2021 #2 Die Zeitung zum Festival
www.lastrada.at
Internationales Festival für Straßenkunst, Figurentheater, Neuen Zirkus und Community Art in Graz, Weiz, Stainz, Seggauberg und auch am Dachstein
30. Juli bis 7. August 2021
Der einzig wahre Realist ist der Visionär. Federico Fellini
Rhizome
FR
La Spire
2
www.lastrada.at
Künstlerisches Durchmessen der Räume Nach dem Festivalauftakt zur Sommersonnenwende mit der Landschaftsoper Signal am Dachstein zeigen wir in der Festivalwoche von 30. Juli bis 7. August ein Programm, das sich in vielfältiger, subtiler und humorvoller Weise den Themen einer Zeit des gesellschaftlichen Wandels und beträchtlicher Veränderungsprozesse in Europa widmet. Es sind jene Schwerpunkte, auf welche sich auch unser internationales Netzwerk IN SITU in seinem neuen, vierjährigen Projekt (UN)COMMON Spaces von 2020-2024 fokussieren wird: Vielfalt, soziale Gerechtigkeit, kulturelle Identität oder die Allianzen zwischen Generationen sind Leitthemen – ebenso wie die gravierenden Veränderungen unserer Umwelt und unserer Lebensräume.
ES AT
[ The Frame ]
Eléctrico 28
Cie XY
FR AT
Les Voyages
Inhalt 04 Festival Partner: Ein starkes Netzwerk für die Kunst 06 Clownkunst: So lange wir lachen, haben wir Hoffnung 08 Neuer Zirkus: Gemeinsame Reisen durch die Stadt 10 Figuren Theater: Fabelhafte Wesen 12 Programmübersicht / Spielplan / Informationen 14 Straßen Theater: Chaos & Stille 16 Community Art:
Ein Signal für die Zukunft
Gemeinsam Raum für Menschen schaffen
Wenn es Theater wörtlich meint
Große Krisen und daraus resultierende kollektive Ängste bilden den Nährboden für Rechtspopulismus und Radikalismus. Dass Faschismus durch die Angst wächst, die er erzeugt, und das beste Gegenmittel gegen diese Angst der Sinn für Humor ist, beweist einer der größten „Clowns“ unserer Zeit – der legendäre Leo Bassi eröffnet das Festival La Strada 2021 mit seiner außergewöhnlichen Soloperformance Me! Mussolini. auf der Bühne des Orpheum Graz und parallel dazu setzen die KünstlerInnen der Compagnie Rhizome am Platz der Versöhnung mit ihrer sensiblen tänzerisch-artistischen Performance La Spire den Auftakt im öffentlichen Raum. Das künstlerische Durchmessen des urbanen Raumes und der Blick auf Transformationsprozesse in städtischen Kern- wie auch Entwicklungszonen ist für La Strada seit vielen Jahren von besonderem Interesse. Die ArtistInnen der Cie XY etwa infiltrieren gemeinsam mit heimischen DarstellerInnen und SängerInnen die Stadt mit wundersamen und unerwarteten Begegnungen – Les Voyages ist ein Beitrag von La Strada im in die Verlängerung gegangenen Kulturjahr. Auch The Graz Vigil geht in seine zweite Phase. In einer Installation am Grazer Karmeliterplatz werden die Aufzeichnungen der 732 Vigils, die im vergangenen Jahr jeden Tag zu Sonnenaufgang und Sonnenuntergang über Graz gewacht haben, gezeigt und die BesucherInnen können nochmals eintauchen in dieses außergewöhnliche Projekt, das in Kooperation mit WLDN/Joanne Leighton und Graz Kulturjahr 2020 zur Umsetzung gelangte. Und schließlich wird La Strada den längst ersehnten Momenten Raum bieten: dem Verweilen mit FreundInnen, dem Lachen, dem Staunen, der Musik, vielleicht auch dem Tanz … Wir freuen uns auf diese gemeinsamen Momente
21 Credits Werner Schrempf / Intendant
3
– festival partner –
Ein starkes Netzwerk für die Kunst!
Gerhard Fabisch Vorstandsvorsitzender Steiermärkische Sparkasse
Die einende Kraft des Humors Ein Schwerpunkt im Programm des dies jährigen Festivals La Strada widmet sich der zeitgenössischen Clownkunst und bringt große KünstlerInnen nach Graz – wahre MeisterInnen ihres Genres. Es ist die einende Kraft des Spieles und der Poesie, mit der große Clowns die Menschen zum Weinen und zum Lachen bringen, die Kleinen wie die Großen. Sie setzen unserer Gesellschaft den Spiegel vor und beweisen, dass man mit subtilem Humor auch den ernsthaftesten Themen begegnen kann. Und sie zeigen uns auch, dass das Lachen Hoffnung geben und heilsam wirken kann. In diesem Sinne freuen wir uns als lang jährige Festivalpartnerin und Hauptsponsorin von La Strada auf gemeinsame Momente voll Leidenschaft, Poesie und Heiterkeit, die uns ein Stück weit Unbeschwertheit und Freude zurückbringen werden. Wir wünschen Ihnen, wertes Publikum, dem gesamten Team von La Strada und allen Künstlerinnen und Künstlern ein wunderbares Festival und schöne Stunden bei La Strada 2021. Ihr Gerhard Fabisch
„Der einzig wahre Realist ist der Visionär.“ In der aktuellen Situation ist es besonders wichtig, Partner an der Seite zu haben, mit denen aktive Impulse für eine spannende gemeinsame Zukunft gesetzt werden können.
5
– clownkunst –
So lange wir lachen, haben wir Hoffnung. Drei Stars der Clownkunst machen La Strada heuer zu einem Ort, an dem herzhaft gelacht werden kann. Allerdings nimmt man mehr mit nach Hause, als ein paar vergnügte Erinnerungen.
