ACR LATINOAMERICA 18-6

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE

Vol. 18 Nº6, 2015 www.acrlatinoamerica.com

Uso sostenible de

refrigerantes Calidad de Aire interior y LEED HVAC de tres tuberías Reflexiones sobre el cambio climático ISSN 0123 - 9058

EDITORIAL

Internet de las Cosas

DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Duván Chaverra

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com

dchaverra@acrlatinoamerica.com

GerenteS de CUENTA EE.UU. Adriana Ramírez aramirez@acrlatinoamerica.com

Internet nos cambio la vida. Hoy en día muchas de nuestras funciones, tareas, citas, incluso negocios, dependen en gran medida de esta plataforma. Esta claro que esta tecnología nos ha llevado al progreso, que ya estamos mucho mejor informados, que podemos controlar lo que queremos ver, incluso hasta podemos comprar casi que cualquier cosa que deseemos.

MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@acrlatinoamerica.com vmarin@acrlatinoamerica.com

COLOMBIA Verónica Estrada Víctor Alarcón

vestrada@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com

Pero internet no es “solo” eso, esta tecnología sigue avanzando y poniendo a disposición del usuario diferentes alternativas, como por ejemplo el almacenamiento en la nube, un concepto que cada día gana más adeptos y que batalló contra las dudas en seguridad para ahora ser un importante referente.

Ahora internet viene dando un nuevo paso hacia la revolución: se trata del concepto Internet de las Cosas (IoT – por sus siglas en inglés) que significa permitir que los objetos cotidianos también estén conectados; y es aquí cuando entra a participar nuestra industria de aire acondicionado, refrigeración y automatización, pues esta es una tendencia que se debe referenciar y a la que debemos acoplarnos poco a poco.

El pasar de tener usuarios conectados a objetos conectados es un avance importante, sobre todo porque ofrece la posibilidad de dinamizar mucho más los productos y mejorar en gran medida la gestión de los mismos. Será un valor agregado atractivo y funcional.

Hoy en día muchas empresas de nuestro sector ya han dado el paso adelante y han creado aplicaciones para celulares o tablets para gestionar los equipos desde cualquier lugar del mundo.

En el campo de la automatización esto permitirá mejorar la identificación de fallas, integrar todas las tecnologías y facilitarle la vida al usuario.

La invitación es a no quedarnos atrás en esta tendencia, la cual, según la consultora Gartner, un total de 6.400 millones de cosas conectadas estarán en uso globalmente en 2016, es decir, un 30% más frente al 2015, y llegará a 20.800 millones en 2020. La consultora prevé que en 2016 se conectarán diariamente 5,5 millones de cosas nuevas.

Jefe de Circulación Albeiro Cortés acortes@acrlatinoamerica.com Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@acrlatinoamerica.com

Portada Latin Press, Inc. Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México México DF Tel +52 [55] 4170 8330 Latin Press Colombia Medellín, Colombia Tel +57 [4] 448 88 64 Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215 Buenos Aires, Argentina Tel +54 [11] 5917 5403 São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Álvaro Tapias & Cía. Ltda., Álvaro Tapias MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: Omarly Acevedo, Saúl Campuzano, Jorge Cardona, César Isaza, Alonso Amor, Camilo Botero, Alfredo Sotolongo.

Circulación Auditada: Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

ISSN 0123-9058

EN ESTA EDICIÓN PORTADA

26

Vol 18 N° 6, 2015

26

Refrigerantes halogenados: uso sostenible

La refrigeración y el aire acondicionado representan las principales áreas donde se consumen sustancias refrigerantes, las cuales, mal manejadas, contribuyen negativamente a los problemas ambientales más graves en la actualidad

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

32

Calidad de Aire Interior y LEED

40

HVAC de tres tuberías

32

Ofrecer un aire puro es un excelente negocio para cualquier empresa, ya que está comprobado que al inhalar aire de buena calidad se aumenta la eficiencia laboral y, entre otras cosas, se reduce el ausentismo por enfermedad.

El sistema de acondicionamiento del aire de tres tuberías, creado para enfriar y calentar al mismo tiempo, permite aprovechar al máximo la energía. Puede absorber calor de los espacios que requieren enfriamiento, en lugar de hacerlo del medio ambiente, para calentar otros espacios, con lo cual se puede ahorrar 50% de energía.

40

REFRIGERACIÓN

50

Control de capacidad en sistemas de refrigeración (II)

En la primera parte conocimos diferentes puntos de control de capacidad: compresores de capacidad variable, Control por inversor de frecuencia y control por tecnología digital. Continuamos ahora con otras opciones viables de estas herramientas que permiten notables ahorros de energía.

50

OTROS ENFOQUES

56

Reflexiones sobre el cambio climático

Con base en la realidad del efecto invernadero causado por las emisiones de carbono y su consecuencia en el calentamiento global, el Papa Francisco publicó su encíclica Laudato Si', con relación a la cual me permitiré hacer unas alusiones que tienen que ver precisamente con los temas que se tratarán en la Cumbre sobre el Cambio Climático en París.

56 04 08 66 76 82

EDITORIAL NOTICIAS CONGRESOS Y FERIAS NUEVOS PRODUCTOS ÍNDICE DE ANUNCIANTES

6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS PERSONAS Y FIGURAS

Distech Controls tiene nuevo gerente de ventas para América Latina

Internacional. Distech Controls anunció la reciente incorporación a su equipo de ventas de Alberto Muñiz quien se unió a la empresa como Gerente de Ventas Regional para América Latina. Alberto es un profesional experimentado en el área, aporta más de 15 años de experiencia en la industria de la automatización de edificios; tendrá la responsabilidad de desarrollar las ventas y brindar apoyo a los socios para lograr sus objetivos de ventas en la región latinoamericana.

Alberto Muñiz

Esta reciente contratación desempeña un papel importante para reforzar la presencia significativa de Distech Control en el mercado latinoamericano, así como en la estrategia de crecimiento mundial.

Distech Controls exhibió en la pasada AHR de México las series de productos Eclypse con conectividad IP y Wi-Fi y Envysion, una interface web de diseño y visualización. Estas soluciones combinadas suministran una poderosa conectividad y control, monitoreo y análisis avanzado para construir la Internet de las Cosas. Las series del controlador Eclypse presentan controladores de sistemas conectados escalables y controladores VAV conectados, incluyendo modelos con PoE. “Las soluciones de Distech Controls han establecido la norma para los edificios sostenibles en toda América Latina, al integrar en numerosos edificios, proyectos de automatización y eficiencia energética, desde torres de oficinas a centros de datos, y desde hoteles hasta hospitales”, explicó Ahmed Hirani, P. Ing., Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Servicios Energéticos de Distech Controls. “Nos sentimos entusiasmados de participar en la AHR Expo-México y haber presentado una serie de proyectos que fueron posibles gracias a nuestra red local de Socios Autorizados”, agregó Hirani.

Noticias Empresas y mercados

Difusión Textil Integral presenta nuevo difusor esférico

México. La empresa Difusión Textil Integral S.A. de C.V. (DTI) presentó su más reciente lanzamiento: se trata de un difusor textil esférico (ductsphere), desarrollado por el departamento de Investigación y Desarrollo de DTI, el cual suple al difusor de lámina hexagonal.

El difusor esférico es un sistema más ligero comparado con un difusor de lámina con las mismas características de difusión, es ideal para ser colocado en alturas de hasta diez metros, ya que su forma y funcionamiento permiten que el aire tenga un largo alcance; difunde el aire llegando a cubrir un radio de diez metros en 360°, dependiendo del caudal.

Se puede elaborar con material PVC o poliester, y debido a la estructura interna con la que cuenta mantiene su forma esférica. Tiene una menor complejidad de instalación, ya que solo se conecta directamente a la boca metálica, haciendo un montaje rápido y sencillo, su bajo peso permite maniobrar adecuadamente durante la instalación. Es una solución que garantiza la homogeneidad de la difusión, convirtiéndose así en una alternativa más para la climatización de sus espacios. “El equipo de ingenieros de DTI siempre ha tenido el objetivo de estar en la búsqueda constante de resolver problemas, y dar soluciones a las industrias para mejorar la climatización de sus espacios”, comentó Karen Yanel, de Marketing Estratégico de DTI.

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

CALENDARIO 2016 ENERO AHR Expo Orlando, EE.UU. Fecha: 25 al 27 www.ahrexpo.com Abril China Refrigeration Beijing, China Fecha: 7 al 9 www.cr-expo.com mayo Expo Frío Calor Chile Santiago de Chile, Chile Fecha: 11 al 13 www.expofriocalorchile.com Junio RefriAméricas Ciudad de Panamá, Panamá Fecha: 2 al 3 www.refriamericas.com TecnoEdificios Ciudad de Panamá, Panamá Fecha: 2 al 3 www.tecnoedificios.com Agosto Expo Frío Calor Argentina Buenos Aires, Argentina Fecha: Agosto 30 a Septiembre 1º www.expofriocalor.com.ar SEPTIEMBRE AHR Expo México Monterrey, México Fecha: 20 al 22 www.ahrexpomexico.com Expo Acaire Bogotá, Colombia Fecha: 26 al 30 www.acaire.org octuBRE Chillventa Nürnberg, Alemania Fecha: 11al 13 www.chillventa.de

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Samsung presentó novedades durante al AC Forum

Internacional. Durante el Samsung AC Forum celebrado la semana anterior en Corea del Sur, al que fue invitado ACR Latinoamérica, la empresa anunció el lanzamiento de su nueva unidad de cassette 360 de aire acondicionado, el Chiller DVM, próxima generación DVM S de 30HP (en la imagen), y la nueva unidad de VRF de descarga lateral - el DVM S Eco de 14hp.

La empresa aseguró que con estas innovaciones en ingeniería en HVAC transformarán el aire acondicionado al aumentar la eficiencia y el rendimiento energético, maximizando el espacio, y aumentando la velocidad de enfriamiento.

“Con estas nuevas ofertas, nuestro objetivo es alcanzar unas ventas anuales de US$10 mil millones en 2020 y liderar el futuro del negocio de soluciones de aire. En Samsung nos apasiona continuar evolucionando

nuestra tecnología para ofrecer los mejores productos y la mejor experiencia de usuario posible a nuestros clientes”, dijo BK Yoon, presidente y CEO del negocio de Electrónica de Consumo de Samsung Electronics.

Con más de 750 socios globales y me-

dios de comunicación, los Samsung AC Forum 2015 iniciaron en Corea. A partir de este mes y hasta el primer semestre de 2016, Samsung AC Forum continuará en 117 ciudades en 50 mercados, invitando a más de 9.000 socios globales y medios de comunicación para compartir información sobre los últimos productos de Samsung, así como la visión de Samsung System Air Conditioning.

En el primer foro, Samsung reveló su plan para colaborar con expertos de renombre mundial - arquitectos y profesores - en varios proyectos que integran estrechamente la Internet de las Cosas (IoT) en futuros espacios de vida. Russell Brown, un miembro elegido a nivel nacional del Royal Institute of British Architects (RIBA) Council, también compartió sus pensamientos sobre la arquitectura, el futuro del diseño de un espacio y el valor que aportará a la gente.

Proyecto de climatización en aeropuerto colombiano

Colombia. El aeropuerto de Yariguíes de la ciudad de Barrancabermeja, ubicada al occidente del departamento de Santander, recibió una inversión para la remodelación de diferentes áreas entre las cuales se incluye la climatización de algunos espacios físicos.

La obras por HVAC, realizadas específicamente en las zonas comunes, están en proceso de culminación y tuvieron un valor de $1.919 millones de pesos (unos US$679.000), que hacen parte de la inversión total de remodelación por valor de $14.000 millones de pesos (unos US$5 millones).

La concesión Aeropuertos de Oriente señaló que las obras que ejecuta corresponden al cubrimiento de paredes con zonas abiertas (segundo piso), la construcción de una pérgola en la fachada sur del edificio, la ubicación de difusores e impermeabilización para ductos en cubierta, la instalación de aires acondicionado y de cortasoles para la ventanería. Informó que las zonas comunes del primer piso se climatizarán en 602 metros cuadrados, mientras que en la segunda planta serán 135 metros cuadrados.

El alcalde de Barrancabermeja, Elkin Bueno Altahona, aseguró que estos recursos son para invertirlos en la ampliación del Yariguíes por parte de la concesión que tiene a cargo el aeropuerto porteño. La primera fase de ejecución del recurso corresponde a la obras de climatización.

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Estudio: ambiente interior afecta el desempeño del trabajador

• Los resultados de respuesta de crisis fueron 97% más altos para el entorno natural y 131% más por el medio ambiente verde con una mayor ventilación y los niveles más bajos de dióxido de carbono en comparación con el entorno convencional.

Estados Unidos. El estudio denominado “El impacto de los edificios verdes en la función cognitiva”, encontró que el rendimiento cognitivo de los empleados en promedio arroja un 101% más alto en entornos de construcción verde con ventilación mejorada en comparación con un entorno de construcción convencional.

El estudio de doble ciego evaluó el desempeño cognitivo de los 24 participantes que experimentaron condiciones en un entorno de laboratorio que simulan a las que se encuentran en los edificios convencionales y verdes, así como edificios verdes con ventilación mejorada.

Los investigadores midieron la función cognitiva durante nueve dominios funcionales, incluyendo los niveles de actividad básicos,

• Los resultados en el uso de Información en los entornos verdes y verdes mejorados fueron 172 y 299% más que en el entorno convencional, respectivamente. aplicados y centrados; tareas de orientación; respuesta a la crisis; búsqueda de información; uso de la información; amplitud de enfoque; y estrategia.

• Para la estrategia, las puntuaciones verdes y verdes mejorados fueron 183 y 288% más que el entorno convencional.

Las mejoras más importantes en las puntuaciones de las pruebas de función cognitiva se produjeron en las áreas de respuesta a la crisis, el uso de la información y estrategia.

El informe fue realizado por investigadores de la Universidad de Harvard, Suny Upstate Medical University y la Universidad de Syracuse.

Encuentro de Protocolo de Montreal para eliminación gradual de los HFC

Internacional. La Reunión 27 de las Partes (MOP 27 – siglas en inglés) celebrada de 1 al 5 de noviembre en Dubai, señaló una genuina esperanza de disminución gradual global en 2016 para que los países se comprometan a abordar los HFC en el marco del Protocolo de Montreal.

El objetivo final, una enmienda en virtud del Protocolo de Montreal en 2016, ahora parece más alentadora con un grupo de contacto sobre los HFC, formado por primera vez desde el comienzo del encuentro. Un grupo de contacto es una disposición de reunión formal, es decir, un mecanismo en el proceso de las negociaciones necesarias para la formación de acuerdos entre los países.

Después de seis años consecutivos de propuestas para enmendar el Protocolo de Montreal desde varios países, este paso necesario es esperanzador para crear una mayor claridad y cohesión. En los últimos años, algunos países se opusieron terminantemente a la regulación de los HFC en el marco del Protocolo de Montreal, así que debido a que ahora todos estén de acuerdo en que este es el camino correcto para hacer frente a los HFC a nivel mundial es un importante paso.

Sin embargo, esto solo marca el comienzo de las negociaciones y todavía hay un largo camino por recorrer antes de encontrar un acuerdo sobre todas las cuestiones relativas a la fase de disminución gradual de los HFC. Para llegar allí, se llevará a cabo una serie de reuniones durante 2016, incluyendo una MOP extraordinaria.

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

Mercedes utilizará CO2 en los sistemas de aire acondicionado

Internacional. Daimler, la empresa matriz reconocida por la fabricación del vehículo de gama alta Mercedes-Benz, anunció que a partir del año 2017 utilizará el gas CO2 como refrigerante para los sistemas de aire acondicionado de los autos.

La empresa alemana, que previamente estuvo en una puja para descartar el uso del refrigerante R1234yf, ha comprobado que el dióxido de carbono puede ser un mejor componente para acondicionar las temperaturas en el interior de sus coches. En concreto, los primeros vehículos que traerán la novedad serán los Clase S y Clase E, pero se irá implementando en el resto de modelos de la marca.

Daimler confirmó que con la utilización del CO2 aportarán al cuidado del medio ambiente, y adicionalmente, el refrigerante aportará para que el sistema enfríe o caliente el interior del vehículo de forma más rápida, además de no ser inflamable.

En cuanto a la seguridad, el fabricante tiene presente que el CO2 requiere de una mayor presión, unas diez veces mayor a la de los sistemas actuales, por lo que confirmaron un refuerzo en las instalaciones incluyendo conductos y sellados que soporten dicha presión.

