La Strada Programmheft 2021 by Festival La Strada Graz

BesucherInnenservice Informationen: +43 316 26 97 89 / info@lastrada.at Ticketvorverkauf: Online unter: www.lastrada.at/ticketshop Graz Tourismus: Herrengasse 16, 8010 Graz, +43 316 8075-0 Ticketzentrum: Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz, +43 316 8000 oeticket-Verkaufsstellen in ganz Österreich sowie www.oeticket.com Kleine Zeitung Ticketing: +43 316 871 871 11 Ermäßigungen: Für SchülerInnen, Studierende, SeniorInnen, BesitzerInnen von Jahresbzw. Halbjahreskarten der Holding Graz Linien sowie InhaberInnen einer Saisonkarte der Freizeit Graz GmbH. Erhältlich bei allen Vorverkaufsstellen bei Vorlage eines gültigen Ausweises jedoch nicht online buchbar. Ö1 Club-Mitglieder erhalten 2 Karten zum ermäßigten Preis.

La Strada dankt für die Unterstützung

La Strada Graz ist Koorganisator des Europäischen Straßenkunst-Netzwerkes IN SITU:

Hauptsponsorin:

Official Carrier:

Wir danken für die Partnerschaft:

Veranstalter:

Spielort- & Kooperationspartner:

In Zusammenarbeit mit:

30. Juli – 7. August 2021

Öffentliche Hand:

www.lastrada.at Auf der La Strada Website finden sich alle Produktionen, Spieltermine, Spielorte und Ticketinfos auf einen Blick. Dazu interessante News und Hintergründe zu La Strada und dem europäischen Netzwerk IN SITU.

La Strada ist Kultur-Partner von Steiermark Tourismus. Alles über Kulturgenuss im Grünen (Herz) unter www.steiermark.com/kultur

Das Projekt SIGNAL AM DACHSTEIN entstand in enger Kooperation mit:

Projektsponsor Community Art:

Development Partner:

Ramsau am Dachstein

Gosau

Impressum La Strada ist eine Veranstaltung der ORGANISATION in Zusammenarbeit mit Graz Tourismus Intendanz: Werner Schrempf / Herausgeber: La Strada Graz, Opernring 12, 8010 Graz, AUSTRIA © La Strada 2021 / Fotos: Jean-Louis Fernandez (Cover, S. 12), Nikola Milatovic (S. 9, 30, 32, 43), Javier Encinas (S. 6, 48), Stephan Bundi (S. 10), Samuel Buton (S. 14), Theater op de Markt (S. 16), Lionel Pesqué (S. 18) Klaus Zinnecker (S. 20), Benoit Linder (S. 22), Sandra Hermannsen (S. 24), La Strada Graz, Werner Schrempf (S. 4, 26, 27), Strijbos & van Rijswijk (S. 28), KUNSTLABOR Graz, Maryam Mohammadi (S. 34), Ana Redi (S. 36), Stefan Wild (S. 38), Nicolas Escoubeyrou (S. 40), Zygos Brass Band (S. 41), Veronika Tzekova (S. 44), Barcode Circus Company (S. 46), Lukas Beck (S. 57) / Redaktion & Text: Stefanie Obrist, Diana Brus Gestaltung: Sylvia Zannantonio / Druck: Medienfabrik Graz / Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Festival Hotels:

Gemeinde Obertraun

Festival Cafés:

Projektsponsoren:

Medienpartner:

lastrada.at 62

Pestalozzistr.

Friedrichg.

. ßs ta ttg Sc hi e

Friedrichg.

Pestalozzistr.

naug .

str . cis Gla

. ttg sta

Schießstattgasse Brockmanngasse Steyrergasse

Schönaugürtel

Sc hi eß

n ab

ür

rri

lic

h rö

l öh

r Südautobahn Liebenaue Tangente

Augarten

Gr az ba ch g.

Rauber

Ma ria -T he Marburger res Kai iaAl l ee

Grieskai

Schö

Friedrichg.

. ttg sta Sc hi eß

Gr az ba ch g

Lagerg.

Rauberg.

. ba ch g Gr az

Schö naug .

Griesplatz

Rankeng.

str .

cis

Gla

Marburger Kai

Grieskai

tr.

Lagerg.

Grieskai

Griesg

k ar ep

asse

Grieskai

Lagerg.

lfe

f Ha

rf-S

Rankeng.

Grieskai

se ga s

ev O Griesg.

Griesplatz

. naug Schö

Sp or g.

Elisabethi

Dreihackeng. Kaiser-Franz-Josef-Kai

Lendkai

se ttg as

Oe ve Mariarse hilferpl. e

Griesg

Dreihackeng.

Lagerg.

Ma ria -T he res Idl iaAl l

Volksg a

Sp or g. Rauberg.

Elisabethinerg.

e eg as s rse

rs ee pa

ev e

Oe Pestalozzistr. O ve

La za Friedrichg. re ttg as se

Augarten

Grieskai

Lagerg.

en ötz -H

Rankeng.

zg ra b

on d-v

Augarten

Lazarettgürtel

Triester Straße

MarburgerIdlhofgasse Kai

Grieskai

Griesplatz

as se

rs ee pa

ün

nra

Friedrichg.

tel Eggenberger Gür

as se tg

Oe ve rse

ies

Lazarettgürtel

ste

ev e

Klo

s ga

La za r

rtenst r.

Gabelsbergerstr. tel Eggenberger Gür

Kaiser-Franz-Josef-Kai

Weisseneggerg.

Marieng.

Lendkai

Mariahilferpl. Griesg.

asse Grieskai

Griesg

Elisabethinerg.

Dreihackeng.

Idlhofgasse

rie

ür

tr.

Alte Poststraße

rf-S

Gaswerkstr.

en ötz -H

Karl-Morre-Str.

Bahnhofgürtel

rtenst r. Volksg a Europaplatz

Hauptbahnhof

Wagner-Biro-Straße

Alte Poststraße

Weisseneggerg.

Franz-Steiner-G.

