Semanario La Prensa del Sur Edición Nº 489 by Roque Zynke

CMYN

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

ENCARNACIÓN, PARAGUAY | 30 DE NOVIEMBRE DE 2018

EDICIÓN 489 - G. 5.000

Presidente de la República inaugura Agrodinámica y respalda trabajo del agro

Alertan sobre circulación de billetes falsos en transacciones comerciales.

Dan apertura al verano 2019 encarnaceno y buscan ser la capital del verano

Denuncian mal estado de obras ejecutadas por el gobierno departamental Parlamentarios itapuenses llegaron al inmueble expropiado en Cruce Kimex

CMYN

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, estuvo presente en la jornada inaugural de la 24ª edición de la Agrodinámica Colonias Unidas, que es considerada como la mayor muestra en innovación tecnológica y prácticas agrícolas del país.

En diciembre quedan habilitadas de forma oficial las playas de encarnación a fin de que los veraneantes puedan utilizarlo y disfrutar de las diversas actividades que presenta la Dirección de Turismo para la temporada alta.

ITACÚA

Se espera gran concurrencia para el cumpleaños de la Virgen

ENCARNACION

Preocupa inseguridad e impunidad en la zona, los ladrones roban en pleno centro

CMYN

Encarnación, viernes 9 de noviembre de 2018

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

SEMANARIO laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

Abg. Roque R. Zinke DIRECCIÓN

Nidia C. Fernández ADMINISTRACIÓN

EDITORIAL Ni estatua ni monumento se puede erigir sin cumplir con la ley y normas municipales

a colocación de una estatua de un “taekwondista” en uno de los lugares más privilegiados de la avenida costanera, a la entrada de la ciudad, produjo un gran revuelo a través de las redes sociales. Como medio de comunicación estamos obligados a tomar una posición con respecto al tema, más aún porque el principal protagonista del hecho es un prestigioso abogado, respetado por su sapiencia en materia jurídica. Pero en esta circunstancia quiso pasarse del vivo. Pretendiendo imponer la colocación de su efigie disfrazado de alguien que practica el mencionado deporte sin que una Ordenanza municipal autorice, aplicando eso de “haz lo que digo no lo que hago”. ¿Acaso un profesional del derecho no debería ser ejemplo de que se cumplan las disposiciones legales?, al parecer no. Lo peor del caso es que algunos que tienen directa relación con la práctica de esta modalidad de las artes marciales, acusaron a los que decían que ese lugar no era adecuado, de que se le está privando a los jóvenes de tener como simbolismo de lo bueno del deporte, tratando de forzar que la estatua quede en el lugar, aunque su colocación no haya sido autori-

zado como corresponde por la municipalidad. Asombra cómo mucha gente quiere acomodar situaciones en base a lo que cree que es correcto. Si el intendente Luis Yd no hubiera solicitado el retiro inmediato de la imagen de cemento, los espacios públicos iban a comenzar a llenarse de estatuas o figuras moldeadas, porque cada sector se atribuiría el derecho de “homenajear” al que considera “ejemplo” a seguir. Así, a los que les gustan las comidas típicas, colocarían una estatua de doña Juanita, como la mejor cocinera de la placita. Los vendedores de yuyos, también tendrían el derecho de inmortalizar a las yuyeras con un monumento en la Playa San José, porque casi todos los veraneantes llevan su tereré con remedio refrescante. Y la lista de homenajeado o recordado sería interminable. Si no se va a cumplir, ¿para qué sirve la ley?. Para que podamos alcanzar la buena convivencia social, el bien común, con igualdad y respeto para todos, cada vecino debemos cumplir las normas establecidas. Somos un conjunto de personas que vivimos en una sociedad, donde existen leyes es una OBLIGA-

CIÓN cumplirlas. Cuando no se respetan las leyes el Estado de Derecho pierde vigor, por lo que surge la anarquía, el vandalismo y demás actos que atentan contra la integridad del individuo. Es importante que las leyes y lo que estas tipifiquen se cumpla a carta cabal para el correcto funcionamiento de la sociedad. El artículo 237 de la Ley Nº 3966/2010 – Orgánica Municipal establece que la construcción o instalación de bustos, estatuas o monumentos conmemorativos de personas fallecidas o acontecimientos históricos en lugares públicos, deberá ser aprobada por Ordenanza. Aclara perfectamente que la estatua o busto debe ser de persona fallecida y como la estatua del “taekwondista”, evidentemente es de persona aún con vida, por su parecido al modelo, evidentemente no podría ser aceptada. Algunos quisieron hacer creer que es un “monumento al deporte”, de ninguna manera. Para que sea considerado monumento debe poseer valor artístico, arqueológico, histórico o similar, destacadamente las arquitectónicas que, enclavadas en un núcleo urbano o aisladas en el medio rural, cumplen la función de hito por su visibilidad y se convierten en símbolos ornamentales el lugar. Aunque inicialmente el término se aplicaba a las estatuas, inscripciones o sepulcros erigidos en memoria de un personaje o de un acontecimiento relevante (monumento conmemorativo). Una estatua es la obra escultórica elaborada a imitación del natural, que generalmente representa en efigie a una figura humana. Las estatuas han sido un elemento constante en muchas culturas y sociedades. Con ellas, imitando modelos reales, se intenta evocar a dioses, personajes, o conceptos como la libertad y la justicia. Construcción arquitectónica o escultórica, generalmente de grandes dimensiones, que se erige en recuerdo de una persona o hecho memorables. Encarnación es una ciudad moderna por lo que las construcciones, instalaciones de estatuas o monumentos deberán necesariamente obtener permiso municipal y ajustarse a las normas establecidas a las leyes y en las ordenanzas. Es importante que las leyes y lo que estas tipifiquen se cumpla a carta cabal para el correcto funcionamiento de la sociedad. En todo ámbito existen reglas que se deben cumplir: en el entorno, en el trabajo, en la escuela, hasta en el propio hogar. Esto mejora la convivencia humana, así que cada quien DEBE conocer sus derechos a exigir y obligaciones a realizar. Las leyes están impuestas y señaladas, por cada artículo en la constitución, en el caso de no obedecerlas ni ejecutarlas, existe una serie de sanciones, que van desde multas hasta simplemente la cárcel. ¿Puede construirse una sociedad sin el respeto a la ley?. Si las leyes y normas no existieran sería una sociedad sin pautas de comportamiento, y el mundo sería un verdadero caos, y es ahí donde se impondría una anarquía y cada quien se volvería loco haciendo lo que se le diera la gana sin importarle nada ni pasar a llevar a los demás, esto impediría el crecimiento y desarrollo armónico de la sociedad y la vida feliz y productiva de los ciudadanos. Autoridades y ciudadanos debemos hacer sinergia para garantizar que la ley se cumpla, porque no se trata solamente de volver efectiva una norma jurídica, sino de proteger su cumplimiento. Las normas jurídicas tienen un propósito concreto: establecer la convivencia social; es decir,

determinar los límites a los cuales todos debemos sujetarnos para garantizar que todos podamos efectivamente ejercer nuestros derechos. Sólo si tal presupuesto se cumple podemos decir que la ley logra su objeto. En caso contrario estamos únicamente ante la ilusión del orden jurídico y, por ende, ante la ilusión de que existen garantías para proteger y garantizar nuestros derechos. Permitir que la ley y las normas se violen impunemente, no solamente implica, para el caso específico, sino que es una invitación a que se violen otras reglas. Y por esa ruta, el único destino posible es el regreso a la ley del más fuerte. Quizás el problema de fondo radique, precisamente, en que nuestra sociedad se caracteriza por su desprecio a las leyes y normas de todo tipo. Hay disposiciones de la Constitución que han sido ignoradas. El caso más reciente que el TSJE se atribuyó competencia de una Junta Municipal, establecida en la Ley Orgánica municipal, ignorando al colegiado. Se violan las reglas de tránsito y los códigos edilicios; no se cumplen las leyes sobre discapacidad. Transgresiones más graves desembocan en la adulteración de medicamentos y alimentos, y así hasta llegar al pago de sobornos, y otras violaciones que consentimos como ciudadanos porque forma parte de nuestras costumbres. El sociólogo francés Emile Durkheim empleó el término “anomia” para describir esa conducta social. Mucho se ha escrito y discutido, tanto en foros jurídicos, universidades, eventos sociales o mesas de café, del porqué, en nuestro país las leyes y reglamentos no se respetan. Y no se trata de cultura, como mucha gente comenta, ¡es que nos falta cultura, por eso somos un pueblo muy desordenado! Pero lo cuestionable es cuando un paraguayo va a cualquier otro país se vuelve respetuoso culto, o temeroso de ser sancionado. En el primer caso, la ley será la materialización de normas de recta conducta, generales y abstractas, enraizadas en las costumbres de esa comunidad. Entre los diversos pueblos hay una diferencia abismal en su actitud ante la ley. En algunos de ellos, como por ejemplo en Alemania o Estados Unidos, la gente suele sentir un respeto casi reverencial hacia ella mientras que en las naciones latinoamericanas, se las tiene en muy baja consideración. ¿Por qué ocurre eso?. Las posturas contrapuestas descritas derivan de que la ley es tan solo un instrumento. Y en tanto medio, puede ser correcta o incorrectamente utilizado. En el primer caso, la ley será la materialización de normas de recta conducta, generales y abstractas, enraizadas en las costumbres de esa comunidad; en el segundo, será algo artificial, una especie de aparato ortopédico, aprobada con el fin de beneficiar arbitrariamente a ciertos grupos sociales, especialmente, a la casta gobernante. Hace siglos que se sabe la influencia que tienen las leyes sobre la prosperidad o miseria de un país determinado. En Paraguay la falta de respeto a la ley tiene una raíz educativa; cumplir las reglas no es el principio que guía la conducta de padres y familiares, ni la de los maestros a cargo de “enseñar”. Por el contrario, quien transgrede la ley es apreciado por los demás. Se le admira abiertamente porque demuestra que es “vivo”, como el caso del abogado que transgrediendo lo que debería respetar, sus acólitos los consideraron víctima de la incomprensión ciudadana.

Edición 489 - Pág. 3

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

EVENTO

Presidente de la República inaugura Agrodinámica y respalda trabajo del sector agrícola El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, estuvo presente en la jornada inaugural de la 24ª edición de la Agrodinámica Colonias Unidas, que es considerada como la mayor muestra en innovación tecnológica y prácticas agrícolas del país.

abe resaltar, que la actividad es impulsada por la Cooperativa Colonias Unidas, con el objetivo de exponer y difundir los adelantos en materia de tecnología agrícola y pecuaria. F Durante el acto de apertura, el representante de la Coordinadora Agrícola, Dante Servían, dijo que la Agrodinámica es el punto de encuentro de productores, empresarios, profesionales, técnicos, estudiantes de toda la región. Agregó que el campo es el motor de la economía y que acompaña al Gobierno para generar crecimiento, progreso y por ende mejorar la calidad de vida de todos. Mientras tanto, Nelson Tucholke, responsable de la Comisión organizadora, afirmó que Paraguay es un país de producción, y solamente en Itapúa, se dedican en un 90% a la producción. “Colonias Unidas tiene más de 300 socios productores en los diferentes rubros y queremos seguir apostando a eso, necesitamos el apoyo del Gobierno para seguir trabajando”. El Presidente de la República, Mario Abdo Benítez, pidió que le dejen trabajar por el Paraguay y que está convencido sobre lo que están haciendo y que dejará una huella irreversible en la construcción de una sociedad diferente. Igualmente, aclaró que no busca el rótulo de mejor gobierno y que el país vale la pena esfuerzo. Por otro lado, recordó que en sólo 100 días ya se licitaron obras por USD 250 millones de guaraníes, el monto será utilizado para la construcción de caminos de todo tiempo. El Presidente de la República recalcó que el inicio de una renovación judicial con la elección de dos nuevos ministros de la Corte Suprema de Justicia, fue fruto del diálogo y trabajo coordinado entre los poderes Ejecutivo y Legislativo. El mandatario durante su discurso ante los productores, hizo una reflexión sobre la democracia paraguaya, que es joven y

necesita de contenidos. Aseguró que los desafíos de la política son complejos y romper un status quo, un modelo que les ha beneficiado a pocos, en detrimento de muchos es un desafío interesante y una obligación para la construcción del futuro de la Nación. También indicó que “Paraguay tiene un modelo que tenemos que defender, no un gobierno”. Instó a todos los sectores a redoblar sus apuestas por este país para elevar la calidad la democracia e impactar en los sectores que necesitan. “Acá tenemos que saber cuidar nuestra forma de vida en el Paraguay, que ha dado posibilidades de prosperidad principalmente en el área económico. Y es un modelo que cuando se debate un futuro tenemos que analizarlo sin resentimientos”, refirió el Presidente Mario Abdo Benítez. Explicó que, el mundo de hoy valora el potencial de nuestro país como un aliado estratégico en la región por su sostenido crecimiento, por ser un país competitivo y con ventajas comparativas, y que en estos cinco años este modelo se va mantener. “No vamos a alzar los impuestos y perder productividad en el Paraguay, pero así tenemos que invertir es este país y generar fuente trabajo y si no invertimos lo suficiente para generar políticas de inclusión social, estará en riesgo este modelo en el futuro”; lanzó el mensaje tranquilizador para los productores del país, ante los rumores de la puesta en vigencia de impuestos. Por su parte, el Ministro de Agricultura y Ganadería, Denis Lichi, su contento por un evento

donde se puede apreciar el potencial agrícola del país, todo lo que el Paraguay produce localmente y para la exportación. “El compromiso del Gobierno Nacional de acompañar a los productores en todas las etapas productivas y por sobre todo en el proceso de comercialización, muy importante para dar sustentabilidad a los pequeños agricultores del país. El principal

interés del Gobierno Nacional, es restablecer la convivencia pacífica de todos los compatriotas, con oportunidades de crecimiento para todos”; agregó. El Ministro de Agricultura mencionó que la agricultura extensiva y tecnificada, contrariamente a lo que muchos afirman, no es mala, al contrario, siempre y cuando respete las leyes, el medio ambiente y la sustentabilidad, puede convivir perfectamente con la agricultura familiar, y ambos son importantes dan excelente resultados en beneficio de la economía nacional. “Nos comprometemos a brindar seguridad para producir, asumimos la responsabilidad de alentar las inversiones de las pequeñas y grandes industrias, apostando por los que quieran trabajar, sin discriminaciones de ningún tipo, instamos a priorizar el progreso de

nuestro país, para el beneficio de todo el pueblo”; refirió Lichi. ANUNCIOS DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA – AGRODINAMICA Presidente anuncia construcción de puentes con el Brasil El presidente de la República, Mario Abdo Be-

nítez, anunció que a fin de este mes firmará un convenio con su homólogo de Brasil, Michel Temer, durante un acto que tendrá lugar en sede de la Entidad Binacional Itaipú, según indicó durante la inauguración de la “24 Edición Agrodinámica Colonias Unidas”, en Hoenau, departamento de Itapúa. El mandatario destacó “vamos a firmar un convenio a fin de este mes en la Itaipú Binacional con el Presidente Temer (Michel), para la construcción. Hace 53 años se construyó el Puente de la Amistad- después de 53 años, en los próximos cinco años vamos a construir dos puentes con la República Federativa del Brasil, para mejorar nuestra competitividad”. RENOVACIÓN DEL PODER JUDICIAL En otro momento, el jefe

de Estado resaltó asimismo que “gracias a un acuerdo con el Congreso de la Nación, a través del diálogo -que es la herramienta para construir la nación- hemos tenido la renovación del Poder Judicial, con los dos ministros que fueron designados para la Corte Suprema, en un trabajo coordinado entre el Legislativo, Consejo de la Magistratura y el Poder Ejecutivo”. “NO ELEGÍ A MI AMIGO” El presidente Abdo Benítez destacó que “por primera vez en 28 años nadie ha cuestionado la designación de los dos ministros de la Corte, porque no elegí a mi amigo. Porque mi amigo va ser amigo mío hasta que yo sea presidente, y después, amigo de otro presidente y nunca va ser amigo de la justicia. Y lo que el Paraguay necesita es una justicia valiente, independiente y con coraje para enfrentar los desafíos que precisa nuestra democracia”, expresó el titular del Ejecutivo