No obstante, Mercedes confirmó que también incluirá el gas R1234yf en el resto de sus vehículos nuevos.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Johnson Controls anunció nuevos desarrollos en sistemas eficientes Estados Unidos. Johnson Controls participó en la pasada mesa redonda de la Casa Blanca donde se discutieron las acciones hacia una reducción gradual de refrigerantes de alto potencial de calentamiento global (GWP).

la mejora de las prácticas de mantenimiento y de formación en servicio.

En sus primeros 12 meses de un compromiso de tres años, la compañía reafirma sus US$50 millones de inversión para el desarrollo y la expansión de su portafolio existente de productos de bajo potencial de calentamiento atmosférico.

Desde el año pasado, la firma ha invertido US$15 millones en la investigación y desarrollo de tecnología de refrigerantes de bajo GWP y componentes para desplazamiento, tornillo y productos a base de compresores centrífugos.

Durante la última década, las innovaciones

www.acrlatinoamerica.com

de productos de Johnson Controls han reducido la carga de refrigerante en equipos en casi un 30%, mientras que ha mejorado la eficiencia en más del 40%, lo que tiene un impacto importante en la reducción de gases de efecto invernadero. Otras áreas de enfoque de I + D han incluido los esfuerzos para reducir el potencial de fugas, así como

Laura Wand, vicepresidente de soluciones globales de enfriadores en edificios de Johnson Controls, dijo: “Los sistemas de calefacción y refrigeración del edificio representan aproximadamente el 40% de sus emisiones anuales de CO2. Podemos hacer un impacto en la mejora de la eficiencia energética del sistema para reducir el consumo de energía, así como aumentar el uso de refrigerantes de bajo potencial de calentamiento atmosférico”.

Además de la inversión que se dio a conocer, Johnson Controls ha anunciado que en los próximos 12 meses desarrollará opciones de refrigerante de alta eficiencia, de bajo PWG en su portafolio comercial de productos de aire acondicionado y refrigeración.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 13

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Daikin realizó sendos eventos en Perú y Chile

Internacional. Daikin presentó recientemente dos nuevas novedades para el mercado latinoamericano: el anuncio de apertura de su oficina propia en Perú, y el desarrollo de una instalación de aire acondicionado VRV con unidades condensadoras enfriadas por agua en Chile, realizada en el Sky Costanera del Costanera Center.

La tecnología VRV, hoy ampliamente conocida y aplicada en el mundo, fue creada por Daikin en el año 1982 y todos los componentes son de tecnología y fabricación japonesa, permitiendo ahorros energéticos sobre un 30% respecto sistemas de aire acondicionado convencionales. Hoy ya está disponible en el mercado la VRV IV.

Miguel Castro, gerente general de Daikin Perú, comentó que el ingreso oficial de la empresa en el país peruano “significa una nueva etapa en la lucha por seguir manteniendo una fuerte presencia en momentos que el mercado se muestra diversificado y con fuertes competidores”.

De otro lado, en Chile, instalaron un equipamiento de tecnología VRV III que considera 693 unidades exteriores enfriadas por agua y más de 2.800 unidades inte-

Dubai, y el Orlando Science Center en la Florida, USA.

riores, y que suman al Costanera Center a proyectos emblemáticos desarrollados por Daikin en el mundo como el Agora Mall en República Dominicana, Waldorf Astoria en Panamá, Burl Al Arab Hotel en

“Estamos hoy día penetrando fuerte con proyectos como este y en un año y medio hemos alcanzado una significativa participación de mercado. Daikin posee tecnologías, productos y soluciones para participar en todos los mercados verticales de la industria y a todos ellos vamos a apuntar”, señala Julio Almonacid, Gerente General de Daikin Airconditioning Chile S.A.

Hanon Systems abrirá planta de HVAC para vehículos

México. Hanon Systems, proveedor global de soluciones térmicas, planea iniciar producción en una nueva planta en Monterrey, para apoyar la estrategia de crecimiento de la empresa y a los fabricantes de vehículos a nivel mundial. La nueva planta de manufactura en Monterrey, llamada Clima Sistemas Mexicana, fabricará unidades de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y módulos de refrigeración para varios modelos nuevos de la marca Kia. La instalación cuenta con cerca de 8.300 m2 (aproximadamente 89.000 pies cuadrados) de espacio que incorpora manufactura global estandarizada y procesos de negocios, y tiene espacio de expansión para atender las necesidades futuras del negocio.

“Estamos muy contentos de crecer junto con Kia Motors en México, y además de ampliar la presencia global de Hanon Systems en esta importante región”, dijo In-Young Lee, presidente y director general de la empresa. “La expansión en Monterrey estratégicamente le permite Hanon Systems apoyar a los fabricantes de vehículos desde prácticamente cualquier parte de México”.

Con la incorporación de la planta de Monterrey, Hanon Systems tiene seis operaciones de fabricación propias en México - cuatro en Ciudad Juárez, en el norte de México; y una en Querétaro, centro de México, que comenzó su producción en septiembre de 2014. La producción en Monterrey iniciará el segundo trimestre de 2016.

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Abrava renueva convenio de exportación con Apex-Brasil Brasil. Se confirmó que el proyecto de colaboración entre Abrava (Asociación Brasileña de Refrigeración, Aire acondicionado y calefacción), y Apex-Brasil (Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones), está reformado y entra en su sexta fase que se extiende hasta 2017.

El objetivo del Programa Abrava Exporta es estimular el negocio de exportación del sector HVAC/R a través de actividades de promoción del comercio que apoyan su integración en el mercado internacional y el suministro de información comercial y de inteligencia competitiva. En 2014, las empresas participantes exportaron cerca de US$321 millones, el objetivo para 2015 es aumentar un 11% los ingresos.

De acuerdo con la gerente técnica del Programa de Abrava Exporta, Leila Vasconcelos (en la imagen), "las empresas brasileñas en el sector HVAC-R tienen la gran oportunidad de introducir sus productos en el mercado internacional, desde que tengan la exportación como una estrategia y estén dispuestos a participar de las acciones del programa que proporcionan visibilidad y permiten encontrar nuevos socios comerciales para futuros negocios”.

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

El Programa Abrava Exporta es de realización de Abrava, una organización que tuvo en 2014 una facturación de US$16,3 millones y la expectativa para 2015 es de alrededor de US$17.03 millones; sin embargo, debido a la situación económica de Brasil esta expectativa aún puede cambiar.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS

Ley obliga a mantener puertas cerradas en almacenes con aire acondicionado

Estados Unidos. A partir del próximo verano, casi todas las tiendas y restaurantes en la ciudad de Nueva York estarán obligadas a mantener las puertas delanteras y ventanas cerradas, mientras que sus aparatos de aire acondicionado y sistemas de refrigeración estén funcionando.

El requisito, que se convirtió en ley el pasado miércoles 28 de octubre, tiene la intención de abordar una sensación de verano omnipresente y ecológicamente racional: la atrayente ráfaga de aire frío atrae a los transeúntes sudorosos en los confines más fríos de la tienda de un comerciante emprendedor.

“Es el medio del verano en la ciudad de Nueva York, que es de 90 grados (farenheit), se puede caminar por una tienda, y la puerta está abierta y el aire acondicionado está a todo volumen. Eso es perder una gran cantidad de energía. Eso es tener su propio impacto en el calentamiento global”, dijo el alcalde Bill de Blasio, en una ceremonia realizada en el ayuntamiento antes de firmar el proyecto de ley.

Los dueños de tiendas que violen las normas se enfrentarían a multas que van desde US$250 por una primera falta hasta US$1.000 para una violación atroz. La medida es una ampliación de una ley anterior aprobada por el Consejo de la Ciudad, que restringe “la

co-mezcla de aire interior y exterior” sólo en las cadenas de tiendas de gran escala.

La nueva ley incluye excepciones para los restaurantes con espacio al aire libre para comer. También se excluyen los cafés y tiendas de tipo contador.

Maerks Line añade 12.000 unidades de Carrier Transicold

Internacional. La empresa de transporte de contenedores, Maersk Line, confirmó que adicionó a su flota un total de 12.900 unidades de refrigeración de contenedores Carrier Transicold PrimeLINE. Carrier confirmó que la orden es una de las más grandes jamás realizada para las unidades PrimeLINE. Las unidades están siendo instaladas en contenedores cubo de 40 pies de alto para la sustitución y ampliación de la flota de contenedores refrigerados de Maersk. Con la implementación de estos equipos, Maersk Line espera alcanzar su meta de 2020 para mejorar la eficiencia de dióxido de carbono en un 60%, en relación la una línea base del año 2007.

Las unidades PrimeLINE de Maersk Line, en los modos normales de funcionamiento, esperan ahorrar suficiente energía durante su vida para eliminar más de 1,6 millones de toneladas de emisiones de CO2 equivalente en relación con la media de la industria. Eso es equivalente a retirar casi 27.000 coches de las carreteras en el mismo período.

“En el transcurso de una relación que abarca casi tres décadas, Carrier y Maersk han trabajado juntos para hacer avances significativos en la reducción de consumo de energía a bordo, mientras reduce las emisiones”, dijo David Appel, presidente de Carrier Transicold y Refrigeration. “Con la incorporación de estas unidades PrimeLINE a su flota, Maersk Line continúa avanzando en sus audaces iniciativas de sostenibilidad”.

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

AHRI anunció investigaciones en nuevos refrigerantes Estados Unidos. En una Mesa Redonda de líderes de la industria realizada en la Casa Blanca, el Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración (AHRI) presentó un informe sobre su compromiso de 2014 de invertir US$5.000 millones en investigación durante los próximos diez años para los nuevos refrigerantes y equipos de aire acondicionado para apoyar la eficiencia energética.

Durante el evento, Stephen Yurek, Presidente y CEO de AHRI, reportó que la industria gastó más de US$255 millones en 2015 a 10 años, US$5.000 millones comprometidos en los gastos de investigación y desarrollo (I+D) y de capital para desarrollar y comercializar tecnologías de bajo potencial de calentamiento global (GWP), lo que demuestra el compromiso de la industria en gestión ambiental. Él notó que el compromiso de US$5.000 millones se suma a los casi US$2.000 millones gastados en este tipo de investigación en los cinco años anteriores.

“El Programa de investigación de refrigerante y desarrollo de equipos de nuestra industria ha hecho grandes progresos, incluso desde el evento en la Casa Blanca del año pasado”, dijo Yurek, señalando que

AHRI está terminando la segunda fase de un importante proyecto de cuatro años de investigación para identificar a la próxima generación de refrigerantes.

“Ahora estamos en condiciones de hacer dos cosas: una, comenzamos a desarrollar equipos que utilizará los nuevos refrigerantes en aplicaciones específicas y, dos, empezamos a centrarnos en otra clase de nuevos refrigerantes prometedores que son ligeramente inflamables. Así, hoy en día, AHRI se compromete a proporcionar hasta US$1 millón para un esfuerzo de investigación colaborativa, con una fuerte orientación en cómo utilizar de forma segura estos refrigerantes, y estamos buscando activamente patrocinadores adicionales para ayudar a financiar esta importante investigación”.

Brasileños aumentan uso de fuentes de energía solar

Brasil. Durante octubre, la fuente más utilizada por los consumidores fue la energía solar. En total, fueron 1.074 adhesiones frente a las 30 plantas de energía eólica en todo el país.

Dividiendo por estados, Minas Gerais aparece en la primera posición con 213 nuevas conexiones y Río de Janeiro con 110. Cerrando el “podio” de adhesiones de sistemas de energía solar, Rio Grande do Sul computó 109 instalaciones en octubre.

Este desarrollo se relaciona con la Resolución Normativa Nº 482/2012, que establece las condiciones generales que autorizan a los consumidores locales a instalar pequeños generadores en sus hogares, y también permite intercambiar energía con el distribuidor local.

El funcionamiento es muy sencillo: lo que se genera de electricidad a través del sistema de recolección de luz solar, y no se utiliza en la residencia, volverá al distribuidor local y el consumidor tendrá créditos en un futuro cobro a lo largo de 36 meses.

La principal medida determinada por la Resolución Normativa Nº 482/2012 es aumentar aún más la adhesión de los consumidores. Con este fin, la resolución pasará a través de la revisión de la regulación para que se produzca una mayor reducción de las barreras para la conexión de micro y minigeradores junto con las redes de distribución de energía, una mayor compatibilidad de las normas de compensación de capacidad, mejora de la regla general y el aumento de público objetivo.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 19

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Diseñan cámara infrarroja para detectar fugas de gases

España. Una spin-off de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), Sensia Solutions, ha desarrollado una nueva cámara infrarroja de bajo costo que permite detectar de forma rápida y eficiente las fugas de gases que se puedan producir en diversas instalaciones industriales.

El invento, apoyado por el Vivero de Empresas del Parque Científico de la UC3M, se basa en tecnología patentada por investigadores del Laboratorio del Infrarrojo (LIR) de la Universidad Carlos III, y permite detectar fugas de gases que suelen ser invisibles al ojo humano gracias a una cámara que reconoce la firma infrarroja de estos compuestos (el infrarrojo es la radiación electromagnética y térmica de mayor longitud de onda que la luz visible).

El sistema, denominado Gas Sensing System (GSS), permite visualizar un amplio abanico de gases de gran interés industrial, como el metano, gas natural, gases licuados del petróleo, refrigerantes, etc. Las prestaciones del GSS han sido validadas mediante prototipos pilotos en diferentes entornos industriales como estaciones de tratamiento de gases, plantas de regasificación, siderúrgicas, centrales termosolares, etc.

En el mercado existen varios instrumentos para la detección de gases, pero sin las ventajas de este nuevo método, según sus creadores: trabajar a distancia, en tiempo real, de manera intuitiva y con un costo cinco o diez veces menor.

“El equipo puede dar servicio en cualquier planta industrial en las que intervenga un proceso químico y exista riesgo de fuga de gases”, explica Francisco Cortés, CEO de Sensia Solutions. En este sentido, disponen de equipos portátiles que permiten a un técnico realizar inspecciones periódicas, aunque también pueden instalar en una fábrica un sistema de monitorización permanente

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

dentro de un circuito cerrado de TV que genera alertas automáticas cuando se detecta una fuga. Esta particularidad es de gran relevancia en instalaciones de gases explosivos, por ejemplo, porque el sistema cuenta con un módulo adicional de detección temprana y automática de fuego. Por último, también pueden embarcar el sistema en drones (vehículos aéreos no tripulados) para inspeccionar instalaciones desde el aire, algo que puede resultar muy útil en gasoductos.

El GSS se encuentra actualmente en fase de industrialización por el enorme interés que ha suscitado entre grandes compañías, especialmente del sector Oil&Gas. Además, para el desarrollo del plan de negocio, Sensia cuenta con la ayuda procedente del Instrumento Pyme del programa europeo Horizon 2020, que ha calificado de forma excelente el proyecto.

Sensia Solutions es un spin-off del Laboratorio del Infrarrojo (LIRInfrared Lab) de la Universidad Carlos III de Madrid, está participada por la UC3M y ha sido apoyada desde su creación por el Vivero de Empresas del Parque Científico de la Universidad. Este entorno, muy favorable para el desarrollo tecnológico de vanguardia, ha facilitado enormemente los procesos de transferencia de conocimiento entre la universidad y el sector empresarial.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Instalan la primera pista de hielo con CO2

Internacional. Después de una renovación de nueve meses, el centro recreativo Harry J. McDonald en Anchorage, Alaska, se convirtió en la primera pista de hielo en Estados Unidos que utiliza el CO2 como refrigerante.

Instalado por Hillphoenix Inc., el sistema de CO2 transcrítico mejora la calidad de hielo y proporciona un mayor coeficiente de rendimiento (COP) en comparación con los sistemas tradicionales.

También es respetuoso del medio ambiente y permite la conservación de energía: el dióxido de carbono no es tóxico y cuesta significativamente menos que los refrigerantes fluorados.

“Ya estamos viendo los ahorros, y estamos anticipando un ahorro energético del 25% a 40% cuando todos los resultados se den”, dijo John Rodda, director de Anchorage, Alaska. La ciudad opera el centro recreativo Harry J. McDonald, que reabrió su pista de hielo para patinadores y equipos de hockey a principios de enero, después de una renovación de nueve meses y la instalación del sistema CO2.