Karl-Morre-Straße

Europaplatz

Schloßstraße

MURPARK

ße

Lazarettgürtel

on d-v

tel Eggenberger Gür

Babenbergerstraße Alte Poststraß

Gabelsberg

Marieng.

Hofbauerpllatz

Babenbergerstr

Bahnhofgürtel

Hofbauerpllatz

Franz-Steiner-G.

Hauptbahnhof

g. ies rw ste

nra Co

Wagner-Biro-Straße

Klo

Alte Poststraße

ße

Alte Poststraße

a istr

Gaswerkstr.

e ss

min

Karl-Morre-Straße

ga ies rw ste

o Jak

r rg Bu

Karl-Morre-Str.

Klo

st Glacis

Schloßstraße

lfe

UPC-Arena

tra

tr.

rf-S

lic

öh

n af

Reitschulg.

ies

s as

Fröhlichgasse

KaiserJosef Platz

T .

en ötz -H

te ür

inis om Jak

on d-v

rdig

Grazbachg.

e rri

Grazbachg. l ge

ün

zg ra b

Leonhardstr.

Steyrergasse

g. nd

ies

ela

nra

ste

str.

Schönaugürtel

ste Klo

tr.

s ch

Klo

lfe

zg ra b

ela Wi

dg.

ne an Jo Radetzkystr.

ün

beth

Brockmanngasse

Gleisdorferg.

Jakominiplatz

ing

Elisa

rin

ern

Gira

ße tra iss ac

ss ga

e dg

hsSac H.-

Reitschulg.

Schießstattgasse

Tummelplatz

ng rre He

mie

Sch

rg uto Ne

ies

aße istr

rgg

rg. Hermannpfe Bahr-G. Stem

3 T

Kunstuniversität Grazbachg. Graz

Erzherzog-Johann-Allee

rg.

platz

KaiserJosef Platz

Gleisdorferg.

Jakomini. ing fgplatz dor zen in Z

Grazbachg.

Bürge

rg uto Ne

Karlaugürtel Fröhlichgasse

erg a Färber- ss

Burggarten

rdig

u ne

an Jo Radetzkystr.

Freiheitsplatz Hofg asse Leonhardstr.

ste in om Jak

HermannBahr-G.

Schönaugürtel

g eld erf

str.

r um

Gira

Stadtpark

Fär b

ldg

rfe

ise

Brockmanngasse Steyrergasse

rgg

hbe

Kalc

Reitschulg.

Schießstattgasse

Karlaugürtel

r. kst Sac

Gleisdorferg.

Grazbachg.

ß ra rst ue rla a K

Karlaugürtel

r rg Bu

beth

g. Andreasus ha Hofer-Platz Karlaugürtel Kaisernd La Josef Platz

Klo

Grazbachg.

HermannBahr-G.

st Glacis

rdig

ße tra iss ac

rgg

Rösselmühlg.

ern

ch rra Ha

Karmeliterplatz Elisa

Hauptplatz

htg ec lbr

rg uto Ne

rg.

ße

ra rst ue rla Ka

Bürge

Ticketbüro Karlaugürtel

z at pl nd Le

Stadtpfarrkirche / Herrengasse

Stadtpark / Platz der Versöhnung

dg.

Radetzkystr.

rg.

rgg

Schloßberg- Kunst platz universität Graz

ße

rin

ern

Jakominiplatz

rin

n ela

Orpheum Graz

Josef-Huber-Gasse

Belgierg.

Gira

an Jo

Oeverseepark

ld rfe ise

Karlaugürtel

MURPARK

at pl nd Le

Kalc

h Kernstockg. Sac H.-

dg.

gg.

r hbe

Schloßberg

ra rst ue rla a K

hbe

Kalc

Rösselmühlg.

Südtiroler Platz

Tummelplatz

ng rre He

rgass

rg. pfe

Ste

mie

Markthalle Eggenberg/Hofbauerplatz

Unge

htg rec

Sch

. fig se Jo

Landhaushof

erg a Färber- sse platzOrpheumg.

orfg

d zen

Zin

Erzherzog-Johann-Allee

Alb AndreasHofer-Platz

Friedhofg.

Burggarten

Annenstraße

Karmeliterplatz

Lesliehof im Joanneumsviertel

Niesenbergerg. Belgierg.

Kinkg. Freiheitsplatz asse

Hofg

erg. rg. Strauch Mu Hauptplatz

Rösselmühlg.

Josef-Huber-Gasse

Südtiroler Platz

Stadtpark

Afritschg.

rg uto Ne

Kaiserfeldgasse

fg.

Josef-Huber-Gasse Karmeliterplatz Mühlgasse

Kep

r. kst Sac

Orpheumg.

dho

rgass

Fär b

Annenstraße

Frie

Unge

Schloßberg tr. lers

Schloßbergplatz Volksgarten

rg uto Ne

Afritschg.

rstr.

le Kep

Friedhofg.

asse

Marienplatz G sels-Re Han

rgass

rstr.

Kernstockg.

Friedhofg.

Unge

z at pl nd Le

fg.

Open Air

Im Zelt

at pl nd Le

Kleine Zeitung Online

asse

dho

ag.

le Kep

Kinkg.

fg.

Ghe

Eggenberger Straße

Reininghausstraße

Frie

Kindervorstellung

g. Straucher

dho

Annenstraße

Eggenberger Allee Niesenbergerg.

Legende

In Bewegung

Volksgarten

Annenstraße

Reininghausstraße

Für die ganze Familie

Mühlgasse

Marienplatz

Georgigasse

Eggenberger Straße

Auf unserer Website finden Sie das gesamte Programm zu La Strada 2021, Spieltermine, Spielorte und Ticketinfos auf einen Blick – dazu interessante News und Hintergründe zum Festival und dem europäischen Netzwerk IN SITU.

