nº 77 - noviembre de 2010
Clausurada una nueva edición del PFEA El Ayuntamiento construye 80 nichos más en el cementerio municipal La falta de nichos libres en el cementerio municipal de HuércalOvera ha llevado al Consistorio de la localidad a ampliar el Camposanto con 80 nichos más. Además de estas actuaciones, que han contado con un presupuesto de 135.000 euros, el Ayuntamiento también ha procedido a la reparación integral de las cubiertas que se ubican en este espacio. Pág. 6.
El Ayuntamiento de Huércal Overa ha informado de que la última edición del Programa de Fomento del Empleo Agrario (PFEA) ya se ha clausurado. Por ello, la entidad local del término municipal organizó una comida, a la que asistió todos los participantes de dicho programa. La puesta en funcionamiento de las obras del PFEA ha supuesto para el término municipal la contratación de ochenta personas aproximadamente. La inversión que se ha llevado a cabo durante estos meses asciende a 300.000 euros. San Francisco, San Isidro, Góñar y la Plaza de las Labores han sido los lugares elegidos, donde se han desarrollado las diferentes actuaciones de acondicionamiento y mejora. Pág. 4.
Arranca un año más el programa municipal de senderismo El nuevo programa municipal de senderismo de Huércal Overa ya ha sido presentado públicamente. Entre las novedades de este año, cabe destacar que el programa contempla ocho nuevas rutas que discurrirán por la provincia de Almería y Granada. La actividad deportiva dió su pistoletazo de salida el pasado día 7 de noviembre y concluirán en junio del año 2011. Durante el acto de presentación, también se dio a conocer a los ganadores de la pasada edición del concurso de fotografía. Pág. 13.
Nº 77 - NOVIEMBRE DE 2010
2
Escaparate
Huércal- Overa al Día
la agenda
Actividades para noviembre-diciembre
BIBLIOTECA-TALLER DE CUENTOS Desde el 1 de octubre se está impartiendo en la Biblioteca Pública Municipal de Huércal-Overa talleres de cuentos, distribuidos en dos grupos, que se prolongarán en el tiempo desde el 1 de octubre hasta el 31 de mayo de 2010. El precio total del taller es de 80 euros, para niños/as comprendidos entre los 5 y los 10 años. Dicho importe habrá de hacerse efectivo en 2 plazos (40 euros en septiembre y 40 euros en enero) . Las plazas se darán por riguroso orden de inscripción, dado que el número total de plazas es de 15 niños por grupo. El plazo para apuntarse a los talleres de cuentos se abre el 16 de septiembre y se cierra cuando se cubran todas las plazas disponibles. CURSO DE INGLES TURÍSTICO El Área de Juventud conjuntamente con la diputación provincial de Almería van ha impartir un curso de Inglés Turístico y Atención
Consejos para la vista
al Usuario de 30 horas dirigido a Jóvenes del municipio y comarca . El Curso de Ingles se celebrará en la Casa Juventud de Huércal-Overa desde el día 9 hasta el 23 de Noviembre del 2010. ASOCIACIÓN DEL ALZHEIMER Desde la Asociación de Alzheimer se están preparando diversas actividades. El objetivo conjunto de todas ellas, es divertir al mismo tiempo que cuidamos nuestra salud. Estos meses de Noviembre y Diciembre, se van a realizar talleres tanto para personas que padecen algún tipo de demencia como para cualquier persona que desee asistir a ellos. El lunes 15 de Noviembre, comenzaremos un taller de wii, basado en actividad física y deportes, para cualquier persona que quiera asistir. Ambos cursos o talleres se realizaran en la sede de la Asociación de Alzheimer. Los cursos son gratuitos. Además, se están preparando más talleres como “Enve-
jecimiento Saludable”, talleres de fotografía… En este mes, estamos organizando una Cena – Baile de Convivencia. Será el próximo 27 de Noviembre y pueden comprar las entradas en la sede de la Asociación de Alzheimer. Tienen un coste de 20 euros por persona.En Febrero se llevará a cabo un viaje a Salamanca para el puente del día de Andalucía. CLUB DE LECTURA La próxima reunión del Club de Lectura será el 23 de noviembre, a las 19:30 horas. En ella comentaremos "La habitación de invitados" de Helen Garner. Merecedora de diversos premios, así como del aplauso de la crítica y el favor de miles de lectores en diversos países —en Alemania figura en la lista de éxitos hasta la fecha—, esta novela marca el regreso a la ficción de Helen Garner, autora de enorme prestigio Australia.
*14 de noviembre: Celebración del III Encuentro de Encajeras que e celebrará en el Pabellón de Deportes desde las 9,30 h. *18 de noviembre: Exposición de grabados de Antonio Egea, bajo el título ‘Obra gráfica’ . En el Teatro hasta el 10 de diciembre. *26 al 28 de noviembre: IV Ciclo de Conferencias Científicas ‘La Ciencia y sus aplicaciones’ . En el Cine Municipal. *26 de noviembre: Circuito Andaluz de Danza con ‘Dejaré de quererte, lo juro’ , a las 21 horas en el Teatro. *11
de
diciembre:
XV
Encuentro de Cuadrillas ‘Juan de Dios Alcolea’ , en el Teatro Municipal.
Otoño Deportivo
la imagen
*27 de noviembre: Carrera Solidaria ‘Día Mundial de la
Estefanía Ortega
Discapacidad’ . Desde la Plaza de la Constitución a las 11 horas. *11 de diciembre: Jornada de
Optometrista de Optica Almería
la bicicleta que saldrá de la Plaza de la Constitución a partir de las cuatro de la tarde.
Protección solar Los filtros protectores que se incorporan en los cristales de las gafas de sol, se utilizan para proteger nuestros ojos de las radiaciones solares nocivas, así como para reducir la fatiga ocular y mejorar la percepción visual. Además la utilización de lentes solares se hace cada vez más necesaria debido a las condiciones actuales de la atmósfera. De todas las radiaciones procedentes del sol, las que pueden tener un mayor efecto sobre nuestros ojos son la radiación ultravioleta, la radiación visible y la radiación del infrarrojo. Existen distintos tipos de filtros solares según los diferentes tratamientos que se le hayan dado a las lentes; estas lentes pueden ser neutras o graduadas. Los diferentes filtros son filtros coloreados o tintados, fotocromáticos, polarizados y espejados. Actualmente, la mayoría de las lentes solares utilizadas son de material orgánico, las cuales poseen una buena calidad óptica y su peso es muy inferior al de las lentes minerales, por lo tanto resultan mucho más ligeras y proporcionan una alta protección frente al impacto (muy importante en la práctica deportiva ). No siempre las gafas oscuras protegen más. Existen lentes oscuras que no absorben adecuadamente las radiaciones ultravioleta..
Páginas webs y blogs Fotografía: www.salvadorgomezsanchez.com Información: www.huercal-overa.tv Asociación
Cura
Valera:
www.curavalera.org Biblioteca Municipal: www.bibliotecaspublicas.es/huercalovera/ Información:
www.elhuercalen-
se.blogspot.com sala de arte: www.karton.es Club de Lectura:
El Paso Morado, aglutinó a su alrededor, una importante celebración que ha permitido que diecisiete hermandades de Misericordia de Andalucía, viniesen a Huércal-Overa a festejar el ciento cincuenta aniversario del Cristo de la Misericordia, tiempo durante el cual, los cofrades morados
HUERCAL OVERA AL DIA. Tel. 950 18 18 18 y 950 57 30 73. Fax: 950 48 62 12. E-mail: info@laprovinciaaldia.com Coordinación de Edición: Leopoldo Nemesio. Redacción: Rosa M. Carrillo, Ginés Aznar. Maquetación: Alicia Mallol y Paqui Cuadrado.Edita: NOVOTECNICA, S.A. Presidente: José Luis Martínez. Consejero Delegado: Juan Fernández-Aguilar. Director de Expansión: Diego M. Masegosa.
y los huercalenses en general han podido disfrutar de una de las imágenes más significativas de la Semana de Pasión de la localidad. Así mismo, dentro de las conferencias celebradas, estuvo la que pronunció Ginés García, huercalense y obispo de Guadix, que fue seguida mayoritariamente.