C
lowns haben die enorme Verant wortung, den Glauben an die Zukunft aufrecht zu erhalten“, sagt Leo Bassi – und erklärt auch warum. „Solange wir lachen, haben wir Hoffnung“, so der legendäre Clown. „Wenn wir nicht daran glauben können, dass es eine Zukunft gibt, können wir auch nicht lachen. Wir können vielleicht großartige Gedichte schreiben oder malen, aber eben nicht lachen.” Außerdem sei der Humor die
beste Medizin gegen den Faschismus: „Dieser braucht Menschen, die Angst haben und sich schikaniert fühlen“, ist er angesichts des Erstarkens rechter Ideologien auf der Welt überzeugt. Weshalb er sein Publikum einlädt, mit ihm gemeinsam über den Erfinder des Faschismus höchstpersönlich zu lachen: In Me! Mussolini. schlüpft er in die Rolle des Duce und nimmt seine Zuschauer mit auf eine Reise, auf der sie Dinge erfahren werden,
die Bassi selbst nicht wusste, als er zu recher chieren begann. Darunter schrecklich schlich te Tatsachen – etwa, dass Mussolini von der katholischen Kirche genauso unterstützt wurde wie von amerikanischen Großindustri ellen. Aber auch ganz schrecklich komische Dinge – beispielsweise, dass Hitler und Mussolini einst in trauter Zweisamkeit Disneys Schneewittchen und die sieben Zwerge geschaut haben. Oder, dass bis heute eine
Anatoli Akerman
IL AT
KuKu
6
www.lastrada.at
Gestaltung: Perndl+Co
Auftakt zur Saison 2021/22 Leo Bassi
ES
Me! Mussolini.
Gardi Hutter
CH
Die Schneiderin
Hereinspaziert! Die Bühnenshow zum Saisonauftakt
Mussolini-Statue im New Yorker RockefellerCenter steht, von der lediglich der Name entfernt wurde. Wie man die Menschen zum Lachen über arge Dinge bringt, weiß kaum jemand besser als der multinationale Großmeister, der sich selbst als „gefährlichster Clown der Welt“ bezeichnet. An der Rettung der Zukunft arbeitet er dabei mit seinen prominenten MitstreiterInnen Gardi Hutter und Anatoli Akerman, die alle gemeinsam den heurigen Clown-Schwerpunkt bestreiten. Die Schweizer Clownkünstlerin Gardi Hutter erobert in ihrer Paraderolle als Hanna die Bretter des Schneidertisches, die ihr die Welt bedeuten. Und auch in Hannas Schneiderei steht ein Schicksalsrad: Es dreht sich um die Endlichkeit des Seins und die Unendlichkeit des Spiels. Die Regie des herausragenden Stückes führte Flöz Mastermind Michael Vogel. Und Roncalli-Starclown Anatoli Akerman hat in KuKu einen Vogel, der sich mit seinem Besitzer in Nachtwäsche und Sakko eine herrlich komische Schlacht der ganz eigenen Art liefert. Eine berührende Geschichte über Freundschaft voller Emotionen und Poesie. /
11. Sep 2021 12, 15 & 19 Uhr
Leo Bassi
ES
Me! Mussolini. Orpheum Graz: 30.7., 31.7., 1.8. / 20:00 Uhr Tickets / Empfohlen ab 13 Jahren In englischer Sprache.
Anatoli Akerman
Eröffnungskonzert 25. Sep 2021 19.30 Uhr
IL AT
Die Macht des Schicksals
KuKu Orpheum Graz: 2.8. & 3.8. / 20:00 Uhr Tickets / Empfohlen ab 8 Jahren
Gardi Hutter Die Schneiderin Orpheum Graz: 4.8., 5.8., 6.8. / 20:00 Uhr Tickets / Empfohlen ab 8 Jahren
CH
(Eröffnungspremiere) Giuseppe Verdi 2. Okt 2021 19.30 Uhr
La Bohème Giacomo Puccini
Wiederaufnahme 6. Okt 2021 19.30 Uhr
Infos und Tickets unter www.oper-graz.com
7
– neuer zirkus –
Cie XY
FR AT
Les Voyages
Gemeinsame Reisen durch die Stadt Zeitgemäße Zirkuskunst verbindet herausragende Akrobatik mit faszinierenden Geschichten, lotet Grenzen aus und erobert Räume. Sie lenkt den Fokus auf die Dinge, die wirklich wichtig sind: das positive Gefühl, Teil eines größeren Ganzen zu sein.
