Från pandemi till permakris 2022

Efter att pandemin lagt sig kom andra kriser som präglade nyordsåret 2022: kriget i Ukraina, energikrisen, den skenande inflationen och nya klimatlarm.

Många av orden på Språktidningens och Språkrådets årliga nyordslista har tydlig anknytning till dessa kriser.

Invasionen av Ukraina har lett till ett energikrig, med Putinpriser på bland annat mat och drivmedel. Samtidigt varnar forskare för antidemokratiska tendenser i delar av världen, med Rysslands autokratisering och en växande skara valförnekare i USA.

– Många talar nu om en permakris, en period av flera parallella samhällskriser. Det är kanske det ord som sammanfattar världen tydligast just nu, säger Ola Karlsson, nyordsredaktör på Språkrådet.

Såväl 2021 som 2020 års nyordslistor präglades av ord med koppling till coronapandemin. Åtskilliga hoppades på mer optimistiska ord i år – som både skulle signalera att viruset var borta och att framtidstron spirade. Men så blev det inte.

– Nyorden speglar samhällsutvecklingen. Debatten om problemen med kriminalitet, utan-

Exempel på nyord: förskap och politisk extremism färgar också språket, säger Anders Svensson, nyordsredaktör på Språktidningen. tom ahlfors

Men på listan finns ord som andas tillförsikt och glädje. Det här var också året när många festade till tonerna av epadunk, jagade perfekta bilder på selfiemuseer och drömde om att favoritlaget skulle ha dagen.

Nyordslistan innehåller 35 ord som har myntats eller blivit vanligare under 2022. Orden i listan säger något både om det gångna året och om språkliga trender, som mönster för hur nya ord bildas och lånas in i svenskan.

– Nyord måste inte vara purfärska, men de ska inte heller vara för gamla. Var den gränsen går är inte alltid så lätt att avgöra. Vår förhoppning är att vi ändå lyckats välja ut ord som hyfsat väl sammanfattar 2022, noterar språkvårdaren Ola Karlsson i en krönika som kommenterar nyorden.

͸ Avkarbonisering – avveckling av beroende av fossila bränslen

͸ Barbiecore – estetik inspirerad av Barbiedockor

͸ Dödsdoula – professionell rådgivare och stödperson vid livets slutskede

͸ Energifattigdom – otillräcklig tillgång till elektricitet

͸ Ha dagen – pricka in toppformen vid rätt tillfälle, ha flyt

͸ Kamikazedrönare – obemannad flygfarkost lastad med sprängmedel

͸ Klimatbiljett – subventionerat säsongskort till kollektiva färdmedel med syfte att minska utsläpp från motordrivna fordon

͸ Putinpris – pris som blivit högre på grund av den ryska presidenten Vladimir Putins invasionskrig i Ukraina

͸ Selfiemuseum – lokal med inredning som ger besökarna möjlighet att ta uppseendeväckande självporträtt

͸ Sporttvätt – användning av idrott för att förbättra eller reparera ett skadat anseende

͸ Valförnekare – person som utan konkreta bevis förnekar legitimiteten i ett politiskt val

͸ Väntesorg – sorg inför annalkande förlust av en närstående