http://clubdelecturahuercalovera.blo gspot.com Pintura de Diego Bonillo: www.enecworld.com/diego bonillo. com/home
Depósito Legal: AL- 247-2005. Imprime: Servicios de Impresión de Levante, S.A. Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluída su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fiines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de NOVOTECNICA, S.A., empresa editora del mensual ‘HUERCAL OVERA AL DIA’. E-mail: propiedadintelectual@gruponovotecnica.es
Nº 76 - OCTUBRE 2010
Local
Huércal Overa al Día
3
SANIDAD
El futuro centro de salud estará ubicado en La Noria del Pino El Ayuntamiento aprueba la cesión de los terrenos. La parcela se extiende sobre una superficie de 2.192 metros cuadrados > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El nuevo Centro de Salud de HuércalOvera está ya un poco más cerca, tras la aprobación en sesión plenaria de la cesión de los terrenos. Se trata de una parcela que se encuentra ubicada en el barrio de la Noria del Pino, junto al futuro Palacio de Justicia y las oficinas del Servicio Andaluz de Empleo que se encuentran en construcción. La parcela en sí tiene un total de 2.192,20 metros cuadrados y la cesión fue aprobada con los votos a favor del grupo socialista y los votos en contra de la oposición, sobre todo, por la ubicación de los terrenos. Así, el concejal no adscrito Antonio Lázaro detalló que "nosotros estamos de acuerdo con que es necesario un nuevo Centro de Salud en el municipio, los fines redundan en
Lugar donde se ubicará el futuro centro de salud.
beneficio de los vecinos. Es necesario, pero no somos partidarios de la ubicación, tampoco creemos que es el momento para la cesión, sino que se trata de oportunismo político. Lo que están consiguiendo es llevarse todos los servicios del centro”. La portavoz de los populares, Pilar
Lizcano, recordó que el equipo de Gobierno que "hace dos años habló de este proyecto con ubicación en las pistas polideportivas, además la petición de los terrenos desde la Junta de Andalucía viene con fecha en el registro de entrada de febrero del año 2008 ¿por qué se presenta ahora? y ¿por qué si la Junta pide
3.000 metros cuadrados se le da mil metros cuadrados menos?. A lo mejor dentro de dos años, el centro sanitario otra vez se queda pequeño. Desde el Grupo Popular, consideramos que se debe buscar otra ubicación, porque el pueblo se está muriendo". A estas críticas el portavoz del equipo de Gobierno respon-
dió que "no es oportunismo político, puesto que el oportunismo es cuando se termina la obra. En estos momentos, se inicia un expediente que tiene escasa repercusión en las próximas elecciones municipales. Tenemos, afortunadamente, muchas obras terminadas que son las que se utilizarán de cara a las elecciones, sobre todo, gracias a los Planes Provinciales, como el Proteja y el Plan E". En cuanto a la ubicación, López Olmo detalló que se "han tenido en cuanta dos posibilidades, la primera eran las pistas polideportivas, pero hemos creído conveniente no dejar al pueblo sin este equipamiento deportivo al aire libre para el que también tenemos nuevos planes para mejorarlo, y la segunda es que el Ayuntamiento no dispone de ese terreno en el centro. En cuanto a la edificabilidad hay que recordar que esa zona es dos por uno por lo que serían más de 4.000 metros cuadrados". En un principio, el futuro centro de salud se ubicará en la Noria del Pino, cerca de las oficinas del Servicio Andaluz de Empleo, ya que la accesibilidad desde diferentes puntos del municipio es otra de sus ventajas.
EMPRESAS
EDUCACIÓN
Nace la nueva entidad de conservación del Polígono Industrial
Las obras del colegio de El Saltador, a punto de comenzar
> redacción LA PROVINCIA AL DIA
Con el objetivo de que el Polígono Industrial luzca en perfectas condiciones surge la Entidad de Conservación del mismo; una creación que ya ha sido aprobada en la Junta de Gobierno Local y que va a englobar tanto al Ayuntamiento de Huércal-Overa como a los propietarios del mencionado polígono. Según detalló el portavoz del equipo de Gobierno en concreto esta entidad de conservación "va a permitir tanto al Ayuntamiento como a los propietarios del Polígono Industrial el poder mantener los jardines en perfectas condiciones, una mayor seguridad y la conservación de esas zonas que existen en el polígono. En definitiva, se trata como su nombre indica, de conservar este espacio que tantas visitas recibe a diario y que es un lugar de empuje y crecimiento para nuestro municipio, ya que son muchas las empresa que se encuentran ubicadas, en este lugar".
De momento, se ha aprobado la creación de esta entidad y, en la actualidad, se encuentra abierto el plazo de alegaciones por si los afectados tienen algo que decir al respecto. Así, surgió la idea como demanda de la mayoría de los propietarios del Polígono y ahora se está a un paso de que sea una realidad. “Se contribuirá al adecentamiento de la zona, algo que podrán comprobar las personas que la visiten simplemente por gusto o las que acudan para realizar alguna gestión”, matizó López Olmo. Sin duda, el mantenimiento y adecentamiento de la zona del polígono industrial repercutirá en la imagen de las empresas allí instaladas y es que el entorno dice mucho de las mismas. Desde el Consistorio tal y como explicó el portavoz "vamos a hacer una fuerte apuesta por esta entidad ya que consideramos que el fin lo merece". Los propietarios de las naves industriales situadas en el Polígono son evidentemente los grandes protagonistas también de este nuevo proyecto, prota-
gonistas que en mayoría habían solicitado esta nueva entidad de conservación. Los propietarios del Polígono Industrial coinciden en manifestar que hay que unirse para mantener el polígono en buenas condiciones, "la imagen de nuestras calles es, en definitiva, la imagen que también damos a los clientes o visitantes que vienen a nuestros establecimientos. Es importante que todo esté bien, ya que nunca va a ser lo mismo dirigirse a un lugar que tiene un entorno decente que a uno que se encuentra sucio y con unos jardines en malas condiciones", afirmó uno de los propietarios. El dueño de otro establecimiento opinó que "sinceramente, la forma o el modo, en el que se haga es lo que menos me importa, lo único que quiero es que todo esté limpio". Cabe mencionar que desde el Consistorio del término municipal se inició, hace ya varios años, una campaña para acometer las labores de limpieza de los solares privados que están sin construir.
El proyecto, incluido en el Plan Proteja, contempla que el nuevo centro contará con tres aulas > redacción LA PROVINCIA AL DIA
Los más pequeños de la pedanía de El Saltador de Huércal Overa podrán disfrutar, muy pronto, de un nuevo colegio para el próximo curso escolar ya que las obras del mismo comenzarán en breve. Y es que ya es una realidad el proyecto de construcción de las futuras instalaciones, después de haber salido a licitación. Tras las numerosas peticiones de los padres de los alumnos, el Ayuntamiento se ha puesto en fun-
cionamiento y ha dado luz verde al proyecto, que se enmarca dentro del Plan Proteja de la Junta de Andalucía. La actuación cuenta con una partida presupuestaria que asciende a 230.000 euros . "Todas las gestiones y trámites necesarios ya están realizados", ha señalado el concejal de Obras y Servicios, Andrés Egea. Con estas palabras ha añadido que, en estos momentos, sólo faltan que arranquen las obras, las cuales "se esperan, en un principio, que duren unos siete u ocho meses". El proyecto recoge que el nuevo colegio contará con un total de tres aulas. A ello se sumará un salón de usos múltiples, una sala de reuniones para los profesores, tres aseos y un patio para infantil que será "bastante grande".
04 Local
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010 nº 77
Huércal Overa Al Día
SERVICIOS ANTETITULO
EMPLEO
Los vecinos ya cuentan con aseos en el Recinto Ferial
Una nueva edición del Plan de Fomento del Empleo Agrario llega a su punto y final
El proyecto se ha hecho realidad, con fondos del Plan E, con una inversión de casi 75.000 euros > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El recinto ferial de Huércal-Overa continúa completándose. Si hace apenas un año se hablaba del asfaltado de las calles y de la instalación de los servicios en la zona, a través de obras de los planes provinciales, ahora se ha puesto ya en uso una nueva instalación que aunque es una obra más pequeña y, con una inversión menor, va a tener importantes repercusiones en los vecinos. Se trata, pues, del módulo de aseos públicos que se ha construido en el recinto ferial, una importante obra que se ha desarrollado a través de los Fondos del denominado Plan E del Gobierno Central y que han supuesto una inversión de 74.462 euros. Los aseos se han puesto en marcha para la celebración de la feria y han pasado con un sobresaliente la que ha sido su primera prueba en las fiestas ya que la mayoría de usua-
rios ha valorado como muy positiva estas nuevas instalaciones, en las que además han destacado la limpieza que ha habido durante toda la feria y lo bien equipadas que están. Cabe recordar que en este mismo recinto se celebra semanalmente el mercadillo semanal, una cita a la que acuden cientos de vecinos y visitantes que ahora podrán usar estos aseos. Los nuevos aseos fueron inaugurados por el primer edil huercalense, Luis García Collado, el delgado de Innovación Ciencia y Empresa Juan Carlos Pérez Navas, y la delegada de Igualdad, Adela Segura. El alcalde señaló que “a través de este proyecto, además de dar un uso tanto a los vecinos en la feria, como en el mercadillo o en otros acontecimientos deportivos que se celebran en las inmediaciones, el Consistorio consigue un importante ahorro en referencia a la instalación de los aseos portátiles que hasta este año se tenían que alquilar para la feria”. La obra que ha tenido un coste en el Plan E , va a traer el ahorro al Consistorio, “un ahorro que comenzamos en esta feria 2010 y que se irá haciendo mayor cada año".
