viviendas. La planta fue construida con recursos de la binacional. Al respecto Juan Roberto Espínola, delegado administrativo de la EBY en Ayolas, en compañía de José Luis Palacios, delegado financiero de Yacyretá, salió hasta el lugar de manifestación y después escuchar las inquietudes, señaló que el compromiso original del proyecto era que la Hidroeléctrica se
haga cargo de la construcción de la planta de agua. En tanto que Senasa tenía que hacer la instalación de los caños para la distribución, pero para buscar una pronta salida a la problemática invitó a los dirigentes a conformar una mesa de trabajo y de esa manera se destrabe el conflicto y lleven una solución concreta a su comunidad. La colación de la mala calidad de los conductos había sido denunciada en enero de 2018, pero desde Senasa negaron la acusación. El asentamiento Atingüy se encuentra a 12 kilómetros del pórtico de ingreso a la ciudad de Ayolas. Está dividida por el arroyo del mismo nombre, en el límite entre los departamentos de Misiones e Itapúa. En el citado lugar residen aproximadamente 500 familias de los cuales un 70% fueron relocalizados por Yacyretá durante la construcción de la Represa Hidroeléctrica.
Luz Marilda Argüello, esposa del senador colorado Juan Afara.
Desde el pasado 3 de octubre, sus pares intentaron suspenderla, por afirmar
que “no necesitaba ser concejal municipal por un puchito de dieta” y que asistía
a las sesiones “porque hago un esfuerzo de tolerarle a ese montón de impresentables que están ahí, haciendo referencia a sus colegas”. Durante la sesión en aquella oportunidad Argüello de Afara salió por una ventana ante el temor a una multitud de ciudadanos de la zona apostados frente a la municipalidad. De allí en más, no asistió a las dos sesiones “por falta de seguridad” y al tercero, “por un tratamiento médico en el exterior”, sin presentar ningún certificado, por lo que la Junta aplicó el artículo 2 de referencia.
Actualización de cupo.
Argentinos podrán comprar por hasta US$ 300 por persona en Encarnación Los compradores argentinos podrán adquirir en Paraguay mercaderías por valor de hasta 300 dólares por persona. Mientras, a la espera de esquivos clientes del vecino país, los escaparates de comercios encarnacenos se llenan de productos propios de las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Desde el jueves pasado, la Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina (AFIP) actualizó las franquicias (monto libre de impuestos) correspondientes al Régimen de Equipaje. Duplicaron la suma en dólares para el ingreso de mercaderías al vecino país por medio terrestre o fluvial de US$ 150 a US$ 300 por viajero, y se mantiene en la mitad para equipaje de adolescentes de 16 años, inclusive. Esta medida se basa en la decisión del Consejo del
Mercado Común del Sur (Mercosur) del mes pasado, de renovar los montos para el tratamiento del equipaje de los viajeros que pasen por la aduana, con el fin de armonizar y consolidar la Unión Aduanera. De ese modo, la Argentina iguala los valores de las franquicias de Brasil. No obstante, desde la AFIP destacaron que no se producen modificaciones en las
franquicias para los “free shops” de llegada, ni tampoco cambian los límites para el ingreso y egreso de valores, sin importar el medio de transporte. El monto de la franquicia no se actualizaba desde el año 1994. El monto libre de impuesto es por mes calendario. Esto significa que el residente argentino podrá realizar compras en Encarnación por US$ 300 una vez al mes.
“En caso de superar la franquicia, los viajeros tendrán que abonar un arancel del 50% del valor sobre el excedente”, dice el informe. Desde octubre pasado, celulares, computadoras portátiles y tablets ingresan al vecino país sin ser declarados en Aduanas y, por lo tanto, ya no se le cobra a sus portadores el impuesto equivalente al 50% del valor del producto que regía anteriormente.
Edición 487 - Pág. 6
pasa a senadores
Diputados acuerda media sanción al proyecto de Presupuesto General 2019 Tras un intenso debate la plenaria de la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley de Presupuesto General de la Nación 2019, tomando como base el dictamen de la comisión de Presupuesto de la Cámara Baja. El PGN 2019 ideado por el Ejecutivo totaliza los G. 80,061 billones (USD 13.456 millones), lo que representa 7,6% más que el presupuesto vigente. El 10% será cubierto a través de nuevas deudas, 36% mediante la recaudación de impuestos y el 54% restante vía recursos propios. El diputado, Arnaldo Sama-
niego (ANR-Capital), quien presidió la Bicameral de Presupuesto y actual titular de la comisión de Presupuesto de la Cámara de Diputados, sostuvo que el dictamen no refleja incrementos con relación al proyecto enviado por el Poder Ejecutivo. Según señaló, se respetó la línea presentada por el Poder Ejecutivo y la Ley de Responsabilidad Fiscal, que establece un tope del 1,5% de déficit, comparado con el Producto Interno Bruto (PIB). Señaló que más bien se trató de una reestructuración de los objetos de gastos, que consiste en la disminución de gastos superfluos y redireccionamiento de dichos recursos a otras instituciones más vulnerables. El dictamen del estamento
Continúan los reclamos.
Quedó firme veto del Ejecutivo a ampliación presupuestaria del Ministerio Público En su primera sesión extraordinaria del último miércoles 14, el pleno de Diputados aceptó el veto del Poder Ejecutivo al pedido de ampliación presupuestaria de G. 18.000 millones para el Ministerio Público. Posteriormente, en una segunda sesión extraordinaria, fue aprobado el proyecto de modificación presupuestaria de G. 3.052 millones para el presente ejercicio fiscal, que será destinado al pago de bonificaciones y gratificaciones para los funcionarios. Este último monto, fue consensuado en una mesa de dialogo entre el Ministerio de Hacienda, la Fiscalía General del Estado y los legisladores. También se informó que se prevé un incremento de alrededor de G.50.000 millones en el plan de gastos 2019, de manera a hacer frente al impacto que significará la presente modificación presupuestaria. Durante el estudio, el diputado Arnaldo Samaniego (ANR-Capital), presidente de la comisión de Presupuesto de la Cámara Baja, reconoció el trabajo del Ministerio Público y aseguró que éste debe ir acompaña-
Edición 487 - Pág. 7
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
do de recursos económicos y herramientas que fortalezcan la estructura de esta dependencia estatal. Explicó además que el monto consensuado obedece a la disponibilidad ya que el dinero con el cual se financiará la ampliación pertenece a fuente 10, recursos del tesoro. Esta postura fue apoyada por la bancada Colorado Añeteté, según expresó su vocera, la diputada Jazmín Narváez (ANR-Central). Por su parte, el diputado Edgar Acosta (PLRA-Central), sostuvo que el veto era necesario debido al impacto de alrededor de G.170.000 millones que significaría aprobar la ampliación de G.18.000 millones, en el presupuesto del próximo año. Aseguró que acompañará las ampliaciones justas y racionales. Solicitó además, sinceridad por parte de las instituciones y sus autoridades, haciendo referencia al anuncio de cierre de 12 unidades fiscales tras tener conocimiento del veto a la primera solicitud, como forma de presión al Estado.
asesor recomendó la reasignación de los créditos presupuestarios para otros organismos a saber: Secretaría de la Función Pública, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos; Secretaria Nacional de la Juventud; Secretaria Nacional de Connacionales y Repatriados; Ministerio del Interior; Dirección General de Migraciones; Ministerio de Desarrollo Social; Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura; Ministerio del Trabajo, Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria; Autoridad Reguladora Radiológica y Nuclear; Secretaria Nacional de Inteligencia. Igualmente, con esta versión se contempla un aumento de G. 47.502 millones para el Ministerio Publico, que incluye un aumento del 3.5 % para funcionarios del área jurisdiccional y administrativo, que afectan a relatores, asistentes, secretarios y auxiliares fiscales, creación
de 75 cargos para asistentes fiscales, médicos forenses, peritos, psicólogos y trabajadores sociales a partir de segundo semestre. También incluye rubros para bonificación y gratificaciones por G. 30.000 millones. Lo mencionado anteriormente fue financiado con la diminución de algunos objetos de gastos que afectarán a varios organismos y entidades del Estado como el Ministerio de Hacienda, Ministerio de Tecnología de la Información y la Comunicación, Justicia Electoral y la Cámara de Diputados. El diputado Samaniego expuso que los objetivos del proyecto presupuestario para el próximo ejercicio fiscal se resume en: preservar la estabilidad económica, no aumentando los niveles de gastos rígidos y manteniendo los niveles de gastos corrientes dentro de los límites que establece la Ley de Responsabilidad Fiscal;
priorizar las acciones en el área de salud y educación; mantener los niveles de inversión pública y; consolidar programas de protección social existentes.
Principales delineamientos Salud: G. 5.4 billones (aumento del 12.5% respecto al ejercicio fiscal vigente a ser destinados para el fortalecimiento de Unidades de Salud Familiar existentes y creación de 40 nuevas unidades; construcción de dos nuevos hospitales Barrio Obrero y Coronel Oviedo). Educación: G. 7.2 billones (aumento del 11.4% con respecto al presupuesto vigente para asegurar mantenimiento de programas compensatorios como útiles escolares, merienda escolar y becas para docentes y estudiantes).
Programas sociales
Programas de desarrollo y protección social: G. 1.9 billones para personas en situación de vulnerabilidad (200.000 adultos mayores, 160.000 familias del programa de Tekopora, 3.985 beneficiarios del subsidio a pescadores y para el programa de Tenonderä, unos 10.000 beneficiarios). Inversión en Infraestructura: G. 4.9 billones para el Ministerio de Obras públicas (construcción de sistema de agua potable, construcción de caminos vecinales,alcantarillado sanitario, incremento de red vial pavimentada, soluciones habitacionales y mejoramiento de generación, distribución y trasmisión de energía eléctrica). Recordemos que el presupuesto vigente es de G. 74.986.266.417.522; la versión enviada por el Poder Ejecutivo asciende a G. 80.221.770.432.631, mientras que la versión Bicameral de Presupuesto es de G. 79.987.865.272.728; la versiónde la comisión de Presupuesto, que fue tomado como base de estudio del actual proyecto de presupuesto alcanza G. 80.061.334.240.056. Es importante mencionar que tras la aprobación en general, durante el estudio en particular, fueron modificados algunos números, en algunos casos, sin afectar el monto global, pero en otros, como el caso del Ministerio de Educación, sobrepasa el tope establecido originalmente.
Realizaron primer Foro Ciudadano Ambiental El primer Foro Ciudadano Ambiental se realizó en Encarnación, en el marco del Proyecto Yvyjarýi- Ciudadanía frente al Cambio Climático, implementado por la Fundación Friedrich Ebert Stiftung y CEAMSO, con el apoyo de la Unión Europea. Participaron autoridades locales y de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). El foro, que se realizó en las instalaciones de Turista Roga, emitió al término de las discusiones un pronun-
ciamiento que constituye la hoja de ruta para acciones de adaptación, mitigación y resiliencia ante el cambio climático. Se procedió además a la firma de una carta de intención de cooperación interinstitucional por las autoridades de los municipios de Carmen del Paraná, Capitán Miranda, Encarnación y San Juan del Paraná, que tiene como objetivo crear redes de ciudadanos y municipalidades e implementar acciones de adaptación y mitigación frente al cambio climático. El Programa Educación Ambiental del Sector Medio Ambiente, de la sede Encarnación, de la EBY estuvo presente con un stand, en el
cual se dieron a conocer los diferentes proyectos y acciones llevados adelante por la institución en el ámbito de la educación ambiental. Además, se conformaron diferentes mesas temáticas de trabajo. Funcionarios del Sector Me-
dio Ambiente estuvieron a cargo de la coordinación de la mesa temática de Educación Ambiental, donde se expusieron las distintas problemáticas a nivel regional y se propusieron acciones a seguir sobre la base de los objetivos propuestos.