Z
eitgenössischer Zirkus braucht kein Zelt und keine Manege: Er kann auf einer Bühne, unter freiem Himmel oder auch mitten auf der Straße stattfinden. Und er kann ZuschauerInnen integrieren, ohne dass diese Angst haben müssen, gleich das Gelächter aller auf sich zu ziehen. Im Gegenteil: Wer Teil von Les Voyages, den Reisen mit der Companie XY, wird, kann daraus Selbstvertrau en schöpfen und sich als Teil eines größeren Ganzen empfinden. „Wir laden unsere Zu schauerinnen und Zuschauer dazu ein, uns zu unterstützen, uns ein wenig hinaufzuhelfen“, sagt Antoine Thirion von XY. Was nicht nur
8
den ArtistInnen dabei hilft, die Fassaden und Balkone der Stadt zu erklimmen, sondern auch bei den Helfern kraftspendende Erinnerun gen auslöst: „Wenn wir jemanden anheben, erinnern wir uns daran, wie beschützt wir uns einst als Kind in den Armen der Erwachsenen gefühlt haben, als diese uns hochgehoben haben“, erklärt Thirion, woher diese posi tiven Gefühle stammen. Das gilt allerdings ausschließlich für den hinaufhelfenden Teil: Sobald die 18 KünstlerInnen einmal auf ihrer Arbeitshöhe angekommen sind, ist das Pub likum zumeist mit Staunen beschäftigt. Das gilt auch für die Artistinnen und Artisten von
Rhizome, die an ihrer sieben Meter hohen und achtzehn Meter langen Spirale – La Spire – im Stadtpark herausragende Akro batik mit Livemusik zeigen. Dort werden rohe Kraft, große Verletzlichkeit und ein furchtloser Kampf ums Überleben mit Körperkunst und Eleganz sichtbar gemacht. Und das alles vor der grandiosen Kulisse des Himmels über Graz – den die ZuschauerInnen, die sich am Boden zurücklehnen, aus einer ganz neuen Perspek tive entdecken können. In der Produktion von Common Ground besteht das Bühnenbild dagegen aus vergleichsweise unspektakulä ren Elementen. 20 würfelförmige Holzboxen
www.lastrada.at
Common Ground
BE DE
Common Ground
BE DE
STAINZ: 4.8. / 19:30 Uhr Hauptplatz Anmeldung: www.lastrada.at/common Landhaushof: 5.8., 6.8., 7.8. / 19:30 Uhr Sitzplatzreservierung erforderlich: Pay As You Wish / Für die ganze Familie
Cie XY
reichen den sechs Artistinnen und Artisten, um mit klassischen Zirkusdisziplinen, wie dem Trapez, dem chinesischen Mast und der Hand auf Hand-Akrobatik das Spannungsfeld zwischen notwendiger Kategorisierung und unsinnigem Schubladendenken zu inszenieren. Kisten und Körper stapelnd zeigen sie mit Livemusik und Luftartistik, sodass das Ganze immer mehr ist als die Summe seiner Teile. /
FR AT
Les Voyages Stadt-Protokolle: WEIZ: 3.8. / ab 17:30 Uhr Fußgängerzone STAINZ: 4.8. / 17:00 Uhr * Parcours MURPARK: 5.8. / ab 15:30 Uhr Innenstadt Graz: 6.8. / ab 18:00 Uhr Grand-Rendez-Vous: WEIZ: 3.8. / 19:00 Uhr * Karmeliterplatz Graz: 7.8. / ausgebucht * Anmeldung: www.lastrada.at/xy Für die ganze Familie
Rhizome
Ihre Kundenberatung: Andreas-Hofer-Platz 15, 8010 Graz Tel +43 316 8057-1857 www.energie-graz.at
FR
La Spire Stadtpark, Platz der Versöhnung: 30.7., 31.7., 1.8. / 19:30 Uhr Sitzplatzreservierung erforderlich: Pay As You Wish / Für die ganze Familie
9
– figuren theater –
Fabelhafte Wesen Ob in der magischen Welt eines kleinen Zirkuszeltes oder auf der Bühne im Lesliehof. La Strada 2021 bringt berührendes und heiteres Figurentheater für Groß und Klein nach Graz.
W
ir werden auf unseren Reisen von einer Vielzahl fiktiver Charaktere begleitet, die tun, was wir nicht wollen und nicht können“, sagt Elsa De Witte, die weibliche Hälfte von Bêtes de Foire. „Puppen können Aktionen ausführen, die viel gefährlicher und daher poetischer sind als die eines Menschen.“ Und viel bunter und schöner sind sie auch, die Figuren, die heuer nach Graz kommen. Aber der Reihe nach: Zu den poetischen StrippenzieherInnen hinter all diesen großen Charakteren gehören wie jedes Jahr bei La Strada die besten PuppenspielerInnen Europas. Neben den Bêtes de Foire, die in der magischen Welt ihres Zeltes die kleine Kostümbildner-Praktikantin das Gehabe der großen KünstlerInnen imitieren lassen, wird auch das Theater Zitadelle wieder in Graz gastieren und von seinen Fans erwartet. Regina und Daniel Wagner bringen mit dem zweiten Teil der Berliner Stadtmusikanten Figurentheater für Erwachsene auf die Bühne des Lesliehofes. Da bleibt kein Stein auf dem anderen …
Bêtes de foire
FR
Petit théâtre de gestes
Bêtes de foire
FR
Petit théâtre de gestes Oeverseepark: 1.8., 2.8., 4.8., 5.8., 6.8., 7.8. 21:00 Uhr / Tickets / Empfohlen ab 8 Jahren
Theater Zitadelle Die Berliner Stadtmusikanten II Sag mal geht's noch? Lesliehof im Joanneumsviertel: 3.8. & 4.8. 19:30 Uhr Tickets / Empfohlen ab 12 Jahren
10
DE
– figuren theater –
19 Museen 12 Monate 19 € Artisanen
jahresticket.at/ lastrada DE
3 kleine Schweinchen
Doch was wäre das Figurentheater ohne die grandiosen Produktionen für Kinder, bei denen auch Erwachsene mitgehen dürfen? Bei Les Zanimos müssen ein paar Schafe mutig aus dem Einerlei der Herde ausbrechen. Denn irgendwann kann man eben nicht mehr so tun, als ob alles in Ordnung wäre – schon gar nicht, wenn neben Brigitte und Odile jetzt auch schon Cedrik verschwunden ist.
Cie Les Zanimos
Aktionszeitraum: 05.07.–31.08.2021
Und da sind die drei kleinen Schweinchen Bob, Beate und Bernhardt, die feststellen müssen, dass die Welt voller Gefahren ist. Dabei werden sie glücklicherweise von den Artisanen unterstützt, die das alte Märchen neu erzählen und damit abenteuerlustige Kids und etwas lebenserfahrenere Menschen zugleich zum Lachen und Nachdenken bringen. /
Jahrestic ket Aktion! -
FR
Nicht so dääämlich! Lesliehof im Joanneumsviertel: 31.7., 1.8., 2.8. / 10:00 & 17:00 Uhr WEIZ: 3.8. / 16:00 Uhr Kunsthaus Sitzplatzreservierung erforderlich: Pay As You Wish Empfohlen ab 4 Jahren
Artisanen
Buchungscode: 2021
Cie Les Zanimos
FR
Nicht so dääämlich!
DE
3 kleine Schweinchen Lesliehof im Joanneumsviertel: 5.8., 6.8., 7.8. / 10:00 & 17:00 Uhr / Pay As You Wish LEIBNITZ: Schloss Seggau 3.8. / 17:00 Uhr * STAINZ: 4.8. / 11:00 Uhr * Rauch-Hof MURPARK: 3.8. / 11:00 Uhr * 4.8. / 17:00 Uhr * * Anmeldung: www.lastrada.at/artisanen Empfohlen ab 4 Jahren
ins_lastrada_63_5x256_5mm.indd 1
05.07.21 10:45
11
– La Strada 2021 –
Programm 2021 SA 24. 7. BIS SO 8.8. 10:00
MO 2. 8.