La iniciativa ha generado 80 puestos de trabajo, y ha mejorado zonas como Góñar, San Francisco y San Isidro > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El Ayuntamiento de Huércal Overa ha informado de que ya se ha clausurado una nueva edición del Programa de Fomento del Empleo Agrario (PFEA). Por ello, la entidad local del término municipal organizó una comida, a la que asistió todos los participantes de dicho programa. La puesta en funcionamiento de las obras del PFEA ha supuesto para el término municipal la contratación de ochenta personas aproximadamente. La inversión que se ha llevado a cabo durante estos meses asciende a 300.000 euros. San Francisco, San Isidro, Góñar y la Plaza de las Labores han sido los lugares elegidos, donde se han desarrollado las diferentes actuaciones de acondicionamiento y mejora. A través del Programa de Fomento del Empleo Agrario se acentúa un doble objetivo. Por un lado, las personas que encuentran dificultades a la hora de insertarse en el mundo laboral dis-
Los trabajadores del programa de empleo, durante el almuerzo organizado.
ponen de una oportunidad de trabajo, especialmente, las mujeres. Y, de otro, se mejoran las infraestructuras del municipio que lo requieren. En esta ocasión, los 80 trabajadores han acometido diversos trabajos de acondicionamiento en cuatro puntos distintos del municipio. Así, el desarrollo de este tipo de iniciativas genera puestos de trabajo, a la vez que consigue rehabilitar zonas que presentan algún tipo de deficiencia en el término municipal. Cabe recordar que, con anterioridad, una veintena de vecinos trabajaron en
el término municipal, gracias a este programa de fomento. En esta ocasión, las actuaciones se llevaron a cabo en la Calle Mediodía, Úrcal y La Hoya, entre otras zonas. La mayoría de las obras se centraron en los acerados, que en la mayoría de los casos han sido mejoras del ya existente, a excepción de la pedanía de Úrcal en donde se llevaron a cabo la construcción de un acerado nuevo. En definitiva, el PFEA permite desarrollar importantes infraestructuras y generar puestos de trabajo.
INFAESTRUCTURAS
Mejoras en la red de saneamiento de Santa María de Nieva > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El alcalde de Huércal Overa, Luis García Collado, y el concejal de Obras y Servicios, Andrés Egea, han visitado esta mañana las obras de regularización del saneamiento que se están acometiendo en la pedanía de Santa María de Nieva. Una actuación a la que hay que sumar la limpieza, adecuación y puesta en funcionamiento de la depuradora. Con una inversión aproximada de 50.000 euros, estas obras están incluidas en las inversiones del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, dentro de las actuaciones encaminadas a la eficiencia, gestión de recursos hídricos y otras redes de suministro de agua. Según ha explicado el primer edil, este tipo de actuaciones "son fundamentales y necesarias" puesto que dan un servicio básico a los vecinos "posibilitando que todos los ciudadanos se
puedan conectar a la red de alcantarillado". Por ello, ha añadido García Collado, "las obras han sido una prioridad del equipo de gobierno huercalense, que trabaja y seguirá trabajando para llegar a todas y cada una de las pedanías". En este sentido, García Collado ha recordado algunas de las actuaciones que se han acometido en las diferentes pedanías del término municipal. "Hemos instalado una red de saneamiento con un nuevo pluvial en La Molineta, hemos creado un salón de usos múltiples para que pueda ser utilizado por los niños del colegio, próximamente se adjudicarán las obras de el Colegio de El Saltador, hemos construido una fuente en la Hoya”, ha señalado el primer edil. De esta forma, García Collado ha subrayado que, “sin duda, cumplimos con nuestro compromiso de crear calidad de vida para todos los ciudadanos huercalenses". Tanto el alcalde como el responsable de Obras y Servicios han expresado su satisfacción por el estado, en el que se encuentran las obras.
En este sentido, el primer edil también ha señalado que no sólo se está trabajando con eficacia y responsabilidad, sino que también se está llevando a cabo las actuaciones con visitón de futuro “Todas las actuaciones que, se están poniendo en funcionamiento, están enfocadas para solventar la demanda de los ciudadanos”, ha señalado García Collado. De esta forma, los vecinos de la pedanía de Santa María de Nieva contarán en breve con una zona totalmente acondicionada, desde un punto de vista de saneamiento en las infraestructuras. Sin dudas, la adecuación, limpieza y puesta en marcha de la depuradora es otra de las actuaciones “necesarias” en esta barriada del término municipal. A través del desarrollo del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, el término municipal mejorará en gran medida tanto la gestión de recursos hídricos como la eficiencia de las redes del suministro de agua en el término municipal.
El alcalde visita las obras de regularización de saneamiento en la pedanía.
Huércal Overa Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010
Níjar Al Día
nº 77
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
VIDA RELIGIOSA Y SOCIAL
Local 05 OPINIÓN
Nuevo libro de Miguel José Lázaro sobre la vida del Cura Valera
Deterioro o pérdida de un diente ■ Carlos Naranjo Junoy Dentista de Clínica Dental Sonría
> C.F. LA PROVINCIA AL DIA
La iglesia parroquial fue el escenario de la presentación de un nuevo libro sobre la vida y obras de Salvador Valera, más conocido en Huércal-Overa, como Cura Valera y titulado 'Salvador Valera Parra. Pastor bonus et humilis' . Varios cientos de huercalenses se dieron cita en la iglesia para la presentación del nuevo libro, ya la figura del insigne Cura Valera es la guía de numerosas personas del pueblo huercalense. La presentación del libro corrió a cargo de su autor, Miguel J. Lázaro, sacerdote de la localidad y seguidor fiel de las enseñanzas de Salvador Valera. El Delegado Episcopal de la Causa de los Santos y Vicepostulador del proceso de beatificación del Cura Valera, José Juan Alarcón, manifestó que la figura de este insigne sacerdote huercalense, tiene una gran fuerza en la actualidad, no solo en el municipio, sino, gracias a las nuevas tecnologías, ya cuenta son seguidores en Francia, en Argentina, en Brasil, etc. Miguel J. Lázaro, autor del libro, el cual ha sido editado por la Aso-
C
Portada del nuevo libro.
Miguel J. Lázaro explicando el contenido del nuevo libro.
ciación huercalense, manifestó su satisfacción sobre el nuevo libro de la vida del Cura Valera, “ya que ha sido fruto de dos años intensos de trabajos e investigaciones” . El nuevo libro aporta datos ya recogidos en publicaciones anteriores, pero en este, se in-
sertan aspectos de la vida y obra del sacerdote huercalense, Salvador Valera, conocido como ‘Cura Valera’ , así como nuevas fotografías que se han venido recogido tanto en Cartagena, Murcia y Almería y por supuesto, en Huércal-Overa.
Perspectiva de la iglesia parroquial.
FESTIVIDAD
La Guardia Civil local celebró el día de su patrona Como todos los años, decenas de invitados y curiosos se dieron cita en la Plaza del Duque de Ahumada > A.G. LA PROVINCIA AL DIA
Huercalenses y Guardia Civil celebraron el 12 de octubre la festividad de la Virgen del Pilar en la Plaza del Duque de Ahumada. Tras la revista de la tropa por parte del capitán, seguidamente, se hizo entrega de los diplomas y trofeos a los ganadores del concurso de tiro celebrado, continuándose con entrega de las distinciones concedidas a miembros de la Guardia Civil de HuércalOvera. A la finalización de la entrega, el capitán, pronunció el discurso conmemorativo de la efemérides que se celebraba. A la finalización se realizó el tradicional y simbólico homenaje a la bandera y una misa que se llevó a cabo en la iglesia de la localidad.
El capitán se dirige a los presentes.
Momento del izado de la bandera a las puertas del cuartel.
