PERMANENTE CULTURA ALTERNATIVA Trimestre XIV | 1 de Noviembre de 2018 | N° 62
UNA PAREJA QUE PONE EL CUERPO Victor y Gabriela tienen piercings en toda la cara, la lengua bifurcada, implantes subdérmicos y dientes de plata, conocélos.
• LO NUEVO DE CABRO CHICO
• PONER EL CUERPO
• JAVIER FRANKO
• TATTOO SHOW A
La Dama y el Lobo: Lo Nuevo de la diseñadora Cabro Chico con mucha Tinta y Actitud.
La pareja con más modificaciones que puso la piel para entrar al Récord Guinness.
El personaje destacado del trimestre; en esta ediciòn entrevistamos un tatuador.
El encuentro impostergable para los amantes de los tattoos, aquí las mejores fotos.
Autor: Dana Riffo.
Autor: Diego Geddes.
Autor: Cristina Londero.
Autor: Damian Nickle.
MODA
SOCIEDAD
PERSONAJES
GALERÍA
CONTENIDO 03
• MODA
Lo nuevo de Cabro Chico
• SOCIEDAD
Poner el cuerpo
• PERSONAJES
06
Javier Franko
04
• GALERÍA
07
Tattoo Show: Las mejores fotos
EDITORIAL PERMANENTE es una publicación periódica trimestral sobre la cultura alternativa local, pretende informar sobre las nuevas tendencias en moda, destacar personajes de la actualidad (músicos, tatuadores, diseñadores, etc). Promociona eventos e intenta “desmarginar” lo poco convencional afianzando la identidad de los individuos de aspecto y estilo de vida particular. LARA MARTINEZ. Editor.
STAFF Universidad Nacional del Litoral Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Lic. en Diseño de la Comunicación Visual Tipografía 2 - Cátedra DCV Silvia H. González Proyecto Final: Publicación Periódica. Nombre Alumno: Lara Martinez. Jefe de Trabajos Prácticos: DGCV Alejandro Gariglio Año 2018 Ciudad de Santa Fe, Argentina.
pág. 2 PERMANENTE Noviembre 2018
MODA
Lo nuevo de Cabro Chico La Dama y el Lobo: Lo Nuevo de Cabro Chico con mucha Tinta y Actitud. Por Dana Riffo / Imágenes Cabro Chico Una vez más la diseñadora gráfica Pamela Vera, mejor conocida como nuestra “Cabro Chico”, nos sorprende de buena forma con sus líneas de productos para coleccionar relacionadas con tatuajes y esta vez, su característica “Dama Tatuada” no llega sola sino que de la mano del rudo Lobo, armando una dupla de potentes duo y tritonos de edición limitada. PAMELA VERA : LA DISEÑADORA Se ha hecho toda una tradición que variados diseñadores chilenos estén flirteando y teniendo como ”musa inspiradora” al tatuaje, al incorporar códigos característicos de la tinta para llevar a cabo exclusivas líneas de productos customizados de edición limitada, lo que sinceramente para una Tattoo Collector como yo es llevar mi pasión (y vicio) a un lindo e indoloro nivel que les aconsejo experimentar y no perderse. El diseño se define como el proceso previo de configuración mental, “prefiguración”, en la búsqueda de una solución en cualquier campo. Se aplica habitualmente en el contexto de la industria, ingeniería, arquitectura, comunicación y otras disciplinas que requieren creatividad. El diseño involucra variadas dimensiones que van más allá del aspecto, la forma y el color, abarcando también la función de un objeto y su interacción con el usuario. Durante el proceso se debe tener en cuenta además la funcionalidad, la operatividad, la eficiencia y la vida útil del objeto del diseño.
