SARRERA

AURKEZPENA

Urtebete pasatxu da pandemia agertu zanetik, amaierarik ez daukala emoten dauan amets txar hau hasi zanetik.

Oso urte gatxa izan dogu, osasunari jagokonez batez bere, baina bere bai ekonomiari eta gizarte arloari jagokonez. Eta ondinokarren pandemia honegaz bizi beharko dogu sasoi batean; oxala denpora laburrerako.

Urtebete honetan bizi izandakoak latzak izan dira danontzat eta Udalak oso aintzat hartzen dau, eta merezi dauan errekonozimendua egin gura deutso, larrabetzuarrok urte gogor honetan izan daben jokabideari: alkartasuna, konpromisoa, lan komunitarioa... Lerron bitartez baino ez bada bere, txalozaparrada beroa bialdu gura deutsuegu halako jokamoldez aritu zarian auzotarrari.

Baina esan dogun lez, hau ondino ez da amaitu, eta osasun-prebentzinoaren bidetik jarraitu behar dogu, eta, beraz, birusa zabaltzea saihesteko ezarri diran protokoloak betetzen segidu.

Bien bitartean, baina, bizitzak bere segidu egiten dau; halandaze, aurrera begiratu behar dogu. Urtebete egin dogu mahai gainean euki doguzan proiektuak ataraten eta proiektu barriak martxan ipini gurean, eta horreek danak garatuten segiduko dogu datozen hilabeteotan: memoria historikoa berreskuratzeko lanean EHUgaz alkarlanean; Larrabetzu 2030 abian ipiniko dogu eta garapen jasangarriko helburuak abiarazo; euskara erakundeetan sustatzeko planaren garapena; Udalbiltzagaz batera sormena lantzeko proiektua martxan dau…

Ilusinoa emoten deuskuen asmoak eta ekintzak; herritarrok, alkarteak, instituzinoak eta herrierakundeak batera lan egiteko egitasmoak.

Ha pasado un año desde que apareció la pandemia y comenzó esta pesadilla que parece que no tiene fin. Hemos sufrido un año muy difícil en lo sanitario pero también en lo económico y en lo social. Y todavía vamos a tener que convivir con ello un tiempo más.

Desde el Ayuntamiento queremos reconocer y valorar el comportamiento del vecindario durante este año: solidaridad, compromiso, trabajo comunitario…

Debemos continuar por el camino de la prevención sanitaria y seguir cumpliendo los protocolos establecidos para evitar la propagación del virus.

La vida sigue y tenemos que mirar hacia adelante. Hemos comenzado un año con nuevos proyectos sobre la mesa que vamos a seguir desarrollando los próximos meses: recuperación de la memoria histórica con un proyecto en colaboración con la EHU, puesta en marcha de LARRABETZU 2030 y los objetivos de desarrollo sostenible, desarrollo del plan para la promoción del euskara en las instituciones, proyecto de creación junto a UDALBILTZA…. Proyectos ilusionantes donde el vecindario, los organismos populares y las instituciones trabajaremos juntas. SARRERA / PRESENTACIÓN

AURKIBIDEA

TELEFONO-GIDA .................................................................... 2 SARRERA ..................................................................................... 3 PLAZAKO ATERPEA ................................................................. 4 AUTOKARABANA GUNEA..................................................... 5 UMEEN KONTSEILUA ............................................................. 6 DIRU LAGUNTZAK 2021.........................................................7 2020KO DATUAK .................................................................8-9 BERDINTASUNA……. ........................................................10-11 EUSKARA . Euskararen kudeaketa plana........................ 12 Orimena. EHUgaz hitzarmena .......................................... 13 2021 Jaiak ...........................................................................14-15 OROIMEN TXATALAK ......................................................... 16

UDALETXEKO JENDEAURREKO ORDUTEGIA/ HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO

Astelehenetik barikura. De lunes a viernes 08:00-14:00 Martitzenetan / los martes: 08:00-18:00

• UDALETXEA Askatasunaren plaza 1 94 455 70 09/ 27 94 455 7029 • ANIMAZIO SOZIO- KULTURALA Anguleri Jauregia 94 455 82 71 • BAKE EPAITEGIA Askatasunaren plaza 1 94 455 70 09 • GIZARTE LANGILEA Askatasunaren plaza 1 94 455 70 09/ 27 • UDAL ARKITEKTOA Askatasunaren plaza 1 94 455 70 09/ 27 • UDAL BULEGOA Askatasunaren plaza 1 94 455 70 09/ 27 udala@larrabetzu.eus • HAURRESKOLA Andra Mari 35 94 455 71 73 • ESKOLA PUBLIKOA Lehendakari Agirre z.g. 94 455 81 72 • KZ GUNEA Anguleri jauregia 94 403 33 74 • FUTBOL ZELAIA Errebale z.g. 635 722 696 • FRONTOIA Lehendakari Agirre z.g. 94 455 82 76 • UDAL IGERILEKUA Lehendakari Agirre 4 94 455 71 32 • OSAKIDETZAKO KONTSULTATEGIA Kontsultategia: 944 557 000 Hitzordua: 946 007 400 Larrialdiak: 944 100 000 Harremanetarako: Helbidea: Errebale 2 Telefonoa: 944 557 000