Expectativa.
Carnaval será administrado por Vínculo S.A. para cubrir deuda de cerca de 8 mil millones
La organización y dirección del Carnaval encarnaceno 2019 estará a cargo de una empresa organizadora de eventos de Asunción, la compañía Vínculo SA. La firma llegó a un acuerdo con la Comisión de Carnaval para administrar los carnavales por 8 años.
Vínculo SA asume la deuda de G. 8.000 millones de la Comisión de Carnaval y a cambio tendrá exclusividad en la organización de la fiesta por ocho años. El acuerdo comercial fue dado a conocer ayer por el titular de la Comisión de Carnaval, Yuri Remezowski. Asistieron a la conferencia de prensa el representante de la empresa, Darío Núñez, miembros de la Junta Municipal de Encarnación y representantes de la intendencia y la Gobernación de Itapúa. Remezowski dijo que el acuerdo permitirá oxigenar a la organización que viene arrastrando deudas desde hace varios años. Además, posibilitará continuar con la organización de esta fiesta que identifica a la ciudad y que es uno de los principales motivos de atracción turística del verano, indicó.
Datos En marcha el operativo “Carnaval Encarnaceno 2019”
el domingo 30 de diciembre del 2018 en la Réplica de la Estación del Ferrocarril, a partir de las 20:00. En la ocasión, los clubes participantes presentarán sus alegorías y figuras en competencia. Además, se contará con el desafío de batucadas, show de grupos musicales y muchas sorpresas más, según anunciaron desde la organización. La gran noche inaugural del carnaval está prevista para el sábado 26 de enero del 2019, y se extenderá a los días sábados 2, 9, 16 y 23 de febrero. Cabe recordar que el evento que se ha convertido en una atracción turística para la zona, cuenta con la declaración de interés turístico nacional desde el año 2007, y Senatur participa cada año, en forma muy activa para su promoción.
El lanzamiento oficial del carnaval encarnaceno será el domingo 30 de diciembre del 2018 en la Réplica de la Estación del Ferrocarril. La comisión directiva del “Carnaval Encarnaceno” desde hace varios meses se encuentra realizando los trabajos de organización y logística para uno de los mayores espectáculos del país, y en ese marco, dio a conocer el spot publicitario de la edición 2019. El material resalta los lugares más representativos de la ciudad de Encarnación, y cuenta con la participación de las principales figuras de esta fiesta como Guadalupe Florentín, elegida Reina del Carnaval 2018, Mayra Haurón electa Reina de los Corsos 2018, Milena Rodríguez votada como Reina del Carnava, entre otras figuras. El lanzamiento oficial del carnaval encarnaceno será
Hospital Regional incorpora por primera vez un neurocirujano Gracias a la gestión realizada por la directora de la Séptima Región Sanitaria en la capital del país se logró la incorporación por primera vez al plantel de profesionales médicos de un neurocirujano, según la responsable de la séptima con esta incorporación se ahorran un monto importante que se usaba para trasladar a pacientes hasta la capital del país. Con esto el hospital tendrá capacidad resolutiva a nivel local sin la necesidad de de-
rivar pacientes a la capital del país. Encarnación, agencia regional. Desde este jueves el Hospital Regional de Encarnación cuenta con un profesional neurocirujano que atenderá los casos de traumatismo de cráneo y fractura de columnas. Se trata del doctor Cristian Miltos, neurocirujano, graduado en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Itapúa, especializado en el extranjero. Con esto se reducirá el traslado de pacientes a la capital del país, atendiendo que la mayoría de las derivaciones era por la falta de esta especialidad en un centro asistencial
Para mediados de diciembre podrían bajar los precios de los combustibles La presidenta de Petróleos del Paraguay (Petropar), Patricia Samudio, afirmó que para mediados de diciembre se podría dar la reducción de los precios de los combustibles. “De acuerdo a cómo nos va en esta quincena diremos si bajaremos o no el precio”, expresó. La funcionaria de Estado aclaró que Paraguay al ser un país mediterráneo y al no contar con refinería, no puede guiarse por la cotización del crudo. “Nosotros nos fijamos en el crudo, sin embargo, no importamos un litro de crudo, consecuentemente lo que nosotros sí importamos es producto terminado y espe-
cíficamente, diésel de bajo azufre, entonces esa es la cotización que tenemos que mirar”, manifestó. Samudio mencionó que la cotización en octubre cerró el promedio en 609 dólares. La primera quincena de noviembre es favorable, está bajando y que Petropar en esta segunda quincena está fijando precio para lo que va venir. “Nosotros estamos pendiente porque Petropar compra promedio quincena, de acuerdo de cómo nos vaya en esta quincena vamos a poder decir en diciembre si vamos a poder bajar o no el precio”, señaló. Precisó que si el precio in-
ternacional del combustible llega a 520 dólares el metro cúbico y el dólar se mantiene alrededor de los 5.950 guaraníes, la petrolera hacer una baja del precio. Reiteró que en las condiciones actuales todavía no se puede hablar de reducción.
“Cuando termina la quincena y podamos sacar el promedio ahí recién puedo decir sí bajará. Ojala siga así el comportamiento y podamos darle una noticia positiva a la ciudadanía”, aseveró finalmente.
público de la zona. La presentación del profesional estuvo a cargo de la directora de la Región Sanitaria, doctora Romina Sanabria quién comunicó a la ciudadanía de la incorporación de un profesional que es muy requerido en el departamento. "A partir de la fecha el Hospital Regional cuenta con u neurocirujano, generalmente los traumatismos neuroquirúrgicos son una de las principales causas por la que nosotros derivamos pacientes a Asunción”, destacó. El doctor Miltos explicó que la idea es tratar de solucionar patologías de trauma de cráneo y de fractura de columna en una primera etapa e ir ampliando el servicio con más contrataciones y más equipamientos con tecnología de punta para tener capacidad resolutiva en Encarnación. Destacó que la cirugía de
cráneo está entre las cirugías más complejas dentro de las especialidades médicas, por lo que requiere mucho equipamiento para poder resolverlo. Asimismo, dijo que la neurocirugía normalmente su costo hospitalario con terapia oscila entre 5 a 10 mil dólares una cirugía, pero si se trata de alta complejidad los costos se disparan, por eso es importante ir potenciando los hospitales públicos. El director del Hospital Regional, doctor Fernando Martínez, expresó su contento por la incorporación. “Gracias a esta incorporación nos vamos a ver menos obligados a derivar pacientes a Asunción, una de las principales causas de derivación a los centros capitalinos eran los eventos neuroquirúrgicos, entonces con esto se está ampliando más y prácticamente se está globalizando la capacidad resolutiva del Hospital Regional como un centro especializado”, aseveró. Agregó que una de las deudas vigentes y que ya pidieron a las autoridades es habilitar una terapia infantil. “Habilitamos días atrás una cama más de terapia intensiva adultos y a fin de mes se prevé otro más, con lo cual suman 8 camas”. Consultado sobre la cantidad de pacientes trasladados a la capital del país, el doctor Martínez indicó que en promedio son 36 pacientes al mes derivados, de los cuales mínimo 10 pacientes son de trauma, y que incluso hasta 5 pacientes derivados por fin de semana.
Edición 487 - Pág. 8
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
Edición 487 - Pág. 9
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
legalidad versus necesidad
40 AÑOS DEL CLUB PACÚ – CUÁ Fuente: Julio Sotelo - Historiador.
56 años de la Parroquia San Roque González de Santa Cruz
Uniformados de la Policía Nacional desalojaron a invasores de la propiedad de inversionistas alemanes, en Mayor Otaño. El Abog. Carlos Ruffinelli asegura que la firma Barcos SA no es usurpadora de tierra ajena. “Se compró el inmueble en buena fe”, dice.
En la fecha se festeja el 56 aniversario de la Parroquia San Roque González de Santa Cruz, con la colocación de la piedra fundamental del actual templo. El 2 de noviembre del 1950, llegó de Alemania, el P. Carlos Winkel de los misioneros del Verbo Divino. Siendo Vicario de la Catedral, atendía los vecinos de la colina de Loma Clavel. En un claro de un Yuquerizal celebraba la primera misa,”en el bosque, 4 kms de Encarnación”, en el lugar donde ahora está la gran basílica. Era el día 17 de noviembre del 1951, en aquel tiempo, la memoria del mártir jesuita Roque González, quien fundó la ciudad de Encarnación como reducción de indios, entre 1615 (Posadas) y 1619 (Encarnación). Primeramente, la misión de Loma Clavel se llama “Santa Cruz de la Virgen de la Encarnación”. P. Carlos logró formar una comunidad y levantó una capilla de madera con la colaboración de grandes y niños. El 8 de setiembre de 1952 consagró su misión a la Virgen de Fátima con el compromiso del rezo diario del Santo Rosario y una procesión con la imagen de Fátima, de mayo a octubre, el día 13 del mes, en memoria de las apariciones de la Virgen. Y así, la capilla recibió como patrona a la Virgen de Fátima. La mayor parte del territorio de la parroquia era selva virgen y entre medio, alcanzable sólo por caminos malos de tierra, la gente pobre y por 70% analfabetas. Al P. Carlos le preocuparon los muchos niños del lugar, que no tenían acceso a una escuela, por eso la capilla tenía que servir también por un tiempo como aula de una escuelita, que creció con el tiempo y es ahora el gran Colegio San Roque González. La “casa parroquial” del P. Carlos era una parte de la sacristía de la primera capilla. Recién en 1973, el P. Amarilla construyó la actual casa parroquial. Desde mayo del 1955 la misión de Loma Clavel es parroquia con libros propios de bautismos y matrimonios, y con el nombre “Parroquia Beato Roque González de Santa Cruz” a sugerencia de la comunidad, porque aún no había ninguna capilla dedicada al fundador de la ciudad. El P. Carlos se movía a la campaña, en gran parte selva todavía, a pie o a caballo, en bicicleta y al final en moto.