Destacamento huercalense.
uando se pierde un diente, la solución inmediata es sustituirlo, especialmente si es un diente frontal, pero¿que sucede si se pierde un diente que no se ve al sonreír? la tendencia de la mayoría de las personas es ignorarlo. Sin embargo, la falta de cualquier diente puede tener un impacto negativo en la calidad de vida y evidentemente en la salud bucodental. Cuando falta un diente, los diente sanos tienden a cambiar de posición hacia el espacio vacío debido a la pérdida de hueso, lo que afecta la oclusión de los dientes superiores e inferiores. Esto puede afectar a cómo ejercemos presión sobre los dientes masticar y como consecuencia tener impacto en las articulaciones y músculos circundantes, provocando dolor y otros síntomas como dolores de cabeza o migrañas. Por lo tanto, cada diente desempeña un papel importante para garantizar que los dientes adyacentes se mantengan alineados y para mantener la salud del hueso maxilar. La odontología moderna puede ayudarte a recuperar la calidad de vida con unos dientes fuertes y con el aspecto y funcionalidad de los dientes naturales, siempre teniendo cuenta lo que mejor se adapta a cada paciente.Una corona cerámica permite restaurar cualquier diente destruido o dañado. Se fabrica de forma individualizada para que coincida en tonalidad y contorno con los dientes naturales, de manera que la diferencia es imperceptible:*Restauración de un diente dañado: corona sobre un diente natural. El diente se talla lo suficiente para que se pueda colocar la corona encima. Esto proporciona una base natural fuerte para la nueva corona.*Sustitución de un diente: corona sobre implante. Si sólo falta un diente incluida la raíz, la mejor opción suele ser una corona sobre un implante dental. El implante sirve como base para la corona dental. Este método no compromete la salud del resto de los dientes sanos adyacentes, porque al contrario que con los puentes convencionales, no es necesario tallarlos. Los implantes dentales actúan como raíces artificiales, anclados firmemente al hueso maxilar y fijan la corona fabricada de forma individualizada. Una de las muchas ventajas de los implantes es que mantienen el hueso natural, estimulan el crecimiento del hueso y detienen la pérdida ósea.
06 Local
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010 nº 77
Huércal Overa Al Día
OBRAS
El Consistorio de Huércal-Overa amplía el cementerio dotándolo con 80 nichos más to que asciende a 135.000 euros aproximadamente.
También se ha realizado una segunda intervención en el campo santo para la reparación integral de cubiertas > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El Ayuntamiento de Huércal Overa está inmerso en la actuación de ampliación del cementerio del término municipal. La falta de nichos libres es el motivo principal, por el que la entidad local ha decidido llevar a cabo esta intervención. Así lo ha anunciado el concejal del área, Miguel Pérez, quien ha especificado que "a través de una subvención otorgada por el Gobierno estamos llevando a cabo esta actuación de ampliación, la cual es bastante necesaria en nuestro cementerio". En un principio se prevé que se dote al campo santo de unos 80 nichos más. De igual forma, Miguel Pérez ha informado de que el Consistorio huercalense no descarta la posibilidad de ampliar todavía más el cementerio en el futuro, en el caso de que fuese ne-
Los ciudadanos contaron con un cementerio íntegramente mejorado en el Día de Todos los Santos.
cesario. "La parte de abajo sería la zona ideal para ampliar más esta zona, si fuera necesario. No obstante, el Ayuntamiento ya está estudiando esta opción".
Respecto a la puesta a punto del cementerio para el pasado día 1 de noviembre, Día de todos los Santos, el concejal del Ayuntamiento ha afirmado que "los ciudadanos podrán velar
a sus seres queridos en un campo santo totalmente acondicionado para ello". Cabe señalar que las obras de ampliación del cementerio de Huércal Overa han contado con un presupues-
Reparación de cubiertas Por otra parte, cabe señalar que el Ayuntamiento de Huércal Overa también ha desarrollado una segunda actuación en el cementerio del municipio. En concreto, los trabajos se han centrado en la reparación integral de las cubiertas que se ubican en este espacio. "Muchos vecinos me comentaron que las tejas se encontraban en un estado muy deteriorado como consecuencia de la humedad. Por ello, un técnico del Ayuntamiento se desplazó hasta el lugar para comprobar el estado y elaborar un informe", ha manifestado el concejal, Miguel Pérez. En este caso, la intervención ha contado con un presupuesto que asciende a 85.000 euros. Además, a ello se suman las labores de limpieza, blanqueado y rehabilitación del campo santo del municipio. De esta forma, los ciudadanos podrán contaron con un cementerio íntegramente mejorado para celebrar el tradicional 'Día de todos los Santos'.
Huércal Overa Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010
Níjar Al Día
nº 77
Local 07
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
CONFERENCIA
Videos y testimonios reales para que los jóvenes eviten los accidentes de tráfico Los estudiantes deSecundaria participan en una jornada de sensibilización sobre los accidentes de tráfico > redacción LA PROVINCIA AL DIA
Más de 400 alumnos de los dos institutos de Huércal-Overa asistieron a la jornada del programa 'Sobre Ruedas', con el que se pretende sensibilizar a los jóvenes ante los accidentes de tráfico. Según detalló el delegado Provincial de Salud, Manuel Lucas, "se pre-
tende tanto reducir el número de accidentes de tráfico y sus consecuencias entre la población, como sensibilizar a los jóvenes en el ámbito educativo y promover entre esta población cambios de actitud ante las conductas de riesgo. No tenemos que olvidar que los accidentes de tráfico son la primera causa de mortalidad de los jóvenes en nuestra provincia". Dicho programa incluye dos actividades principales: la campaña 'Te puede pasar a ti', que consiste en charlas informativas en los centros escolares, y el espectáculo 'Road Show', que a través de una representación multimedia combina testimonios reales con imágenes dramatizadas y que incluye
los testimonios de profesionales implicados en la atención de los siniestros y de las propias víctimas y sus familias. En concreto las charlas en los centros escolares se desarrollaron a lo largo de esta semana en los IES Cura Valera e IES Albujaira con la participación de miembros de la asociación AESLEME, lesionados medulares, y profesionales del servicio de emergencias 061. El Teatro Municipal Rafael Alberti presentó un lleno total en esta actividad que consiguió captar la atención de los asistentes a los que les impactaron los testimonios y vídeos proyectados. Los jóvenes huercalenses escucharonlos testimonios de todos aquellos
Los testimonios calaron entre los jóvenes asistentes.
que han sufrido un accidente de tráfico, desde miembros de los servicios de emergencias hasta las víctimas y sus familiares. Las intervenciones de todos ellos se intercalaron con vídeos en los que se mostraron imágenes de
accidentes simulados. El programa 'Sobre ruedas' se inscribe dentro del Plan Integral de Atención a la Accidentalidad de la Consejería de Salud, que establece distintas medidas para informar y sensibilizar a la población.
SEGURIDAD
Sin denuncias el primer mes de vigilancia en el mercado > redacción LA PROVINCIA AL DIA
La Policía recorre las calles del mercadillo.
La campaña de Vigilancia puesta en marcha por la Policía Local y la Guardia Civil de Huércal-Overa para evitar los hurtos en los mercadillos ha dado sus frutos con un estupendo resultado y es que durante este primer mes apenas se ha tenido constancia de hurtos de cartera en esta cita semanal de venta ambulante. De hecho se cumple así el objetivo con el que se puso en marcha la campaña de colaboración para evitar los hurtos en el mercadillo. Y es que tras
la vuelta de verano el número de hurtos aumentó y eso fue lo que hizo al subinspector de la Policía Local, Rafael Rodríguez, ponerse en contacto con el alferez de la Guardia Civil en el municipio, para buscar soluciones a este problema. No obstante desde ambos cuerpos de seguridad recuerdan a los vecinos que aunque los resultados están siendo positivos hay que extremar las precauciones, recomendando que los vecinos y visitantes del mercadillo tengan en cuenta una serie de consejos que son primordiales: "que tengan mucha precaución en las visitas al mer-
cadillo, que lleven poco dinero a ser posible, llevar el bolso cerrado, con la cremallera hacia delante y a ser posible llevar el pasador de la misma sujeto, no dejar nunca el bolso encima de ningún puesto y tener mucha precaución con las aglomeraciones y los contactos físicos, ya que los carteristas suelen aprovechar estas situaciones para sustraer las carteras". La campaña continuará durante las prximas semanas en las que se espera obtener los mismos resultados que durante el primer mes para que los vecinos huercalenses puedan ir al mercado sin miedos.