Se ha hecho toda una tradición que variados diseñadores argentinos estén flirteando y teniendo como ”musa inspiradora” al tatuaje, al incorporar códigos característicos de la tinta para llevar a cabo exclusivas líneas de productos customizados de edición limitada, lo que sinceramente para una Tattoo Collector como yo es llevar mi pasión (y vicio) a un lindo e indoloro nivel que les aconsejo experimentar y no perderse. MUSA INSPIRADORA Como ya les adelantaba, hoy les hablaré de la nueva colección de “La Dama y el Lobo” por Cabro Chico, la cual cuenta con poleras, serigrafías, stickers y chaquetas completamente customizadas con todo el estilo y de verdad, se los digo con conocimiento de causa pues precisamente esta semana fui por mi polerita que he usado por 3 días seguidos de lo mucho que me gusto y una serigrafía de 1,5 m de alto que estoy pensando en cómo encarcar.
Nos sorprende de buena forma con sus líneas de productos para coleccionar (...) Pueden ver el catálogo completo con valores y más detalles de estos exclusivos y onderos artículos directo acá y si quieren fisgonear parte del trabajo de la Pame entonces entren a su Instagram (@cabrochico) y síganla para que puedan estar al tanto.
pág. 3 PERMANENTE Noviembre 2018
SOCIEDAD
Poner el cuerpo: La pareja que puso la Súper modificados, Víctor tiene piercings en toda la cara, la lengua bifurcada, ocho implantes subdérmicos, Cuatro de la tarde en Adolfo Sordeaux, un barrio entre Don Torcuato y Los Polvorines. A pesar de que es una de las primeras tardes de verano de esta primavera, Víctor está a las puteadas: anoche se le rompió el auto y eso lo complica para ir a sus locales a tatuar (tiene uno en Congreso y otro en Isidro Casanova). “El mecánico me pide que le lleve 10 lucas para arreglar no sé qué carajo del motor”, dice. Gabriela prepara unos mates.
Anoche hubo asado en la casa de Víctor y Gabriela. “Invitamos a ocho personas pero hicimos comida como para 20”, dice Víctor. Lo que sobró lo comerán los perros que deambulan por la casa y el parque. En total hay 25 mascotas, entre perros, gatos, tortugas -una de agua- y un pollito. La estrella de la casa es Catina, una gata ciega que tiene 16 años y está echada en el sillón, aunque podría estar donde ella quisiera. Pero el ojo del recién llegado flashea con “Diablo”, un “bullchicha”, cruza de bull terrier y salchicha (a “Diablo” lo cruzaron después con una caniche y surgió la raza “bullchichaniche”). La tele está encendida en “El diario de Mariana” y los panelistas intentan explicar el triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos desde San Juan y Lima, en Constitución. SE CONOCIERON HACE 19 AÑOS Las sobras del asado de anoche representan alivio para el presupuesto semanal: en esta casa se consume una bolsa de 20 kilos de alimento balanceado por semana. Víctor dice que es un buen momento para abrir el licor de nísperos, que está macerando hace 22 días. Aparece una bebida almibarada de un frasco enorme. Entonces surge una explicación posible para la fórmula de la felicidad de esta pareja, que entró al récord Guinness por ser la que más modificó sus cuerpos.
pág. 4 PERMANENTE Noviembre 2018
“Somos extremos, acá de todo hay mucho”, dice Gabriela. Victor tiene el 95% del cuerpo tatuado, piercings en toda la cara, ocho implantes subdérmicos, la lengua bifurcada, dientes de plata y tatuajes hasta en los ojos: los dos se inyectaron tinta para colorear el blanco de los ojos. Gabriela también tiene tatuajes en casi todo el cuerpo (“Estoy buscando algo para completar la cara pero no me convence nada porque parece que tengo barba”, revela), implantes subdérmicos en la frente,
ratorio me tuvo seis meses con toda la cabeza inflamada. La cara estaba toda moretoneada, tuve toda la gama de colores del moretón durante seis meses”, dice. Con intervenciones así fue que los promovieron para participar del récord Guinness. Entraron al mítico libro de las plusmar-cas mundiales en 2014, y este 2016 mantuvieron su reinado por tercer año consecutivo.
Ambos lograron su entrada al mítico libro de las plus marcas mundiales.