Anchorage aseguró que la adopción temprana del dióxido de

www.acrlatinoamerica.com

carbono fue una decisión bien estudiada. Pasaron un año considerando las opciones. “Nos fijamos en todas las posibles soluciones de refrigerantes no freón, pero tarde o temprano, todos éramos propensos a ser afectados por las preocupaciones ambientales. Decidimos que CO2 tenía la mayoría de los beneficios”, dijo Rodda.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 21

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Primer estadio europeo que recibe la Certificación LEED

España. La empresa de ingeniería Idom, responsable del diseño, construcción y certificación del estadio de San Mamés (donde milita el club de fútbol Athletic de Bilbao), confirmó que el recinto deportivo ha conseguido la Certificación LEED, otorgada por el Consejo de Construcción Sostenible de Estados Unidos.

Con este reconocimiento, el estadio de San Mamés se convierte en el primero en recibir dicha certificación en Europa. Este se convierte en el segundo galardón que recibe el escenario deportivo, ya que días atrás fue premiado con el “World Architecture Festival”, un galardón que se entrega en Singapur, y que lo reconoció como el mejor edificio deportivo del mundo de nueva construcción.

Algunas de las características más importantes del edificio y que se tuvieron

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

en cuenta para la Certificación LEED es la integración del estadio en la trama urbana, el fomento de uso del transporte público, un menor consumo de agua que permite alcanzar un ahorro del 47% de agua potable respecto a un edificio referencia con equipamiento estándar.

El estadio San Mamés fue inaugurado el 16 de septiembre de 2013, reemplazando al antiguo San Mamés construido en 1913.

Este espacio también funciona como centro de innovación deportiva, de medicina deportiva, cuenta con una pista de atletismo subterránea y un polideportivo municipal.

www.acrlatinoamerica.com

NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES

Astronautas abordan fuga de amoniaco en estación espacial

Internacional. El Comandante de la estación, Scott Kelly, y el ingeniero de vuelo, Kjell Lindgren, estuvieron cerca de dos horas en su caminata espacial planeada de 6½ horas cuando los copos de amoniaco fueron expulsados - Lindgren reportó copos intermitentes de amoníaco tóxico al hacer las conexiones en una línea de enfriamiento de la estación espacial.

Imagen: NASA.

A continuación, el sistema de enfriamiento primario se recargó con amoníaco y se puso de nuevo en servicio. La Nasa esperaba guardar el repuesto, pero Kelly y Lindgren se quedaron sin tiempo para doblar y cubrir sus paneles de radiadores extendidos.

El portavoz de la Nasa, Dan Huot, dijo que es probable que se haya reprogramado el trabajo para una caminata espacial en el futuro, ya que no hay más paseos espaciales programadas para el 2015.

El amoniaco se utiliza para enfriar la electrónica en la estación orbital, y el sistema térmico ha estado plagado de problemas.

Justo después de mitad de camino en la caminata espacial, que terminó rematando amoníaco en el sistema con cerca de 3,4 kilogramos cada uno en un un tanque de reserva de primaria y, dijo la Nasa.

Para el 2018 Colombia generará energía eólica

Colombia. Para el año 2018 se espera que el país suramericano comience a generar energía eólica, de momento se está a la espera del decreto regulatorio sobre la Ley de Energías Renovables No Convencionales que permita a las empresas a generar esta clase de energía.

La Guajira es la zona de mayor potencial de desarrollo de energía eólica, no obstante hace falta la conclusión del Plan de Expansión que se estima finalice a finales del presente mes y que posteriormente debe ser aprobado por el Ministerio de Minas y Energía.

La Unidad de Planeación Minero Energética es la que se ha venido encargando de analizar los posibles espacios más beneficiosos para la implementación de las plantas generadores de esta fuente de energía renovable, y además de la Guajira, ha identificado zonas en las ciudades de Barranquilla y Cartagena con buenas características de viento.

En la actualidad, Empresas Públicas de Medellín es la firma que tiene el proyecto más importante de generación de energía con viento Colombia, el cual viene funcionando desde hace más de diez años con el parque térmico Jepíracheque y produce unos 20 megavatios.

La presidenta de la Asociación Colombiana de Generadoras de Energía Eléctrica, Ángela Montoya Holguín, explicó al diario El Espectador que “las empresas están esperando ese decreto reglamentario para ver cuáles son las condiciones, pues ese tipo de energías en la mayoría de países tienen subsidios. En la medida en que haya más energía, tendremos mejores precios. Lo que veo es que realmente hay muchas maneras de expandir el parque y esto ayudaría a fortalecer la canasta de energía”.

24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

Refrigerantes halogenados: uso sostenible

por Omarly Acevedo*

Presentamos una serie de pautas para el uso sostenible de los refrigerantes halogenados en sistemas de refrigeración y aire acondicionado.

L 26 |

a refrigeración y el aire acondicionado representan las principales áreas donde se consumen sustancias refrigerantes, las cuales, mal manejadas, contribuyen negativamente a los problemas ambientales más graves en la actualidad: el deterioro de la capa de ozono y el calentamiento global. Debido a ésto es necesario establecer pautas de manejo en las diferentes etapas durante el ciclo de vida de estas sustancias y los equipos que las poseen (fabricación, distribu-

ción, uso y disposición final), que de ser aplicados por todos los actores, permitirán proteger el medio ambiente y por ende la supervivencia en el planeta.

Estudios realizados demuestran que las emisiones y la energía usada durante la fabricación del equipo de aire acondicionado es significativamente más pequeña que las emisiones y la energía requerida durante 50 años de operación del mismo.

Se calcula que las emisiones resultantes de la operación son entre 100 y 200 veces más que las resultantes de la producción y transporte del equipo. Teniendo en cuenta lo anterior, la información y directrices dadas en este artículo

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

estarán relacionadas con la gestión adecuada de los refrigerantes halogenados (CFC; HCFC, HFC y mezclas) y equipos que los contienen, utilizados por los usuarios finales durante la etapa de uso y disposición final.

• Registro de mantenimiento preventivo en donde especifique la empresa y/o técnico que llevó a cabo la acción.

Pautas para el uso sostenible de los refrigerantes halogenados por parte de los usuarios finales: Las recomendaciones aquí descritas tienen por objetivo evitar la emisión de los refrigerantes a la atmósfera, en donde causan deterioro de la capa de ozono y calentamiento global (ver Gráfico 1).

Conviene que los responsables de los

Se aconseja mantener actualizados los registros.

equipos, implementen un adecuado etiquetado de los mismos, en donde se identifique el tipo de refrigerante y la cantidad contenida. Si se realizó cambio de refrigerante, es necesario especificar el tipo, la cantidad y la fecha de la reconversión en la etiqueta.

Realizar inventario y registro de intervenciones de equipos de refrigeración y climatización. Con el objetivo de identificar la clase de equipos que posee un usuario final y realizar una adecuada gestión de los refrigerantes manejados y los equipos, es necesario llevar un registro de todos los equipos de refrigeración y climatización y sus intervenciones, el cual como mínimo se recomienda tenga la siguiente información: • Identificación del equipo (ver datos de placa de los equipos al lado del compresor o en un costado del equipo): marca, modelo, ubicación, fecha de la instalación, datos del instalador, tipo y cantidad de refrigerante.

• Adiciones de refrigerante: fecha, datos del técnico que realiza mantenimiento (nombre y teléfono), cantidad de refrigerante adicionado y motivo.

• Cantidad de refrigerante recuperado durante el mantenimiento, reparación y eliminación definitiva y el destino final de ese refrigerante (reciclaje, reúso, envío a centro de regeneración, envío para destrucción).

• Test de fugas: fecha, datos del técnico que realiza el test, resultados del test, acciones correctivas requeridas y seguimiento. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 27

PORTADA lubricantes en instalaciones de refrigeración y climatización (RC), según normatividad ambiental. Verifique en su país que se encuentra vigente. Tenga en cuenta que el certificado en la mayoría de los casos expira.

Importante: Si usted posee su propio equipo de mantenimiento de sistemas de refrigeración y aire acondicionado, asegúrese que las personas que hacen parte de éste, se certifiquen en la norma correspondiente y mantengan su certificado vigente.

Gráfico 1.

Contratación de personal certificado para montaje, mantenimiento o reparación de equipos de refrigeración o aire acondicionado.

• Se aconseja contratar para la ejecución del montaje, mantenimiento o reparación de los equipos de refrigeración y aire acondicionado únicamente a personal certificado. En Colombia se tienen la certificación en la NCL 280501022: Aplicar buenas prácticas en el uso de refrigerantes y

Prevención y control de fugas de refrigerantes Los equipos de refrigeración y aire acondicionado con refrigerantes halogenados, sobre todo aquellos utilizados en aplicaciones comerciales e industriales, deben ser objeto de controles de fugas de refrigerante regulares por parte de personal certificado.

Se deberá realizar un reporte de este test, en el formato de mantenimiento preventivo, en el cual deberá incluir fecha, datos del técnico que lo realiza, método utilizado, resultados, acciones correctivas requeridas y seguimiento.

Dependiendo del equipo, se recomienda realizar el test de fugas al menos una vez al año, para ello su técnico puede utilizar uno o varios de los siguientes procedimientos: • Análisis de parámetros de operación del equipo como presión, temperatura, corriente del compresor y volúmenes de recarga.

• Utilización de dispositivos de detección de gases, adaptados al refrigerante.

• Utilización de soluciones de burbujas o espumas patentadas.

• Aplicación de fluidos ultravioletas de detección o tintes adecuados en el circuito (sólo previa autorización del fabricante del equipo).

Las fugas detectadas deben repararse a la mayor brevedad, y antes de realizar la carga de nuevo, deberá efectuar una prueba de estanqueidad con nitrógeno y un vacío adecuado.

Una vez finalizada la reparación, se actualizarán los registros del equipo con la información oportuna (fecha, datos del técnico que lo realiza, método utilizado, resultados, acciones correctivas requeridas y seguimiento). En la medida de lo posible, se deberá determinar la causa de la fuga para evitar que se repita.

Se recomienda estar atento al malgasto de refrigerante

28 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

¡Este cilindro no debe usarse para recuperar!!

Las fugas detectadas

por parte del personal de mantenimiento de los equipos, pues es posible que su equipo posea una fuga que no ha sido corregida.

deben repararse

Recuperación, reciclaje y regeneración de refrigerantes.

a la mayor

Se deben adelantar acciones para asegurar que en las operaciones de mantenimiento y revisión, en caso de ser necesario, siempre se lleve a cabo la recuperación de los refrigerantes.

brevedad, y antes de realizar la carga de nuevo, deberá efectuar una prueba de estanqueidad con nitrógeno y un vacío adecuado.

30 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

Realizar la recuperación en cilindros especiales para este uso, que sean retornables y con características aptas para esta actividad. No se deben reutilizar los cilindros comerciales o no retornables debido a normas de seguridad.

No mezclar refrigerantes de diferente composición en un mismo cilindro, si esto se presenta, la sustancia no podrá reutilizarse de nuevo, será considerada residual, y deberá ser llevada inmediatamente a un sitio especial para su disposición final.

Disposición final de los refrigerantes y los equipos y/o envases que los contienen.

Cuando los equipos de refrigeración y aire acondicionado han llegado al final de su vida útil, antes del desmontaje, reciclaje o eliminación, es necesario realizar la recuperación del refrigerante que posee en cilindros de recuperación. Una vez

recuperado, el refrigerante y la espuma de poliuretano espumada con CFC o HCFC, deben ser gestionados a través de un ente especializado en gestión de residuos, cumpliendo con la normatividad ambiental vigente en su país.

Para el caso de envases de refrigerantes, se recomienda consultar la Guía Q, expedida por el Instituto de Refrigeración, Aire Acondicionado y Calefacción - AHRI - de los Estados Unidos, sobre recuperación de contenido y reciclaje apropiado de cilindros de refrigerante, la cual ofrece un procedimiento para recuperar el contenido y posterior reciclaje de cilindros.

Para el manejo y la gestión integral de los equipos de refrigeración y aire acondicionado al final de la vida útil, se debe atender lo establecido en la normativa vigente sobre la gestión integral de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en su país. * Omarly Acevedo, Ingeniera Mecánica, Consultora de la Unidad Técnica Ozono del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en Colombia en proyectos relacionados con la eliminación de sustancias que deterioran la capa de ozono y causan calentamiento global.

Evaluadora de competencias laborales para el sector de refrigeración y aire acondicionado en el SENA (Servicio Nacional de Aprendizaje). Catedrática e instructora de refrigeración y aire acondicionado. Ponente en eventos relacionados con el área de refrigeración y aire acondicionado. (omarly.acevedo@gmail.com).

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Calidad de Aire Interior y LEED

por Saúl A. Campuzano H.*

La tecnología de Ionización Bipolar utilizando el procedimiento de calidad de aire interior (IAQP – siglas en inglés) bajo el estándar ASHRAE 62.1 2010 permitrá alcanzar puntos para lograr la certificación LEED.

L 32 |

as construcciones modernas son cada vez más eficientes energéticamente, pero menos saludables para quienes las ocupan. Esto aplica especialmente para edificaciones con fines comerciales. Quienes diseñan estas construcciones buscan aumentar la recirculación del aire interior y reducir la renovación de aire fresco, trayendo como consecuencia un deterioro considerable de la calidad del aire interior (IAQ) y a su vez al bienestar de los ocupantes, quienes deben respirar un aire malsano.

El exitoso empresario inglés Richard Branson ya lo ha dicho: “Los clientes no son lo primero, los empleados son lo primero, si cuidas de ellos, ellos cuidarán a tus clientes“.

La mejor forma de cuidar a los empleados es ofreciéndoles un entorno laboral saludable, comenzando por garantizar un aire de buena calidad. Esto, sin duda, repercuturía en su calidad de vida, lo que al mismo tiempo se traduce en buen desempeño y, por consiguiente, en resultados más satisfactorios para todos los grupos de interés de la compañía.

Ofrecer un aire puro es un excelente negocio para cualquier empresa, ya que está comprobado que al inhalar aire de buena calidad se aumenta la eficiencia laboral y,

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

entre otras cosas, se reduce el ausentismo por enfermedad. Además, está comprobado que un aire contaminado aumenta el estrés y la irritabilidad de quienes lo respiran, deteriorando el entorno laboral y la relación con clientes y proveedores.

Lo ideal, por consiguiente, es la combinación de métodos para renovar y purificar el aire y así ofrecer ambientes de alta calidad para el beneficio de quienes habitan espacios cerrados o relativamente cerrados, especialmente para quienes deben habitar el mismo recinto de trabajo por largas jornadas laborales.

El propósito principal de la renovación del aire es diluir los contaminantes y proporcionar el oxígeno necesario para la respiración de todos los ocupantes. El objetivo de la purificación es ofrecer un aire tan limpio como el de un bosque natural.

¿Cómo puedo obtener aire de buena calidad?

El estándar ASHRAE 62.1 “ventilación para una aceptable calidad del aire interior (IAQ)“ nos da una serie de herramientas que nos permiten especificar las tasas mínimas de ventilación y otras medidas destinadas a proveer una adecuada calidad de aire interior que sea aceptable para los humanos ocupantes de un edificio, y así mismo minimizar los efectos adversos para la salud. Este estándar puede ser aplicado para edificios nuevos o existentes. Es importante recalcar que el cumplimento de este estándar es prerrequisito para cualquier crédito dentro de la certificación LEED. Estas herramientas son las siguientes : • Ventilation Rate Procedure (VRP). La tasa de aire exterior es determinada basado en el tipo de espacio, aplicación, nivel de ocupación, y área.

• Natural Ventilation Procedure (NVP). Se establecen unas

34 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

zonas de apertura para la entrada natural de aire fresco y requiere de un sistema de ventilación mecánica en la mayoría de los climas; se considera un sistema mixto de ventilación.

• IAQ Procedure (IAQP). Requiere de un análisis de contaminantes, basado en las fuentes y en el objetivo de concentración para encontrar la tasa mínima de aire exterior.

¿Cuál herramienta es la más costo-eficiente?

La herramienta Ventilation Rate Procedure (VRP) es la más usada por los diseñadores de construcciones modernas, debido a la practicidad para interpretar los parámetros establecidos en el estándar. No obstante, y dependiendo de la aplicación, la tasa de aire exterior requerida para obtener aire de buena calidad suele ser muy alta, más aún en lugares con altas temperaturas. Esto deriva en el aumento del sistema de aire acondicionado y, por ende, de la inversión económica. Así mismo, el consumo de energía y de los demás costos asociados al enfriamiento del aire (mantenimientos, consumibles, entre otros) son considerablemente elevados.