The Graz Vigil Installation / Karmeliterplatz / 12h
FR 30. 7. 10:00
The Graz Vigil Installation / Karmeliterplatz / 12h
19:30
Rhizome Stadtpark/Platz der Versöhnung / 40‘
t
Leo Bassi / Orpheum Graz / 75‘
t
20:00
SA 31.7. *
OOZ BAND / Grazer Innenstadt / 45‘
10:00
Cie Les Zanimos Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
10:00
The Graz Vigil Installation / Karmeliterplatz / 12h
t
14:00
Effetto Larsen / Workshop / 4h
a
17:00
Cie Les Zanimos Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
t
17:00
Eléctrico 28 Stadtpfarrkirche/Herrengasse / 50‘
t
t
19:30
Eléctrico 28 Stadtpfarrkirche/Herrengasse / 50‘
t
10:00
Cie Les Zanimos Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
t
20:00
Unplugged Outdoors JK HABE / Kaiserfeldgasse
r
10:00
The Graz Vigil Installation / Karmeliterplatz / 12h
20:00
Anatoli Akerman / Orpheum Graz / 60‘ t
21:00
Bêtes de foire / Oeverseepark / 60‘
14:00
Effetto Larsen / Workshop / 4h
a
17:00
Eléctrico 28 Stadtpfarrkirche/Herrengasse / 50‘
t
17:00
Cie Les Zanimos Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
t
19:30
Eléctrico 28 Stadtpfarrkirche/Herrengasse / 50‘
t
Rhizome Stadtpark/Platz der Versöhnung / 40‘
t
Unplugged Outdoors OOZ BAND / Kaiserfeldgasse
r
Leo Bassi / Orpheum Graz / 75‘
t
19:30 20:00 20:00
SO 1.8. *
OOZ BAND / Grazer Innenstadt / 45‘ Cie Les Zanimos Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
10:00
The Graz Vigil Installation Karmeliterplatz / 12h
14:00
Effetto Larsen / Workshop / 4h
a
17:00
Cie Les Zanimos Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
t
19:30
Eléctrico 28 Stadtpfarrkirche/Herrengasse / 50‘
t
19:30
Rhizome Stadtpark/Platz der Versöhnung / 40‘
t
20:00
Unplugged Outdoors Exit Universe / Kaiserfeldgasse
r
20:00
Leo Bassi / Orpheum Graz / 75‘
t
21:00
Bêtes de foire / Oeverseepark / 60‘
t
t r a
Tickets / Reservierungsgebühr Tischreservierung erforderlich Anmeldung erforderlich Den Brassbands begegnen Sie immer wieder in Zeit und Ort unangekündigt in der Grazer Innenstadt
Tiefgarage Pfauengarten. einfach fair parken am Karmeliterplatz 4d parkenplus.at
t
t
DI 3.8. *
OOZ BAND / Grazer Innenstadt / 45‘
10:00
The Graz Vigil Installation / Karmeliterplatz / 12h
11:00
Artisanen / MURPARK / 40‘
a
19:30
Theater Zitadelle Lesliehof im Joanneumsviertel / 80‘
t
20:00
Unplugged Outdoors Who Man Dog / Kaiserfeldgasse
r
20:00
Anatoli Akerman / Orpheum Graz / 60‘ t
MI 4.8. *
10:00
Legende
12
OOZ BAND Grazer Innenstadt & MURPARK / 45‘
Eléctrico 28 Stadtpfarrkirche/Herrengasse / 50‘
9:30
*
*
Zygos Brass Band Grazer Innenstadt / 45‘
10:00
The Graz Vigil Installation / Karmeliterplatz / 12h
17:00
Artisanen / MURPARK / 40‘
a
19:30
Theater Zitadelle Lesliehof im Joanneumsviertel / 80‘
t
20:00
Unplugged Outdoors Eddie Luis & his JAZZ PASSENGERS Kaiserfeldgasse
r
20:00
Gardi Hutter / Orpheum Graz / 70‘
t
21:00
KUNSTLABOR Graz / Markthalle Eggenberg/Hofbauerplatz / 60‘
t
21:00
Bêtes de foire / Oeverseepark / 60‘
t
DO 5.8. *
Zygos Brass Band Grazer Innenstadt / 45‘ t
10:00
Artisanen Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
10:00
The Graz Vigil Installation / Karmeliterplatz / 12h
15:30
Cie XY / MURPARK
17:00
Artisanen Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
t
19:30
Common Ground / Landhaushof / 75‘
t
20:00
Unplugged Outdoors / Eddie Luis’ JAZZBANDITEN / Kaiserfeldgasse
r
20:00
Gardi Hutter / Orpheum Graz / 70‘
t
21:00
KUNSTLABOR Graz /Markthalle Eggenberg/Hofbauerplatz / 60‘
t
21:00
Bêtes de foire / Oeverseepark / 60‘
t
– La Strada 2021 –
*
Zygos Brass Band Grazer Innenstadt & MURPARK / 45‘
10:00
Artisanen Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
10:00
The Graz Vigil Installation / Karmeliterplatz / 12h
17:00
Artisanen Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
18:00
Cie XY / Innenstadt Graz
19:30
Common Ground / Landhaushof / 75‘
t
19:45
Cie Onyrikon & Samson Ogiamien 120‘ / Startpunkt: auf den Tickets
t
DI 3.8.
