VIAJES TEXTO MARINA GEROSA FOTOS ANA SCHLIMOVICH GENTILEZA EMBAJADA DE BRASIL
Lembranças AL SUR DEL ESTADO DE RÍO DE JANEIRO SE ENCUENTRA LA GRAN URBE, INTENSA Y FASCINANTE, Y EN SUS CERCANÍAS DOS CIUDADES COSTERAS MÁS PEQUEÑAS, NO MENOS PINTORESCAS: ANGRA DOS REIS Y PARATY.
2 CONTRASEÑAS
de Río
La ciudad más famosa de Brasil está plagada de atractivos contrastes, por lo que requiere tal vez más de una semana para darse a conocer por completo. Pero si se decide recorrer Río de Janeiro en un solo día, en el itinerario no pueden faltar el Corcovado, la Floresta de Tijuca, el Pão de Açúcar y las playas. Realizado en pedra sabão a partir de los proyectos del ingeniero Heitor da Silva Costa, el Monumento al Cristo Redentor en la cima del Corcovado es el símbolo de Río. Casi cinco años llevó la realización de la ambiciosa obra, que hoy no cesa de asombrar a los turistas por su grandeza y ha sido nombrado una de las siete Nuevas Maravillas del Mundo. Elevada 710 metros sobre el nivel del mar, la imagen de Cristo en lo alto con los brazos abiertos, como protegiendo a los cariocas, se puede ver desde cualquier punto de la ciudad. Yendo hacia el Oeste, dentro del Parque Nacional homónimo se encuentra la floresta de Tijuca. Con sus 23000 hectáreas que le han dado fama de ser la mayor floresta urbana del mundo, fue declarada Patrimonio de la Humanidad y Reserva de la biósfera por UNESCO. El entorno natural presenta una vegetación exuberante, donde alternan bellas cascadas y construcciones históricas. Sobre la costa este, el Pão de Açúcar es todo un emblema de Brasil. Por medio de un bondinho es posible subir a la cima para apreciar una visión panorámica de la Bahía de Guanabara y sus alrededores, distinguiendo edificios históricos, fortalezas y la ciudad de Niteroi.
Comité Visite Brasil Embajada de Brasil en Buenos Aires Cerrito 1350, Entrepiso CP: C1010ABB. Buenos Aires Fax: (11) 4515-2403 turismo@embrasil.org.ar www.brasil.org.ar
CONTRASEÑAS 3
Fue el 6 de enero de 1502 cuando la escuadra comandada por Gaspar de Lemos entró en la bahía de Ilha Grande, y por ser el día de Reyes bautizó el sitio con el nombre de Angra dos Reis, que significa ensenada o pequeña bahía de los Reyes. Pequeña bahía de los Reyes
INTERIOR
DE
ALMACEN
DA
CACHAÇA, EN PARATY
Desde La ciudad de Río de Janeiro nos trasladamos hasta Angra dos Reis: un lugar paradisíaco sobre la Bahía de Guanabara, que alberga una larga historia en la que se involucran viejos conquistadores y piratas. Dicen que hacia el siglo XVI, luego de que Pedro Álvarez Cabral descubriera el litoral brasileño, los reyes de Portugal enviaron una escuadra de tres embarcaciones para explorar la nueva costa del continente. Fue el 6 de enero de 1502 cuando la escuadra comandada por Gaspar de Lemos entró en la bahía de Ilha Grande, y por ser el día de Reyes bautizó el sitio con el nombre de Angra dos Reis, que significa ensenada o pequeña bahía de los Reyes. La ciudad está rodeada por un mar verde transparente salpicado de 365 islas. Por la belleza y variedad de sus paisajes, y por su oferta hotelera y gastronómica, Angra es muy concurrido como lugar de vacaciones exclusivo, especialmente elegido por aquellos que quieren descansar como reyes.
ARRIBA: COLORIDAS DERECHA:TARITUBA, UN
EMBARCACIONES DESCANSAN EN EL
PUERTO
RINCÓN PARADISÍACO A MITAD DE CAMINO ENTRE
DERECHA ARRIBA: RUA
DA
FOGO
DE
PARATY.
ANGRA Y PARATY.
CONSERVA EL NOMBRE QUE TENÍA EN ÉPOCAS
FUNDACIONALES, CUANDO LOS MARINEROS PASABAN POR ALLÍ BUSCANDO APAGAR EL
4 CONTRASEÑAS
"FUEGO"
LUEGO DE TANTOS DÍAS EN ALTAMAR.
Paraty Siguiendo por la bahía hacia el Sur encontramos la antigua ciudad de Paraty, donde la selva y las playas de arenas finas se confunden con su historia, manifiesta en cada rincón. Originalmente habitada por indígenas guayanos, con la llegada de los colonizadores la zona se convirtió en un centro de explotación de minas de oro y puerto, desde donde partían los barcos cargados de ese metal a Portugal. Más tarde la ciudad se destacó en la producción y comercialización de la cachaça, que llegó a ocupar el primer lugar junto con la caña de azúcar. En el siglo XIX, por decisión de los portugueses, comienza la explotación del café, para la cual trabajaron en esclavitud multitudes de indígenas y africanos. Hoy, con 14.000 habitantes, la ciudad se mantiene gracias al turismo, que sabe apreciar el valor de su casco histórico con su arquitectura colonial intacta, sus calles empedradas y su proliferación de iglesias y museos, que le han merecido el título de Patrimonio Histórico Nacional.
PA R A PA S E A R SIN PERDER TIEMPO Rio no Mapa es la primera guía en formato de mapa, de distribución gratuita, con una exhaustiva selección de propuestas interesantes y alternativas sobre indumentaria, diseño y gastronomía sobre los barrios más glamorosos de Río de Janeiro: Ipanema y Leblon.Ya está en los hoteles y en los stands de información turísticade la ciudad.