Im Theater

G sels-Re Han

Georgigasse

www.lastrada.at

. fig se Jo

tr.

lers Kep

Eggenberger Allee

rstr.

le Kep

ga Ghe

Frie

Inhalt Eröffnung Leo Bassi (ES) �� 7 Rhizome (FR) ....................................... 13 clownkunst Anatoli Akerman (IL/AT) �� 9 Gardi Hutter (CH) .............................. 11 neuer zirkus Cie XY (FR/AT) ..................................... 15 Common Ground (BE/DE) �� 17 figuren theater Bêtes de foire (FR) ............................. 19 Theater Zitadelle (DE) �� 21 Cie Les Zanimos (FR) �� 23 Artisanen (DE) .................................... 25

straßen theater Eléctrico 28 (ES/AT) .......................... 37 Cie Onyrikon & Samson Ogiamien (FR/CH/AT/NG) .................................... 39 OOZ Band (FR) ................................... 40 Zygos Brass Band (FR) �� 41 unplugged outdoors La Strada in der Kaiserfeldgasse ... 43 IN SITU Netzwerk: Eine starke Geschichte der Zusammenarbeit �� 45 Cirque Noël 2021/22 �� 47 Programmübersicht �� 48 BesucherInnenservice ��62

community art SIGNAL AM DACHSTEIN �� 27 The Graz Vigil – Installation ......... 31 Effetto Larsen (IT/AT) �� 33 KUNSTLABOR Graz (AT) �� 35 neuer zirkus

figuren theater

community art straßen theater

Ein Signal für die Zukunft Mit dem kalendarischen Sommeranfang, am längsten Tag des Jahres, beginnt auch La Strada 2021. Zu Sonnenaufgang des 20. Juni wird ein „Signal“ gesetzt – gemeinsam mit den niederländischen Klangkünstlern Strijbos & Van Rijswijk, unserem Partner Festival der Regionen Ober österreich und zahlreichen heimischen Mitwirkenden legen wir ein Ohr an den Dachsteingletscher – der Beginn einer längerfristigen, interdisziplinären Zusammenarbeit bis 2024 mit KünstlerInnen und Kulturinitiativen aus der Region. Und auch die Festivalwoche ab 30. Juli nimmt ihren Anfang mit zwei herausragenden Produktionen. Der legendäre Leo Bassi eröffnet La Strada 2021 mit seiner außergewöhnlichen Solo performance Me! Mussolini. auf der Bühne des Orpheum Graz und leitet damit einen besonderen Clownkunst-Schwerpunkt ein. Parallel dazu setzen die KünstlerInnen der Compagnie Rhizome mit ihrer sensiblen, tänzerisch-artistischen Perfor mance La Spire den Auftakt im öffentlichen Raum, gefolgt von weiteren, herausragenden Produktionen des Neuen Zirkus, wie der Compagnie XY, die gemeinsam mit heimischen DarstellerInnen die Architektur der Stadt protokollieren wird. LiebhaberInnen bezaubernden Figurentheaters laden wir in das Zirkuszelt von Bêtes de foire und in den Lesliehof. Nur einige Beispiele der insgesamt neunzehn Produktionen, die wir für Sie vorbereitet haben und bei welchen ich Ihnen im Namen der KünstlerInnen und unseres Teams vergnügliche, nachdenkliche und unvergessliche Stunden wünsche. Werner Schrempf / Intendant

Clowns haben die enorme Verantwortung, den Glauben an die Zukunft aufrecht zu erhalten. — Leo Bassi

clownkunst

ffnung Festivalerö m Graz im Orpheu

Leo Bassi

Me! Mussolini. Me! Mussolini. ist ein provokantes und witziges Stück, konzipiert vom Meister der zeitgenössischen Clownkunst, aufgeführt, um Optimismus zu erzeugen und dem Publikum, das das Theater verlässt, den Wunsch zu geben, Widerstand zu leisten, oder besser: intelligent der Intoleranz zu widerstehen. Leo Bassi, aus einer Zirkus-Dynastie stammend, mischt Witz und Provokation mit einer tiefgründigen Reflexion über politische Manipulation und schlägt Lachen und positives Denken als Gegenmittel zum Faschismus vor. Bassi legt in seinem neuen Stück wieder einmal den Finger auf einen wunden Punkt unserer Gesellschaft und lässt niemanden unberührt.

Orpheum Graz: 30.7., 31.7., 1.8. / 20:00 Uhr Empfohlen ab 13 Jahren! In englischer Sprache. Tickets: Kategorie 1: € 32,- Normalpreis / € 27,- Ermäßigt Kategorie 2: € 27,- Normalpreis / € 22,- Ermäßigt Kategorie 3: € 22,- Normalpreis / € 17,- Ermäßigt

Dauer: 75‘

Barrierefreier Zugang! Rollstuhl: € 12,- / Begleitung: € 8,präsentiert von:

Eine Elegie, inspiriert von Alltags situationen, über Freundschaft, Sehnsucht, Liebe und Einsamkeit. — Anatoli Akerman

Anatoli Akerman

IL AT

KuKu Anatoli Akerman gehört zu den feinsinnigsten Clowns welt weit. Er war Starclown des Circus Roncalli, gastierte mehrere Jahre mit dem Cirque du Soleil in Las Vegas und Tokio, er brillierte in Tim Burtons Neuinterpretation des Disney- Klassikers Dumbo. Gemeinsam mit Christoph Schiele ent wickelt Akerman eine neue Version seines Stückes KuKu. Auf der Suche nach Erfüllung belauern und umgarnen sich die beiden, umarmen und überlisten einander und sitzen letztendlich im selben Zug immer wiederkehrender Routine. Ein Stück mit feinem, melancholischem Humor, das sein Publikum in der einen Sekunde vergnügt lachen und in der anderen wunderbar still innehalten lässt.

