ACR LATINOAMERICA 22-5

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 22 Nº5 2019 www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

• Ventilación en maduración de frutas • Renovación en climatización •

Menor impacto ambiental en

HVAC/R

EDITORIAL

Digital e impreso, complementos En una era digital, donde los accesorios inteligentes dominan la industria, los medios impresos siguen dando la batalla. Sí, lo confirmo cada vez que estoy en una feria y los lectores insisten en coleccionar su revista impresa de ACR por encima de verla en formato digital: “A mí me gusta que me llegue la revista a la casa porque esa es mi cartilla con la que trabajo todos los días”, nos dijo una vez un lector.

Eso me llena de satisfacción, pues yo también crecí con las revistas impresas y aún me gusta sentarme a leerlas, llevarlas de un lado a otroa y compartirlas. En realidad es una sensación distinta para muchos; y eso significa que aún hay un público muy fiel al papel... importante resaltarlo, pues a pesar de que también ofrecemos el medio digital, el impreso aún goza de mucha relevancia.

Por eso es que la Revista ACR Latinoamérica sigue siendo la principal referente de la industria de aire acondicionado y refrigeración en América Latina. Gozamos de una excelente reputación y tenemos un alcance que otro medio no logra. Eso nos permite posicionarnos como una fuente confiable para quienes quieren dar a conocer su marca o sus nuevas tecnologías.

En ACR le aseguramos que será visto por el público más importante del sector; hoy en día, en el marketing B2B, una pauta impresa sigue impulsando la estrategia de mercadeo, el producto goza de una visibilidad, que aunque no se puede medir en clics, genera una comunicación muy cercana con el cliente.

Hablo de todo esto a razón de que veo muchas estrategias basadas en lo digital, dejando a un lado el físico. Mi invitación es a que consideren que el marketing también llamado offline y online se complementan, no son rivales, y hacen parte de una comunicación muy exitosa.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor JEFE Duván Chaverra

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GerenteS de CUENTA MÉXICO Sandra Camacho scamacho@acrlatinoamerica.com Verónica Marín vmarin@acrlatinoamerica.com COLOMBIA Alejandra García Víctor Alarcón CHINA Judy Wang +852 3078 0826

agarcia@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com judy@worldwidefocus.hk

DATABASE MANAGER Mª Eugenia Rave mrave@acrlatinoamerica.com Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación y diseño Lucy Bustamante lbustamante@acrlatinoamerica.com Portada Latin Press, Inc. Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 Latin Press Colombia Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215 São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Camilo Botero, Ingeniero Consultor MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: Carlos C. Obella, Alejandro F. Rodas, Paz García, Camilo Botero, Alfredo Sotolongo.

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor Jefe ACR LATINOAMÉRICA dchaverra@acrlatinoamerica.com

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

CONTENIDO

Vol 22 N° 5, 2019

04

CARTA EDITORIAL

08

CALENDARIO 2020

10

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances

PORTADA

28

43

46

43

Efectividad operativa y eficiencia energética: ¡la fruta en su punto!

Climatización en cuartos limpios y laboratorios farmacéuticos (I)

54

Renovación en climatización

46

Ventilación en maduración de frutas

Este será un especial de tres ediciones en el cual se entregarán diferentes detalles para la correcta implementación de un sistema de climatización en este tipo de espacios.

Nuestro columnista sugiere la constante necesidad de modernizar los edificios que aún mantienen tecnologías antiguas en sus instalaciones.

PROFESIONAL DEL MES

72

Un líder con mucho carisma

77

Vitrina de productos

80

82

6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Análisis sobre las alternativas tecnológicas disponibles que influyen directamente para lograr un menor impacto ambiental en HVAC/R.

AIRE ACONDICIONADO

28

54

Menor impacto ambiental en HVAC/R (I)

Fernando Grisales, Gerente General de GrivanIngenieria, es el Profesional del mes de la región Andina.

NUEVOS PRODUCTOS - HVAC - Automatización - Refrigeración - Otras Tecnologías

Índice de anunciantes

72 www.acrlatinoamerica.com

CALENDARIO 2020 FEBRERO

RefriAméricas 2020 llega a Costa Rica

3 al 5 AHR Expo Orlando, EE.UU.

www.ahrexpo.com

MAYO 13 al 15 Expo Frío Calor Chile Santiago, Chile.

www.expofriocalorchile.com

JULIO 22 y 23 RefriAméricas San José, Costa Rica. www.refriamericas.com

22 y 23 TecnoEdificios San José, Costa Rica.

www.tecnoedificios.com

SEPTIEMBRE 22 al 24 AHR Expo México Ciudad de México, México. www.ahrexpomexico.com

OCTUBRE

Costa Rica. ¡Confirmado! La edición 2020 de la Expo y Congreso RefriAméricas, se realizará por primera vez en la ciudad de San José, los días 22 y 23 de julio.

En este 2019 RefriAméricas viene de cumplir en Miami con una exitosa feria (a donde volverá en 2021) y para este 2020, luego de diferentes estudios, la organización tomó la decisión de ingresar a un mercado con un alto potencial dentro del sector de HVAC/R. “RefriAméricas ve en Costa Rica una excelente oportunidad para el 2020 al ser un país que está en constante crecimiento en el sector de aire acondicionado y refrigeración, con empresas muy importantes y con proyectos bastante interesantes, lo cual nos permitió consideralo como una excelente oportunidad para estar allí. Además, el país está a la vanguardia respecto al tema de energías renovables y sustentables que también son factores importantes”, comentó Fabio Giraldo, Project manager del evento.

Fabio destacó además la importancia de continuar siendo un referente en la región de Centroamérica, el Caribe y la Región Andina: “Seguimos convencidos de realizar RefriAméricas en Centro América, lo cual trae una importante oportunidad para expositores y visitantes de toda la industria HVAC/R, quienes están buscando mejorar sus negocios y obtener la mejor tecnología para sus proyectos venideros”.

En Costa Rica, RefriAméricas también ofrecerá una serie actividades diferenciales como conferencias magistrales, visitas guiadas, premiaciones, entre otras.

Más información en www.refriamericas.com

13 al 15 Chillventa Nuremberg, Alemania www.chillventa.de/en

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Energy Star publica polémicas recomendaciones para configurar los termostatos

Estados Unidos. El programa Energy Star recomienda que las personas mantengan los termostatos de sus hogares en un setpoint de temperaturas para enfriar entre 78 y 85 grados Fahrenheit (25 a 29 grados centígrados). El programa sugiere diferentes configuraciones para automatizar en varios momentos: 78 grados cuando te levantas (25 °C), 85 grados durante el día (29 °C) y 82 grados (27 °C) cuando estás durmiendo.

Energy Star dice que “la clave es establecer un programa que reduzca automáticamente la calefacción y la refrigeración de su hogar cuando no lo necesite. Para ahorrar energía, considere un ajuste de temperatura de 7 grados Fahrenheit en verano y un retroceso de 8 grados Fahrenheit en invierno cuando su hogar está desocupado por largos períodos de tiem-

po y un ajuste de 4 grados Fahrenheit cuando los ocupantes están dormidos”.

Energy Star dice que los propietarios pueden ahorrar alrededor de US$180 al año con un termostato programable correctamente configurado.

El Departamento de Energía de los Estados Unidos también alienta a los propietarios a mantener sus termostatos a 78 grados Fahrenheit cuando están en casa. “Ajuste su termostato lo más alto posible en verano“, explica el departamento de energía en su sitio. ”Cuanto menor sea la diferencia entre las temperaturas interior y exterior, menor será su factura de enfriamiento general”.

No obstante, según la Fundación Nacional del Sueño, una habitación en algún lugar de alrededor de 65 grados Fahr-

enheit (18 °C) es el mejor sueño. Fuera de la casa y en el entorno de la oficina, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional recomienda temperaturas entre 68 (20 °C) y 76 grados (24 °C) y control de humedad en el rango de 20% -60%.

El público no ha reaccionado muy bien a estas recomendaciones, pues aseguran que estas temperaturas no generan el confort suficiente para implementar un sistema de aire acondicionado.

Fuente: Energy Star.

Anunciado el lanzamiento del Manual ASHRAE 2019: Aplicaciones HVAC Internacional. La nueva publicación de Aplicaciones de HVAC que consta de 65 capítulos que cubren una amplia gama de instalaciones y temas fue escrito para ayudar a los ingenieros a diseñar y usar equipos y sistemas descritos en otros volúmenes del Manual. Las secciones principales cubren aplicaciones de confort, industriales, relacionadas con la energía y generales, así como operaciones y administración de edificios.

La edición 2019 incluye tres nuevos capítulos: • Piscinas cubiertas (Capítulo 6) • Modelado de flujo de aire interior (Capítulo 59) • Sensores y controles centrados en el ocupante (Capítulo 65) Algunas otras actualizaciones incluyen: • Instalaciones educativas (Capítulo 8) proporciona criterios de

diseño actualizados y una nueva sección sobre optimización de plantas centrales para campus de educación superior e instalaciones educativas para estudiantes con discapacidades.

• Las instalaciones de atención médica (Capítulo 9) se han reescrito ampliamente para abordar los requisitos actuales de atención médica.

• Solar Energy (Capítulo 36) ha agregado una guía actualizada sobre colectores solares térmicos y aplicaciones fotovoltaicas, con nueva información sobre diseño y rendimiento de sistemas fotovoltaicos y sobre pautas de instalación y operación para sistemas fotovoltaicos, con nuevos ejemplos prácticos.

• Diseño de edificios integrados (Capítulo 60) se ha reescrito por completo para dar más detalles sobre el proceso de Diseño de edificios integrados (IBD).

• Moho y humedad (Capítulo 64) revisa el orden de los factores de riesgo del moho para reflejar mejor su importancia relativa y agregó información de ASHRAE RP-1712 para asesorar sobre los componentes y la configuración de los sistemas dedicados de aire exterior (DOAS) para ayudar a evitar el crecimiento de moho en las escuelas, universidades y cuarteles militares durante períodos prolongados de operación de HVAC en modo desocupado.

El Manual ASHRAE 2019: Aplicaciones de HVAC está disponible en dos ediciones: unidades de medida I-P (pulgadas-libras) o SI (sistema internacional).

Los capítulos individuales también se pueden comprar como descargas digitales en formato PDF.

Más información, visite ashrae.org/bookstore

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Chemours inaugura nueva planta de refrigerantes Estados Unidos. Chemours inauguró recientemente su nueva planta de producción de Opteon, ubicada cerca de Corpus Christi en Ingleside, Texas.

La instalación de producción de US$300 millones triplicará la capacidad de Chemours de Opteon YF, un refrigerante a base de hidrofluoro olefina (HFO), que ahora se utiliza en millones de vehículos y miles de tiendas minoristas en todo el mundo.

Cuando se usa en el aire acondicionado automotriz, el Opteon YF tiene un potencial de calentamiento global (GWP) que es 99.9% más bajo que el refrigerante tradicional que reemplaza, lo que ayuda a reducir los gases de efecto invernadero y da un paso importante para cumplir con las regulaciones ambientales del calentamiento global en todo el mundo.

Chemours y sus compañías predecesoras han estado fabricando refrigerantes en Coastal Bend desde 1972. Incluyendo la nueva instalación de producción Opteon YF inaugurada en el evento reciente, donde la producción comenzó en febrero de este año, el sitio ahora emplea a aproximadamente 250 empleados y 100 contratistas. ”Este es un momento histórico para nuestra empresa joven, y estamos encantados de aumentar nuestra capacidad de pro-

www.acrlatinoamerica.com

ducción de Opteon para ayudar a satisfacer las necesidades de nuestros clientes hoy y en el futuro”, dijo Mark Vergnano, Presidente y CEO de Chemours. ”Estamos comprometidos a llevar al mercado soluciones sostenibles y que cambian el juego, incluido Opteon, y estamos orgullosos de fabricar este refrigerante aquí mismo en los Estados Unidos, lo que nos permite crear nuevos empleos en nuestra comunidad local”.

Chemour reveló que varias compañías globales han seleccionado recientemente los productos Opteon para aplicaciones de aire acondicionado residenciales y comerciales, incluyendo Carrier para sus productos de aire acondicionado tipo paquete residenciales y comerciales ligeros en América del Norte.

Para el año 2025, Chemours estima que su línea de productos de bajo PCA eliminará aproximadamente 325 millones de toneladas de dióxido de carbono equivalente a nivel mundial.

A principios de este mes, en reconocimiento al perfil ambiental mejorado de Opteon en comparación con los refrigerantes tradicionales, Chemours recibió el Premio al Liderazgo en Sustentabilidad del American Chemistry Council por el desarrollo de Opteon.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 11

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Midea y Oldach realizaron seminarios AHRI presentó sobre comercial liviano y sus sistemas VRF resultados de pruebas de refrigerante A3

Estados Unidos. AHRTI, el brazo de investigación del Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración (AHRI), publicó los resultados de un estudio de evaluación comparativa sobre el refrigerante A3 R290, que evaluó los riesgos potenciales de fugas e igniciones del R290 en una configuración de escala de habitación completa.

Costa Rica. Unos cien profesionales en la industria de acondicionadores de aire del país se dieron cita los días 23 y 24 de julio en San José, para conocer sobre los productos comercial liviano de Midea, a través de dos seminarios presentados por Oldach Trading, LLC y realizados con la colaboración de clientes en el país centroamericano. Ambos seminarios fueron presentados por parte del equipo de trabajo que compone Oldach Trading; el ingeniero José Mussenden, quién es el líder del departamento técnico para VRF, y el ingeniero Alfredo Díaz, gerente de Desarrollo de Mercado de Oldach Trading.

El primer seminario titulado, “Midea Comercial Liviano, Instalación y Operación – 18 SEER”, se realizó en colaboración de Climafrio, S.A. y al cual asistieron sobre ochenta profesionales de la industria HVAC, en su mayoría técnicos. Estos participantes disfrutaron de una presentación enfocada en los productos comercial liviano Midea, en específico, sobre la instalación, operación y mantenimiento de los sistemas con condensadora de descarga vertical inverter de eficiencia 18 SEER. Esta condensadora tiene la ventaja de poder trabajar con evaporadores que trabajen con un control de 24V. Durante la charla se detallaron los pormenores para su correcta instalación y la detección de fallas.

“Interés, hambre de aprender y de aplicar lo aprendido fue lo que pude ver entre los participantes. Fueron muchas las preguntas realizadas, lo que demuestra el interés hacia Midea y Oldach. Por otra parte, en esta presentación dedicamos un espacio para orientar sobre la fabricación y la producción de los equipos Midea.

Esto fue algo muy significado para ellos, ya que recibieron la orientación directamente del representante de la marca y nos sirvió para aclarar detalles sobre su fabricación en China”, mencionó el ingeniero José Mussenden.

El miércoles 24 de julio se celebró un seminario en colaboración con Clima 2,000 CR S.A. El seminario titulado: “Instalación, Arranque y Operación de sistemas VRF de Midea”, fue presentado a un grupo de 20 profesionales HVAC. En esta ocasión se presentaron las características de los sistemas disponibles, en Midea y cómo se utiliza el programa de selección. Posteriormente se brindaron las guías para la instalación adecuada de estos sistemas y su puesta en operación.

“Es una satisfacción tener gran asistencia a nuestros seminarios. Esto demuestra la relevancia del equipo fabricado por Midea y que es consumido en el país (Costa Rica). Nos alienta a seguir impartiendo estos cursos de capacitación a las empresas y a sus técnicos, que nos favorecen y quieren implementar sistemas de alta eficiencia”, mencionó el ingeniero Alfredo Díaz, sobre los seminarios ofrecidos en el mes de julio.

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Todas las pruebas fueron realizadas por el subcontratista UL de AHRTI bajo la supervisión de un comité técnico compuesto por expertos de la industria de las compañías miembros de AHRI y el personal de la Junta de Recursos del Aire de California. ”El objetivo de este proyecto era probar las fugas y la ignición del refrigerante R-290, o propano, en condiciones de escala completa”, dijo el vicepresidente de investigación de AHRI, Xudong Wang. ”El escenario de prueba simuló un terminal tipo paquete y un acondicionador de aire mini-split en una habitación típica de motel, y un enfriador de acceso de una sola puerta y un enfriador de alcance de tres puertas en una tienda de conveniencia”, dijo Wang. ”Los resultados de las pruebas demostraron problemas potenciales en las cantidades de carga R290 establecidas por los estándares de seguridad y la posible resolución para mitigar el riesgo de ignición”.

El objetivo del programa de investigación es desarrollar datos e información sobre los riesgos asociados con el uso de refrigerantes de Clase A3 y generar datos técnicos para respaldar las revisiones de las normas de seguridad relevantes, a saber, las Normas IEC 60335-240 (para productos de aire acondicionado ) e IEC 60335-2-89 (para productos de refrigeración comercial), y su versión norteamericana equivalente publicada por UL. Este proyecto es parte de un programa de investigación de US$5,6 millones financiado conjuntamente por AHRI, ASHRAE, la Junta de Recursos del Aire de California y el Departamento de Energía de EE.UU., y es el esfuerzo de la industria de EE.UU. para reducir gradualmente el uso de refrigerantes con alto PCA y facilitar y acelerar la seguridad uso de refrigerantes inflamables.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Sede de RefriAméricas 2020 obtuvo la Certificación LEED Gold

Costa Rica. Desde las fases de diseño y construcción del Centro de Convenciones de Costa Rica (sede de RefriAméricas 2020), hasta su puesta en funcionamiento, el inmueble fue concebido para ser sostenible. Gracias a este trabajo sistemático y organizado, esta edificación recibió la acreditación LEED, cuyas siglas en inglés significan: Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental. ”Lo sostenibilidad es uno de los tres pilares estratégicos de la gestión que realizamos cada día desde el ICT. Por esta razón, todas las acciones y proyectos que desarrollamos se planifican y ejecutan bajo parámetros verdes. El Centro de Convenciones de Costa Rica es un ejemplo de ello, gracias a esto se obtuvo la certificación LEED, misma que nos llena de orgullo y alegría”, señaló Gustavo Alvarado, Director de Gestión Turística del ICT.

El reconocimiento fue otorgado por el Consejo de Construcción Verde de los Estados Unidos (USGBC, por sus siglas en inglés), mismo que utiliza el sistema LEED, mediante el cual • evalúa diversos rubros para dar las certificaciones. Entre los puntos analizados están: • Lugar sostenible: se busca minimizar los impactos del edificio en el suelo y el agua, por lo que no se recomienda la construcción en lugares no urbanos.

• Eficiencia del agua: optimización de su consumo en el interior y exterior del inmueble.

• Energía y atmósfera: diseño y construcción energéticamente eficientes, instalaciones térmicas y lumínicas eficientes, monitorización, utilización de energías renovables, entre otras.

• Materiales y recursos: se motiva el uso de materiales sostenibles en su manufactura, transporte y utilización, así como la reducción de residuos y del reciclaje.

• Calidad del ambiente interior: se valora la mejora de la calidad del aire interior, la utilización de luz natural, la reducción del ruido y la calidad de las vistas exteriores.

• Situación y relaciones con la comunidad: se valora la implantación del edificio en lugares ya habitados, lejos de áreas sensibles medioambientalmente, cerca de infraestructuras existentes y zonas verdes.

• Innovación en diseño.

que el Centro de Convenciones ganara la acreditación fueron los siguientes: • Accesibilidad al proyecto por medio de transporte alternativo.

• Infraestructura para fomentar el uso de bicicleta al proyecto.

• Espacios preferenciales para vehículos eficientes y de bajas emisiones en parqueos.

• Ahorro del 43% en agua con el uso de accesorios eficientes (inodoros, lavatorios, orinales).

• Reducción de 50% del uso de agua potable para riego mediante la reutilización del agua de la planta de tratamiento.