La primera comunidad que se estableció dependiente de la parroquia San Roque era la de la Virgen del Perpetuo Socorro, en Pacu Cuá, fruto de la misión que realizaron los Padres Jesuitas el año 1957. En 1960 podía inaugurar su capilla propia. Hermanas Franciscanas ayudaron al P. Winkel en la catequesis y en las capillas. En 1961 fundó el hogar de ancianos con un orfanato con las Hermanas Salesianas. El Barrio fue creciendo y la “Iglesia de emergencia”, como Pa´í Carlos llamaba la antigua capilla, ya no dio su-
ficiente lugar. En 1962, Monseñor Juan Wiessen SVD pudo colocar la piedra fundamental del majestuoso templo nuevo. Aquel día ya se podía apreciar su impresionante tamaño, al lado de la antigua pequeña capilla de madera, porque los muros ya habían llegados hasta la altura de las ventanas. Al recibir el relicario del corazón del Beato Roque, en su gira por el Paraguay, P. Carlos tuvo la idea de crear un centro de peregrinación a la sagrada reliquia en medio de las fundaciones de San Roque en Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay. Por eso la nueva construcción tiene sus fundamentos en forma de corazón y puede albergar centenares de peregrinos. El sueño del P. Carlos no se realizó. El corazón del Beato Roque quedó en la capilla de los mártires jesuitas en la parroquia Cristo Rey de Asunción. Antes de terminar la construcción el P. Carlos fue trasladado a Alemania por motivos de salud, pero desde allí envió suficientes fondos para poder culminar la obra. La dirigía el P. Daniel Lynch, irlandés, que también construyó en aquel
tiempo el nuevo Colegio San Roque y la primera capilla de Itacuá. Tardaba 10 años hasta que finalmente, con mucha ayuda de la Iglesia de Alemania y también de nuestro Gobierno, el gran templo podía ser terminado y consagrado por Monseñor Juan Von Winckel SVD en memoria del incansable misionero Jesuita, Roque González, que había evangelizado a los indios en las selvas de las orillas del Paraná y Uruguay y que fue martirizado el 15 de noviembre de 1628 en Ka´aro, Brasil. Para participar en la gran
fiesta de la inauguración, el 8 de diciembre 1972, el P. Winckel regresó a Encarnación. En homenaje a la su protectora, la Virgen de Fátima y en acción de gracias por la protección brindada a la misión, organizó una procesión náutica con su imagen de muchísima participación. También la nueva “Basílica”, como la gente bautizó su enorme templo parroquial, dio espacio a mucha gente, gracias al crecimiento del barrio Loma Clavel. En 1973 se construyó la actual casa parroquial
Desalojan a labriegos de tierras de inversionistas alemanes
de San Roque con el párroco P. José Amarilla. El P. Carlos atendía 6 capillas en la campaña. Durante los años 70 llegaron a ser 18 y su mayor extensión registra la parroquia en los noventa, aumentando el número de comunidades a 26. Con el desmiembre de la parroquia San Miguel en 2009, 12 capillas pasan a la nueva parroquia y en 2012, 3 más, junto con las etapas de la EBY, a otra nueva parroquia, la de San Isidro. Actualmente somos comunidad de 10 comunidades. Están vinculadas entre sí y con la central por el Consejo
Parroquial de coordinadores, la Coordinación Parroquial de la Catequesis, El Consejo de Impulsores de la Catequesis y el Consejo Parroquial de Pastoral Familiar, y por supuesto, por un programa fijo de visitas pastorales para la eucaristía 2 a 3 veces por mes y la celebración de bautismo y matrimonio cuando sea el caso. Ahora el templo parroquial es muy grande para la población disminuida por la inundación de la villa baja por el embalse de Yacyretá, pero es ambiente adecuado para fiestas extraordinarios de la parroquia o los gran-
des encuentros de movimientos. Una bendición especial es la presencia de comunidades religiosas en nuestra parroquia. Por supuesto, desde el principio están los misioneros del Verbo Divino; un tiempo las Hermanas Franciscanas, y desde el 1961 las Hermanas Salesianas (hogar de ancianos); desde el 1977 las Hermanas Carmelitas; en 1993 llegaron las Hermanas Canossianas (kuñatai róga); en 2003 la Pequeña Compañía de Jesús (mitá róga) y en 2007 la EBY reubicó a las Hermanas Misioneras del Espíritu Santo en nuestra barrio (hogar San Cristóbal). Durante su historia, la parroquia “Beato” y desde el visita del Papa Juan Pablo II en 1988 “San Roque González” fue atendida por la Congregación misionera del Verbo Divino, que le dio un carácter misionero e internacional. Sucedieron al P. Carlos Winkel (195565) el húngaro P. Guillermo Hirth (1965-66), el irlandés P. Daniel Lynch (1966-69), el alemán P. Augustín Van Aaken (1969-72), el holandés P. Guillermo Boumans (1972), el argentino P. José Amarilla (1973-80), el holandés P. Adriano Uyttewaal (1981-83), el philippino P. Rolando Yaco (1984-87), el paraguayo P. Bernardino Cáceres (1987-89), el alemán P. Joaquín Kluczka (1989.98), el español P. Miguel Hernández (19982006), de vuelta el P. Bernardino Cáceres (2006-09), el paraguayo P. Virginio Rolón (2009-11); en el 2011 de vuelta el P, Joaquín Kluczka; y a partir del 2014 el P. Joaquín Lee.
Efectivos de la Policía desalojaron a invasores de la propiedad de la familia Kaufmann Reymann. El inmueble se encuentra ubicado en el distrito de Mayor Otaño, Itapúa; la propiedad de los inversionistas alemanes fue invadida el pasado 10 de agosto. La finca ocupa una superficie de 1.026 hectáreas y la restitución de la propiedad se realizó en cumplimiento de una orden firmada por la jueza Julia Alonso. Ante el despliegue de las fuerzas de seguridad, los ocupantes ilegales optaron por abandonar la propiedad. La denuncia de invasión fue
La idea central de la propuesta es que en ciertas horas del día las tarifas de la ANDE sean más baratas. Esto está pensado a modo de incentivar el consumo de electricidad durante este ho-
realizada ante la prensa por el cónsul honorario de Alemania en Ciudad del Este, Karsten Friedrichsen. Los invasores ingresaron en la propiedad de los Kaufmann Reyman sin mandato judicial; una fuerte dotación de civiles armados se instaló en el inmueble. El intendente de Mayor Otaño, Pedro Chávez, brindó apoyo logístico a la invasión; llegó a abrir un camino dentro de su propiedad para permitir a los invasores contar con una vía de acceso. El Abog. Nelson Fretes presentó un supuesto título de propiedad a nombre de Barcos SA como único documento para ingresar por
la fuerza y ocupar 500 de las 1.026 hectáreas de los alemanes. Compradores de “buena fe” El Abog. Carlos Ruffinelli, representante jurídico de Barcos SA, sostiene que “el título de propiedad es absolutamente legal. La propiedad pertenece a Barcos SA sin ninguna duda”. Agregó que “cuenta con mensura judicial aprobada. Nunca se entró en la propiedad de los alemanes. Se tomó posesión de una tierra lindante, con título en mano”. El título de propiedad de Barcos SA podría ser falso. Una de las transferencias
del inmueble fue realizada el 2 de octubre de 2003 por la escribana Graciela Villamayor de Florentín. En el documento de la escribana, de 2003, consta la firma del señor Plinio Kleeman: Kleeman murió el 6 de diciembre de 1997 según certificado de defunción número 938934. El Abog. Carlos Ruffinelli se limitó a decir: “Ese no es nuestro tema. Barcos SA es comprador de buena fe”. Ante el empleo de hombres armados para atropellar a los Kaufmann Reymann dijo: “Eso hay que preguntar al abogado Nelson Fretes. Yo me ocupo de las gestiones en Asunción”.
rario, lo que se traduciría en dos beneficios primordiales: el primero, una disminución en el monto a pagar por la electricidad, y en segundo lugar, una distribución equilibrada de la carga energética, evitando así la sobredemanda en las horas pico. Ferreira considera que esta propuesta es viable y manifestó que la entidad a su cargo “no puede cambiar toda la red para estar de acuerdo con la expectativa de buen servicio que tiene la gente”. Mencionó además,
que a puertas de un verano
con alta demanda energética, lo único que puede hacer es apelar a la ayuda de la ciudadanía para establecer
criterios y alternativas para evitar los cortes y mejorar el servicio. A finales del mes de septiembre el titular de la ANDE había expresado en una entrevista que la entidad no estaba preparada para cumplir con la demanda energética estimada para la temporada veraniega que está en puertas y que el servicio podría colapsar. Argumentó que esto se debe a que hay problemas de infraestructura que aún persisten.
Banco Mundial analiza apoyar al Poder Judicial Se realizó una reunión entre Ministros del máximo tribunal y representantes del organismo internacional. Se acordó proseguir con los trabajos conjuntos y se analizarán opciones de colaboración y cooperación para fortalecer la transparencia, rendición de cuentas, lucha contra la corrupción, entre otros puntos. El presidente de la Corte Suprema de Justicia, doctor José Raúl Torres Kirmser, acompañado de los ministros Antonio Fretes, Gladys Bareiro de Módica, Eugenio
Recusarán a fiscal Lial por presunta parcialidad en caso de violencia doméstica Un fiscal que lleva adelante una investigación por violencia doméstica será recusado por la parte querellante que alega indicios de supuesta parcialidad manifiesta y falta de objetividad.
ANDE plantea tarifa binomial Pedro Ferreira, presidente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), habló de la aplicación de tarifas binomiales que permitan al usuario pagar menos por la electricidad utilizada en ciertos horarios.
habría viajado en avión del acusado
Jiménez y Manuel Ramírez Candia, mantuvieron ayer una reunión con representantes del Banco Mundial. La comitiva del Banco Mundial estuvo encabezada por Robert Taliercio, gerente de Práctica del Sector Público; Silvana Konstenbaum, especialista en Sector Público en The World Bank; y Celia Ortega, representante residente del Banco Mundial. Tras el encuentro, los delegados del ente bancario internacional hablaron acerca de la posibilidad de brindar colaboración en temas como
transparencia, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción. El siguiente paso será la elaboración y análisis de las propuestas de cooperación por parte de la máxima instancia judicial. Precisamente, Taliercio explicó que ambas partes acordaron seguir trabajando en conjunto y que el propósito de la misión del Banco en nuestro país es ver opciones de colaboración y cooperación sobre la transparencia, rendición de cuentas, lucha contra la corrupción, entre otros puntos.
Taliercio señaló que el encuentro sirvió para intercambiar ideas surgidas en la reunión mantenida días pasados con el presidente del máximo tribunal de la República en Whashington, D.C., EEUU. Asimismo, compartieron un informe sobre la experiencia de programas implementados en otros países, como centros de asistencias legales para comunidades vulnerables, y que ahora están trabajando con Colombia acerca de la posibilidad de avanzar en el gobierno digital dentro del Poder Judicial de ese país.
Se trata del fiscal Artemio Rubén Lial, de la Unidad 9 del Ministerio Público en esta ciudad. El fiscal, en cambio, sostuvo que no existe ningún motivo para dudar de su imparcialidad, y que el proceso es conducido en forma transparente. De acuerdo a lo manifestado por la abogada Liliana Talavera existe un proceso abierto por el presunto hecho punible de violencia doméstica en el que está imputado el ciudadano Freddy Hutz, en la cual es denunciante su esposa, Soledad Rossner. La abogada dijo que llamativamente, y pese a que la Fiscalía se encuentra de huelga general, por lo que se vio obligada a posponer la presentación de algunas evidencias a favor de la víctima, el fiscal se tomó el trabajo de ir hasta Asunción a tomar declaración a una testigo de la parte demandante. Agregó que dicho viaje lo hizo acompañado del abogado defensor del querellado, Isidro Salinas, en un avión particular de la familia del imputado. “Generalmente un fiscal no se va con el abogado de la defensa a tomar declaración a un testigo de la parte demandante; generalmente un fiscal no toma declaraciones cuando el Ministerio Público en su totalidad está de huelga general, todo esto resulta más que llamativo, y comprometen la imparcialidad y objetividad que debe mantener el Ministerio Público, lo cual es fundamental para que el sistema funcione”, señaló. La abogada dijo que posee copia del manifiesto de vuelo, donde constan los nombres de los pasajeros y los tripulantes, y cuya evidencia la parte querellada estaría buscando hacer desaparecer. La denuncia por presunta violencia doméstica fue presentada en el mes de mayo, ante la Unidad fiscal número 9, entonces a cargo de la agente Natalia Silva. Posteriormente se hizo cargo de la Unidad 9 el fiscal Artemio Rubén Lial, luego del trasla-
do de la fiscal Silva a Asunción. Buscamos contactar con el fiscal, pero no atendió su teléfono móvil, y tampoco pudimos contactar con la fiscalía, donde existe actualmente una huelga.