Orpheum Graz: 2.8., 3.8. / 20:00 Uhr Empfohlen ab 8 Jahren! Tickets: Kategorie 1: € 32,- Normalpreis / € 27,- Ermäßigt Kategorie 2: € 27,- Normalpreis / € 22,- Ermäßigt Kategorie 3: € 22,- Normalpreis / € 17,- Ermäßigt

Dauer: 60‘

Barrierefreier Zugang! Rollstuhl: € 12,- / Begleitung: € 8,präsentiert von:

Gardi Hutter

Die Schneiderin Gardi Hutter ist die preisgekrönte Königin der Clowns, und Hanna – ihr Alter Ego – hat auch schon einiges mitgemacht. Unter anderem als Wäscherin, Putzfrau, Sekretärin und Souffleuse – ehe sie jetzt am Schneidertisch angekommen ist. Hier tun sich im Nähkästchen Abgründe auf, die Hanna mit der ganz großen Schere und spitzen Nadeln operieren lässt. Zu dem Stoff, aus dem die Ballen und Geschichten sind, gehören Boshaftigkeiten, Hoppalas, Ausrutscher und ein uner warteter Blick auf sich selbst – während die Schneiderpuppen tanzen und das Schicksalsrad sich dreht. Ein großes Stück Theater einer großen Künstlerin.

Orpheum Graz: 4.8., 5.8., 6.8. / 20:00 Uhr Empfohlen ab 8 Jahren! Tickets: Kategorie 1: € 32,- Normalpreis / € 27,- Ermäßigt Kategorie 2: € 27,- Normalpreis / € 22,- Ermäßigt Kategorie 3: € 22,- Normalpreis / € 17,- Ermäßigt

Dauer: 70‘

Barrierefreier Zugang! Rollstuhl: € 12,- / Begleitung: € 8,präsentiert von:

Die Zeit existieren lassen. Keine Angst haben. In die Ferne schauen. — Chloé Moglia

neuer zirkus

Festivaleröffnung Platz der Versöhnung

Rhizome

La Spire Sie ist 7 Meter hoch und 18 Meter lang: Die schwerelose und zugleich monumentale Stahlkonstruktion der französischen Künstlerin Chloé Moglia, Gründerin der Compagnie Rhizome, bekannt für ihre entschleunigten Arbeiten mit artistischen Mitteln. Fünf Akrobatinnen bewegen sich in dieser Struktur mit Leichtigkeit und Präzision. Sie verbinden rohe Kraft, Verletzlichkeit und den furchtlosen Kampf ums Überleben mit Körperkunst und Eleganz. Und das alles vor der grandiosen Kulisse des Himmels über der Stadt, den die ZuschauerInnen, die sich am Boden zurücklehnen, aus einer neuen Perspektive betrachten können.

Stadtpark / Platz der Versöhnung: 30.7., 31.7., 1.8. / 19:30 Uhr Sitzplatzreservierung erforderlich:erforderlich Dauer: 40‘ Pay As You Wish (ab Euro 5,-) präsentiert von:

Cie XY

FR AT

Les Voyages Wenn die 18 AkrobatInnen der französischen Compagnie XY gemeinsam mit 18 heimischen DarstellerInnen in schwarzen Gewändern an Hauswänden, Balkonen und in Parks erschei nen, um menschliche Skulpturen und damit eine – von Le Corbusier inspirierte – fragile Architektur in der Stadt zu bilden, ist man ganz in der Poesie des Moments gefangen. Diese verflüchtigt sich so schnell, wie die KünstlerInnen verschwinden, um am nächsten Ort wieder aufzutauchen. Gemeinsam protokollieren sie die Architektur und hinterlassen einen erweiterten Blick auf das urbane Umfeld. XY bringen Bewegung in die Stagnation und schaffen Abenteuer inmitten des Alltags.

Stadt-Protokolle: WEIZ: 3.8. / ab 17:30 Uhr Fußgängerzone STAINZ: 4.8. / 17:00 Uhr * Parcours MURPARK: 5.8. / ab 15:30 Uhr Innenstadt Graz: 6.8. / ab 18:00 Uhr Grand Rendez-Vous: WEIZ: 3.8. / 19:00 Uhr * Karmeliterplatz Graz: 7.8. / 19:30 Uhr * Eine La Strada-Koproduktion im Rahmen von Graz Kulturjahr 2020 mit Unterstützung durch das Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport. * Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung: www.lastrada.at/xy

Common Ground

BE DE

Sie stapeln Kisten und Körper, stützen einander und erreichen gemeinsam unerwartete, menschliche Höhen. Sie stürzen ab, stehen wieder auf, verstecken sich: Common Ground ist zeitgemäßer Zirkus par excellence – mit allen Elementen, die wir seit unserer Kindheit lieben, aber ohne die grelle, schrille Oberfläche. Hier schweben Menschen am Trapez, balancieren auf Stangen und Körpern und wagen große Sprünge. Sie zeigen sensibel die immerwährende Auseinandersetzung mit der Frage, wie viel Individualität und wie viel Gruppe wir brauchen und wollen – und warum das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile.

„Wir müssen uns absolut aufeinander verlassen können! Was wir tun, ist riskant – es ist ein starkes und gutes Gefühl, als Gruppe so zusammen zu arbeiten.“ — Iris Pelz

Hauptplatz STAINZ: 4.8. / 19:30 Uhr Begrenzte Teilnehmerzahl. / Anmeldung: www.lastrada.at/common Landhaushof: 5.8., 6.8., 7.8. / 19:30 Uhr Sitzplatzreservierung erforderlich / Pay As You Wish (ab Euro 5,-) erforderlich Dauer: 75‘ präsentiert von: 17

Der einzig schöne und einfache Weg, sich zu erheben, ist durch Poesie. — Julien Avril

figuren theater 18

Bêtes de foire

Petit théâtre de gestes Es ist ein kleines Zelt, in das Laurent Cabrol und Elsa de Witte ihr Publikum einladen, und es sind die kleinen, leisen Dinge, die dort passieren. Trotzdem findet hier ganz großer Zirkus statt. Hier wird gelacht und geträumt, und man verlässt das Zelt hinterher mit diesem feinen Glücksgefühl im Bauch. Hier imitiert die kleine Kostümbildner-Praktikantin das große Gehabe der Artisten, hier jongliert ein leicht derangierter, postmoderner Clown mit Hüten und hier tragen mechanische Marionetten ihren Teil zur verwunschenen Welt bei. In Petit théâtre de gestes taucht man ein in eine wundersame Welt der Magie, die vor dem Zelt nur mehr schwer zu finden ist.