Edición 489 - Pág. 4

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

POLITICA

Presidente de la ANR cuestionó que no se intervenga municipio encarnaceno por supuesta quema de archivos El presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, cuestionó que no se investiguen otras municipalidades más que las que están en manos de colorados, durante la plenaria del movimiento cartista, señaló además que no quieren ensañamiento con los correligionarios, además cuestiono fuertemente que no se investiguen las denuncias contra la supuesta quema de archivos en Encarnación

sto dijo el parlamentario haciendo alusión al incendio y robo que se registró en dicha municipalidad aquel 25 de marzo, fecha aniversario del municipio. Fue tajante en resaltar que no están a favor de la impunidad. Incluso, afirmó que acompañarán los pedidos de intervención, pero toda vez que haya un dictamen de la Contraloría General de la República (CGR). Además, recomendó al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, que no se deje engañar por “falsos profetas de la democracia”. Aseguró que la oposición solo quiere la extinción del Partido Colorado. Sin embargo, afirmó que desde 2008 a 2013, durante la gestión de Fernando Lugo, destituido vía juicio político, y Federico Franco, hubo también robo a las arcas del Estado, pero que ninguno fue a la cárcel. “Queremos justicia para los correligionarios”, agregó.

Por otro lado, Alliana felicitó al líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, por hacer todo el esfuerzo por unir a la ANR. Señaló que la bancada de HC apoyó en varios proyectos al presidente Mario Abdo Benítez. En la ciudad de Puente Kyjhá los concejales municipales están divididos para solicitar la medida a la gestión del intendente Ariel Araujo. Alegan una serie de irregularidades, como la falta de adjudicación de la merienda escolar.

quien cuestionó que se intervengan solo municipios administrados por sus correligionarios y no otros, como Encarnación, donde según dijo se habría realizado una supuesta quema de archivos. Yd subrayó que está en desacuerdo con que siga

Luis Yd minimizo declaraciones de Alliana El intendente encarnaceno Luis Yd, señaló que lo dicho por Alliana presidente de la ANR, se deben a “heridas de las internas” El jefe comunal del Partido Patria Querida, se refirió a lo expresado por el presidente del Partido Colorado, Pedro Alliana,

el modelo político del Gobierno anterior, de la “vendetta, la timba y la persecución” a partidos políticos, ediles o políticos opositores. Alliana es parte del movimiento liderado por el ex pre-

sidente de la República Horacio Cartes, Honor Colorado, que cayó en las últimas internas de la Asociación Nacional Republicana (ANR). “Lo dice seguramente porque todavía en un pen-

samiento retrógrado de la política que queremos dejar en el pasado, en donde porque se le interviene a una Municipalidad, que es del color del partido de Gobierno, también quieren intervenir municipalidades que no son del partido de Gobierno, sin ningún fundamento, sin ningún tipo de análisis o auditoría”, afirmó De la misma manera, invitó al presidente del Partido Colorado para mostrarle que todos los documentos sobre su gestión fueron presentados ante las instancias pertinentes de control. Contó que fueron reconstituidos para la rendición de cuen-

tas y recuperados en material digital, tras el incendio registrado en el mes de marzo de este año. “Cómo me van a decir que la Municipalidad de Encarnación, que está bajo mi administración, hizo quema de archivos, siendo que nosotros personalmente nos hemos constituidos ante la fiscal general del Estado, ya en tres ocasiones, para que se dé todo el apoyo para los fiscales en la investigación de la causa”, aseveró. Así también, aseguró que las denuncias contra las administraciones anteriores a la suya “duermen” en la Fiscalía.

APOYO

Gobernación de Itapúa entregó aportes a instituciones del Departamento El Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko, cumpliendo con el compromiso de apoyar los proyectos de las distintas comisiones e instituciones del Departamento, entregó aportes económicos a la Asociación Folklórica “Emiliano R. Fernández” y a la Comisión Organizadora de la VIII Fiesta de las Colectividades. En el caso de la Asociación Folklórica “Emiliano R. Fernández” de la ciudad de Encarnación, el aporte fue de 20 millones de guaraníes. El monto será utilizado para cubrir los gastos de reparación de la estatua del poeta, que está ubicado en la Plaza de Armas de

la capital departamental. La Presidenta de la Comisión de Damas, Lic. Teresa Umza, recibió el cheque de la mano del Gobernador de Itapúa, Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios. Mientras que, la Presidenta de la Comisión Organizadora de la VIII Fiesta de las Colectividades, la señora Silda Schultz recibió

la suma de 25.000.000 de guaraníes. La misma será para solventar la construcción de camineros dentro del Parque de las Naciones, del distrito de Hohenau. En este sitio, cada año se desarrolla el evento que aglutina a todas las colectividades de la zona.

Edición 489 - Pág. 5

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

ZONA EXPROPIADA

Parlamentarios itapuenses llegaron al inmueble en Cruce Kimex Los legisladores representantes de Itapúa, Colym Soroka (Añetete) y Rubén Balbuena (ANR), presidente y miembro de la comisión de Agricultura y Ganadería, respectivamente, acompañados del presidente del INDERT, señor Horacio Torres, se constituyeron en el asentamiento San Sebastián, conocido como Cruce Kimex, del distrito de San Rafael del Paraná, Itapúa.

La visita tuvo el objetivo de conocer la situación de más de 100 familias en relación con el inmueble de 100 hectáreas, ubicado a la vera de la Ruta VI, que fuera declarado de interés social y expropiado a favor del INDERT, por Ley Nº 5.962/2017, para su posterior transferencia a favor de los ocupantes de la franja perimetral de la finca H21/2259. En el lugar se conversó con los dirigentes y pobladores, quienes manifestaron su preocupación por la demora en el cumplimiento de la ley que les favorece y por lo que no ingresan a ocupar, efectivamente, y trabajar la tierra que por ley les pertenece. El diputado Soroka aseguró que dará seguimiento al proceso que concluya con el pago, el loteamiento, adjudicación y, finalmente, la posesión de la tierra propia por parte de cada jefe de familia que compone el asentamiento San Sebastián, cuyo representante es el Rubén Bustamante. TASACIÓN DEL INMUEBLE La tasación del inmueble fue efectuada por el MOPC, lo que atribuye un valor de G. 47.000.000 por cada hectárea, por lo que el INDERT debería abonar más de 4.700 millones al propietario expropiado, quien no acepta el precio. Por su parte el presidente del INDERT, dijo que priorizarán las gestiones para avanzar, judicialmente, de manera a destrabar el impase con relación al precio a ser pagado y, en la medida de la disponibilidad presupuestaria, abonar el importe correspondiente o en su caso consignar el pago El señor Rubén Bustamante, líder de la comisión, menciono que las familias afectadas de la zona recuperaron la esperanza en las autoridades del gobierno actual. Resalto el interés de las mismas de conocer y atender su caso y los requerimientos de las familias rurales más humildes del país, indicó. Soroka había indomado que las familias se encuentran apostadas en la mencionada franja desde hace 18 años. Explicó que “se tasó el inmueble, por parte del MOPC, se le notificó al ex propietario brasileño que actualmente reside en su país de origen, pero él no lo acepta”, dijo el dirigente. BUSCAN DAR TRANQUILIDAD A LAS FAMILIAS Sixto Pereira, senador nacional e integrante de la Comisión de Reforma Agraria y Bienestar Rural de la Cámara Alta, transmitió tranquilidad a las familias y les garantizó que “encontrarán una solución definitiva al caso y los beneficiarios accederán a los servicios básicos y tendrán apoyo para fomentar la agricultura familiar campesina”.

INTENDENTE AGRADECIÓ BUENA PREDISPOSICIÓN DE LOS LEGISLADORES Gladys Rivarola, intendenta del distrito de San Rafael del Paraná, dijo que con la presencia de las autoridades nacionales y locales en cruce Kimex: “Se abre una puerta de esperanza para los pobladores. Es momento de legalizar la lucha de las familias beneficiarias, que gracias a su perseverancia consiguieron lo que se propusieron. Como representantes del gobierno, está en nuestras manos delinear proyectos de desarrollo para ellos”, sostuvo. Rubén Balbuena, diputado nacional, resaltó la voluntad y predisposición del titular del INDERT. Felicitó la perseverancia y paciencia de las familias, que de forma pacífica obtuvieron una respuesta favorable a la expropiación”. EN TOTAL SON 100 FAMILIAS A fin de acceder a una vida digna y de calidad, familias campesinas del asentamiento San Sebastián, distrito San Rafael del Paraná, solicitaron al presidente del INDERT, Horacio Torres, el cumplimiento y ejecución inmediata de la Ley número 5.962, de fecha 6 de noviembre de 2017, que declara de interés social y expropia a favor del INDERT unas 100 Ha., para su posterior transferencia a los ocupantes de la franja perimetral, ubicada en el denominado Cruce Kimex. El titular del INDERT, Abog. Horacio Torres, aseguró que encarará la situación de las familias “con toda la seriedad y fuerza. Dijo que antes de 2020, con el trabajo articulado de las autoridades nacionales y locales, el caso será solucionado. “Personalmente haré lobby en el

Reciba el ejemplar cada semana Teléfono

206087

Congreso Nacional; y si es necesario, con los ministros de la Corte Suprema de Justicia”, dijo. A partir de la regularización de esas tierras, el ente rural se compromete a trabajar intensamente con su equipo de trabajo e intermediar ante

otras instituciones y Poderes del Estado, para que las familias de la zona cuenten con viviendas y asistencia técnica, cultiven en la zona y accedan a créditos blandos para lograr el desarrollo económico y social de los beneficiarios del lugar.

EDUCACIÓN Y CALIDAD DE VIDA Rody Ibarra, docente de la escuela San Jorge número 4.073, aula extensiva San Sebastián, informó que la casa de estudios cuenta con 140 alumnos, desde el preescolar hasta octavo grado, cuyas clases son impartidas por 4 docentes permanentes. El proyecto es habilitar para el año próximo, el noveno grado. Sol Núñez, alumna del tercer grado de dicha escuela, instó a las autoridades a velar por el cumplimiento de uno de los derechos universales de los niños, de acceder a la educación de calidad. “Así podremos vivir mejor, tener más seguridad y la fuerza necesaria para seguir aprendiendo y seguir adelante”. ANTECEDENTES El asentamiento se encuentra ubicado a un costado de la Ruta Nacional N° 6, a la altura del Km 154, en el lugar denominado “Cruce Kimex”. Son familias del asentamiento “San Sebastián”, que hasta la fecha viven de forma precaria, pero con las nuevas autoridades del Gobierno tienen la esperanza de un futuro mejor.

Conversatorio propuesto por Colym Soroka convocó a gremio de ingenieros agrónomos Con la presencia de un centenar de ingenieros agrónomos y profesiones afines se desarrolló en el salón comunero de la cámara de diputados el primer Conversatorio sobre el Ejercicio Regular de la Profesión de Ingeniería Agronómica y Ramas Conexas en el Paraguay. El espacio de debate fue convocado por el diputado nacional Colym Soroka (ANR). Acompañaron los diputados Celso Kennedy, Rubén Balbuena, Arnaldo Samaniego y Jazmín Narváez. Luego de precisar el ámbito del debate el diputado Soroka dejó abierto el desarrollo del temario y a su turno los ingenieros agrónomos Enrique Gauto y Fátima Feschenko expusieron la realidad que vive el sector en el aspecto laboral legal. Entre otros asuntos la problemática abordada se centró en torno al ejercicio de la profesión por parte de técnicos extranjeros sin habilitación legal para hacerlo en el Paraguay, utilizando diversas artimañas para burlar el deficiente sistema de control.

En este sentido hubo coincidencia que los órganos con competencia en el sector como SENAVE, SET, MTESS, Migraciones, Identificaciones, entre otros, perentoriamente deben coordinar acciones para hacer cumplir las leyes migratorias de trabajo y seguridad social así como la vigencia de la ley 836 que regula el ejercicio profesional de ingenieros agrónomos. El diputado Soroka dejó sentada su postura de impulsar la defensa de los ingenieros paraguayos ante la práctica de empresas del agro al contratar por fuera de las leyes a extranjeros en desmedro de los técnicos paraguayos. Para ello, trabaja en un proyecto de ley que

modificaría competencias de los entes de control, procesos de contratación de extranjeros y sanciones, tanto a los particulares como a los funcionarios responsables de su aplicación. Por su parte Celso Kennedy, habló sobre la necesidad de actualización de la ley y que ésta sea inclusiva, con relación a ramas afines y demás profesiones. Arnaldo Samaniego, aseguró que la conciliación gremial dará coherencia a los planteos en la búsqueda de soluciones y que la conformación de la colegiatura, planteada ya por algunos presentes, contribuirá grandemente a lograr sus reivindicaciones.

Edición 489 - Pág. 6

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

FORTALECIMIENTO.