• Iluminación y sistemas de aire acondicionados de alta eficiencia.

• Domos que aumentan la cantidad de luz natural que ingresa al proyecto.

• Preferencia de uso de materiales regionales para disminuir la huella de carbono del proyecto.

• Diseño de sistemas de recirculación de aire exterior, lo cual minimiza las concentraciones de CO2 para el confort y la salud de los ocupantes.

• Instalación de paneles fotovoltaicos en proceso.

“El Centro de Convenciones se siente muy complacido de obtener la certificación Leed Gold. Como Grupo Heroica estamos comprometidos con la sostenibilidad y la innovación como pilares estratégicos para el levantamiento de una construcción totalmente amigable con el ambiente, este reconocimiento reafirma el compromiso con la sostenibilidad como eje transversal de nuestro modelo turístico, que ha permeado de manera positiva desde la concepción del Centro de Convenciones” agregó Álvaro Rojas, Gerente General Centro de Convenciones de Costa Rica Algunos de los rubros que fueron tomados en cuenta para

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 13

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Costa Rica trabaja en la formación de su Asociación de HVAC/R Costa Rica. En este país, el sector de HVAC/R viene trabajando en la formación de una asociación que los agremie y genere nuevos espacios de aprendizaje y de actividades relacionadas con la industria.

Un total de 20 profesionales participaron en la primera reunión realizada el pasado 29 de julio, que tuvo como fin adelantar el proceso de conformación de la asociación, que en primera instancia confirmó que llevará el nombre de Asociación Costarricense de Refrigeración, Aire Acondicionado y Ventilación (ACRAVE).

Dentro de la formación de la Asociación, el Ing. Fabio Clavijo, en representación de ACAIRE, viene asesorando en el tema y realizó una sesión informativa sobre la historia y avances de ACAIRE en la integración del sector en Colombia en las últimas décadas, desde su creación en el año 1981 incluyendo los trabajos de formación, integración del sector y con el sector gobierno, principalmente.

Finalmente, se realizó por voluntariado el

nombramiento de un Comité Inicial, que quedó conformado de la siguiente manera: Paúl Campos - Interfrío Alberto Jara Villalobos - Refrimundo Mario Lang Dos Santos - HVAC Products CR Víctor Fung PE - Aplitec Ingeniería Maite Ulibarri Leiva - BOS Ventilación Mario Ulate Araya - Clima Ideal Marcela Ulibarri Leiva - Saire

Juan Carlos Schmidt - AC Servicios Aires Acondicionados Manuel Corella Vargas – Ciemi La próxima reunión de este grupo se realizó el 26 de agosto, para continuar así con el avance del proceso de formación.

ACR Latinoamérica les desea muchos éxitos y avances en el futuro inmediato de ACRAVE.

ASHRAE presentó su plan estratégico 2019-2024

Estados Unidos. ASHRAE anunció el lanzamiento de un nuevo plan estratégico para guiar el trabajo de la sociedad en los próximos cinco años. El Plan Estratégico ASHRAE 2019-2024 describe los valores centrales de la sociedad, la misión y la visión para el éxito futuro, al tiempo que identifica áreas en las que ASHRAE dirigirá su atención y recursos durante los próximos años.

La Asociación indicó que el plan anterior, lanzado en 2014, dio como resultado varios logros importantes, incluida la extensión de la presencia global de ASHRAE, un mayor papel en el sector residencial y niveles más altos de participación de voluntarios.

Las iniciativas del nuevo plan reflejan el compromiso de larga data de la sociedad con la industria de HVAC & R, al tiempo que aprovechan las oportunidades y abordan los desafíos que están teniendo lugar en el entorno construido en rápida evolución.

así como la diversidad de nuestros miembros”, dijo Darryl K. Boyce, P.Eng., Presidente de ASHRAE 2019-20. ”Buscamos una amplia gama participación de miembros de ASHRAE y organizaciones clave de la industria sobre cómo posicionar mejor a ASHRAE para enfrentar nuestros desafíos internos y externos, y el resultado es un plan conciso y directo basado en los valores que han motivado a los miembros de nuestra sociedad durante casi 125 años”.

El nuevo plan estratégico describe dos áreas de iniciativa: Entorno construido del futuro • Edificios resilientes y comunidades • Calidad ambiental interior Futuro de ASHRAE • Racionalización Organizacional • Mejore la participación, la capacidad y el apoyo del capítulo

Algunos elementos de acción clave descritos en el plan incluyen: • Promover mejores prácticas que permitan la adaptabilidad, la resiliencia y la recuperación de edificios y comunidades relacionadas con los desafíos del proceso de diseño y construcción.

• Acelere el liderazgo de pensamiento y la comprensión de la calidad ambiental interior (IEQ) y sus implicaciones para la salud y el bienestar de los ocupantes.

• Agilice la gobernanza interna de la organización para adaptarse a las diferencias regionales y asignar tiempo y recursos valiosos a las actividades más impactantes.

• Evaluar y mejorar los métodos para involucrar mejor a los capítulos, las regiones y los miembros a los que sirven de manera integrada.

”Al desarrollar nuestro nuevo plan estratégico, consideramos de cerca el panorama cambiante de nuestra industria,

Para obtener más información sobre el Plan Estratégico ASHRAE 2019-2024, visite ashrae.org/strategicplan.

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

AHRI elimina asignaciones de colores para cilindros de refrigerantes Internacional. Los cambios significativos en el protocolo de color del cilindro de refrigerante comenzarán en enero de 2020, como se describe en la Directriz N del Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración (AHRI), Asignación de colores de contenedores de refrigerante. Las revisiones de las directrices, publicadas por primera vez en 2015, especifican que todos los recipientes de refrigerante deben tener el mismo color de pintura, RAL 7044, para reducir la confusión entre los recipientes de refrigerante de colores similares.

"Identificar erróneamente los refrigerantes puede generar serios problemas de seguridad porque los refrigerantes tienen diferentes presiones de operación y propiedades físicas, incluida la posible inflamabilidad", dijo Helen Walter-Terrinoni, Vicepresidenta de Asuntos Regulatorios de AHRI. “También puede causar daños al equipo si se usan refrigerantes en las aplicaciones incorrectas. La directriz actualizada garantizará que los refrigerantes se sigan utilizando de manera correcta y segura ".

La directriz N de AHRI estipuló previamente que se utilizarán colores específicos para los contenedores de refrigerante como un medio adicional de identificación del refrigerante. Sin embargo,

con el aumento en el número de refrigerantes aprobados para su uso y el aumento respectivo en el número de colores asignados a estos refrigerantes, hubo preocupación por la posible identificación errónea de contenedores de colores similares.

Más de la mitad de los encuestados que usan refrigerantes descubrieron que los colores de los contenedores habían causado confusión. Es probable que esta confusión aumente a medida que se agreguen nuevos refrigerantes al mercado.

El Título 49 del Código de Regulaciones Federales de EE.UU. (CFR) para las regulaciones de transporte de materiales peligrosos y el Título 29 del CFR para las regulaciones de seguridad y salud ocupacional requieren que todos los contenedores de materiales peligrosos, incluidos los cilindros y tambores de refrigerante, se etiqueten para identificar claramente el contenido. Estas etiquetas y marcas de contenedores siempre deben usarse como el medio principal de identificación de materiales peligrosos, incluidos los refrigerantes.

AHRI continuará asignando colores PMS solo para materiales impresos, incluida la etiqueta en los contenedores y el embalaje exterior de los cilindros DOT39, la directriz aún requiere que todos los refrigerantes inflamables incluyan una banda roja en el hombro o en la parte superior del contenedor. Los cambios no se aplican a productos ya empacados.

Si bien las Pautas AHRI actúan como recomendaciones de la industria y no son requeridas por la ley, prácticamente todos en la industria se adhieren a la Pauta N y todos los usuarios deben tener en cuenta que la etiqueta del cilindro y el tambor o la serigrafía ahora servirán como el medio principal para identificar adecuadamente el tipo de refrigerante en un cilindro o tambor.

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Ya funcionan las primeras fábricas cero emisiones CO2 de Panasonic Internacional. Panasonic informó que ya inició operaciones en sus primeras fábricas de cero emisiones de CO2, exactamente en el Panasonic Eco Technology Center Co., en Hyogo, Japón, y en el Panasonic Energy Belgium, en Tessenderlo, Bélgica, desde el pasado enero.

Panasonic está implicada con la gestión medioambiental y, desde prácticamente su fundación, ha promovido actividades medioambientales con una dirección clara hacia 2050 bajo el concepto “Panasonic Environment Vision 2050”, desarrollado en junio de 2017.

Ambas fábricas han implementado las siguientes medidas, con las que se espera que reduzcan las emisiones de dióxido de carbono en un total combinado de aproximadamente 5.000 toneladas por año: PETEC 1. Ha instalado un sistema de generación de energía fotovoltaica (instalado en 2009, con capacidad de generación de energía: 50 kW de paneles solares HITTM; se ampliará a 624 kW en 2019).

2. Ha cambiado toda la electricidad adquirida a fuentes de energía 100% renovables (utilizando el “Plan Ecológico Hidráulico“ de Kansai Electric Power Co., Inc. y certificados no fósiles).

3. Ha utilizado el crédito J para compensar las emisiones de CO2 de los combustibles fósiles.

En el futuro, PETEC promoverá medidas que utilicen tecnologías desarrolladas internamente, incluido el fortalecimiento de las actividades de conservación de energía, una mayor utilización de energías renovables como el calor geotérmico y la introducción de tecnología para absorber, separar y utilizar el CO2 emitido por los combustibles fósiles.

PECBE 1. Ha instalado un sistema de generación de energía eólica de 100 metros de altura en la fábrica (instalado en 2016, con capacidad de generación de energía de 2 MW) 2. Ha cambiado toda la electricidad adquirida a fuentes de energía 100% renovables.

3. Ha sustituido las calderas que utilizaban combustibles fósiles por otro tipo de sistemas que, además, ahorran energía.

Además, con el objetivo de que la fábrica sea más ecológica, PECBE está promoviendo varias actividades, entre las que se incluyen el uso de iluminación LED, la adopción de un automóvil eléctrico como vehículo de empresa y el uso de residuos de madera para las paredes del nuevo comedor de la fábrica.

Multifrio celebra un nuevo aniversario Costa Rica. La empresa instaladora de soluciones de HVAC/R, Multifrio, celebra por estos días su aniversario número 23.

La marca liderada por su Director General, Salo Ponchner Geller, celebra sus 23 años con sus colaboradores, clientes, proveedores y amigos en un bonito convivio en sus oficinas centrales en Atenas, Costa Rica.

La historia de la empresa es rica en retos y aprendizaje. Sus humildes comienzos fueron en un garaje para dos autos, en el área de los cementerios de San José; en ese entonces se arreglaban o instalaban aires automotrices, refrigeradoras, deshumidificadores y más. En 1997 se inicia la importación de pequeñas cantidades de equipos de aire acondicionado residencial y de repuestos y el crecimiento de la empresa exige construir una bodega más grande en el área de San Sebastián. En 1999 se elimina la parte de taller de a/c automotriz para concentrarse en aires residenciales y comerciales. En el 2002 trajeron ingenieros de otros países, especialmente de Colombia para poder crear la división de Proyectos Mayores y poder competir con las compañías bien establecidas en el mercado.

“Desde esos años se apostó a la tecnología inverter y a los equipos VRF de marca Mitsubishi Heavy Industries de los cuáles he-

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

mos instalado miles en el país y en la región. A partir del año 2010 nos volvimos a pasar de casa, esta vez a Atenas, en una propiedad de casi 2 hectáreas que nos permite concentrar en un solo lugar la ingeniería, el equipo técnico, la parte administrativa, salas de capacitación, centro de distribución, fábrica de metal mecánica, cámara de pintura, etc. Hemos establecido fuertes relaciones comerciales con los cuatro fabricantes de aires acondicionado y sistemas de control, así como la compañía de ventilación más grandes del mundo para poder atender a nuestro clientes con las mejores alternativas. Igualmente hemos desarrollado servicios profesionales de asesoría, diseño, presupuestos, servicios financieros, estudios de eficiencia en los recambios de tecnología, instalación y arranque, mantenimiento, etc.”, comentó Salo.

Salo revela que la empresa llega en este 2019 con un historial de más 27.000 proyectos instalados con aire acondicionado, ventilación y sistemas de control, cientos de contratos de mantenimiento y servicio postventa, más de 1.000 personas capacitadas para las diferentes facetas del negocio, un crecimiento interanual de más del 20% y una capacidad de ejecución de más de 200 proyectos concurrentes.

¡Felicitaciones a Multifrio por un nuevo aniversario!

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Carel inaugura nueva planta de producción Internacional. La nueva planta de producción del Grupo Carel fue inaugurada el pasado 16 de julio. La planta está ubicada en el área de Suzhou, reconocido como un distrito innovador y tecnológicamente importante de China.

El nuevo establecimiento de la filial de Carel Electronic Suzhou, instalada en 2005, ha sido creada con el objetivo de reforzar la producción para el mercado chino y consolidar la presencia del Grupo en la región de Asia del Pacífico. En los más de 15.000 m2 del nuevo complejo, una significativa área estará dedicada a Investigación & Desarrollo, que a través de su innovador laboratorio se centrará especialmente en el desarrollo de nuevas tecnologías.

Las más de 50 personas trabajando en I+D contribuirán a hacer del nuevo centro de investigación un centro más importante de las competencias clave, útil para desarrollar soluciones avanzadas tecnológicamente en línea con las expectativas de todos los clientes de la empresa en China y en la región APAC. “Cuando construimos la primera planta en 2005, estábamos convencidos de la importancia de invertir en este mercado”, dijo Francesco Nalini, CEO de Carel. “La inauguración de la nueva planta de producción en el distrito de Suzhou confirma

www.acrlatinoamerica.com

que tomamos la decisión correcta en el pasado, y abre grandes perspectivas para el futuro. La construcción de esta nueva planta simboliza nuestra dedicación y continuo compromiso para crear un centro de excelencia en China y un punto de referencia para Asia”.

En el corte de la cinta inaugural estuvieron presentes los fundadores de la compañía, Luigi Nalini, Luigi Rossi Luciani y Francesco Nalini, CEO Carel, además de representantes de Suzhou New District, Wang Mo, Huang Feng y Simon Xie; y el cónsul italiano en Shanghai, Michele Cecchi, quien abrió personalmente la ceremonia.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 19

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Carrier actualiza su aplicación para chillers Internacional. Carrier ha agregado una serie de nuevas capacidades a su aplicación móvil Carrier Chillers, que permite a los ingenieros consultores e instalaciones seleccionar enfriadores de manera más rápida y sencilla. Usando la tecnología de la nube, la aplicación se actualiza automáticamente y en solo tres pasos los usuarios pueden obtener datos técnicos clave y características del producto para los chillers enfriados por aire y por agua de la marca.

terísticas del producto para las unidades que cumplen con esos requisitos específicos. Al ingresar su código postal desde cualquier pantalla, los usuarios también pueden conectarse con un experto local de Carrier para obtener más información y soporte de ventas. Esta aplicación actualizada también proporciona:

”Aprovechando los recientes avances en tecnología, hemos mejorado la funcionalidad de la aplicación móvil de Carrier Chillers, lo que simplifica la selección de la enfriadora que necesitan con nuestros clientes en tiempo real”, dijo Chris Opie, vicepresidente de marketing de productos y estrategia de plataforma.

Capacidad de encontrar y contactar a su oficina de ventas local desde cualquier pantalla Detalles adicionales del enfriador incluyendo: - streaming de videos de productos - enlaces a páginas de productos en el sitio web de la compañía - un enlace a la información relacionada con el GSA Proving patrocinado por el gobierno de EE.UU.

La aplicación Carrier Chiller permite a los ingenieros de diseño y sistemas de HVAC ingresar la capacidad requerida junto con un enfriador y un tipo de compresión y luego recibir datos técnicos clave y carac-

Estudio de suelo 031 que comparó las eficiencias de varios tipos de enfriadores o enlaces a información y ubicaciones de Reemplazo de Componentes y Alquiler de Transportistas

Esta aplicación, como todas las aplicaciones de Carrier, es gratuita y está disponible para descargarla en dispositivos Apple y Android (carrier.com/commercial).

Nota: Algunas funciones de la app pueden no estar disponibles en su ubicación.

Schneider Electric lanza la primera fábrica inteligente en México México. Schneider Electric inauguró en días pasados su primera fábrica inteligente en México, un escaparate para que los clientes y socios sean testigos de cómo la transformación digital puede ayudarlos a tomar decisiones informadas y basadas en datos.

extremo en todas las operaciones de la cadena de suministro para mejorar el rendimiento general.

Schneider Electric integra sus soluciones EcoStruxure que abarcan productos conectados, en sus operaciones de fabricación para mostrar el valor de la transición a una fábrica inteligente y lo fácil que es comenzar su viaje de digitalización.

• Reducción de los costos de mantenimiento en un 20%, mientras que aumenta la eficiencia general del equipo en un 7%.

• Gestión ágil y eficiencia del proceso, con un retorno de la inversión de menos de 1 año a través de la eficiencia del proceso.

• Transparencia y visibilidad a través de todas las operaciones de la planta.

• Incremento de la eficiencia del proceso por encima del 10%.

• Implementación en las máquinas más críticas como el sistema de pintura, el robot de soldadura, la línea de tableros de paneles donde se monitorean las variables críticas; recibe alarmas y recoge datos para evitar averías inesperadas.

• Reducción del tiempo de mantenimiento.

• Mejora significativa de la seguridad durante la intervención de mantenimiento a través del Asesor de Operador Aumentado.

• Eficiencia energética: un 10% adicional de ahorro en un nivel de consumo ya optimizado.

• Reducción de CO2 en el pie de 377 toneladas.

• Rendimiento y confiabilidad de los activos: optimización del mantenimiento de la administración de las instalaciones del 10%, en costos de mano de obra y piezas de repuesto.

• Incremento de mantenimiento preventivo vs correctivo.

Las fábricas inteligentes forman un componente central en su propia transformación digital de la cadena de suministro de Tailored Sustainable Connected 4.0 dentro de su organización de la Cadena de suministro global, donde aprovecha la digitalización para brindar integración y visibilidad de extremo a

Nota: Imagen solo de ilustración, no pertenece la nueva sede – Tomada de Facebook.

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Con los dominios EcoStruxure, la Smart Factory en Monterrey espera varios beneficios productivos que incluyen:

www.acrlatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Desarrollan sistema de enfriamiento sin refrigerantes convencionales Internacional. Un descubrimiento de 1917 se vuelve viable para el futuro. Un equipo de investigadores del Instituto Fraunhofer para Técnicas de Medición Física IPM está desarrollando sistemas eficientes de enfriamiento magnetocalórico que funcionan sin refrigerantes dañinos. Los investigadores esperan alcanzar el 50 por ciento del máximo nivel de eficiencia con su proceso. Los sistemas magnetocalóricos existentes comparables alcanzan solo aproximadamente el 30 por ciento.

Muchos grupos de investigación en todo el mundo están trabajando en refrigeradores, sistemas de enfriamiento industrial y aires acondicionados que bombean calor utilizando materiales magnetocalóricos (ver imagen). El ciclo de calentamiento y enfriamiento generado por la magnetización es excelente para el enfriamiento. El físico Dr. Kilian Bartholomé y su equipo en el Fraunhofer IPM en Friburgo, Alemania, están utilizando esta tecnología para desarrollar un concepto de conductividad térmica extremadamente eficiente que elimina la necesidad de refrigerantes perjudiciales para el medio ambiente.