20:00
Unplugged Outdoors / Eddie Luis und die Gnadenlosen XL / Kaiserfeld
r
16:00
Cie Les Zanimos / Kunsthaus Weiz / 40‘
17:30
Cie XY / Fußgängerzone
20:00
Gardi Hutter / Orpheum Graz / 70‘
t
19:00
Cie XY
21:00
KUNSTLABOR Graz / Markthalle Eggenberg/Hofbauerplatz / 60‘
t
20:30
OOZ BAND / Fußgängerzone / 45‘
21:00
Bêtes de foire / Oeverseepark / 60‘
t
t
DI 3.8. t
SA 7.8. * 10:00
t
10:00
The Graz Vigil Installation / Karmeliterplatz / 12h
17:00
Artisanen Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
t
19:30
Common Ground / Landhaushof / 75‘
t
19:30
Cie XY / Karmeliterplatz / ausgebucht
a
19:45
Cie Onyrikon & Samson Ogiamien 120‘ / Startpunkt: auf den Tickets
t
20:00
Unplugged Outdoors Zygos Brass Band / Kaiserfeldgasse
r
21:00
Bêtes de foire / Oeverseepark / 60‘
t
Service Informationen +43 316 26 97 89 / info@lastrada.at Ticketvorverkauf Online unter: www.lastrada.at/ticketshop Graz Tourismus: Herrengasse 16, 8010 Graz, +43 316 8075-0 Ticketzentrum: Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz, +43 316 8000 oeticket-Verkaufsstellen in ganz Österreich sowie www.oeticket.com Kleine Zeitung Ticketing: +43 316 871 871 11 Rollstuhlplätze Alle Informationen über genehmigte Rollstuhlplätze oder barrierefreie Zugänge finden Sie unter www.lastrada.at. Graz – Allgemeine Informationen Informationsportal der Stadt Graz: www.graz.at Graz Tourismus: www.graztourismus.at Hotelbuchungen: www.graztourismus.at Online Fahrplanauskunft: www.busbahnbim.at Graz Linien: www.holding-graz.at/linien Österreichische Bundesbahnen: www.oebb.at Hertz Autovermietung: www.hertz.at
17:00
Artisanen / Schloss Seggau / 40‘
a
WEIZ t a
STAINZ MI 4.8.
Zygos Brass Band Grazer Innenstadt / 45‘ Artisanen Lesliehof im Joanneumsviertel / 40‘
LEIBNITZ
Mit freundlicher Unterstützung des Belvedere, Leopold Museum und creativecommons.org
La Strada 2021 außerhalb von Graz
FR 6.8.
11:00
Artisanen / Rauch-Hof / 40‘
a
17:00
Cie XY
a
19:30
Common Ground Hauptplatz Stainz / 75‘
a
21:00
Zygos Brass Band / Hauptplatz / 45‘
a
COVID-19 Alle angekündigten Vorstellungen sind nur unter Vorweis eines 3-G-Nachweises (geimpft, getestet, genesen) zu besuchen Informationen: www.lastrada.at/covid.
Ermäßigungen Für SchülerInnen, Studierende, SeniorInnen, BesitzerInnen von Graz Linien-Jahres- & Halb jahreskarten (inkl. Jahreskarte Graz), Sozialcard Mobilität, Berg- und Wassercard Graz Freizeit, Park-& Ride-Kombiticket. Erhältlich bei allen Vorverkaufsstellen bei Vorlage eines gültigen Ausweises. Ö1 Club-Mitglieder erhalten 2 Karten zum ermäßigten Preis.
Ö1 Club. In guter Gesellschaft.
www.lastrada.at Auf der La Strada Website finden sich alle Produktionen, Termine, Orte und Ticketinfos auf einen Blick, sowie Informationen zum Vorverkaufsschluss, Nacheinlass und die Zusammenarbeit mit der Initiative Hunger auf Kunst und Kultur.
Mit Kunst, Kultur und Wissenschaft. Ermäßigungen bei 600 Kultur partnern, in ganz Österreich und mehr. Seit 25 Jahren oe1.ORF.at/club
„GrazMobil“ App Mit der kostenlosen App „GrazMobil“ der Holding Graz können Sie einfach, schnell und bequem mit Ihrem Smartphone Tickets für den öffentlichen Verkehr des gesamten Verkehrsverbunds Steiermark kaufen. Die App ist kostenlos im App Store und im Google Play Store downloadbar.
OE1_Club_63 5x256 5_Bike.indd 1
21.07.21 09:01
13
– straßen theater –
23.07.– 03.10.2021
studio Neue Galerie Graz
Samson Ogiamien Iyagbons Spiegel
Cie Onyrikon & Samson Ogiamien
FR
Iyagbons Spiegel
Samson Ogiamien, Iyagbons Spiegel, 2019/20, Foto: Samson Ogiamien
Chaos & Stille
Performance 06.08. & 07.08
Joanneumsviertel, 8010 Graz
ins_lastrada_63_5x256_5_ogiamien.indd 1
14
Eléctrico 28
ES AT
[ The Frame ] Treffpunkt: vor der Stadtpfarrkirche / Herrengasse 31.7. / 9:30, 17:00 & 19:30 Uhr 1.8. / 19:30 Uhr 2.8. / 17:00 & 19:30 Uhr Tickets / Empfohlen ab 7 Jahren!
Cie Onyrikon & Samson Ogiamien
Informationen und Tickets: lastrada.at neuegaleriegraz.at
Straßentheater kann laut und wirbelig oder still und aufmerksam sein. Aber nur selten lässt es jemanden unberührt zurück.