Gobernación de Itapúa apuesta por la formación política de las mujeres del Departamento Con el objetivo de concretar una formación integral en el ámbito de la política, la Gobernación de Itapúa a través de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia, implementará la Escuela de Formación Política para Mujeres Líderes del Departamento de Itapúa. El Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, impulsa la igualdad de género en los diferentes sectores de la sociedad itapuense. Para el lanzamiento de la iniciativa estuvo la esposa del Gobernador de Itapúa, Abg. Carolina Lapierre de Schmalko; Abg. Andrea Cuenca, Secretaria de la Mujer, Niñez y Adolescencia; y Cynthia Figueredo, Directora de Políticas de Género del Tribunal de Justicia Electoral. Además, presenciaron el acto representantes de instituciones públicas y privadas, concejales departamentales, concejales municipales, e invitadas especiales. La Escuela con gran desafío por delante funcionará en la sede de la Gobernación de Itapúa. En las próximas se brindará detalles sobre el inicio de las actividades oficiales, que inicialmente sería en el mes de febrero del 2019. Cabe resaltar, que el mismo programa se desarrolla en la capital del país y con muy buenos resultados. “Desde el Gobierno Departamental sabemos que el Dr. Juan Alberto Schmalko está trabajando fuertemente por lo que es género, igualdad de género, estamos trabajando por los objetivos de desarrollo sostenible. La Gobernación de Itapúa es una de las pocas instituciones que forma parte del Pacto Global”; destacó la Abg. Andrea Cuenca, Secretaria de Mujer, Niñez y Ado-

lescencia de la Gobernación de Itapúa. La Secretaria de la Mujer manifestó que con la Escuela se pretende el empoderamiento de la mujer, especialmente en el espacio político. “Nosotros estamos trabajando fuertemente en lo que es empoderamiento, emprendedurismo desde la juventud, con adolescentes, llevamos una campaña cero violencia, recorrimos todo el Departamento. Y nos faltaba ésta área de participación política y nos pareció interesante hablar con el Tribunal de Justicia Electoral, justamente por la institucionalidad y por la apertura, libertad en la ideología, porque hay apertura para todos y

realmente queremos llegar a la mayor cantidad de mujeres”; refirió Cuenca. Por su parte, Cynthia Figueredo, Directora de Políticas de Género del TSJE, expresó “La Escuela de Formación Política es un espacio donde ustedes van a fortalecer y recibir herramientas, y ustedes nos van a dar las herramientas muy valerosas que es la experiencia política que tienen transitada. Van a recibir todo lo que necesita una candidata para poder ser electa. Celebro que la Gobernación esté interesada en ésta área, significa de que también es una Gobernación con una cuestión positiva”.

Denuncian mal estado de obras ejecutadas por el gobierno departamental En pésimas condiciones se encuentran las obras ejecutadas por el periodo anterior del gobierno departamental, al parecer los materiales no han sido de calidad, como tampoco se fiscalizo las obras realizadas por empresas privadas. Esto fue denunciado por concejales departamentales encabezado por el edil Carlos Pereira del PLRA, quien refirió que no apañaran la corrupción y malversación de fondos si se llegase a descubrir. Este reclamo realizo en la sesión ordinaria de la junta departamental, donde luego de haber recorrido el departamento de Itapúa y constatado la situación de las obras solicitan la creación de una comisión de control de la ejecución de las obras del gobierno departamental. El principal fin será las denuncias y reclamos por el estado actual de algunos trabajos hechos por la Gobernación. El objetivo es verificar las cons-

trucciones realizadas por la institución departamental y que actualmente se encuentran en mal estado. También se buscará determinar los motivos de dicha situación. Los pobladores solicitan que una de las firmas a ser investigadas sea Construmax Constructora, perteneciente a María Nidia Silva Coronel, que tiene contratos de trabajos inconclusos con la Gobernación en varios distritos. “Debería habérsele iniciado un juicio por estafa. Esa fue la recomendación al actual gobernador Juan Schmalko (ANR), pero se le dio otra oportunidad, pese a que también tiene la póliza de seguro vencida”, expresó el exsecretario de Obras de la Gobernación de Itapúa arquitecto Darío Zárate Rondelli. El extitular de Obras también cuestionó que la firma ni siquiera cuenta con oficina. Es una empresa de portafolio ubicada en Laurelty, Luque, dijo.

El actual secretario de Obras de la Gobernación, ingeniero Luis Larré, en tanto, afirmó que “se están siguiendo los pasos legales”, sin ahondar en el tema.

DEFICIENCIAS Por otra parte, uno de los edificios construido por la citada empresa, con serias deficiencias, es la Comisaría 3ª de Encarnación, inaugurada en enero de 2015. El edificio presenta graves problemas estructurales. “Rotura de tirantes, múltiples goteras, paredes con humedad permanente, baños cuyas paredes cayeron y pisos rotos son solo parte de la serie de falencias”, expresó el jefe policial, Marcos Aquino.

Existen otras tantas obras sin terminar que la Gobernación otorgó a Construmax en otros municipios. En enero de 2017 se inició la construcción del edificio para la sede de la División de Investigación de Delitos de la Policía Nacional por un valor de G. 1.407.550.000 con un tiempo de construcción de cinco meses. A más de un año, la empresa constructora abandonó la obra antes de alcanzar siquiera el 50 por ciento de lo previsto. Inexplicablemente, recibió el desembolso de más del 70 por ciento del monto establecido en el contrato.

Edición 489 - Pág. 7

EDUCACION

Inauguran mejoras en emblemática escuela encarnacena Luego de varios pedidos, movilizaciones encabezada por la Lic. Wilma Leiva Ex directora de la humilde escuela Básica N° 208 Contralmirante Enrique Ramón Martino, que se encuentra ubicado en el barrio San Roque, esta institución ha sido remodelado casi en su totalidad, esto se dio gracias a la ejecución de los recursos del Fonacide, madres de los alumnos se mostraron emocionados por la diferencia que hoy se observa en la institución. Con rampas en puerta, mayor iluminación y aulas totalmente remodeladas se observa al ingresar en la humilde escuelita, los estudiantes agradecieron a las autoridades por tan importantes obras realizadas. Un emotivo acto se cumplió en el lugar del cual participo el Intendente de Encarnación, Luis Yd, miembros de la Junta Municipal, presidido por su presidente, Sr. Cesar Rojas, además del equipo técnico municipal. A lo largo de este año se han realizado diferentes obras en la Escuela Básica N°208 Enrique Ramón Martino. La Lic. Graciela Esther Britez, Directora de la institución al hacer uso de la palabra resaltó las mejoras introducidas, obras de mucha necesidad y que aguardaban con gran expectativa el cuerpo docente como los alumnos de la institución. “Hoy está todo muy hermoso con nuestro comedor nuevo y la cocina con su mobiliario completo en beneficio de los alumnos. Tenemos mejoras en aulas y también

el tratamiento de la losa que se ha logrado construir. Contamos con nuevos accesos al edificio, rampas para niños con discapacidad física, quienes han de poder acceder sin inconvenientes”, resaltaba la autoridad docente. ACCESOS INCLUSIVOS El criterio de la inclusión en las nuevas obras es una impronta permanente, “no solo en el centro de la ciudad, sino en los edificios que construimos o mejoramos en el área rural, beneficiando de esta manera a todas las personas que tienen inconvenientes para poder acceder. Este año es el mejor año del Fonacide del 2018, en almuerzo escolar como en infraestructura, licitando 12 obras en total, lamentablemente las tramitaciones

entre Legislativo y Ejecutivo no se realizaron las gestiones con la urgencia o la agilidad que los caso requerían”, resaltaba el Intendente Luis Yd. OBRAS Construcción cocina- comedor y construcción de vereda, Accesos Inclusivos. Refacción de un aula y tratamiento de techo de losa (climatizadas). Reposición de techo en aula y galería (teja por chapa). Fueron invertidos unos 549.939.148 de guaraníes, la Empresa Yatyta S.A, estuvo a cargo de la ejecución de los trabajos. Los incluyen además un comedor para 181 alumnos, aulas 20 alumnos 4°grado T.M, T.T 8 alumnos, 2° sala de apoyo 30 alum.TM y TT 30 alum. El acto principal se cumplió en las instalaciones del patio de la institución escolar, allí se desarrollaron los actos

IMPRENTA

culturales y las palabras de rigor. En el año 2017, los alumnos en compañía de sus madres y docentes habían recibido con pancartas a los concejales municipales quienes llegaron al lugar luego de conocer que parte del techo de la institución se había derrumbado, la Lic. Wilma Leiva directora de la institución en su momento golpeo puertas, no le tembló el pulso para pedir para que la institución sea reparada y sea beneficiada con los fondos del fonacide, esta voz fue escuchada y el presupuesto fue aprobado por los ediles encarnacenos. El intendente volvió a recalcar que todos los niños tienen el mismo derecho, sin importar en que parte de encarnación viva, tienen el mismo valor que un niño que acude a una moderna institución privada. Resaltó por tal motivo y a pesar del recorte presupuestario para Fonacide que seguirán priorizando las obras en las escuelas de la ciudad.

LA SABIDURÍA NO ES ANTIGUA, NI ES MODERNA, ES ETERNA Por: Jorge Sosa Troche

Se dice que la ciencia avanza a pasos agigantados, sin embargo, ese crecimiento se da más bien en el aspecto tecnológico. Se inventan artefactos increíbles y se crean programas que revolucionan en el ámbito informático, pero, a pesar de todo, el ser humano no ha progresado mucho, y en algunos casos más bien ha retrocedido a estadios considerados más bajos en la condición humana. Los avances tecnológicos deben ser utilizados como lo que son: simples herramientas de trabajo, estudio o investigación, en ningún caso podrán reemplazar al conocimiento humano y menos a la formación técnica profesional impartida en las casas de “altos estudios”. Las computadoras, celulares o tablets pueden servir a los efectos de la redacción, por ejemplo, de un artículo periodístico, pero no serán útiles en el desarrollo de las ideas contenidas en dicho artículo, ya que éstas serán única y exclusivamente, inspiración del periodista. De hecho, debido a esta mala interpretación de roles, se termina perjudicando a los destinatarios, usuarios de medios de comunicación, al dar un pobre o nulo tratamiento profesional a la información. En otros campos ocurre lo mismo: la medicina cuenta con instrumentos que logran detectar más rápidamente y con mayor claridad los males que puedan estar aquejando a una persona, aunque esa eficacia no se ve reflejada en las posibilidades de recuperación de su salud, porque los aparatos detectan, pero no curan. El clima brinda otro ejemplo, los tecnólogos se llenan la boca a cerca de la previsión del tiempo, pero cada día se equivocan más grande. El arandu ka a ty es mucho más certero en sus pronósticos. Así que dejemos de confundir herramientas, que otorga la tecnología, con el conocimiento y la sabiduría, que son fruto del estudio y la larga experiencia que proviene de nuestros ancestros. Usemos estas herramientas para nuestro beneficio y el de los demás, pero no seamos esclavos de ellas. No olvidemos que el Creador dijo que “El Hombre” deberá ser el Rey de su Creación y que todas las cosas estarán a su servicio y no al revés.

Edición 489 - Pág. 8

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

LUGAR PARADISIACO

Gobernación de Itapúa firma convenio con el CIRD para generar proyectos de desarrollo Con el propósito de impulsar proyectos conjuntos para el desarrollo social y económico del Departamento, la Gobernación de Itapúa firmó un convenio de cooperación con la Fundación Comunitaria Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD). Además, se abordarán otras áreas afines que contribuyan a un abordaje integral de lucha contra la pobreza y la mejora de los indicadores de desarrollo humano de los habitantes del Departamento de Itapúa. En el marco del proceso de cooperación, los trabajos apuntarán a los inherentes a áreas del desarrollo humano, tales como salud, educación, pobreza, desarrollo económico sustentable y gobernabilidad democrática. Igualmente, serán campos de cooperación entre ambas instituciones: Desarrollo Territorial, Ordenamiento Territorial, Mapa de Oportunidades de Inversión, Agricultura Familiar Campesina, Plan Departamental de Inversión en Salud, Sistema de Información Geográfico enfocado en población vulnerable, Descentralización, Emprendurismo Juvenil y Economía Creativa, Fortalecimiento Institucio-

nal, apoyo a municipios del Departamento en planificación y desarrollo económico local, participación y transparencia. El CIRD es una institución sin fines de lucro, fundada en el año 1988, con el fin de promover la formación de capacidades y competencias gerenciales, para fortalecer el capital social y la sostenibilidad de los programas de desarrollo. En el 2019, se van a cumplir 20 años que la fundación trabaja con la Gobernación de Itapúa. Con relación al convenio, el Dr. Miguel Carrizosa, Presidente del CIRD, manifestó “Ha sido fácil sembrar cualquier proyecto en Itapúa, porque sabemos que va tener su cosecha. Para noso-

tros la firma de este convenio no es más que continuar con algo que venimos haciendo hace años”. Se buscará fortalecer las mesas productivas que están dentro de los Consejos Distritales y están orientadas a las pequeñas agriculturas, crear unidades de desarrollo económico local, salud y formación de los gerentes públicos, refirió el Presidente del CIRD. Por su parte, el Gobernador de Itapúa, Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, destacó “La firma de este convenio

ratifica nuestra intención como institución, de seguir acompañando y apoyando las gestiones que hace el CIRD. Quizás con el tiempo, intentar la implementación de un seguro, no solamente en la salud, también intentarlo en otras áreas, que nos permita a nosotros desde la Gobernación, brindar un servicio que hoy se requiere y por motivos diferentes el Estado no está cubriendo”. El Gobernador de Itapúa ratificó su compromiso de trabajar conjuntamente con las distintas secretarías y

con los 30 distritos, con el objetivo de cumplir con los objetivos de los diferentes proyectos previstos para el Departamento. “Vamos a trabajar por la creación de un mapa de inversión a nivel departamental, que va ser muy útil para

nosotros, fue un sueño largamente anhelado y hoy tenemos todas las herramientas que nos van a ayudar a concretarlo”; explicó el Lic. Ricardo Lohse, Secretario de Planificación de la Gobernación de Itapúa.