VERSIÓN DEL FISCAL El fiscal Rubén Lial, por su parte, negó cualquier interpretación de parcialidad o falta de objetividad en la causa que la abogada de la querella pretende instalar. “No entiendo por qué esta abogada califica como llamativo el hecho de que se haya tomado declaración a un testigo que es un testigo de la Fiscalía, y no de alguna de las partes. Además, el hecho de que los funcionarios del Ministerio Público estén de huelga no afecta a los fiscales. Los fiscales no estamos de huelga, apoyamos la causa de los funcionarios, pero no podemos hacer huelga”, señaló. Asimismo, rechazó la idea que se pretende instalar de que perderá objetividad por el hecho de haber empleado un medio de transporte perteneciente a la familia del denunciado. “Estuvo disponible un lugar en el transporte y aprovechamos para realizar una diligencia en la que un testigo puede aportar información relevante para la causa, cuando en estos momentos realizar ese viaje (a Asunción), no es posible con un vehículo del Ministerio Público por el hecho de que está la huelga de funcionarios”. “Tampoco la abogada me puede cuestionar el que no le haya informado, porque no estoy obligado a hacerlo, la abogada no es parte en el juicio, este es un proceso de la fiscalía”, sostuvo. Finalmente, Lial calificó a la denuncia como una “intención de golpe mediático” tal vez buscando presionar al fiscal. “Si tiene alguna causal para recusar, puede debería hacerlo. El proceso se está desarrollando con transparencia, con apertura a ambas partes, y no hay nada que ocultar”, expresó.
CMYN
CMYN
Edición 487 - Pág. 10
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
Unieron sus vidas en matrimonio Rosa y Raúl. Los flamantes esposos tuvieron una hermosa noche de boda junto a sus familiares. Fotografía Génesis
Los alumnos del nivel inicial del Jardín Estrellitas tuvieron su feria pedagógica, sobre los alimentos saludables. Así aprendieron la importancia de comer saludablemente para una mejor calidad de vida.
Hermosa Laura Fernández en la dulce espera de Zoe Ariana, pasando una linda tarde en Hotel Le Club junto a sus invitadas
Johann Olekxander Krauchuk Zinke cumplió 4 añitos, y sus papis ofrecieron una divertida fiesta junto a familiares y amigos.
Laura Rivas muy feliz junto a sus amigas en Vicios esperando la llegada de Nehemías.
Pasando una cálida tarde en Vicios, la bella mami en la dulce espera de Maximiliano.
Edición 487 - Pág. 11
Edición 487 - Pág. 12
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
ALGO MÁS QUE PALABRAS UNO HA DE EMPEZAR POR COMBATIRSE A SÍ MISMO “Obligación de vencer ese mal autodestructivo que a veces, queriendo o sin querer, fermentamos en nuestro propio mundo interno”. No es fácil cuidar la vida interior de cada uno. Los aires no son muy propicios para el silencio, el tiempo para dedicarnos a nosotros es también escaso, y tampoco solemos tener espacios adecuados para escucharnos a la hora de compartir vivencias. Ante esta bochornosa realidad, nos conviene reflexionar para vencerse a sí mismo, y reconstruir otros sosiegos, otros horizontes más fraternos, capaces de establecer puentes de unión entre culturas y caminantes. Porque las guerras tienen que dejar de existir entre nosotros. Nos necesitamos armónicos con la propia naturaleza. Ya está bien de tantos calvarios, de tantas cruces sembradas. Naciones Unidas, en más de setenta años, ha evitado la tercera pesadumbre global. Ojalá surgieran otros referentes aglutinadores para poder fraternizarnos de una vez por todas. En cualquier caso, el combate comienza por cada cual y desde sí mismo. Reafirmémonos, por tanto, en dignificarnos poniendo en valor nuestra valía social, antes de que nos amortaje un final devastador, tan deshumanizador como destructivo. En consecuencia, el compromiso en favor de lo justo y preciso, por el que tanto peleamos, debe estar coaligado con la obligación de vencer ese mal autodestructivo que a veces, queriendo o sin querer, fermentamos en nuestro propio mundo interno. Estamos llamados a dominar los impulsos, a ser tolerantes y respetuosos con nuestros análogos, sólo así podremos ser referencia, al ser un espíritu cooperante dispuesto a hacer camino en conjunto, pues lo vital no es considerarse un instrumento de producción más, sino un corazón hermanado, preparado para donarse, hacia esa vocación universal de entrega generosa a los más débiles. Esta es la cuestión. Para hacer familia, uno tiene que despojarse primero; también, para hacer mundo, uno ha de estar dispuesto a servir, sin otra condición que la de estar en guardia siempre para la ayuda. Por otra parte, si el problema clave de la ética social es el de la justa remuneración por el servicio prestado, hemos de repen-
sar en que los esfuerzos realizados descansan en una espiritualidad humana que nos fraterniza. Naturalmente, es importante mirarnos internamente y analizar nuestros afanes y desvelos, el quehacer de nuestros días y ver cuáles son los frutos de nuestras fatigas, de nuestro esfuerzo. Está visto que en esta vida hay que batallar, pero esa lucha ha de hacerse en unidad, para no perder el vínculo del avance de la familia humana, de la que todos formamos parte y de la que todos somos porción indispensable de luz. Luego, no más asesinatos en masa, no más masacres entre gentes, no más furias salvajes, que las hostilidades nos deshonran a todos como humanidad. Sálvese el que pueda salvarse, que el género maligno no es humano. Igualmente, hemos de convenir en reafirmarnos que tan solo hay una ofensiva que puede permitirse el ser humano, su propia defensa, la guerra contra su extinción. Algo verdaderamente conmovedor. En este sentido, es de agradecer las invitaciones a la racionalidad y a la concordia que elevaron recientemente líderes mundiales y políticos de diferentes países, reunidos en París, para honrar la memoria de quienes murieron en la Primera Guerra Mundial. No viene mal un poco de esperanza, recordar sus lecciones y superar las amenazas de hoy y de mañana, sobre todo moviendo la actividad conjunta con países dispuestos a gastarse más dinero en programas sociales que en armamento militar. Sea como fuere, hay que poner quietud en nuestros aconteceres. Si ya en su tiempo, el inolvidable escritor, orador y político romano Cicerón (106 AC-43 AC), vociferaba que prefería la paz más injusta a la más justa de las pugnas; no es de recibo que, con los años, todavía no hayamos aprendido que cualquier contienda, por insignificante que nos parezca, vuelva bestia al triunfador y vengativo al subyugado. Será esencial, por consiguiente, doblegar al enemigo sin luchar hasta volverlo amigo. Esa sí que será la verdadera victoria humanística del género pensante.
Campaña contra Diabetes
en busca de empleo
Club de Leones de Encarnación - Distrito M1 Paraguay encabezó campaña “Nosotros creamos conciencia sobre la diabetes” El día Mundial de la Diabetes (DMD) es instaurada en 1991 cada 14 de noviembre por la Federación Internacional de la Diabetes (FID) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), como respuesta al alarmante aumento de los casos de Diabetes. El de Club de Leones de Encarnación se une a la campaña del Distrito M1 Paraguay de Clubes de Leones así como a nivel mundial, con el lema “Nosotros creamos conciencia sobre la Diabetes” en ese sentido viene realizando varias actividades de servicio entre ellos la iluminación de la fachada del Club con el color celeste, colaborar en forma monetaria y acompañamiento de los Leones y Damas Leones en la Jornada de concienciación (controles de: glucemia, PA, FC, consejería nutricional, vacunación, jornadas deportivas, etc.),
que se ha realizado el día miércoles 14 de noviembre en horas de la tarde, en la Playa San José de nuestra ciudad, organizada por los responsables del Programa Regional de Enfermedades Crónicas no transmisibles. Otro aporte importante realizado por el Club de Leones de Encarnación a la causa de lucha contra la Diabetes es la reparación y mejoras de la
Sala de espera, Consultorios y Sala de resguardo de medicamentos del Programa Regional de la Diabetes del Hospital Regional de Encarnación. Este aporte se realiza teniendo en cuenta que uno de los ejes globales de servicio es la diabetes, con estos servicios buscamos un cambio positivo para mejorar la calidad de vida de las personas de nuestra región.
Voluntarios pintan área pediátrica del Hospital Regional del IPS de Encarnación
Voluntarios del Grupo Aty Guazú realizaron el noble gesto de pintar con dibujos infantiles el pabellón de Urgencias Pediátricas del Hospital Regional del Instituto de Previsión Social de Encarnación. La iniciativa surgió entre funcionarios del centro médico, quienes trabajan en el pabellón y querían brindarle un ambiente más amigable y confortable a los pacientitos quienes acuden al sector como sala de aisla-
miento, recepción, pa¬sillos y habitaciones, sala de procedimien¬to, sala de nebulización. La invitación estuvo abierta a través de las redes sociales y los interesados se acercaron con sus elementos de pintura a dibujar y llenar de magia las paredes del pasillo y las salas de internación con imágenes alusivas al tema alegórico del mar, el circo, animalitos varios y el cielo. El equipo de médicos y enfermería del Hospital Regional de IPS Encarnación agradece esta labor que co-
Edición 487 - Pág. 13
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
labora con la humanización de la atención de un niño internado que además de estar sufriendo una enfermedad y requiere una estancia hospitalaria, entonces, se le ofrece un ambiente más amigable que incluso sea confortable que no solamente implica el cariño y el buen trato del personal de blanco sino también la humanización de los espacios físicos. Se destaca esta labor voluntaria de las personas del Grupo Aty Gyazú quienes dejaron sus huellas en el área de Urgen¬cias Pediátricas con dibujos infantiles en el sector.
