ACR LATINOAMERICA 23-2 by Latin Press, Inc.

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 23 Nº2 2020 www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

Máxima protección para sistemas

HVAC/R Aire acondicionado en áreas peligrosas Predicando con ejemplo IoT y la automatización de edificios

EDITORIAL

Que todo vuelva a la normalidad A comienzos de febrero, cuando visitamos la pasada AHR Expo de Orlando, hablamos con la gente de la industria y se percibía un ambiente de optimismo respecto a lo que iba a ser este 2020 para sus negocios. Pero al cierre de esta edición (mediados de marzo), no sé qué tipo de análisis hacer, pues cuando usted esté leyendo esto quizá el tema del COVID-19 siga desestabilizando los mercados, o es posible que todo se haya calmado y recuperamos el optimismo. Pero en estos momentos en los que escribo esta Editorial, veo como el coronavirus nos afecta con la escasez de la mano de obra y los componentes para el diseño de los diferentes sistemas de HVAC/R. Además, en Latinoamérica y en otros países del mundo estamos atravesando por una etapa de crisis, donde una gran mayoría de nosotros trabajamos desde casa para cuidarnos entre todos. Esa es solo una de las razones por las que los negocios están sufriendo un gran impacto económico. A esto se le suma las dificultades logísticas en el transporte, pues conocemos muchos casos de empresas a las que les advirtieron desde China sobre posibles retrasos en los envíos de partes o productos por un mes o más. El impacto ha sido tal que hasta importantes eventos han tenido que ser aplazados, obligando a los estrategas de las empresas a pensar en opciones creativas para no detener los negocios y dar a conocer sus más recientes lanzamientos. Al final de cuentas es cuestión de esperar a que se contenga la epidemia cuanto antes para que su impacto sea menor. La buena noticia es que en China las cosas ya están comenzando a mejorar. Ojalá suceda lo mismo en nuestra región, y en el menor tiempo posible, porque si la emergencia continúa sufriremos graves efectos en nuestra industria.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor JEFE Duván Chaverra

dchaverra@acrlatinoamerica.com

Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GerenteS de CUENTA MÉXICO Sandra Camacho scamacho@acrlatinoamerica.com Verónica Marín vmarin@acrlatinoamerica.com COLOMBIA Alejandra García Víctor Alarcón

agarcia@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com

DATABASE MANAGER Mª Eugenia Rave mrave@acrlatinoamerica.com Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación y diseño Lucy Bustamante lbustamante@acrlatinoamerica.com Portada Latin Press, Inc. Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 Latin Press Colombia Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215 Latin Press BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Camilo Botero, Ingeniero Consultor MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: Ernesto Sanguinetti R., Alfredo Sotolongo, Camilo Botero, Jimy Danelli, Julio Londoño, Carlos Ernesto Moreno. Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor Jefe ACR LATINOAMÉRICA dchaverra@acrlatinoamerica.com

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

CONTENIDO

Vol 23 N° 2, 2020

CARTA EDITORIAL

CALENDARIO 2020

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Empresas y Mercado - Tecnología y avances

PORTADA

Conocimos las instalaciones de Modine especializadas en la aplicación de recubrimientos para equipos HVAC/R.

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Aire acondicionado en áreas peligrosas (I)

PERFILES CORPORATIVOS

Protegiendo al máximo los sistemas HVAC/R

Recomendaciones técnicas para cumplir con una adecuada instalación de un sistema de aire acondicionado en un área de alto riesgo de incendio o explosión.

Mi experiencia en un laboratorio de pruebas

Predicando con el ejemplo

A continuación presentaré algunos detalles sobre esta experiencia visitando el laboratorio de un reconocido fabricante de equipos.

El cambio climático necesita de soluciones reales y del aporte de cada uno de nosotros. Las actuales acciones siguen siendo débiles.

AUTOMATIZACIÓN

76 6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

IoT y la automatización de edificios (II) La implementación del Internet de las Cosas en la industria HVAC apenas comienza a entenderse y a ser tenida en cuenta en los proyectos. En este artículo profundizamos sobre el tema.

NUEVOS PRODUCTOS - HVAC - Automatización - Otras tecnologías

Índice de anunciantes

www.acrlatinoamerica.com

CALENDARIO 2020 AGOSTO 26 al 28 Expo Frío Calor Argentina Buenos Aires, Argentina www.expofriocalor.com.ar/

SEPTIEMBRE 8 al 11 Mostra Convegno Expocomfort Milán, Italia www.mcexpocomfort.it

21 al 25 XIX Expo Acaire Bogotá, Colombia www.acaire.org

22 al 24 AHR Expo México Ciudad de México, México www.ahrexpomexico.com

OCTUBRE 13 al 15 Chillventa Nuremberg, Alemania www.chillventa.de/en

21 al 23 COPEAIRE 2020 Lima, Perú www.escueladerefrigeracion. edu.pe

www.acrlatinoamerica.com

Nace ConsorcioTec, grupo de compras para contratistas de automatización en América Latina