Por otro lado la Natural Ventilation Procedure (NVP) es una herramienta menos usada que la VRP, ya que requiere de condiciones naturales especiales para un óptimo desempeño.

Por último, el IAQ Procedure (IAQP) es un método muy poco utilizado, debido a que requiere por parte de los diseñadores una inversión significativa de tiempo y un juicio significativo, no obstante es una herramienta que permite ahorros bastante representativos, principalmente en la capacidad instalada y el consumo de energía. La heramienta IAQP determina la tasa mínima de aire exterior, permitiendo la recirculación de un alto porcentaje de aire, el cual debe estar libre de los contaminantes orgánicos e inorgánicos, los cuales están estipulados en el estándar.

Para el control de contaminantes es indispensable contar www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN tormenta eléctricas, caídas de agua (cascadas) o justo donde las olas revientan contra la playa. La ionización bipolar Bioclimatic funciona con una serie de tubos de cristal con características especiales ensamblados a un transformador de voltaje, los cuales son sometidos a descargas que oscilan entre los 1.500 y 3.000 voltios, transformando el aire (98% nitrógeno y oxigeno) en oxigeno activo (iones bipolares de oxigeno, radicales de oxigeno, radicales de hidroxilo y una pequeña formación de ozono) el cual inactiva eficientemente virus, bacterias, mohos y levaduras, además gases como el amonio, metano, propano, benceno, entre otros. con un sistema de purificación de aire con la capacidad de inactivar los efectos nocivos para la salud y que, al mismo tiempo, puedan enriquecer el aire.

Ionización bipolar aplicada en la IAQP De origen alemán, la ionización bipolar Bioclimatic es una tecnología limpia que simula el fenómeno natural de purificación del aire de la misma forma que sucede en las

36 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

La ionización bipolar Bioclimatic es un complemento indispensable para la aplicación de la IAQP, gracias a que está en la capacidad de inactivar un alto porcentaje de los contaminantes que exige el estándar ASHRAE 62.1.

Adicionalmente produce más de 23.000 iones bipolares de oxigeno por centímetro cúbico de aire suministrado.

En pocas palabras, esta tecnología garantiza un aire enriquecido y saludable similar al aire que respiramos en un bosque natural (15.000 iones), sin necesidad de tomar mucho aire exterior.

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN el uso de herramientas alternativas para poder cumplir con los estándares establecidos y, por ende, obtener la certificación LEED. La implementación de la ionización bipolar Bioclimatic puede disminuir la capacidad instalada y el consumo de energía hasta en un 50%. Esto contribuye considerablemente a sumar puntos para la certificación LEED, la cual exige ciertos estándares con respecto al ahorro energético y a calidad de aire interior. Este ahorro podría ser más notorio en espacios con alta ocupación (como centros comerciales) y con con altas temperaturas, especialmente durante los veranos en países estacionales y a lo largo de todo el año en la tierra caliente de la zona intertropical.

Es muy importante saber identificar las diferentes tecnologías de ionización bipolar, que garantice la inactivación de contaminantes orgánicos e inorgánicos, y que esté en la capacidad de producir más de 23.000 iones bipolares de oxigeno por centímetro cúbico de aire. De lo contrario, el propósito de una ventilación aceptable usando la IAQP no se cumplirá, lo que haría necesario

38 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

En conclusión, podemos afirmar que la herramienta más costo-eficiente para determinar la ventilación para una aceptable calidad de aire interior es la IAQP utilizando la tecnología de ionización bipolar Bioclimatic. *Saúl Campuzano es el director de la empresa Ecovivir – Bioclimátic Colombia. Puede ser contactado al correo electrónico scampuzano@bioclimatic.com.co – www.bioclimatic.com.co

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN por Chigo HVAC

HVAC de tres tuberías A continuación presentamos el funcionamiento de un sistema de acondicionamiento de aire con tres tuberías para lograr flexibilidad en la calefacción y el enfriamiento.

A

lo largo de los años de presencia en el mercado del aire acondicionado, hemos sido testigos del rápido aumento de los requerimientos especiales. Un análisis profundo de este fenómeno permite concluir que se produjo de la mano de un crecimiento económico.

Algunos edificios grandes y modernos pueden necesitar refrigeración en invierno debido a la buena capacidad de sellado y a la potente disipación de calor. De

40 |

igual manera, durante los períodos de cambio de estación, los ancianos o pacientes hospitalarios necesitan calefacción mientras que las personas saludables necesitan aire acondicionado.

El sistema de acondicionamiento del aire de tres tuberías, creado para enfriar y calentar al mismo tiempo, permite aprovechar al máximo la energía. Puede absorber calor de los espacios que requieren enfriamiento, en lugar de hacerlo del medio ambiente, para calentar otros espacios, con lo cual se puede ahorrar 50% de energía. Actualmente, muchos países europeos han aceptado este sistema e incluso los gobiernos están tratando de promover su uso entre las personas.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

A continuación, analizaremos, a través de una serie de gráficas muy ilustrativas, el principio del acondicionamiento del aire investigado por Chigo. Al igual que sucede con el sistema convencional, el sistema de tres tuberías también se monta con una unidad interior y una unidad exterior, pero hay algunos cambios en las tuberías.

convencional de dos tuberías y en la derecha, el circuito de tres tuberías. Como se observa, en el lado derecho hay una tubería de alta presión unida, en comparación con la parte izquierda. Así, el enfriamiento surge cuando la tubería se llena de gas de baja presión y la calefacción cuando la tubería se llena de gas de alta presión.

1. Circuito de flujo en una unidad interior.

acelerador

acelerador

evaporador

acelerador

evaporador

Dispositivo convencional de flujo

tubería del líquido

evaporador

condensador tubería de presión alta

evaporador

condensador Compresor tubería de presión baja

tubería de presión baja

Compresor

unidad exterior

acelerador

unidad interior calor

unidad interior

enfriamiento

unidad interior

enfriamiento

unidad interior calor

válvula de un solo sentido tubería cerrada tubería de gas de alta presión tubería del líquido tubería de gas de baja presión

flujo refrigerante de la unidad interior Acondicionamiento de aire convencional de dos tuberías

Acondicionamiento de aire convencional de tres tuberías

Este es el circuito de refrigeración de la unidad interior.

En la parte izquierda de la imagen se observa el circuito

www.acrlatinoamerica.com

En esta imagen se observan cuatro unidades interiores de este tipo de sistemas, dos de ellas funcionando en modo de enfriamiento y las otras dos en modo de calefacción.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 41

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

líquido

Ciclo de enfriamiento del sistema convencional de dos tuberías

gas de baja presión

gas de alta presión líquido

Ciclo de enfriamiento del sistema de tres tuberías

gas de alta presión

gas de baja presión líquido

Ciclo de enfriamiento del sistema convencional de dos tuberías

condensador

compresor

compresor

condensador

compresor

condensador

compresor gas de baja presión

condensador

Ciclo principal de calefacción del diseño general

Ciclo principal de enfriamiento del diseño general

gas de gas de baja presión líquido alta presión Ciclo de enfriamiento del sistema de tres tuberías

tubería de gas de alta presión

tubería cerrada

tubería de gas de alta presión

tubería cerrada

tubería de gas de baja presión

tubería del líquido

tubería de gas de baja presión

tubería del líquido

Gráfico 3A

El calentamiento ocurre cuando las tuberías de gas de alta presión se abren, y el enfriamiento cuando se abren las tuberías de gas de baja presión. Adicionalmente, se instalan válvulas de solenoide en cada ramificación de las tuberías de gas de alta presión y de baja presión. Por consiguiente, solo es posible diseñar el sistema para calefacción y enfriamiento simultáneo cuando se dispone de gas de baja presión, gas de alta presión y líquido refrigerante.

2. Diseño especial para la unidad exterior En todo sistema de acondicionamiento de aire de tres tuberías, la unidad interior y el circuito de flujo es el

Gráfico 3B

mismo. Por lo tanto, el aspecto fundamental, que debe ser cuidadosamente diseñado, verificado y mejorado, es la manera de obtener los tres estados del refrigerante. A continuación, compartiré con los lectores dos principios de diseño de esta unidad exterior especial.

Diseño general: "General" implica hacer cualquier mejora sobre la base del aire acondicionado de dos tuberías para obtener nuevas funciones (ver gráficos 3A y 3B).

El principio de este método es la adición de una nueva tubería que pueda conectar la salida o la entrada del compresor usando una válvula de inversión.

En este principio, resulta conveniente y económico servirse de usar una unidad exterior tradicional con lo que logrará una mejor calidad de forma rápida. Encontramos que las dos tuberías de gas se intercambian entre sí cuando funcionan cambios de modo.

De hecho, cuando el líquido se estabiliza, el sistema puede funcionar normalmente sin importar cuál tubería de gas es, solo basta con cambiar el sistema de control para ajustar las válvulas de solenoide.

Principio de diseño del sistema VRF (volumen de refrigerante variable) de tres tuberías de Chigo (ver Gráfico 4).

Este sistema es sencillo, pero más eficiente, si lo analizamos con detenimiento. Con la estabilización de las tuberías de gas, cambiando el punto de entrada del condensador entre la entrada y salida del compresor, el modo de funcionamiento se puede cambiar de forma flexible.

Por su novedad, y por no contar con el respaldo de los dispositivos tradicionales, es necesario desarrollar un gran

42 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

Acondicionamiento de aire CHIGO con sistema VRF de tres tuberías compresor

compresor

condensador

condensador

gas de baja presión

gas líquido

gas de alta presión

ciclo principal de enfriamiento

gas de baja presión

gas líquido

Conclusión El sistema de acondicionamiento de aire de tres tuberías cuenta con los modos convencionales de calefacción y enfriamiento. Asimismo, tiene funciones de enfriamiento y calefacción simultáneas. En el modo de funcionamiento mixto, la recuperación de calor puede ahorrar energía y resolver el efecto de isla de calor, una ventaja que cada vez más personas reconocen.

gas de alta presión

ciclo principal de calefacción

Gráfico 4

número de dispositivos auxiliares. Por ejemplo, la válvula de solenoide, que se observa en la tubería del gas de alta presión, se emplea para deshacerse de la influencia ocasionada por la extensa tubería llena de aire de alta presión.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 43

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN por Jorge A. Cardona GIL y César A. Isaza*

Control para aire acondicionado solar (I) Los sistemas de refrigeración por absorción se convierten en una alternativa ambiental, ya que se pueden operar con fuentes de energía renovable, tales como la energía solar, y además de esto, usar sustancias refrigerantes amigables con el medio ambiente.

L

os edificios tienen impacto en la vida de la gente y la salud del planeta. En los países desarrollados, los edificios usan aproximadamente un tercio de la energía total, dos tercios de la electricidad y un octavo del agua, y transforman la tierra que proporciona valiosos recursos ecológicos.

El uso de estos recursos y su impacto en el medio ambiente pueden ser más relevantes en los países en vía de desarrollo, tales como Colombia,

44 |

donde la tecnología usada para la construcción y funcionamiento de la mayoría de los edificios no está altamente desarrollada. En este contexto, se ha definido la “edificación sostenible” o “edificación verde”, como un estándar definitivo que se da mediante una evaluación del desempeño ambiental sobre el ciclo vital de una edificación, que es vista y entendida como un todo [CITATION LEE08 \l 9226].

La situación anterior ha hecho que diferentes instituciones, gremios, gobiernos y empresas se interesen por implementar medidas que tiendan a racionalizar el uso de los recursos naturales en las edificaciones y hacer que estas importantes estructuras de la sociedad se encuentren en armonía con el medio ambiente. La gran mayoría de los sis-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

temas actuales de acondicionamiento de aire funcionan bajo el principio del ciclo de refrigeración por compresión de vapor [CITATION Aco \l 9226]. Se ha detectado que estos contribuyen significativamente en un sentido opuesto al concepto de un desarrollo sostenible.

universidades, colegios, edificios oficiales y de oficinas, en los cuales los sistemas de acondicionamiento de aire representan un gran porcentaje del consumo de energía. En el sector hotelero, los equipos de absorción tienen una amplia aceptación como sistemas de acondicionamiento de

En Iberoamérica la principal iniciativa fue la Red RIRAAS (Red Iberoamericana de Refrigeración y Aire Acondicionado Solar), esta red surgió antes del año 2001, con el ánimo de promover y difundir las tecnologías de producción de frío con energía solar.

Estuvo cofinanciada por el programa de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (Cyted) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (Conacyt) hasta el año 2004.

En Latinoamérica la principal instalación en funcionamiento de aire acondicionado solar opera actualmente en México, pero además de esto, existe una gran cantidad de prototipos de universidades y centros de investigación usados para la investigación y desarrollo de las diferentes tecnologías de enfriamiento solar [CITATION WSp07 \l 9226].

Este artículo pretende presentar una alternativa en el uso de sistemas de acondicionamiento de aire para lograr alcanzar el estándar de la “edificación sostenible” en Colombia [CITATION LEE08 \l 9226]. Bajo el estándar de “edificaciones sostenibles”, la producción de frío con fuentes de energía térmica no convencional, tales como los sistemas de refrigeración por absorción accionados con energía solar, es potencialmente atractiva en el sector terciario para atender la demanda de frío a través de sistemas de acondicionamiento de aire en edificios, grandes almacenes de cadena y centros comerciales, entre otros.

Este tipo de edificios incluye instituciones tales como hospitales, www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 45

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN aire, dada la publicidad que implica ofrecer instalaciones ambientalmente amigables [CITATION LEE08 \l 9226]. En la literatura no se encuentra mucho sobre este tipo de sistemas, en los cuales se denote que en Colombia, por ejemplo, se haya hecho una investigación exhaustiva o que se hayan llevado a cabo desarrollos.

Los fluidos artificiales que fueron usados comercialmente en los sistemas de acondicionamiento de aire en edificios, tales como los clorofluorocarbonos (CFC), hidroclorofluorocarbonos (HCFC) y los hidrofluorocarbonos (HFC), han sido considerados, en gran parte, como causantes del deterioro de la capa de ozono del planeta. Favorecen el efecto invernadero y en cierta medida, el incremento de la temperatura media global del planeta. Desde el protocolo de Montreal de 1987, se han firmado tratados internacionales para reducir las emisiones de estos refrigerantes; Colombia hace parte del Protocolo de Montreal a partir de la aprobación de la Ley 29 de 1992 [CITATION Wue94 \l 9226].

Los ciclos de refrigeración convencional operados por energía eléctrica contribuyen significativamente con los consumos de electricidad y combustibles fósiles. El Instituto

46 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

Internacional de Refrigeración (IIR) estimó que aproximadamente el 15% de toda la electricidad producida en el mundo se emplea en algún tipo de proceso de refrigeración y acondicionamiento de aire [CITATION Jor13 \l 9226].

Siempre que exista la posibilidad de utilizar energías térmicas procedentes de energías renovables o efluentes de procesos industriales o de sistemas de cogeneración, la aplicación de sistemas de absorción para la producción de frío será competitiva e interesante, es por esto que en este artículo se busca llevar a cabo el diseño y simulación de un sistema de aire acondicionado operado con energía solar mediante ciclo de refrigeración por absorción con técnicas clásicas de control, algunas de las cuales posteriormente se convertirán en técnicas de control inteligente. De esta manera se pretende experimentar con este tipo de sistemas para encontrar formas de operación eficientes y de bajo costo que, en un futuro, sean competitivas en el ámbito comercial.

Estado del arte El propósito de un sistema de control en una planta de refrigeración es proporcionar un funcionamiento automático

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Sistema de colectores solares.

para evitar el costo de mano de obra de los operadores o donde el control es demasiado complejo para el funcionamiento manual. Lo anterior genera máxima eficiencia y economía durante el proceso [CITATION Tro00 \l 9226]. En varias partes del mundo se han desarrollado este tipo de sistemas de aire acondicionado operados con energía solar mediante un ciclo de refrigeración por absorción, es el caso de Puerto Rico, en donde Meza et al. [CITATION Exp98 \l 9226] describen una instalación experimental compuesta de un Chiller de Absorción 35 kW (10 TR), movido por un arreglo de 113 m2 de colector de placa plana de superficie selectiva, un estanque de almacenamiento de 5.7 m3, una Torre de Enfriamiento de 84 kW de capacidad y con la aplicación de un control ON-OFF para la estabilidad y manipulación del sistema.