En Itapúa, firman convenio para lograr la descentralización de la gestión cultural Con el objetivo de lograr un fluido relacionamiento entre las partes, estrechar los lazos de cooperación interinstitucional para promover planes y programas, la Gobernación de Itapúa, 14 municipios del Departamento y la Secretaría Nacional de Cultura, firmaron un convenio de cooperación que apunta al acceso a los derechos culturales, en base al Plan Nacional de Cultura. Este acuerdo también tiene la finalidad de afianzar el proceso de descentralización de la gestión cultural, que apunte al fomento de condiciones favorables para las expresiones y acceso a los derechos culturales. En la ocasión, el Gobernador de Itapúa, Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, solicitó la puesta en valor de espacios y elementos culturales, como arte sacro y de otras índoles muy significativos para los itapuenses. Las mismas están ubicadas en la ciudad de Encarnación y otros municipios del departamento. Asimismo, la descentralización de los Fondos de Cultura, asignando un monto fijo para el Departamento de Itapúa a través de la Gobierno Departamental. El proceso favorecerá al crecimiento de las comunidades, porque la cultura abarca diversos aspectos del desarrollo de los pueblos, como ser, educación, salud, vivienda, urbanismo, medio ambiente, y entretenimientos, entre otros. La actividad fue encabezada por el Gobernador de Itapúa, Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, y contó con la presencia de Rubén Capdevila, Ministro Secretario Ejecutivo de la Secretaría Nacional de Cultura. El acto se realizó en la Sala de Usos Múltiples de la Gobernación de Itapúa. Estuvieron presentes intendentes municipales, concejales municipales, concejales departamentales, funcionarios de entidades públicas e invitados especiales. El convenio tendrán vigencia en los siguientes distritos: Coronel bogado, Capitán Meza, Hohenau, General Artigas, Carlos A. López, Mayor Otaño, Natalio, Trinidad, La Paz, Capitán Miranda, General Delgado, Yatytay, San Pedro del Paraná y Encarnación. Se estima que las demás municipalidades se irán sumando a este convenio con la Secretaría Nacional de Cultura. “Una de las formas en la que los pueblos dinamizan su cultura y mantienen su identidad es a través del conocimiento y la práctica de sus mismos valores. De ahí, la importancia del fomento y la práctica de nuestra cultura, además la preservación de nuestros patrimonios culturales tangibles e intangibles”; manifestó el
Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, Gobernador de Itapúa. “Este Gobierno Departamental de Itapúa, felicita y acompaña, la iniciativa y acción de la Secretaría Nacional de Cultura de dar participación a todos los actores culturales del país, tanto del sector público como privado, para la elaboración de un Plan Nacional de Cultura, (2018-2023) que estoy seguro, con el trabajo participativo, abarcará a todos los sectores y lugares de nuestro país, con el objetivo de atender y resolver el desafío de la vida cultural de la ciudadanía, dando cumplimiento a los derechos culturales consagrados en la Constitución Nacional, a través de la Ley Nacional de Cultura (3051/06)”; destacó el Gobernador de Itapúa. El Gobernador del Departamento de Itapúa ratificó que la participación en la elaboración de este Plan Nacional de Cultura será muy importante, ya que Itapúa presenta una importante diversidad cultural, gracias a su crisol de razas y comunidades étnicas, que desde tiempos coloniales le han dado al departamento una identidad propia, con un alto valor patrimonial y cultural. “Aquí respetamos, valoramos y acompañamos las culturas de las comunidades de inmigrantes y étnicas, sin descuidar nuestras propias culturas. Pero somos conscientes, que todavía hay mucho por hacer, especialmente en la preservación de nuestros patrimonios culturales”; dijo el Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios. “Y un gran desafío que debemos hacernos todos los itapuenses, es la de llevar adelante proyectos que abarquen a la identificación de nuevos patrimonios culturales, teniendo en cuenta que la Ley de Protección del Patrimonio Cultural (5621/16) considera el valor patrimonial de obras y espacios no solo a los procedentes de un tiempo pasado, sino a los producidos hasta en nuestros días, siempre
y cuando resulten de valor significativo para la cultura nacional. Por eso Señor Ministro solicitamos que la Secretaría Nacional de Cultura a través de sus técnicos, nos acompañen en este desafío que hoy nos hacemos”; recalcó el Gobernador de Itapúa. Por su parte, el Ministro Secretario de la Secretaría Nacional de Cultura, Rubén Capdevila, expresó “Para nosotros es un honor muy grande poder formalizar este acuerdo de cooperación, más todavía considerando que venimos trabajando desde hace mucho tiempo
con Itapúa, podemos decir de manera orgullosa, que la Gobernación de Itapúa es una de las pocas gobernaciones que mantiene vigente y que ha ejecutado correctamente en el marco del Plan de Descentralización Cultural. A partir de este nuevo convenio podemos ir desarrollando otras líneas de acción, como ser, la creación
del Consejo Departamental de Cultura, ir trabajando con los municipios en proyectos específicos”. “Estamos muy contentos de contar con el compromiso del señor Gobernador, que es una cosa muy importante a destacar, porque para implementar realmente este Plan Nacional de Cultura que estamos desarrollando
ahora, es fundamental la voluntad política de los gobernadores. Destaco la voluntad política y el importante apoyo que da el Gobernador Schmalko para este proceso, es algo que debemos aplaudir, reconocer, incluso comunicar a los demás departamentos para que sea un ejemplo de gestión”, sostuvo Capdevila.
Colectividad polaca celebra centenario de independencia del país europeo La colectividad polaca celebró el domingo último el centenario de independencia de su país con una misa de acción de gracias y la “Fiesta del Krakowiak”. Descendientes provenientes de distintos puntos del país se dieron cita en la festividad. La celebración religiosa fue oficiada por el P. Román Boroski, en la iglesia de la Virgen de Czestochowa, mientras que la novena edición de la “Fiesta del Krakowiak” se desarrolló en el salón Polaco de este distrito. El presidente de la colectividad de inmigrantes polacos en nuestro país, Tadeo Nita, expresó el agradecimiento y reconocimiento al Paraguay y a su gente por la apertura con que fueron recibidos sus ascendientes en las primeras décadas del siglo pasado. “Hoy, casi ya no quedan de aquellos primeros inmigrantes. La mayoría ya nacimos acá y somos paraguayos, pero mantenemos nuestras tradiciones”, señaló. Recordó que unas 10.000 familias llegaron desde Polonia a partir del año 1937, y se instalaron en varias ciudades del departamento de Itapúa, donde se dedicaron a la agricultura y el comercio. El festival del Krakowiak es
un encuentro en el que se disfruta de la música y la danza tradicional polaca, en particular la que se origina en la región de Cracovia, en Polonia. La ocasión es propicia para el encuentro de familiares y amigos, pues llegan de toda Itapúa y de Asunción para compartir la buena comida, el ambiente festivo y las anécdotas en su idioma nativo. Este año coincidió con el centenario de independencia de Polonia, que se produjo luego de finalizada la Primera Guerra Mundial, y el país se pudo liberar de más de 120 años de dominio de Prusia, el Imperio AustroHúngaro y Rusia.
El 11 de noviembre de 1918, tras 127 años de estar bajo dominación extranjera, recuperó su independencia. El 3 de mayo los polacos re-
cuerdan la Jura de la Constitución Polaca, “que fue la primera de Europa, en el año 1760”, señaló Nita.
Edición 487 - Pág. 14
ABOGADOS
JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720 Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez. Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales. Cel.0985.789.200. Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación. Abg. Cornelio Martínez Asuntos penales, civiles, laborales. Barrio La Paz - Arm. Naval Faustino Ríos esq/ Jóvenes por la democracia (Frente al Tribunal). Cel. (0983) 598484. GOLDNER & GOTTSCHALK Y ASOC. - Abg. Mirna Ortíz Goldner. Asesoramiento Jurídico Penal, Laboral, Comerciales. Cel. (0981) 440 147. José de Ferreira c/ Luís M. Argaña - Bº La Paz. Enc.
Cooperativa Universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686
c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997
AUTOREPUESTOS
Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos. Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas
AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548
52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas. Herramientas Sanitarios, electricidad, pinturas y barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 Mallorquín 1590 y 25 de Mayo.
DEPORTES
ENSEÑANZA
CONFITERÍA
DESARMADERO CONSULTORIA
Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.
CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-
CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq. Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342
M&E Comercial. Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.
CAZA Y PESCA
C.B.F.
Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado. Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.
ARQUITECTOS Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544
ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py
Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas. Realización de trámites de marcas, patentes y registros
Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio
San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Art. de camping. Central: Gal.San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar. Todo p/ la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 m. de la Aduana.
CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor
CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón
GENCOSUR Py. Ltda. Lic. Andrés Villalba Pereira. Contabilidad, Auditoría, OYM- Estatutos, Proyectos, Manual de Organizaciones. oficonsultor@ hotmail.com . Juan León Mallorquín 1464 c/ Villarrica. 2° Nivel (Shopping Florida) Oficina 72. Cel. (0985) 701 624. Telefax (071) 206872. Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5 CAACE Contadores y auditores. Experiencia y prestigio. Servicios en auditoría y contabilidad. Artigas Nº 1635. Cel. (0985) 749 959
ELASTIQUERÍA
GASTRONOMÍA
ESCRIBANÍAS
Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759
S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº. Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430
Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles. Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595983591414 y +595-995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera. Enc.Py
Hoteles
Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798
JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General. Líneas originales de Relojes. COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 - Cel: 0983 581 214
PERFUMERÍA Dra Sandra Cibils. Reg.4231. Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. L. Valentinas y J.Memmel. A 1 cuadra del Hospital Regional.
Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia. Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.
MAT. CONSTRUCCIÓN
NEUMÁTICOS
Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93. Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación
Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.
Exclusivo Salón Masculino
MEDICINA&SALUD
Avda. San Roque en diagonal a la Placita - Cel. (0985) 755372.
IMPRENTAS
Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20
IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com
Teléfono de la Redacción
206087
VIDENTE
autopiezas en Gral., recambio de arranque y alternadores. Whatsapp. 0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/ Vía Férrea. Encarnación.
POZOS ARTESIANOS
PELUQUERIA
Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.
Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación
Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado. Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350
autopartes GREGOR. Venta de
PSICOLOGÍA
Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor. Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Wiessen c/ Gral. Artigas
Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772
Vidente y médico naturalista Consultas a domicilio Cura todos los cánceres y úlceras Vence alcoholismo y otras enfermedades más Busca ayudante descendiente rusa, ucraniana o alemana Celular 0982 837 231
Austria 2. Promoción de Pizza 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral. Cabañas.
Neumáticos
LUBRICANTES
Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.
PIZZERÍAS
“El supermercado de los respuestos” Repuestos en Gral. p/ línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda. Caballero entre Tte. Honorio G. e Independencia.
TAPICERIA
VIDRIOS
ESTAC. DE SERVICIOS
FERRETERIAS
La Real Autorrepuestos
POLLERÍAS
ELECTRONICA
EMBRAGUES
NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en Gral. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.
Electrodomésticos Prod. de consumo en Gral. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Cap. Miranda, Centro.
Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Arm. Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Bº La Paz. Telfax: 203099 Cel.: 0985 759727.
REPUESTOS
Muebles
LAVANDERIA GOMERÍAS
ELECTRICIDAD
RECTIFICADORAS
Tel: 205414. Gral. Escobar 952.
ENVASES
guello@hotmail.com
ALAMBRES
odontología
JOYERIAS
CARNICERÍA
Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com
INGENIERIA
Salinas Producciones. Servicios de fotografías, filmaciones de casamientos, cumpleaños, bautismos, eventos sociales, edición de vídeos e imágenes. Cel. 0985 109417
GRANJAS AVICOLAS
CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid. Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.
TALLER MECÁNICO
TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.