Oeverseepark: 1.8., 2.8., 4.8., 5.8., 6.8., 7.8. / 21:00 Uhr Empfohlen ab 8 Jahren! Tickets: € 25,- Normalpreis / € 20,- Ermäßigt Barrierefreier Zugang! Rollstuhl: € 15,- / Begleitung: € 10,-

Dauer: 60’

Theater Zitadelle

Die Berliner Stadtmusikanten II Sag mal geht‘s noch? Skurrile Tiere, viel Musik und die Fortsetzung der Berliner Stadtmusikanten: Regina und Daniel Wagner bringen auch heuer wieder alles mit, was es braucht, um Jugendliche und Erwachsene gemeinsam(!) zum Lachen zu bringen. Wobei die beiden Schafe, die im Altersheim grasen wollen, das ganze wahrscheinlich gar nicht so lustig finden. Denn Frau Kuh, Herr Wolf, Frau Katze und Herr Spatz sind davon wenig angetan und blaffen den beiden gleich „Sag mal geht’s noch?“ entge gen. Am Ende geht dann aber doch wieder ganz schön viel: vielleicht sogar eine Reise nach Berlin; auf jeden Fall aber neue Liebschaften, alte Freund- und Feindschaften und jede Menge Aufregung um einen Juwelenraub.

Lesliehof im Joanneumsviertel: 3.8., 4.8. / 19:30 Uhr Empfohlen ab 12 Jahren! Tickets: € 25,- Normalpreis / € 20,- Ermäßigt Barrierefreier Zugang! Rollstuhl: € 15,- / Begleitung: € 10,-

Dauer: 80‘

Cie Les Zanimos

Nicht so dääämlich! Wenn man es richtig ausspricht – nämlich als korrekt geblöktes „dä-ää-mlich“ – versteht man die Hauptdarsteller Innen dieses Familienstücks gleich viel besser. Garantiert handgestrickt sind sie – von den ProtagonistInnen des Jugendbilderbuchs „Das Lamm, das kein Schaf sein wollte“ inspiriert – und sie brauchen eine Weile, bis sie merken, dass da etwas nicht stimmt. Erst als nach der pummeligen Brigitte und der alten Odile auch der schillernde Siegfried verschwun den ist, dämmert es der Herde auf der grünen Wiese, dass sie etwas tun muss. Aber wie wehrt man sich, wenn man ein Schaf ist? Ein Tipp: Solidarität und die Stärke der Gemein schaft können helfen und sind alles andere als dä-ää-mlich!

Lesliehof im Joanneumsviertel: 31.7., 1.8., 2.8. / 10:00 & 17:00 Uhr WEIZ: 3.8. / 16:00 Uhr Kunsthaus Empfohlen ab 4 Jahren! Sitzplatzreservierung erforderlichhrforderlich Dauer: 40‘ Vorstellungen in Graz: Pay As You Wish (ab Euro 5,-) Vorstellung in Weiz: P ay As You Wish € 5,- (50% davon gehen an die Volkshilfe) € 7,- (75% davon gehen an die Volkshilfe) präsentiert von:

Artisanen

3 kleine Schweinchen Sauturbulent geht es zu im Hause Schwein: Die drei kleinen Schweine Bob, Beate und Bernhardt machen das, was man in ihrem Alter halt so macht – fressen, spielen und Krach. Weshalb die Eltern sie aus dem Haus jagen und den jungen Wilden nichts anderes übrig bleibt, als sich jeweils ein eigenes Haus zu bauen. Die Materialien sind bekannt: eines aus Stroh, eines aus Holz und das des fleißigsten Jungschweins aus festem Stein. Was sich noch bezahlt machen wird, wenn der Wolf auftaucht. Aber die 3 haben nicht mit einem Wolf gerechnet, der sich etwas ganz Besonderes ausgedacht hat, um sie zu überlisten. Das Puppenspiel der Artisanen erzählt ein altes Märchen nicht nur neu, sondern auch mit wunder baren Figuren. Und begeistert damit Kinder und Eltern – nicht nur aus dem Hause Schwein.

Lesliehof im Joanneumsviertel: 5.8., 6.8., 7.8. / 10:00 & 17:00 Uhr Sitzplatzreservierung erforderlich / Pay As You Wish (ab Euro 5,-) Schloss Seggau LEIBNITZ: 3.8. / 17:00 Uhr STAINZ: 4.8. / 11:00 Uhr Rauch-Hof MURPARK: 3.8. / 11:00 Uhr 4.8. / 17:00 Uhr Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung: www.lastrada.at/artisanen Empfohlen ab 4 Jahren! rforderlich Dauer: 40‘ präsentiert von:

Manchmal beginnt ein Weg nicht damit, Neues zu entdecken, sondern damit, Altbekanntes mit ganz anderen Augen zu sehen. — Elisabeth Reiter

community art

SIGNAL AM DACHSTEIN Eine Landschaftsoper zur Sommersonnenwende / 20. Juni 2021 Mit 2.995 Metern ist er der höchste Berg der Bundesländer Steiermark und Oberösterreich. Und seine Gletscher werden nicht irgendwann in ferner Zukunft, sondern noch zu Lebzei ten unserer Kinder verschwinden. Für ihn wurde eine ganz besondere Oper komponiert, deren Klänge tief in dieses ein zigartige Archiv der Kultur- und Naturgeschichte hineinhören. Ein einmaliges Ereignis für den Auftakt von La Strada 2021. Zur Sommersonnenwende. Zu Sonnenaufgang. SIGNAL AM DACHSTEIN – eine Koproduktion mit dem niederländischen Künstlerduo Strijbos & Van Rijswijk, dem europäischen Netzwerk IN SITU und dem Festival der Regionen Oberösterreich – setzt sich in sensibler, künstle rischer Weise mit dem Verhältnis von Mensch und Natur auseinander und rückt den Gletscher des Dachsteins ins 27