Los sistemas de refrigeración por absorción en su mayoría son controlados por controladores de encendido/apagado o estrategias de control proporcional [ CITATION Váz01 \l 9226 ]. Los controladores de encendido y apagado (control ON-OFF) conducen a una pérdida significativa durante el período de desconexión debido a que se debe reiniciar el proceso y existe una migración de refrigerante durante este ciclo [ CITATION WuJ90 \l 9226 ].

García [ CITATION Mig12 \l 9226 ] describe en su tesis doctoral hecha en la Universitat Rovira I Virgili de España, el proceso seguido para el desarrollo de dos prototipos preindustriales de enfriadoras de absorción de amoniaco/nitrato de litio, uno de disipación por agua, y otro de disipación por aire (mediante aerotermo), y su caracterización experimental con la que analiza el comportamiento a carga parcial del nuevo desarrollo, con un control todo/nada de la capacidad frigorífica.

El esquema de control conocido como de temperatura de generación constante, se emplea, en configuraciones de climatización solar con caldera como sistema auxiliar, que sirve para apoyar energéticamente el lazo de agua caliente, normalmente contra el depósito de alta temperatura.

Esta configuración ha sido analizada en profundidad por Kohlenbach [ CITATION Pau06 \l 9226 ] con un equipo de absorción de simple efecto de Agua y Bromuro de Litio de 10 kW, de la firma Phönix SonnenWärme AG.

48 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

El sistema analizado por Kohlenbach [CITATION Pau06 \l 9226] permite el acoplamiento directo entre el campo de captadores y el equipo de absorción, al hacer un baipás al depósito. Esta es una estrategia que permite los arranques tempranos por la mañana. Las diferentes estrategias de control (PID y ON-OFF han sido ampliamente discutidas en la literatura por Kohlenbach [CITATION Pau06 \l 9226]; concluye, tras un análisis por simulación, que la mejora en el consumo eléctrico de diferentes estrategias de control de bombas en los circuitos de agua caliente (ON-OFF y PID) redunda en un 6%, al mismo tiempo, que indica como infructuosa la búsqueda de la misma conclusión mediante la experimentación, al no encontrar en ese caso diferencias significativas en su campaña de ensayos.

Con respecto al agua helada, Kohlenbach [CITATION Pau06 \l 9226] aplica técnicas clásicas de control ON-OFF, P, PI y PID, con los cuales ajusta la abertura de una válvula de tres vías que se encuentra a la entrada del generador de la Máquina de Absorción y que varía el flujo de agua caliente para variar la temperatura del agua helada. Kohlenbach [CITATION Pau06 \l 9226] además de los controles realizados al flujo de los circuitos de agua helada y agua caliente, controla la velocidad del ventilador de la torre de enfriamiento con un control PID. Un Control Predictivo Funcional (PFC) fue el método propuesto por Fallahsohi et al. [CITATION HFa10 \l 9226] para controlar el sobrecalentamiento del evaporador con una válvula de expansión electrónica. El sobrecalentamiento puede ser controlado con mayor precisión mediante PFC que con controladores PID convencionales. Este trabajo fue realizado con fin de estudiar la influencia de método de control PFC sobre el (COP). Los experimentos se llevaron a cabo en una máquina de refrigeración por absorción mediante el cambio de la capacidad frigorífica de 120 a 30 kW. El PFC mejoró el rechazo de las perturbaciones en comparación con un control PID, de esta manera fue posible reducir el valor de ajuste de sobrecalentamiento.

En Chile desarrollaron la Optimización de un Sistema de Refrigeración por Absorción asistido por Energía Solar al utilizar TRNSYS®. Para este sistema utilizaron TRNSYS® 16. A partir de la simulación realizada en el entorno TrnBuild de TRNSYS® para determinar la demanda de aire acondicionado de la vivienda en estudio, se obtuvieron resultados que indican que esta demanda se inicia a partir de agosto y hasta el mes de abril, con períodos críticos para los meses de diciembre y enero en los cuales se produce la carga máxima de 23 kW (6.55 TR). Un controlador ON-OFF que actúa sobre la bomba del sistema para controlar el encendido y apagado del circuito de agua caliente. Posee un corte por alta temperatura, el cual es activado si la www.acrlatinoamerica.com

temperatura de entrada al colector es mayor a 98 °C. Se han considerado 2 °C y 0.15 °C como valores de upper dead-band y lower dead-band, respectivamente [CITATION Hum09 \l 9226].

En Valladolid, España, en Cartif, Parque Tecnológico de Boecillo, la máquina instalada es un grupo de refrigeración Yazaki WFC10, de simple efecto, alimentada por agua.

Su potencia frigorífica es de 34.9 kW, que ofrece unas condiciones nominales de 8 °C de agua helada para una temperatura de entrada de 88 °C, y un COP de 0.7 (sistema simulado en TRNSYS®).

En Cartif se ha dispuesto una red de monitorización y control, de propósito general, que de forma distribuida cubre multitud de aplicaciones. Se ha optado por una red LonWorks, que ofrece todas las ventajas de un sistema distribuido en cuanto a robustez y fiabilidad a un bajo coste en comparación con otros sistemas industriales.

La técnica de control utilizada es una técnica clásica de control continuo, o sea que en este proyecto se hizo uso de un control PID para controlar las válvulas de tres vías utilizadas y las bombas de circulación de agua, y de esta manera mantener una temperatura deseada en el recinto [CITATION Lui11 \l 9226].

previamente simulado en TRNSYS®), además fue capaz de ahorrar cerca del 75% del consumo eléctrico cuando se le comparó con un sistema de aire acondicionado por compresión tipo Split. El encendido y apagado (control ON-OFF) de la bomba que impulsa el agua entre los colectores y el Tanque de almacenamiento, se simuló al utilizar un sistema de control que la enciende cuando la diferencia de temperatura entre la salida de los colectores y la parte más baja del Tanque de almacenamiento es mayor a cero y la apaga cuando esta diferencia es menor [CITATION Est13 \l 9226].

Nota: la próxima edición publicaremos la segunda parte de este artículo que hará referencia a los materiales y métodos para el funcionamiento de un sistema de aire acondicionado solar, así como las conclusiones de la investigación.

Nota 2: las referencias de este artículo se podrán encontrar en la versión web. * Grupo de Investigación en Energía y Termodinámica GET, Facultad de Ingeniería Mecánica, Universidad Pontificia Bolivariana. Para consultar más información pueden escribir al correo electrónico jorgeandres.cardona@upb.edu.co

Lygouras et al. [CITATION JNL07 \l 9226] realizaron la implementación de un controlador por lógica difusa de estructura variable para un sistema de aire acondicionado con energía solar. Dos motores de corriente continua se utilizan para manejar la bomba del generador (agua caliente) y la bomba de alimentación (agua helada) del sistema de aire acondicionado con energía solar. Dos estrategias de control diferentes fueron aplicadas para controlar la regulación de la velocidad de rotación de los motores de corriente continua: el primero es un controlador difuso puro, su salida es la señal de control para el controlador del motor de corriente continua. Una matriz fuzzy 7 x 7 asigna la salida del regulador con respecto al valor del error y la derivada del error. El segundo es un controlador de dos niveles. El nivel inferior es un controlador PID convencional, y el nivel más alto es un controlador difuso que actúa sobre los parámetros del controlador de nivel bajo.

La contribución de este diseño es que en el sistema de control la lógica difusa se implementa mediante software y un microcontrolador de 16-bits de bajo costo.

En la República de Panamá, los sistemas de refrigeración y aire acondicionado consumen un porcentaje elevado de la energía eléctrica producida, por esto realizaron un sistema con un porcentaje bajo de consumo de energía eléctrica. El sistema de absorción mantuvo la temperatura y humedad relativa de las zonas a 23 °C y 58 % respectivamente (sistema www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 49

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Control de capacidad en refrigeración (II)

por Alonso Amor*

Segunda parte del artículo sobre el principio de control de capacidad y sus beneficios en la búsqueda del ahorro de energía.

E 50 |

n la primera parte conocimos diferentes puntos de control de capacidad: Compresores de capacidad variable, Control por inversor de frecuencia y Control por tecnología digital. Continuamos ahora con otras opciones viables de estas herramientas que permiten notables ahorros de energía.

teriormente utilizadas con la finalidad de tener un control más preciso del sobrecalentamiento así como una mayor capacidad de modulación. Accionadas por motores a pasos o por tecnología de pulsos, las válvulas de expansión electrónicas trabajan conforme a la señal proveniente de un controlador, que por medio de un transductor de presión y un sensor de temperatura, realiza el cálculo instantáneo del sobrecalentamiento permitiendo una modulación del flujo de refrigerante según la necesidad actual del sistema.

Válvulas de expansión electrónicas: Las válvulas de expansión electrónicas han surgido como una alternativa a tecnologías an-

Las válvulas de expansión por motor a pasos ofrecen un control de sobrecalentamiento más preciso que aquellas que trabajan por pulsos, pues las distintas posiciones del motor permiten un control linear de alimentación (ver gráfica 3).

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

Las válvulas por control a pulsos basan su operación en la abertura total del puerto de la válvula por distintos intervalos de tiempo (ver gráfica 4) lo cual genera una cierta imprecisión en el control del sobrecalentamiento.

Si existe algún error en el cálculo de evaporadores o tuberías para la aplicación específica, las válvulas de expansión por control a pulsos, podrán inclusive generar ruptura de la tubería por golpe de ariete generando graves pérdidas al sistema. Una ventaja de las válvulas por pulsos es el hecho de que operan como una válvula solenoide normalmente cerrada para controlar el flujo, que ante alguna falla en el sistema eléctrico permanecerá cerrada y evitará la migración de líquido refrigerante al compresor. Ya en el caso de las válvulas por motor a pasos una válvula solenoide adicional deberá ser incorporada a la línea de líquido.

Diversos estudios han demostrado las ventajas energéticas del uso de válvulas de expansión electrónicas, los resultados varían dependiendo del componente utilizado, aplicación y localidad, siendo que en todos los casos se obtienen beneficios energéticos importantes y tiempos cortos de retorno de inversión.

www.acrlatinoamerica.com

Gráfica 3: Control Por Motor a Pasos

Gráfica 4: Control por Pulsos

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 51

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL succión hasta el punto que permita garantizar la temperatura deseada en el espacio refrigerado.

A diferencia de otros métodos, la succión flotante, es una solución cuya instalación es de bajo costo pues sólo depende de un algoritmo que normalmente ya es parte de la programación del controlador utilizado para la modulación de los compresores.

La succión flotante muchas veces también utilizada como “setpoint nocturno” que consiste en subir la temperatura de los espacios refrigerados durante el horario de baja necesidad de frío o cierre del establecimiento.

Para la aplicación de este método se debe de tener un control fino de la etapa de compresión pues un cambio en el setpoint de la presión de succión generará menos demanda en los compresores y esto no debe ocasionar un desequilibrio del sistema.

Compresor Scroll.

Existen cuatro principales motivos por los cuales las válvulas de expansión electrónicas presentan ventajas competitivas con respecto a la expansión termostática: 1. Capacidad de ajuste de sobrecalentamiento 2. Rango de aplicación 3. Trabajo en presencia de flash gas 4. Seguridad del compresor El principal factor que lleva a las válvulas a poder ofrecer estas ventajas es la capacidad de trabajar en una amplitud mucho más extensa que una válvula de expansión termostática. Una válvula de expansión electrónica puede trabajar completamente cerrada (impidiendo el flujo del refrigerante) o totalmente abierta otorgando el máximo de su capacidad de diseño, por el otro lado, una válvula de expansión termostática sólo tiene un pequeño rango de ajuste que le permite variar el flujo de refrigerante y no cuenta con la capacidad de cerrar completamente.

Es precisamente el control de este punto de operación lo que hará que la aplicación sea más eficiente con esta nueva tecnología, siendo que el ajuste variable de la posición de la válvula también podrá ocasionar estrategias de control distintas en otros componentes del sistema.

Succión flotante La succión flotante es un principio de control que basa su operación en la reducción de la razón de compresión, esto se logra mediante el incremento gradual de la presión de

52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

La succión flotante no puede ser utilizada en todos los casos, es principalmente descartada cuando además del control de temperatura se busca obtener un control de la humedad relativa del cuarto. Esto debido a que el cambio de la presión de succión genera un ajuste del diferencial de temperatura de evaporación modificando las condiciones psicométricas.

Control de velocidad de ventiladores La modulación de velocidad en los ventiladores de evaporadores y condensadores puede realizarse con distintos fines dependiendo de la aplicación. Normalmente, este tipo de control es utilizado para mantener una presión constante de condensación o para regular el caudal de aire en productos que así lo requieran en el caso del evaporador.

Existen varios métodos para variar la velocidad de los motores sin embargo las dos tecnologías más utilizadas son el uso de inversores de frecuencia o la instalación de motores electrónicamente conmutados (EC). En ambos casos se requiere de una señal analógica proveniente de un controlador.

- Control de velocidad en motores de evaporadores. La variación de la velocidad de los motores del evaporador se da principalmente en aplicaciones que por la naturaleza del producto o proceso no se debe de tener el 100% del flujo de aire en algunos periodos previamente establecidos. Un ejemplo típico de esto es el enfriamiento de canales de res en dónde al principio del proceso se requiere de un gran volumen de aire para enfriar rápidamente el producto, sin embargo al final del proceso, un exceso de ventilación www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL Gráfica 5: Control de Capacidad para Condensador de 6 Motores

Una válvula de expansión electrónica puede trabajar completamente cerrada (impidiendo el flujo del refrigerante) o totalmente abierta otorgando el máximo de su capacidad de diseño.

54 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

generará merma del producto en agua.

El control de velocidad en evaporadores también es utilizado en aplicaciones con control de temperatura y humedad.

Siempre que se varía la velocidad del ventilador del evaporador tendrá una repercusión en la presión de succión.

Una disminución de la velocidad generará una menor presión de succión debido al menor intercambio de calor en esta nueva rotación. El control de velocidad de ventiladores del evaporador está directamente ligado al control del sobrecalentamiento.

Ante bajas velocidades debe existir una menor alimentación de líquido al evaporador, pues no habrá el suficiente intercambio de calor para evaporar el flujo de refrigerante que se tenía trabajando a mayores revoluciones. Siempre que se tenga este tipo de control se recomienda la utilización de válvulas de expansión electrónicas, pues dependiendo de la aplicación y variación de velocidad, una válvula de expansión termostática no tendrá la capacidad de mantener al sistema con un correcto ajuste de sobrecalentamiento en todo el rango de capacidad requerido.

- Control de velocidad en motores de condensadores. La selección de equipos para un sistema de refrigeración se realiza con dos referencias: Una carga térmica constante y una condición de operación fija, siendo responsabilidad del encargado del proyecto tener la habilidad para identificar que esta condición y cargas sean las más adecuadas para la aplicación. No obstante se tome una referencia, se sabe que existirán variables que harán que el

equipo y aplicación funcionen en diversas condiciones. Sin duda alguna uno de los factores que más cambio tendrá será la temperatura ambiente de operación y con ello la presión de descarga y esta debe controlarse para poder tener un funcionamiento correcto del equipo. Una de las formas de lograrlo en condensadores enfriados por aire es el control de velocidad en motores del condensador.

La modulación de velocidad de los ventiladores del condensador ha surgido como una mejora al método denominado como “fan cycling” que consiste en el encendido y apagado de los distintos motores del condensador.

Con la variación de la velocidad, al contrario del fan cycling, se obtiene un control lineal de la presión descarga ya que este método no se basa en etapas fijas de capacidad sino en una señal que puede ir del 0 al 100%.

Además, con el control de velocidad, como se analizó en el caso de los compresores, la energía eléctrica se reduce al cubo de la capacidad (ver gráfica 5).

La presión de descarga varía principalmente por dos motivos: temperatura ambiente exterior y el control de capacidad de la etapa de compresión.

Ante una mayor temperatura ambiente menor será el intercambio de calor que se pueda realizar en el serpentín del condensador y por tanto se requiere de un mayor caudal de aire para mantener la presión de descarga en el punto deseado. También debe regularse la velocidad para evitar que la presión se vaya por valores debajo de lo deseado www.acrlatinoamerica.com

pues esto puede generar que no se tenga la presión diferencial suficiente para que trabaje correctamente la válvula de expansión. Se entiende también que el área del condensador es fija y que los compresores trabajaran conforme a la demanda instantánea por lo que es necesario variar el flujo de aire para ajustarse a la capacidad actual de los compresores.

integral y con respuestas de acuerdo a la demanda instantánea.