08 Local
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010 nº 77
Huércal Overa Al Día
NUEVAS TECNOLOGÍAS
La localidad es elegida para instalar la antena piloto del proyecto Parnet-Tic > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El Salón de Plenos del Ayuntamiento de Huércal Overa ha sido el escenario elegido para presentar el proyecto Parnet-Tic, enmarcado dentro del programa Interreg Sudoe IV, y que ha contado con la asistencia del alcalde huercalense, Luis García Collado. Durante el acto se ha explicado que esta iniciativa tiene como objetivo la dinamización socioeconómica del entorno rural, a través de la puesta en marcha de diversos servicios públicos digitales. Dicho proyecto también contempla la creación de una red de trabajo ágil y eficiente entre las diferentes administraciones locales, las cuales se localizan en los diversos territorios que integran esta iniciativa. En concreto, Parnec-Tic cuenta con la participación de la Diputación Provincial de Almería como miembro activo, además de las diputaciones de La Coruña, Lugo, Huesca, la Cámara Municipal Águeda en Portugal y la Universidad de Montpellier en Francia. De hecho se ha seleccionado a Huércal Overa como uno de los municipios, donde se instalará una antena de pilotaje convirtiéndose, así, en uno de los municipios referentes a nivel provincial en uso de las nuevas tecnologías. En un principio, esta antena de pilotaje será una de las herramientas principales, la cual se convertirá en el centro de fomento de la cultura digital entre los ciudadanos y empresas del término municipal. Este elemento jugará un papel fundamental a la hora de difundir y dar a conocer los nuevos servicios que se pretenden implantar.
El alcalde junto a los alumnos becados.
Respecto al personal técnico, la antena contará con un agente dinamizador del proyecto que se encargará de desarrollar las diferentes actividades tanto de difusión como de formación vinculadas con las nuevas tecnologías en el ámbito geográfico de la localidad. De igual modo se implantará cuatro aplicaciones informáticas, que ofertarán nuevos servicios a los ciudadanos creando un canal de comunicación más ágil y efectivo entre las empresas, vecinos y el Consistorio. Estas aplicaciones informáticas estarán integradas por un sistema de localización e información, una plataforma de localización y asesoramiento, una plataforma de sms, así como un sistema de consultas a través del cual el Ayuntamiento conocerá de primera mano la opinión de los ciudadanos. También se llevarán a cabo las ac-
tividades complementarias durante el primer trimestre como, por ejemplo, talleres formativos de uso de dispositivos móviles para personas mayores y empresas. Igualmente se organizarán talleres formativos para el buen uso de Internet, así como de comercio electrónico y presencia en Internet para empresas. Con la puesta en funcionamiento de esta antena piloto en Huércal Overa se espera que se incremente la cercanía entre los ciudadanos y el Consistorio, el cual estará abierto las 24 horas del día durante toda la semana. De otro lado se generará una cartera de servicios ágil y eficiente, además de que los ciudadanos ahorrarán tiempo al no tener que desplazarse ni esperar colas. En definitiva, este proyecto simplificará los trámites administrativos y, por lo tanto, se ahorrará los costes finales.
NUEVOS SERVICIOS
El hospital ya puede atender las emergencias químicas de la provincia Con esta iniciativa, ha sido necesario formar a los profesionales sanitarios en materias específicas > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El Hospital de La Inmaculada de Huércal Overa es el primero de la provincia en incorporar el nuevo equipamiento para la atención de emergencias de riesgo tecnológico (de origen nuclear, biológico, químico o radiológico). Así lo ha declarado recientemente el delegado provincial de Salud, Ma-
nuel Lucas, en una visita que ha realizado a las instalaciones. El material consta de una tienda de descontaminación, de 50 equipos para áreas de riesgo bajo, seis equipos de atención individuales y 250 trajes para víctimas así como el mismo número de identificadores. Todo el equipo se encuentra dentro de un almacén especial situado junto al área de Urgencias. El objetivo de la nueva unidad sanitaria, que se instalará en los hospitales de toda la provincia de manera progresiva, es poder atender a posibles víctimas de catástrofes químicas, biológicas o radioactivas que se produzcan en territorio almeriense, "aun-
que es preferible que no tengamos que utilizarlo nunca" señalaba Manuel Lucas. El protocolo a seguir en una catástrofe de este tipo comenzaría con la puesta en marcha de un plan de alerta de emergencia sanitaria, en el que entrarían otras administraciones públicas. "Los nuevos equipos lo que hacen es mejorar este protocolo", en el que los afectados deber ser aislados para poder efectuar su descontaminación, de ahí la necesidad de contar con un área específica con material adecuado. Sin duda, se trata de un "equipamiento muy completo" que evidentemente necesita de una formación adecuada del personal.
Huércal Overa Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010 nº 77
Níjar Al Día
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
Local 09
SOCIAL
Las personas mayores disfrutaron de la comida.
El alcalde también degustó las deliciosas migas.
Los mayores disfrutan de su jornada de convivencia El Consistorio puso los ingredientes para la elaboración de unas tradicionales migas > Redacción LA PROVINCIA AL DIA
El municipio de Huércal Overa acogió una jornada de convivencia, cuyos destinatarios fueron las personas más mayores del término municipal. Un día de encuentro, en el que la elaboración de unas deliciosas migas fue uno de los principales alicientes; uno de los platos más tradicionales del término municipal. El requisito fundamental para conseguir la perfección en el plato es tener la medida cogida, según explicaban los propios asistentes al evento culinario. Esta norma fue cumplida a raja tabla por los cocineros, que se encargaron de elaborar este delicioso plato. Degustar un buen plato de migas se ha convertido ya en una tradición en la localidad y es que, desde hace ya tres años aproximadamente, una vez que la feria llega a su punto y final, se organiza este encuentro entre mayores. La iniciativa pretende, principalmente, homenajear a estas personas que son, en definitiva, los auténticos protagonistas. “Este evento es una bonita tradición que debemos mantener, igual que se inaugura el primer día de feria con un desayuno, en el que se ofrece chocolate y churros. Estas magníficas migas significan que los días festivos han llegado a su fin”, comentó el alcalde del Ayuntamiento de Huércal
Overa, Luis García Collado. Arte culinario que también saborearon los representantes del equipo de Gobierno. Platos de migas elaborados con harina, aceite, sal y, por supuesto, de los tropezones que son una de las piezas fundamentales en su preparación. Sin embargo, la comida en sí era lo de menos, sino que lo importante era pasar una maravillosa jornada de convivencia. A la vez que se disfruta con los amigos y reunirse con personas que hace tiempo que no se ven. Música, baile, diversión, risas y entretenimiento fueron los elementos que compartieron decenas de personas que asistieron al evento. “El objetivo es que nuestros mayores tengan momentos de esparcimiento, momentos para reunirse, pasarlo y disfrutar. Ellos son una parte importantísima de nuestro pueblo y nosotros lo tenemos siempre muy presente. Por ello, organizamos actividades de estas características”, manifestó el primer edil. Con estas palabras, García Collado añadió que el propósito es hacer que salgan de sus hogares para que se despejen. “La verdad es que a muchas de estas personas estas horas de esparcimiento les ofrece mucho”, indicó el primer edil, quien no se quiso perder ni un solo detalle de la preparación de las migas. La jornada de convivencia entre las personas mayores del término municipal se cerró con un éxito total de participación. Un día cargado de compañía, alegría, arte culinario y diversión que ofreció unas horas de entretenimiento a los mayores del término municipal.
Las mujeres en plena preparación del plato culinario.
La concejal de Igualdad también asistió.
Las mujeres colaboraron en todo momento.
Momento de la elaboración del plato.