“Al principio no creíamos que nos habían llamado de ahí, pero mandamos todo y por suerte nos quedamos con el récord”, dicen. Para aplicar hay que mandar certificados médicos de cada una de las intervenciones, una suerte de VTV pero del cuerpo. La chapa Guinness y más de 30 años de trayectoria en el mundo tattoo les sirve a ambos. Para vivir de esto, han viajado por todo el mundo dando conferencias, tatuando y también participando en shows de suspensión, que consiste en colgarse desde la piel. También organizan exposiciones y ferias: el 17 y 18 de diciembre serán los anfitriones la “Freak Tattoo”, en Parque Patricios, con 10 bandas de rock y el primer concurso nacional de barbas y bigotes, y otras atracciones. En este caso ¿Por qué debe siempre ser el lienzo el soporte de una obra de Arte? ¿Por qué no el propio cuerpo? En total hay 25 mascotas, entre perros, gatos, tortugas -una de agua- y un pollito.
dos expansores en las orejas y una hilera de piercings que sigue el camino de las cejas. Víctor podría responder cada pregunta con un tatuaje: por ejemplo, si se le pregunta de qué cuadro es hincha se señala un “14” en el cuerpo, que representa a los “Borrachos del Tablón”, la barra brava de River. A primera vista lo que más sorprende son sus tatuajes. Casi no hay blancos en su piel. Pero los implantes subdérmicos suponen una batalla contra el dolor y la resistencia física. Víctor tiene cuatro implantes de silicona en su cabeza. Pero para hacerlos tuvo que someterse a una operación que consiste en despegar el cuero cabelludo del cráneo. Eso no es todo: “El postope-
ORGANIZAN EXPOSICIONES Y FERIAS
SOCIEDAD
la piel para entrar al Récord Guinness.
rmicos, dientes de plata y hasta se coloreó el blanco de los ojos. Y Gabriela, su compañera no se queda atrás. Por Diego Geddes / Imágenes Andres D’Elia
La estrella de la casa es Catina, una gata ciega que tiene 16 años y está echada en el sillón, aunque podría estar donde ella quisiera. Pero el ojo del recién llegado flashea con “Diablo”, un “bullchicha”, cruza de bull terrier y salchicha (a “Diablo” lo cruzaron después con una caniche y surgió la raza “bullchichaniche”). La tele está encendida en
Son extremos y son también como cualquier pareja. “El diario de Mariana” y los panelistas intentan explicar el triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos desde San Juan y Lima, en Constitución. La rotura del auto complica un poco la organización de la casa. Gabriela arranca temprano todos los días: siete y media de la mañana se levanta y le da de comer a los perros y a los gatos. Entre los dos se ocupan de mantener el jardín de la quinta. El cuerpo siempre ha sido una de las temáticas fundamentales del Arte pero ¿el propio cuerpo? Pues sí, en el Arte corporal el cuerpo es el lienzo donde crear Arte. El Arte corporal es hermano de movimientos como el dadaísmo, el happening o la performances. Al igual que ellos pretende romper con las normas establecidas en el Arte durante siglos para reinventarse.
pág. 5 PERMANENTE Noviembre 2018
PERSONAJES
Javier Franko El tatuador de estilo neotradicional con 20 años de trayectoria. Por Cristina Londero / Imágenes Shangri-La La semana pasada y como es de costumbre que suceda en el estudio Shangri-La, estuvo de visita un tatuador extranjero pero no se trató de cualquier tatuador, sino que pasó por Argentina el notable Javier Franko, tatuador de nacionalidad colombiana que con 20 años de trayectoria se ha hecho un lugar entre los mejores en la orbe del tatuaje sudamericano, todo gracias a su increíble y delicado estilo neo tradicional e ilustrativo. Me reuní con él para conocerlo, ver su trabajo en vivo y en directo, conversar sobre sus inicios en una Colombia muy distinta a la actual y saber qué es lo que lo inspira hasta el día de hoy a la hora de diseñar un tatuaje.