Aleación de lantano-hierro-silicio respetuosa con el medio ambiente como material magnetocalórico Un sistema de enfriamiento magnetocalórico no requiere refrigerantes dañinos de ningún tipo. Los investigadores están utilizando una aleación de lantano-hierro-silicio ecológica como material magnetocalórico, que se calienta cuando se aplica un campo magnético y se enfría cuando se elimina el campo. Kilian Bartholomé y su equipo han desarrollado y patentado un procedimiento especial para transferir el calor producido.

El sistema de enfriamiento de Bartholomé utiliza calor latente, es decir, la energía requerida por un líquido para convertirse en vapor. ”Dado que el agua absorbe mucha energía cuando cambia de un estado líquido a un estado gaseoso, utilizamos el proceso de evaporación para transferir el calor”, dice el físico. ”Este es un medio altamente eficiente de transferir la energía térmica”.

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Al decidir utilizar el proceso de evaporación para el transporte de calor, Kilian Bartholomé y su colega Jan König se inspiraron en los tubos de calor utilizados, por ejemplo, como colectores de tuberías en sistemas de energía solar y para enfriar computadoras. Una tubería de calor es un recipiente evacuado, donde se ha encerrado una pequeña cantidad de fluido. Si se calienta un lado de la tubería, el fluido se evapora en este lado calentado y se condensa nuevamente en el lado frío. Se logran tasas de transmisión de calor muy altas en el proceso.

Sin embargo, el tubo de calor magnetocalórico que se desarrolla en Fraunhofer IPM es significativamente más complejo. Se compone de muchas cámaras pequeñas que contienen el material magnetocalórico. La aleación tiene una estructura finamente porosa para que pueda ser penetrada de manera óptima por el vapor de agua. El método para producir la aleación porosa es el trabajo del Dr. Sandra Wieland y el Dr. Martin Dressler en el Instituto Fraunhofer de Tecnología de Fabricación y Materiales Avanzados IFAM. Nuevo récord mundial para sistemas de enfriamiento magnetocalórico Para aumentar aún más la eficiencia, Bartholomé organiza los segmentos del tubo de calor en un patrón circular y coloca un imán giratorio en el medio. Se espera que el demostrador genere 300 vatios de potencia para cuando termine

a fin de año. A modo de comparación: el compresor en un refrigerador doméstico produce de 50 a 100 vatios de potencia.

El sistema actual ya funciona a una frecuencia muy alta.

Los investigadores en Friburgo planean usar el demostrador para romper un récord mundial de sistemas de enfriamiento magnetocalórico con respecto a la frecuencia del sistema. El objetivo a largo plazo es alcanzar el 50 por ciento del nivel teórico de máxima eficiencia. Los sistemas existentes comparables alcanzan aproximadamente el 30 por ciento.

Los actores de la industria ya están expresando un gran interés en la investigación, por ejemplo Philipp Kirsch GmbH, que fabrica refrigeradores especiales para laboratorios médicos, farmacias y hospitales. La antigua empresa alemana está trabajando junto con Fraunhofer IPM en un proyecto patrocinado por el Ministerio Federal de Economía y Tecnología (BMWi) de Alemania. ”Queremos poner una unidad de menos 86 grados en el mercado basada en magnetocalóricas”, dice el CEO Jochen Kopitzke. “El magnetocalórico tiene un potencial disruptivo muy grande y podría ser capaz de reemplazar el enfriamiento basado en el compresor en el plazo de tiempo medio. Vemos aquí un mercado claramente en desarrollo en el que podemos penetrar”.

Fuente: Fraunhofer.

www.acrlatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Desarrollan un parche portátil para generar enfriamiento o calefacción instantánea

Estados Unidos. Ingenieros de la Universidad de California en San Diego han desarrollado un parche portátil que podría proporcionar enfriamiento y calefacción personalizados en el hogar, el trabajo o mientras viajan.

El parche suave y elástico enfría o calienta la piel de un usuario a una temperatura cómoda y la mantiene allí a medida que cambia la temperatura ambiente. Está alimentado por una batería flexible y elástica y puede integrarse en la ropa. Los investigadores dicen que usarlo podría ayudar a ahorrar energía en el aire acondicionado y la calefacción. ”Este tipo de dispositivo puede mejorar su comodidad térmica personal, ya sea que esté viajando en un día caluroso o tenga demasiado frío en su oficina”, dijo Renkun Chen, profesor de ingeniería mecánica y aeroespacial en UC San Diego que dirigió el estudio.

El dispositivo, que se encuentra en la etapa de prueba de concepto, también podría ahorrar energía. ”Si usar este dispositivo puede hacer que te sientas cómodo dentro de un rango de temperatura más amplio, no necesitarás bajar tanto el termostato en verano ni aumentar el calor en invierno”, dijo Chen. Por ejemplo, mantener la temperatura establecida de un edificio 12 grados más alta durante el verano, podría reducir los costos de enfriamiento en aproximadamente un 70 por ciento.

Hay una variedad de dispositivos personales de enfriamiento y calefacción en el mercado, pero no son los más convenientes para usar o transportar. Algunos usan un ventilador, y otros necesitan empaparse o llenarse con líquido como agua.

Chen y un equipo de investigadores de la Escuela de Ingeniería Jacobs de la UC San Diego diseñaron su dispositivo para que fuera cómodo y fácil de llevar.

El parche está hecho de aleaciones termoeléctricas, materiales que usan electricidad para crear una diferencia de temperatura y viceversa, intercalados entre láminas de elastómero elástico. El dispositivo enfría o calienta físicamente la piel a una temperatura que el usuario elige. ”Podría colocar esto en lugares que tienden a calentarse o enfriarse más rápido que el resto del cuerpo, como la espalda, el cuello, los pies o los brazos, para mantenerse cómodo cuando hace demasiado calor o frío”, dijo primero autor Sahngki Hong, un ex alumno de ingeniería mecánica de UC San Diego que trabajó en el proyecto como estudiante de doctorado en el laboratorio de Chen.

Los investigadores incrustaron un prototipo del parche en un brazalete de malla y lo probaron en un sujeto masculino. Las pruebas se realizaron en un ambiente con temperatura controlada. En dos minutos, el parche enfrió la piel del probador a una temperatura establecida de 89.6 grados Fahrenheit. Mantuvo la piel del probador a esa temperatura ya que la temperatura ambiente varió entre 71.6 y 96.8 grados Fahrenheit. El objetivo final es combinar varios parches para crear ropa inteligente que se pueda usar para enfriamiento y calefacción personalizados.

Fuente: Universidad de California en San Diego.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 23

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Diseñan un purificador de aire con características inteligentes Internacional. El Pure A9 de Electrolux es un purificador de aire conectado a IoT construido con Microsoft Azure.

Para presentar el sistema, Microsoft narró una experiencia de éxito: El humo de acrílico, llevado por las rígidas brisas desde un incendio cercano en una cochera llenó el campus de Electrolux en Estocolmo, Suecia, hace poco. Algunos desarrolladores y ejecutivos sentían arder sus gargantas.

Por lo menos una empleada tuvo problemas para respirar. Decidió regresar a casa. Pero antes de hacerlo, se detuvo dentro del edificio donde Andreas Larsson y su equipo probaban el Pure A9.

Había llegado el momento de ver qué podía hacer el nuevo dispositivo en condiciones extremas.

“Teníamos 10 o 15 purificadores de aire Pure A9 y los encendimos todos”, recuerda Larsson, director de ingeniería en Electrolux. “Eso logró un cambio significativo en la calidad del aire. Le pedimos que viniera a nuestra oficina, se sentara y trabajara desde ahí. Respiró hondo va-

podría tener la capacidad, de manera eventual, de aprender los patrones diarios de cuando los ocupantes del hogar están fuera por lo general, para permitir al dispositivo correr por sí mismo en una agenda inteligente, comenta Larsson. rias veces. Estaba feliz. Se quedó ahí el resto del día”.

El Pure A9, lanzado en marzo en cuatro países nórdicos además de Suiza, y con anterioridad, en Corea, remueve partículas ultra finas de polvo, contaminantes, bacteria, alérgenos y malos olores de habitaciones en interiores. Al vincular el purificador y su aplicación asociada a la nube, Electrolux puede mostrar los datos de la calidad del aire, en interior y en exterior, a los usuarios del producto en tiempo real a la vez que rastrea la mejora del aire interior con el paso del tiempo.

Además, el Pure A9 monitorea de manera continua el uso de su filtro, para alertar a los usuarios cuándo es momento de ordenar un filtro de reemplazo.

Y como un aparato conectado, el Pure A9

“Si podemos predecir cuando el hogar está vacío, nos aseguramos que no se desaproveche el filtro al limpiar el aire que nadie va a respirar”, comenta Larsson. “Luego podemos comenzar la purificación para que el aire esté limpio cuando llegas a casa”. El lanzamiento del Pure A9 marca una nueva fase en el empuje de Electrolux de brindar electrodomésticos conectados a “millones de hogares alrededor del mundo, para dar forma a una mejor vida para los consumidores”, comentó Larsson. Él la llama “el camino por el bienestar hacia IoT, productos de software, datos y aplicaciones” de la compañía, un proceso que comenzó hace dos años con una aspiradora robótica, conectada a la nube, llamada Pure i9.

Fuente: Microsoft.

Sony presentó un particular modelo de aire acondicionado portátil

Internacional. Sony anunció el lanzamiento de Reon Pocket, un pequeño dispositivo de enfriamiento que puede usarse como aire acondicionado portátil. Sony se une a los fabricantes que confían en las plataformas de financiación colectiva para ofrecer un dispositivo realmente sorprendente y útil.

Para hacer esto, la firma ha creado un aire acondicionado portátil que se puede guardar en el bolsillo trasero de la camisa para refrescarse en los meses más calurosos del año. También cuenta con una función de calefacción.

Sony logró hacer que su aire acondicionado portátil funcionara de manera completamente autónoma mediando el efecto Peltier, una pequeña corriente eléctrica que es capaz de absorber calor. O emitirlo si necesitamos estar calientes. Sony se asegura de que su Reon Pocket sea capaz de enfriar 13 grados o calentar hasta 8 grados. Además, tiene una batería con una duración de 24 horas

24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Como no podía ser de otra manera en un dispositivo de este tipo, tendremos una aplicación, disponible tanto para dispositivos iOS como para terminales Android, con la que podremos controlar la temperatura gracias a la conectividad Bluetooth 5.0 con la que este curioso, así como útil gadget .

Si se asegura la financiación, Sony espera comenzar a enviar el Reon Pocket en marzo del próximo año, pero solo en Japón, especialmente porque Tokio organizará los Juegos Olímpicos a fines de julio.

www.acrlatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Desarrollan un dispositivo de enfriamiento que se usa en la muñeca Estados Unidos. Embr Labs es una startup fundada por tres estudiantes de doctorado del MIT que estaban frustrados por el hecho de que su laboratorio siempre estaba helado durante el verano, incluso cuando solo había unas pocas personas en el edificio. ¿No tendría sentido, pensaron, proporcionar dispositivos de enfriamiento a cada individuo dentro del laboratorio en lugar de usar cantidades increíbles de energía para enfriar vastos espacios? Su solución es un pequeño dispositivo de US$299 llamado Embr Wave que usa en el interior de su muñeca.

Con solo presionar un botón, una placa de cerámica que se encuentra junto a su piel se enfría mucho, lo que le proporciona un poco de alivio al apuntar a los nervios sensibles del termorreceptor que se encuentran en el interior de su muñeca. La compañía afirma que, debido a que Embr permitiría a las personas enfriarse a sí mismas en lugar de toda su oficina u hogar, podría traducirse en ahorros de energía de entre 15% y 35% de los costos generales de enfriamiento de un edificio.

Un estudio de 2018 en el Centro para el entorno construido de UC Berkeley descubrió que Embr Wave puede ayudar a las personas a sentirse hasta cinco grados más cómodas.

Crear un dispositivo portátil que pueda enfriarte es increíblemente difícil, principalmente debido a las leyes de la física: si vas a hacer algo frío, tienes que hacer que algo más se caliente. Es por eso que las unidades de aire acondicionado de ventana sobresalen por la ventana: pueden expulsar el aire caliente de los interiores de un edificio, mientras que expulsan aire frío adentro. ”Cuando te haces más pequeño, especialmente si quieres ser portátil, se vuelve cada vez más difícil disipar ese calor”, dice Sam Shames, cofundador y director de operaciones de Embr. También hay otro problema: se necesita mucha más energía para enfriar algo que para calentar algo.

Como resultado, los dispositivos de enfriamiento son generalmente grandes, voluminosos y ruidosos, todo debido al proceso de enfriamiento es inherentemente ineficiente.

Es por eso que Embr Wave, así como el Reon Pocket de Sony (ver noticia), utilizan una peculiaridad de la ciencia de los materiales llamada efecto Peltier para proporcionar sensaciones de enfriamiento intenso en una forma más pequeña. En la década de 1830, el físico francés Jean Charles Athanase Peltier descubrió que si pasa una corriente eléctrica a través de una unión entre un metal y un semiconductor (el mismo material que se encuentra en la electrónica actual), puede crear un efecto de enfriamiento. Si ejecuta la corriente en la otra dirección, produce calor. Hoy en día, los dispositivos que usan este efecto, llamados termoeléctricos, se pueden encontrar en todo, desde asientos de automóvil con calefacción hasta enfriadores de vino. Así se enfrió el Mars Rover, y alimenta el enfriamiento y la calefacción de la Estación Espacial Internacional.

Para hacer que la Embr Wave sea más eficiente, el equipo de la startup diseñó el dispositivo termoeléctrico para que solo apunte a las temperaturas a las que el cuerpo humano responde mejor. Debido a que las sensaciones de temperatura son relativas, el dispositivo no necesita estar cerca del punto de congelación para sentir frío, solo tiene que estar un poco más frío que la temperatura normal del cuerpo humano. La temperatura del dispositivo sube y baja lentamente, gracias a un algoritmo patentado que cambia la temperatura lo suficiente como para producir una sensación de enfriamiento mientras se conserva la batería. El equipo de Embr dice que puede ejecutar los ciclos de dos a tres minutos del dispositivo hasta 50 veces con una sola carga.

26 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

¡Menor impacto ambiental en HVAC/R (I)

Análisis sobre las alternativas tecnológicas disponibles que influyen directamente para lograr un menor impacto ambiental en HVAC/R. por inG. CArlos C. obellA*

Tres tendencias globales clave en la industria de la refrigeración y el aire: existen tres tendencias globales clave a las que la industria de la refrigeración comercial y el aire acondicionado debe dar respuesta inmediata: Sustentabilidad, Eficiencia Energética y Conectividad (Figura 1).

Las tres tendencias están íntimamente ligadas entre sí. Un sistema de refrigeración o de aire acondicionado sustentable, con un menor impacto ambiental total, debe ser energéticamente eficiente. A su vez, debe contar con dispositivos electrónicos de

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PORTADA a la aplicación de refrigerantes naturales a principios del siglo pasado (CO2, NH3, HC). Aspectos relacionados con la toxicidad, inflamabilidad y las altas presiones de operación hicieron que la industria desarrollara alternativas sintéticas no tóxicas ni inflamables. Es así como surgieron los llamados refrigerantes CFC (R12, R502, entre otros). El agotamiento de la capa de ozono, puesto de manifiesto a nivel internacional por el Protocolo de Montreal (1987), condujo la búsqueda de refrigerantes alternativos sin Cloro en su composición: los llamados HFC (R410A, R404A, R134a, y otros).

Ninguna de estas alternativas resultó ser “ecológica” ya que, si bien no afectan la capa de ozono, su impacto sobre el llamado “efecto invernadero”, conocido también como calentamiento global o cambio climático, es más que significativo.

Por lo tanto, a principios de este siglo empezaron a evaluarse alternativas con un menor impacto ambiental; y los refrigerantes naturales volvieron a escena, para cerrar el denominado “Círculo Histórico de los Refrigerantes” (Figura 2).

control que le permitan operar sustentable y eficientemente.

Las mismas tres tendencias plantean el desafío de balancear la reducción en términos de impacto ambiental total, con el desarrollo tecnológico necesario para hacerlo, y el impacto económico que esto plantea.

Figura 2.

Un “Círculo Histórico Completo” para los refrigerantes

Influencia de las Regulaciones Internacionales y las Organizaciones Mundiales: la Unión Europea con la llamada regulación “F-Gas”, que busca la reducción paulatina de las emisiones de los gases que impactan sobre el cambio climático en un 80% para en 2030; junto a otras incitativas en tal sentido como las llevadas adelante por “EPA” (Environmental Protection Agency) en Estados Unidos; además de la Enmienda del Protocolo de Montreal, firmada en octubre de 2016, y en vigencia a partir de enero de 2019; incluso lo que está ocurriendo en “CARB” (California Air Resources Board) en los EEUU, y en “ECCC” (Environmental Climate Change Canadá). Todas estas iniciativas tendrán un impacto en las tendencias que gobiernan la evolución tecnológica en nuestros mercados en Latinoamérica.

La sustentabilidad como tendencia clave ha generado un fenómeno llamativo. La historia de la refrigeración se remonta

Solo para dar una idea, más allá de 2021 en Europa será

Figura1

30 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

A principios de este siglo empezaron a evaluarse alternativas con un menor impacto ambiental; y los refrigerantes naturales

Figura 3 necesaria la transición a refrigerantes con GWP (Global Warming Potential) menor que 1.000, lo cual implica preparase para que a partir de allí solo se apliquen refrigerantes naturales o algunas mezclas sintéticas ligeramente inflables.

La Enmienda del Protocolo de Montreal en particular ha sido apalancada por el éxito obtenido a lo largo de más de 30 años de su a implementación original, después de haber contribuido en reducir considerablemente las emisiones de gases que afectan la capa de ozono. Latinoamérica es parte del grupo de países A5 firmantes dentro Grupo 1, para los cuales

se prevé un congelamiento en 2024, una primera reducción de un 10% en 2029, y una reducción de más de un 80% en la fabricación, comercialización y aplicación de refrigerantes HFC en 2045 (Figura 3).

¿Cuándo un refrigerante es una opción a largo plazo?

Al considerar posibles alternativas a largo plazo que incluyan refrigerantes con un menor impacto ambiental, ya sean refrigerantes naturales o sintéticos, existen

volvieron a escena, para cerrar el denominado “Círculo Histórico de los Refrigerantes” 32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Figura 4 www.acrlatinoamerica.com

PORTADA cuatro premisas básicas que deben analizarse con un enfoque “holístico”. Estas son seguridad, medioambiente, rendimiento, y economía (Figura 4).

Esto significa que cada una de estas cuatro premisas no pude considerarse aisladamente del resto. Por lo tanto, las consideraciones que se planteen siempre van a implicar algún nivel de compromiso a asumir. Veamos a continuación de qué se trata esto: - La “Seguridad” se relaciona con la posible toxicidad e inflamabilidad del refrigerante adoptado, además de sus presiones de trabajo. El R744 (CO2), por ejemplo, plantea una opción relativamente segura para los dos primeros factores (no es tóxico, si bien puede generar asfixia en altas concentraciones dentro de espacios cerrados); pero sus presiones de operación pueden alcanzar valores relativamente muy altos, al punto que se requieran ciertas medidas de seguridad particulares a adoptarse en el diseño y en la operación de los sistemas que lo apliquen, lo cual tendrá impacto en la “Economía” o en el costo del sistema.

Esto más allá de que el costo del R744 puede considerarse

www.acrlatinoamerica.com

como mucho más bajo que el de otras alternativas sintéticas posibles que hoy se plantean.