Zentrum der Wahrnehmung. Die Raumklang-Installation bildet zwar den Höhepunkt der Landschaftsoper, ihre Ouvertüren beginnen aber bereits in den Tälern. Mehrere Seilschaften machen sich vom Tal aus auf den Weg zum Gletscher. KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen, AlpinistInnen und ExpertInnen tauschen sich dabei über Themen wie Artenvielfalt, Natur- und Kulturgeschichte, Gletscher wesen, Klimawandel und Geologie aus. Durch die inter disziplinäre Zusammenarbeit entsteht so ein Kulturprojekt, das sich mit der aktuellen Lebenswelt und der kulturellen Identität der Menschen in der Region auseinandersetzt – der Beginn eines längerfristigen Austausches mit Kultur institutionen und -referaten der Gemeinden und einer kontinuierlichen Zusammenarbeit mit jungen KünstlerInnen aus der Region, die sich bis 2024 entwickeln wird. Auf internationaler Ebene bildet SIGNAL AM DACHSTEIN den Auftakt zu einer Projektreihe, die sich mit dem Thema Mensch und Natur im Zusammenhang mit dem Klimawandel auf künstlerische Weise auseinandersetzt. 28

Langfristige Kooperationen, wie sie in der Region rund um den Dachstein angestrebt werden, stehen auch im Fokus des von La Strada mitbegründeten und von der Europäischen Union geförderten Netzwerkes IN SITU. Bis 2024 werden sich KünstlerInnen Fragen des gesellschaftlichen Wandels und Veränderungsprozessen in ganz Europa widmen. Seit vielen Jahren konzentriert sich La Strada auf solche Projekte der Community Art, die die internationalen Netzwerke mit den regionalen Initiativen zusammenführen, um gemeinsam Horizonte zu erweitern und Perspektiven zu verschieben. Denn die Kreativität gehört nicht nur auf die Bühne oder in den Vortragssaal, sondern auch in das tägliche Leben.

präsentiert von: 29

Ich habe gesehen, wie der Nebel den Berg einnimmt. Und ich habe bemerkt, dass die Herrengasse eine Biegung macht. Ich habe nur geschaut. — Roland Pischorn

The Graz Vigil

FR AT

Die Dokumentation des Projektes von WLDN/ Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz 732 BewohnerInnen der Stadt haben von 1. Januar bis 31. Dezember 2020 jeweils eine Stunde zu Sonnenaufgang und zu Sonnenuntergang über unsere Stadt gewacht. Im Anschluss haben sie ihre Gedanken, Gefühle und veränderten Perspektiven aufgeschrieben. Ihre Aufzeichnungen bilden ein kollektives Tagebuch der Stadt und legen Zeugnis ab von einem ganz besonderen Jahr. Die Grazerinnen und Grazer haben es geschafft, dieses Projekt in einer Zeit am Leben zu halten, als die Welt mit einer so großen Abwesenheit von Kunst fertig werden musste. In einer Installation am Karmeliterplatz haben nun diesen Sommer alle die Gelegenheit, Einblick in die persönlichen Beobachtungen, die die Menschen in der gesamten Stadt miteinander verbunden haben, zu nehmen.

Karmeliterplatz: 24.7. bis 8.8. / 10:00 bis 12:00 & 17:00 bis 22:00 Uhr Ein La Strada-Projekt im Rahmen von Graz Kulturjahr 2020 in Zusammenarbeit mit der Wohnbaugruppe ENNSTAL. präsentiert von: 31

Effetto Larsen

IT AT

Bending borders Wer sind eigentlich „wir“ und wer sind „die“? Und warum funktioniert es so gut, dass immer „die“ schuld sind, und Gott sei Dank nicht „wir“? Vorurteile sind so tröstlich wie schrecklich und daher so gefährlich. Sie wohnen tief verborgen selbst in den Reflektiertesten unter uns und sind uns furchtbar peinlich, wenn sie entdeckt werden. Das Künstlerkollektiv Effetto Larsen rund um Matteo Lanfranchi geht der Frage nach, wie Vorurteile entstehen, wann und wie wir die Grenzen zwischen „uns“ und „denen“ ziehen. Nach den Projekten Mnemosyne und After/ Dopo, die La Strada mit Effetto Larsen in der Vergangenheit realisierte, wird das Projekt Bending borders in einer Residency während La Strada 2021 entwickelt und im kommenden Jahr zur Aufführung gelangen.

31.7., 1.8., 2.8. / 14:00 bis 18:00 Uhr Kostenloser Workshop / ab 16 Jahren! Eine La Strada-Koproduktion mit Unterstützung des EU-Netzwerkes IN SITU. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung: www.lastrada.at/effetto

KUNSTLABOR Graz

Eggenberger Stadtgeflüster Das KUNSTLABOR Graz arbeitet seit einigen Jahren mit dem Festival La Strada in Projekten der Community Art zusammen, die sich auf künstlerische Weise mit gesellschaftlichen und sozialen Fragen auseinandersetzen, in den Alltag intervenieren und Beteiligung schaffen. Es entstehen Räume, in denen Men schen ihre Einzigartigkeit zeigen und lustvolle Begegnungen stattfinden. Städte ändern sich rasant. So auch Graz und der Bezirk Eggenberg. Wie erleben Menschen diesen Prozess? Was wünschen sie sich, was befürchten sie? Das KUNSTLABOR Graz gibt den Stimmen von Stadtbewohner Innen eine Bühne, auf der ein imaginäres Stadtgespräch hörbar und eine Kartografie hybrider Lebenswelten sichtbar wird. Im Verbatim Theater („wörtliches Theater“) werden dazu aufge zeichnete Gespräche mit BewohnerInnen von Eggenberg – die Schaum- und Traumgebilde der Stadt – in Szene gesetzt und unterschiedliche Blickwinkel auf Transformationsprozesse im urbanen Raum eröffnet.