10 Publicidad
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010 nº 77
Huércal Overa Al Día
Huércal Overa Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010
Níjar Al Día
nº 77
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
PINTURA
OPINIÓN
Ginés Cervantes expuso muestra de su obra en la sala Kaeton > G.G. LA PROVINCIA AL DIA
La sala de Arte Karton, por estos días, está exponiendo por estos días una muestra de la pintura del huercalense, afincado en Almería, Ginés Cervantes, la cual fue inaugurada hace unos días en la localidad huercalense. Dicha exposición contó con la presencia de numerosos habitantes del pueblo que se dieron cita en la sala Karton de Huércal-Overa para contemplar las últimas obras pictóricas de uno de los pintores más representativos de la pintura provincial, siendo uno de los referentes de una de las épocas más brillantes del arte provincial en los últimos años. Las paredes de la sala Karton albergan un buen número de obras en las que el predominio del color es la nota preponderante de las mismas, como el objetivo final del autor para trasmitir sus propias sensaciones que el rodean en su entorno, las cuales plasma en sus cuadros en los que la indefinición de las imágenes y la combinación
Ginés Fernández y Ginés Cervantes el día de la inauguración.
de colores, en una mezcla explosiva, dan vida propia a la indefinición, trasmitiendo sensaciones cálidas y emotivas sobre la intención del autor. Las críticas de los huercalenses con respecto a la exposición que Ginés Cervantes está llevando a cabo en la sala Karton de Huércal-Overa hasta el día
ENCUENTRO
16 de noviembre, han sido totalmente positivas, ya que es una oportunidad única para poder contemplar un conjunto de obras de uno de los artistas más importantes de la provincia de Almería en la actualidad y consagrado como uno de los referentes, a nivel artístico, en el panorama provincial y na-
cional. El nivel de afluencia de visitantes a dicha exposición está siendo bastante significativa, ya que los huercalenses consideran que es una oportunidad única para poder ver 'en directo' las obras del huercalense Ginés Cervantes en la localidad. A pesar de que a lo largo de su vida su relación ha sido con la pintura y el arte, hay que resaltar que en la actualidad, Ginés Cervantes trabaja en la confección de un libro de poemas titulado 'El mar y sus orillas' , con ilustraciones de Juan Casado, y cuya publicación se prevé para un futuro no muy lejano. Por último recordar que el pintor y huercalense Ginés Cervantes fue uno de los máximos representantes del denominado '’Grupo de los ochenta' en el que se aglutinaban artistas de la talle de Pepe Bernal, Jesús de Haro, Toña Gómez, Nané, Lola Valls, .... que marcaron un importante hito en dicha década, produciéndose entonces un gran cambio de tendencias y puntos de vista sobre el panorama de la pintura provincial.
ASOCIACIÓN
La localidad recibe a cofradías de toda Andalucía > C.F. LA PROVINCIA AL DIA
Este año el municipio de Huércal Overa ha tenido el honor de acoger el XXI Encuentro de Hermandades de Misericordia de Andalucía, que se celebró los pasados días 5 y 6 de noviembre. A este evento hay que sumar que la Hermandad del Paso Morao celebra el 150 aniversario d la imagen del Santísimo Cristo de la Misericordia, talla de Francisco Bellver y que data de 1960, por lo que está doblemente de celebración. Por este motivo, la cofradía organizó una serie de actividades que se han desarrollado recientemente y que han impregnado al municipio de ese aire y de ese sentir que se viven en la Semana Santa. El artista local Diego Bonillo, y hermano cofrade, fue el encargado de diseñar la medalla conmemorativa del aniversario que fue presentada dentro de los actos programados. Cabe destacar que la localidad también ha acogido la exposición fotográfica de la de imagen bajo el título 'Misericordia' realizada por Salvador Gómez. También ha des-
Vivir 11
tacado la conferencia a cargo de monseñor Ginés García Beltrán, obispo de Guadix y natural de Huércal Overa. Fue el viernes día 5 cuando comenzó la recepción de Hermandades, las cuales procedían de distintos puntos de toda Andalucía. A partir de ese momento, comenzaron las actividades. Así hubo una misa y un Triduo extraordinario en la Iglesia Parroquial Nuestra Señora de la Asunción. Tras la misma, hubo una conferencia de José Manuel Palma Segura, sacerdote y también natural del municipio. Ese mismo día hubo un concierto de presentación de la marcha del Santísimo Cristo de la Misericordia. Una obra compuesta y dirigida por el Teniente Coronel Abel Moreno Gómez y que fue representada por la Banda Sinfónica Ciudad de Jaén. Una vez finalizado el concierto, todas las Hermandades se reunieron en la plaza de la Constitución para compartir algunos momentos de discernida conversación justo antes de acudir a la comida de Hermandades. Como colofón, se realizó una salida procesional de la imagen por las calles de la localidad.
Nace la asociación Almeraya La integración de la familia de los discapacitados psíquicos, físicos y sensoriales en el ámbito social y laboral es el objetivo que persigue la nueva asociación que ha nacido en el municipio bajo el nombre de Almeraya. Ainhoa Grau, presidenta de la asociación destacaba en su presentación que “el principal objetivo es la integración” de estos niños en su entorno, creando actividades extraescolares donde además puedan participar otros niños sin discapacidades. Para esto la asociación ha creado un equipo multidisciplinar formado por personal cualificado como psicólogos, educadores o trabajadores sociales, entre otros. Almeraya cuenta con varios servicios como es el caso de un departamento de valoración y orientación con el que dar respuesta a las inquietudes y dudas de las
familias. Los niños también disponen de un departamento de Atención Terapéutica donde se desarrollan actividades de estimulación sensorial, fisioterapia, logopedia o psicomotricidad. Actualmente la asociación tiene su centro en San El Isidro, en las instalaciones del Centro de Día Virgen del Río. Almeraya dispone de talleres de ocio y tiempo libre, como es el caso del taller de Musicoterapia, taller de pintura, de cuentacuentos o de manualidades, además de un campamento de verano que se ha hecho por primera vez este año. Señalar que la iniciativa de formar una nueva asociación surgió de un grupo de padres y madres que se dieron cuenta de que a partir de los seis años los niños con alguna discapacidad carecían de un lugar donde acudir.
Sonata a Kreutzer ■ Pedro M. Domene Coordinador del Club de Lectura
D
icho de un autor, de una obra, de un género, como definición de clásico, en este caso, homenaje obligado a León Tólstoi (18281910), y su obra breve, aunque profunda, Sonta a Kreutzer (1889), que acabamos de leer en el Club de Lectura y que provocó un vivo interés en los planteamientos del ruso acerca de su visión de las razones humanas, el amor y los celos, además de otros muchos temas, la infancia y los hijos, como bien pusieron de manifiesto los miembros del Club. Los argumentos del protagonista, Pózdnyshev, y su relato acerca de las relaciones amorosas entre hombres y mujeres desde la visión de un asesino que ha llegado hasta el fin de sus actos, el asesinato. La brevedad del libro no impide que, en una primera parte, el lector entre de lleno en unas reflexiones sobre las relaciones en torno al amor, y esos otros temas que se derivan del él: conceptos como la sexualidad, pasión, engaño, prostitución, que de alguna manera, según la época, formaban parte de los convencionalismos sociales, sin que fuera necesario el amor hacia una mujer. Pózdnyshev cuenta su visión de la vida a su vuelta del infierno de la cárcel, y de alguna manera hace un repaso de la sociedad con la que no está de acuerdo porque mantiene la tradición de las desigualdades. Los más variados temas surgieron a lo largo de la amena charla de los asistentes a la reunión del Club, y finalmente se puso de manifiesto la valentía y la libertad con que Tólstoi escribía sobre temas de máxima actualidad. En una segunda parte, hablará de su infelicidad, del odio engendrado a lo largo de los años, se muestra obsesionado y, a veces, decae la tensión en el texto, pero se justifica toda esa primera parte en la que Tólstoi se permite juicios severos sobre los temas expuestos, y sobre todo se enfrenta a una esposa que parece gustar a otros hombres por su exuberante belleza tras recuperarse de su maternidad: los celos llevarán al marido al final trágico, enfermo de unos celos que van más allá de una relación matrimonial. El próximo mes un nuevo reto: La habitación de invitados, de la australiana Helen Gardner.
12 Vivir
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010 nº 77
Huércal Overa Al Día
GRUPO DE DESARROLLO RURAL LEVANTE ALMERIENSE
El municipio acoge unas jornadas técnicas sobre sector porcino > redacción LA PROVINCIA AL DIA
Las Jornadas Técnicas del Porcino celebradas en Huércal Overa, organizadas por el GDR Levante Almeriense y AMOPA, en colaboración con el Ayuntamiento y la ADS del Porcino de la comarca, acogieron a más de 200 personas, tanto ganaderos como profesionales relacionados con el sector, provenientes de distintas regiones españolas y de nuestra comarca. Las ponencias "Evaluación Económica del Sector Porcino" a cargo de Pep Font i Puig (SIP Consultores) y ¿Me podré seguir ganando la vida criando cerdos? por Miquel Collell (Marcoicollell) suscitaron gran interés entre el público asistente, ya que se abordaron temas tan controvertidos como los costes de producción del actual sistema, el precio de venta y márgenes, la producción en los países de economías emergentes, evolución de la rentabilidad en los últimos años y las perspectivas de futuro, así como la necesidad de adaptación a la normativa ambiental y de bienestar animal. Las conclusiones de las Jornadas fueron claras, el sector porcino necesita adaptarse a los nuevos tiempos y aumentar su competitividad, diferenciando nuestros productos por la
Las jornadas suscitaron gran interés en el público asistente.
calidad, hay que ir a una denominación geográfica, a tener una marca propia, a tener una visión más amplia, hay que empezar a meterse en la comercialización y distribución directa de la carne en fresco o productos elaborados a pequeños puntos de venta. Los porcentajes de la distribución del precio final al consumidor, constan de un 70 por ciento del precio a la gran superficie, el 10 por ciento en distribución y solo el 20 por ciento queda en el ganadero. Los encargados de cerrar las jornadas fueron el Alcalde de Huércal-Overa, Luis García Collado y Juan Valero Martínez, gerente del GDR Le-
vante Almeriense quienes destacaron la importancia estratégica del sector ganadero en la comarca así como se informó sobre el comienzo inmediato de la Planta de Desinfección de Vehículos, proyecto apoyado por el Grupo de Desarrollo Rural del Levante Almeriense. Estas Jornadas se encuadran dentro de la Acción Piloto- Iniciativas formativas y empresariales para el desarrollo rural integrado de los municipios mediterráneos financiado por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y el Ministerio de Medio Ambiente Rural y Marino.