- El impacto sobre el “Medioambiente”, se relaciona con las regulaciones que intentan reducir las emisiones que afectan la capa de ozono o que impactan sobre el llamado “Efecto Invernadero”, “Calentamiento Global”, o “Cambio Climático”. El R410A, por ejemplo, plantea una opción con ODP=0 versus el R22 para aplicaciones en aire acondicionado y bombas de calor residenciales y comerciales. Pero su valor de GWP (~1800) es algo mayor que el del R22 (~1700), por lo que su impacto directo es mayor que el de este último. Aunque su presión de operación es mayor, y sus propiedades termodinámicas y de transferencia de calor son mejores que las del R22.

Esto significa que con R410A se pueden diseñar sistemas con intercambiadores de calor más eficientes, que empleen una menor carga de gas, con un menor riesgo de fugas y un menor impacto ambiental tanto directo, como indirecto que con el R22. Pero ¿qué impacto tiene esto el costo del rediseño de los sistemas que pasen de aplicar

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 33

PORTADA - La “Economía” depende del costo de implementación de los cambios tecnológicos que deban aplicarse y del costo total del sistema; no solo del costo del refrigerante considerado.

Un refrigerante con ODP =0 y bajo GWP en comparación con R22, cuya aplicación sea segura, pude no ser económica, si su capacidad volumétrica es más baja que la del R22, por lo cual se requiere la aplicación de compresores con desplazamientos mayores para alcanzar la misma capacidad, en ciertas y determinadas aplicaciones y condiciones. Ese puede ser el caso del R134a o el de algunas otras mezclas con GWP < 1500, que trabajan con bajas presiones de operación en ciertas y determinadas aplicaciones (no en todos los casos).

Estos son tan solo algunos ejemplos de lo que se intenta enunciar como enfoque holístico de un análisis que debe hacerse en cada caso en particular, evitando las consideraciones generales.

Posibles refrigerantes con menor impacto ambiental para refrigeración y aire acondicionado: La figura 5 muestra las opciones actuales más comunes y algunos de los posibles candidatos a futuro, con sus respectivos valores comparativos de GWP. R22 a R410A? La industria del aire acondicionado ya ha pasado por esto y ahora se enfrenta a un nuevo desafío: buscar un reemplazo con menor impacto ambiental directo que el R410A, como el R32 o algunas mezclas que son ligeramente inflamables (por ejemplo, R454B entre otras posibles).

Hay casos extremos como el R404A cuyo GWP es del orden de ~3900, aunque su ODP sea 0. Salir del R22 para moverse al R404A en instalaciones de refrigeración comercial con grandes cargas de gas y altos riesgos de fugas, significa moverse en sentido contrario, en términos de impacto ambiental, bajo las regulaciones actuales y futuras. La industria de la Refrigeración busca alternativas intermediarias, con GWP el orden 1500, mientras continua la evolución de las normas, estándares, y códigos que regirán la aplicación de refrigerantes ligeramente inflamables o inflamables, como el Propano, por ejemplo.

- El “Rendimiento” depende de las propiedades físicas y termodinámicas del refrigerante. Pero, fundamentalmente, depende de cómo estas mismas propiedades afectan de manera positiva o negativa tanto a la capacidad como a la eficiencia energética del sistema en el que se esté aplicando ese mismo refrigerante, a ciertas y determinadas condiciones de operación.

34 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Figura 5 El R22 es el único refrigerante con ODP distinto de cero en la figura, y ha sido incluido solo a modo de referencia y como comparación con el resto, ya que su aplicación futura está totalmente descartada.

El gráfico está dividido en franjas horizontales que definen las aplicaciones más comunes en la industria. Por ejemplo, la franja central reúne diversas opciones actuales y futuras para aplicaciones comunes de refrigeración comercial y aire acondicionado residencial y comercial.

De manera general, todos los refrigerantes que se encuenwww.acrlatinoamerica.com

PORTADA tran en una misma franja horizontal poseen características similares de capacidad y presión de trabajo.

Los colores de los recuadros pequeños coinciden con el código especificado en ASHRAE 34, en relación a la inflamabilidad y la toxicidad.

La categoría A2L, de color morado, reúne a aquellos refrigerantes denominados Ligeramente Inflamables. De manera general, un refrigerante es considerado Ligeramente Inflamable o A2L (según ASHRAE 34), cuando se requieren grandes concentraciones para que se inicie una combustión que, a su vez, requerirá una energía muy alta en la chispa para iniciarse; la llama se propagará con una muy baja velocidad una vez iniciada la combustión, y con un muy bajo calor generado durante el proceso; todo esto en comparación con los refrigerantes comprendidos en la categoría A3 o “Inflamables” (Ver Fig. 6 más adelante).

Volviendo a la figura 5 que nos ocupa, el eje de abscisas muestra niveles aproximados de GWP, medido en valores de masa, para emisiones equivalentes de dióxido de carbono (CO2). Los refrigerantes R404A y R507 caen fuera de la escala práctica de la figura, por lo que su ubicación relativa es solo ilustrativa, en comparación con el resto. Lo mismo ocurre si se consideran las presiones de operación del CO2 en comparación con las del resto de las sustancias en el gráfico.

Las líneas diagonales de trazos reúnen mezclas con componentes similares, aunque en diferentes proporciones de R32 y/o HFO entre otros componentes. De manera general, cuanto mayor sea la proporción de R32 en la mezcla, mayor es la capacidad volumétrica y la presión de trabajo.

El gráfico también permite sacar algunas conclusiones preliminares de manera general. A medida que se intenta disminuir el GWP en una misma diagonal que reúne refrigerantes con categorías ASHRAE A1 o A2L, las capacidades y las presiones de trabajo se reducen también. Incluso mantener los niveles de eficiencia se torna un desafío.

mayor capacidad volumétrica, mejor coeficiente de transmisión, mayor densidad, y mayor eficiencia isoentrópica permiten compensar un valor más alto de impacto directo, con una menor carga de gas refrigerante y una operación más eficiente del sistema, con un menor impacto ambiental total. El 50% de la composición del R410A es R32. Este último componente aparece ahora como una alternativa para R410A, con un menor impacto ambiental.

En la misma franja horizontal en la que se encuentra el R32 como sustancia pura, aparecen algunas mezclas que lo contienen, con valores de GWP del orden de los 400 a 750, todas ellas ligeramente inflamables. Tanto el R32 como sus mezclas con HFO en esta misma franja horizontal, pueden presentar características de rendimiento muy similares a las del R410A, convirtiéndose en opciones potenciales futuras a mediano plazo, especialmente en ciertos países que aún no han hecho una transición completa para salir R22, y que no desean transitar múltiples rediseños.

La franja horizontal central muestra algunas alternativas zeotrópicas intermediarias al R22, R507, y R404A con GWP menor a 1.500, en la categoría A1. Más a la izquierda, aparecen mezclas con capacidades y presiones de trabajo similares a las anteriores, con valores de GWP en el orden de 150 y 300, todas ellas ligeramente inflamables (A2L).

Más a la izquierda aparece el R290 (Propano), como hidrocarburo inflamable (A3).

En la franja horizontal inferior, se encuentra el R134a con un GWP < 1.500. La aplicación del R134a se extiende un poco más en el tiempo a través de las regulaciones globales existentes para aplicaciones de refrigeración comercial de ciclo secundario y en cascada directa o híbrida, en combinación con R744. A la izquierda se ven algunas mezclas azeotrópicas A1 que pueden reemplazarlo a mediano plazo, con valores de GWP del orden de los 600.

El gráfico también incluye los HFO puros (Hidro Fluoro Olefín) ligeramente inflamables, y con bajas presiones de operación.

Por otro lado, si se intenta reducir el GWP en una misma franja horizontal, a similares presiones de operación, las opciones se tornan ligeramente inflamables (A2L) a partir de valores de GWP por debajo de 600.

El R410A por ejemplo, ha sido ampliamente adoptado como una solución a largo plazo por los países industrializados en Europa y Norte América para aplicaciones de aire acondicionado residencial y comercial, aunque su valor de GWP es algo mayor en comparación con el desplazado R22. Las presiones de trabajo más altas del R410A, su

36 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Figura 6 www.acrlatinoamerica.com

PORTADA Nota: La segunda parte de este interesante artículo será publicada en la próxima edición (ACR 22-6 Nov / Dic.). * Ing. Carlos C. Obella. VP de Servicios de Ingeniería y Gerenciamiento de Producto Emerson Commercial & Residential Solutions Latinoamérica. carlos.obella@emerson.com

Referencias 1. (Heschong) Heschong Mahone Group and CTG Energetics. 2008. White paper on approaches to reducing leakage and improving the performance of supermarket refrigeration systems, submitted to Southern California Edison Co. for California Title 24.

2. Proposed Waxman-Markey bill signed by the House and pending in Senate.

3. Van Baxter, Oak Ridge National Lab, IEA Annex 26 report, Advanced Supermarket Refrigeration Systems, April 2003.

4. Steve Brown, Samuel Yana Motta, Piotr Domanski, National Institute of Standards and Technology, Comparative analysis of an automotive air conditioning system operating with CO2 and R134a, International Journal of Refrigeration, Jan 2001.

and Refrigeration. d. W. Rached, J.Komornicki, C.Maldeme, Arkema, Safe and environment friendly refrigeration and refrigerants. e. Hideki Hara, Masao Oono, Ikuhiro Iwata, Daikin Industries LTD., Experimental study of low GWP refrigerants for room air conditioners. f. Takashi Okazaki, Hideaki Maeyama, Makoto Saito, Takashi Yamamoto, Mitsubishi Electric Corporation, Performance and reliability evaluation of a room air conditioner with low GWP refrigerants. g. Akira Fujitaka, Tsutomu Shimizu, Shigehiro Sato, Yoshikazu Kawabe, Panasonic Corporation, Application of low global warming potential refrigerants for room air conditioners.

8. EPA, pending Significant New Alternatives program (SNAP) investigation for HFO1234yf, Federal Register notice, Vol 74, no. 200, Monday Oct. 19, 2009 proposed rule 9. AHRI/ACEEE/Alliance to Save Energy, proposed regional standards for inclusion in Energy Bill, Oct. 2009.

10. Osami Kataoka, The challenges of the Japan Refrigeration and Air Conditioning

Industry Association (JRAIA) to mitigate GHG(HFCs), July 14, 2009, Bruxells conference.

11. Steve Brown, HFOs new low global warming potential refrigerants, ASHRAE Journal, Aug. 2009 12. Pande M., Y.H. Hwang, J. Judge, R. Radermacher. An experimental evaluation of flammable and non-flammable high pressure HFC replacements for R22, 1996 Purdue Compressor Conference.

13. Piotr Domanski, David Yashar, Comparable performance evaluation of HC and HFC refrigerants in an optimized system, National Institute of Technology and Standards, 7th Gustav Lorentzen Conference on natural working fluids, Trondheim, Norway, May 28-31, 2006 14. Next Generation Refrigerants: Standards and Climate Policy Implications of Engineering Constraints, by Hung Pham, Emerson Climate Technologies, Harvey Sachs, American Council for an EnergyEfficient Economy

5. Mark Spatz and Barbara Minor, Next generation low GWP refrigerant HFO1234yf, Honeywell and Dupont joint presentation, Jan 23, 2008.

6. The Air Conditioning, Heating and Refrigeration Institute (AHRI) Alternative Refrigerants Evaluation Program, CD Volumes I & II reports (1992-1997), report 196 7. 2010 International Symposium on Next-gen AC&R technology, Japan, Feb. 17, 2010: a. Mark Spatz, Honeywell International, Low global warming alternative refrigerants for stationary AC&R applications. b. Hayato Horie, University of Tokyo, Study on cycle property and LCCP evaluation of heat pump using HFO-1234yf, HFC-32, and HFC-410A as refrigerant. c. Thomas Leck, Dupont Fluorochemicals, Development and evaluation of high performance low GWP refrigerants for AC

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 37

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Nuevos refrigerantes, ¿estamos realmente enterados?

La industria avanza en su proceso de adopción de nuevos refrigerantes, considerando de vital importancia la eficiencia energética y el medio ambiente.

por Alejandro F. Rodas*

Los refrigerantes, desde el más puro y estricto rigor, son la clave que permite mover al mundo. Sin refrigerantes no tendríamos Internet, porque se deben enfriar los centros de datos, se deben enfriar las antenas repetidoras, etc.; tampoco tendríamos transporte de ninguna especie, puesto que los motores a combustión son necesariamente enfriados por circuitos de agua o aire, por otra parte la habitabilidad de los aviones, naves espaciales y hasta la estación espacial internacional deben proveer climatización para sustentar la vida humana; tampoco tendríamos salud: hos-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN pitales, clínicas y centros de s alud, puesto que debemos garantizar condiciones de Calidad de Aire Interior mínimas para la sobrevivencia de los pacientes; tampoco la industria Farmacéutica tendría cabida en nuestra vida actual y así podríamos seguir por cada una de las industrias que cubren al mundo actual; pasando por oficinas, comercios, hoteles, cadenas de frío para restaurantes, supermercados, etc.

Pero, ¿a qué viene todo esto? La respuesta ya la sabemos: “Calentamiento Global”. Dado que hoy en día la refrigeración y cada uno de sus refrigerantes aportan al calentamiento global por medio del efecto invernadero, es que la industria y sus agentes de cambio

es decir, las asociaciones de profesionales del mundo, desde USA hasta Japón, pasando por Europa, Medio Oriente, India y Australia, se están comprometiendo para disminuir el uso de refrigerantes con alto Potencial de Calentamiento Global PCG o GWP (Global Warming Po-

¿Qué nos depara el futuro?

Podemos empezar a percibir que en el largo plazo (sobre 30 años para su masificación) habrá al menos dos grandes tendencias; la primera que tendrá relación con el uso de la nanotecnología incorporada en los materiales de construcción que estarán diseñados de manera tal que tenderán a mantener una temperatura de comfort según las condiciones externas (ambiente exterior) e internas (individuos y cargas térmicas); y la segunda que estará desarrollada sobre una base similar a lo que hoy conocemos como circuitos de refrigeración, que vendría siendo la refrigeración termoeléctrica utilizando el efecto Peltier.

En ambos casos ya hay empresas privadas apoyadas por Universidades (particularmente en Europa el polo Francés-Alemán; y las universidades del este de EE.UU., que están en pleno desarrollo de las dos tecnologías descritas; sin embargo lo que aún no está claro es cómo seguiremos distribuyendo y generando el flujo de aire.

Para la humanidad la brecha tecnológica aún es inmensa y mucho más enorme la transición de todo lo hasta ahora instalado hacia estas nuevas tecnologías.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 39

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Los inflamables conservan la banda roja

Para 2020 AHRI, eliminó asignaciones de colores para los cilindros refrigerantes.

Antes

Después

tential), como son R410a, R404, R507, R407c, R22.

El llamado de alerta dentro de estas líneas, es a tomar conciencia del escenario que se nos planteará dentro de un par de años.

40 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Dicho lo anterior , planteo aquí la urgencia que tenemos en Chile, como profesionales de la climatización, de hacernos interrogantes por la actualidad de los refrigerantes. ¿Qué sabemos al día de hoy? Básicamente sabemos que hay dos grandes grupos de nuevos refrigerantes; los naturales que han existido toda la vida y que tienen un PCG muy bajo entre 1 a 20, y los nuevos refrigerantes sintéticos con valores mayores (PCG > 460), pero que permiten el uso de los actuales compresores y circuitos frigoríficos tal y como los conocemos con cambios bastante menores, no así los refrigerantes naturales que exigen un cambio sustancial.

El llamado de alerta dentro de estas líneas, es a tomar conciencia del escenario que se nos planteará dentro de un par de años. Con un incremento en el precio del refrigerante R410a empujando a los importadores y usuarios a cambiarse a los nuevos refrigerantes.

Sabemos que hoy, por ejemplo en Chile, ya hay corporaciones internacionales exigiendo equipos con estas características, son los menos, pero ya empezó la cuenta regresiva para el R410a. El proceso comienza en 2015 y continúa hasta 2030, cuando se espera lograr una eliminación /

reduccción del 80%. Aquellos refrigerantes con un GWP de más de 2500, como el R404A, serán eliminados. Aquellos con un GWP por debajo de 2500, como el R410A, se reducirán gradualmente.

En consecuencia es esencial abordar el riesgo del refrigerante inflamable a lo largo del ciclo de vida del producto.

Al día de hoy en EE. UU., los refrigerantes inflamables están así: a) Prohibidos en todas las aplicaciones de A/C y HP de expansión directa, excepto en salas pequeñas y autónomas de A/C. b) Permitido en algunas aplicaciones indirectas de A/C, refrigeración residencial, refrigeración comercial pequeña En otros lugares, como Europa, Australia y Japón, los refrigerantes inflamables han sido adoptados más ampliamente.

Prácticamente todos los fabricantes ya cuentan en sus lineas de productos con refrigerantes o Naturales o Sintéticos de bajo Potencial de Calentamiento Global.

De hecho y como manera de demostrar la disminución de consumo los fabricantes Europeos (en su mayoría) envían los productos sin carga de refrigerante (R404a, R507, R410a o R134a) para que en forma local sean cargados, o sea traspasan la responsabilidad de la compra del refriwww.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN gerante al país de destino final, el que deberá declarar en sus importaciones cuanto refrigerante consume año a año.

Por cierto que aquí se abre toda una arista nueva sobre la certificación y calidad de dichos refrigerantes que no están bajo supervisión.

Es importante crear un grupo de acción que pueda presentar esto de la flamabilidad de los nuevos refrigerantes al más alto nivel dentro del Gobierno y Estado de Chile; y por su puesto Inversionistas que dependen del HVAC: Hoteles, Clínicas, Restaurantes, Shopping Centers, Oficinas, Laboratorios, etc. Al final del día está en juego la vida de las personas y nosotros no podemos restarnos de esa responsabilidad.

Notar que la NFPA , National Fire Protection Association de USA, ya cuenta con un protocolo para enfrentar incendios producto de refrigerantes inflamables.

El futuro inmediato que enfrenta el HVAC/R es inclinarse delante de los nuevos refrigerantes, por lo tanto una vez instalados estos nuevos refrigerantes, cabe preguntarse:

www.acrlatinoamerica.com

¿que hacemos después? ¿Cambiaremos de refrigerante de R410a a R32 como insinúan algunos fabricantes?; ¿Qué haremos en los edificios que ya están habilitados? ¿No le diremos nada a los inquilinos? Y los técnicos, subcontratos, supervisores, ITOs, Ingenieros, prevensionistas de riesgos: ¿estaremos preparados para este cambio de paradigma?

Les recuerdo que estamos pasando por el cuarto (4) recambio de refrigerantes: 1ra: de ref. naturales a R11; la 2nda de R11 a R22; la 3ra de R22 a R407c/R410a y esta es la cuarta (4ta) de R410a a R32/R448/R454; podemos ya inferir que al menos nos faltan 2 recambios más, dado que los fabricantes de refrigerantes sintéticos ya están buscando el sustituto de los refrigerantes A2L (R32/R448/ R454) y todo hacer prever que estos nuevos anuncios están preparándose a partir de 2023 en adelante.

Recordemos que nuestra industria de climatización aún está en una etapa básica en lo que respecta a las soldaduras de los sistemas de piping frigorífico y que sin lugar a dudas ha dejado abierta una oportunidad para que productos que evitan este proceso sean hoy pan de cada día

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 41

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Los inflamables mantienen la banda baja

Antes

Después

días atrás se anunció lo siguiente en diferentes medios especializados: “Midea opta por el refrigerante para aire acondicionado (clasificación según ASHRAE 34) A1 de Honeywell R466A. El fabricante chino Midea está considerando usar Solstice N41 (R466A denominación ASHRAE 34), el nuevo refrigerante de bajo GWP no inflamable de Honeywell, en todos sus sistemas Chillers y VRF. La asociación de Honeywell con Midea Group sigue los resultados de las pruebas “prometedoras“ con el nuevo refrigerante anunciado por el fabricante de aire acondicionado Toshiba Carrier en enero. “Como el primer reemplazo de refrigerante no inflamable para R410A, Solstice N41 es una opción prometedora para garantizar que nuestros productos cumplan con las regulaciones ambientales en los mercados objetivo“, dijo Mingli Tian, gerente general de la división de aire acondicionado central de Midea. “Esta cooperación nos ayudará a ingresar al nuevo futuro con una oferta sostenible y segura para los usuarios finales“, agregó.

en las instalaciones de los sistemas frigoríficos y con esto me refiero a grandes compañías como por ejemplo Daikin con PPM, Parker con ZoomLock, Vulkan con Lokring y Tecnogas con FastPipe , por mencionar a los más conocidos.