25 AÑOS EN EL PARAGUAY” –HACE MÁS DE 100 AÑOS-

Pueblos de Misiones, Paraguay Los primeros escritos del francés Julián S. Bouvier como Corresponsal Viajero para la prensa paraguaya fue a finales de la década del año 1880 para un diario noticioso y comercial de Asunción, donde describió los pueblos de las Misiones, Villa Encarnación, Jesús y Trinidad. Dichos artículos transcribimos fragmentados. Como usted muy sabe que no soy nacional y, por ende, no estoy militando en ninguna de las agrupaciones políticas que luchan en el país, en pos de la felicidad de la patria… Sentado este precedente, voy a ocuparme en esto, que parecerá puro lirismo, pero que es una correspondencia sincera y verídica de los acontecimientos de algunos de esos pueblos de Misiones. No hace aún dos años, que todos estos pueblitos Misioneros vegetaban sin cuidarse del porvenir. Hoy se levantan y quieren formar parte en el progresista concierto de la República. Santa Rosa, por ejemplo, que después de quemarse su histórico templo quedó en la nada, y comparable solo a un montón de ruinas y de escombros, hoy se rejuvenece y poderosamente ayudada por su autoridad, hace nuevos edificios, abre dos buenas casas de comercio, funda dos regulares escuelas, establece una fábrica de ladrillos y, en una palabra; de sus propias ruinas, cual el fénix de la fábula. Santa María, que es otro de los pueblitos que más mal parados quedaron, también revive, y nuevo Lázaro, se levanta de su tumba. Pide escuelas y el Consejo Superior se las concede, y la gente del campo, estimulada poderosamente, por el deseo de educar sus hijos acude

al pueblo; abran su casa de negocios, y muchos extranjeros, al ver la fertilidad de los pastos instalan invernadas que a no dudar le darán óptimos resultados y Santa María vuelve a ser pueblo y entra con buen pie a formar parte de los pueblos productores de la República. San Ignacio también se levanta y enarbola la bandera del progreso. Los señores Del Puerto, al ver la carestía en los artículos de primera necesidad, en todo este pueblo, han abierto un almacén por mayor, de donde se surten los circunvecinos con desusada modicidad hasta la fecha. El jefe señor Ramírez compone la iglesia, y en su trabajo adelanta rápidamente. Santiago, con su tributario San José-mí, también progresa y son sus principales medios de vida, la agricultura, las invernadas, obraje, curtimbres de pieles y el carácter emprendedor de sus hijos. Al hablar de Santiago, es forzoso hablar de Juan Ramírez, su juez y jefe desde el tiempo de Rivarola. El señor Ramírez, es quien da alma y vida a Santiago y no hay progreso pequeño que sea, que no se halle vinculado directa o indirectamente a su nombre. Santiago tiene una buena iglesia, municipalidad, ban-

da de música e infinidad de cosas de negocios. San Cosme, también revive y con la cuestión de que se ha entregado a los ingleses la Isla de Yacyretá, los campos de este departamento, han tomado un precio muy elevado relativamente, por estar situada Yacyretá, frente del pueblo y a muy poca distancia del puerto. En San Cosme hay una iglesia que tiene la friolera de noventa y tres varas de largo, pero destruida, que amenaza ruina y si no se voltea, su total derrumbe causará serios perjuicios en los edificios que están a su lado… Fuentes: -Tarjeta Postal: Recuerdo de la Bendición del Templo de Santiago Misiones recién restaurado en ocasión de las Bodas de Plata con las misiones de su cura párroco R. P. Joaquín Vericat S.J. 1933 – 15 DE Octubre – 1958.

Edición 489 - Pág. 9

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

LUGAR PARADISIACO

Gobernación de Itapúa comprometido con el Pacto Global para generar desarrollo Con el objetivo de aumentar las oportunidades desarrollo y ampliar la visión para abarcar la dimensión social y aplicando normas con prácticas de gestión responsable, la Gobernación de Itapúa apuesta fuertemente por la implementación del Pacto Global impulsado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Dentro del proceso se desarrollan actividades y capacitaciones, es con el fin de brindar todas las herramientas para afrontar los desafíos del futuro. El Secretario de Planificación, Lic. Ricardo Lohse y el Secretario de Asuntos Municipales, Abg. Diego Cabral; participaron de la actividad denominada “Desayunando con George Gray Molina”. Durante este evento los participantes acce-

dieron a una mirada al Desarrollo Sostenible en la región y en el país. Además, fueron abordados los desafíos que encara nuestra generación para alcanzar la Agenda 2030, marcada por las Naciones Unidas. Cabe destacar, que George Gray, es Economista Principal de la Dirección Regional de América Latina y el Caribe del PNUD, especialista en Desarrollo Sostenible, ODS, Reducción de la Pobreza y la Des-

igualdad. El Pacto Global es una iniciativa voluntaria promovida por Naciones Unidas, en la cual las empresas y organizaciones se comprometen a alinear sus estrategias y operaciones con diez Principios universalmente aceptados en cuatro áreas temáticas: derechos humanos, derechos laborales, medio ambiente y anticorrupción. Por otra parte, el Pacto Global

LUGAR PARADISIACO

San Juan del Paraná se prepara para el verano con múltiples opciones

busca cumplir con la Agenda 2030, basada en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), los cuales fueron aprobados en la Asamblea General de las Naciones Unidas 2015, con más de 200 autoridades de diferentes países. Esta Agenda marca el camino para los próximos 15 años y el éxito dependerá en gran medida del trabajo en conjunto de todos los actores de la sociedad.

HONGO

Posible aparición de roya en cultivos de soja de Itapúa

El río Paraná es sin lugar a dudas uno de los recursos más importantes del sur del país, en ese sentido el distrito de San Juan del Paraná, se une a las propuestas para disfrutar en este verano. En esta localidad, distante a unos 8 km de Encarnación se construye actualmente una moderna playa y una franja costera rodeada de naturaleza, el lugar se prepara para ser una de las opciones más atractivas del verano, que será habilitada según las autoridades en el primer mes del 2019. Esta playa artificial que está en su etapa final de construcción en la costa del río Paraná, contará con una longitud de aproximadamente 250 metros, con un ancho de 75 metros, en un sector privilegiado donde abundan frondosos árboles. Contará con camineros, también tendrá cantina, baños sexados, acceso vehicular y estacionamiento. Se le sumarán servicios de iluminación exterior, sistema de agua potable y desagüe cloacal. PREPARAN HABILITACIÓN DE UN PARQUE ECOLÓGICO MUNICIPAL Otra de las atracciones turísticas que prepara este municipio es el Parque Ecológico Municipal, que

bordea el río y tiene una extensión de 38 hectáreas de las que, 4 a 5 hectáreas estarán habilitadas para recorrer. El lugar ofrecerá parrillas, sanitarios, zonas para camping, senderos para caminata, paseos a caballo, cantina, alquiler de hamacas y preparo de tereré, promocionando nuestras tradiciones y artesanía. Este parque que será habilitado en

el mes de diciembre por sobre todo invitará a disfrutar de la paz en medio de una gran extensión boscosa con una inigualable vista al río. Su acceso será libre y gratuito. ALOJAMIENTOS LISTOS Para los turistas que lleguen a San Juan del Paraná, se ofrecen interesantes propuestas en materia de alojamientos. Esta localidad cuenta con la Posada Turística Costa del Paraná, que cuenta con cuatro habitaciones y 11 camas, a un precio de G. 80.000 por persona, con desayuno incluido, para reservas se puede llamar al 0981 767768. Otra de las propuestas que se ofrece es el Doral Resort Hotel, que cuenta con capacidad para alojar a 70 personas. El lugar ofrece piscina, canchas de fútbol, vóley, quincho, restaurante con tarifas que van desde 80.000 a 100.000 Gs. Para reservar contactar al 0981 125230.

Las constantes lluvias, alternadas con radiantes días, favorecen la aparición de roya en los sojales, por lo que se recomienda a los productores que estén alertas para realizar inmediatas acciones paliativas, esto menciono el ingeniero Alfonso Guerrero, técnico de Inbio, desde la zona de Colonias Unidas, Itapúa. Estimó que el cultivo de la oleaginosa, en más del 50%, está en etapa de floración, y en algunos casos puntuales en proceso de formación vainas. “Técnicos de Agrodinámica nos dicen que en su zona no se tienen señales de roya, pero se tiene información de aparición de focos en otras zonas”, comentó. “Es importante que los productores sean prudentes y no se manejen con la información que les viene desde fuera. “Los agricultores deben estar alertas, monitoreando en forma constantemente sus parcelas hasta 10 kilómetros a la redonda, para eventualmente realizar inmediatas aplicaciones preventivas en caso de que surjan focos de roya en parcelas vecinas. A su vez, el ingeniero agrónomo Héctor Cristaldo, de la Coordinadora Agrícola del Paraguay, señaló que el exceso de nubosidad que se está registrando durante

la campaña agrícola en curso, a pesar de la cantidad de lluvias caídas, está causando problemas de fotoperiodo, que produce un cierto retraso en el crecimiento de las plantaciones, especialmente las que fueron sembradas más temprano.

La capacidad productiva de los cultivos todavía está intacta. En este sentido, el ingeniero Alfonso Guerrero explicó que, si bien se nota que el exceso de nubosidad afectó en el desarrollo de la soja, en general, la capacidad productiva de los cultivos todavía está intacta. Mientras, fuentes de la organización productiva señalaron que tras realizar recorridos por la zona de Canindeyú y Alto Paraná Norte, constataron la preocupación de muchos productores ante el aumento de costos de producción, con las sanitaciones contra la roya, que reduce el margen de renta de la soja.

CMYN Edición 489 - Pág. 10

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

UCI-CCPAE

Valiosa Gala Cultural La Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” Campus Itapúa y el Centro Cultural Paraguayo-Alemán presentaron a la comunidad regional una increíble Gala Cultural, el martes 27 de noviembre, a las 19:00 hs. Recepcionaron a los invitados especiales, la Directora General de la UCI, Mgt. Rosa Encina Fretes y el Presidente del CCPAE, Lic. Rubén Sykora. Se inició con la muestra plástica de destacados artistas: Olga S. de Ladan, Alfredo Moraes, Liliana Segovia, Liliana Sykora, Ludgard Van Dyck, Gervacio Cardozo, Teresa Alborno, Soledad Baby, Lichi Rettori y Rubén Sykora. El hall de entrada a la UCI se colmó de creación, color y arte. En la segunda parte, ya en el Aula Magna, se compartió el lanzamiento de la revista Prestigio UCI – FACE, 6ta edición, que contiene calificados artículos académicos y de interés general. Tras ello, la Directora General del Centro Cultural de la República “El Cabildo”, Sra. Margarita Morselli, presentó el libro “Olga Blinder. Mujer, artista y docente”, de la Colección Bicentenario. Esta

maravillosa obra es un homenaje a una ilustre protagonista de la plástica paraguaya, con presencia universal. Formaron parte también de la apreciada comitiva, la Sra. Yda Martínez, Directora de Espacios Museísticos y el Sr. Esteban Cabral, Jefe de Audiovisual. La Directora del Cabildo hizo entrega del LibroHomenaje a Olga Blinder y de medallas del Cabildo “Augusto Roa Bastos” a la Directora General de la UCI, Mgter. Rosa Esther Encina Fretes, a la Prof. Teresa Znacovski de Sánchez, a la Sra. Carolina Lapierre, en representación del Gobernador de Itapúa, Abog. Juan

Alberto Schmalko, al Lic. Rubén Sykora, Presidente del CCPAE y al Arq. Jorge Hrisuk, alto referente de la cultura regional. Finalmente, un broche de oro a todas luces: el consagrado Director de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, Mtro. Diego Sánchez Haase al piano, el extraordinario tenor de la OSIC José Mongelós y el talentoso clarinetista de la OSIC Enrique Ríos Careaga, lograron un marco de extraordinaria emoción y ovación, con temas profundamente bellos. Porque el arte y las letras brillaron en lo imposible, bien se llamó al evento: Gala Cultural!

CMYN Edición 489 - Pág. 11

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

Comitiva de la Delegación Argentina Sudamericano Senior de Pádel

Compartieron una agradable cena de confraternidad los integrantes del Sudamericano Senior de Pádel realizado en Salón Kuarahy en Del Sur Hotel

Don Ricardo Zuberbhuler, Cónsul General de la Nación junto al Abg. Roque Zinke Fundador del Semanario La Prensa del Sur Recepción ofrecida por Don Ricardo Zuberbhuler, Cónsul General de la Nación Argentina en Encarnación

Teléfono de la Redacción

206087

Discurso de bienvenida pronunciado por Don Ricardo Zuberbhuler, Cónsul General de la Nación Argentina en Encarnación

Edición 489 - Pág. 12

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

ALGO MÁS QUE PALABRAS DE COMBATE EN COMBATE “Cada conflicto es una decadencia del alma humana”.

No hemos salido de un combate, nos metemos en otro, ¡cuántas inútiles contiendas!, en este mundo crecido por lenguajes que nos enfrentan unos contra otros, por prácticas racistas y xenófobas, que lo único que hacen es dividirnos y alimentar envidias y celos. Para desgracia de la humanidad, aún no hemos aprendido a respetarnos, a considerar al análogo como parte nuestra, a observar que no se pueden imponer las propias ideas a costa de cualquier cosa, cuando en realidad lo más hermoso es ofrecer propuestas, reflexionar unidos, pues todo ha de defenderse con la razón y no con las armas. Mal que nos pese, cada conflicto es una decadencia del alma humana, un sinsentido que nos destruye por dentro y por fuera. Ojalá aprendamos a evitar estas tragedias, con comprensión, con el abrazo permanente, con la sonrisa a pie de obra constantemente. Por una vez y para siempre, digamos no a las batallas, conciliemos los ánimos, para llevar a buen término esa revolución de la mano tendida, del auxilio permanente, de la ternura. Quizás entonces el enemigo se doblegue sin luchar y, contenida la hostilidad, será más fácil convivir. En consecuencia, cese la violencia entre nosotros, comiencen los exploradores del bien a ejercitar sus brazos, reinventémonos cambios significativos en nuestro modo de actuar, pongámonos en faena de servicio, alimentémonos de lenguajes fraternos y de miradas que nos acaricien. Al fin y al cabo, con un corazón entregado es fácil entrar en diálogo y cambiar modos de vida. Estimo, por ende, que ha de ser prioritario educar a las próximas generaciones sobre la gravedad de este contexto. Sin duda, hemos de crear conciencia, con convicción y entrega, con generosidad y firmeza en suma. Esta manera presente de no vivir, de no dejar vivir, es la mayor crueldad de este siglo, puesto que provoca sufrimientos penetrantes que nos dejan sin esperanza alguna. La triste realidad habla por sí

misma. Todo se ha deshumanizado con la dictadura del interés, de las finanzas y la economía, donde nadie conoce a nadie, en esa ambición de acrecentar beneficios como sea, no importa pisar al débil o declararle la ofensiva, lo importante es ganar poder y endiosarse cada día más. Y así, mientras las ganancias de unos pocos privilegiados crecen sin cesar, otras gentes se hunden en la miseria y nadie las rescata. ¿Dónde está el corazón humano? A veces, me da la sensación de haber divinizado el afán de poseer, en lugar de donarse, con una solidaridad desinteresada en favor de una decente vida que todos nos merecemos como ciudadanos de un mundo global, al que aún le falta ser piña. Esa ausencia de amor en el espíritu es lo que frena el entenderse, la pasión más natural del hombre. Sea como fuere, hay que decir ¡basta! a esta necedad de combates inútiles. Creo que ha llegado el momento de que cada cual pueda vivir con dignidad, su paso por el mundo, es cuestión de tener sensibilidad. Por eso, es fundamental que los Estados, con sus líderes a la cabeza, tomen las medidas necesarias para garantizar otras atmósferas más pacifistas, al menos garantizando en doquier lugar del planeta, la plena protección de los derechos humanos. Con frecuencia especialistas de la ONU expresan su preocupación a través de una serie de llamadas o misivas enviadas a gobiernos diversos, sobre esa falta de consideración hacia los más débiles y de respeto al derecho internacional. Lástima que estos escenarios de violaciones extremas a los derechos humanos nos dejen indiferentes. Deberíamos acatarlos como algo innato a nuestra propia existencia, a fin de fomentar una cultura de concurrencia, y no de rivalidad como tantas veces sucede. La responsabilidad es nuestra. Sí de cada cual, consigo mismo y los demás. Efectivamente, una buena disposición hacia los semejantes contribuye a superar los egoísmos que impiden ese ambiente armónico del que andamos tan necesitados todos. Sálvese el que pueda.