Latinoamérica. Latin Press, Inc., nuestra casa editorial, lanza ConsorcioTec, un grupo de compras para contratistas e integradores que trabaja en el sector de bajo voltaje para los sectores de automatización de edificios, seguridad, multimedia, redes y comunicaciones. ConsorcioTec es el espacio en el que fabricantes y contratistas o integradores tienen la oportunidad de recibir reembolsos de proveedores por compras realizadas a través de la red que se basan en el volumen total de compras que se hacen a través de los Proveedores Preferidos del grupo. Adicionalmente, ConsorcioTec también busca crear valor entre los integradores permitiendo ser un lugar donde las empresas puedan generar comunicaciones mejoradas con los proveedores oficiales, tener la oportunidad de acceder a educación y orientación empresarial, generar oportunidades de nuevos negocios y lograr un reconocimiento elevado por medio de la red. Los proveedores, por su parte, tendrán acceso a una red de integradores y contratistas que trabajan en diferentes industrias, podrán acceder a un compromiso mejorado de los miembros para especificar sus productos, y participar dentro de un entorno colaborativo para involucrar a la comunidad integradora. La empresa Nortek Security & Controls se convierte en el primer fabricante en unirse al grupo como Proveedor Afiliado Fundador. “El mercado latinoamericano está pidiendo más de nosotros, y con la participación de empresas como Nortek, estamos liderando un movimiento para ayudar a los integradores regionales PYME a especificar y comprar de manera más eficiente, efectiva y rentable“, comentó Max Jaramillo, Chief Integrator Advocate de ConsorcioTec. La afiliación incial a ConsorcioTec no tiene costo para los integradores calificados, que pueden ingresar al grupo de compradores siguiendo una serie de requisitos que pueden ser consultados directamente en el sitio web https://www.consorciotec.com/es/ Comité Consultivo ConsorcioTec ya tiene un grupo de expertos de diferentes sectores que integran el Comité Consultivo. Ellos son William Sánchez Chacón, Gerente General de ISA - Integración de Servicios Automatizados; Glenn Patrizio, Presidente de LAR - Latin American Representative; Renán Novoa, Gerente General de SAEG Engineering Group, y Horacio Morales, International Sales Director de Nortek Security & Controls.

Si está interesado en afiliarse o desea obtener más información ingrese a www.consorciotec.com/es/

28 y 29 RefriAméricas San José, Costa Rica. www.refriamericas.com

28 y 29 TecnoEdificios San José, Costa Rica.

www.tecnoedificios.com

28 y 29 Solartec Américas San José, Costa Rica www.solartecamericas.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

PERSONAS Y FIGURAS

NOTICIAS

Elsa Yáñez, primera presidenta del IMEI-BOMA México

México. La ingeniera Elsa Yáñez, quien se desempeña como Manager para Belimo en América Latina, tomó posesión como la nueva presidenta de la Asociación Mexicana del Edificio Inteligente y Sustentable (IMEI-BOMA México). Con este nombramiento, Elsa se convirtió en la primera mujer en asumir este cargo. “Es muy importante que como mexicanos luchemos contra las prácticas que nos impiden crecer como país. Tendré tres aspectos importantes durante mi presidencia: la transparencia será muy importante para mi mesa directiva, queremos trabajar, hacer algo significativo, tener iniciativa. Mi segundo eje será la inclusión, tener puestos los ojos en que sumando hacemos mejor las cosas. Por último, nos enfocaremos en la agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU”, afirmó la nueva presidenta del IMEI-BOMA México.

EMPRESAS Y MERCADOS

Del evento protocolario fueron testigos un importante número de asociados e invi-

tados especiales de organizaciones relacionadas con la industria de la edificación inteligente. También se dieron a conocer los nombres de algunos miembros de la mesa directiva 2020-2021, entre ellos Santiago Morett, Darío Ibargüengoitia, Roberto Sánchez, Manuel Cárdenas, Carlos Salame, Rubén Morón, entre otros.

Elsa Yáñez, nueva presidenta de la Asociación Mexicana del Edificio Inteligente y Sustentable (IMEI-BOMA México).

Por su parte, el ingeniero Eduardo Miranda, presidente saliente y próximo representante del jurado de los Premios IMEI-BOMA, rindió un informe de actividades de su gestión. “Un tema base de mi dirigencia fueron los espacios seguros y confortables, la conectividad, así como las macrotendencias que convergen en tres puntos: la inteligencia, la analítica y la sustentabilidad. Atendimos los temas que inquietan a nuestros asociados. El IMEI es un nicho de oportunidades, un lugar de encuentro para los involucrados en construcción y edificación”, comentó.

Fuente: Smart Building, revista oficial de IMEI-BOMA.