* Alejandro F. Rodas. Ingeniero HVAC de Chile, con más de 25 años de experiencia en este mercado.

Miembro ASHRAE. arodas@me.com

Claramente el problema anterior se vuelve crítico para el caso de los nuevos refrigerantes inflamables.

Referencias

Aquí hay una gran oportunidad que tenemos como profesionales HVAC de elevar nuestra importancia relativa, en relación a las otras especialidades ligadas a la construcción, para poder mejorar nuestras retribuciones económicas ligadas, claramente, a una responsabilidad civil, tanto desde el punto de vista del consultor energético, del proyectista climático, del instalador, del mantenedor, del operador, del importador, del distribuidor y del fabricante.

Entiendo que hablar de responsabilidades civiles es delicado, pero hay otros profesionales que ya están sujetos a estas responsabilidades y lo tienen cubierto con seguros y asociaciones gremiales más poderosas y estructuradas que la nuestra. Por ejemplo los facultativos médicos, odontólogos y abogados.

Mi colaboración y disposición están abiertas para ayudar a formar y, eventualmente, liderar un grupo de trabajo, pero necesitamos de un grupo de profesionales de todas las ramas de este rubro desde los encargados de mantenimiento hasta los profesores; los fabricantes deben ser más claros de lo que ya son, su responsabilidad no termina cuando cesa la garantía; es más profunda, los fabricantes y distribuidores dependen de las redes de trabajo aguas abajo.

• Standard ASHRAE 34-2019 • Standard ASHRAE 15-2019 • Midea opts for Honeywell’s A1 aircon refrigerant R466A (https://www.coolingpost.com/world-news/midea-opts-forhoneywells-a1-aircon-refrigerant-r466a/) • Research committee for the risk assessment of mildly flammable refrigerants (https://www.jsrae.or.jp/jsrae/committee/binensei/ risk_eng.html) • Methodology for Estimating Safe Charge Limits of Flammable Refrigerants in HVAC&R Applications (https://info.ornl.gov/sites/ publications/Files/Pub109213.pdf) • AHRI Project No. 8016: Risk Assessment of Class 2L Refrigerants in Commercial Rooftop Units (http://ahrinet.org/App_Content/ ahri/files/RESEARCH/Technical%20Results/AHRI_8016_Final_Report.pdf) • Flammable refrigerants firefighter training: Hazard assessment and demonstrative testing (https://marinechemistassociation. com/wp-content/uploads/2019/06/RFFlammableRefrigerantsTraining_compressed.pdf) • Modern Building Services : (https://modbs.co.uk/news/fullstory. php/aid/14593/The_next_stage_of_refrigerant_phase-out_phase-down.html) • Phaseout of Ozone-Depleting Substances (https://www.epa. gov/ods-phaseout/phaseout-class-ii-ozone-depleting-substances) What Future for R410a? (>https://www.coolingpost.com/features/what-future-for-r410a/) • Why Natural Refrigerants are the best solution (http://naturalrefrigerants.info/why-natural-refrigerants-are-the-best-solution/)

A modo de evidenciar lo agitado del mercado, unos

42 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Ventilación en maduración de frutas

por PAZ GArCÍA*

Efectividad operativa y eficiencia energética: ¡la fruta en su punto!

El madurado es imprescindible cuando se trata de comercializar frutas climatéricas…aunque ¿qué hay detrás de las buenas prácticas en los procesos de maduración profesional? ¿Cómo podemos garantizar productos de calidad? ¿Hay un factor clave para conseguir lotes homogéneos de fruta en su punto de maduración?

Las frutas no climatéricas sólo maduran completamente en la planta, mientras que las climatéricas como la banana, el aguacate, el kiwi, la papaya, la pera… continúan este proceso una vez cosechadas, lo que propor-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Mientras otros factores determinantes como la temperatura, la humedad, la concentración de dióxido de carbono o incluso el etileno están más o menos superados hoy en día, la circulación de aire es demasiado a menudo una asignatura pendiente en las cámaras profesionales…

44 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

ciona buenas oportunidades y ventajas a nivel comercial. Ahora tenemos un mayor acceso a frutas “exóticas” o de producción no-local gracias al desarrollo de los medios de transporte, la cadena de frío y las modernas instalaciones de maduración. Por supuesto, cabría esperar que esta democratización del consumo trajera consigo un producto de calidad; una ventilación homogénea es la verdadera clave del éxito.

Mientras otros factores determinantes como la temperatura, la humedad, la concentración de dióxido de carbono o incluso el etileno están más o menos superados hoy en día, la circulación de aire es demasiado a menudo una asignatura pendiente en las cámaras profesionales… desde el punto de vista del producto final y también en cuanto a eficiencia. Zonas calientes, sumideros de turbulencias, insuficiente o excesiva ventilación y en definitiva falta de uniformidad en la distribución del aire implican consumos energéticos excesivos y altos gastos en mantenimiento.

nosos que obstaculizan el flujo de aire y pueden representar un inconveniente para la estructura de las cámaras y para las operaciones de conservación debido a su peso; carcasas sin embocaduras que penalizan la aerodinámica del conjunto... hay todavía un amplio margen de mejora.

Sólo optimizando estos componentes es factible conseguir ahorros energéticos superiores al 30% en la mayoría de los ventiladores dedicados a la maduración en el mundo, mucho más si incorporamos a la fórmula el binomio estructura de la cámara + equipamiento y una supervisión precisa; capacitar las salas, hacerlas autónomas más allá de sólo controlarlas.

La gestión profesional de la maduración debe armonizar parámetros climáticos, sensores, sistemas de ventilación y velocidad del aire, todo ello operando conjuntamente y en armonía; la tecnología inalámbrica ofrece ya la posibilidad de aunar y manejar la información de campo para tomar decisiones en tiempo real hoy y aprender para mañana.

La verdadera disyuntiva se plantea entre la ventilación reversible en aras de una maduración más homogénea o ventiladores de una sola dirección de aire, más eficientes energéticamente pero a menudo a costa de la calidad del producto final.

Motores y ventiladores inteligentes, sensores inalámbricos, interconexión de redes, internet de las cosas, la nube, analítica predictiva, aprendizaje automatizado, inteligencia artificial…¡el futuro está ya llamando a la puerta!

Más allá de las hélices, es importante considerar el resto de elementos en un ventilador: motores y soportes volumi-

La principal incógnita del madurado hoy por hoy es qué ha pasado con la fruta antes de llegar a la cámara…pero ¿y si lo www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN supiéramos? Mejor dicho, ¿y cuándo lo sabremos? La suerte ya no será parte de la ecuación. Sólo las cámaras capaces de integrar datos a lo largo de toda la cadena de suministro, analizarlos adecuadamente, predecir de forma competente en un contexto de mercado, tomar decisiones coordinadas, precisas y además aprender para el futuro tendrán éxito.

Así, el modelo de negocio actual evolucionará radicalmente hacia operativas mucho más eficientes (automatización, monitorización remota, auto-regulación), mejor productividad y satisfacción laboral, optimización de la toma de decisiones, eliminación de tareas rutinarias, cualificación y experiencia mejorada del cliente (transparencia y accesibilidad de datos y comunicación, integración de lo digital y lo analógico para un servicio personalizado)…en definitiva, hacer bien el trabajo y conseguir la fruta en su punto perfecto de maduración.

¿Estaremos preparados para este escenario?

La maduración de fruta consume decenas de miles de

www.acrlatinoamerica.com

millones de kWh anualmente a nivel mundial, la mayoría de ellos “sólo” para mover aire y no siempre consiguiendo los resultados deseados. Eficiencia energética y efectividad de procesos integrando la tecnología IoT ya disponible para erradicar la estratificación ambiental y minimizar los costos de operativa, ése es el reto de la maduración del futuro. * Paz García | Branch Manager Food, Ziehl-Abegg Se

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 45

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Climatización en cuartos limpios y laboratorios farmacéuticos (I)

por CAMilo botero*

Este será un especial de tres ediciones en el cual se entregarán diferentes detalles para la correcta implementación de un sistema de climatización en este tipo de espacios.

La fabricación microscópica, comidas, medicina, aeroespaciales, biológicas, y otras aplicaciones requieren atmósferas limpias y/o libres de gérmenes. La contaminación afecta la salud, a laboratorios, a hospitales, y otros procesos selectivos de manufactura, siendo el mejor lugar para controlar partículas, el punto de generación. Esta tecnología se inició hace aproximadamente 50 años y con el avance de los procesos de manufactura, se necesitan más cuartos limpios, especialmente en la microelectrónica.

Los Cuartos Limpios para Farmacéutica con-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN trolan contaminación y partículas capaces de sobrevivir (principalmente crecimiento de bacterias). El reto de la climatización es mantener la máxima eficiencia, cumpliendo las especificaciones que requieran los procesos.

Cuando se inicia un proyecto de climatización para un cuarto limpio y/o la industria farmacéutica; debe pensarse en que son sistemas de alto desempeño, que deben cumplir estrictamente las especificaciones que los diferentes productos o procesos requieren, con máxima eficiencia en su operación y cuidado del medio ambiente y se podría responder que son aquellos que cumplen con las siguientes condiciones: • Máxima Eficiencia Energética.

• Mínimo Impacto al Medio Ambiente • Cumplimiento de Requisitos del Dueño para el Proyecto RDP • Facilidad de Operación • Mantenibilidad O&M (Operación y Mantenimiento) • Estabilidad durante su Ciclo de Vida

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 47

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Se escriben fácilmente estas condiciones, pero realmente no es tan obvio y menos para el tipo de proyectos de cuartos limpios y/o farmacéuticos, al cual se refiere esta columna.

Se tienen demasiadas instalaciones que se comportan muy lejos de lo ideal, con altos riesgos para la salud de sus usuarios. La respuesta fundamental para lograr lo anterior la da el Estándar ASHRAE 202 – 2013 sobre el Aseguramiento de la Calidad (Commissioning) en los sistemas de climatización, el cual en su prólogo lo define como “Un proceso orientado a la calidad para optimizar la entrega de un proyecto. El proceso se enfoca en evaluar y documentar que todos los sistemas y ensambles, son planeados, diseñados, instalados, probados, operados y mantenidos para cumplir con los requisitos del dueño para el proyecto”. Es un proceso enfocado en la calidad, para mejorar la entrega y la O&M de un proyecto.

Definiciones Cuartos Limpios: un cuarto en el cual la concentración de partículas aerotransportadas está controlada y además está construido y usado de un modo que minimiza la introducción, generación y retención de las partículas al interior del cuarto. Otros parámetros relevantes como temperatura, humedad, presión y concentración de partículas, son controladas según especificaciones.

• Equipos para procesos de manufactura • Productos/materiales • Agentes de limpieza • Procesos • Contaminación cruzada • Ejemplo de fuentes externas — áreas urbanas • Típicamente contiene diez millones de partículas por pie cúbico (> 0.3 micras) • Ejemplo de fuentes internas — gente: Una persona en reposo libera más de100,000 partículas por minuto (> 0.3 micras)

Clasificación de contaminantes Los contaminantes pueden ser particulados, bien sea sólidos o líquidos; o no particulados como los gases. Otros contaminantes son de varios tipos: radiación, vibración, ruido, iones, etc. Su eliminación es compleja y para ello se debe entender totalmente los procesos y cada uno de ellos requiere tipos de limpieza diferente. La meta finalmente es controlar la contaminación.

Tamaño de las partículas en micras:

Zona limpia: espacio definido en el cual la concentración de partículas aerotransportadas se controla para cumplir una clase específica de limpieza de tales partículas.

Terminología: • Espacio aséptico • Contaminación • Parámetros críticos • Condiciones de diseño • High-efficiency particulate air filter (HEPA) • Ultra low penetration air filter (ULPA) • Calificación y protocolo de calificación • Flujo Unidireccional • Validación • Estación de trabajo

Figura 1.

Composición del aire que respiramos:

Fuentes de contaminación • Fuentes Externas: Aire Exterior, para cumplir con la calidad del aire interior. También el que se infiltra por espacios adyacentes (puertas, ventanas, ranuras) • Fuentes Internas: Personal (una de las fuentes más comunes) • Tipo de actividad

48 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Figura 2. www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Es necesario filtrar el aire para remover bacterias, proteger el bienestar de los ocupantes, proteger producto en proceso y/o almacenado, evitar el riesgo de incendio, y reducir el mantenimiento en las Unidades Manejadoras, y en el interior de las zonas climatizadas.

Fuentes de Contaminación:

Figura 3.

Principios de filtración 1. Impacto: Es el mecanismo por el cual se capturan partículas grandes de alta densidad.

2. Interceptación: Ocurre cuando una partícula de polvo sigue la línea de corriente y hace contacto con la fibra.

Influye, la Fuerza de Van Der Waals, el momento dipolar, la atracción electrostática y es afectado por: tamaño de partículas, diámetro de la fibra, distancia entre las fibras, profundidad del medio filtrante, velocidad a través del medio filtrante.

3. Prensado: Ocurre cuando la dimensión más pequeña de la partícula de polvo, es mayor que la distancia entre las fibras del medio filtrante.

4. Efecto Difusional: Explica la captura de partículas muy pequeñas, que no siguen las líneas de corriente y que llevan un movimiento errático el cual incrementa la probabilidad de su captura.

Estándares y clases Clasificación de Cuartos Limpios: • Bancos limpios.

• Cabinas de seguridad biológica.

• Acabado industrial.

• Equipos de computación.

• Industria fotográfica.

• Cuartos de Controles de Procesos Industriales (C.C.M.). www.acrlatinoamerica.com

• Textiles.

• Turbinas de gas.

• Cuartos para equipos de telecomunicaciones.

Un poco de historia 1960 — Primer concepto de Cuarto Limpio Sistemas de fusión nuclear — Sandia Nat. Lab., NM. USA) Aviación: ensamble de giróscopos Semiconductores: procesamiento de microchips Filtros HEPA 1966 — Primer estándar Federal - clases La versión utilizada durante la década de los 90s, fue la: Fed-Std-209E (1992) El estándar internacional para cuartos limpios es el estándar ISO 14644-1 Un caso reciente en el cual participé como agente de commissioning del diseño fue: climatización, deshumidificación, extracción, refrigeración, en un banco de germoplasma, sobre el cual ya escribí una columna para esta prestigiosa revista, pero vale la pena tratarlo en el contexto de estos artículos, pues tiene cuartos limpios, tanto en los laboratorios, cámaras de conservación y cuartos fríos, y en varios de ellos se requiere filtración HEPA. Cuando se trata de recursos genéticos para la seguridad alimentaria, se le denomina banco de germoplasma o banco de semillas a un lugar destinado a la conservación de las distintas variedades genéticas de uno o varios cultivos y sus especies relacionadas.

Es también donde se guardan las semillas que están en peligro de que se pierdan por la colonización, el uso agrícola del suelo, y la meta es conservar los genes o especies que se dejaron de sembrar en el transcurso del tiempo y han sido remplazadas por muchas otras variedades, con el fin de tratar de conservar estos recursos. La conservación de las semillas se realiza a muy bajas temperaturas (hasta – 25 °C), de modo que se pueda mantener por mucho tiempo, digamos hasta 50 años, una adecuada viabilidad de las mismas. Físicamente, los bancos de germoplasma, almacenan en grandes depósitos, bien sea en sobres o frascos las semillas conservadas a bajas temperaturas, para su uso, cuando se requieran.

Las razones para tener estos bancos de germoplasmas de semillas son variadas: una puede ser que algunas especies al irse variando genéticamente, van desapareciendo las originales gradualmente, y por tanto conviene mantenerlas como eran antes de sus modificaciones. Otra razón es que haya plagas que destruyan las variedades en una región; guerras u otros eventos catastróficos. También ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 49

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN un laboratorio de recursos genéticos, con un banco de germoplasma de última generación, ya que su misión es: “Reducir el hambre y la pobreza y mejorar la nutrición humana en los trópicos, mediante una investigación que aumente la eco-eficiencia de la agricultura”. Más de 200 científicos, gran cantidad de ellos con nivel académico de PhD y otros profesionales, llevan a cabo la labor investigativa en el CIAT. Estos investigadores trabajan en colaboración con cientos de socios y con el apoyo de una amplia gama de donantes.

que de ellas se pueden obtener las características básicas para su mejoramiento, quizás una especie nativa puede presentar una resistencia muy importante a alguna plaga o enfermedad, pero esta especie puede no ser atractiva para su comercialización, pero a través de las herramientas del mejoramiento esta característica puede ser usada en otra variedad que si contribuya a la economía de los productores agrícolas.

Existen millones de semillas guardadas en cientos de laboratorios de germoplasma alrededor del mundo, pero esto es solo una fracción de todo lo que podría conservarse de semillas en el planeta para alimentar la humanidad, ya que hay muchas regiones con especies, que aún no han sido exploradas y es allí donde son fundamentales los Bancos de Germoplasma.

Las semillas que se desean conservar en un banco de germoplasma se cosechan, se recolectan y se secan hasta un contenido de humedad de menos del 5%. Las semillas luego se almacenan en congeladores desde -18 ° C, hasta – 25 °C. Debido a que las semillas pierden su viabilidad con el tiempo, estas tienen que ser periódicamente sembradas de nuevo, de tal manera que se puedan cosechar semillas frescas, las cuales inician otra ronda de almacenamiento a largo plazo, para garantizar la seguridad alimentaria de la humanidad. Esto exige que los cuartos fríos para dicha conservación, se diseñen, construyan y operen con las más altas exigencias de tecnología y control.

En el Centro Internacional de Agricultura Tropical CIAT (https://ciat.cgiar.org/) ubicado en la ciudad de Palmira Valle, en Colombia, el cual tiene 60 años en funcionamiento, se tienen semillas de frijol y yuca, que deben ser almacenadas por más de 50 años y para ello, este centro ha emprendido un ambicioso proyecto para desarrollar

50 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

El CIAT desarrolla y colecta variedades de frijol (más de 20.000 especies), de yuca (más de 6.000 especies) y de forrajes, que sean más resilientes, productivas y rentables, siendo estos cultivos vitales para la seguridad alimentaria del mundo. La plataforma de biociencias del CIAT incluye el mayor banco de germoplasma de América Latina y laboratorios en donde científicos de todo el mundo, hacen el mejoramiento de los cultivos. El CIAT busca soluciones innovadoras frente a importantes retos en la agricultura tropical, que generan grandes logros para las entidades que los apoyan y se benefician de su labor.

Teniendo en cuenta estos antecedentes, el CIAT diseñó el laboratorio más moderno para sus actividades de recursos genéticos, con un diseño de altísimo nivel tanto en lo que tiene que ver con sus cuartos fríos, salas de procesos, investigación y docencia, con una arquitectura que tiene altísimas expectativas en cuanto a sostenibilidad, cuidado del medio ambiente, máxima eficiencia en el consumo de energía, posibilidad de adaptarse de manera ajustada a las cargas parciales y por ello ha decidido buscar la certificación LEED Platino y lograr el balance de Energía Cero: NZEB o mejor aún, un balance positivo, generando su propia energía eléctrica, con paneles fotovoltaicos, ya que existe área suficiente para ello.