DEPARTAMENTO DE ITAPUA

Jóvenes universitarios reciben el segundo desembolso de las Becas Juventud La Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) entregó hoy el segundo desembolso correspondiente al Programa “Becas Juventud”. En el Departamento de Itapúa, son 220 jóvenes los beneficiados con este aporte económico que brinda el Gobierno Nacional bajo un convenio con la Gobernación de Itapúa. El Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, a través de la Secretaría Departamental de la Juventud, respalda el trabajo con el objetivo de brindar oportunidades a la población juvenil para culminar con éxito sus carreras universitarias. El acto se desarrolló en el Auditorio de la Gobernación de Itapúa. Estuvo presente el Lic. Félix Escobar, Director de Becas de la Secretaría Nacional de la Juventud. En representación del Gobernador de Itapúa, Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios, estuvo la Universitaria Micaela Benítez, Secretaria Departamental de la Juventud. Cabe resaltar, que las Becas Juventud tiene un monto total de 2.000.000 de guaraníes, y se entregan en dos pagos, la primera se realizó en el mes de junio y ahora corresponde el segundo desembolso. La Secretaria de la Juventud de la Gobernación de Itapúa, Micaela Benítez, manifestó “El Gobernador de Itapúa les insta a que sigan estudiando y capacitándose, a que aprovechen el beneficio del aporte económico que hoy se les está entregando a través de la Secretaría Nacional de la Juventud. Nosotros como jóvenes debemos aprovechar e invertir en nuestra educación y formación, no solamente en el nivel intelectual, sino también en los valores integrales como personas”. “Hoy los jóvenes debemos tomar la posta, empoderarnos del liderazgo juvenil, sobre todo de las oportunidades que nos dan hoy en día el Gobierno. Les insto nuevamente a que aprovechen los retornos sociales que se está realizando a través de la Gobernación de Itapúa, para fomentar la red de voluntariado”; expresó Benítez. Los jóvenes como una forma de retorno a la sociedad, deben realizar servicios comunitarios en distintas instituciones y zonas del Departamento de Itapúa. “Nosotros somos el presente, no somos el futuro, hoy está en nuestras manos formarnos y capacitarnos, para insertarnos

laboralmente y emprender en el futuro nuestros propios negocios. En el Gobierno Departamental del Abg. Juan Alberto Schmalko, van a encontrar siempre las puertas abiertas y las oportunidades para que puedan lograr el desarrollo integral”; recalcó la Secretaria Departamental de la Juventud. En representación de los jóvenes universitarios, Vanessa Machuca, destacó “Es mi primer año como becada y es un respaldo muy importante para nosotros. Que nos permite hacer frente a los costos económicos de nuestros estudios terciarios. Todos los beneficiarios de este aporte económico valoramos la oportunidad y agradecemos la confianza depositada en los jóvenes”. Por su parte, el Lic. Félix Escobar, Director de Becas de la Secretaría Nacional de la Juventud, mencionó “El joven que se capacita está haciendo patria, que bueno que ustedes decidan hacer patria de la mejor manera capacitándose, les animo a seguir estudiando y la Secretaría Nacional de la Juventud tiene sus puertas abiertas. Con esta ayuda les queremos decir que sigan adelante, queremos por supuesto ampliar eso, ya sea para aumentar la cantidad de beneficiados o el monto”. El representante de la Secretaría Nacional de la Juventud instó a los jóvenes a que se esfuercen al máximo para culminar sus estudios universitarios y llegar a los objetivos profesionales trazados por cada uno.

Edición 489 - Pág. 13

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

HILDELGARDO GONZÁLEZ

El CONES cumple 5 años comprometido con la calidad de la Educación Superior

DÍA DE GOBIERNO

Ministra de Trabajo entregó importantes maquinarias para Itapúa

Con el lema “Forjando la Educación Superior que el Paraguay merece”, se cumplió un significativo acto en conmemoración de los primeros cinco años de creación y funcionamiento del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES), organismo del Estado paraguayo creada por Ley 4.995/2013, que regula la creación y habilitación de universidades e institutos que ofertan carreras de grado y postgrados del país

El acto, presidido por su actual Presidente, el Ing. Hildelgardo González Irala, reunió a los principales exponentes del sector académico universitario a nivel nacional e internacional, agentes empresariales, autoridades del Estado paraguayo, docentes, investigadores, estudiantes y representantes de organismos afines, comprometidos con la Educación Superior paraguaya. Además de realizar la presentación del informe detallado de gestión acerca de los principales logros alcanzados durante estos primeros 5 años, este espacio permitió

a las autoridades del Consejo distinguieron públicamente al primer Presidente del CONES, Pbro. Dr. Michel Gibaud, por sus valiosos aportes para el bienestar y crecimiento de la institución. Luego se procedió al lanzamiento de la nueva identidad institucional del CONES que presenta una imagen innovadora, emblema correspondiente a la identidad institucional, inspirada en los fines y objetivos de la organización. El Departamento de Comunicaciones del CONES también informó que se encuentra en plena circulación, a nivel nacional, de la revista

“CONES 5 años”, cuya distribución lo administra el diario Última Hora de la capital. Una importante comitiva institucional, integrada por directivos y representantes de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), acompañó al Rector de las UNI, Prof. Ing. Hildelgardo González Irala, quien desde el 2013, asumió con convicción el compromiso de redoblar sus esfuerzos para mejorar los servicios que presta este sector, apostando a la calidad de una educación superior como única vía seria de desarrollo para el progreso de Paraguay.

UNI

Balance positivo de los Consejeros Estudiantiles impulsa planes para el 2019 Una reunión entre los Consejeros Estudiantiles, representantes ante los Consejos Directivos por Facultades, se reunieron con el Rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), Ing. Hildegardo González Irala, quien estuvo acompañado por la Abg. Carmen Bogado, el Ing. Com. David Martínez y el Lic. Diego Melgarejo, para presentar un informe detallado de los trabajos desarrollados durante el periodo 2018, actividades emprendidas por cada Consejero, representante del sector estudiantil. En este encuentro, se ha conversado, a su vez, acerca de los planes que los mismos desean implementar para el año próximo, los cuales fueron recepcionados positivamente por la máxima autoridad y

respectiva comitiva. Con esta reunión, se unifican las tareas conjuntas entre las autoridades universitarias y el sector universitario, para la cual se verán

beneficiados todos los estudiantes, según informó Carlos Bado, representante de los universitarios ante el Consejo Superior Universitario (CSU).

La responsable del Ministerio del Trabajo realizo un día de gobierno en Itapúa donde aprovecho la ocasión para hacer entrega de máquinas de coser para centros del SNPP en Coronel Bogado y Encarnación; entrega de certificados en San Pedro del Paraná; firma de convenios en San Pedro del Paraná, Bella Vista y Hohenau. En el marco de la política de fortalecimiento del MTESS en los distintos departamentos, la titular de la cartera realizó la entrega de un lote de máquinas de coser modernas, destinadas al Centro Regional del SNPP en la referida localidad. En un emotivo acto, con la presencia del Director Regional del SNPP Arq. Pedro Melgarejo así como de personal docente y técnico de la institución y de mujeres participantes de los cursos de Diseño y Confección, la Ministra refirió de la importancia de este acto. Las nuevas máquinas servirán para que las participantes mejoren la calidad y productividad de su trabajo, una de las metas fundamentales de la actual gestión de la Ministra Bacigalupo, en la medida en que contribuye a ampliar las oportunidades de empleabilidad, las capacidades emprendedoras y la de autonomía económica de las mujeres. Invitó a las mujeres a participar de cursos con más tecnología y también de cursos no tradicionalmente femeninos. EN SAN PEDRO DEL PARANÁ En la ciudad de San Pedro del Paraná, la Ministra de Trabajo procedió a firmar un convenio con la Gobernación de Itapúa, representada por su titular, Don Juan Alberto Schmalko, para fortalecer la empleabilidad, la capacidad emprendedora e incorporar progresivamente los conceptos de seguridad ocupacional a las actividades productivas. El acto contó con la presencia del Intendente municipal de San Pedro del Paraná, Arq. Domingo Eliezer Cáceres Galeano, quien dio la bienvenida a las autoridades expresando su deseo de que pronto el SNPP pueda contar con un local en la ciudad, dada la distancia que existe desde San Pedro hasta Coronel Bogado, donde se

encuentra la sede regional. También estuvo presente el Vicepresidente de la Junta Departamental, Don Marcelino Galeano, oriundo de la ciudad; así como concejales municipales del distrito. El Gobernador Schmalko agradeció la presencia del Ministerio de Trabajo, y solicitó trabajar conjuntamente para la capacitación de los pequeños productores del Departamento, al tiempo que manifestó su política de “puertas abiertas” para toda iniciativa de formación y capacitación laboral que se enmarque en el Convenio suscrito. La Ministra señaló en sus palabras la necesidad de invertir en Educación para la transformación verdadera. Agradeció las gestiones realizadas por el equipo local del SNPP bajo la coordinación de la Gerencia de Acción Formativa de la entidad y volvió a insistir en la necesidad de capacitar en empleos de alta productividad, con incorporación de tecnología, para mejora la empleabilidad y los ingresos de las familias. ENTREGA DE CERTIFICADOS Tras la firma del Convenio, se realizó la entrega de certificados a participantes de cursos de Auxiliar Contable y Tributario, Informática y Reparación de Refrigeradores Comerciales. Son más de 100 los participantes de dichos cursos que fueron capacitados por el Servicio Nacional de Promoción Profesional ASISTENCIA A LAS MUJERES, PRESENTE También estuvo presente hoy el personal de la Dirección General de Promoción a la Mujer Trabajadora que coordina el módulo de Empoderamiento Económico dentro del Proyecto Ciudad Mujer Móvil ejecutado por el Ministerio de la Mujer. La Dirección brinda asesoramiento a las mujeres trabajadoras y emprendedoras en las ciudades en las que se instala el móvil. Además, estuvieron presentes las integrantes del Comité de Mujeres de San Pedro del Paraná que fueron capacitadas por el SINAFOCAL comercializando su producción.

Edición 489 - Pág. 14 Edición 488 - Pág. 14

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018 Encarnación, viernes 23 de noviembre de 2018

de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720 Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez. Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales. Cel.0985.789.200. Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación. ABG. CORNELIO MARTÍNEZ Asuntos penales, civiles, laborales. Barrio La Paz - Arm. Naval Faustino Ríos esq/ Jóvenes por la democracia (Frente al Tribunal). Cel. (0983) 598484. GOLDNER & GOTTSCHALK Y ASOC. - ABG. MIRNA ORTÍZ GOLDNER. Asesoramiento Jurídico Penal, Laboral, Comerciales. Cel. (0981) 440 147. José de Ferreira c/ Luís M. Argaña - Bº La Paz. Enc.

Cooperativa Universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

AUTOREPUESTOS

TALLER AGUILAR Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos. Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

DEPORTES

ENSEÑANZA

CONFITERÍA

AUTOSERVICE

DESARMADERO CONSULTORIA DESPENSA Y CARNICERÍA BELEN II. Calidad y buen servicio. Ruta 14 c/Municipalidad de Cambyretá

CARNICERÍA Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid. Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda. Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq. Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ENVASES M&E COMERCIAL. Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

ELECTRICIDAD

guello@hotmail.com

CAZA Y PESCA

C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado. Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas. Realización de trámites de marcas, patentes y registros

Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Art. de camping. Central: Gal.San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar. Todo p/ la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 m. de la Aduana.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CHAPERIA Y PINTURA TALLER DANY. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón

GENCOSUR PY. LTDA. Lic. Andrés Villalba Pereira. Contabilidad, Auditoría, OYM- Estatutos, Proyectos, Manual de Organizaciones. oficonsultor@ hotmail.com . Juan León Mallorquín 1464 c/ Villarrica. 2° Nivel (Shopping Florida) Oficina 72. Cel. (0985) 701 624. Telefax (071) 206872. ESTUDIO CONTABLE MIYASAKI & ASOCIADOS •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5 CAACE Contadores y auditores. Experiencia y prestigio. Servicios en auditoría y contabilidad. Artigas Nº 1635. Cel. (0985) 749 959

ELASTIQUERÍA

VALERIA LUMINARIA. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ESTAC. DE SERVICIOS

ELECTRONICA CENTRAL REPARACIONES De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

EMBRAGUES

FERRETERIAS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20

Edición 488 489 -- Pág. Pág. 15 15 Edición

Encarnación, viernes viernes 23 30 de de noviembre noviembre de de 2018 2018 Encarnación, 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas. Herramientas Sanitarios, electricidad, pinturas y barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 Mallorquín 1590 y 25 de Mayo.

TALLER MECÁNICO

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

INGENIERIA

FILMACIONES SALINAS PRODUCCIONES. Servicios de fotografías, filmaciones de casamientos, cumpleaños, bautismos, eventos sociales, edición de vídeos e imágenes. Cel. 0985 109417

ODONTOLOGÍA

RECTIFICADORAS Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Tel: 205414. Gral. Escobar 952.