Markthalle Eggenberg/Hofbauerplatz: 4.8., 5.8., 6.8. / 21:00 Uhr Sitzplatzreservierung erforderlich:erforderlich Dauer: 60‘ Pay As You Wish (ab Euro 5,-)

straßen theater

Eléctrico 28

ES AT

[ The Frame ] Die gute Nachricht ist: Hier passiert einmal buchstäblich nichts. Klingt das nicht wunderbar entspannend? Wenn man sich traut, könnte man diesen Moment mitten im Alltag während eines Festivals im Sommer nutzen, um das Herz kurz für Belanglosigkeiten zu öffnen und einfach einmal in Ruhe hinzuschauen, was gerade um einen herum passiert. Eléctrico 28 wagen mit ihrer Intervention eine kleine Revolution gegen das Leben in Eile und das Motto „höher, schneller, weiter“. Ihre Übung ist eine Einladung zur spielerischen und poetischen Auseinandersetzung mit dem Alltag, dem Gewöhnlichen und den Offensichtlichkeiten.

Treffpunkt: vor der Stadtpfarrkirche / Herrengasse: 31.7. / 9:30, 17:00 & 19:30 Uhr 1.8. / 19:30 Uhr 2.8. / 17:00 & 19:30 Uhr Empfohlen ab 7 Jahren! Mit Unterstützung durch das EU-Netzwerk IN SITU. Tickets: € 12,- Normalpreis / € 8,- Ermäßigt Barrierefreier Zugang! Rollstuhl: € 12,- / Begleitung: € 8,-

Dauer: 50‘

Cie Onyrikon & Samson Ogiamien

FR CH AT NG

Iyagbons Spiegel Das Projekt Iyagbons Spiegel fand 2018 mit Residencies und einer Workshopreihe seinen Anfang in Graz. In kontinuier lichem Austausch zwischen dem aus Nigeria stammenden Bildhauer Samson Ogiamien und der französischen Gruppe Onyrikon wurde es weiterentwickelt und kommt im diesjäh rigen Festival zur Uraufführung. Die Performance spielt mit den Bedeutungsebenen von Kunstwerken, welche zugleich zeitgenössisch, traditionell und rituell sein können. Kunstwerke, welche als Verbindung zwischen unterschiedlichen Kulturen, Glaubenssystemen und Welten dienen. In einem weitläufigen Parcours wird das Publikum eingeladen, einem künstlerischen Ritual rund um ein magisch aufgeladenes Objekt zu folgen. Ein feinfühliges, poetisches Spiegelspiel der Kulturen.

6.8. & 7.8. / 19:45 Uhr / Empfohlen ab 12 Jahren! Gutes Schuhwerk empfohlen! Eine La Strada-Koproduktion. Tickets: Dauer: 120‘ € 20,- Normalpreis / € 15,- Ermäßigt Der Startpunkt des Parcours wird bei Erwerb der Tickets bekanntgegeben. 39

OOZ BAND

OOZIEME ACT Nachgemacht wird hier nichts: Die Fanfare OOZ BAND spielt ausschließlich Eigenkompositionen – und das mit wunderba rer Wucht und ebenso großem Können. Die acht Künstler aus Rennes nennen sich selbst „verrückte Sound-Abenteurer“ und dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen. Außer vielleicht, dass ihre Musik eine spannende Mischung aus Funk, Jazz, Hip Hop und Groove ist. Und dass ihre Kostüme aussehen, als seien sie eigentlich für einen Stanley-Kubrick-Film entworfen worden. Ach ja, und dass ihre Choreographien anmuten, als würden sie aus einer anderen Welt stammen. Grazer Innenstadt: 31.7., 1.8., 2.8., 3.8. MURPARK: 2.8. WEIZ: 3.8. Fußgängerzone

präsentiert von:

Dauer: 45’

Zygos Brass Band

Bones In den frühen Morgenstunden des Mardi Gras klopft in den sumpfigen Städten und Stätten Louisianas die Knochenbande an die Tür – damit niemand vergisst, dass das große Spektakel beginnt. Bei La Strada übernimmt diese Aufgabe dankenswer terweise die Zygos Brass Band – ihnen durch die Straßen der Stadt zu folgen, ist auf jeden Fall eine gute Idee. Sie nehmen die Menschen mit auf eine Prozession für alle Sinne – mit Trompeten und Trommeln, Tänzen, Klängen und Rhythmen sorgen sie dafür, dass niemand die große Party verpasst.

Hauptplatz STAINZ: 4.8. / 21:00 Uhr * Grazer Innenstadt: 4.8., 5.8., 6.8. 7.8. MURPARK: 6.8. * Begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung: www.lastrada.at/zygos

Dauer: 45’ 41

Unplugged Outdoors La Strada in der Kaiserfeldgasse Die Abende von La Strada in der Kaiserfeldgasse sind inzwi schen schon fast legendär und kein Ort, die Füße stillzuhalten. Auch wenn die Sehnsucht nach dem gemeinsamen Tanz in diesem Jahr nur geweckt werden kann, so werden wir das Verweilen mit guten Freunden bei großartiger Musik und in wunderbarem Ambiente genießen. Gemeinsam mit Raffael Meinhart, Eddie Luis und unseren internationalen Gästen haben wir ein abwechslungsreiches Programm zusammen gestellt. Und als eines der ganz wenigen erhaltenswerten Vermächtnisse des vergangenen Jahres wird La Strada in der Kaiserfeldgasse auch dieses Jahr während der gesamten Festivalwoche auf die Bühne gebracht.