Se pretende utilizar medidores de consumos eléctricos bidireccionales, para interactuar con la red pública.

Durante su diseño, se utilizaron técnicas de simulación de las cargas térmicas, cargas de humedad y sus perfiles de las demandas de energía y secado a lo largo de un día típico, teniendo además en cuenta las variaciones climáticas durante un año, y se combinaron de manera conveniente metodologías de arquitectura bioclimática con diseños de climatización, deshumidificación, refrigeración y extracción de máxima eficiencia y rendimiento, integrando ingeniería y arquitectura nacional e internacional a través de un equipo de diseño e interventoría de grandes competencias en las últimas tecnologías, para garantizar el óptimo desempeño de este banco de germoplasma, con la participación por supuesto de los científicos de varios países, expertos en recursos genéwww.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

ticos, quienes definieron los parámetros que optimizan su labor de investigación.

Los temas de la climatización, deshumidificación, refrigeración y extracción del polvo que genera la preparación de las semillas se interactúan y requieren un detallado proceso de cálculos de las cargas térmicas, cargas de humedad, elaboración de complejas cartas psicrométricas con sus respectivos diagramas de balances de masa y energía en cada equipo. Se le dio prioridad a tener el laboratorio con aislamientos, que minimicen las cargas por transmisión y radiación, la cual es muy severa en la zona tropical en donde se encuentra. Se calculó un espesor óptimo de aislamiento para los cuartos fríos lo cual producirá un consumo mínimo de energía para la refrigeración y gran estabilidad de la temperatura de diseño, al interior de los mismos.

Se hizo un balance y análisis técnico económico, para determinar el medio de condensación del chiller para lograr su máxima eficiencia, saliendo favorecida la condensación por aire, utilizando compresores de velocidad variable. Las unidades manejadoras de aire son de 100% aire exterior con recuperación entálpica de energía descargando a vigas frías que se encargarán de llevar la carga sensible al interior de los espacios, con un mínimo de consumo de energía eléctrica, en el tema de manejo del aire. Con el aire exterior, se consigue también la secuencia de los diferenciales de presión requeridos para evitar las contaminaciones cruzadas en el laboratorio.

La selección de la temperatura del agua fría impone un reto exigente, para lograr los ADP (Apparatus Dew Point) que son muy diversos para las diferentes áreas, teniendo la más crítica un valor de 48 °F (8.9 °C), y esto llevo a una temperatura del agua fría de 42 °F (5.6 °C), con un delta de temperatura de solo 6 °F, lo cual exige selección de serpentines con un número de filas considerablemente superior al que normalmente se utiliza.

el coeficiente global de permeancia de humedad en los cuartos fríos sea mínimo, lo cual requiere una barrera de vapor continua y de gran resistencia a dejar pasar la humedad a través de las paredes de los cuartos fríos, ya que los diferenciales de presiones parciales, generados por la baja humedad específica en el interior de los cuartos fríos y la alta humedad específica en el exterior, que generan dicha transferencia de masa; son muy elevados, por estar en una zona tropical, con alto contenido de humedad específica en el aire, principalmente cuando en días muy cálidos del orden de 36 °C, si viene una tormenta tropical y luego sale el sol de nuevo, la humedad específica se torna tal elevada como 170 granos por libra de aire seco.

(24 gramos por kilogramo de aire seco).

La selección de los equipos de deshumidificación de tipo rueda de absorción, se hizo sumando todas las cargas de humedad, ya que este proceso es crítico en las zonas de secado de las semillas. La regeneración de la rueda desecante se hará con agua caliente proveniente de colectores solares, con apoyo de calentadores a gas, cuando no haya radiación solar, para optimizar el uso de la energía por este concepto.

El sistema de colección de polvo mediante transporte neumático debe ser tal que recoja el polvillo de las zonas de preparación de las semillas; dicho polvillo es muy fino y por tanto los diseños de los dispositivos de captación del polvo deben ser muy elaborados ya que este punto es crítico para colectarlo adecuadamente, sin generar contaminación en los sitios de trabajo. Los polvillos recogidos y transportados neumáticamente, son llevados a un colector de polvo con filtros de cartucho, el cual tiene un sistema de limpieza automático con aire comprimido.

Nota: La segunda parte de este artículo especial será presentado en la próxima edición (ACR 24-6 Nov / Dic.). * Camilo Botero es el actual Secretario de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración - FAIAR; fue presidente de ACAIRE y es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda. Se ha desempeñado como docente en varias universidades colombianas, gremios y actualmente en ACAIRE en cursos de diplomado de proyectos de aire acondicionado, eficiencia energética en aire acondicionado y refrigeración, cogeneración y trigeneración, psicometría aplicada, termodinámica, mecánica de fluídos, transferencia de calor y turbomaquinaria. (cbg@cbgingenieria.com). * Los ingenieros Camilo José Botero y María Lucía Botero son hijos de Camilo Botero y también hacen parte de la empresa de consultoría Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda.

El cálculo detallado de las cargas de humedad exige que

52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Renovación en climatización Nuestro columnista sugiere la constante necesidad de modernizar los edificios que aún mantienen tecnologías antiguas en sus instalaciones. por AlFredo sotolonGo*

¡La energía más económica de producir es la que se ahorra!

Como dice la canción: “¡Cómo han pasado los años!”, y esa frase contiene mucha verdad. En los últimos 50 años se han construido muchos edificios donde los sistemas de aire acondicionado consisten de tecnologías obsoletas.

Me refiero no solo a enfriadores (chillers), torres de enfriamiento y bombas de agua, sino también a unidades de techo para deshumidificar y enfriar el aire exterior de ventilación. Cada año aumenta el costo de

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN la electricidad, lo cual es un incentivo más para renovar los sistemas existentes ya que la inversión en sistemas modernos y más eficientes se recupera muchísimo más rápido.

Existen en la actualidad muchos edificios que fueron construidos con sistemas de aire acondicionado antiguos e ineficientes. Estos sistemas enfriados lo mismo por aire que por agua operan en rangos extremadamente altos de KW/Tonelada. Todos sabemos que la tecnología ha mejorado exponencialmente en los últimos 30 años. Hoy contamos con componentes más pequeños que ocupan un área más reducida que los sistemas originales, dejando espacio disponible para la instalación de otros equipos.

Ya sabemos que los sistemas de aire acondicionado operan la mayoría del tiempo a cargas parciales. Con la tecnología moderna el sistema completo se adapta en cada instante a la carga térmica existente en ese momento y así evita el consumo de energía innecesario. Cada componente del sistema de aire acondicionado es interconectado con cada uno de los otros componentes, maximizando la eficiencia con el uso de controles automáticos. El sistema de controles automáticos actúa como un director de orquesta que mantiene el equilibrio operacional.

Cuando se esté actualizando cualquier sistema de aire acondicionado, ya sea la planta central y/o las unidades para el control de la humedad, es muy importante que sea capaz de adaptarse a la carga térmica en cada momento de manera que mantenga el consumo eléctrico directamente proporcional a la carga existente.

Los enfriadores (chillers) pueden ser modulares, donde son necesarios varios para satisfacer la carga térmica, o uno solo no modular para toda la capacidad, el cual se embarca desarmado para ser ensamblado dentro de la planta central de enfriamiento. Hemos estado envueltos en proyectos donde hemos aplicado ambas alternativas usando la marca Multistack que se especializan muy exitosamente en la fabricación de enfriadores (chillers) modulares.

Muchos edificios cuando se construyeron inicialmente no tenían otros edificios a su alrededor, lo cual simplificaba la labor y el tipo de grúas necesarias. Hoy en día, la mayoría de las construcciones están rodeadas de edificios existentes lo que dificulta la tarea de transportar los equipos a su destino final y requiere el uso de grúas más complejas y en algunas ocasiones el uso de helicópteros para subir los equipos. Los ingenieros pueden reducir el gasto de instalación seleccionando alternativas para el sistema de aire acondicionado cuya transportación sea más económica. Una solución es usar enfriadores modulares que se puedan subir en los ascensores y/o tramos cortos de escaleras y otra es usar enfriadores no modulares para toda la capacidad que se puedan ensamblar en el techo o su localización final.

Es muy importante en proyectos de reposición y mejora del sistema de aire acondicionado, ya sean salas de enfriadores (chillers) o unidades dedicadas al enfriamiento y al control de humedad, que el representante de las fábricas envueltas sepa recomendar y coordinar las combinaciones óptimas de equipos para lograr la mayor eficiencia usando las nuevas tecnologías y al mismo tiempo seleccionar los componentes más fáciles de llevar a su destino final en la forma más económica y sencilla posible.

De necesitar más información de cualquiera de los temas tratados en esta columna, favor de comunicarse conmigo al correo: asotolongo@protecinc.com * Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), AEE (Association of Energy Engineers), ASHRAE y fue presidente del capítulo Miami de dicha asociación.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 55

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Un proyecto hecho en tiempo récord

por ACr lAtinoAMÉriCA

Conozcamos este Caso de Éxito de sistemas de climatización para un proyecto realizado en Costa Rica.

MultiFrio realizó recientemente un interesante proyecto en el Edificio B10 en Zona Franca Del Este en Costa Rica, con el cual se beneficiaron 600 personas que ocupan 5 pisos del predio.

El cliente final de este proyecto fue BAC Credomatic que nuevamente utilizó los servicios de la empresa instaladora. “BAC San José Zona Franca del Este no es la excepción, con gran compromiso se aceptó el reto; el proyecto se desarrolla para la constructora Volio y Trejos la cual estableció tiempos de entrega y desarrollo de etapas bastante

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

El proyecto se debía culminar en 13 semanas

ajustados, por lo que se cataloga como un proyecto difícil, se debía culminar en 13 semanas aproximadamente, la coordinación y el trabajo en equipo fueron claves; se inicia en diciembre de 2018 y se finaliza en marzo 19” destacó Salo ponchner, Director General de Multifrio.

BAC San José Zona Franca del Este es un edificio que funciona al 100% las 24 horas, tres turnos al día y 600 personas en total en su Call Center.

Salo además explica que para este proyecto en específico se importaron equipos de México, Chile y Japón. Se tuvieron que programar y coordinar muy bien y cuidadosamente los tiempos de llegada y entrega de los equipos, para poder cumplir con las metas semanales impuestas por el cliente.

Aspectos destacados del proyecto

mente, la

El director general de Multifrio resaltó algunas de las razones por las cuales este proyecto marca la diferencia y que lo hace importante para presentarse como un Caso de Éxito.

coordinación y el

1- Se realizó en tiempo récord: 13 semanas de ejecución.

trabajo en equipo

2- Se colocaron equipos a 40 metros de altura con grúa, por lo que el trabajo debía hacerse en un solo día. La coordinación fue fundamental ya que se debía cerrar una de las vías principales

aproximada-

fueron claves.

58 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

de acceso al proyecto, y controlar el flujo vehícular de las zonas cercanas.

3- La comunicación entre los distintos departamentos de MultiFrio implicados en el proyecto hizo la diferencia, desde el departamento de logística con la coordinación e importación de los equipos, fábrica de ductos, los contratistas a cargo de la empresa. Solo de esta manera se conseguía cumplir con los tiempos estipulados para el correcto avance de la obra. También era importante la coordinación con el Contratista General y otros contratistas implicados en el proyecto.

4- La camaradería, compañerismo y la buena relación entre las demás empresas proveedoras contribuyó a que ninguno se atrasara con el trabajo y metas dispuestas, se

coordinaron los momentos y horarios de trabajo de cada equipo para evitar interrupciones y contratiempos que pudieran afectar.

5- A nivel interno del proyecto MultiFrio quedó de primer lugar en los concursos realizados por la constructora en tanto en temas de manejo de desechos como en salud ocupacional.

6- Se hicieron importaciones marítimas y aéreas simultáneas desde Japón, México y Chile para lograr la instalación y puesta en marcha a tiempo.

Descripción del proyecto Espacio intervenido: Edificio B10 En Zona Franca Del Este Contratista General: Constructora Volio & Trejos Cliente final: BAC Credomatic Gerente de proyecto de Multifrio: Juan Carlos Fernández Supervisor Máster de Multifrio: Alberto Salas Maestro de obras de Multifrio: Franklin Solano Tecnologías utilizadas: - Equipos de Aire Acondicionado VRF York / Hitachi, extracción de baños equipos, recuperadores de energía, rueda de entalpía, extractores tipo hongo.

- Edificio de 5 pisos - 142 extractores de aire fresco - Aire Acondicionado: 80 evaporadores 22 condensadoras - Toneladas de Refrigeración: 300 TR Detalles del proyecto: - Personas: 600 - Aplicación: Call Center y otros puestos administrativos - 5 pisos

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 59

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Automatización en edificio Cero Energía Neta por Reliable Controls

Conozcamos este proyecto realizado en El Salvador que contó con el aporte de diversas tecnologías de automatización y monitoreo.

El Salvador recientemente inauguró su primer Edificio Cero Energía Neta (NET Zero Energy Building) (NZEB), que a su vez también es el primer edificio de este tipo en Centroamérica. El edificio de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) combina técnicas de construcción, diseños y materiales que junto con sistemas de aire acondicionado e iluminación eficientes, lo convierten en un edificio con un alto desempeño energético.

Adicionalmente es completamente controlado y monitoreado por un sistema de control

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN el protocolo BACnet, todos de la marca Reliable Controls.

Adicionalmente la marca realizó un apoyo decidido al proyecto donando el software de ingeniería RC-Studio que además funciona como interface de operador, RCArchive para la gestión y almacenamiento de los datos de desempeño del edificio y RC-Reporter que permite el desarrollo y gestión de reportes personalizados de manera automática.

El Doctor Luis Aarón Martínez. Investigador y Jefe Departamento de Ciencias Energéticas y Fluídicas. DCEF-UCA, impulsó el proyecto de los Edificios de Cero Energía Neta, y conceptualizó el proyecto del edificio que funcionará como laboratorio de experimentación.

Edificios Cero Energía Neta

Panel de control (interno).

y automatización que utiliza el protocolo BACnet para la integración de los sistemas de aire acondicionado, iluminación, monitoreo de energía, agua, condiciones interiores y exteriores de humedad y temperatura, velocidad del aire entre otros.

El edificio se construye con una donación de USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional) en El Salvador, con el objetivo claro de promover el desarrollo en la región, apostándole a proyectos claves vinculados con la educación superior, el proyecto se diseña para que USAID done aproximadamente el 50% del valor del proyecto, y promueven invitaciones a colaborar a empresas locales que estén interesadas en incentivar el desarrollo del país desde el manejo de sus productos y tecnologías de última generación.

MP Service, S.A. de C.V., dealer autorizado de Reliable Controls, realizó la donación del sistema de automatización y monitoreo compuesto por un poderoso controlador de edificios Mach-ProWebCom, que además de funcionar como controlador central, incluye funciones de servidor web. Este controlador también incluye módulos de expansión Mach-ProPoint y está enlazado con otros controladores de zona Mach-ProZone que son integrados mediante

62 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

Los edificios Cero Energía Neta (Net Zero Energy Buildings) que, por definición, producen la energía requerida para su funcionamiento mediante fuentes de energía renovables dentro de la huella del edificio. Estos edificios presentan la posibilidad de integrar tecnologías sostenibles como paneles solares, vehículos eléctricos y sistemas y envolventes de edificios energéticamente eficientes. Los controles avanzados permiten la optimización del consumo de energía y una integración óptima de los recursos de energía renovable, almacenamiento de energía e interacción con la red.

La Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” ha desarrollado el laboratorio de investigación NZEB-El Salvador. El diseño estuvo a cargo de un equipo interdisciplinario de Ingenieros y Arquitectos, tanto profesores como estudiantes de la UCA. El laboratorio tiene un área de construcción de 100 m2 y para su construcción se obtuvo financiamiento de USAID y de empresas privadas salvadoreñas de los sectores construcción, aire acondicionado y control.

NZEB-El Salvador no sólo es un laboratorio instrumentado que arrojará datos en tiempo real sobre el desempeño energético y térmico, además abre las puertas de una nueva metodología de diseño integrativo. Asimismo, se constituye en una herramienta didáctica para la academia y un instrumento de medición y prueba para la industria.

Representa la oportunidad de independencia energética de recursos no renovables en un país donde los recursos son escasos y abre la posibilidad de innovar y probar nuevas tecnologías y materiales. Entre las características técnicas incluidas, se tiene: 1. Sistema constructivo y estructura de madera (emisiones de carbono negativas). www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Panel de control (interno).

Medidor de energía.

2. Aislamiento térmico de espuma de poliuretano R-28 en toda la envolvente.

3. Sistema solar fotovoltaico de 14,175 kW (4 Inversores).

4. El techo está inclinado 13° hacia el sur y las fachadas se inclinan 10° norte y 36° sur.

5. 4 inversores fotovoltaicos que proporcionan energía eléctrica y energía al edificio y al vehículo eléctrico.

6. El sistema incluye un sistema de almacenamiento de energía de la batería de litio de 10 kWh para fines de investigación y optimización de la carga.

7. 74 puntos de medición con sensores en su vida útil: • Estación climática • Medidores de iluminancia • Medidores de temperatura ambiente y superficiales a lo largo de la envolvente • Medidores de flujo de agua • Medidores de humedad relativa • Medidores de dióxido de carbono • Medidores de velocidad de aire externo e interno.

8. Sistema de aire acondicionado tipo VRF con 17 kW (5.83 toneladas de refrigeración) de capacidad de refrigeración con dos unidades de cassette y un fan-coil. Este sistema modula el flujo de refrigerante y controla la temperatura mientras ahorra energía.

9. Sistema de iluminación con paneles LED regulables. En general, la densidad de potencia de iluminación (LPD) es de 7,73 W / m2.

10. Tanto el sistema de aire acondicionado como el sistema de iluminación están controlados por un sistema de automatización de edificios que optimiza el uso de energía.

Dicho sistema fue donado por la empresa MP SERVICE, S.A. DE C.V. y Reliable Controls, permitiendo regular los niveles de iluminación y aire acondicionado en función de las necesidades de los ocupantes, manteniendo el confort térmico con un mínimo consumo energético. Este www.acrlatinoamerica.com

Panel de control.

elemento es fundamental para lograr los altos niveles de eficiencia esperados.

11. El vehículo eléctrico elegido tiene un motor eléctrico de 88 kW con un par nominal de 295 Nm, equipado con una batería de litio con capacidad de almacenamiento de 28 kWh. La eficiencia combinada nominal es 15.4 kWh / 100 km. Se espera que el vehículo se utilice con fines experimentales y mantenga un régimen de al menos 10.000 km por año.

Se utilizaron simulaciones energéticas, térmicas y de flujo (CFD) en el proceso de diseño, las cuales predicen que el edificio generará anualmente un 42% más de energía que la consumida, bajo supuestos típicos de operación, convirtiéndose en un edificio energía neta positiva. Al hacer la comparación con el estándar de eficiencia energética ASHRAE 90.1-2013 se encontró una mejora de un 41%, principalmente por el alto nivel de aislamiento térmico y el avanzado sistema de automatización incorporado.

Sala de reuniones.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 63

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Climatización de alta eficiencia (II)

por Pedro Vicente Quiles*

Segunda parte sobre este análisis de climatizar Edificios de Consumo de Energía Casi Nulo (EECN) no residenciales.

Eficiencia de la iluminación: en edificios no residenciales, la eficiencia del sistema de iluminación es fundamental para alcanzar los límites de energía primara no renovable del HE0. Los niveles de iluminación se toman de la norma UNE-EN 12464-1 para oficinas y la eficiencia mínima en iluminación (VEEIlim) del documento HE3. Además, hay que tener en cuenta el aprovechamiento de la luz natural.