GRANJAS AVICOLAS

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº. Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

JOYERIAS

GASTRONOMÍA

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511 TOBÍAS JOYAS Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General. Líneas originales de Relojes. COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 - Cel: 0983 581 214

PERFUMERÍA DRA SANDRA CIBILS. Reg.4231. Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. L. Valentinas y J.Memmel. A 1 cuadra del Hospital Regional.

GOMERÍA LEÓN. Venta de cubiertas para camiones y automoviles. Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595983591414 y +595-995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera. Enc.Py

HOTELES

LAVANDERIA LUANA Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia. LAVANDERIA 14 DE MAYO Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MAT. CONSTRUCCIÓN

LA REAL AUTORREPUESTOS

ELECTRODOMÉSTICOS

NEUMÁTICOS

LAVANDERIA GOMERÍAS

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en Gral. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

MUEBLES Prod. de consumo en Gral. D.R.MULTIMARCAS. Ruta 6ta. km 16. Cap. Miranda, Centro.

PIZZERÍAS

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado. Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDENTE

AUTOPARTES GREGOR. Venta de

autopiezas en Gral., recambio de arranque y alternadores. Whatsapp. 0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/ Vía Férrea. Encarnación.

NEUMÁTICOS Gomería Pablo S.R.L. Alineación y balanceado computarizado. Vendemos las mejores marcas. Tel.: (00595 71) 209914. Cel.: 0985 77 88 93. Avda. Irrazábal c/ Pedro Juan Caballero – Encarnación

POZOS ARTESIANOS

PELUQUERIA

EXCLUSIVO SALÓN MASCULINO

MEDICINA&SALUD

Avda. San Roque en diagonal a la Placita - Cel. (0985) 755372.

206087

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

VIDRIOS

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com. Tel.: 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Teléfono de la Redacción

TAPICERIA

Vidente y médico naturalista Consultas a domicilio Cura todos los cánceres y úlceras Vence alcoholismo y otras enfermedades más Busca ayudante descendiente rusa, ucraniana o alemana Celular 0982 837 231

POLLERÍAS

LUBRICANTES

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

“El supermercado de los respuestos” Repuestos en Gral. p/ línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda. Caballero entre Tte. Honorio G. e Independencia.

AUSTRIA 2. PROMOCIÓN DE PIZZA 20.000. Lomitos Arabe 12.000, Tragos 15.000, Hamburguesas des 5.000. Cel. 0985157106.Avda. Irrazábal C/ Gral. Cabañas.

PSICOLOGÍA

Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor. Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Wiessen c/ Gral. Artigas

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Arm. Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Bº La Paz. Telfax: 203099 Cel.: 0985 759727.

RESTAURANTE Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación. Celular.0985-586925. Encarnación. PARRILLADA AVENIDA . Parrilla completa, costeleta de cerdo, pollo a la brasa, sopa paraguaya, variedades de ensaladas. Dirección: Carlos Antonio López c/Avda. Caballero Tel: 071 205467

TAMAI

SEGUROS RECEPCIONES

FUMICOL. No a las plagas, arañas, hormigas, víboras, etc. La solución esta en el exterminador Popeye FUMICOL. Llamenos al 0983.368.866, estamos en el Bº San Francisco - Cambyreta.Calle.C.Netto e/San Francisco y Ch. Boreal o visitenos en Ind.Nacional entre Avda Caballero y Constitución.Encarnación. fumicolaac@outlook.com

FUMICOL

La empresa Fumicol, esta capacitada para realizar un servicio adecuado, con los mejores productos para hacer un control exhaustivo de aves silvestres que afectan al cultivo , la especialidad de la empresa es la captura de aves silvestres vivas y luego son trasladadas a palomares, fuera del área afectada, con el asesoramiento integral de especialistas ornitólogos. También ofrece entre sus servicios fumigaciones para interiores y exteriores contra moscas, cucarachas, mosquitos, polillas, y todas clases de vectores. Para más informaciones pueden comunicarse al (0983) 368 866 (0985)985947

Edición 489 - Pág. 16

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

SENAD

Lucha contra el crimen organizado adoptó la visión de atacar el fondo del problema, afirma ministro El ministro de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Arnaldo Guizzio, afirmó que la actual administración ha adoptado “una visión diferente” en la lucha contra el crimen organizado, atacando las estructuras de financiamiento y causando un mayor efecto sobre las mismas.

Del 9 de al 15 de noviembre de 2018

HOROSCOPO

Aries - 21 de marzo - 20 de abril Estás más rebelde que nunca y te costará mucho seguir las normas y reglas, pero no tendrás más remedio que plegarte a las exigencias del entorno. Mira por tus intereses y defiéndelos con rotundidad para no verte perjudicado. Necesitas compartir lo que sientes para liberarte de malas sensaciones. Tauro - 21 de abril - 20 de mayo Es el momento de dejar atrás las presiones y de zanjar asuntos pendientes que te traían de cabeza. En el ámbito económico, puedes recibir ingresos inesperados que te vendrán de maravilla. Vivirás el amor y la sexualidad con felicidad, y expresarás con intensidad tus sentimientos. Geminis - 21 de mayo - 22 de junio El Cuarto Menguante trae cambios que te ayudarán a tomar el control de tu vida y a decidir el rumbo que quieres tomar. Te vas a sentir atraído por personas originales, con un punto de extravagancia, pero tus sentimientos serán mesurados y tranquilos. La Luna en tu signo, el 24, te puede conceder un deseo. Cáncer - 22 de junio - 22 de julio Algunos prejuicios pueden estar condicionándote y no dejándote vivir la vida con alegría. Te conviene mantener la cabeza fría para actuar con calma y pensar cada paso que vas a dar. Los días 25 y 26 tu regente, la Luna, transitará por tu signo y te ayudará a suavizar las tensiones. Leo - 23 de julio - 23 de agosto Eres ambicioso, noble, carismático… Y esas cualidades te van a llevar al éxito si aprovechas tus oportunidades. El Cuarto Menguante te invita a desprenderte de lo que te limita y a mirar hacia dentro porque las respuestas que buscas están en ti. Cualquier pequeño cambio que hagas te dará suerte. Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre El Cuarto Menguante en tu signo trae cambios a tu vida y te ayuda a liberarte de ese perfeccionismo tan exigente que a veces te desgasta. Te comportarás de forma natural y espontánea, y las relaciones se verán muy favorecidas por esa actitud. El 29 y 30 la Luna en tu signo te protege y te hace mágico. Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre Días muy positivos para la vida social y para conquistar amores. El planeta Venus transita por tu signo y tu poder de seducción es impactante. Reflexiona con calma tus acciones y evita la improvisación. Se avecina un viaje que será muy provechoso y en el que disfrutarás de lo lindo. Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre Los aspectos que recibes del guerrero planeta Marte pueden crear cierto descontrol. Necesitas moderarte y huir de las tensiones. El Cuarto Menguante puede desencadenar cambios en tu vida amorosa. Expresa tus sentimientos y no te calles lo que piensas para no complicar la situación. Sagitario - 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Felicidades. Te sentirás optimista, alegre, vital, con deseos de innovar, de cambiar de imagen… Es el momento de aumentar la confianza en ti mismo, de vencer tus miedos y de iniciar proyectos nuevos con éxito. Vas a tomar decisiones acertadas sobre tu vida y tus relaciones. Puede que tengas que asumir responsabilidades nuevas que supongan un mayor esfuerzo, pero a ti te apasionan los retos y darás lo mejor de ti, sin escatimar dedicación ni ganas. Si en tu vida de pareja hay conflictos es un buen momento para superar las diferencias y recuperar la armonía. Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero Puede que tengas que asumir responsabilidades nuevas que supongan un mayor esfuerzo, pero a ti te apasionan los retos y darás lo mejor de ti, sin escatimar dedicación ni ganas. Si en tu vida de pareja hay conflictos es un buen momento para superar las diferencias y recuperar la armonía. Acuario - 21 de enero - 19 de febrero Con los buenos aspectos que recibes del planeta del amor, tienes algo especial que atraerá mucho. En el ámbito profesional, puedes recibir un ascenso o hacer algún buen negocio que te permita ver tus asuntos desde una perspectiva más prometedora. Vas a demostrar lo mucho que vales. Piscis - 20 de febrero - 20 de marzo Con el planeta Marte en tu signo estás muy impulsivo y te costarás reflexionar y medir tus pasos. Pero debes poner un poco de calma en tu vida y no improvisar porque puedes obtener resultados no deseados. Es el momento de vivir el amor con naturalidad, sin forzar las situaciones.

“Estamos enfocando la idea de no apuntar tanto en la incautación de droga, que en estadísticas se puede superar fácilmente, pero estamos atacando el problema de fondo, que son las estructuras financieras del crimen organizado, porque allí es donde se le causa el efecto”, dijo el ministro Guizzio manifestó que si “hoy si nos dan a elegir entre incautar 500 kilos de cocaína o destruir la estructura financiera del crimen organizado, la institución optaría por lo segundo, “porque allí realmente vemos el efecto que se le causa a las organizaciones criminales”. El ministro recordó que desde el 15 de agosto a la fecha se hicieron aproximadamente 160 operativos, el 90% de los cuales tienen que ver con el crimen organizado y el resto con microtráfico, “que es uno de los segmentos de la investigación de la Senad que no ha evolucionado con el tiempo y en esta administración queremos trabajar”, según refirió. Así también informó que la Senad está trabajando en áreas que hasta el momento están invisibles y que esa es la proyección de la nueva administración, es decir, apuntar no solamente lo represivo y la persecución penal, sino ir trabajando también en los aspectos relacionados a la prevención y la rehabilitación. En ese sentido indicó la necesidad de ir llevando el embate de este compromiso en todos los aspectos, y que se está hablando con el Ministerio de Educación y Ciencias en un programa de prevención en las zonas donde están asentadas las instituciones educativas. “Un estudio dice que en todos los barrios de Asunción y de los municipios del departamento Central hay focos de distribución de drogas, muchos de ellos cercanos a centros educativos. Por eso iniciamos un proceso de intervención, apuntando a la protección de niños y adolescentes de colegios públicos, con la colaboración del Ministerio de Educación y Ciencias”, dijo.

Otro aspecto priorizado es la rehabilitación, detalló el ministro, para lo cual es fundamental trabajar con el Ministerio de Salud, ya que este es un problema de salud global que requiere una intervención multidimensional. Finalmente informó que está en plena ejecución el operativo denominado “Cielo Soberano”, en el departamento de Amambay, mediante el cual se procede a la destrucción de pistas, ubicación de personas relacionadas al crimen organizado y un control fuerte en las calles de esa zona del país. “Esperamos con eso devolver la tranquilidad a esa zona del país”, dijo. NUEVA MODALIDAD DE PRODUCCIÓN DE MARIHUANA Tras el allanamiento de 3 inmuebles rurales en la Colonia Maracaná, Departamento de Canindeyú, Agentes Especiales de la SENAD y el Ministerio Público descubrieron la implementación de un nuevo modo de producción de marihuana. Sistema de riego, lumí-

nica, depósito en tambores y cultivo bajo invernadero son algunas características de la modalidad. En el primer inmueble fueron hallados 7 tambores con marihuana picada totalizando unos 280 kilogramos, mientras que 40 kilogramos más se encontraban distribuidas en bolsas. En el lugar, se procedió a la destrucción de 5 hectáreas de plantaciones de cannabis comprendidas en 3 parcelas. En la segunda vivienda se reportó el hallazgo 480 kg de marihuana picada depositadas en tambores y 500 kg de la droga en etapa de secado en un invernadero, puestas boca abajo y sujetadas con alambres, técnica que busca la concentración de mayor cantidad de THC en el capullo del cultivo. En el tercer allanamiento fueron hallados 6.000 kilogramos de la droga. Todas las viviendas contaban con sistema de riego y pozos artesianos, uno de los terrenos contaba con un tajamar y también fueron detectados 3 campamentos. La infraestructura empleada y el método no convencional de producción apuntarían a darle celeridad a la cosecha, obteniendo una buena calidad del producto. Los operativos estuvieron encabezados por los Agentes Fiscales Jorge Romero y Elodia Zarate, hasta el momento fue detenida una mujer identificada como ANTOLINA AQUINO SILVO de 55 años, en cuyo domicilio fue hallada parte de la carga. Las investigaciones para identificar a los responsables siguen su curso. La SENAD no descarta la posibilidad de variación de las características del cultivo atendiendo el modo de producción, por lo que se procederá realizar los análisis laboratoriales de la muestra para poder determinarlo. Con estos procedimientos fueron sacados de circulación un total de 22,3 toneladas de marihuana ocasionando la pérdida de unos 669 mil dólares americanos a los narcotraficantes.

CASO PILOTO

Ordenan inventario en secretaría de Cámara El camarista Agustín Lovera Cañete, presidente del Tribunal de Apelación, 3ª sala, ordenó la realización de un inventario a la secretaría de dicha dependencia judicial. Es a raíz del escándalo derivado del proceso al narcotraficante Marcelo Piloto, que quedó cajoneado en un casillero durante casi seis meses. Actualmente, hay dos auditorías en trámite con relación al caso Piloto. La primera fue dispuesta el pasado 4 de noviembre, y abarca todas las causas abiertas contra el narco brasileño en nuestro país, es decir, además de la de extradición de Asunción, la de producción de documentos no auténticos de Encarnación y la de homicidio de Ciudad del Este. La segunda auditoría fue ordenada el 19 del mismo mes, tras conocerse la excesiva demora de la Cámara en resolver una cuestión accesoria a la extradición propiamente dicha.

Se trata de una reposición con apela-

ción en subsidio contra una providencia del 15 de marzo del 2018, que fue resuelta a través del AI N° 103, el 26 de abril del 2018. Un informe elaborado por el actuario Óscar García de Zúñiga refiere que la resolución fue notificada al fiscal Manuel Doldán el 7 de mayo y a los defensores Jorge Prieto y Christian Colmán el 4 de junio. Posteriormente, específicamente el 12 de junio, el expediente fue depositado en el juzgado para su remisión al juzgado, lo cual se materializó recién el 10 de octubre, casi seis meses después. En su informe, García de Zúñiga explica: “por un error involuntario, en la presente causa ponderé que también debía notificarse al imputado Marcelo Pinheiro la resolución de alzada, advirtiéndose posteriormente que tal modificación no era necesaria por no estar prevista en el Código Procesal Penal”.