FILMACIONES
AUTOSERVICE
Despensa y carnicería Belen II. Calidad y buen servicio. Ruta 14 c/Municipalidad de Cambyretá
Edición 487 - Pág. 15
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
restaurante Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación. Celular.0985-586925. Encarnación. Parrillada Avenida . Parrilla completa, costeleta de cerdo, pollo a la brasa, sopa paraguaya, variedades de ensaladas. Dirección: Carlos Antonio López c/Avda. Caballero Tel: 071 205467
TAMAI
SEGUROS RECEPCIONES
FUMICOL. No a las plagas, arañas, hormigas, víboras, etc. La solución esta en el exterminador Popeye FUMICOL. Llamenos al 0983.368.866, estamos en el Bº San Francisco - Cambyreta.Calle.C.Netto e/San Francisco y Ch. Boreal o visitenos en Ind.Nacional entre Avda Caballero y Constitución.Encarnación. fumicolaac@outlook.com
FUMICOL
La empresa Fumicol, esta capacitada para realizar un servicio adecuado, con los mejores productos para hacer un control exhaustivo de aves silvestres que afectan al cultivo , la especialidad de la empresa es la captura de aves silvestres vivas y luego son trasladadas a palomares, fuera del área afectada, con el asesoramiento integral de especialistas ornitólogos. También ofrece entre sus servicios fumigaciones para interiores y exteriores contra moscas, cucarachas, mosquitos, polillas, y todas clases de vectores. Para más informaciones pueden comunicarse al (0983) 368 866 (0985)985947
Edición 487 - Pág. 16
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
21 de noviembre
Fiscal Palazon
Se recuerda Día Nacional de la Promoción de la Salud La Cartera Sanitaria estableció esta fecha de recordación, evocando a la Primera Conferencia Internacional sobre la Promoción de la Salud, en Ottawa, en el año 1986. Tiene por finalidad principal impulsar acciones donde cada sector pueda formar
Edición 487 - Pág. 17
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
parte de esta iniciativa, a efectos de generar un movimiento por la salud para todas y todos en el país. En vista a la importancia de establecer una fecha de recordación de la Promoción de la Salud, como una respuesta a la creciente demanda de una nueva concepción de la salud pública en el mundo, y evocando a la Primera Conferencia Inter-
Del 9 de al 15 de noviembre de 2018
HOROSCOPO
Aries - 21 de marzo - 20 de abril Puede que no hayas podido llevar a cabo lo que te has propuesto, pero no temas porque la Luna Nueva va a apartar de tu vida lo que te limita y no de deja vivir como tú deseas. Y a partir del día 8, con los buenos aspectos que vas a recibir del planeta Júpiter notarás que tu vida discurre más positivamente. Tauro - 21 de abril - 20 de mayo La energía de la Luna Nueva armoniza tu vida y tu buena estrella brillará, sobre todo en tu mundo material y económico. Si tu relación de pareja ha pasado por un mo-mento complicado ahora podrás aclarar malentendidos y recuperar la complicidad. Conseguirás logros que te motivarán a seguir adelante. Geminis - 21 de mayo - 22 de junio La Luna Nueva te ayuda a enderezar el rumbo en el ámbito profesional, si tus planes no han salido como esperabas. Te sentirás vital y seguro de ti mismo, con la sensa-ción de que puedes con todo lo que venga y de que estás a la altura de las circuns-tancias. Con esa actitud el triunfo será tuyo. Cáncer - 22 de junio - 22 de julio La energía de la Luna Nueva atrae la suerte a tu vida y favorece el amor y las relacio-nes con tus hijos. Estarás muy abierto y colaborador, y puedes conseguir éxitos pro-fesionales y económicos. Lleva contigo un cuarzo blanco para protegerte de las envi-dias, y no airees tus planes. Leo - 23 de julio - 23 de agosto Las tensiones te están pasando factura y quizá sientas que ya no puedes más, pero la energía de la Luna Nueva va a suavizar los conflictos familiares y armonizará situa-ciones complicadas. Necesitas recuperar tu optimismo para salir adelante y dar un nuevo rumbo a tu vida. Lo conseguirás. Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre La Luna Nueva favorece especialmente la comunicación y los viajes. Estarás muy co-municativo y tendrás una habilidad especial para convencer de lo que quieras a los que te rodean. Aunque sea por una vez, vas a dejar a un lado esa tendencia tuya de querer tenerlo todo controlado, y te dejarás llevar por tus emociones. Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre La Luna Nueva favorece tu vida profesional y tu economía, y puede traerte muchas oportunidades. Tendrás que estar muy atento para no dejar pasar ninguna. Con Ve-nus, el planeta del amor, en tu signo, estás muy seductor y te relacionarás con mucha soltura en cualquier ambiente en el que estés. Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre Muchas felicidades. La Luna Nueva en tu signo refuerza tu creatividad y te ayuda a expresar tus originales ideas con mucho éxito. Vas a sentirte muy a gusto rodeado de los tuyos, que estarán a tu lado y pueden darte alguna grata sorpresa. El amor será delicioso, y te hará vivir fogosas pasiones. Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre El planeta Júpiter ingreso en tu signo el día 8 y tú estás de enhorabuena porque va a traer suerte a tu vida y te ayudará a abrirte camino. Con la Luna Nueva estarás más reflexivo y centrado en tu mundo interior, y no te gustará asumir riesgos. Te entrega-rás a los demás con generosidad. Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero Debes resolver los temas pendientes porque tienes muchos asuntos entre manos y tú necesitas organizar tu vida. La Luna Nueva favorece el sector de las amistades, y pue-des tener algún encuentro con amigos que hace tiempo no ves. Cuidado con tus exi-gencias en el amor; pueden volverse en tu contra. Acuario - 21 de enero - 19 de febrero La Luna Nueva va a despejar tu camino de obstáculos e inconvenientes, y te va a con-ducir al éxito. Estás recibiendo muy buenos aspectos del planeta del amor, Venus, y tu vida sentimental se verá muy favorecida. Si algo te preocupa, es el momento de expresar lo que sientes y de solucionarlo. Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo Sabrás adaptarte a los cambios que vengan, sobre todo en el entorno laboral, y te quedarás con lo mejor de cada experiencia, sin miedo a nada y con muchas ilusiones por delante. En el amor, te entregarás sin reservas, y todo lo que hagas por la perso-na que amas repercutirá favorablemente en ti.
nacional sobre la Promoción de la Salud, la Cartera Sanitaria establece el 21 de noviembre de cada año como “Día Nacional de la Promoción de la Salud”, en virtud a la Resolución S.G. N° 653. El establecimiento del Día Nacional de Promoción de la Salud tiene por finalidad principal impulsar acciones donde cada sector pueda formar parte de esta iniciativa, a efectos de generar un movimiento por la salud para todas y todos en el país. Al mismo tiempo, en dicha Resolución declara de interés institucional e intersectorial la celebración del Día Nacional de la Promoción de la Salud, disponiendo la implementación y la difusión de actividades conmemorativas en todos los ámbitos posibles, como las escuelas, los lugares de trabajo, de recreación y de intercambio social, servicios de salud, barrios y municipios. De acuerdo con la Política de Promoción de la Salud, los centros educativos, los lugares de trabajo, de producción y comercialización, las viviendas, los espacios de recreación, esparcimiento y deportes; las vías de circulación de personas y vehículos, los medios de transporte, los establecimientos de salud y bienestar social son espacios propicios para construir procesos participativos que favorezcan oportunidades y condiciones, fortalezcan actitudes, formas de vida, comportamientos e infraestructura física y social favorables a la salud y a la calidad de vida. La primera Conferencia Internacional sobre la Promoción de la Salud tuvo lugar en Ottawa, el 21 de noviembre de 1986. La Carta de Ottawa identifica como
áreas de acción el desarrollo de políticas públicas saludables, la creación de entornos favorables a la salud, el fortalecimiento de la participación de las comunidades, el desarrollo de las aptitudes personales y la reorientación de los servicios de salud. En la última Conferencia de Promoción de la Salud, realizada en Shanghái, se recomendó articular la Promoción de la Salud con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), ya que ambos conllevan un espíritu de colaboración y pragmatismo para elegir las menores opciones, con el fin de mejorar la calidad de vida, de manera sostenible, para las generaciones presentes y futuras.
Cada 20 segundos, una persona con diabetes es amputada en el mundo Y al 50% de este grupo se le amputará otra extremidad después de los 2 años. Examen periódico de glucemia y práctica de hábitos saludables contribuyen a controlar y prevenir esta enfermedad crónica. El diagnóstico se realiza a través de un control de glucemia, gratuito en los servicios del MSP. La diabetes es una enfermedad crónica del metabolismo en la que el organismo no es capaz de metabolizar los hidratos de carbono. Si bien no tiene cura puede ser prevenida y controlada. En ocasiones, no presenta síntomas o molestias, por lo cual puede pasar desapercibida durante muchos años, por eso también es denominada enfermedad silenciosa. No controlar los niveles altos de glucosa en sangre
puede provocar complicaciones a nivel cardíaco (angina e infarto de miocardio), renal (insuficiencia renal), oftalmológico (retinopatía diabética y ceguera) y de las extremidades inferiores (amputaciones).
Cifras mundiales que maneja la World Diabetes Foundation 1 de cada 2 adultos con diabetes no está diagnosticado. 1 de cada 11 adultos tiene diabetes. Cada 7 segundos, muere alguien por diabetes. El 20% de las infecciones del pie diabético provoca amputación. Cada 20 segundos, alguien es amputado. Después de una amputación importante, al 50% de las personas se le amputará otra extremidad a los 2 años. El riesgo de las personas con diabetes de desarrollar una úlcera en el pie es del 34%.
Más del 50% de las úlceras del pie diabético se infecta. El riesgo de muerte de un paciente con diabetes que ha tenido una úlcera en el pie es dos veces más alto que el riesgo para un paciente que no la ha tenido. Las úlceras del pie diabético duplican la mortalidad y el riesgo de ataque cardíaco, al tiempo que aumentan el riesgo de accidente cerebrovascular en un 40%. Un tercio de los pacientes que buscan atención por heridas isquémicas morirá con una herida no curada. La tasa de mortalidad relativa a 5 años después de la amputación de una extremidad es del 68%. La mortalidad después de la amputación relacionada con la diabetes supera el 70% a los 5 años para todos los pacientes con diabetes y el 74% a los 2 años para los que reciben terapia de reemplazo renal.
Síntomas del pie de diabético Hormigueos y calambres. Ausencia de sensibilidad. Aparición de úlceras en la piel del pie.
Recomendaciones Observar a diario sus extremidades, buscando cualquier pequeña rozadura, herida o enrojecimiento. Se deben controlar seis lugares en la planta del pie: la punta del dedo gordo, la base de los dedos pequeños, la base de los dedos medios, también el talón y la parte exterior del pie y la planta. Así también, evitar fumar, mantener los pies limpios, lavándolos diariamente con agua tibia, utilizar calzados cómodos, entre otros.
¿Qué comemos esta semana? PAN DULCE (cantidad de panes: 5 de 400 gr aprox. ) Ingredientes : 1 kg harina común 100 gr Margarina 3 huevos 1 cdts agua de azahar 1 cdts colorante para facturas (puede llevarlo o no) 1 cda esencia de vainilla ralladura de un limón ralladura de una naranja 300cc leche aproximadamente 100gr levadura fresca 1 taza azúcar Fruta abrillantada/pasas de uvas/ chispas de chocolate/nueces/ almendras. Lo que prefieras en cantidad necesaria licor o coñac para hidratar las frutas PREPARACION: En un recipiente
colocar
el
coñac o licor y las frutas (frutas abrillantadas y pasas de uvas) para que se hidraten. Las frutas, las chispas de chocolat,nueces o almendras que se deseen en el pan dulce, se colocan al final de la preparación. Preparar la levadura: Disolver la levadura fresca con 1 cda de azúca , 200 gr harina y 100 cc leche tibia. Mezclar para disolver levadura . Formar esponja y tapar. Dejar fermentar. Colocar en un jarro poner los 200cc restantes de la leche, la taza de azúcar, la cucharadita de agua de azahar, la cucharada de colorante, vainillin, ralladuras del limón y de la naranja, margarina derretida y por último los huevos. Hacer una corona de harina restante (800grs) y en su interior colocarle la preparación del jarro y
la esponja ya fermentada. Amasar todos estos ingredientes hasta conseguir una masa lisa. Dejar leudar 30 minutos. Amasar nuevamente la masa. Dejar leudar de unos 30 a 45 minutos la masa. Estirar la masa con la mano y colocarle las frutas, chispas de chocolates, nueces y almendras.