FR CH AT NG
Iyagbons Spiegel Der Startpunkt des Parcours wird bei Erwerb der Tickets bekannt gegeben 6.8., 7.8. / 19:45 Uhr Gutes Schuhwerk empfohlen! Tickets / Empfohlen ab 12 Jahren
W
er sich im Grazer Sommer auf die Straßen traut, weiß seit über 20 Jahren, dass dort ganz abenteuerliche Dinge passieren können. Und auch in diesem Jahr sind Begegnungen mit aufregenden Figuren keineswegs ausgeschlossen, und manch einer findet sich plötzlich inmitten ausgelassener Tänzer und Tänzerinnen wieder. Es wird oft laut und wirbelig – aber auch leise und poetisch. So erobern die Sound-Abenteurer der OOZ BAND mit ihren Auftritten die Straßen und Plätze für die Menschen zurück, bringen sie zum Klingen und entführen uns aus dem alltäglichen Trott. Und die Musiker der Zygos Brass Band nehmen die Menschen mit auf eine Prozession für alle Sinne – mit Trompeten und Trommeln, Tänzen, Klängen und Rhythmen! Hinter jedem vordergründigen Chaos steht im Straßentheater eine Geschichte, eine Botschaft, gibt es etwas zu begreifen. Etwa, was es bedeutet, wenn Kunstwerke ihrer ursprünglichen traditionellen oder rituellen
19.07.21 15:06
www.lastrada.at
OOZ BAND
en 4 Jahr Seit 2 n o v r Partne raz. ada G La Str
FR
OOZIEME ACT
Bedeutungsebene entrissen und zum Museumsobjekt werden. Darum geht es bei Iyagbons Spiegel der französischen Gruppe Onyrikon und des nigerianischen Bildhauers Samson Ogiamien. „Wir wollen mit dem Publikum und KünstlerInnen aus Nigeria, Europa und Südamerika ein Ritual inszenieren“ – mehr verrät OnyrikonLeiter Juri Cainero nicht. Parallel zu den Performances wird in Kooperation mit der Neuen Galerie im Universalmuseum Joanneum eine Ausstellung zum Thema gezeigt, kuratiert von Günther HollerSchuster und Samson Ogiamien. Und weil bei La Strada nie das passiert, was man schon zu wissen glaubt, kann es plötzlich auch ganz still werden auf der Straße. Wie bei Eléctrico 28, die mit The Frame eine kleine Revolution gegen das Leben in Eile wagen. Um einfach einmal in Ruhe hinschauen zu können, was um einen herum eigentlich so passiert. /
OOZ BAND
FR
OOZIEME ACT Grazer Innenstadt: 31.7., 1.8., 2.8., 3.8. MURPARK: 2.8. WEIZ: 3.8. Fußgängerzone
We‘re here to get you there. Unser Motto verspricht uneingeschränkte Mobilität. Mit dem Cabrio ins Grüne, dem
Zygos Brass Band
FR
Bones STAINZ: 4.8. / 21:00 Uhr * Hauptplatz Grazer Innenstadt: 4.8., 5.8., 6.8., 7.8. MURPARK: 6.8. * Anmeldung: www.lastrada.at/zygos
Stadtflitzer in die City oder mit dem Minivan und der ganzen Familie in den Urlaub. Bei Hertz stehen Ihnen alle Türen offen.
Unplugged Outdoors La Strada in der Kaiserfeldgasse täglich von 31.7. bis 7.8. Einlass ab 19:30 Uhr / ab 20:00 Uhr DJ-Line / ab 21:00 Uhr Live-Musik Details zum Tagesprogramm und zur Tischreservierung: www.lastrada.at/kaiserfeld
In Graz und 16 weiteren Stationen in Österreich finden Sie Ihren Mietwagen.
Hertz.at
15
– community art –
Ein Signal für die Zukunft
SIGNAL. Die Klanginstallation auf dem Dachsteingletscher hat berührt, sensibilisiert und Menschen aus der Region zusammengebracht. Für die Zukunft ist eine Fortsetzung geplant, die auch auf die Zusammenarbeit mit jungen KünstlerInnen aus der Region setzt.
16
Was genau ist zur Sommersonnenwende auf dem Gletscher passiert? Werner Schrempf: Dort haben 300 Menschen am längsten Tag des Jahres die Sonne auf gehen sehen. Und auf 2.700 Metern Höhe eine Landschafts-Klanginstallation der nieder ländischen Künstler Strijbos & Van Rijswijk miterlebt – eine sensible, weitläufige Inszenie rung aus Tönen des Gletschers, der Natur und der Menschen, live von sechs Sopranistinnen und drei Alphornisten begleitet. Eigentlich war geplant, sich dem Gletscher auf künstlerisch begleiteten Wanderungen – den sogenannten Ouvertüren – zu nähern, was aber schneebedingt noch nicht möglich war.
www.lastrada.at
Diese werden nun den ganzen Sommer über an mehreren Wochenenden stattfinden. Zur Ouvertüre 1 wurden die TeilnehmerInnen mit Bussen ausgehend von verschiedenen Orten rund um den Dachstein, von Bad Ischl bis Ramsau, und anschließend mit der Gondel zur Bergstation gebracht. In den Bussen waren Texte von Bodo Hell und Peter Gruber zu hören. Der junge Künstler und Autor Christoph Szalay gestaltete in Zusammenarbeit mit Theresa Stroetges für diese Ouvertüre eine Ton-Collage über die Region. In der Talstation war eine Installation der Schladminger Kino-Künstlerin Stefanie Weberhofer zu erleben und in der Seilbahn eine Klanginstallation der Ramsauer Soundcatcherin Katharina Pfennich, die Töne in der Dachstein Südwandhöhle gesammelt hatte. Oben angekommen, sind wir dann in einer Art Karawane mit Stirnlampen gen Westen gewandert, haben um fünf Uhr morgens die Sonne über dem Toten Gebirge aufgehen sehen – den Klängen und Gesängen gelauscht und dokumentiert, wie berührt und begeistert die Menschen waren. Wie entstand die Idee zu diesem Projekt? Der Gletscher ist ein Archiv der Natur- und Kulturgeschichte, das weit zurückreicht und durch den Klimawandel wahrscheinlich noch zu Lebzeiten unserer Generation verschwin-
den wird. Dafür wollten wir gemeinsam mit Strijbos & Van Rijswijk, die große Landschaften zu Klangkörpern machen, eine Sensibilisierung schaffen. Aber auch – heuer in Zusammenarbeit mit dem Festival der Regionen – ein Community-Projekt ins Leben rufen, das KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen, aber auch Menschen aus der Region zusammenbringt. Wird es eine Fortsetzung geben? Ganz sicher. Zum einen wollen wir die Ouvertüren zu den Themen Artenvielfalt, Kulturgeschichte, Wald und Weide, Geologie, Meteorologie, Glaziologie und touristische Erschließung gemeinsam mit der Landschaftsoper im Rahmen einer Ausstellung dokumentieren. Außerdem werden wir fünf junge KünstlerInnen aus der Region bis 2024 einladen im Rahmen ihres künstlerischen Interesses vor Ort zu arbeiten, sie dabei begleiten und zueinander in Beziehung bringen. /
Termine und Anmeldung für die Ouvertüren: www.lastrada.at/signal
Manchmal beginnt ein Weg nicht damit, Neues zu entdecken, sondern damit, Altbekanntes mit ganz anderen Augen zu sehen. Elisabeth Reiter | La Strada
17
18
www.lastrada.at
– community art –
Gemeinsam Raum für Menschen schaffen Intendant Werner Schrempf im Gespräch mit Ingo Hofmann, CEO der Merkur Versicherung, über die Kraft der Gemeinschaft, interdisziplinäres Arbeiten und den gemeinsamen Wunsch, Räume für die Menschen zu schaffen.