Conclusiones

Referencias

Los sistemas de control de capacidad son una herramienta necesaria para garantizar la correcta operación del sistema de frío. También representan el medio correcto para obtener una temperatura estable con el menor costo de operación posible.

Dado que el sistema trabaja en conjunto, es importante resaltar que la aplicación de algún método de control de capacidad nos llevará a la instalación de otro como consecuencia, por ejemplo controlar la capacidad de la etapa de compresión obligatoriamente necesitará de control la etapa de condensación, y utilizar tecnologías similares llevará al sistema frigorífico a una solución

www.acrlatinoamerica.com

Es responsabilidad del proyectista seleccionar el método de control que mejor se adecúe a la aplicación específica y se debe dedicar el suficiente tiempo en campo para realizar los ajustes pertinentes.

- F.J. Elrich, Blocked Suction Unloading Improves Part Load Efficiency of Semi-Hermetic Reciprocating Compressors, 1984, International Compressor Engineering Conference, Paper 434.

- Emerson Climate Technologies, Digital Capacity Control for Copeland Scroll Refrigeration Compressors, 2013, AE21-1319 R6 - Emerson Climate Technologies, Use of Variable Frequency Drives With Copeland Scroll and Discus Compressors, 2011, AE21-1369 R1 * Ingeniero Alonso Amor. Gerente Técnico Flow Controls América Latina. Emerson Climate Technologies. Guadalajara, Jalisco, México. alonso.amor@emerson.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 55

OTROS ENFOQUES

commons.wikimedia.org

Reflexiones sobre el cambio climático

56 |

por CAMILO BOTERO

La reducción de gases de efecto invernadero sigue siendo uno de los primordiales objetivos de nuestra actualidad.

L

a XXI Conferencia Internacional sobre Cambio Climático se celebrará en París (Francia), desde el 30 de noviembre hasta el 11 de diciembre de 2015.

Esta conferencia será organizada por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). El objetivo de este evento es el de firmar un acuerdo mundial, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el planeta tierra:

Las conferencias anteriores sobre el cambio climático no han tenido éxito hasta ahora en sus pretensiones de reducir las emisiones de carbono en el mundo, por el contrario estas se han aumentado y recientemente la NASA publicó una gráfica que es de un impacto que nos llama a la reflexión, pues allí se observa con absoluta claridad el incremento acelerado de los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera, llegando a las 400 ppm en el 2014, lo cual es insostenible y dramático (ver Gráfico 1, página 58).

Con base en esta realidad del efecto invernadero causado por esas emisiones y su consecuencia en el calentamiento global, el Papa Francisco publicó su encíclica Laudato si', con relación a la cual me permitiré hacer unas alusiones que

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

tienen que ver precisamente con los temas que se tratarán en la Cumbre sobre el Cambio Climático en París y que sería de gran conveniencia que las tuviesen en cuenta los representantes de todas las naciones, que participarán en ella.

Dice el Papa; «¿Qué tipo de mundo queremos dejar a quienes nos sucedan, a los niños que están creciendo?» Esta pregunta está en el centro de Laudato si’. Y continúa; pero ahora esta tierra maltratada y saqueada clama y sus gemidos se unen a los de todos los abandonados del mundo.

Nos invita a una «conversión ecológica», a «cambiar de ruta», asumiendo la urgencia y la hermosura del desafío que se nos presenta ante el «cuidado de la casa común».

«La humanidad tiene aún la capacidad de colaborar para construir nuestra casa común», especialmente entrando en diálogo con todos, sobre esta. La propuesta de la Encíclica es la de una «ecología integral, que incorpore claramente las dimensiones humanas y sociales».

A continuación, una breve descripción de los Ejes Temáticos, que incluye la encíclica:

www.acrlatinoamerica.com

«Lo que le está pasando a nuestra casa» EI cambio climático: «Este es un problema global con graves dimensiones ambientales, sociales, económicas, distributivas y políticas, y plantea uno de los principales desafíos actuales para la humanidad». Si «el clima es un bien común, de todos y para todos», el impacto más grave de su alteración recae en los más pobres, pero muchos de los que «tienen más recursos y poder económico o político parecen concentrarse sobre todo en enmascarar los problemas o en ocultar los síntomas»: «La falta de

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 57

OTROS ENFOQUES Gráfico 1.

Incremento acelerado de los niveles de dióxido de carbono.

reacciones ante estos dramas de nuestros hermanos y hermanas es un signo de la pérdida de aquel sentido de responsabilidad por nuestros semejantes sobre el cual se funda toda sociedad civil».

La cuestión del agua: El Papa afirma sin ambages que «el acceso al agua potable y segura es un derecho humano básico, fundamental y universal, porque determina la sobrevivencia de las personas, y por lo tanto es condición para el ejercicio de los demás derechos humanos». Privar a los pobres del acceso al agua significa «negarles el derecho a la vida radicado en su dignidad inalienable».

La pérdida de la biodiversidad: «Cada año desaparecen miles de especies vegetales y animales que ya no podremos conocer, que nuestros hijos ya no podrán ver; estarán perdidas para siempre». No son sólo eventuales “recursos” explotables, sino que tienen un valor en sí mismos.

En esta perspectiva «son loables y a veces admirables los esfuerzos de científicos y técnicos que tratan de aportar soluciones a los problemas creados por el ser humano», pero esa intervención humana, cuando se pone al servicio de las finanzas y el consumismo, «hace que la tierra en que vivimos se vuelva menos rica y bella, y cada vez más limitada y gris».

La deuda ecológica: en el marco de una ética de las relaciones internacionales, la Encíclica indica que existe «una auténtica deuda ecológica», sobre todo del Norte en relación con el Sur del mundo. Frente al cambio climático hay «responsabilidades diversificadas», y son mayores las de los países desarrollados. Conociendo las profundas divergencias que existen respecto a estas problemáticas, el

58 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

Papa Francisco se muestra profundamente impresionado por la «debilidad de las reacciones» frente a los dramas de tantas personas y poblaciones.

Raíz humana de la crisis ecológica Un primer fundamento de este eje temático son las reflexiones sobre la tecnología: se le reconoce con gratitud su contribución al mejoramiento de las condiciones de vida, aunque también da «a quienes tienen el conocimiento, y sobre todo el poder económico para utilizarlo, un dominio impresionante sobre el conjunto de la humanidad y del mundo entero», «el mercado por sí mismo no garantiza el desarrollo humano integral y la inclusión social». «Dejar de invertir en las personas para obtener un mayor rédito inmediato es muy mal negocio para la sociedad». Es por ello necesario asegurar «una discusión científica y social que sea responsable y amplia, capaz de considerar toda la información disponible y de llamar a las cosas por su nombre», a partir de «líneas de investigación libres e interdisciplinarias».

Una ecología integral El núcleo de la propuesta de la Encíclica es una ecología integral como nuevo paradigma de justicia, una ecología que «incorpore el lugar peculiar del ser humano en este mundo y sus relaciones con la realidad que lo rodea». «Cualquier menoscabo de la solidaridad y del civismo produce daños ambientales», «el análisis de los problemas ambientales es inseparable del análisis de los contextos humanos, familiares, laborales, urbanos, y de la relación de cada persona consigo misma». Esta www.acrlatinoamerica.com

ecología ambiental «es inseparable de la noción de bien común».

También «nuestro propio cuerpo nos sitúa en una relación directa con el ambiente y con los demás seres vivientes.

La aceptación del propio cuerpo como don de Dios es necesaria para acoger y aceptar el mundo entero como regalo del Padre y casa común».

Líneas orientativas y de acción La Iglesia no pretende definir las cuestiones científicas ni sustituir a la política, pero dice el Papa «invito a un debate honesto y transparente, para que las necesidades particulares o las ideologías no afecten al bien común».

Sobre esta base, el Papa Francisco no teme formular un juicio severo sobre las dinámicas internacionales recientes y se refiere a las Cumbres sobre el Cambio Climático: «Las Cumbres mundiales sobre el ambiente de los últimos años no respondieron a las expectativas porque, por falta de decisión política, no alcanzaron acuerdos ambientales globales realmente significativos y eficaces». «Necesitamos un acuerdo sobre los regímenes de gobernanza global para toda la gama de los llamados “bienes comunes globales”» dado que «la protección ambiental no puede asegurarse sólo en base al cálculo financiero de costos y beneficios. El ambiente es uno de esos bienes que los mecanismos del mercado no son capaces de defender o de promover adecuadamente, mientras la corrupción, que esconde el verdadero impacto ambiental de un proyecto a cambio de favores, suele llevar a acuerdos espurios que evitan informar y debatir ampliamente».

La llamada a los que detentan encargos políticos es particularmente incisiva, para que eviten «la lógica eficientista e inmediatista» que hoy predomina. Y agrega, «pero si se atreve a hacerlo, volverá a reconocer la dignidad que Dios le ha dado como humano y dejará tras su paso por esta historia, un testimonio de generosa responsabilidad».

Educación y espiritualidad ecológica La raíz de que la crisis cultural es profunda y no es fácil rediseñar hábitos y comportamientos. La educación y la formación siguen siendo desafíos básicos: «todo cambio necesita motivaciones y un camino educativo». Deben involucrarse los ambientes educativos, ante todo «la escuela, la familia, los medios de comunicación, la catequesis».

El punto de partida es “apostar por otro estilo de vida”.

«Una ecología integral también está hecha de simples geswww.acrlatinoamerica.com

tos cotidianos donde rompemos la lógica de la violencia, del aprovechamiento, del egoísmo». «La sobriedad, que se vive con libertad y conciencia, es liberadora».

Para concluir estas reflexiones, debo admitir que creo firmemente que todos estos postulados del Papa Francisco, son fundamentales para la conferencia y sobre los cuales se debe centrar la cumbre para la atenuación del Cambio Climático en París.

Les deseo a todos los participantes en este evento, que sean iluminados para que realmente se logren resultados cuantificables, disminuyendo sustancialmente las emisiones de dióxido de carbono y proponiendo sustituciones de manera definitiva, al uso de combustibles hidrocarburos, causantes en buena parte de esas emisiones, reemplazándolos por energías alternativas ecológicamente amigables, como la solar, eólica, geotérmica, que son más uniformemente repartidas en el mundo y por tanto son también más equitativas, y por supuesto, mejorando la eficiencia en todos los procesos de conversión y utilización de la energía.

Nota: Al cierre de esta edición sucedieron los lamentables y repudiables hechos de terrorismo en París, ojalá que no perjudiquen esta Cumbre sobre el Cambio Climático, cuyas conclusiones son vitales para la supervivencia de la humanidad, a mediano plazo. * Camilo Botero es el actual Secretario de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración - FAIAR; fue presidente de ACAIRE y es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda. Se ha desempeñado como docente en varias universidades colombianas, gremios y actualmente en ACAIRE en cursos de diplomado de proyectos de aire acondicionado, eficiencia energética en aire acondicionado y refrigeración, cogeneración y trigeneración, psicometría aplicada, termodinámica, mecánica de fluídos, transferencia de calor y turbomaquinaria. (cbg@cbgingenieria.com).

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 59

OTROS ENFOQUES

Eficiencia en bombas para aire acondicionado

por Alfredo Sotolongo*

La tecnología de bombas de agua con control inteligente de velocidad variable en motores de tres fases ha venido desarrollándose en los últimos años, ahora este concepto avanza hacia bombas con motores monofásicos de hasta 7.5 caballos de fuerza.

¡

60 |

La energía más económica de producir es la que se ahorra!

Este número de la revista coincide con la reunión y feria de ASHRAE de invierno a celebrarse en la ciudad de Orlando en la Florida.

Pienso que muchos colegas de toda América Latina y el Caribe estarán presentes. Esperamos que como en años anteriores, los colegas que participen en el ASHRAE de Orlando, a su paso por Miami de regreso a sus respectivos países,

nos visiten para compartir sus ideas, inquietudes y conocimientos adquiridos durante la feria. Desde mi primera visita a una feria de ASHRAE en la ciudad de Chicago al final de los años 60, su composición ha cambiado mucho en lo que respecta a los fabricantes que exhiben. Inclusive hoy en día hay una representación internacional mucho más marcada que hace 46 años.

En aquellos años, quizás solamente el 10% de los fabricantes venían del extranjero. Motivados por el creciente costo de la energía y la protección al medio ambiente, tanto los fabricantes de América como los de Europa y Asia exhiben sus productos y equipos en los cuales demuestran sus adelantos en lo que respecta al ahorro de energía y la

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

protección al medio ambiente, que en definitiva es lo que más preocupa a nuestros colegas.

Esta diversidad de países y talentos contribuyen positivamente a la aplicación óptima de los sistemas de aire acondicionado. Solo les deseo sugerir que saquen el mayor provecho posible de esta tan importante feria.

Y como el ahorro de energía es mi gran pasión, en este número quiero aprovechar y resaltar una empresa que exhibe en todas las ferias de ASHRAE, Armstrong Fluid Technology.

Esta empresa presentó hace varios años en esta feria el concepto IVS que se refiere a bombas de agua con control inteligente de velocidad variable en motores de tres fases.

En esta próxima feria estará presentando por primera vez a la industria el concepto IVS aplicado a bombas con motores monofásicos de hasta 7,5 caballos de fuerza.

Aunque ya he mencionado este concepto en números anteriores, estoy convencido que es de suma importancia explicar su aplicación, bondades y lo que esto representa para la industria. Este tema es de especial interés para aquellos que entendemos que el ahorro de energía y la conservación del medio ambiente son primordiales para el desarrollo de nuestros países.

Tradicionalmente las bombas de agua se seleccionan a su máxima eficiencia cuando operan a 100% de su capacidad.

Sin embargo, el comportamiento de la mayoría de los sistemas de aire acondicionado refleja que operan a 60% o menos de su capacidad un 90% del tiempo. Por lo tanto, las bombas que operan bajo el concepto IVS se seleccionan para que a 60% de su capacidad disfruten de su mejor eficiencia.

Además, el algoritmo que está integrado al programa del variador de frecuencia solo permite que la bomba produzca lo que la carga térmica requiere en cada momento, ni más ni menos.

Esto resulta en que la bomba responda instantáneamente a la carga del sistema en ese momento, consumiendo la energía eléctrica mínima necesaria para compensar por esa carga. ¿Cómo es que Armstrong logra la más eficiente posible operación de cada bomba con aplicación IVS sin necesidad de sensores externos? En realidad, el sensor es interno y no supervisa ni el diferencial de presión ni el caudal. Sin embargo, como es del conocimiento de todos, al seleccionar una bomba en la curva del comportamiento de dicha bomba aparecen los siguientes valores: caudal del agua en galones por minuto, altura dinámica o cabezal representado en pies de columna de agua, consumo del motor en caballos de fuerza o kilowatts, las revoluciones por minuto (RPM), etc…

El variador de frecuencia instalado sobre la bomba junto al motor, puede leer el consumo del motor y las RPM, una vez www.acrlatinoamerica.com

localice ese punto de operación en la curva de la bomba lo puede comparar con el algoritmo pre programado en el variador de frecuencia. Una vez se mida el consumo eléctrico (KW) y las revoluciones por minuto (RPM) puede determinar el punto de operación en galones por minuto y el cabezal o altura dinámica en pies de agua. De ser distinto a lo que se pre programó en el algoritmo, el variador de frecuencia ajusta el motor para acercarse al punto de diseño y así consumir exactamente la energía eléctrica requerida para compensar por la carga térmica en cada momento.

Para aprender más sobre la aplicación del concepto IVS, no dejen de visitar el stand de Armstrong Fluid Technologies #1819 en el show de ASHRAE. Me encantaría que todos los que tengan la oportunidad nos visiten en nuestra oficina de Miami antes o después de la feria.

Espero verlos por aquí.

Para más información de cualquiera de los temas tratados en esta columna, escriba al correo asotolongo@protecinc.com * Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), AEE (Association of Energy Engineers), ASHRAE y fue presidente del capítulo Miami de dicha asociación.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 61

OTROS ENFOQUES por ACR Latinoamérica

Voces que denotan experiencia Una empresa siempre tiene caras visibles que se van convirtiendo en la imagen de la compañía. Al respecto, Full Gauge Controls tiene sus representantes, quienes nos compartieron todas sus experiencias profesionales.

F 62 |

ull Gauge Controls es una empresa que está celebrando su aniversario número 30, y llegar a este logro es señal de que las cosas se están haciendo muy bien.