Amasar todo, y si es necesario colocar un poco de harina en la mesada, ya que la fruta la humedece más. Dejar reposar 45 minutos la masa. Dividir la masa y colocarla en los moldes o bien, hacer un pan grande. Dejar reposar la masa. Llevar al horno (el tiempo de horneado depende de cada horno) Aprox. 30 minutos.
Imputan a Jefe de comisaria y fue detenido por producción de documentos de contenido falso
La llamativa detención de dos uniformados se registró en el barrio san Pedro de la ciudad, donde estos uniformados cumplían funciones, fueron imputados por la Agente Fiscal María Del Carmen Palazón quien además ordenó la detención de los mismos, quienes se encuentran en sede de la Dirección Policial. Dos agentes policiales que prestaban servicio, fueron detenidos por orden judicial, mientras son procesados por un supuesto hecho punible de producción inmediata de documentos de contenido falso. Uno de los apresados es el jefe de la citada unidad policial. Se trata del oficial inspector Diego Delgadillo, de 37 años, jefe de la Comisaría 106 del barrio San Pedro de la ciudad de Encarnación, y del suboficial inspector Edelio Fleitas, de 29 años, quien prestaba servicios en la Comisaría 24 del distrito de Cambyretá. Según datos policiales, los
dos uniformados se presentaron en la Dirección de Policía del Departamento de Itapúa para darse por detenidos después de conocer la orden de prisión dictada contra ellos por la jueza Claudia Scappini Parzajuk. Es en el marco de un proceso impulsado por la fiscal María del Carmen Palazón por supuesta producción de documentos no auténticos. Delgadillo expresó que la causa tiene relación con un procedimiento efectuado por ambos agentes en febrero del año pasado, cuando él se desempeñaba como jefe de la comisaría N° 40ª del barrio San Isidro de Encarnación. “No recuerdo los detalles del caso, pero en esa oportunidad detuvimos a dos personas con unos cinco kilos de marihuana. Se hizo el procedimiento, se labró acta, y se comunicó a la fiscalía. Estas dos personas estuvieron detenidas, pero aparentemente ya recuperaron su libertad”, dijo Delgadillo. En el momento que ocurrió este hecho en febrero pasado, la fiscal encargado de la causa fue la Dra. Fátima Villasboa sin embargo esta en
mientras controlaba avance obras
juicio oral y público no pudo lograr la condena de los implicados ya que apareció un video donde se observa a los detenidos que en la hora señalada estaban en otro lugar, la policía en su informe presento que los sujetos fueron aprehendidos en un horario especifico cuando en realidad supuestamente fue en otro horario y no en las circunstancias plasmadas en el informe, ante estas falencias el Ministerio Publico decide imputar a estos dos agentes, por supuestamente falsificar el contenido del informe, que además por esta razón los dos sujetos lograron ser
sobreseídos en la causa. El policía refirió no recordar el nombre de los apresados en ese operativo, pero que se informará a través de su abogado sobre los detalles del expediente. Declaró también que, si mal no recuerda, uno de los detenidos es hermano de un juez y no descartó que esta circunstancia tenga alguna relación con la detención de los policías intervinientes. “No sé de qué producción de documento falso se trata, nosotros hicimos el procedimiento y labramos acta, tal vez pusimos mal la fecha, no sé a qué se refiere con pro-
ducción de documento de contenido falso”, afirmó. Los agentes detenidos además señalaron que no cuentan con inmuebles evaluados a costo elevado para presentar como garantía y solicitar medida, por esta situación se encuentran privados de su libertad. El director de la Policía, Comisario Ppal. Julio Cesar Melgarejo por su parte señaló que los agentes están sumariados y a cargo de justicia policial quienes además deberán enfrentar un proceso en esas instancias.
Edil denuncia agresión
Se trata del señor Natalio Ever González quien se desempeña como concejal municipal del distrito de Natalio, el afectado denunció el hecho ante la Comisaría 17 de este distrito que supuestamente fue brutalmente agredido por varias personas que serían funcionarios de la Comuna local mientras fiscalizaba algunas obras ejecutadas en el lugar con presupuesto municipal. Según el denunciante, el mismo se trasladó hasta una zona de obras civiles momento en que fue increpado por funcionarios de área de obras de la Municipalidad de Natalio a quien identificó como Luis Medina y otro de apellido Rojas. La denuncia refiere inclusive que los supuestos agresores le habrían amenazado con arma de fuego en mano en el momento del incidente. Hasta el momento se desconocen los motivos de la supuesta agresión pero se supone que la discusión se habría originado por diferencias en la ejecución de obras en el distrito.
Caso Piloto: Apelación fue respondida en 24 horas El agente fiscal de Asuntos Internacionales Manuel Doldán, respondió a la apelación presentada por la defensa técnica de Marcelo Fernando Pinheira Veiga alias ‘‘Piloto’’, quien cuenta con un pedido de extradición realizado por la República Federativa de Brasil, en el marco de dos causas penales abiertas contra el mismo en el vecino país, por hechos ilícitos relacionados al narcotráfico. El Ministerio Público solicita al Juzgado Penal de Garantías N° 2, que sea confirmada la extradición del ahora detenido y asimismo sea rechazado por improcedente el Recurso de Apelación General interpuesto por los abogados Jorge R. Prieto y Christiaan Clevert Colmán Martínez, quienes argumentaron errores de forma como por ejemplo que la traducción del pedido de extradición la debe hacer un traductor matriculado ante el Estado requirente, no obstante la Fiscalía desacreditó lo interpuesto argumentando los motivos. En el escrito fiscal se señala que debe ser tenido en cuenta el carác-
su autenticidad con la siguiente expresión ‘‘Todas las fojas cuentan con un sello que pretende verificar la autenticidad del documento’’, sin embargo estas fojas no cuentan con firmas de ningún funcionario responsable de ello. En ese sentido cabe destacar que una copia autentica es un nuevo documento expedido por una organización con competencia atribuida para ello, con valor probatorio previo sobre los hechos o actos que documenta, equivalente al documento original.
ter de procedimiento especial que reviste la extradición pues se trata de un proceso accesorio al principal, cuya existencia constituye la máxima expresión de la cooperación internacional en materia penal, con miras al impedimento de la impunidad. Asimismo se aclara que en lo que respecto a los agravios interpuestos por la defensa, se advierte con claridad que en cuanto a la sentencia atacada, el Juzgado Penal de Garantías competente realizo el
análisis minucioso de la documentación extradicional, en contraste con las exigencias de la normativa legal (acuerdo de extradición) y plasmo en su fallo el fruto de una derivación razonable del derecho aplicable al caso. Además se advierte que lo interpuesto se trata de una argumentación antojadiza y del todo desacertada pues cuestiona que las copias remitidas por la parte requirente, no se encuentran dotadas de ninguna constancia que fundamente
Por lo que no se puede cuestionar la autenticidad de dichas copias que fueron remitidas por la justicia brasilera por la vía pertinente (diplomática), puesto que esto implicaría un cuestionamiento respecto al pedido de extradición, en el contexto de un tratamiento internacional multilateral. La introducción por la vía diplomática da plena fe de la autenticidad de los documentos remitidos de acuerdo a la jurisprudencia de nuestros tribunales. Asimismo la Fiscalía menciona que si bien existe una traducción no oficial e informal , se desconoce quien ha procedido a la traducción de los documentos y de la solicitud pues ninguno de los documentos redactados en idioma español, cuenta con la firma, sello, ni membrete de
un traductor oficial, cabe destacar que el acuerdo aplicable no establece como requisito que la traducción sea realizada por un traductor matriculado ante el estado requirente, sino que simplemente requiere que los documentos sean traducidos al idioma de la parte requerida. Así las cosas, el Ministerio Público considera que es consecuente que los hechos atribuidos al extraditable, se encuentran comprendidos en el marco de los "Delitos que dan lugar a la extradición". Por todo lo mencionado, en virtud al Principio de Reciprocidad, al Principio Aut Debere Aut Judicare y al deber de la justicia paraguaya de evitar la impunidad, se considera que los argumentos de la defensa técnica del extraditable Pinheiro Veiga no tienen sustento fáctico ni asidero jurídico alguno y deben ser rechazados por su notoria improcedencia.
Reciba el ejemplar de LA PRENSA DEL SUR cada semana Tel. 206087
Edición 487 - Pág. 18
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
Clausura será el sábado 17.
En Itapúa se desarrolla el IV Foro Latinoamericano de Adolescentes y Jóvenes con buena participación Con el objetivo de destacar la participación protagónica de los jóvenes y adolescentes en la sociedad actual y bajo el lema “Es sublime luchar por un ideal, pero, mucho más lo es practicarlo”, en la jornada de hoy se inició el X Congreso Latinoamericano de Niñez, Adolescencia y Familia, que dentro de su programa incluye el IV Foro Latinoamericano de Adolescentes y Jóvenes. El Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko
turismo
Fortalecerán gobernanza turística local en base a la experiencia argentina En el salón Turista Róga de Senatur, se presentó la experiencia argentina en Directrices Turísticas de Municipios, actividad que se realizó en el marco de la cooperación técnica entre Argentina – Paraguay y el diseño del Sistema Nacional de Calidad Turística de nuestro país.
La capacitación tiene el propósito de aumentar la competitividad de los destinos, promover el desarrollo local para brindar una mejor calidad de vida de los habitantes, y fomentar el liderazgo de los referentes locales en gobernanza turística. Esta actividad estuvo presidida por la ministra de Turismo, Sofía Montiel de Afara, quien acompañó a los técnicos argentinos Romina Nardi y Gabriel Perrone. La titular de Turismo remarcó el rol trascendental que cumple la gobernanza turística para el desarrollo del turismo sostenible, al tiempo que agradeció a los representantes del sector privado, de la AFEET, de las Posadas Turísticas y a los funcionarios de las oficinas regionales presentes. Expresó además que todos los trabajos deben darse en coordinación con los municipios; “por ello nos hemos reunido días pasados con el consejo de gobernadores, a
fin de conjugar acciones con las cabezas departamentales y sus municipios”. Agradeció también al secretario de Turismo de Argentina, Gustavo Santos, quien accedió a la propuesta de transmitir la experiencia, para que podamos emular sus acciones exitosas. Entre otros temas, Perrone abordó la implementación de estándares de calidad de las organizaciones públicas y privadas, con el fin de mejorar la gestión interna, aumentar la competitividad del destino y de los prestadores de servicios, e incrementar la satisfacción del turista. Por su parte, Romina Nardi indicó que las buenas prácticas empleadas son la pieza fundamental para el crecimiento, y celebró la unidad del sector privado, prioritario en el proceso de fortalecimiento de la gobernanza turística.