Daikin presentó nuevos lanzamientos en unidades de techo para edificios comerciales

Estados Unidos. Daikin presentó en la AHR Expo 2020 el sistema de calefacción y refrigeración de techo Rebel Applied, un sistema empaquetado que cumple con el último estándar de ASHRAE para el rendimiento en el diseño de flujo de aire. “Creemos que el diseño de calidad necesita una construcción de calidad para ofrecer el máximo valor“, dijo Mike Schwartz, CEO de Daikin Applied Americas. “Entonces, abrimos una nueva planta de fabricación en el sur de Minnesota dedicada a la producción de Rebel Applied. Con tecnologías avanzadas de fabricación y automatización, podemos adaptar la construcción para satisfacer las necesidades específicas del cliente, optimizar la producción y entregar productos que rindan al más alto nivel“. La huella eficiente del sistema de techo es hasta 37 por ciento más corta en longitud y 30 por ciento más liviana que las unidades de techo antiguas. También es altamente configurable; los contratistas pueden agregar o quitar secciones para ajustar la longitud de la unidad para que se ajuste al borde del techo antiguo o existente, ahorrando tiempo y gastos para las actualizaciones y mejoras de las instalaciones. Junto con Rebel Applied, Daikin presentó en la exposición dos nuevos enfriadores de ultra alta eficiencia: el enfriador centrífugo con rodamiento magnético Magnitude y el enfriador centrífugo con rodamiento de aceite Aptitude.

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

Diseñados para una instalación fácil y una operación confiable, ambos enfriadores presentan las huellas más pequeñas de la industria en comparación con los equipos con la misma capacidad de enfriamiento que utilizan el refrigerante R1233zd de ultra bajo GWP, AHSRAE clase A1, lo que los hace ideales para modificaciones donde los bienes inmuebles son limitados o a un costo premium Como se señaló, Magnitud y Aptitud utilizan R-1233zd, el refrigerante HFO de próxima generación con bajo potencial de calentamiento global (GWP) para enfriadores centrífugos. R1233zd es la única opción que ofrece baja toxicidad y no inflamabilidad (ASHRAE Clase A1). “Continuamos presionando para maximizar la comodidad, el rendimiento y la eficiencia mientras reducimos el impacto climático“, dijo Kirk Thorne, vicepresidente ejecutivo de Daikin Applied. “Los enfriadores Magnitude y Aptitude logran ese equilibrio para ingenieros, contratistas y propietarios de edificios. Y nos siguen muy de cerca a nuestra mudanza a R-32, otro refrigerante de bajo GWP, para unidades de techo y otros equipos de HVAC“.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS Ya está disponible el nuevo Informe Especial Top 100 Contratistas Instaladores 2019-2020 en Latam

Latinoamérica. ACR LATINOAMÉRICA presenta su segunda edición del Informe Top 100 de Contratistas Instaladores Latinoamericanos, que ya está disponible para la venta (versión PDF), en el cual se analiza el estado actual del mercado HVAC/R latinoamericano, así como las circunstancias macroeconómicas de la región que impactarían a esta industria. En esta oportunidad se incluyeron nuevas empresas, nuevos personajes y diferentes encuestas que revelan un panorama más real de nuestro sector. Este informe es el resultado de la edición 2019 del Top 100 Contratistas Instaladores Latinoamericanos, que abarca 30 compañías de México, 15 de Centroamérica, 35 de la Región Andina, y 20 más del Cono Sur. Como novedad en esta edición, se incluyen entrevistas con consultores expertos en la industria de HVAC/R, como Darío Ibargüengoitia de Ibalca (México), Camilo Botero de CGB Ingeniería (Colombia) y Carlos Grinberg de Estudio Grinberg (Argentina), quienes expresaron sus percepciones sobre el mercado y los retos inmediatos que tienen los contratistas instaladores, como la necesidad de profesionalización y capacitación formal, así como una normatividad más clara y precisa para estandarizar las mejores prácticas de instalación y mantenimiento en sistemas de climatización y refrigeración. En cuanto al panorama de la industria en América Latina, Ernesto Porras, consultor y presidente de ASHRAE Colombia, comenta que esta es una industria muy competitiva, en la cual “las nuevas empresas que están surgiendo en algunos casos por su pequeño tamaño pueden ser más ágiles en algunos procesos”, llevando a una competencia muy reñida con las empresas más grandes y de mayor trayectoria, “lo que las obliga a esforzarse más por innovar en la prestación de sus servicios”.

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

Asimismo, el informe cuenta con entrevistas y casos de éxito de los ganadores de cada una de las subregiones latinoamericanas. En México el primer lugar fue para RCR Refrigeración, en Centroamérica fue Instalfrío de Panamá, en la Región Andina fue Johnson Controls Colombia, y en el Cono Sur el ganador fue Refricentro de Chile. En el documento se encuentran además comentarios por parte de varios de los integradores que hicieron parte del Top 100, sobre tendencias y retos, incluyendo profesionalización y constante actualización tecnológica.