La compañía fabricante de controles para refrigeración sigue mostrando su evolución y durante la pasada feria Febrava celebrada en el mes de septiembre en Brasil, presentó sus productos y lanzamientos como la más reciente versión del software de gestión

Sitrad y la válvula de expansión, además de la evolución de sus líneas tradicionales.

Pero detrás de todo ese proceso existe una fuerza laboral que día a día trabaja para que la empresa se mantenga hasta donde ha llegado y continúe su camino de crecimiento en el futuro. Por ello, queremos destacar la labor de tres profesionales de la marca: Valeria Sales, Directora de Mercadeo; Rodnei Peres, Gerente de Desarrollo y Comercio Internacional, y Antonio Nascimento, Consultor Técnico de Aplicación.

Con ellos hablamos sobre el desarrollo de la empresa, el trato con los clientes, la interesante participación activa

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

El grupo de Full Gauge compartió en Febrava con sus clientes y proveedores, como los de Megatron Sensors.

en las ferias y las experiencias individuales en todos estos aspectos.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo se planea el trabajo en otros países?

Valeria Sales: Analizamos cuánto vamos a invertir, por ejemplo en ferias, anuncios, materiales de puntos de venta, entrenamientos, para tener un crecimiento determinado de acuerdo al mercado. En el 2001 creamos el departamento de comercio exterior que empezó solo con Rodnei y hoy es un equipo de unas 15 personas que siempre han mantenido la idea de trabajo de estar en contacto con los medios disponibles. Aún estando lejos los clientes no sienten la distancia.

Antonio Nascimento: El área de comercio exterior está divida por países. Planeamos cómo vamos a actuar en cada país y cuál de estos tendrá un enfoque mayor, basados en informaciones que buscamos por diferentes medios. Pero está claro que todos los países van a tener el mismo soporte porque los clientes nunca estarán desatendidos.

ACR Latinoamérica: ¿Qué análisis hacen de los mercados que han visitado?

Valeria: Son realidades diferentes. Si miramos la realidad del mercado hoy, luego de 15 años, nos parece que hay una relación diferente en América Latina, donde sabemos que estamos consolidados, pero siempre buscamos más, sobre todo encontrar clientes nuevos.

También hay otros desafíos de mercados como en Australia donde vemos un mercado interesante, o como www.acrlatinoamerica.com

lo fue hace dos años en Suráfrica donde hoy estamos en tendencia creciente, al igual que en Medio Oriente cuando empezamos en 2010.

Antonio: América Latina es un mercado que, hasta por tema geográfico, es por donde empezamos, además que es un mercado donde estamos más maduros. Hay otro

Los 30 años de Full Gauge Antonio Gobbi, Director de Full Gauge Controls, dio sus impresiones sobre lo que significa llegar a los 30 años de servicio.

“Sentimos que no hemos llegado a ningún lugar, estamos en el camino y tenemos que hacer mucho en el futuro. Cada día que pasa analizamos nuevos proyectos para ejecutar”.

Como hechos destacados a lo largo de este periodo, el Director de la marca menciona el haber logrado un importante número de producción local e internacional, así como ampliaciones en sus sedes para seguir creciendo.

“Hoy en día estamos hablando del 50% de producción para Brasil y el 50% para el exterior: América Latina, USA, Medio Oriente, Europa, y África, donde estamos creciendo muy fuerte. En el mercado interno estamos bien pero el externo crece a una velocidad mucho mayor. También estamos terminando la ampliación de la sede en Porto Alegre, donde tenemos una área para ingeniería de desarrollo de 750 metros cuadrados, es un gran espacio porque sabemos que vamos a continuar creciendo”.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 63

OTROS ENFOQUES nivel de conocimiento técnico, de relación con la marca, pero ahora el desafío es en todo el mundo.

Rodnei Peres: Tenemos la posibilidad de conocer distintas culturas, y con eso entendemos que también existen otras políticas comerciales, lo que posibilita que tengamos la mitad de la producción para exportación.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo se diferencian de la competencia?

Valeria: Las encuestas con los clientes nos dicen que somos los más fáciles de configurar; que el soporte técnico lo consideran altísimo e importante. Por ejemplo, tenemos el Sitrad, que es el diferencial más importante que ofrecemos, se trata de un software con 18 años en el mercado, en constante desarrollo y gratuito. El factor precio también es valor muy competitivo. Además contamos con certificaciones internacionales que respaldan nuestra labor.

ACR Latinoamérica: ¿En qué radica la importancia de participar en las ferias?

Valeria: La estrategia, más que institucional y de mostrar la marca, es el contacto que queremos tener, darle la oportunidad a los clientes finales de resolver sus dudas, ayudarles. Las ventas directas no son nuestro objetivo primordial. No hay cómo medir el número de clientes en una feria. Esto sucede en el mercado maduro.

En otros países donde nos estamos desarrollando, el trabajo sí es mucho más institucional, pero hay clientes que nos ven en China, en Alemania, en Estados Unidos y luego nos dicen que nos vieron en todas las ferias y por eso nos quieren hablar, entonces se trata también de un esfuerzo de imagen.

Rodnei: Cuando hay una crisis siempre llegan las oportunidades. Nosotros cuando más invertimos más éxito tenemos. Comprendemos la importancia de participar en un evento y crear la relación con el cliente, todo esto nos fortalece. Entonces el esfuerzo que hacemos por participar fortalece a la empresa en general. Es difícil ver eso en otras empresas, pero nosotros sabemos que la inversión es importante.

ACR Latinoamérica: ¿Qué enseñanzas les deja conocer a los clientes en el exterior?

Valeria: Tenemos una relación mucho más que comercial. Se crea una amistad, que pasa con muchos clientes en diferentes mercados, y eso facilita el poder ayudarlos cuando se necesite.

Antonio: Es muy gratificante, porque ahí notamos dónde se aplican nuestros productos y vemos el alcance

64 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

que tiene el producto en el mercado.

Además tenemos la oportunidad de estar presentes y ofrecer una atención diferenciada.

ACR Latinoamérica: ¿Qué experiencias dejan todos los viajes en el año?

Valeria: Te encariñas con los países, con la gente. Dejas los prejuicios atrás y conoces lugares maravillosos que llevas para tu experiencia personal y profesional, para así entender la manera de comunicarnos con todos. Este es un trabajo que te llena de orgullo, en el que sacrificas muchas cosas pero aprendes otras y lo disfrutas, sin importar el tiempo que estés en la empresa.

Antonio: Es bueno porque conocemos la cultura de cada cliente, cómo les gusta ser atendido... nos acercamos de una manera en la que dejamos de ser solo un proveedor y pasamos a ser amigos en quienes puedes confiar.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo ven a la empresa en un futuro?

Valeria: Transformando esos mercados donde estamos creciendo, haciendo www.acrlatinoamerica.com

algo similar a lo que ya hacemos en toda América Latina. Full Gauge también invierte bastante en los empleados con las capacitaciones y seguiremos por ese camino.

Rodnei: El incremento que estamos teniendo en importaciones nos garantiza, en cuatro o cinco años, lograr multiplicar nuestras importaciones, incluso ya estamos acercando personas para trabajar en Estados Unidos. También estamos profesionalizando nuestro personal interno para que tengan condiciones de soportar el incremento que esperamos, porque al 2020 queremos llegar a un punto de exportar el 80% de producción, manteniendo siempre las políticas que nos han permitido estar donde estamos hoy.

“Comprendemos la importancia de participar en un evento y crear la relación con el cliente, todo esto nos fortalece“.

Rodnei Peres.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 65

CONGRESOS Y FERIAS por ACR Latinoamérica

Guadalajara se lució con la AHR Expo ACR Latinoamérica fue testigo de la edición especial de la AHR Expo realizada en Guadalajara, una apuesta que resultó positiva y que dejó satisfechos a todos los involucrados.

G

uadalajara recibía por primera vez a la AHR Expo. Las expectativas de la organización eran muchas, pero había cierta inquietud acerca de la recepción del sector por parte de los profesionales de la ciudad capital del Estado de Jalisco.

No obstante, el resultado superó las expectativas de los expositores, los asistentes y de los organizadores.

Guadalajara respondió bien a la invitación, los profesionales (4.729 asistentes) se acercaron durante

66 |

los tres días de feria, y con este resultado, la AHR tiene un nuevo punto de referencia para tener en cuenta de cara a las próximas ferias en México. Lanzamiento de nuevos productos, alianzas estratégicas, seminarios interesantes, y la presencia de nuevos actores de la industria se destacaron como algunas de las actividades más importantes de este evento que contó con la participación de más de 280 empresas locales e internacionales. Los encuentros - coteles de las empresas también se destacaron, como los realizados por Mitsubishi Electri, Lennox, Carrier, Belimo (que celebró sus 40 años), Honeywell, Trane, entre otros.

La próxima AHR Expo México será en la ciudad de Monterrey, del 20 al 22 de septiembre de 2016.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

Coctel Mitsubishi Electric.

Cena Belimo

Cena Lennox.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMร RICA Vol 18 Nยบ6

| 67

CONGRESOS Y FERIAS por ACR Latinoamérica

Febrava superó los pronósticos Febrava superó la actualidad económica de Brasil y demostró que la industria sigue generando buenas oportunidades para el futuro.

C

on un público de 32.000 profesionales, 350 expositores y 650 marcas, la 19ª edición de Febrava - Feria Internacional de la Refrigeración, Aire Acondicionado, Ventilación, Calefacción y Tratamiento del Aire - las expectativas de los visitantes y expositores fueron superadas.

La feria reunió del 22 al 25 de septiembre en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Sao Paulo, grande lanzamientos, anti-

68 |

cipó tendencias y presentó soluciones e innovaciones para la industria HVAC/R. “Tuvimos grandes novedades y tendencias presentadas en la Feria de este año. Hemos visto que el expositor se preocupó por traer lo mejor y más moderno en el segmento de refrigeración, aire acondicionado, ventilación, tratamiento del aire y calefacción. Este número de Febrava estuvo marcado principalmente por la generación de negocios, objetivo común de los que participan en la feria. En medio de un escenario de desafíos e incertidumbres, se observó que el sector sigue dando pasos largos y números positivos“, dijo Igor Tavares, diretor da Febrava.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

CONGRESOS Y FERIAS

Con el fin de destacar a la empresas que invierten en innovación, para esta última edición Abrava entregó a 27 empresas y 75 productos el Sello Abrava – Destacados en Innovación, sinónimo de creatividad e innovación, fundamental para el continuo desarrollo y la competitividad de una empresa.

“El escenario también fue favorable: en 2015, la evolución del sector de la refrigeración comercial anual será de 2.5%; el mercado de la ventilación será de $137 millones de reales (unos US$35 millones). Esto, sin hablar del potencial que ofrece el mercado, ya que, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), el 17% de los hogares brasileños cuentan con aire acondicionado. Todo esto se refleja en los números de la Feria“, explicó Thaddeus Wadi Neaime, director de Abrava.

70 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES por ACR latinoamérica

Un empresario del medio ambiente Ian Sanchez es el fundador de Grow Purpose Network, una firma de consultoría impulsada por la misión de fomentar la preservación del medio ambiente y la educación, la capacitación y el emprendimiento de las personas.

T 72 |

odas las noches, antes de irse a dormir, Ian Sánchez planea su día de trabajo, disciplina que surge de su espíritu empresarial que siempre lo ha acompañado.

Reuniones, clientes, proyectos. Ese es el trabajo de Ian, que generalmente comienza a eso de las 7:15 de la mañana, después de llevar a su hija a la escuela. El objetivo es claro: conseguir alianzas con instituciones, organizaciones o empresarios que no solo buscan

lucro sino también contribuir al bienestar de los recursos humanos y naturales.

Algunos de los proyectos en los que Ian ha trabajado incluyen: coalición de combustibles limpios, desarrollar programas de eficiencia energética, y sistemas de azoteas verdes, tanques sépticos sanitarios y paneles de energía solar para clientes en América Central y el Caribe.

“Cuando estamos en un proyecto, mi tarea y la de mis colegas es identificar personas y recursos adecuados para hacer frente a un determinado tema en el cual estemos trabajando, y así establecemos reuniones con clientes para intercambiar ideas”, explica el fundador de Grow Purpose

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

Su labor profesional le ha permitido a Ian Sánchez estar al lado de personas valiosas. En la foto Ian acompañado de izquierda a derecha por Markly Wilson, Sir Henry Fraser (Barbados former Senator), Rhoda Green (Barbados Honorary Consul), Brian Boss, Maureen Fraser, Robert Stockton y Robert Green.

Network, firma a través de la cual se llevan a cabo estas iniciativas.

Grow Purpose Network es un sistema de enfoque para todos los negocios de emprendimiento que no solo buscan el lucro, sino también contribuir al bienestar de los recursos humanos y naturales.

“El objetivo es hacer que familias y amigos a lo largo de América del Sur y el Caribe que proveen una serie de productos y servicios, vean a este sistema un enfoque para promover el desarrollo de energías limpias, como la energía solar, la eólica, hidroeléctricas; el material de saneamiento, construcción sostenible y más”, explica el empresario Sánchez.

Según la visión de este empresario, las compañías fabricantes e instaladoras de aire acondicionado pueden asociarse con empresas de eficiencia energética y ONGs para llegar a más clientes y ofrecer mejores servicios, a precios asequibles para ampliar su rango de cobertura.

“En 1999 me mudé a Charleston, en Carolina del Sur, e hice varios negocios, tanto lucrativos como sin ánimo de lucro, mi experiencia ha sido juntar a personas de diferentes orígenes y encontrar recursos para apoyar emprendimientos significativos para el medio ambiente y las mismas personas”.

A los 18 años de edad trabajó para una gran corporación y su espíritu empresarial rápidamente lo colocó como jefe de almacén, siete años después, en un accidente de montacargas, Ian perdió varios dedos de sus pies. Fue la primera vez que tomó un descanso laboral.

Poco después comenzó un negocio de bienes raíces, donde aprendió la dedicación que se necesita para dirigir una organización.

Herencia latina

Después de cuatro años de un crecimiento sólido, Ian vendió la parte de su negocio a su socio, en búsqueda de algo más significativo. Fue en ese momento cuando se hizo cargo de una organización para el medio ambiente sin ánimo de lucro bajo la figura de director ejecutivo.

“Trabajé duro para solo una fracción del pago, durante los siguientes cinco años conseguimos crecer un 500%”.

Ian nació en el Sur de California, hijo de emigrantes del Caribe, su padre es oriundo de Trinidad y su madre de Barbados. Mientras sus abuelos eran de Venezuela y de República Dominicana. Desde niño, la familia le inculcó a Ian Sánchez una fuerte ética de trabajo, la cual ha aplicado en las diferentes organizaciones en las que trabajó, siempre, según cuenta, desarrollando un amor por el espíritu empresarial.

“Esta experiencia me ayudó a aprender de las limitaciones que puede tener una organización sin ánimo de lucro. Se me ocurrió que mi mejor talento era en la construcción de relaciones. También me di cuenta que la mayoría de la gente quiere hacer el bien, pero no tienen el tiempo o la energía para mirar más allá de sus propias necesidades diarias”.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 73

PROFESIONAL DEL MES De izquierda a derecha Rodly Millet, Rhoda Green, Ian Sánchez y Peter Phillips.

Las empresas que quieran ser más respetuosas del medio ambiente deben buscar la manera de asociarse con otros que ya lo están haciendo y encontrar maneras de trabajar juntos.

74 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

Según la filosofía de este empresario, las colaboraciones de las personas se podrían aprovechar mucho más si solo la gente pudiera encontrar el tiempo para cultivar relaciones beneficiosas mutuamente.

“Fue cuando uní fuerzas con un colega para formar Grow Purpose Network con el fin de facilitar los proyectos de colaboración que son buenos y rentables para las personas y el medio ambiente”.

Mirada a Latinoamérica

Las empresas que quieran ser más respetuosas del medio ambiente deben buscar la manera de asociarse con otros que ya lo están haciendo y encontrar maneras de trabajar juntos. También pueden buscar oportunidades de financiación de las ONG y organizaciones gubernamentales que también están tratando de hacer lo mismo.

Con la inclusión de las personas y el planeta en el resultado final, los empleados pueden encontrar más orgullo y significado en su trabajo.