Edición 489 - Pág. 17

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

MÁS DE 3 CASOS DE ROBO

Preocupa inseguridad e impunidad en la zona, los ladrones roban en pleno centro Se asoma la temporada alta y el tema seguridad no se ha trabajado desde la prevención, varios hechos de asaltos, robos y hurtos se han registrado en los últimos meses en su mayoría en la ciudad de Encarnación y Cambyretá donde los montos robados son sumas millonarias y no hay pistas seguras de los malhechores.

Los ciudadanos y víctimas de estos hechos manifiestan su preocupación ya que Itapúa siempre se ha considerado como el departamento con menor índice de violencia y robo, la policía hasta el momento minimiza el hecho pero no tiene respuestas sobre los involucrados. CASOS SIN RESOLVERSE En un porcentaje elevado de estos casos no han sido aclarados, como tampoco se ha dado con los malvivientes, esto ha causado aun mayor indignación. FIN DE SEMANA CON VARIOS ROBOS MILLONARIOS Este fin de semana se han registrado sucesivos hurtos millonarios en Encarnación, en donde se han re-

doblado los robos en la zona céntrica de la ciudad. En la mañana del lunes se constató que en una estación de servicio ingresaron malvivientes por la parte trasera donde existe un patio baldío que da al techo de la oficina del local por donde se abrían introducido para dar con el objetivo, se llevaron toda la recaudación del fin de semana, efectivos policiales de comisarias, personal de investigación y criminalística levantaron varias evidencias a fin de dar con los malvivientes. Específicamente el hecho se registró en la estación de servicio ubicada en Ruta I “Francisco Solano López” y avenida Padre Bolik, de acuerdo al informe de la Comisaría 3ª, los malvivientes ingresaron por el techo hasta las oficinas del local

entre las 21:00 del último domingo y en la madrugada del lunes “Entraron por un terreno baldío y treparon hasta el techo”, informaron. Los intervinientes manejan varias hipótesis y no descartan que estos sujetos hayan tenido información precisa de donde se guardaba la recaudación.

PELIGRO

Alertan sobre circulación de billetes falsos en transacciones comerciales Específicamente un grupo de alumnos fueron estafados con billetes falsos, son alumnos del 3er. curso del Colegio Nacional Curuñai de este distrito, quienes fueron engañados de buena fe con dinero falso. El hecho ocurrió el pasado sábado de noche cuando los alumnos realizaban una fiesta bailable a fin de recaudar fondos, en la compañía Cristo Rey de General Delgado. Según el relato de los alumnos, un grupo de personas ingresaron al local en donde pagaron por bebidas y comidas con billetes falsos de G. 100.000. Lo consumido por los delincuentes fue por valor de G. 1.100.000. Los organizadores se percataron del fraude el domingo y el último lunes presentaron la denuncia ante la comisaría local. La denuncia realizo José Daniel Cabañas Velazco (20), ante la Comisaría 44 quien señaló que se encontraba trabajando como cantinero de la fiesta en cuestión y tras realizar el conteo correspondiente se percató de que 11 billetes con los que se pagó por bebidas, eran falsos por lo que comunico a los organizadores. El mismo manifestó en su denuncia que desconoce a los supuestos autores por la gran cantidad de gente que asistió al evento. Se comunicó el hecho al Ministerio Público para realizar la investigación correspondiente. A causa del perjuicio, los alumnos ahora deben abonar una suma mayor para pagar a una casa comer-

cial de la que retiraron a consignación las bebidas y otros productos. “El modo de operar era pagar con los G. 100.000 falsos en la cantina bebidas por G. 10.000 y los alumnos entregaban G. 90.000 de vuelto”, explicó el padre de uno de los estudiantes. Ahora lo único que pueden realizar es otra actividad, ya no para pagar la fiesta de colación, sino cubrir la deuda de G. 2.000.000 que les quedó debido a la estafa. OTROS CASOS Argentinos fueron demorados por poseer billetes de 100 dólares falsos

Se trata de una pareja que llegó desde la provincia de Misiones, Argentina quienes fueron demorados por efectivos policiales de la Comisaría Segunda de Encarnación, del poder de la pareja se incautó un total de cuatro billetes de 100 Dólares cada uno, todos supuestamente falsificados. Los ciudadanos argentinos fueron identificados como Gerardo Scheunemann de 62 años y la señora Isabel Cárdenas quien sería la pareja sentimental de Gerardo. La policía se percata del hecho tras la denuncia de los responsables de Casa Karen, ubicada en zona del Circuito Comercial de Encarnación, hasta donde llegó la pareja para adquirir supuestamente un aparto celular de 150 Dólares, pero al abonar en caja descubrieron que un billete de 100 Dólares era falso. Al presentarse la policía encontra-

ron que otros tres billetes que tenían en su poder los “clientes” estarían en las mismas condiciones que el primero por lo que dieron participación a los Agentes del Departamento contra Delitos Económicos y Financieros de la ciudad a fin de peritar los billetes, todo según informó el Jefe de Comisaría Crio. Ppal. Edgar Rotela. El Sr. Scheunemann comentó que volvieron a Encarnación tras varios años a gastar un dinero producto supuestamente de una herencia que les había dejado un abuelo fallecido, los cuales guardaron por mucho tiempo. El mismo aseguró haberse sorprendido de la situación y que tan seguro estaba que eran verdaderos que pidió se llame a la policía. El jefe de comisaria Comisario Edgar Rotela aprovecho lo ocurrido para alertar a la ciudadanía sobre estos billetes que estarían circulando por la zona, el mismo refiere que estamos en temporada alta en donde muchas personas llegan con billetes falsos por lo que solicitan a los comerciantes doblar la seguridad y verificar a profundidad las monedas o billetes que reciben, además insto a acercarse a conversar con el jefe de delitos económicos a fin de que se les pueda orientar sobre los pormenores de las monedas que deben tener en cuenta.

OTRO ROBO Además el domingo último ingresaron a la casa de un comerciante ubicado en pleno centro encarnaceno, y hurtaron más de G. 200 millones. El comerciante Juan Villalba se retiró de su vivienda para realizar algunas diligencias y cuando regresó se percató de que personas desconocidas habían ingresado, alzándose con más de US$ 20.000 y G. 40.000.000 del interior de un ropero. También se apoderaron de varios objetos de valor y monedas de oro que la víctima coleccionaba. El comisario Marcos Aquino jefe de la Cria. 3ra señaló que los propietarios de la vivienda habían manifestado a los intervinientes que los mismos habían perdido el manejo de llave de la casa, pero que habían recuperado unos días atrás lo que llama la atención de los investigadores, los mismos investigaran en manos de quien habría estado esas llaves. La vivienda no fue forzada ni dañada, por lo que se supone que fueron utilizadas llaves para ingresar, además señaló que en el momento que se perpetro el hecho en la vivienda no se encontraba nadie. AGUARDAN REFUERZO PARA LA TEMPORADA ALTA Se aproximan varios eventos en la perla del sur, en donde la Policía Nacional deberá dotal de mayor personal en la zona, además de solicitar el refuerzo de la policía montada, aérea y la urbana. Además de los preparativos para la presentación del Carnaval encarnaceno en su edición 2019, en el mes de Diciembre se dará la apertura a la temporada veraniega y habilitación de forma oficial de las tres playas, esta actividad se realizara en zona de la costanera.

Edición 489 - Pág. 18

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

SANTUARIO DE ITACUÁ.

Se espera gran concurrencia para el cumpleaños de la Virgen Como cada año el Santuario de la Virgen de Itacúa ubicado en Encarnación a orillas del río Paraná está lista para recibir a los fieles que llegarán de diferentes puntos del país y el extranjero para la fiesta mariana

La vigilia permanente se realiza entre la noche del 7 desde las 21 horas y el 8 de diciembre en el Patio central. Llamada Virgen de los pobres, según cuenta la historia, los navegantes se encomendaban a una imagen que les aparecía para su protección, ya que, en esa zona, el río era más caudaloso, por ello, a principios del Siglo XX se trajo la imagen que fue ubicada primeramente entre las piedras. En el año 2003 se inauguró el nuevo templo, el mirador y la estructura con forma de barco que rodea al sitio. Cada 8 de diciembre recibe a miles de fieles, quienes llegan peregrinando. El miércoles 28 de noviembre se dará inicio al novenario de la Fiesta Patronal del Santuario Virgen de Itacúa. Desde las 18:30 será la santa misa y los domingos a las 10 y 17 horas. SANTUARIO DE ITACUÁ, VISITADO POR CREYENTES Y TURISTAS Como todos los años en diciembre, el Santuario de la Virgen de Itacuá recibe en estos días a un gran número de visitantes, con motivo de la fiesta religiosa mariana. El Santuario, que está ubicado a 12 km del centro de Encarnación, es un importante centro de peregrinación y de oración de los católicos, pero también un atractivo sitio turístico por el privilegiado paisaje natural que lo envuelve. En este lugar hay misterio y belleza que es admirado por todos, no sólo por los católicos ya que es visitado incluso por extranjeros, y a 11 años de su inauguración se siguen implementando

mejoras en el lugar. El templo está emplazado en el sitio denominado Punta Itacuá, en un área de 3 hectáreas. La obra edilicia, enmarcada dentro del concepto de “reposición funcional” por parte de la Entidad Binacional Yacyretá tiene la forma de un barco, aludiendo a la devoción de los antiguos navegantes y vino a reemplazar la pequeña capilla apostada cerca del río. Además de la construcción del templo, propiamente dicho, Yacyretá construyó también, en el marco de un convenio con la Diócesis de Encarnación y una comisión formada para el efecto, una vivienda de residencia de sacerdotes, con toda la infraestructura y equipamientos necesarios en las adyacencias del Santuario mariano. Yacyretá invirtió también en la pavimentación asfáltica del acceso al Santuario, un trayecto de 8.000 metros, con señalizaciones centrales y laterales y alumbrado público. A lo largo del recorrido fueron construidas veinte estaciones religiosas con imágenes talladas y techos de protección para los peregrinantes al lugar. También la Entidad Binacional Yacyretá intervino en el lugar para reforzar la seguridad del promontorio de Itacuá, ante el oleaje del Paraná. La festividad de la Virgen de Itacuá es el 8 de diciembre, fecha en que un gran número de fieles católicos peregrinan hasta el lugar, como así también turistas atraídos por el atractivo natural del lugar en que se encuentra.

SECRETARIA DE TURISMO

Dan apertura al verano 2019 en encarnación y buscan ser la capital del verano En diciembre quedan habilitadas de forma oficial las playas de encarnación a fin de que los veraneantes puedan utilizarlo y disfrutar de las diversas actividades que presenta la Dirección de Turismo para la temporada alta. Sin embargo a lo largo del año los turistas han copado las playas de la Perla del Sur, adelantándose a la habilitación oficial de la temporada, que se realiza el 1 de diciembre. Hasta el momento lo más resaltante de la ciudad ha sido la limpieza, la seguridad y la organización. Poco a poco, la capital del Departamento de Itapúa comienza a mostrar otro movimiento, ante la proximidad de las fiestas de fin de año y el inicio de la temporada de verano, cuya apertura oficial está prevista para este sábado, 1 diciembre, en la playa San José. Habrá actuaciones en vivo de distintas bandas musicales, DJ y más. La abogada Mónica Benítez Directora de Turismo de la comuna encarnacena, ha realizado excelentes gestiones para involucrar a las empresas con las diversas actividades que ofrecerán durante la temporada, desde Teatro, Conciertos, Zumbas, Arte y otros espectáculos que los encarnacenos y visitantes disfrutaran. Según la responsable de la Dirección de Turismo las Tres Playas, como San José, San Isidro y Mboi Ka,e tendrán sus propias actividades como también la atención requerida para mantener el orden y la limpieza en el lugar. Con el imponente Paraná de fondo y un soleado día, el cielo se volvió colorido con originales pandorgas que

los integrantes de Apudi (Asociación de Pandorgueros de Itapúa) presentan cada fin de semana en el área verde de la costanera Republicas del Paraguay. ATRACTIVOS Las llamativas bicicletas para 4 pasajeros continúan siendo uno de los principales atractivos en la zona de la playa San José, sin dejar de mencionar los kárting a pedal y las bicicletas de paseo, que se pueden alquilar en la costanera. La Perla del Sur ofrece variedad en servicios turísticos, alojamiento y gastronomía, con profesionales capacitados; hermosos paisajes, riquísima historia e identidad propia, a lo que se suma la seguridad y limpieza, puntos admirados por propios y extraños. Un total de 58 hoteles y un interesante

número de hostales, viviendas privadas y departamentos forman parte de la oferta de varios precios para aquellos que pretendan dormir en la capital de Itapúa. LO QUE SE VIENE. La vecina localidad de San Juan del Paraná también se prepara para el verano con múltiples opciones. Actualmente, una moderna playa y una franja costera rodeada de naturaleza se encuentran en plena construcción, y es una alternativa más para la oferta que el visitante busca hacia el sur del país. Esta playa artificial, que está en su etapa final de construcción en la costa del río Paraná, contará con una longitud de aproximadamente 250 metros, con un ancho de 75 metros.

En encuentro internacional discuten experiencias del Sector Turismo para la Protección de Niñas, Niños y Adolescentes En el Awa Resort Hotel de Encarnación se llevó adelante el encuentro internacional “INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN EL SECTOR TURÍSTICO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES”. Este encuentro es organizado por la Senatur, el Itapúa-Paraguay Convention and Visitors Bureau y el Grupo Luna Nueva y cuenta con el apoyo Gobernación de Itapuá, el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia, AHIPY, AFFET, ICCO COOPERATION. El objetivo de este intercambio de experiencias de turismo responsable y sostenible, relacionadas a la protección de la niñez y la adolescencia frente a la explotación sexual en contextos de viajes pretende debatir la realidad actual y trabajar en el destino turístico, por ello expertos y expertas en turismo y en derechos de

la infancia y adolescencia de Colombia y Paraguay, presentaron sus experiencias. Desde Cartagena - Colombia, María Carolina Cortez, Directora de Competitividad Corporación de Turismo Cartagena de India, y Humberto Padilla, de la Fundación Renacer, Walter Gutiérrez del Ministerio de la Niñez y la Adolescencia, Rossana Fustagno de AFFET, Lorena Escobar representante regional de SENATUR y Raquel Fernández de la Organización Luna Nueva. Los temas abordados fueron la sostenibilidad y

las herramientas turísticas desde la perspectiva de la protección de la niñez y adolescencia, además de los principales desafíos legales en relación a turismo responsable y sostenible para la protección de Niñas, Niños y Adolescentes. Clovis Dal Castel, Presidente del Itapúa-Paraguay Convention & Visitors Bureau destacó que este espacio de formación y debate instalará el compromiso mancomunado del sector privado, de las organizaciones de la sociedad civil, de los gobiernos nacionales y

locales a favor de la protección de la niñez y la adolescencia. Es nuestra obligación proteger a este sector, cuidemonos unos a los otros, concluyó. Raquel Fernández de la Organización Luna Nueva indicó que son varias las aristas a tratar, uno de ellos tiene que ver con que muchos estos niños viven en un mundo de depresión que luego les lleva al suicidio, por ello la mejor manera es conocer cómo luchar en la eliminación de este delito para evitar más casos. Los organizadores resaltaron el rol de los encargados de hoteles a la hora de observar la presencia de menores en sus establecimientos, señalan que podrían ser los primeros en denunciar estos hechos. La explotación sexual de niños, niñas y adolescentes es una práctica ilegal, que se realiza en nuestro país.