Público objetivo:

• Empresarios de la industria HVAC/R. • Fabricantes y distribuidores de equipos HVAC/R. • Analistas e investigadores de mercados. • Instituciones gubernamentales y financieras. • Inversionistas. • Usuarios finales de equipos HVAC/R. El informe incluye además datos clave de la industria, como las tecnologías consideradas por los integradores como Tradicionales, Obsoletas, Innovadoras y Tendencias Futuras, además de cifras de importaciones que realizan las empresas de cada país, las marcas de equipos más usadas en la región, los segmentos con mayor inversión en HVAC/R, incluso cifras de ventas durante 2018 de varias de las empresas se incluyen en este informe, junto con datos detallados de contacto de las compañías del ranking. El informe especial Top 100 Contratistas Instaladores 20192020 puede adquirirse y descargarse en versión PDF en español e inglés, en www.top100connect.com

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Honeywell lanza solución de sostenibilidad para edificios autónomos Internacional. Honeywell anunció el lanzamiento de Honeywell Forge Energy Optimization, una solución de aprendizaje automático de circuito cerrado basado en la nube que estudia continuamente los patrones de consumo de energía de un edificio y se ajusta automáticamente a la configuración óptima de ahorro de energía sin comprometer los niveles de comodidad de los ocupantes. El Honeywell Forge Energy Optimization, la primera solución de construcción autónoma enfocada en disminuir el consumo de energía, puede generar ahorros de energía de dos dígitos, disminuir la huella de carbono de un edificio y puede implementarse sin gastos de capital iniciales significativos o cambios en los procesos operativos actuales de un edificio. Sistema de optimización agnóstica y avance de las últimas tecnologías de construcción de IoT Durante una prueba piloto en la Hamdan Bin Mohammed Smart University (HBMSU) en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, Honeywell Forge Energy Optimization demostró un ahorro inicial de energía del 10%. HBMSU es la primera universidad inteligente acreditada en los EAU y es conocida por sus programas de tecnología e innovación. Ahorros de energía El consumo de energía en edificios comerciales es un problema importante porque estos edificios representan más del 36% del consumo de energía final global y casi el 40% de las emisiones totales de CO2 directas e indirectas. Honeywell Forge Energy Optimization optimiza de forma autónoma y continua los puntos de ajuste internos de un edificio en cientos de activos cada 15 minutos para evaluar si el sistema de HVAC de un edificio funciona con la máxima eficiencia. Cuando la solución de Honeywell encuentra la necesidad de hacer un ajuste, analiza factores como la hora del día, el clima, los niveles de ocupación y docenas de otros puntos de datos para determinar la configuración óptima por edificio y toma deci-

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

siones calculadas 96 veces por período de 24 horas para cada edificio en una cartera, los 365 días del año en todo el sistema de activos. Los resultados repetidos han mostrado reducciones de dos dígitos del consumo relacionado con HVAC sin afectar la comodidad del cliente. Las soluciones tradicionales de control de HVAC incorporan diferentes niveles de sofisticación. Los más básicos incluyen puntos de ajuste estáticos que no tienen en cuenta factores variables como la ocupación o el clima. El segundo, y el más común, se basa en ajustes de punto de ajuste programados utilizando la ocupación estimada y las condiciones climáticas. Finalmente, los puntos de ajuste pueden ser administrados por un administrador de energía certificado; sin embargo, la mayoría de las instalaciones no han encontrado esta solución para producir un retorno de la inversión viable debido al gran volumen de variables involucradas y la dificultad de producir cálculos precisos de manera escalable. Honeywell Forge Energy Optimization es fácil de implementar para los propietarios de portafolio de edificios con capacidades plug-and-play. No se necesitan cambios en la mecánica comercial y no es necesario extraer y reemplazar los sistemas para agregar la optimización de energía a un edificio.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Presentan el nuevo sistema de destrucción de gases refrigerantes

Costa Rica. En las instalaciones de Holcim Costa Rica en Cartago, se inauguró el Sistema de destrucción de Gases refrigerantes gracias a una alianza entre el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) y la empresa Holcim, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). La ceremonia de inauguración se realizó el pasado 26 de febrero. El proyecto Gestión Responsable de Gases Refrigerantes inició desde el año 2014 y ha sido liderado por la Dirección de Gestión de Calidad Ambiental (DIGECA) del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Holcim Costa Rica. Según expresó la Viceministra de Gestión Ambiental, Celeste López, la iniciativa se ha venido trabajando como un legado para estas y las futuras generaciones en beneficio del clima y el ambiente global. ”Como país firmante del Protocolo de Montreal, hemos estado implementando medidas cuyo objetivo es reducir el uso de refrigerantes agotadores de la capa de ozono y al mismo tiempo, impulsar proyectos y programas de manejo de refrigerantes, donde se promueve la aplicación de Buenas Prácticas de Servicio de Equipo de Refrigeración”, destacó. Al respecto, Shirley Soto, directora de Digeca, explicó que bajo este esquema la aplicación de los procesos de recuperación, reciclaje y reutilización de gases refrigerantes, ha permitido un adecuado manejo de estas sustancias, las cuales, en su mayoría, son agotadoras de la

www.acrlatinoamerica.com

capa de ozono y todas tienen poder de calentamiento atmosférico.

mentó Verónica Zigante, Representante de País Holcim Costa Rica.