¿QUÉ TE MOTIVÓ A SER TATUADOR? Cuando tenía 14 años comencé a ver canales de música como MTV, donde salían artistas que tenían tatuado su cuerpo. Eso llamó bastante mi atención cuando era adolescente, porque me gustaba mucho la música rock y toda esa cuestión alternativa por lo que ese tipo de estética que tenía la mayor parte de los artistas musicales me impactó. Por ese lado yo creo que empecé a investigar sobre cómo se hacían los tatuajes, así comencé básicamente. ¿HACE CUÁNTO TIEMPO QUE SOS TATUADOR? Llevo tatuando más menos 20 años. ¿QUIÉN FUE TU MAESTRO? Todo lo que yo he aprendido lo he hecho solo con la práctica en realidad, lo que es complejo porque hace 20 años no había información muy concreta de cómo realizar un tatuaje ni de cuáles eran las técnicas, así que todo lo tenías que hacer prácticamente solo. La información que llegaba era únicamente la que podías encontrar en las revistas de Estados Unidos y era muy difícil el poder llegar a obtener mayores conocimientos por medio de esas revistas. Era lo que había, tal vez en esas revistas podías encontrar máquinas y productos existentes en esa época, pero no te explicaban o mostraban cómo funcionaban esos productos o cómo hacer qué, así que debías hacer todo solo y a base de práctica. En ese sentido creo que es como todo finalmente, debe haber un interés de por medio, si hay interés y están las
pág. 6 PERMANENTE Noviembre 2018
ganas de querer aprender algo simplemente se trata de empezar a hacerlo para mejorar cada día más. No es necesario que tengas un maestro, simplemente se trata en querer hacerlo y tener todas las ganas de volverlo real. Así mismo es que fue un sueño para mí poder empezar a tatuar y poder lograr desarrollar mis piezas en la gente, porque es más gratificante el hecho de que no hayas necesitado de nadie para poder hacerlo. ¿CUÁL FUE TU PRIMERA MÁQUINA? Como no era tan fácil en esa época encontrar una máquina de tatuajes, entonces desarrollé una desbaratando una grabadora de mi papá para sacarle el motor y hacerla. Hacía máquinas rotat vas, pero trabajaban muy mal, supremamente
Se trata de empezar a hacerlo para mejorar cada día. mal, entonces los trabajos también eran muy ma los al comienzo (jajaja). Eso fue a mis 15 años más menos, porque al principio yo tatuaba con aguja solamente a lo “hand poke” pero después tomé la desición de empezar a crear máquinas, haciendo máquinas hechizas obviamente y de una manera un poco irresponsable porque no tenía ningún sistema de salubridad en esos procesos, pero me aventé con eso a probar. ¿A QUIÉN O QUÉ FUE LO PRIMERO QUE TATUASTE? Los primeros tatuajes en la vida que hice me los
hice a mí mismo, porque siempre me ha gustado tatuarme. El primero creo que fue un diablito con unos dados en el hombro. ¿EN QUÉ TE INSPIRAS A LA HORA DE HACER UN DISEÑO? Me gusta mucho la figura femenina y los animales dentro del tatuaje, al igual que los ornamentos, quizás me he dejado mucho influenciar por el arte europeo en general y eso se ve un poco reflejado en los diseños que trabajo. ¿CÓMO ES LA INDUSTRIA DEL TATUAJE EN COLOMBIA Y QUÉ ESTILO ES EL MÁS COMÚN? En Colombia hay un boom bastante grande del tatuaje debido especialmente a las convenciones. La influencia de la televisión ha llevado a que el tatuaje sea algo un poco más aceptado. En Colombia los clientes casi siempre que llegan a verte te dicen “Es que yo vi Ink Master…” y ese tipo de cosas, entonces como lo ven en la televisión, piensan que no está mal y de alguna manera nos ha beneficiado como industria. Con respecto a los estilos o el estilo que más se ve en Colombia es un poco difícil de clasificar ya que depende mucho de la localidad, pero también depende mucho del público. Dentro de los jóvenes se ve mucho el tatuaje new school o neo tradicional, especialmente en Cali. Si vas hacia Bogotá se ve mucho realismo y algo de neo tradicional, depende mucho de la región.