GDR LEVANTE ALMERIENSE
Éxito el curso de cooperativismo > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El municipio huercalense ha acogido durante los días 27, 28 y 29 de octubre un curso sobre cooperativismo que ha sido organizado por el GDR Levante Almeriense y AMOPA, y que ha contado con la colaboración del Ayuntamiento. Este curso ha contado con la presencia de 15 alumnos de toda la comarca provenientes de distintos sectores agrícolas y ganaderos. El encargado de abrir y dar la bienvenida fue el alcalde Luis García Collado que destacó la importancia del espíritu cooperativista dentro del sector, ya que la unión hace la fuerza y en los duros tiempos que corren un agricultor o ganadero solo, difícilmente va a poder llegar a los mercados cada vez más saturados y competitivos. El curso se ha estructurado en una parte teórica impartida por especialistas en cooperativismo y una visita a la Cooperativa ALIMER, la más grande de la región de Murcia. Los temas tratados han abarcado desde una introducción al cooperativismo agrario, la organización de la producción
El alcalde fue el encargado de abrir el curso y dar la bienvenida a los presentes.
en la cooperativa agraria abarcando todo el proceso de producción agropecuaria y transformación en producto mercado y la estructura de sistemas de gestión y control de calidad y seguridad alimentaria. Para cerrar este completo programaJesús Abenza (Gerente de Alimer) expuso como fue el complejo proceso de fusión de las 8 cooperativas productoras hasta crear ALIMER, Alimentos del Mediterráneo ambicioso proyecto que aúna a más de 1.500 agricultores y que surgió por la necesidad de adaptación del sector en el desarrollo de los mercados internacionales.
Las conclusiones de las Jornadas fueron claras, el funcionamiento de las cooperativa presentan un modelo más justo en el reparto de beneficios sobre los socios productores además de aunar esfuerzos y compartir gastos, haciendo estas estructuras más eficaces y competitivas. Estas Jornadas se encuadran dentro de la Acción Piloto- Iniciativas formativas y empresariales para el desarrollo rural integrado de los municipios mediterráneos financiado por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y el Ministerio de Medio Ambiente Rural y Marino.
Huércal Overa Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010
Níjar Al Día
nº 77
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
Vivir 13
DEPORTE
Presentado el programa senderismo que cuenta con ocho nuevas rutas > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El nuevo programa municipal de senderismo de Huércal Overa ya ha sido presentado públicamente. El acto contó con la presencia del alcalde huercalense, Luis García Collado; el concejal del Área de Deportes, Marcos Pérez, y uno de los organizadores, Guillermo Barragán. Entre las novedades de este año, cabe destacar que el programa contempla ocho nuevas rutas que discurrirán por la provincia de Almería y Granada. La actividad deportiva dió su pistoletazo de salida el pasado día 7 de noviembre y concluirán en junio del año 2011. Además, junto al programa, la Concejalía ha vuelto a convocar el concurso de fotografía, a través del cual los participantes tendrán la oportunidad de presentar las imágenes que realicen durante las excursiones. Durante el acto de presentación, también se dio a conocer a los ganadores de la pasada edición, concretamente, José Luis Fernández ha conse-
En la presentación se conocieron los ganadores del concurso de fotografía.
guido un primer puesto valorado en 120 euros, siguiéndole Isabel María Camacho (80 euros) y Daniel Risueño (50 euros). Las rutas programadas para este año son las siguientes: Sendero Huércal La Vieja, recorrido circular de 16,7 kilómetros con dificultad media, para el 25 de octubre. Rambla Grande y El Ruchete, recorrido lineal de 15 kilóme-
tros, dificultad baja, para el 28 de noviembre. Cerro Hueco (Sierra Almagro), recorrido circular de 16,9 kilómetros, dificultad medio-baja, el 23 de enero de 2011. Cerro Colorado y Rambla de los Cuchillos, 17,5 kilómetros de recorrido lineal con dificultad media-alta para el 20 de febrero. De Urracal a Campico de Purchena, recorrido lineal de 11 kilómetros con
dificultad media, para el 13 de marzo. La Burrica y la Sabina Milenaria se recorrerán linealmente 23,2 kilómetros con una dificultad alta en 3 de abril. La Piedra Blanca , recorrido circular de 14 kilómetros con dificultad media, el 29 de mayo. Y para finalizar, en junio, los senderistas realizarán una ruta de dos días en Sierra Nevada, aunque el recorrido está aún por determinar. Por otra parte, durante el acto de presentación, el primer edil ha manifestado que "esperamos que para el mes de febrero del próximo año se publique un libro que recoja todas estas rutas de senderismo, así como la experiencia y vivencia que se disfrutan durante el transcurso de las mismas". Por su parte, el concejal de Deportes ha señalado que "en la actualidad hay un claro cambio de mentalidad respecto a los lugares y la forma de practicar deporte. Los espacios libres y la naturaleza son dos de los sitios más demandados por parte de los deportistas". Además, el organizador de la iniciativa deportiva ha afirmado que "los participantes disfrutarán de gran
COMPETICIONES DEPORTIVAS
Éxito de participación en el Campeonato de Pádel > redacción LA PROVINCIA AL DIA
El Pabellón Municipal de Deportes de Huércal Overa ha sido el lugar donde se ha disputado el 'II Campeonato de Pádel Villa de Huércal Overa', en la categoría de senior. Se trata de una iniciativa deportiva organizada por el Ayuntamiento a través de la Concejalía de Deportes. La clasificación general se cerró con Miguel Ángel Mata-David Uribe y Pablo Márquez-Álvaro Clemente como finalistas. Asimismo, MarcosMatías y Antonio Muñoz-Javier Mús-
tico alcanzaron las categorías de semifinalistas. Por otra parte, en la clasificación repesca destacaron como finalistas Paco Díaz- Salva Parra y Francisco Navarro-Gustavo Corral. Como semifinalistas quedaron Antonio Bonillo-Diego Gregoruti y Sergio SimónÁngel Agapito. Desde el Área de Deportes del Consistorio huercalense se ha informado de que las dos finales del torneo no se pudieron disputar, como consecuencia de la lluvia, por lo que se ha proclamado como finalizado el mismo.
De otro lado, el Torneo de Fútbol 3x3 se llevó a cabo en la Plaza Mayor del término municipal. En esta ocasión y, dentro de la categoría de Alevín, se proclamó como vencedor el equipo de Los Zorrillos, siguiéndole en una segunda posición Los Deportivos y La Roja, así como Los Leones, en una tercera y cuarta posición, respectivamente. Respecto a la categoría de Benjamín, el equipo de Café Bar Cope se alzó con una primera posición. En segundo lugar dentro del ranking lo ocupó Los Chaparros, seguido de Estrellas del Sur y The Champions.
Ganadores del II Torneo de pádel.
diversidad de paisajes, así como de la amplia riqueza vegetal que caracteriza a cada una de estas rutas". Respecto a las inscripciones, los senderistas tendrán que realizarla de lunes a viernes en la misma semana de la actividad. La organización proporciona a los participantes un servicio de transporte desde el punto de encuentro, cada mañana, el Cine Municipal, hasta el inicio del recorrido a pie y, a su vez, desde el punto final del recorrido hasta el punto de encuentro. El precio de cada ruta es de diez euros, un precio que incluye guía, documento informativo de los recorridos, seguro de responsabilidad civil y transporte. El límite de plazas por ruta se ha situado en 50 personas, que serán admitidas por orden de inscripción. La edad mínima para participar serán 16 años, y los menores de 18 tendrán que cumplimentar una autorización de sus padres o tutores. La organización apunta que la condición física de los participantes deberá ser la apropiada a las distancias y dificultades de los recorridos a realizar. En la presentación del programa también se dio a conocer las bases del concurso de fotografía al aire libre. Y es que, los aficionados podrán volver a captar imágenes en las rutas y participar con ellas en el concurso, en el que se concederán los mismos premios. El tema de las imágenes deberá ser obligatoriamente el entorno natural visitado en las excursiones.