”Desde el año 2014 se ejecutó un protocolo de pruebas para la destrucción de los principales gases refrigerantes que en el momento requerían una solución de disposición final”, añadió.

Kifah Sasa, Oficial de Programas del PNUD, destacó el valor estratégico de las alianzas público- privadas para la aceleración del desarrollo y la aplicación de tecnologías limpias en el sector productivo nacional.

Gracias al esfuerzo para ser líder en políticas geoambientales, la empresa Holcim se comprometió con el proyecto y facilitó las instalaciones con las que cuentan. “Conscientes de que el principal reto de la sociedad es continuar su crecimiento económico y mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos, a la vez de reducir el impacto ambiental al planeta, uno de nuestros principales enfoques en Holcim Costa Rica es adoptar acciones que permitan la optimización de los recursos, para continuar liderando en gestión y coprocesamiento de residuos. Esta alianza con el Minae y PNUD permite brindar una solución única y clave a las necesidades del país para gestionar estos pasivos ambientales como lo son los clorofluorocarbonos (CFCs)”, co-

“PNUD apoya la gestión de alianzas entre grandes actores económicos como Holcim y el gobierno para acelerar el cumplimiento y la integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En este caso aprovechamos la energía utilizada en procesos de fabricación de cemento en Holcim para la disposición final de los gases refrigerantes; innovamos en la forma de cómo la industria apoya metas nacionales; contribuimos con la acción climática del país al destruir 2.720 kg. de gases refrigerantes y evitar la emisión de 10 toneladas de gases de efecto invernadero nocivos a la atmósfera; finalmente ayudamos a gestar nuevas alianzas el pro de estos logros”, señaló Sasa.

Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 13

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Conozca el software que Bacharach puso disponible gratuitamente

Internacional. Bacharach anunció que su galardonado software de seguimiento y cumplimiento de refrigerantes Parasense, disponible de forma gratuita con capacidades completas, usuarios, sitios y activos de refrigeración ilimitados.

El software basado en la nube es ideal para cualquier organización que busque reducir las emisiones de refrigerante y respaldar las necesidades de seguimiento e informes reglamentarios, al tiempo que elimina la dependencia de hojas de cálculo u otros métodos menos sofisticados. Es un sistema a escala empresarial para rastrear el uso de refrigerantes, inspecciones de fugas y eventos de fugas, así como también para proporcionar informes de

cumplimiento para EPA 608, CARB, F-Gas y GreenChill.

Las características notables del software: • Calendario de cumplimiento que programa y recuerda automáticamente las actividades de éste. • Flujo de trabajo de regulación que mapea las regulaciones en tareas específicas para mantener el cumplimiento. • Puntaje de cumplimiento que proporciona un indicador visual del estado de cumplimiento en toda la empresa, regiones, sitios o activos. • Calculadora automática de tasa de fuga que proporciona una vista continua de 12 meses del uso de refrigerante así como un porcentaje de la carga del sistema. • Resúmenes de datos. El software de seguimiento de refrigerantes Parasense está diseñado para gerentes de instalaciones y oficiales de cumplimiento que apoyan organizaciones de múltiples sitios como supermercados, plantas de procesamiento de alimentos, almacenes de almacenamiento en frío, hospitales, universidades o escuelas K-12. El software también es valioso para organizaciones más pequeñas, así como para contratistas mecánicos y de refrigeración que desean ofrecer gestión de refrigerantes como parte de su servicio. Adquieralo en: go.mybacharach.com/free-refrigerant-tracking-compliance/

En México promueven la estrategia nacional de enfriamiento

México. Con el fin de estimular el uso de refrigerantes de bajo impacto en el clima y esquemas de eficiencia energética en el sector de la refrigeración y aire acondicionado para mitigar el calentamiento global, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Secretaría de Energía, la CONUEE y Naciones Unidas encabezaron los trabajos preparatorios para avanzar hacia una estrategia nacional de enfriamiento. Al encuentro asistieron representantes de diversas de dependencias del gobierno mexicano, de la industria de la refrigeración y el aire acondicionado y organizaciones de la sociedad civil, así como personal de la academia y de agencias internacionales para establecer las bases de dicha estrategia.