GALERÍA
Tattoo Show Las mejores fotos del evento más importante de la región, declarado de interés cultural. Por Damian Nickle / Imágenes Pedro Lázaro El Tattoo Show, es el encuentro impostergable para los amantes de los tatuajes, una de las convenciones internacionales del rubro de mayor prestigio en Buenos Aires, se lleva a cabo en La Rural y ofrece concursos de barbas, cursos, desfiles y otras atracciones. Como en otras ediciones anteriores, también tocaron bandas y tendrá su cierre especial con un show de Kiss Alive el domingo 2 de diciembre a las 21 hs.
Tatuaje en la categoría estilo oriental premiado con el primer lugar, primer etama del proceso de realización de la pieza, close up del trabajo.
Tarso Fernández mostrando su recién tatuada pieza en Black Work, antebrazo completo, realizada por Carolina Dalma en el Tattoo Show.
Alejandro Martinez realizando su trabajo, pieza de esternón en estilo DotWork, terminado en 6 h ininterrumpidas.
Objeto decorativo hecho a mano traída por el Golden Tiger Tattoo Studio de Santa Fe capital, mostrado en su stand de exposición.
La decimocuarta edición del Tattoo Show, en Buenos Aires destaca la participación como invitado de honor del tatuador francés JC Sheitan quién es el primer tatuador con una prótesis en su brazo.
pág. 7 PERMANENTE Noviembre 2018
AGENDA PERMANENTE Eventos 1.11.2018 - 01.02.2019 NOVIEMBRE • Seminario: “Tattoos y donación de sangre” En simultáneo con el Ministerio de Salud provincial, se realizará un seminario informativo.
Jueves 8 noviembre 08:00 - 20:00
• Muestra: “Arte corporal” Mariana Martinez expone en el Centro Experimental del Color obras realizadas con pintura, en “Arte Corporal”, con la curaduría de Karina Fabiana Mendoza. Entrada libre y gratuita.
Martes 13 noviembre 18:00 - 21:00
• Curso: “Ambiente estéril” En el Colegio Nacional se dictará el primer curso sobre Higiene y Seguridad en el ambiente de trabajo, orientado a locales de tatuajes y piercings.
Viernes 30 noviembre 18:30 - 00:00
DICIEMBRE • Expo: “Tattoo Santa Fe” Se llevará a cabo la segunda Convención Internacional de Tatuajes de la ciudad, para acercarle a los santafesinos este artecon perspectiva cultural, social y profesional, en calle Espora 3356.
Martes 4 diciembre 14:00 - 21:00
• Muestra: “Volar” Se realizará la primer muestra en la ciudad de suspensiones con ganchos en la Sociedad Rural.
Jueves 20 diciembre 17:00 - 20:00
• Happening: “Aniversario 1973 studio” 1973 Tattoo Studio quiere celebrar su 20 aniversario con sus clientes más fieles en su local de 9 de julio 2848 en el centro de la ciudad de Santa Fe
Sábado 29 diciembre 10:30 - 17:30
ENERO • Feria: “Feria Americana Fluoor” Los conocidos feriantes de la ciudad abren nuevamente su showroom de indumentaria alternativa en Juan De Garay 3663.
Domingo 6 enero 12:00 - 00:00
• Muestra: “Wildstyle” En el Wildstyle numerosos expositores presentan productos y servicios en las áreas de tatuajes, piercings y la moda extravagante, en Europa 226.
Lunes 12 enero 06:00 - 18:00
• Evento: “Diseño irreverente” Zapatos, joyas, accesorios, ropa interior, motos custom y accesorios, aerógrafo y mucho más. Se realizará en los altos de la Estación Belgrano.
Miércoles 28 enero 14:30 - 23:30
Contacto
Dirección: Belgrano 6575 Depto 2 CP: 3000 - Santa Fe Capital Teléfono: 4583909 Celular: 325780251 Instagram: @periodicopermanente Facebok: Periodico Permanente Twitter: @PeriodicoPermanente