14 Vivir
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010 nº 77
Huércal Overa Al Día
OPINIÓN
CULTURA
Formación de los formadores
Celebrada la IX edición del Certamen de Pintura al Aire Libre
■ Juana P. Castaño R. Pscóloga de la Asociación Alzheimer
Desde la Asociación de Alzheimer, queremos hacer llegar a todos los lectores la importancia de la formación, no solo del personal cualificado sino también de todas aquellas que tengan a otra persona a su cargo. Esta formación no solo está dirigida a cómo debemos cuidar a nuestro paciente sino a cómo debemos cuidarnos los cuidadores. No es difícil encontrarnos con personas que tienen dolores de espalda causados por mover a un paciente o familiar, que está en cama. No obstante, también son importantes otros aspectos, como por ejemplo la nutrición (tipo de alimentos, de qué forma están cocinados…), forma de asearles… No debemos olvidar a los cuidadores, porque son ellos los que llevan todo el peso de la enfermedad sin padecerla, ya que se desvelan cuando oyen cualquier sonido emitido por el paciente, los que están pendientes de la hora de medicación, los que sufren con los cambios que se van produciendo a lo largo del proceso de la enfermedad de Alzheimer. En fin, los que se encargan de las rutinas diarias que por si solo nuestro familiar no podría. Hoy en día existe gran literatura sobre este tema. Este problema, es conocido por muchos profesionales que deciden escribir sobre él para hacer llegar a todos cuáles son las formas de cuidar a los demás sin descuidarse a uno mismo. En estos, nos desarrollan paso a paso cuáles van a ser las fases por las que nuestro familiar va a pasar y cuáles son las mejores actividades que nosotros vamos a poder realizar con ellos así como nos desarrolla cómo cuidar de nosotros mismos durante este proceso. Desde la Asociación de Alzheimer se han desarrollado diversos cursos y talleres sobre este tema, a lo largo de este año 2010/2011 se van a seguir llevando a cabo este tipo de actividades que cada vez son más importantes en nuestra sociedad. No obstante, también llevamos a cabo actividades y talleres no solo con los familiares sino también con los enfermos con personal cualificado, para que de esta forma la familia tenga una o dos horas para que puedan dedicarla libremente a realizar aquellas cosas que de otra forma no podrían, esto es lo que se llama, respiro familiar.
> G.A. LA PROVINCIA AL DIA
Como cada año el Certamen de Pintura al Aire Libre “Villa de Huércal-Overa” ha convocado a un gran número de artistas locales y provinciales, en concreto un total de veintisiete han sido los participantes de la novena edición de este encuentro artístico que ya se ha consolidado en el panorama artístico comarcal y provincial. Manuel Sánchez Lucas fue el afortunado que recibió el primer premio, con una dotación de mil euros, con una vista desde la carretera del Castillo y pintado al óleo con fuertes matices de colores. Y un año más el artista huercalense Nicolás Navarro ha sido el encargado de recibir el cuarto premio y primero local. Una obra en la que mostraba una bonita perspectiva de una de las calles principales y más características del municipio en tonos azules. La calidad de las obras expuestas, como años anteriores, es muy alta y se han podido observar desde cuadros modernistas a pinturas más reales. La sensación del jurado y de los visitantes a la exposición ha sido muy grata, aunque ningún año las obras defraudan y cada vez el nivel es mucho más alto.
Artistas premiados y participantes, jurado y autoridades municipales tras la entrega de premios.
ARTISTAS LOCALES
Exposición de pintores huercalenses en el teatro > G.A. LA PROVINCIA AL DIA
El teatro municipal de Huércal-Overa acogió la tercera edición de la exposición de Pintores Huercalenses que se viene celebrando desde hace varios años. Esta actividad estuvo organizada por la Concejalía de Cultura y par-
ticiparon los artistas locales mª José Berbel, María González, Marta Latorre, Teresa García, Mariona Grau, Antonio Martínez, Mª Rosa Martínez, Javier Mena, Mª José Navarro, Sergio Pardo, Emilio Pastor y Nicolás Navarro. Una pléyade de nuevo artistas que hace que el municipio sea un referente del arte provincial.
Grupo de pintores participantes y autoridades municipales.
FAMILIA GABALDÓN-GÓMEZ
50 años de vida en común junto a una gran familia La ermita de la Virgen de las Angustias fue el lugar elegido para reafirmar su unión conyugal entre Anita y Diego, cumpliendo cincuenta años de vicisitudes. El acto estuvo acompañado por su extensa y conocida familia en el municipio, a la que se sumó un reducido grupo de amigos íntimos. Tras la ceremonia religiosa, supervisa por el párroco de Pulpí, vino la foto de rigor y una pequeña fiesta.
Huércal Overa Al Día OPINIÓN
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010
Níjar Al Día
nº 77
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
Vivir 15
LA FERIA EN FOTOS
Carta a Conrado ■ Ana Martínez. Vecina de San Isidro
Q
uerido Conrado: Pensaba yo que el tiempo ahuyentaría el dolor por tu ausencia y, sin embargo, han pasado ya mil cuatrocientos sesenta días con sus correspondientes noches y el vacío que siento ha triplicado su intensidad con la pérdida de mis padres. No obstante, la impronta de tus acciones , tus pensamientos y tu ética personal, siguen presente entre los que te conocimos y quisimos ya que la mejor enseñanza que hemos adquirido ha sido el reconocimiento que le dabas a lo cotidiano como aconteceres que debían disfrutarse en el instante, sin pretensiones de eternizarlos. Quiero poner de relieve que ello imprimía una rectitud en tus acciones, una honestidad en tus planteamientos y una coherencia en tus actos. Tuve suerte de compartir una
etapa de mi vida contigo y ello me llevó a comprender la nobleza que encierran ciertos actos que, realizados por ti, ponían de relieve la grandeza de tu alma honrada que obraba en consonancia de los dictados de tu moral personal. Estarías orgulloso al ver que esa semilla ha germinado en nuestros hijos que adoran el recuerdo de tu ejemplaridad, asumiendo tu ausencia precoz en sus vidas, de modo que las lágrimas y lamentos han dado paso al sereno rescate de los instantes de feliz convivencia. De modo que es mi deseo que estas palabras sirvan de homenaje a un hombre cabal, que se dedicó a los demás, mediante la acción política, a sí mismo, mediante el estudio de las leyes, a la naturaleza, con el trabajo en el campo, a sus amigos, mediante el respeto y a la familia como padre y esposo ejemplar. La vida sale al encuentro y la muerte nos iguala independientemente de la creencia o no en otra desconocida existencia. Mientras tanto, me conformo con mi fé y tu recuerdo. Tu mujer. Ana
Juan Carlos Mena con su cuñado Baltasar y su esposa por la noche.
Diego Gómez junto a varios profesores del IES ‘Albujaira’ en las casetas del mediodía.
La totalidad del equipo de RTVHO que hizo posible que la feria se pudiese ver en la comarca, a través de las ondas de la televisión de la Mancomunidad, Levante TV.
Emilio, de Madrid; Manel y Amparo, de Garrucha y Alejandro, de Cuevas del Almanzora, pasándoselo fenomenal con las tapas de las casetas.
Juan Alonso, con su esposa y unos amigos iniciando el recorrido por las casetas.
Urbano, y su hija Encarni, escuchando a la pregonera de Feria.
Paco y Peggy lo pasaron estupendamente en la Feria del Mediodía.
Aunque parecía imposible verlo, ahí lo tenemos, Baltasar ejerciendo de tierno padre con sus hijos Ainhoa y Baltasar en un descanso en la Feria.
Adelas Segura y Luís García reunidos con los mayores en el Club.
Mª José y Antonio, y Antonio jr. , estrenando su primera Feria.
16 Publicidad
Pulpí Al Día Huércal Overa Al Día Vícar Al Día Roquetas Al Día Adra Al Día
www.laprovinciaaldia.com
Noviembre 2010 nº 77
Huércal Overa Al Día