Edición 489 - Pág. 19

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

DERLIS AYALA

Ganó la Maratón del Asfalto el reconocido atleta itapuense en su edición N°40 El atleta Derlis Ayala batió el récord de la Maratón del Asfalto en 21 kilómetros, con una marca de 1:50:55, en la 40º edición de este evento que paralizó la ciudad con un contingente de más de 1.300 atletas. En segundo lugar quedó el encarnaceno Orlando Elizeche y Carlos Servián fue tercero. En la categoría femenina, el primer lugar lo obtuvo la argentina María Luz; el segundo puesto fue para Fátima Romero y en tercer lugar llegó Patricia Guzmán. En 10 kilómetros, el argentino Fabián Manrique triunfó con una marca de 31:45:88; segundo quedó el brasileño Agustín Da Silva y tercero fue Bross José Rodríguez. En mujeres, la primera fue María Añazco; la segunda fue María Núñez y la tercera fue Fátima Anaia. Los ganadores de los 5 kilómetros fueron Vanderley Dos Santos (1º), Raúl Benítez (2º) y Víctor Rodríguez (3º). En damas triunfaron María Domínguez (1º), María Villasanti (2º) y Georgia Fatcanoni (3º). Las salidas en sus tres circuitos fueron simultáneas desde diferentes puntos; desde Las Delicias para los 21 kilómetros; desde la playa Mboí Ka’e para los 10; y desde la playa San José para los 5. El punto culminante de las tres distancias fue el Centro Cívico local, en el sam- El atleta Derlis Ayala

Los campeones, en casa

La delegación paraguaya, que consiguió el domingo el cetro en el II Campeonato Mundial Categoría C20 de fútbol de salón, en Valledupar, Colombia, arribó esta madrugada a la terminal aérea “Silvio Pettirossi”. Los juveniles se impusieron 3-2 a Argentina, en tiempo extra, “vengando” la derrota en la final de 2014, en Concepción, Chile. Los nuevos monarcas del salonismo mundial junior son: Ariel Fatecha (Pastoreo), José Gill Melgarejo (Capital), Óscar Soto (Amambay), Leandro Brítez (Capital), Eduardo Manzano (Benjamín Aceval), Sergio Toniolo (arquero de Encarnación), Diego Medina (Minga Guazú), Carlos Júnior Arana (Capital), Andrés Rivas (Capital), José Guerrero (Caaguazú), Manuel Espinoza (San Ignacio) y Mathias Ferreira (Capital).

Cuerpo técnico: Andrés “Paté” Bogado (entrenador), Félix Almirón (asistente técnico), Rafael Araújo (preparador físico, brasileño), José María Mereles (médico) y Óscar Castro (kinesiólogo). Presidente de la delegación: Juan Luis Gamarra. Acompañante: Iván Dávalos (jugador). Árbitro: Luis Ramírez. Paraguay, en la fase de grupos le ganó 8-0 a Italia y 20-0 a EE.UU., perdiendo contra Brasil 2-4 . En cuartos eliminó a Colombia, ganando 3-2 y en semifinales batió 5 a 1 a Cataluña. La delegación campeona de la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón (FPFS) será recibida por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, a las 06:00, en el Palacio de López.

bódromo de la capital de Itapúa. Entre los asiduos corredores estuvieron atletas del PMC y Quince Millas (Brasil), quienes hace más de 10 años participan. También estuvo la octogenaria de Ñandú Club de Capitán Miranda, doña Eusebia Vega, quien no se pierde la competencia hace 12 años.

Inicios

Se remonta a 40 años cuando comenzaron a asfaltarse las primeras calles de la ciudad. El ideólogo de la competencia, el comunicador itapuense Carlos González Arias, no solo diseñó el trazado de su primera edición para que el itinerario se desarrolle totalmente sobre el pavimento, sino que además le dio el nombre a la carrera como Maratón del Asfalto.

DEPORTES ACUÁTICOS

Encarnación inicia el camino para ser capital de la náutica nacional

Con presencia del Mariscal Finalizan “Goles por mi Barrio” Salvador Cabañas el Mariscal ex jugador de la selección paraguaya de fútbol fue el invitado de lujo que cerró goles por mi barrio, proyecto llevado adelante por el Concejal Municipal Sebastián Remezowski Squef acompañado por la secretaria de deporte de la comuna encarnacena y la Codeni. Con el lema “Sí al fútbol y no a las drogas”, finalizó en Encarnación el certamen de fútbol infantil “Goles por mi Barrio”. Más de 1.800 chicos pertenecientes a 33 barrios participaron de la actividad. La final se disputó en la Costanera de la ciudad. Un total de 93 equipos, distribuidos en tres categorías, representando a 33 barrios, participó de la segunda edición del torneo, que se extendió por espacio de tres meses. En la categoría Sub-10, el equipo del barrio San Pedro Curupayty, se impuso a San Pedro Etapa 4. En la Sub-12, San Pedro Curupayty volvió a vencer, imponiéndose a Ka’aby Rory Sector UNI, mientras que en la Sub-14, el equipo del barrio 8 de Diciembre Ita Paso, se coronó tras superar a San Pedro Etapa 6. Cada escuadra tuvo en sus filas dos niñas. Los campeones de cada

categoría se llevaron, además de trofeos, la suma de G. 15 millones con la condición de invertirlos en obras, mientras que los subcampeones, se alzaron con G. 5 millones en indumentarias deportivas. “En un gesto que los enaltece, los adolescentes del barrio 8 de Diciembre solicitaron la construcción de un parque con juegos para los más pequeños en la escuela básica Don Carlos González Arias”, informó uno de los organizadores del torneo, el Concejal Sebastián Remezowski Squef. El torneo es impulsado por la Junta Municipal, ante un problema creciente que se visualiza en los barrios periféricos: el consumo de estupefacientes. “Lo que se busca, además de promover el sano deporte, es instalar en los chicos un sentido de pertenencia y de compromiso hacia las mejores condiciones en sus

respectivas comunidades”, afirmó Remezowski. El campeonato se disputó cada sábado, en simultaneidad y en canchas del sector Área Verde de la Costanera República del Paraguay. También hubo charlas de incentivo por parte de figuras del fútbol. IMPORTANTE APORTE DE EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE El ideólogo del proyecto goles por mi barrio, el Concejal Sebastián Remezowski Squef, valoro el aporte realizado por los transportistas en dotar de sus ómnibus para el traslado de los equipos e fútbol de los barrios de la ciudad, esto fue de mucha utilidad para brindar mayor seguridad a los pequeños y que la distancia no sea un obstáculo para que puedan participar.

Encarnación surge con serias intenciones de convertirse en el epicentro de deportes náuticos a nivel nacional y realizar competencias internacionales debido a sus características físicas de la ciudad, con sus espejos de agua de los cuales dispone. Un comitiva encabezada por el Presidente de la Federación de Vela del Paraguay, mantuvieron una reunión con el Intendente de la ciudad de Encarnación, Luis Yd. “La propuesta consiste en abrir una Escuela de Vela, fijando como prioridad de enseñanza a jóvenes en estado de vulnerabilidad o escasos recursos, además fijar una sede en la ciudad de Encarnación de la Federación de Vela del Paraguay en forma permanente”, anunciaba en la ocasión Pablo Leiro, actual Presidente de la Federación de Vela del Paraguay. Al respecto el Intendente contestó que se podría disponer a partir del mes de marzo de la Playa San José, en donde habilitar la escuela de velerismo, para los interesados de la ciudad de Encarnación y localidades vecinas. Como miembro de la comitiva que visitó al Intendente, formó parte el joven paraguayo residente en Posadas, Víctor Galeano, toda una revelación en competencias de regatas, de escasos recursos económicos, “un excelente estudiante residente en la ciudad de Posadas, a quien trajimos para presentarlo al Intendente y gestionar algún tipo de apoyo a este ejemplar atleta que ha conseguido numerosas conquistas internacionales, de sus 7 hermanos, cinco practican este deporte”, informaba Leiro. Víctor Scheid, Director de Deportes de la Municipalidad de la ciudad de Encarnación, ha de ser el nexo en el tratamiento de este proyecto que busca posicionar a la ciudad en el deporte náutico nacional.

CMYN

Edición 489 - Pág. 20

Encarnación, viernes 30 de noviembre de 2018

DEPORTE

Campeonato 4X4 se realizará en la ciudad de Encarnación El Club Encarnaceno Deportivo Automotor (CEDA) presentó la realización de una fecha del Campeonato 4X4, que aglutinará a los mejores pilotos de la región. La actividad será este sábado 01 y domingo 02 de diciembre, en la zona de Cuatro Potreros, distrito de Encarnación.

El evento es organizado por el Club Encarnaceno Deportivo Automotor (CEDA). Unos 17 pilotos con sus respectivas máquinas formarán parte del circuito, todos con el objetivo de alcanzar el primer lugar. Las categorías habilitadas son: PT1, PT2, Camionetas de calle y autocross. Es una carrera de destrezas

en el manejo dentro del circuito. Hay saltos con aguadas, pista seca, campo, sendero con árboles, entre otros. El trazado cuenta con todas las medidas de seguridad, con el objetivo de cuidar a los pilotos. Igualmente, los vehículos deben cumplir con medidas de prevención para entrar en la competencia. Además, no se deja ingresar al

público dentro del recorrido de los vehículos. Los organizadores adelantaron que la competencia motor se desarrollará en un circuito trabajado con obstáculos naturales, puente y arroyo. El diseño de la ruta de competencia traerá mucha adrenalina a los pilotos. La presentación del evento se realizó hoy jueves, en la Sala de Reuniones “Gral. Bernardino Caballero”, de la Gobernación de Itapúa. Estuvo presente Atilio Lamarque, Presidente de CEDA; Germán Díaz, Miembro del Club; Lic. Mario Vega, Secretario de Deportes; y Carlos del Puerto, Jefe de Transporte, de la Gobernación de Itapúa. “La carrera va estar muy interesante y queremos agradecer el apoyo de la Gobernación, porque nos hicieron llegar las máquinas para que este evento salga muy bien. Generalmente cambiamos el diseño de la pista, para que los

pilotos no graben el recorrido y sea divertida”; destacó el señor Atilio Lamarque, Presidente del CEDA. Por su parte, el Lic. Mario Rubén Vega, Secretario de Deportes, manifestó “Desearles éxitos en esta competencia, animarles a que esto siga creciendo y tenga el protagonismo, que sea un ejemplo para otros lugares y tener así eventos competitivos, y atractivas para todos los gustan de este deporte”.

El sábado 01 de diciembre se inicia las actividades con la recepción de los equipos y el domingo 02 de diciembre ya se desarrollará toda la competencia de 4X4. El costo de las entradas es 15.000 guaraníes. Los integrantes de CEDA, destacaron que el predio es especial para compartir en familia, porque tiene todas las comodidades para pasar una excelente jornada con el deporte motor.

FUTBOL

Selección Encarnacena en femenino y masculino llegan a las instancias finales Las selecciones encarnacenas de fútbol en masculino y femenino están cumpliendo una gran campaña dentro del Campeonato Nacional Interligas. Por un lado, la Selección Encarnacena Fe-

menino llegó a la final y se enfrentará a Alto Verá. Cabe destacar, que Encarnación en las semifinales superó a la Liga Frameña por 7 a 0 en el juego de vuelta y en la ida el marcador fue de 5 a 0, con un global de 12 goles contra 0, una magnifica campaña que las lleva a la final del torneo en su etapa departamental. Mientras

que, la Liga Alto Verá le ganó a la Liga Alto Paraná por un marcador de 2 a 1 (Vuelta) y en la ida la victoria fue por 3 goles a 0, para un resultado global de 5 a 1 a favor de Alto Verá. El partido de ida de la final se disputará este domingo 02 de diciembre, a las 17:10, en el Estadio Municipal de Alto Verá. Ambos conjuntos vienen de cumplir una gran campaña en el torneo y están dispuestos a dar todo para alzar el título de campeón del Interligas.

La Selección de Alto Verá llega a esta instancia con mucha humildad y confiada de alcanzar la gloria para sumar otro trofeo más a la liga local. Mientras que, la Selección Encarnacena busca afianzarse en esta categoría y dar el salto con el título de Campeón Departamental en el Campeonato Nacional Interligas.

Julio Zayas, demostró de qué está hecho y superó con autoridad a su similar de Pilar, por el marcador de 6 goles a 0. Encarnación jugó de local y ahora deberá viajar y en calidad de visitante cerrar su clasificación a la siguiente instancia del Campeonato Interligas. El partido de vuelta está pre-

visto para este sábado 01 de diciembre, a las 17:00 horas, en la ciudad de Pilar. Los pilarenses están confiados de remontar el resultado, pero Encarnación con la ventaja de seis goles afrontará el compromiso con cierta tranquilidad apostando por otra victoria, esta vez en calidad de visitante.

SELECCIÓN SUB 17 VA POR LA CLASIFICACIÓN Mientras tanto, la Selección Encarnacena Sub 17 Masculino dirigido por el Profesor

Servicios Financieros - Créditos - Ahorro - Tarjeta de Crédito - Tarjeta de Débito

Servicios Sociales

Sucursal Itapúa (071)207 649

CMYN

- Admisión y renuncia - Solidaridad -Asistencia a la Salud

Cooperativa 8 de Marzo Ltda.

hola@8demarzo.coop.py

Venta de Armas - Pistola Taurus - Pistola Sig Sauer - Pistola Bul Cherokee - Pistola Ruger - Pistola Smith & Wesson

Horario de Atención

Casa Matriz Ciudad de Lambaré Lunes a Viernes 07:30 hs a 15:30 hs CMYN