Para llegar a valores aceptables, se plantea que la eficiencia energética de iluminación debe ser el 50% del VEEIlim del HE3 y que

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Tabla 3. Consumo de energía final y primaria de un edificio de oficinas.

Funcionamiento optimizado

además, el edificio debe estar diseñado de forma que el sistema de aprovechamiento de la luz natural permita al menos un ahorro del 30% de consumo de energía en despachos y zonas comunes (Tabla 3).

En el caso de ir a los valores límite del HE3 y de no cuidar la iluminación natural, el consumo de energía primaria no renovable en iluminación podría ascender de este valor de unos 20 kWhEPnR/m2 y año a 60 kWhEPnR/m2 y año (3 veces más).

Instalación solar fotovoltaica A continuación se estima la potencia eléctrica fija consumida en el edificio de 6000 m2 y 300 personas de ocupación.

Iluminación: 18 kW (3 W/m2) considerando el sistema eficiente detallado en la Tabla 3.

Equipos informáticos: 30 kW (5 W/m2) considerando 100 W por equipo y persona) Bombas: 6 kW (1,0 W/m2) considerando bombas eficientes con variación de velocidad Unidades de tratamiento de aire: 9 kW (1,5 W/m2) considerando variación de velocidad Fancoils: 6 kW (1,0 W/m2) considerando una buena selección de unidades Total: 69 kW (11,5 W/m2) kW para aplicaciones EPBD Si además, se puede considerar que se tendrá al menos un

20% de consumo adicional en ascensores, emergencias, máquinas de vending, cafetería, etc., se puede afirmar que en los días laborables, el consumo de energía en horas solares será superior a 80 kW, valor a considerar para estimar el autoconsumo instantáneo. En este cálculo no se ha considerado la potencia de los generadores de frío y calor, ya que podrían estar parcializando.

Por otro lado, en el DTIE 19.01 se proporciona una tabla de estimación de la energía producida por una Instalación solar fotovoltaica en un año para las 52 capitales de provincia, resultando 1632 kWhEE/kWp para Madrid y 1646 kWhEE/kWp para Valencia (similar).

La Sección 5 del CTE exige una generación renovable (en la práctica, contribución solar fotovoltaica) para edificios de más de 3000 m2 de: Pmin = 0,002 x S – 5 = 0,002 x 6000 -5 = 7 kWp Este valor debe ser inferior al 2% de la superficie de la cubierta (en este caso, 1200 m2, 24 kWp).

Se trata de una instalación de 7 kWp en un edificio de 6000 m2, lo que supone una potencia de la instalación de 1,2 Wp/m2. La producción de energía será de 7 x 1632 = 11400 kWhEE al año, lo que supone una reducción de 3,7 kWhEPnR/m2 y año (dados los consumos del edificio, es un valor prácticamente simbólico).

Si se opta por una ISF de 10 Wp por m2 de superficie (60 kWp), se generarían 98000 kWhEE al año, lo que supone una reducción de 31,9 kWhEPnR/m2 y año (una contribución significativa). Además. El edificio autoconsumiría la mayor parte de la energía producida (el 100% en días laborables).

Conclusiones. Cumplimiento de las exigencias en Valencia.

En el caso del edificio de oficinas situado en Valencia, el valor límite de energía primaria no renovable es de 95 kWhEPnR/m2 año (Zona climática B, factor de carga interna CFI = 5 W/m2).

La Figura 3 muestra la suma de consumos de energía pri-

66 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN maria de iluminación, bombas, ventiladores y generadores en el caso de cumplimiento de normativa (izquierda) y en el caso de diseño eficiente.

Figura 3. Consumo de primaria no renovable de un edificio de oficinas situado en Valencia Los resultados muestran que resulta relativamente fácil alcanzar las exigencias nZEB en un edificio de oficinas de Valencia. Si la iluminación se selecciona con determinado cuidado y teniendo en cuenta las exigencias en cuanto a la limitación de la demanda y la eficiencia mínima de los equipos actuales, fijada por los reglamentos de ecodiseño, podríamos tener un edificio de consumo de energía casi nulo sin ningún aporte de energía renovable.

El diseño “eficiente” podría quedarse con 63 kWhEPnR/ m2 y año o reducirse incluso a 31 kWhEPnR/m2 si se instala una ISF de 10 Wp/m2 (-32 kWhEPnR/m2).

Conclusiones. Cumplimiento de las exigencias en Madrid.

En el caso del edificio de oficinas situado en Madrid, el valor límite de energía primaria no renovable es de 60 kWhEPnR/m2 año (Zona climática D, factor de carga interna CFI = 5 W/m2).

La Figura 4 muestra la suma de consumos de energía primaria de iluminación, bombas, ventiladores y generadores en el caso de cumplimiento de normativa (izquierda) y en el caso de diseño eficiente.

Figura 4. Consumo de primaria no renovable de un edificio de oficinas situado en Madrid www.acrlatinoamerica.com

Los resultados muestran que es complicado cumplir las exigencias nZEB en el caso de un edificio de oficinas situado en Madrid. En el caso de diseño “normativo”, no se cumplirían las exigencias nZEB ni instalando una ISF de 60 kWp (10 Wp/m2).

Empleando soluciones técnicas muy eficientes, se debería optar por realizar una ISF de 30 kWp (5 Wp/m2) para alcanzar el valor límite.

En este caso, se tendría que realizar un trabajo minucioso en cuanto a maximizar la eficiencia energética de las instalaciones. El primer paso sería reducir al máximo la potencia en generación: es más eficiente una instalación dimensionada para 50 W/m2 que para 100 W/m2. Se deberán realizar los circuitos hidráulicos cuidando tanto las pérdidas de presión de diseño como su funcionamiento a cargas parciales. Además, se deberá considerar la eficiencia en la ventilación y en la selección de las unidades terminales de aire. Por último, de deberán seleccionar de equipos eficientes y optar por un funcionamiento eficiente: por ejemplo, temperatura de distribución baja en calefacción.

El reto de cumplir los requisitos EECN del HE CTE-2019 en edificios no residenciales va a depender en gran medida de la zona climática. * Pedro Vicente Quiles es el Vicepresidente Ejecutivo del Comité Técnico de Atecyr (Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración). También es Profesor Titular de la Universidad Miguel Hernández de Elche.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 67

FERIAS Y CONGRESOS

El HVAC/R se tomó Barranquilla

por ACr lAtinoAMÉriCA

La Expo ACAIRE 2019 realizada del 28 al 30 de agosto en Barranquilla, Colombia, contó con la asistencia de más de 2.100 profesionales de la industria.

ACR Latinoamérica no podía faltar a la principal cita de la industria HVAC/R en Colombia. La Expo ACAIRE 2019 brilló este año y fuimos testigos de la buena acogida que tuvo el evento que se realizó, por primera vez, en la ciudad de Barranquilla en el moderno Centro de Eventos Puerta de Oro. La feria y congreso contó con la asistencia que superó los 2.100 visitantes. Un dato rebasó las expectativas de la Asociación. 80 expositores y conferencistas de talla internacional y expertos de países como España, Portugal, Perú, Costa Rica, México, Brasil,

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS República Dominicana, Colombia y Paraguay hicieron sus presentaciones durante los 3 días.

En el Segundo Foro Iberoamericano de Calidad de Aire Interior, que se realizó el primer día, tuvo lugar el lanzamiento oficial de la Norma FAIAR de Calidad de Aire Interior, herramienta con la cual los diferentes países de Latinoamérica pueden adoptar e implementar criterios mínimos de exigencia para la calidad de aire en el interior de las edificaciones destinadas para ocupación humana.

II Jornada Cadena de Frío El segundo día del evento, conferencistas destacados de Costa Rica y Colombia, presentaron la II Jornada de Cadena de Frío, en la cual se logró transmitir la importancia de la Cadena de Frío como modelo de negocio y las oportunidades que tiene el país de potencializar su economía mediante la exportación de productos perecederos de alta calidad.

“La cadena de frío es una secuencia de procesos necesarios para la conservación de los productos perecederos.

Este año el objetivo es profundizar y llevar un poco de conocimiento sobre lo que se puede hacer para mantener las características de los productos”, afirmó Carlos Urrego, presidente del capítulo Cadena de Frío de Acaire.

www.acrlatinoamerica.com

Los conferencistas magistrales desarrollaron temáticas transversales a la industria, Michael LaGiglia de AHRI mostró la investigación sobre el impacto de las nuevas sustancias refrigerantes y los cambios que se prevé.

También se mostraron las oportunidades que tiene el sector con la creación del CIDARE (Centro de Investigación y Desarrollo en Acondicionamiento de Aire y Refrigeración) a partir del desarrollo de la investigación e innovación en el sector.

La directora internacional de IIAR, Yesenia Rector - Magister en Salud Pública y Seguridad Ambiental, fue una de las conferencistas magistrales, enfocó su ponencia a la importancia de las normas en la Ingeniería de Refrigeración con Amoniaco. La industria de la refrigeración es una industria muy importante en la sociedad humana, desde el almacenamiento y transporte de los alimentos, hasta los productos farmacéuticos.

Por su parte, Darryl Boyce, presidente ASHRAE habló sobre la importancia de involucrarse a las próximas generaciones, dentro de las actividades que se pueden trabajar como sociedad y desarrollar proyectos con el menor impacto ambiental.

Foro mujeres Como evento de cierre se desarrolló el Foro Mujeres, donde tres conferencistas internacionales, una representante del sector privado en Colombia, y una del gobierno, a través de sus historias de vida, resaltaron el papel relevante que tiene la mujer en la sociedad, su impacto en el crecimiento de las empresas y del país, e invitó a los asistentes a brindar mayores oportunidades de participación de las mujeres en áreas técnicas y de obra en las organizaciones del sector Climatización y Refrigeración.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 69

FERIAS Y CONGRESOS

70 | ACR LATINOAMร RICA Vol 22 Nยบ5

www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

Tecnologías exhibidas en Expo Acaire

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 71

PROFESIONAL DEL MES

Un líder con mucho carisma por duVÁn CHAVerrA AGudelo

Fernando Grisales, Gerente General de GrivanIngenieria, es el Profesional del mes de la región Andina.

Quien conoce a Fernando Grisales sabe del carisma y la buena energía que irradia.

Fernando es un tipo que además de ser reconocido por su ardua labor en esta industria de la refrigeración, también saca tiempo para compartir un rato con su gente, conversar y hacer reír con sus historias y experiencias únicas.

Ese es Fernando, quien gracias al esfuerzo que hizo desde pequeño, ha podido liderar con éxito su propio proyecto de vida. Por esa y otras razones merece un reconocimiento como Profesional del mes, más aún porque

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES su empresa, GrivanIngenieria, está en el aniversario número 25.

Vale la pena conocer la vida y pensamientos de Fernando, no solo en su campo profesional sino también del hombre de familia y amante de otras actividades que complementan su diario vivir.

Fernando nació en Cali hace 49 años, es el menor de cuatro hijos varones del matrimonio de sus padres Manuel Grisales Fajardo y Martha Castro Rodríguez, es el hermano menor de Juan Manuel, James y Carlos Humberto.

Su educación secundaria fue recibida en el colegio Franciscano Fray Damián Gonzalez y mis estudios de pregrado los realice en la Universidad Autónoma de Occidente recibiendo el título de Ingeniero Mecánico en el año de 1996.

ACR LATINOAMÉRICA: ¿Cómo inició su vida laboral?

Fernando Grisales: Mi vida laboral, de manera informal, la inicié desde muy pequeño, ya que siempre me gustaron loe negocios para tener mi propio dinero y así poder ayudar en mi casa y poderme dar gusto, realizando labores desde empacar en un supermercado, atender en una panadería o incluso vender diferentes artículos en mi colegio.

Cuando me graduó del colegio, en el año de 1988, obtengo mi primer empleo formal en una cadena de supermercados que hoy pertenecen al grupo Casino-Éxito, durante un año laboro en esta cadena y posteriormente se me da la oportunidad de trabajar en una compañía de refrigeración: Industrias Refridcol, donde a la par inicio mis estudios de Ingeniería Mecánica. En esta compañía inicio mis labores como ayudante de almacén, posteriormente fui jefe de almacén, auxiliar de compras, jefe de compras, auxiliar de producción y termino mi trayectoria laboral como Jefe de Producción.

que yo y después montamos una compañía juntos”. Y fue como una premonición. Después de mi inicio de labores en GrivanIngenieria, él llega a los seis meses y durante 22 años hemos logrado salir adelante, gracias a Dios y a las enormes ganas de triunfar en la vida, mezclando mi pasión por los negocios y mi habilidad de saber dónde comprar y vender, y la habilidad de mi hermano en administrar los negocios y controlar los procesos.

ACR: ¿Por qué se quedó en esta industria?

Fernando: Esta industria posee demasiadas oportunidades frente a las necesidades del mercado, y analicé que en nuestro país no habían demasiadas compañías que ofrecieran productos con un alto nivel de Ingeniería, y con una atención y servicio especializado frente a las necesidades de los clientes.

Analizaba que los clientes compraban los productos que había en el mercado, mas no lo que ellos realmente necesitaban, y ahí fue donde se podía marcar la diferencia: dando una excelente asesoría para que compraran lo que realmente necesitaban, pues en mi pensamiento nunca

Durante los seis años que laboré en Industrias Refridcol recibí por parte de sus propietarios y empleados, el conocimiento necesario para dar inicio en el año de 1994 a mi proyecto de vida que hoy cumple 25 años y que con orgullo puedo nombrar: GrivanIngenieria S.A. Durante estos 25 años se puede decir que ocupé todos los cargos que pueden haber en una compañía, desde mensajero, técnico, Ingeniero, vendedor, comprador y por último el que desempeño actualmente de Gerente General.

ACR: ¿Quién lo guió en este camino?

Fernando: Tengo que darle ese honor a mi hermano mayor, James Grisales, que también es Ingeniero Mecánico y algún día me expreso: “Por qué no estudias lo mismo www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 73

PROFESIONAL DEL MES existió que debíamos vender más económico que la competencia, por el contrario, pensaba que si teníamos un buen producto y asesorábamos bien a los clientes, ellos pagarían por nuestro producto sin importar que costara un poco más, logrando así posicionarnos en nuestro país durante estos 25 años.

ACR: ¿Qué retos enfrenta usted como profesional desde el punto de vista de la relación con empleados y colaboradores?

Fernando: Este es un reto muy complejo y un poco delicado, ya que tener a todos los colaboradores en la compañía satisfechos o contentos no es fácil, pues muchas de las decisiones que uno toma no son del agrado de las personas, y es ahí donde uno como líder tiene que tomar ese tipo de decisiones para el bienestar y sostenibilidad de la compañía.

Antes que ser un jefe, se debe ser líder. Nunca olvidaré las palabras que me enseñó una colega: “Además de ser debes parecer”. Puede ser que tu tengas una posición de mando pero es muy difícil que tu le pidas a tus colaboradores que hagan las cosas bien si tu mismo te estás equivocando o no las haces como debe ser.

ACR: ¿Cuáles cree usted que son las razones para su reconocimiento en este mercado?

Fernando: Siempre lo digo con orgullo: la razón más importante de nuestro reconocimiento en el mercado es que tenemos lo único que las demás compañías no tienen y es nuestro “Recurso Humano”. Siempre lo menciono a mis clientes, proveedores y principalmente a todos nuestros empleados y colaboradores, porque nada de lo que hacemos sería posible sin cada uno de ellos.

Realizan una labor muy importante, desde los directores hasta el mensajero y la señora de oficios varios. Con ese profesionalismo y conocimiento que poseen no podríamos lograr ese reconocimiento del mercado.

Me gustaría nombrar a todos y cada uno de los colaboradores de la compañía para hacerles un reconocimiento en este artículo, pero como sé que no es posible, quiero nombrar a los tres directores que hoy en día me apoyan incondicionalmente y tiene la misión de llevar este barco a buen puerto: en la dirección comercial, con 18 años en la compañía, la Ing. Mónica Ibargüen, que todo el que me conoce sabe que es como una hija para mí; en la dirección administrativa, la Ing. Maria del Pilar Gaitán, y en la dirección de Proyectos, el señor Jhon Polo que como el jocosamente expresa nació encima de un compresor y al cual expreso todo mi respeto y admiración por todo el conocimiento que posee.

74 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

ACR: ¿Cuál ha sido la evolución que ha tenido la industria en su país en los años que lleva trabajando en ella?

Fernando: En 31 años que llevo en la industria de la refrigeración industrial y hace unos 10 años en el aire acondicionado puedo decir que nuestro país ha evolucionado a la par de los mercados mundiales. Claro que no son los mismos equipos de hace 31 años.

Hoy en día se habla de cadena de frío, lo que generó la fabricación de salas de proceso climatizadas, bahías de despacho con temperatura controlada; tenemos grandes centros logísticos de frío que no existían antes y de la mano de equipos de capacidades que anteriormente ni se hubieran imaginado como construirlos con unidades condensadoras uno a uno. Hoy en día se pueden lograr estas capacidades con sistemas centralizados tipo rack, nuevos refrigerantes que en su relación de compresión sean más eficientes y se acerque más a los refrigerantes naturales; equipos de aire acondicionado con eficiencias SEER 21, pero gracias a la apertura que se dio en nuestro país para productos importados hace algunos años y la facilidad de hacer negocios con otros países del mundo, puedo aseverar que lo que he visto cuando viajo no está muy distante de lo que tenemos en nuestro país.

ACR: ¿Cómo ve el futuro de esta industria?

Fernando: Creo que es una industria en crecimiento donde todavía hay mucho por hacer, pues la relación per capita de nuestros países frente a otros del mundo en cadena de frío está todavía muy por debajo de la media mundial. Sin embargo, se están construyendo edificios, hoteles, centros de investigación y convenciones con los más altos estándares y certificaciones y estamos desarrollando mejoras tecnológicas con ingeniera propia, sin depender de Estados Unidos o Europa.

ACR: ¿Recuerda alguna anécdota de las que obtuvo aprendizaje para su trabajo profesional y actividad personal?

Fernando: Nunca podré olvidar cuando era jefe de almacén como empleado y le pedí al técnico de refrigeración, humberto torres (QEPD) que me abriera su cajón de herramientas para hacerle inventario, y me dijo que no lo iba a hacer pues yo tenía 19 años y era un muchachito, que no me iba a hacer caso...así que asumí mi posición de jefe de almacén y con mucho susto abrí el cajón yo mismo, y se enojó de tal forma que me persiguió por toda la planta.

Después de ese incidente nos volvimos los mejores amigos y fue una de las personas que más me enseñó en la vida sobre la parte técnica de un sistema de refrigeración.

Otra es sobre cómo olvidar cuando se le daña a uno un www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES equipo y tiene la presión del cliente encima. El primer tornillo que vendimos a una industria avícola venía mal conectado de fábrica y la bobina en el arranque se estalló, y ahí es donde uno ve la calidad de los proveedores que tiene, ya que la compañía que me vendió los equipos me dieron su apoyo inmediatamente y volaron la bobina desde Alemania, en tres días ya la teníamos instalada donde el cliente y el equipo funcionando.

Esa misma compañía me invitó a una convención que desarrollaron en Colombia y en una de la charlas que nos brindaron, uno de los ingenieros expresó: “ No hay malos compresores ni malos equipos, hay malas selecciones o aplicaciones y malas instalaciones”, frase que siempre recuerdo cuando un equipo falla, pues ningún equipo falla por sí solo o porque sí.

La otra vida del profesional

Fernando es casado desde hace 19 años con Luz Marina Bedoya, quien es la Subgerente de GrivanIngenieria, con quien tiene 2 hijos: Isabella, de 14 años y Luis Fernando que cumple 12 años en noviembre.