De acuerdo con la perspectiva de Ian Sánchez, hay enormes oportunidades para América Latina y el Caribe en el desarrollo de alianzas estratégicas que ayuden a las empresas a ofrecer productos y servicios en pro del medio ambiente y que sean asequibles para todas las personas.

Las colaboraciones ayudan a las compañías a que puedan ofrecer una variedad de servicios a los clientes y concentrarse en su negocio principal. Esto puede ayudar a alcanzar sus metas más rápidamente. Ian señala que “el objetivo principal es ofrecer el mayor valor a los clientes, mientras que el mundo sea un lugar más limpio y habitable”. www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS AIRE ACONDICIONADO PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

ARGENTINA: +54

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (11) (1) (55) (305)

5917 5403 3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, Marque el nº indicado en la página de suscripción en: www.acrlatinoamErica.com

Soler & Palau

Cajas de ventilación compactas Las unidades de ventilación tipo penthouse, son una opción presentada por Soler & Palau (S&P), para la inyección, presurización y manejo de aire limpio, para un ambiente donde se precise inyección de aire limpio con un equipo eficiente, ligero y con apariencia agradable.

Las cajas de ventilación compactas CLL están estructuradas con lámina de acero galvanizada y cuentan con un panel de inspección superior que facilita el acceso al mantenimiento, limpieza y verificación de las piezas rotativas.

También, tienen una cubierta tipo penthouse en la succión, que consiente su funcionamiento aún en condiciones climáticas como lluvia o viento; debido al ángulo con el que son fabricadas las aletas del louver; adicionalmente cuentan con filtros metálicos lavables que minimizan la entrada de partículas ajenas al sistema y facilitan el mantenimiento preventivo del mismo.

Al interior de las cajas se localiza un equipo centrífugo de doble oído de aspiración Modelo DA, el cual, es un modelo con certificación AMCA para caudal y presión. Los DA tienen un arreglo especial que permite la utilización del motor sobre la carcasa del equipo optimizando el espacio dentro de la caja.

Para más información marque 49 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

Elgin

Equipos Plug-ins Elgin lanza dos nuevas líneas de Plug-ins. Entre los modelos estándar, ya comercializados desde 1/5HP hasta 7/8HP, está el modelo para aplicación en Visi Cooler disponible en capacidad de 1/3HP con evaporador de 16 o 24 tubos, con o sin resistencia de deshielo, y otro modelo para atender el mercado de cámara de conservación disponible en la capacidad de 1-1/2HP.

dad Condensadora y Evaporador conectados entre sí.

La línea de Equipos Monobloc de Techo (Plug-ins) Elgin es una solución completa para refrigeración comercial. Son formados por Uni-

Siccom

Bomba de condensados La FloWatch Vision es una bomba de condensados mural creada por Siccom con las características de ser compacta, polivalente, silenciosa y con alto rendimiento. Para aplicaciones Mono Split y Multi Split, hasta 10kW. Nivel de ruido certificado (21DB), y conectores eléctricos impermeables Plug and Play. Se puede ubicar en cuatro posiciones diferentes: arriba, abajo y a ambos lados. Tiene un filtro desmontable integrado. Algunas de las ventajas de las bombas de extracción de con-

76 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

Los Plug-ins tienen como objetivo principal facilitar y acelerar la instalación del sistema de refrigeración. Sus principales aplicaciones son cámaras frigoríficas, balcones de autoservicio, visi coolers, entre otros.

Para más información marque 50 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

densado frente al drenaje por gravedad son una instalación ultra rápida y sencilla; se puede colocar la unidad de aire acondicionado donde quiera y las aguas residuales se pueden reciclar.

Para más información marque 51 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS AIRE ACONDICIONADO PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

ARGENTINA: +54

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (11) (1) (55) (305)

5917 5403 3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, Marque el nº indicado en la página de suscripción en: www.acrlatinoamErica.com

Greenheck

Amortiguadores La línea de amortiguadores de Greenheck ha añadido nuevos productos a su familia, se trata de los modelos HBS-430 y HBS-431 de amortiguadores de explosión (blast dampers) diseñados para proteger a los sistemas de aire y ventilación contra explosiones y cambios de presión instantánea.

Estos amortiguadores altamente resistentes, doble brida, tienen el canal de la forma del marco con doble espesor, fabricado con palas aerodinámicas están cualificados para presiones tan altas como 15 psi, cubriendo muchas aplicaciones en códigos y estándares UFC (Unified Facilities Criteria) y GSA (General Services Administration) incluyendo carga de peso en los 28 pies.

Los amortiguadores de explosión l HBS-430 y HBS431 son ideales para edificios de gobierno y platafor-

Multi-wing

Hélice reversible

Se trata de una gama completa de hélices reversibles de alto rendimiento fabricadas por Multi-wing, contando con tres diferentes palas totalmente reversibles (TR7Z, TR8Z y TR11W). Se puede montar en núcleos de 3 hasta 16 posiciones. Una hélice para prácticamente cualquier aplicación donde se necesita la reversibilidad en el flujo de aire con bajo nivel sonoro.

Alcanzando un rendimiento de hasta 74% se puede obtener un ahorro de 30% hasta 40% del consumo eléctrico. Además como se ha comprobado en la práctica de varios proyectos, también se puede reducir el tamaño del motor de por ejemplo 5,5kW a 3,7kW al utilizar una hélice más eficiente. Los tipos de álabes de estar serie en ambos son de Poliamida (PAG) y Aluminio(AL); un ángulo de ángulo de pala de 20º hasta 50º con pasos de 1,5º; y diámetros de 306mm hasta 1606mm.

mas de petróleo o gas, y refinerías donde es crucial la protección de los sistemas de ventilación.

Para más información marque 52 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

Ulvac

Equipo detector de fugas de helio Encontrar pequeñas fugas de helio de manera rápida ahora es posible con el nuevo equipo serie Heliot 900 de ULVAC. El detector utiliza un sistema de bombeo rápido para el helio de 5 l / segundos que acorta el tiempo para que el fondo de helio se suelte.

Utiliza una interfaz de operación tipo tableta con una pantalla táctil de siete pulgadas, rápido tiempo de respuesta y de limpieza de fondo. Tiene una operación intuitiva y diferentes configuraciones de test de fugas programables que ayudan a automatizar las operaciones de test de fugas.

La Serie Heliot 900 tiene múltiples diseños de válvulas para una alta sensibilidad - 10 a 12 Torr-l / s. Fácil acceso a los paneles de mantenimiento que pueden ser removidos sin herramientas. Viene en diferentes modelos y puede usarse en aplicaciones como aire acondicionado, refrigeración y automatización.

Para más información marque 54 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

Para más información marque 53 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

78 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS AIRE ACONDICIONADO PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

ARGENTINA: +54

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (11) (1) (55) (305)

5917 5403 3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, Marque el nº indicado en la página de suscripción en: www.acrlatinoamErica.com

Spectronics

Lámpara para detección de fugas La corporación Spectronics ha in- cuando sea escaneada con la luz, la troducido su nuevo telescopio de fuga se iluminará brillantemente.

Spectroline, se trata de la lámpara Pesa 45 gramos y mide sólo 9 pulVioMAX Plus (P/N VMP-400CS) de gadas (23 cm) en la posición cerraluz violeta para detección de fu- da, para que la VioMAX Plus sea gas. Esta mini lámpara encuentra fácil de llevar a cualquier lugar. La fugas en sistemas AC&R en zonas lámpara flexible se extiende a un estrechas y apretadas donde las total de 29 pulgadas (74 cm), y con otras lámparas no caben. la ayuda del gran espejo pivotante, que mide 1 pulgada de diámetro El alto rendimiento de la luz LED (2,54 cm), es fácil ver las fugas desvioleta 400 mm ofrece una res- de cualquier ángulo. puesta y un contraste fluorescente óptimo y trabaja con todos los tin- Se enciende automáticamente cuantes universales POE. Se agrega una do el eje se extiende y se apaga pequeña cantidad de colorante al cuando el eje está comprimido. sistema y se deja circular, el tin- Para más información marque 55 en la página de suscripción: te escapará con el refrigerante, y www.aCRlatinoamerica.com

Joape

Climatizadores silenciosos La empresa Joape aplicó un cambio en el diseño de sus equipos de climatización de la línea Casino y Fortaleza, y ahora además del beneficio de reducción de temperatura, los climatizadores alcanzan índices menores de ruido.

El cambio se percibe en el tamaño del disco que queda dentro del climatizador. La pieza quedó menor, ayudando a proporcionar una fluidez mayor en el aire lanzado con la niebla de agua. A partir de eso, el motor precisa menos potencia para atender la misma eficiencia reduciendo el ruido.

Esta alteración trajo la reducción en el índice de decibeles de aproximadamente 10%. Los equipos pueden ser instalados con pedestal o directamente en la pared.

Los equipos de Joape emiten una neblina fina de agua en el aire. Más allá de reducir la temperatura, el producto consigue mantener índices adecuados de humedad del aire sin mojar objetos o personas.

Para más información marque 56 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

80 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

GIMIM

Balómetro El nuevo balómetro testo 420 para salidas grandes de aire en techos brinda múltiples ventajas para el mantenimiento en los sistemas HVAC. El producto de GIMIM con su instrumento de medición desmontable no solo es ligero (2.9 kg), sino que también garantiza cálculos precisos del caudal volumétrico en difusores de salida giratorios.

El nuevo balómetro testo 420 se destaca por ser polivalente, su uso es mediante panel de control o con conexión a App (gratuita) en smartphone o tablet.

Es eficaz, de fácil monitorización de los datos medidos y elaboración de informes en campo; y adaptable, viene con panel de control giratorio y extraíble para leer las mediciones de cualquier manera y en cualquier lugar.

Para más información marque 57 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

www.acrlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS AIRE ACONDICIONADO PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

ARGENTINA: +54

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (11) (1) (55) (305)

5917 5403 3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, Marque el nº indicado en la página de suscripción en: www.acrlatinoamErica.com

Trane

Sistemas de velocidad variable Los sistemas TruComfort de veloci- consistente y silencioso con niveles dad variable de Trane se ajustan de de sonido tan bajos como de 55 demanera intuitiva a las diferentes nece- cibeles (dB) en un acondicionador sidades de calefacción y enfriamiento de aire y de 54 dB en bomba de calor. Como punto de comparación del espacio e inmueble a climatizar. del sonido, un refrigerador domésLos sistemas suministran un confort tico opera a 45 dB. preciso porque trabajan a velocidad exacta. Además, las bombas Al combinar una unidad XV20i o de calor TruComfort pueden redu- XV18 con la manejadora de aire cir la velocidad de los ventiladores TAM8C se crea un nivel inédito de a medida que disminuye la tempe- confiabilidad y consistencia, su coratura ambiente a fin de prevenir municación es comandada por el la formación de espacios fríos y la controlador ComfortLink II XL950, necesidad de usar calefacción com- el cual cuenta con una pantalla plementaria. El sistema de ruido es táctil LCD a color de siete pulga-

das, la cual se puede ajustar a la medida en cuanto a las funciones mostradas.

Para más información marque 58 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

NUEVOS PRODUCTOS AUTOMATIZACIÓN

Semco

Módulo de bombeo Semco presenta a Neuton, el primer módulo de bombeo de vigas frías (CCBPM) inteligente, controlado por plug-and-play para reducir los costos de instalación y operación del sistema de vigas frías (chilled beam).

Neuton, es el primer dispositivo de control de condensación proactivo para vigas frías activas. Viene en un paquete testeado CCBPM con su propio controlador integrado de energía digital directo, conexiones

www.acrlatinoamerica.com

inteligentes y otras características unificadas.

de agua caliente y refrigerante, válvulas, bombas de motor (EC) de velocidad variable electrónicamente conmutadas, sensores

Cada Neuton mezcla y recircula el agua dentro de su zona para convertir la temperatura del agua del circuito primario de 42°F y 140 °F típico a temperaturas de descarga de las vigas frías a óptimos 58°F o 100°F. Cada módulo de bombeo puede controlar hasta diez vigas frías, dependiendo del flujo de agua requerido.

Para más información marque 59 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

| 81

NUEVOS PRODUCTOS REFRIGERACIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA

ARGENTINA: +54

BRASIL: +55 COLOMBIA: +57

MÉXICO: +52

USA: +1

(11) (11) (1) (55) (305)

5917 5403 3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133

Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, Marque el nº indicado en la página de suscripción en: www.acrlatinoamErica.com

Megatron Sensors

Caja de montaje en pared El NTR 100 es una caja de montaje en pared con sonda para refrigeración profesional, con sensores tipo NTC-PTC-PTxx y caja plástica impermeable.

El producto de Megatron Sensors tiene un intervalo de temperatura de -50/+85° C, un tiempo de respuesta de ~8 segundos y un grado de protección IP67.

El material de la caja es de acero inoxidable y la conexión eléctrica es de bloques de terminales. Su instalación consta en la inserción directa en el tubo HVAC. Los productos de Megatron Sensors tienen un patrón de configuración y pueden ser adaptados para aplicaciones y condiciones de utilización específica.

Para más información marque 60 en la página de suscripción: www.aCRlatinoamerica.com

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA . .................................. TARJETA DEL LECTOR . .PÁGINA

EMPRESA . .................................. TARJETA DEL LECTOR . .PÁGINA

ADESA MÉXICO........................................... 1.........................10

HURST BOILER & WELDING COMPANY............ 25....................... 29

AHR EXPO USA........................................... 2........................71

ICE WIND LLC............................................ 26....................... 49

AHRI – AIRE -CONDITIONING HEATING & REFRIGERATION INSTITUTE........................ 3....................... 37

IMPORTADORA ASENZO S.A. (TOP FLO).......... 27....................... 55

AIRGREEN CORPORATION............................. 4....................... 53

INDUGUÍA................................................. 29....................... 79

ARMACELL LATINOAMERICA......................... 5....................... 36

LENNOX GLOBAL......................................... 30..........CARÁTULA 4

BELIMO AIRCONTROLS INC........................... 6....................... 24

LG ELECTRONICS PANAMÁ........................... 31..........CARÁTULA 3

BOREAL INTERNATIONAL.............................. 7......................... 3

MEGATRON SRL......................................... 32........................19

CARRIER INTERAMERICA.............................. 8..........CARÁTULA 2

MIDEA HEATING & VENTILATION................... 33....................... 39

CONFORTFRESH.......................................... 9....................... 57 CHIGO GROUP .......................................... 10....................... 43

MITSUBISHI ELECTRIC USA – HVAC SYSTEMS.......................................... 34......................... 5

DAIKIN LATIN AMERICA...............................11......................... 9

OVENTROP GMBH & CO. KG......................... 35........................21

DISTECH CONTROLS CANADA....................... 12......................... 7

REFRIAMERICAS 2016................................. 36....................... 77

DURO DYNE CORP....................................... 13....................... 27

R.I. MAVI S.A............................................ 37........................16

ELGIN S.A. BRASIL..................................... 14........................17

ROBERTSHAW............................................ 38....................... 22

EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES LATAM................................ 15...........BELLY BAND

SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA........................................ 39............. GATEFOLD

ENERGY MATTERS...................................... 16....................... 25

SERVICE COMPRESSOR PARTS...................... 40........................41

FULL GAUGE CONTROLS BRASIL.................... 17........................15

SICCOM INNOVATIVE VISION........................ 41....................... 46

GALPA EXPORT CORPORATION...................... 18....................... 38

SOLER & PALAU S.A.................................... 42....................... 23

GARCIA COLINAS TRADING & ENGINEERING CO....................... 19....................... 35

SPECTRONICS CORPORATION....................... 43........................13

GERENCIA DE EDIFICIOS.............................. 20....................... 69 GREENHECK FAN CORPORATION USA............. 21........................ 11

THE CHEMOURS COMPANY COLOMBIA SAS........................... 45....................... 33

GREYSTONE ENERGY SYSTEMS, INC............... 22........................18

THERMO COIL LTDA.................................... 46........................14

GRUPO FRIOLIN S.A.................................... 23....................... 47

WESTRIC.................................................. 47........................51

HUAYI COMPRESSOR BARCELONA S.L............ 24....................... 45

ZIEHL-ABEGG BRASIL.................................. 48........................31

82 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 18 Nº6

PRÓXIMA EDICIÓN:

Vol 19 Nº1

INCO PENINSULAR S.A. DE C.V...................... 28....................... 20

TECNOEDIFICIOS 2016 . .............................. 44....................... 75

Soluciones en sistemas de ventilación Diseño de cuartos fríos Software de automatización

www.acrlatinoamerica.com