Werner Schrempf: Das Projekt The Graz Vigil im Kulturjahr 2020 lenkte den gemeinsamen Blick auch in Richtung Schloßberg, zur temporären Rauminstallation des CommunityArt-Projektes, kreiert von der Choreografin Joanne Leighton. Jeweils zur Vigil-Stunde, bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, lud La Strada zum Perspektivenwechsel ein, um über die Zukunft der Stadt nachzudenken. Ingo Hofmann: Wenn Menschen zusammenwirken entsteht Austausch – der kann auch einmal quer gehen und dich aus der Komfort zone herausbringen. Das offenbart unterschiedliche Blickwinkel. Es ist schön, wenn die Kunst es schafft, diesen Diskurs zu orchestrieren. Werner Schrempf: Es entstehen Räume, die Überraschungen möglich machen. Man muss offen sein und mit allen reden, unterschiedliche Expertisen in die Projekte inkludieren. Egal ob im städtischen oder ländlichen Raum – diverse Gesellschaften kommen über die Kunst zusammen, gemeinsam werden Geschichten erzählt. So entsteht Kultur. Ingo Hofmann: Was wir nicht kennen, macht uns neugierig und bringt uns weiter. Es kommt auf den Blickwinkel und die Perspektive an, auf die Beziehung zu deinem Gegenüber.
Werner Schrempf: Und darauf, Zusammenhänge zu schaffen, die KünstlerInnen, die Bevölkerung und die Themen der Zeit in eine längerfristige Beziehung zueinander stellen. Ingo Hofmann: Das macht uns als Mensch aus, dass wir es schaffen uns auf Dinge einzulassen und dass wir es verstehen, diese richtig zu interpretieren, auch wenn das heutzutage mit der Flut an medialer Begleitung nicht so leicht ist. Ein Ökosystem funktioniert auch nur, wenn man unterschiedliche Themen miteinander verbindet. Man kann die Dinge nicht nur singulär betrachten, Interdisziplinarität ist wesentlich. Werner Schrempf: Dazu braucht es partnerschaftliche Plattformen und Netzwerke. Ingo Hofmann: Und gemeinsame Ziele, wie jenes, Raum für Menschen zu schaffen und sie zu begeistern. Werner Schrempf: Oder den Raum neu zu definieren, weil er ohnehin schon da ist. /
The Graz Vigil
FR / AT
Die Dokumentation des Projektes von WLDN/Joanne Leighton als Installation am Karmeliterplatz 24. Juli bis 8. August 10:00 bis 12:00 und 17:00 bis 22:00 Uhr Ein La Strada-Projekt im Rahmen von Graz Kulturjahr 2020 in Zusammenarbeit mit der Wohnbaugruppe ENNSTAL 732 BewohnerInnen der Stadt haben von 1. Januar bis 31. Dezember 2020 jeweils eine Stunde zu Sonnenaufgang und zu Sonnenuntergang über unsere Stadt gewacht. Im Anschluss haben sie ihre Gedanken, Gefühle und veränderten Perspektiven aufgeschrieben. Ihre Aufzeichnungen bilden ein kollektives Tagebuch der Stadt und legen Zeugnis ab von einem ganz besonderen Jahr. In einer Installation am Karmeliterplatz haben nun diesen Sommer alle die Gelegenheit, Einblick in die persönlichen Beobachtungen, die die Menschen in der gesamten Stadt miteinander verbunden haben, zu nehmen.
19
– community art –
Wenn es Theater wörtlich meint Community Art Projekte bilden einen wesentlichen Schwerpunkt im Programm von La Strada. Sie bringen Kunst an alle Orte und zu allen Menschen der Stadt – und geben auch jenen eine Stimme, die selten gehört werden. Heuer sind die Produktionen so unterschiedlich wie intensiv.