De su esposa comentó: “Nos conocimos debido a que estudiamos en la misma universidad, y ha sido desde hace 27 años mi amiga, mi compañera, el amor de mi vida, la razón de mi ser y todos los calificativos que le pueda dar son pocos para ella, pues es la mejor mujer que un hombre puede tener a su lado y lo más importante, es muy inteligente, me ha sabido llevar durante todo este tiempo con esa inteligencia que posee”.

Fernando también tiene una hija de 26 años que se llama Maria Fernanda, quien es actualmente la jefe de recursos humanos en la empresa. “Cada que le digo que ella es la socia que más le ha puesto el pecho a la empresa, se le salen las lágrimas, pues nunca se me olvidarán los primeros años, donde trabajamos hasta los fines de semana y tarde en la noche y ella siendo muy pequeña me veía poco, y sin embargo, a pesar de que nunca dejé de ver por ella y estar a su lado en los momentos más importantes de su vida, quería expresar esto, pues hoy en día con mis hijos más pequeños tengo más tiempo para compartir, y me doy cuenta que el tiempo que pasa uno con sus hijos y seres queridos no tiene precio“.

En el deporte, Fernando reconoce sus pocas habilidades, pero siempre intentó así no lo escogieran para los partidos...pero eso nunca lo frustró y por eso es fiel seguidor del América de Cali. “Eso sí lo digo con orgullo, uno solo tiene el corazón y la sangre de un color y es roja por eso siempre seré del América de Cali”.

No obstante encontró en el ciclismo un deporte que disfruta y en el que “soy bueno”, el cual también le ha permitido conocer nuevos amigos: “A la edad que tengo conocer nuevos amigos no es tan fácil, y eso me lo permitió la bicicleta, así que por punta y punta voy ganado con la bici, pues hoy en día este es mi hobbie”.

Otra actividad que lo apasiona es la de viajar, lo que le ha dejado muchas experiencias: “Gracias a mi trabajo he podido conocer muchos países que inicialmente visito para adquirir nuevas tecnologías o conocimientos sobre la industria en la que trabajo, pero a la vez conozco sus culturas, comidas o sitios de interés turístico; hoy en día sigo viajando y lo trato de disfrutar acompañado de mi familia”.

76 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

VITRINA DE PRODUCTOS Belimo Aircontrols

Bohn de México

Belimo Energy Valve™, es una válvula de control independiente a la presión que optimiza, documenta y prueba el rendimiento de los serpentines para enfriamiento de agua, proporciona un control preciso en cualquier serpentín, generando ahorros directos en el consumo de energía. Cuenta con capacidad interna para almacenamiento de tendencias de datos y comunicación con protocolos BACnet MS / TP, BACnet IP y/o TCP / IP, para un servicio constante.

Unidades Condensadoras FB DIGITAL SCROLL acordes a las necesidades de espacio, funcionalidad, bajo nivel de ruido y ahorro de energía.

Compresores Scroll (estándar y Scroll Digital). Fácil acceso a sus componentes y conexiones. Motores ebmpapst de velocidad variable que garantizan la eficiencia nergética, bajo consumo de gas refrigerante. Compatible con: R-449A, R-404A y R-507.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Boreal International

CoolMasterNet es una interfase conocida como “Automation Bridge” que permite la integración de sistemas VRF (Mitsubishi, LG, GREE, Daikin, Samsung, etc) con “Home Automation” y BMS. Esta conexión proporciona a los usuarios control y monitoreo del sistema VRF al igual que se pueden manejar otras funciones como iluminación y seguridad.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Carrier InterAmerica

Nueva aplicación móvil de Carrier permite una selección de Chillers fácil y rápida. Carrier agregó una serie de capacidades a su APP Carrier® Chillers que permite a los ingenieros, consultores y facility engineers obtener datos técnicos y características de sus chillers enfriados por aire y agua. Mediante la tecnología de un Cloud, la aplicación se actualiza automáticamente y en pocos pasos.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Daikin

El nuevo Rooftop Rebel Applied™ de Daikin está por encima en su clase, con un diseño de alto rendimiento, líder en la industria, máxima eficiencia energética, bajos costos en el ciclo de vida y configurabilidad ilimitada. Al ofrecer lo último en flexibilidad el Rebel Applied™ es la solución ideal para aplicaciones de nueva construcción y retrofit.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

www.acrlatinoamerica.com

CTI - Especialistas en detección de gases

Especialistas en detección de gases.

Nos especializamos en la detección de gases industriales para amoníaco CO2, R22, CO, H2 y muchos otros gases. Nuestros sensores minimizan las falsas alarmas.

Están encapsulados en un compuesto de uretano que los hace impermeables a lavados de alta presión y a la corrosión.

Diseñados para prevalecer en temperaturas extremas de -45.5°C a +65.5°C. www.ctiengineering.com Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Chigo

AA SEER 16 Inversor comercial ligero. Capacidad entre 18K Btu/h y 60K Btu/h. Compresor inversor rotativo de CC, alta eficiencia, bajo nivel de ruido y larga vida útil.

Tecnología de enfriamiento por refrigerante que ayuda a enfriar el IPM. Los controladores se pueden comprar por separado. La unidad interior como la exterior se pueden combinar con otros proveedores debido a la lógica de comunicación universal de 24V. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Elgin

Las Unidades Condensadoras Elgin modelo ES fueron desarrolladas para aplicaciones en las cuales el nivel de ruido y el consumo de energía deben de ser minimizados. Dotadas de carenado con aislamiento acústico, bajo consumo de energía, facilidad de instalación y reducida necesidad de mantenimiento. Armadas con compresor scroll y alternativo.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 77

VITRINA DE PRODUCTOS Emerson Technologies

Tracker GO Real-Time CO2 -Emerson Commercial and Residential Solutions • Monitorea la temperatura, ubicación, seguridad de puertas y concentración de CO2 en un formato reusable. • Ideal para monitoreo de niveles de CO2 en los envíos en tránsito. • Acceso a informes con alertas en tiempo real con reportes de sensor de CO2.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Globe Panels / Resof

Puerta “G-Smart” - ¡Exige la calidad que mereces!. La puerta de cuarto frío “G-Smart” es la mejor solución porque: 1. Es higiénica: su acabado está certificado para contacto alimenticio. 2. Es resistente: su acabado está específicamente estudiado para ofrecer una resistencia superior a los arañazos. 3. Es ligera: el marco se compone de PVC de grado alimenticio, que además corta el puente térmico.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Lennox

Termostato comercial Lennox ComfortSense® 7500. Ganador de los premios Gold Dealer Design Award 2019, el termostato comercial está diseñado para ofrecer un control preciso de la temperatura, además de trabajar a la perfección con las unidades paquete y sistemas divididos de Lennox®, para obtener la mayor eficiencia del sistema.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Megatron Sensors

Sonda de temperatura professional, para chillers. Con termopozo en acero inoxidable, salida digital (ICTD) o analógica (PT100), y conector DIN43650 o M12. www.megatronsensors.com Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Full Gauge Controls

MT-543E Log. Controlador certificado por la UL con cinco salidas configurables y acepta 3 típos de sensores: NTC, PT100 y PT1000. Cuando es utilizado para control de climatización con aires acondicionados, realiza la rotación de hasta 4 equipos. Posee memoria interna (datalogger) y comunicación con el software Sitrad. Permite también el monitoreo de puntos críticos HACCP. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Hisense VRF

La serie Hi-FLEXi S de recuperación del calor, ofrece enfriamiento y calefacción simultáneamente mediante unidades interiores o módulos hidrónicos en un sistema refrigerante. Cumple con los diferentes requerimientos de temperatura ambiente.

Puede proporcionar calefacción por suelo radiante o agua caliente. Ofrece alta eficiencia y reducción en la factura de energía al transferir calor del lado del enfriamiento al lado del calor, especialmente para proporcionar agua caliente gratuita para satisfacer la demanda de todos.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Malco International

La engastadora manual S2R de Malco, con una mordaza de acero forjado de 3 pulgadas (76,2 mm) de ancho, es la mejor opción para doblar, plegar, aplanar o enderezar bordes de planchas de metal y sujetar y mover metal de forma segura en el trabajo. La tecnología ergonómica RedLine Handle complementa la carrera de fuerza natural de la mano de cualquier usuario.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Mitsubishi Electric

CITY MULTI N-Generation, un avance tecnológico en un paquete más pequeño.

N-Generation representa el último diseño para maximizar la eficiencia energética, mejorar flexibilidad y aumentar el rendimiento sin sacrificar la comodidad. La opción ideal para un propietario, ingeniero, arquitecto o contratista. Nunca ha habido un mejor momento para sentirse cómodo con VRF. Para más información de este producto consulte en: induguia.com

78 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

www.acrlatinoamerica.com

VITRINA DE PRODUCTOS Oldach Midea

Reliable Controls

Unidad Paquete (autocontenida) INVERTER, 19 SEER AHRI, ETL. 220/1.

Eficiente, Confiable y Económica. Frío/ Calor. Serpentines de cobre y aluminio.

Descarga convertible (vertical u horizontal).

Termostato convencional. Motor interior y exterior ECM de velocidad variable. Motor ECM de fácil acceso. Válvula reversible.

Compresor invertido. Panel de control exterior con diseño rotativo. No importa el requerimiento, puede confiar en Midea. www.oldachtrading.com

BACnet® Building Controller/ Operator Display. “El MACHProView LCD con TRENDview es un poderoso y elegante controlador de edificios BACnet (B-BC) y pantalla de operación (B-OD) que proporciona interfases graficas de alta resolución. Incluyendo una pantalla táctil LCD completamente personalizable, este controlador permite que el usuario acceda, controle y monitoree el confort y desempeño energético de cualquier espacio”.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Samsung Electronics

El máximo confort en un diseño único, exclusivo y personalizable.

El Cassette 360° Samsung con tecnología wind-free te proporciona total confort con una mínima variación de temperatura y un diseño vanguardista único que te permitirá tener áreas climatizadas sin perder la belleza y estilo en las áreas de tu proyecto.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Secop

Compresores de propano Secop.

Durante más de 25 años, SECOP GmbH (anteriormente conocido como compresores Danfoss), mejora su exitoso programa de compresores R290 con el lanzamiento de una nueva generación de compresores de propano para aplicaciones CB y MB, como enfriadores de botellas, gabinetes de helados y refrigeradores comerciales.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Siccom

Service Compressor Parts

Service Compressor Parts se fundó en marzo del 2002, con 30 años de experiencia en la Industria de Aire Acondicionados y Compresores de Refrigeración. Ofrecemos reemplazo de partes de compresores Bitzer, Carrier, Copeland, Trane, Transicold, Thermo King, York. Nuestra calidad de producto y servicio al cliente nos distinguen por excelencia.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Victaulic

El sistema más eficiente de unión mecánica para tuberías de acero con extremos planos en ½ a 2 pulgadas es el Victaulic QuickVic™ SD InstallationReady™. Para uso en aplicaciones de HVAC e industriales, esta familia de productos ofrece ahorros significativos en la instalación comparados a uniones soldadas, roscadas o presionadas.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

www.acrlatinoamerica.com

BOMBA DE TANQUE ECOTANK+ 2.5 versión 60Hz: La bomba de condensados ideal!. La nueva bomba de depósito ECOTANK+2.5 ofrece una relación calidad/precio excepcional! Estanqueidad IP24, alto rendimiento (400 l/h - 6 m), diseño atractivo, depósito reversible y toma desconectable... ¡No busque más, el ECOTANK+ 2.5 es la bomba de depósito que necesita!

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

Ziehl-Abegg

La innovación en tecnología de ventiladores para una inmejorable eficiencia, potencial de ahorro y 100% de sostenibilidad. El nuevo ZAbluefin de material compuesto de alto rendimiento ZAmid® y su concepto de impeller biónico, basado en el modelo de la ballena jorobada, alcanzan su pico absoluto en la combinación de material de alta calidad e ingenio técnico.

Para más información de este producto consulte en: induguia.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 79

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: (1) 381 92 15 Para+57 Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) mrave@induguia.com (ext3042 91) 2103 Colombia México: +52 (55) 4170 jzapata@induguia.com (ext.

99) 8330 Colombia USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: +57 (1) 381 92 15

¡Llámenos ya!

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia jzapata@induguia.com (ext. 99) Colombia

•

¡Llámenos ya!

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• HVAC

Trane

impacto ambiental, como parte del compromiso del fabricante Ingersoll Rand para reducir la emisión de gases que agotan el ozono. Además, este refrigerante no es inflamable, por lo que se reduce el riesgo de accidentes, y ofrece un fácil mantenimiento.

SOLUCIÓN DE SISTEMA DIVIDIDO HVAC Trane Oasis es una nueva línea de equipos diseñada para aplicaciones comerciales que requieren la eficiencia de una solución de sistema dividido HVAC, ofreciendo confort térmico en entornos corporativos, mientras que su diseño modular se ajusta tanto para el mercado minorista o de oficina.

Por sus dimensiones optimizadas, estos equipos requieren menos espacio físico para su instalación, permitiendo así versatilidad de instalación en distintas aplicaciones.

Esta solución utiliza el refrigerante R-410A, con un menor

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

Carel

Stulz

tERA es la plataforma de Carel que crea un sistema de gestión remota centralizado para todas las aplicaciones HVAC, actualizado recientemente para sistemas de humidificación.

Los chillers enfriados por aire Explorer WSA cuentan con capacidad de entre 370 a 1.260 kW, con circuito FreeCooling que comprende intercambiadores de calor de cobre y aluminio, mientras que dos válvulas de dos vías operadas por el controlador Stulz SEC.blue regulan el flujo de agua enfriada a través del serpentín.

CONTROL REMOTO PARA HVAC

Esta plataforma puede usarse para visualizar y modificar en remoto las variables del humidificador, permitiendo mayor facilidad de mantenimiento, garantizando un acceso rápido y simple a toda la información necesaria para optimizar el trabajo del equipo técnico. tERA ofrece notificaciones de alarma en tiempo real en forma de aviso por mensaje o email, y puede resolver el problema mediante conexión remota, minimizando los tiempos de espera.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

80 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

CHILLERS ENFRIADOS POR AIRE

Los costos operativos de estos equipos pueden reducirse mediante el uso de estas válvulas por las caídas de presión comparativamente bajas en el circuito de agua enfriada. Cuenta con un arranque suave del compresor para menor consumo, interruptor de transferencia automática sin neutro con cambio automático/manual, medidor de energía, protección contra la corrosión y rejillas protectoras de bobina.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

www.acrlatinoamerica.com

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

• AUTOMATIZACIÓN

Mitsubishi Electric

CONTROLADOR MODULAR SIN RACK El controlador de la serie L ofrece fácil expandabilidad, capacidades de red y características integradas en un tamaño compacto, sin rack, para mayor flexibilidad del sistema con un mínimo espacio para el panel.

• OTRAS TECNOLOGÍAS

NUEVOS PRODUCTOS Honeywell

TERMOSTATO REDONDO INTELIGENTE

Es adecuada para máquinas medianas, también para aplicaciones de redes más grandes.

El dispositivo posee contadores de alta velocidad integrados, E/S digital, registro de datos y control de posición para las aplicaciones estándar, con un control de movimiento coordinado potente y fácil de usar. Además cuenta con un software de programación único que simplifica la gestión del proyecto pues sirve al mismo tiempo para configurar las redes, el movimiento y los módulos de función especial, y su control de E/S distribuido a través de CCLink IE Field para administrar las máquinas de forma modular.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

• REFRIGERACIÓN

Intarcon

EQUIPO DE REFRIGERACIÓN DE PUERTA El monoblock de puerta es un equipo compacto de refrigeración para cámaras frigoríficas comerciales de hasta 20 m3, con montaje sobre la puerta de la cámara y cortina de aire integrada.

Su diseño plano especialmente dimensionado para puertas de 1,8 metros de alto y hasta 80 cm de luz, le permite integrarse en cámaras a partir de 2,2 metros de altura en montaje sobre el panel de puerta de la cámara, con un evaporador de 150 mm de perfil que integra una luz LED. Cuenta con un ventilador centrífugo de velocidad regulable, interruptor de puerta y difusor lineal. La cortina de aire integrada se activa automáticamente con la apertura de la puerta, creando un chorro de aire que cierra la salida natural del aire frío, y su caudal es ajustable para una mayor eficiencia.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

www.acrlatinoamerica.com

El termostato redondo inteligente Honeywell Home ofrece facilidad de control mediante un smartphone o tablet con la aplicación Lyric, ahorro energético, soporta hasta tres bombas de calor o dos sistemas de enfriamiento convencional.

Este equipo, distribuido por Seguridad y Control en México, utiliza la ubicación de un smartphone vinculado que determina si hay o no ocupantes en la residencia mediante el control geofence, que también detecta el regreso y enciende los sistemas para un mayor confort.

Permite configurar notificaciones automáticas para recordar los cambios de filtro, notificación de los niveles de humedad altos y bajos, y advierten sobre temperaturas interiores extremas. Asimismo, el termostato aprende los tiempos de los ciclos de calentamiento y enfriamiento para ofrecer una temperatura adecuada.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

| 81

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

NUEVOS PRODUCTOS Bacharach

CONTROLADOR PARA DETECCIÓN DE FUGAS El controlador MVR-SC para detectores de fugas VRF en red está diseñado para emparejarse sin problemas con los monitores de refrigerante MVR-300, indicando el estado de fugas de refrigerante en una instalación en tiempo real.

Este dispositivo permite crear una solución escalable de monitoreo remoto para mejorar la seguridad de los ocupantes de una edificación, con funciones como alarma centralizada, configuración en red e identificación de Modbus MVR-300.

PRÓXIMA EDICIÓN Vol 22 Nº6

•

Válvulas

•

Evolución de sistemas VRF

•

Profesional del mes Argentina

El MVR-SC elimina la necesidad de integrar la detección de fugas VRF en un controlador BAS y los gastos de programación personalizados relacionados. Puede monitorear hasta 100 dispositivos y tiene una alarma audible integrada. El MVR-SC tiene una interfaz de usuario intuitiva basada en una pantalla táctil a color.

PARA MáS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Página

ABRAVA

25

Empresa INDUGUÍA

Página

AHR EXPO MÉXICO

57

LENNOX INTERNATIONAL

AHR EXPO USA

51

MALCO INTERNATIONAL USA

47

BELIMO AIRCONTROLS INC.

23

MEGATRON SENSOR

13

BOHN DE MÉXICO

15

MITSUBISHI ELECTRIC USA – HVAC SYSTEMS

75 CARÁTULA 4

9

BOREAL INTERNATIONAL

CARÁTULA 3

OLDACH MIDEA

16

CARRIER INTERAMERICA CORP.

CARÁTULA 2

OLDACH MIDEA

31

CARRIER INTERAMERICA CORP.

3

OVENTROP GMBH & CO. KG

19

CTI – ESPECIALISTAS EN DETECCIÓN DE GASES

39

REFRIAMERICAS 2020

61

CHIGO GROUP

11

RELIABLE CONTROLS

35

DAIKIN AMERICA

29

SAMSUNG ELECTRONICS LATIN AMERICA

ELGIN S.A.

17

SECOP INC.

27

5

SERVICE COMPRESSOR PARTS

41

FULL GAUGE CONTROLS

33

SICCOM INNOVATIVE VISION

37

GLOBE PANELS / RESOF

26

TECNOEDIFICIOS 2020

65

HARDI

53

VICTAULIC

21

ZIEHL-ABEGG COLOMBIA

45

EMERSON COMMERCIAL AND RESIDENTIAL SOLUTIONS

HISENSE HITACHI AIR CONDITIONING

82 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 22 Nº5

7

GATE FOLD

www.acrlatinoamerica.com