Palacios, respalda el evento a través de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia. La esposa del Gobernador de Itapúa, Abg. Carolina Lapierre de Schmalko, comprometida con el desarrollo integral de la mujer, niñez y adolescencia, estuvo presente en el acto de apertura del Cuarto Foro Latinoamericano. El evento se desarrolla en dos lugares, la primera que es el Congreso tiene como sede al Awa Resort Hotel y el Foro de los Jóvenes es en
la Universidad Nacional de Itapúa. La clausura será este sábado 17 de noviembre. La Secretaria de la Mujer, Niñez y Adolescencia, Abg. Andrea Cuenca formó parte del grupo de disertantes y el tema elegido fue “La Participación Protagónica de la Mujer en el Ejercicio de sus Derechos”. La actividad es organizada por la Asociación Latinoamericano de Magistrados, funcionarios, profesionales de la niñez, adolescencia y familia; Gobernación de Itapúa, la Universidad Nacio-
nal de Itapúa y la Defensoría Pública. Un día en el Centro de Atención para Personas con discapacidad de Fram La Gobernación de Itapúa a través del espacio de Lectura Itapúa Inspira, el Grupo de Voluntarias culturales y voluntarios de la Universidad Nacional de Itapúa, coordinados por la esposa del Gobernador de Itapúa Abg. Carolina Lapierre de Schmalko, visitaron el Centro de Atención Integral para las personas con discapacidad del Distrito de Fram,
compartiendo lecturas de Cuentos, juegos, canciones, danzas y una merienda. La Gobernación de Itapúa por instrucciones del Gobernador Abg. Juan Alberto Schmalko, apoya y acompaña a las instituciones que tienen a su cargo la atención a personas con discapacidad, dando lugar al modelo social de la discapacidad que reconoce a éstas como sujetos de derechos y al contexto social como un factor clave para determinar el grado de participación del colectivo en la sociedad.
En Encarnación continúan las mingas ambientales para combatir el dengue Con el objetivo de avanzar en el plan de lucha contra el dengue y concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de la destrucción de los criaderos de mosquitos, la Gobernación de Itapúa a través de la Secretaría de Salud, encabezó una nueva minga ambiental en la ciudad de Encarnación. El Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, tiene como prioridad abarcar con el trabajo todos los distritos del Departamento y disminuir los casos positivos en esta temporada de verano en la región. El equipo de trabajo estuvo integrado por funcionarios de la Séptima Región Sanitaria, SENEPA, Ministerio Público, Municipalidad de Encarnación, efectivos del COMISOE, entre otros voluntarios de varias instituciones de la zona.
Durante la jornada, los voluntarios de las distintas instituciones recorrieron casa por casa el barrio San Pedro y sus diferentes etapas, de la ciudad de Encarnación. En cada uno de los sitios, se procedió a la eliminación de todos los criaderos, recolec-
ción correcta de las basuras y una capacitación a los integrantes de la familia. La doctora Lurdes Trussy, Secretaria de Salud de la Gobernación de Itapúa, destacó la importancia que la ciudadanía entienda, que
el único camino seguro para reducir los casos de dengue, es la limpieza de las casas y la eliminación de criaderos de mosquitos. Y que esta práctica debe ser una labor de todos los días y más aún después de las lluvias.
Edición 487 - Pág. 19
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
16 al 18 de noviembre
Itapúa será sede del Sudamericano de Pádel La Gobernación de Itapúa a través de la Secretaría de Deportes respalda la organización del Campeonato Sudamericano Senior de Pádel, a realizarse del 16 al 18 de noviembre. Se estima la participación de unos 300 deportistas representando a Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay. El Departamento de Itapúa cuenta con los mejores complejos deportivos y estarán a disposición para el evento internacional.
El Gobernador de Itapúa Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios comprometido con la promoción y la práctica del deporte, dispuso que las distintas secretarías van a colaborar en el desarrollo de la competencia deportiva. En la ciudad de Encarnación se concentrarán la mayor cantidad de partidos, teniendo como sede a las canchas de la Federación Encarnacena de Pádel y también en el distrito de Cambyretá. Para los interesados en observar los encuentros, el acceso es libre
tiva nos beneficia a todos, no es que sólo a un deporte nada más, sino a toda la eco-
Primera jornada deportiva de niños y jóvenes con discapacidad
y gratuito en todas las canchas habilitadas. El evento es organizado por la Federación Encarnacena de Pádel y cuenta con el respaldo de la Federación Paraguaya de Pádel. El Ing. César Núñez, Presidente de la Federación Encarnacena de Pádel, agradeció al Gobernador de Itapúa, porque desde el inicio acompañó la organización de este evento y a los distintos intendentes afectados por la organización. El objetivo de los organizadores es lograr el éxito dentro de la competencia que tendrá a los mejores desde la categoría segunda a sexta, tanto en masculino como en femenino.
Por su parte, el Intendente de Cambyretá, Javier Pereira, asumió el compromiso de trabajar con los organizadores para que el evento tenga el éxito deseado, porque no solamente será un aporte al deporte, sino también al turismo en la región. La Municipalidad de Cambyretá donará todos los trofeos que serán entregados a los ganadores de cada una de las categorías. El Gobernador de Itapúa, Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, manifestó “Este evento es importante para el Departamento de Itapúa, especialmente para dos ciudades que hoy ya no pueden dejar de trabajar juntas, especialmente en la organización de competencias
deportivas. Realmente es un desafío para Itapúa, que nos pone a nosotros otra vez en la vidriera del Paraguay y tenemos que hacer el esfuerzo conjunto entre todos para que este espectáculo que realmente empiece y termine bien. Para eso nosotros nos comprometemos a poner todo nuestro empeño y esfuerzo para que esto tenga un final feliz”. “Para nosotros es importante por la cantidad de gente que va acompañar este evento, personas que van a venir a conocer y gastar su dinero, lo que a nosotros nos interesa para fortalecer nuestra economía, y dinamizar también una zona fronteriza que hoy está bastante castigada. Esta inicia-
Encarnación arranca con una victoria la eliminatoria del Nacional C-11 de futsal La Selección Encarnacena C-11 de Fútbol de Salón arrancó con el pie derecho en la fase de las eliminatorias para el Campeonato Nacional a realizarse del 01 al 05 de diciembre próximo, en la ciudad de Mauricio José Troche, del Departamento de Guairá. En la primera fecha, Encarnación se impuso por el marcador de 8 a 2 ante el conjunto de Santa Rosa. Mientras que, Carmen del Paraná logró la victoria por 4 goles a 2 contra el combinado de Colonias Unidas. Cabe resaltar, que en esta
nomía regional. Mis mejores deseos y éxitos”; refirió el Gobernador de Itapúa.
fase participan cuatro equipos y son: Encarnación, Carmen del Paraná, Colonias Unidas (Itapúa) y Santa Rosa (Misiones). Por el sistema de disputa, se deberá jugar todos contra todos y el equipo que obtenga la mayor cantidad de puntos, será uno de los clasificados para el Campeonato Nacional de Mauricio José Troche. La próxima fecha depara los siguientes encuentros: Encarnación será local contra Colonias Unidas, una victoria pondrá al equipo encarnaceno con buenas
perspectivas para lograr la clasificación. Mientras tanto, el otro equipo que comparte la punta, Carmen del Paraná enfrentará de local al conjunto de Santa Rosa.
IMPRENTA
Según los resultados de la primera fecha, la tabla de posiciones es la siguiente: 1° Encarnación 2, 2° Carmen del Paraná 2, 3° Colonias Unidas 0 y 4° Santa Rosa 0.
Bajo el lema “Alcanzando la meta”, la ciudad de Encarnación será sede la primera jornada de integración deportiva y de recreación de niños y jóvenes con discapacidad. El evento se desarrollará este viernes 16 de noviembre, en las instalaciones del Centro de Desarrollo Comunitario Municipal (Ex Diben). Formarán parte de la actividad unos 150 atletas de la ciudad. Cabe resaltar, que el evento es el inicio de otras actividades previstas por la comuna local por el Día Internacional de la Discapacidad, que se recuerda cada 3 de diciembre. La coordinación de la jornada está a cargo de la Municipalidad de la ciudad de Encarnación, a través de la Secretaria de Discapacidad, y cuenta con el respaldo de la Gobernación del Departamento de Itapúa, a través de la Secretaria de Acción Social y Discapacidad. Con relación a la actividad deportiva y de recreación, la Magíster Elsa Avalos, Encargada de Despacho del Centro de Formación Integral de Personas Ciegas y de Baja Visión, resaltó la importancia del evento porque se les brinda oportunidad a las personas que tienen discapacidad a realizar actividades deportivas para demostrar que ellos tienen
grandes destrezas deportivas. Y que la jornada es una muestra nada más del trabajo que se realiza en la ciudad para beneficiar a los niños y jóvenes con discapacidad. “Estas olimpiadas van a reflejar los trabajos de asistencia que se realizan en pos de su reinserción social y que la sociedad puedan conocer el trabajo diario que se realiza en el Centro de Formación Integral de Personas Ciegas y de Baja Visión”, refirió Avalos. El evento deportivo incluye atletismo y fútbol, ambos divididos en categorías para una mejor organización. Igualmente, se prevé que cada grupo forme parte de actuaciones artísticas. “Los días Martes y jueves nos ocupamos de trasladar a los chicos hasta el Centro de Formación Integral de Personas Ciegas y de Baja Visión, para que sean capacitados y asistidos, un trabajo que queremos que se conozca cuyos resultados con el esfuerzo de los profesionales como de los chicos, estaremos poniendo a conocimiento con la celebración de estas distintas actividades, esperamos la presencia la mayor cantidad de público en el lugar”, manifestó la Lic. Lourdes Sotelo, Secretaria de Discapacidad de Encarnación.
Edición 487 - Pág. 20
Encarnación, viernes 16 de noviembre de 2018
almuerzo escolar con responsabilidad social
EVALUACIÓN NUTRICIONAL A ESCOLARES La evaluación nutricional es la mejor manera de determinar si efectivamente se están cumpliendo las necesidades nutricionales de las personas, una vez que la comida está disponible y es de fácil acceso. El propósito de la evaluación es detectar un niño de riesgo para su seguimiento y eventual apoyo nutricional.
Las profesionales en Nutrición de la Empresa Consorcio Santa Rosa realizan evaluaciones nutricionales a escolares beneficiados del Programa Almuerzo Escolar perteneciente al contrato en 3 etapas (primera, segunda y tercera etapa) durante el año lectivo 2018 y con respecto a las instituciones de adenda se realizan en 2 etapas (primera y segunda etapa). De manera a comparar al inicio o antes de empezar el almuerzo entre las etapas de duración (durante) y final del mismo con el fin de visualizar el impacto generado a través del programa. Las mismas se miden antropométricamente con datos específicos como peso, edad, talla.
cuanto al estado nutricional.
Donde, talla/edad: refleja el crecimiento lineal alcanzado en relación con la edad y sus déficits se relacionan con alteraciones acumulativas de largo plazo en el estado de salud y nutrición.
El resultado de las evaluaciones son entregadas a la Secretaria de Educacion Departamental.
Índice de masa corporal/edad: es el peso relativo al cuadrado de la talla (peso/talla2) el cual, en el caso de niños y adolescentes, debe ser relacionado con la edad. Para el diagnóstico se tiene en cuenta los parámetros de IMC (Índice de Masa Corporal), y talla para la edad obtenida mediante las tablas de la OMS 2007 con el fin de medir el impacto que genera el almuerzo escolar a los beneficiados en
Servicios Financieros - Créditos - Ahorro - Tarjeta de Crédito - Tarjeta de Débito
Servicios Sociales
Sucursal Itapúa (071)207 649
- Admisión y renuncia - Solidaridad -Asistencia a la Salud
Cooperativa 8 de Marzo Ltda.
hola@8demarzo.coop.py
Venta de Armas - Pistola Taurus - Pistola Sig Sauer - Pistola Bul Cherokee - Pistola Ruger - Pistola Smith & Wesson
Horario de Atención
Casa Matriz Ciudad de Lambaré Lunes a Viernes 07:30 hs a 15:30 hs
Este material es para contratapa, y por favor agregar consorcio Santa Rosa como pie de página