Kaiserfeldgasse: 31.7. bis 7.8. Einlass ab 19:00 Uhr / ab 20:00 Uhr DJ-Line ab 21:00 Uhr Live-Musik 31.7.: OOZ Band 1.8.: Exit Universe 2.8.: JK HABE 3.8.: Who Man Dog 4.8.: Eddie Luis and his JAZZ PASSENGERS The Buddy Bolden Project 5.8.: Eddie Luis’ JAZZBANDITEN Ein wilder Sommer 6.8.: Eddie Luis und die Gnadenlosen XL La Strada Swing Night 7.8.: Zygos Brass Band Tischreservierung (erforderlich) unter www.lastrada.at/kaiserfeld präsentiert von:

Veronika Tzekova Street Tic-tac-toe

BG AT

Eine starke Geschichte der Zusammenarbeit Das internationale Netzwerk IN SITU stützt sich auf gut etablierte Partnerschaften und blickt auf eine neunzehn jährige Zusammenarbeit zurück. Über mehrere Projektphasen wurde ein Vertrauensverhältnis aufgebaut, in dem die Partner aus allen Teilen Europas dieselben Werte und Ziele teilen. Das aktuelle Projekt (UN)COMMON SPACES wird mit einer Laufzeit von vier Jahren bis 2024 von der Europäischen Kommission unterstützt. In einer Zeit des gesellschaftlichen Wandels und beträcht licher Veränderungsprozesse in ganz Europa muss die Kunst an vorderster Front stehen, um neue Perspektiven zu schaf fen. Um den Zusammenhalt zwischen Kunst und Gesellschaft neu zu gestalten, verlassen immer mehr KünstlerInnen konventionelle Räume und arbeiten im öffentlichen Raum, in direktem Kontakt mit den BewohnerInnen. (UN)COMMON SPACES möchte die Entwicklungen in diesem Sektor auf euro päischer Ebene fördern und unterstützen. IN SITU begleitet KünstlerInnen, ihre Lebenswege und deren Entwicklungen über mehrere Jahre hinweg. IN SITU – Netzwerk zur Förderung und Entwicklung künstlerischer Kreationen im öffentlichen Raum. 16 PARTNER und 16 ASSOZIIERTE PARTNER aus 21 Ländern La Strada Graz ist Gründungsmitglied und von Anbeginn Koorganisator und Partner des Netzwerkes. www.in-situ.info

DIE ZIRKUSG E SCHICHT EN IN G R A Z

ZIRKUSKUNST IN GRAZ Der Neue Zirkus, wie der Cirque Noël ihn seit mehr als 10 Jahren zur Weihnachtszeit in Graz zeigt, verbindet herausragende Zirkuskunst und Akrobatik mit eindringlichen Geschichten. Die ArtistInnen der australischen Compagnie Gravity & Other Myths bewegen sich in Out of Chaos mit Leichtigkeit zwischen den Welten: von der chaotischen Schöpfungsgeschichte, dem scheinbar geordneten Verständnis des Hier und Jetzt bis in die Andeutung von dem, was kommt. Persönliche und kollektive Erinnerungen stehen im Zentrum der Produktion Sweat and Ink der Barcode Circus Company aus Kanada. Vier Menschen loten Grenzen aus und reiben sich an den rauen Kanten der Fehlbarkeit. Eine bewegende Produktion voller Akrobatik, die das Publikum zum Staunen, Weinen und Lachen bringt.

CIRQUE NOËL IN ORPHEUM GRAZ 17. Dezember 2021 bis 6. Januar 2022 GRAVITY AND OTHER MYTHS (AU) BARCODE CIRCUS COMPANY (CA)

INFO & TICKETS T i c k e t z e n t r u m : + 4 3 ( 0 ) 3 1 6 8 0 0 0 / w w w. t i c k e t z e n t r u m . a t

W W W. C I R Q U E - N O E L . AT

Programmübersicht

Foto: Leo Bassi

SA 24. 7. BIS SO 8.8. / GRAZ 10:00 bis 12:00

The Graz Vigil Die Dokumentation des Projektes von WLDN Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz

17:00 bis 22:00

The Graz Vigil Die Dokumentation des Projektes von WLDN Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz

FR 30. 7. / GRAZ

10:00 bis 12:00

The Graz Vigil Die Dokumentation des Projektes von WLDN Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz

17:00 bis 22:00

The Graz Vigil Die Dokumentation des Projektes von WLDN Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz

19:30

Rhizome / La Spire / Stadtpark, Platz der Versöhnung 40‘ / Pay As You Wish

20:00

Leo Bassi / Me! Mussolini. / Orpheum Graz / 75‘ / ab 13 t In englischer Sprache

SA 31. 7. / GRAZ *

OOZ BAND / OOZIEME ACT / Grazer Innenstadt / 45‘

9:30

Eléctrico 28 / [ The Frame ] Stadtpfarrkirche / Herrengasse / 50‘ / ab 7

10:00

Cie Les Zanimos / Nicht so dääämlich / Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘ / ab 4 / Pay As You Wish

10:00 bis 12:00

The Graz Vigil Die Dokumentation des Projektes von WLDN Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz

14:00 bis 18:00

Effetto Larsen / Bending borders Workshop / 4h / ab 16 Anmeldung: www.lastrada.at/effetto

17:00

Eléctrico 28 / [ The Frame ] Stadtpfarrkirche / Herrengasse / 50‘ / ab 7

17:00

Cie Les Zanimos / Nicht so dääämlich / Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘ / ab 4 / Pay As You Wish

17:00 bis 22:00

The Graz Vigil Die Dokumentation des Projektes von WLDN Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz

19:30

Eléctrico 28 / [ The Frame ] Stadtpfarrkirche / Herrengasse / 50‘ / ab 7

19:30

Rhizome / La Spire / Stadtpark, Platz der Versöhnung 40‘ / Pay As You Wish

20:00

Unplugged Outdoors La Strada in der Kaiserfeldgasse ab 20:00 DJ-Line / ab 21:00 live: OOZ BAND Tischreservierung: www.lastrada.at/kaiserfeld

20:00

Leo Bassi / Me! Mussolini. / Orpheum Graz / 75‘ / ab 13 t In englischer Sprache

SO 1. 8. / GRAZ

OOZ BAND / OOZIEME ACT / Grazer Innenstadt / 45‘

10:00

Cie Les Zanimos / Nicht so dääämlich / Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘ / ab 4 / Pay As You Wish

10:00 bis 12:00

The Graz Vigil Die Dokumentation des Projektes von WLDN Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz

14:00 bis 18:00

Effetto Larsen / Bending borders Workshop / 4h / ab 16 Anmeldung: www.lastrada.at/effetto

17:00

Cie Les Zanimos / Nicht so dääämlich / Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘ / ab 4 / Pay As You Wish

17:00 bis 22:00

The Graz Vigil Die Dokumentation des Projektes von WLDN Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz