Cómo empieza Son un Coello - en gallego - bilingúe inglés

• Richard Scarry / Ole Risom S ON U N C OE L L O

Son un Coello Richard Scarry

I am a Bunny

Escrito por Ole Risom

Edición bilingüe Galego Inglés

Rich

ard S carry e Ole Son u Risom n Coe llo

Título orixinal: I am a Bunny Publicado por acordo con Random House Children’s Books, unha división de Random House LLC. © das ilustracións: Richard Scarry, 1963 © do texto: Ole Risom, 1963 © desta edición: Lata de Sal Editorial, 2015 www.latadesal.com info@latadesal.com © da tradución: Susana Collazo Rodríguez e Rafa Salgueiro © do deseño da colección e da maquetación: Aresográfico © da fotografía de Richard Scarry: Random House, 2011 ISBN: 978-84-943696-6-7 Depósito legal: M-23389-2015 Villena Artes Gráficas - Impreso en España Nas páxinas interiores usouse papel estucado semimate FSC de 170 g e encadernouse en cartoné plastificado mate, en papel FSC de 135 g sobre cartón de 2,5mm.

O texto escribiuse en Eames Century Modern e Neutraface 2 Text.

As súas dimensións son 204 × 282 mm.

E calquera estación do ano é boa para ler este libro.

Son un Coello I am a Bunny

Richard Scarry Escrito por Ole Risom

Son un coello.

Chรกmome Nicolao.

Vivo nunha รกrbore oca.

I am a bunny.

My name is Nicholas.

I live in a hollow tree.

Na primavera, gĂşstame recoller flores.

In the spring, I like to pick flowers.

Persigo as bolboretas, e as bolboretas persĂŠguenme a min.

I chase the butterflies, and the butterflies chase me.

No verĂĄn, gĂşstame deitarme ao sol e contemplar os paxaros.

In the summer, I like to lie in the sun and watch the birds.

Colección Vintage

Inclúe só libros inesquecibles, escritos e ilustrados en calquera lugar do mundo hai máis de 30 anos. Premiados e de referencia nos seus países, nunca chegaron ao noso... ata agora.

Foron seleccionados entre miles.

Son libros para sempre.

ISBN 978-84-943696-6-7

9 788494 369667 www.latadesal.com

• Richard Scarry / Ole Risom S ON U N C OE L L O

Un clásico de todos os tempos