El Subsecretario de Fomento y Normatividad Ambiental de la Semarnat, Julio César Trujillo Segura, explicó que esta herramienta de política pública sentará las bases para establecer acciones en cuatro rubros principales: la eliminación de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) que dañan la capa de ozono; la reducción de los hidrofluorocarbonos (HFC) que tienen un alto potencial de calentamiento global; el aumento de la eficiencia energética y el acceso equitativo y ambientalmente amigable de la refrigeración y el aire acondicionado. Dijo que el documento a desarrollar pretenderá abonar al cumplimiento de los compromisos nacionales e internacionales ante el Protocolo de Montreal y la Enmienda de Kigali, mediante la realización de proyectos estratégicos. Cabe señalar que estos proyectos involucran directamente a distintos sectores y buscan la reducción de los refrigerantes que contribuyen al calentamiento global, abriendo paso al uso de

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

aquellos que tienen un bajo impacto ambiental y que, combinados con esquemas de eficiencia energética, permitirán maximizar beneficios ambientales, económicos y sociales. Por su parte, el Director General de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee), Odón de Buen Rodríguez, hizo referencia a que el aire acondicionado hoy por hoy es un servicio energético cuya demanda lo ha colocado en el pico de la demanda eléctrica, de acuerdo con datos de la Secretaría de Energía, por lo que consideró oportuna la elaboración de esta estrategia nacional de enfriamiento, que se refiere también a medidas de adaptación al cambio climático. La Estrategia también buscará ayudar a cumplir las metas de mitigación de las Contribuciones Nacionalmente Determinadas del Acuerdo de París y enmarcarse en los objetivos de la Agenda 2030. Durante el evento, se realizaron dinámicas participativas en las que se recabaron las opiniones de los especialistas que asistieron en representación de los sectores involucrados en el tema de enfriamiento. Se espera que la integración del borrador del documento quede listo en los próximos meses, para su posterior consulta pública y revisión institucional. A la presentación asistieron Victor David Palacios Gutierrez, Director General de Gas Natural y Petroquímicos de la Secretaría de Energía; Sandra Sosa, representante residente adjunta del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD México, y Yutsil Sanginés Sayavedra, Directora General de Políticas para el Cambio Climático de la Semarnat.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Emerson presenta su nueva solución modular para interiores

Internacional. Emerson ha presentado la solución modular para interiores Copeland, un nuevo sistema de refrigeración minorista de alimentos todo en uno, que combina compresores de velocidad variable Copeland Scroll con el software de gestión empresarial ProAct Connect + de Emerson.

Diseñado para vitrinas y otras aplicaciones de venta de alimentos en tiendas que utilizan arquitecturas distribuidas, proporciona una integración perfecta de los equipos de refrigeración en los controles de las instalaciones para desbloquear todo el potencial de la gestión de datos. Ofrece una alternativa eficiente, de poco espacio y bajo mantenimiento a los sistemas tradicionales grandes y centralizados. Este sistema también ayuda a los propietarios y operadores de tiendas que confían en múltiples proveedores e integran diferentes marcas en la búsqueda de una tienda eficiente y conectada. ”A medida que las tendencias de los consumidores incitan a los minoristas de alimentos a repensar los formatos de las tiendas, la adaptabilidad y los pies cuadrados se están convirtiendo en productos cada vez más valiosos”, dijo Sai Krishnan, vicepresidente de integración de soluciones y electrónica de Emerson. “Los fabricantes y minoristas buscan alternativas a las arquitecturas centralizadas tradicionales de talla única para todos. En respuesta, presentamos esta solución modular para interiores, que ofrece una alternativa de bajo costo, tamaño reducido y bajo mantenimiento. Está específicamente diseñado para ayudar a los minoristas a implementar arquitecturas distribuidas de manera rápida y exitosa”. La solución modular para interiores Copeland ofrece: • Flexibilidad de refrigeración enchufable para ciclos de desarrollo rápidos y despliegue de tiendas

www.acrlatinoamerica.com

• Refrigeración de bajo GWP y altamente eficiente energéticamente para mejorar las operaciones • Sistema de bajo perfil y silencioso para una mejor experiencia del cliente en la tienda • Electrónica avanzada con integración perfecta en los controles de las instalaciones para la gestión de datos • Plataforma habilitada para servicios empresariales con monitoreo remoto que puede ayudar a los propietarios y operadores a administrar la calidad y seguridad de los alimentos ”Este producto ofrece lo que Emerson denomina las ”seis S (en inglés)”: sostenible, simple, estable, útil, seguro e inteligente”, dijo Diego Marafon, gerente de productos scroll de refrigeración de Emerson. ”Por lo tanto, eleva el estándar de la industria al ayudar a los clientes a cumplir sus objetivos operativos críticos para el rendimiento de la tienda completa y la optimización del mantenimiento, la calidad y la seguridad de los alimentos, y una experiencia de compra óptima en la tienda”.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 15

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Proyecto de aire acondicionado bajo piso en histórico recinto

