ĮŽANGA / FOREWORD Jūsų rankose – jau devynioliktasis Klaipėdos miesto ir jo architektų kūrybos katalogas „Klaipėdos architektūra 2019“. Miestas nepaliaujamai keičiasi. Jo audinį papildo nauji pastatai, tvarkomi senieji. Vis labiau įsibėgėja renovacijos procesai, kurių metu atsigręžta ne vien į pastatų energinio efektyvumo didinimą, bet ir pradėti rengti kiemų sutvarkymo projektai. Kompleksinė renovacija pastaruoju metu vis aktyviau įsitvirtina modernizmo principais planuotų miestų tvarkymo darbotvarkėje. Platesnis vietinių bendruomenių ir šių erdvių naudotojų įtraukimas į jų gyvenamosios aplinkos planavimo procesus galėtų būti rimtas žingsnis tvarios ir šiuolaikiškos kompleksinės renovacijos link. Miestiečiams vis aktyviau buriantis į bendruomenes ir domintis planavimo procesais, Klaipėdos miesto savivaldybės administracija kartu su Lietuvos architektų sąjungos Klaipėdos apskrities organizacija surengė preliminarių bendrojo plano sprendinių pristatymo ir visuomenės teiktų siūlymų aptarimo renginių ciklą, kurio metu buvo aktyviai diskutuojama miesto plėtros klausimais. Diskusijos su visuomene vis labiau persikelia ir į architektūros lauką. 2019 m. kaip niekad gausiai vyko naujų architektūros objektų projektinių siūlymų pristatymai. Cecho atsivėrimas ir architektūrinių idėjų pristatymas visuomenei – tai ne vien įstatymų numatyta procedūra pakeliui į statybą leidžiantį dokumentą, bet ir galimybė patikrinti siūlomų sprendinių tvarumą, skatinant kokybiškos architektūros diskursą visuomenėje. Atvira architektūros idėjų sklaida, diskusijos ankstyvose projektų stadijose, visuomenės ir profesionalų įtraukimas į teritorijų ir architektūros planavimo procesus yra kokybiškos, įdomios, aktualios ir tvarios mūsų miesto plėtros raktas.
The nineteenth edition of Klaipėda city and its architect architecture work catalogue „Klaipėda architecture 2019 greets you. The city is in constant change. Its fabric complemented with new and renewed buildings. Processes of renovation are on a rise with a shifting focus away from the increase of energy efficiency to renovation of communal spaces. Urban block renovation is an active topic in the rehabilitation of a modernist city. A wider inclusion of local communities and users of such modernist spaces into the planning process would be a lasting step towards sustainable and timely renovation of urban quarters. As citizens are becoming more active in forming local communities and groups with an interest in the planning process Klaipėda city municipality together with Lithuanian architect union’s Klaipėda county organization held events to present preliminary solutions of the new city general plan with discussions about received public suggestions for the plan. Discussions about architecture are shifting towards the public realm. 2019 was abundant with presentations to the public of new architectural projects. Opening up of the architectural guild and the presentation of projects to the public should be seen as not only a mere procedure prescribed by building laws, but as an opportunity to check the sustainability of proposed buildings with a promotion of discussions about architecture in the public. Open dissemination of architectural ideas, discussions in early stages of the design process, an involvement of the public and professionals into the planning and architectural processes is the key to an interesting, timely and sustainable development of our city.
Gerda Antanaitytė LASKAO valdybos pirmininkė
Gerda Antanaitytė Chairwoman of LASKAO board
6
Klaipėdos architektūra 2019 / Klaipėda architecture 2019