Effetto Larsen
IT
Bending borders
C
ommunity Art ist ein Weg, den Menschen ihre eigene Realität aufzuzeigen, Möglichkeiten zu schaffen, sich mit Schmerzhaftem auseinanderzusetzen und die Augen nicht vor Problemen zu verschließen“, sagt Neda Sokolovska vom KUNSTLABOR Graz. Und das ist keinesfalls überheblich gemeint, sondern zielt darauf ab, „dass wir selbst die Dinge oft nicht so klar sehen oder je nach Lebensumfeld nicht aussprechen wollen oder können“, so die in Bulgarien geborene Regisseurin. „Wir Schauspielerinnen und Schauspieler können als Botschafter der Menschen agieren, wenn sie es uns erlauben“, ist Sokolovska überzeugt. Diese Erlaubnis haben die SchauspielerInnen in Eggenberg von den BewohnerInnen des Bezirks bekommen: Sie haben ihnen ihre Geschichten in eigenen Worten erzählt, die jetzt mit den Mitteln des Verbatim-Theaters (wörtliches Theater) mit einem größeren Publikum geteilt werden. Geschichten vom
20
Verschwinden einstiger Lieblingsorte und Entstehen neuer Geschäfte, von der Neudefinition öffentlicher Räume und dem Zuzug neuer Nachbarn. Die jetzt als Stadtgeflüster die Sorgen, Freuden und Themen der Menschen vor Ort hörbar machen. Mit der Frage, was in den Köpfen der Menschen vorgeht, setzt sich auch die Produktion Bending Borders auseinander. Die Künstler Innen von Effetto Larsen gehen dabei der
Effetto Larsen Bending borders Kostenloser Workshop: 31.7., 1.8., 2.8. 14:00 bis 18:00 Uhr / ab 16 Jahren Anmeldung: www.lastrada.at/effetto
IT
Frage nach, wer eigentlich „Die“ sind und wer „Wir“. Und warum glücklicherweise immer „Die“ schuld sind und nie „Wir“. Das italienische Theater-Kollektiv zeigt auf, wie Vorurteile entstehen, wann und wie wir die Grenzen zwischen „uns“ und „denen“ ziehen – und wie die Politik genau das ausnutzt. Erkenntnisse, die es ermöglichen, Klischees zu hinterfragen und schließlich zu überwinden. /
KUNSTLABOR Graz Eggenberger Stadtgeflüster Markthalle Eggenberg/Hofbauerplatz: 4.8., 5.8., 6.8., / 21:00 Uhr Sitzplatzreservierung erforderlich: Pay As You Wish
AT
– La Strada dankt – Hauptsponsorin:
In Zusammenarbeit mit:
Projektsponsor Community Art:
Development Partner:
Veranstalter:
Öffentliche Hand:
Projektsponsoren:
La Strada Graz ist Koinitiator und Koorganisator des Europäischen Straßenkunst-Netzwerkes IN SITU:
Spielort- & Kooperationspartner:
La Strada ist Kultur-Partner von Steiermark Tourismus. Alles über Kulturgenuss im Grünen (Herz) unter www.steiermark.com/kultur Das Projekt SIGNAL AM DACHSTEIN entstand in enger Kooperation mit:
Gosau
Ramsau am Dachstein
Gemeinde Obertraun
Medienpartner:
Festival Cafés:
Catering Partner:
Festival Hotels:
Wir danken für die Partnerschaft:
Official Carrier:
Ein besonderer Dank gilt allen MitarbeiterInnen von La Strada, die mit vollem Engagement und großer Begeisterung zum Gelingen des Festivals beitragen. Und weil die La Strada-Familie stetig wächst – in diesem Jahr sind es über 80 – findet sich die gesamte Liste auf www.lastrada.at
Impressum: La Strada ist eine Veranstaltung der ORGANISATION in Zusammenarbeit mit Graz Tourismus. Herausgeber: die ORGANISATION / Festival La Strada, Opernring 12 / 1, 8010 Graz, Austria Gestaltung: Sylvia Zannantonio Druck: Styria Graz 2021 Änderungen, Satzund Druckfehler vorbehalten. Die La Strada-Programmzeitung erscheint in Kooperation mit der Kleinen Zeitung. Alle Arten von Bild- und Tonaufnahmen sowie die Benützung von Mobiltelefonen sind während der Aufführungen von La Strada untersagt. Im Falle von Foto-, Fernseh- und Videoaufnahmen durch das Festival oder durch berechtigte Dritte erklärt sich der Besucher mit eventuell entstehenden Bildaufnahmen seiner Person und der damit einhergehenden Verwertung einverstanden. Intendanz: Werner Schrempf Kommunikation & Finanzen: Diana Brus Technische Leitung: Werner Wallner Künstlerische Assistenz: Noemie Fonteneau Logistik und Produktionsmanagement: Christiane Lenz Produktionsmanagement: Laura Kuczera Produktionsleitung: Daniel Schlapschi PR & Öffentlichkeitsarbeit: Stefanie Obrist Sponsoring & Controlling: Raffaela Stockinger Produktion Community Art & Ticketing: Mareike Kalcher Ticketing: Marlene Holzmann Grafik: Sylvia Zannantonio Overhead Festivalpersonal: Ida Pernthaler EDV: Bernard Koschat Bildcredits: Seite 1 Samuel Buton, Seite 2 Jean-Louis Fernandez, Samuel Buton, Seite 3 Ana Redi, Seite 4/5 Martin Hauer, Seite 5 Christa Strobl, Seite 6 Nikola Milatovic, Seite 7 Javier Encinas, Stephan Bundi, Seite 8 Samuel Buton, Seite 9 Theater op de Markt / Katelijne Boonen, Seite 10 Vincent Muteau Seite 11 Sandra Hermannsen, Benoit Linder, Seite 14 Stefan Wild, Seite 15 Nico M Photographe, Seite 16/17 Nikola Milatovic, Seite 16 Susanne Posegga (2), Seite 18 Martin Hauer, Seite 19 Nikola Milatovic (2), Seite 20 Nikola Milatovic
21
TOLLE EVENTS TOLLE PREISE holding-graz.at/vorteile
Besitzen Sie eine Langzeitkarte (Jahres- und Halbjahreskarte der Graz Linien, SozialCard Mobilität, P+R-Kombiticket oder Saisonkarte der Freizeit Graz)? Dann sind Sie VorteilskundIn der Holding Graz! VorteilskundInnen profitieren von zahlreichen Angeboten und Ermäßigungen – etwa bei La Strada: -10 % auf Tickets für La Strada
achtzigzehn | La Strada 2021 | Anatoli Akerman | © Nikola Milatovic | BEZAHLTE ANZEIGE
Als VorteilskundIn genießen Sie 10 % Ermäßigung auf Tickets für die Veranstaltungen von La Strada 2021. Tickets erhalten Sie an allen oeticket-Verkaufsstellen, bei Graz Tourismus, im Ticketzentrum und beim Kleine Zeitung Ticketing. Die Holding Graz wünscht gute Unterhaltung!
facebook.com/grazholding instagram.com/holding_graz
#glaubandich
Die Steiermärkische Sparkasse als langjährige Partnerin von La Strada wünscht ein aufregendes Festival. steiermaerkische.at
© Jean-Louis Fernandez
WAS ZÄHLT, IST BEGEISTERUNG.