Internacional. Un innovador sistema de aire acondicionado por suelo radiante ha permitido preservar las características clave del período en la renovación del edificio de grado 2, 24 St James Square. La empresa británica AET Flexible Space proporcionó un sistema de aire acondicionado por suelo radiante que se adapta al espacio existente debajo de un piso de acceso elevado, eliminando así la necesidad de cualquier conducto basado en el techo y la necesidad de un techo más bajo. Uno de los principales desafíos presentados por la renovación de 24 St James Square fue la necesidad de preservar simultáneamente las características arquitectónicas clave del edificio, como los techos y ventanas originales, al tiempo que proporciona un espacio de oficina flexible, moderno y premium que satisface los requisitos de los inquilinos entrantes. Este es un desafío que simplemente no podría haberse cumplido con un sistema de aire acondicionado superior. La remodelación de los interiores de las oficinas en todos los niveles fue impulsada por la búsqueda de maximizar el espacio en el piso y aprovechar al máximo las vistas desde el interior de doble aspecto. El sistema se adaptaba perfectamente a este complejo proyecto porque elimina la necesidad de servicios basados en el techo y los conductos y tuberías asociados, al tiempo que maximiza las alturas de piso a techo. El sistema de suelo radiante también crea un entorno de oficina más luminoso y aireado, y también significa que los servicios pueden mantenerse a un nivel fácilmente accesible. La instalación de un sistema de aire acondicionado supe-

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

rior mediante conductos habría ocupado un espacio valioso en cada piso, así como cubrir los techos originales del edificio y crear uniones incómodas donde las cabezas de las ventanas se encontrarían con las rejillas del techo suspendido. El consultor de M&E para el proyecto, Vic Holloway, de Edward Pearce LLP, comentó: “Al comienzo del proceso de diseño, estaba claro que la renovación presentaba desafíos importantes para entregar un alojamiento con todos los servicios y mantener respetables alturas de piso a techo. Las unidades de flujo descendente de AET se destacaron rápidamente como el candidato obvio por varias razones, incluyendo el requisito mínimo absoluto para la altura del vacío del piso y ofreciendo una excelente distribución de enfriamiento, calefacción y ventilación de manera uniforme en todo el piso al tiempo que reducen el consumo de energía”. Un objetivo clave para la renovación era diseñar y construir un espacio de trabajo flexible que pudiera adaptarse a las necesidades cambiantes en el futuro. Los sistemas UfAC de AET proporcionan una flexibilidad mucho mayor que los sistemas de aire acondicionado basados en el techo. Una vez que se instala un sistema de aire acondicionado de techo, no es posible reposicionar fácilmente los ventiladores. El sistema instalado es intrínsecamente flexible, de diseño modular y se instalan a nivel del piso, lo que facilita su instalación, mantenimiento y reorganización para adaptarse a las necesidades cambiantes del espacio de trabajo. Los FantilesTM de AET se pueden reubicar fácilmente, lo que ofrece grandes ahorros al reconfigurar y adaptar el espacio de trabajo.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Danfoss espera alcanzar la neutralidad del CO2 para el 2030 Internacional. Como fecha para 2030, Danfoss anunció el inicio de un plan para convertirse en CO2 neutral en todas las operaciones globales de la compañía. La empresa inicia actividades adicionales para reducir aún más el consumo de energía y hacer la transición de la demanda de energía en todas las operaciones hacia energías renovables. Además, se ha comprometido a cambiar la flota de automóviles para que sea totalmente eléctrica para 2030. Adicionalmente, Danfoss se unió a la campaña del Pacto Mundial de las Naciones Unidas sobre “Business Ambition for 1.5°C - Our Only Future” y dijo que se compromete a establecer objetivos basados en la ciencia. “Centrarse en la eficiencia energética, el acoplamiento del sector y la electrificación son los pasos clave para un futuro sostenible. Este es el núcleo de nuestro negocio y las soluciones que brindamos a nuestros clientes. Descarbonizar nuestro negocio, mediante el uso de energía excedente de nuestro calor de proceso en la producción y los centros de datos, son pasos naturales. Impulsar la electrificación e integrar las energías renovables es cómo tomamos medidas climáticas y alcanzamos nuestros objetivos. Estamos en marcha y continuaremos avanzando para mostrar que el crecimiento verde es posible”, dice Kim Fausing, presidente y CEO del Grupo Danfoss. Danfoss ahora está trabajando en planes detallados sobre cómo alcanzar los objetivos, incluyendo cómo equilibrar el impacto potencial de CO2, los términos comerciales y las consideraciones de la huella de fábrica a largo plazo. El enfoque general es ”la eficiencia energética primero” que también admite una gran proporción de energías renovables. Menos energía verde necesaria significa que se necesitan menos inversiones para la extensión de la red, el almacenamiento de energía, las capacidades de respaldo y las importaciones de energía. Finalmente, la electrificación, impulsada por energías renovables, es una herramienta

www.acrlatinoamerica.com

de habilitación que permitirá a Danfoss descarbonizar el negocio. “La sostenibilidad es un buen negocio para nuestros clientes, para el planeta y para las personas. Como empresa líder, demostramos que es posible cumplir objetivos climáticos ambiciosos, tanto descarbonizando nuestro propio negocio como proporcionando las soluciones necesarias para desacoplar el crecimiento económico del consumo de energía, reduciendo la energía necesaria en primer lugar“, expresó Kim Fausing. En 2016, Danfoss se unió a la iniciativa EP100 que apunta a duplicar la productividad energética de la compañía antes de 2030 desde los niveles de 2007; y hoy, Danfoss asegura que ya ha mejorado su productividad energética en un 80%. Ahora, se inician actividades adicionales para reducir aún más el consumo de energía y garantizar que todas las operaciones de Danfoss pasen a la energía renovable. En diciembre de 2019, Danfoss se suscribió a las iniciativas RE100 y EV100. Además, la compañía quiere transformar su propia flota de auto-

móviles para que sea eléctrica cuando la infraestructura esté disponible y a más tardar para 2030. En 2019, Danfoss fue la primera compañía de tecnología global en unirse a las tres iniciativas de acción comercial de The Climate Group, y este compromiso garantizará aún más un seguimiento sistemático de los objetivos climáticos de la compañía en materia de productividad energética, electricidad renovable y vehículos eléctricos. Helen Clarkson, directora ejecutiva de The Climate Group, manifestó que: “las compañías globales tienen un papel importante que desempeñar para acelerar la transición energética. Al unirse a EP100 y poner el uso inteligente de la energía en el centro de su estrategia de negocios, Danfoss ya lidera con el ejemplo. Estamos entusiasmados de que Danfoss ahora también se una a EV100 y RE100, lo que las convierte en una de las muchas compañías que esperan hacer los tres compromisos, lo que demuestra que la energía y el transporte más inteligentes van de la mano”.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 17

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Chemours inauguró nuevo centro de innovación

Estados Unidos. The Chemours Company inauguró formalmente su nuevo centro de innovación, The Chemours Discovery Hub, en la Universidad de Ciencia de Delaware, Campus de Tecnología e Investigación Avanzada (STAR – siglas en inglés). Las instalaciones de vanguardia ahora albergan a más de 300 de los principales investigadores y científicos de la compañía, consolidando la mayoría de los esfuerzos de innovación de la compañía en EE. UU. en un solo lugar para maximizar la colaboración y la eficiencia. El Chemours Discovery Hub tiene 312.000 pies cuadrados, contiene más de 130 laboratorios individuales y fue construido en el transcurso de 24 meses sin un solo incidente de seguridad con tiempo perdido. En Discovery Hub, Chemours profundizará su asociación de investigación con la Universidad de Delaware y realizará experimentos junto con profesores y estudiantes para desarrollar nuevas aplicaciones para sus productos. “Se trata de mucho más que una nueva instalación de I + D; se trata de

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

la inversión de nuestra compañía en mentes jóvenes que serán introducidas a la química en Discovery Hub, nuestra inversión continua en Delaware y nuestra inversión en una línea de innovación que empoderará a nuestros clientes y cambiará el mundo para mejor“, dijo Mark Vergnano, presidente y director ejecutivo de Chemours. “El Chemours Discovery Hub es un símbolo vivo de la compañía en la que nos estamos convirtiendo: abierto, colaborativo, imaginativo y centrado en el futuro. Estamos encantados de ver qué innovaciones soñará nuestro equipo en este edificio, todo dentro del entorno creativo de una universidad pública“. “Cuando iniciamos el Chemours Discovery Hub aquí en el Campus STAR hace dos años, expresamos nuestra visión compartida de una asociación de investigación de vanguardia que expandiría los límites del conocimiento científico, inspiraría el importante trabajo de nuestro personas talentosas y alimentan nuestra economía en los años venideros“, dijo el presidente de la UD, Dennis Assanis.

El Chemours Discovery Hub es uno de los centros de I+D más grandes del estado de Delaware y una de las mayores instalaciones de I+D de la industria química. Algunos de los productos propios de la compañía se utilizaron en la construcción del edificio. Las refrigerantes Opteon de bajo potencial de calentamiento global habilitan las 4.000 ton. de capacidad de enfriamiento, y el edificio está aislado con 96,000 libras de espuma en aerosol Opteon. Se utilizaron más de 2,800 galones de pintura, que contienen dióxido de titanio Ti-Pure, en los revestimientos del edificio. Los fluoropolímeros de Teflon se utilizaron para aislar las 112 millas de cable de red del edificio. Más de 2.000 ventanas se alinean en el Discovery Hub, maximizando el uso de la luz natural a través del plano abierto del edificio. Se instalaron más de 1.4 millones de libras de conductos y 26 millas de tuberías y tubos para servir a los espacios de laboratorio del Discovery Hub. El edificio ha logrado una calificación de Tres Globos del sistema de calificación de edificios sostenibles Green Globes.

www.acrlatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Analizan los métodos de enfriamiento de las alas de mariposas Internacional. Las alas de las mariposas son muy sensibles al calor. La exposición excesiva a la luz solar podría causar el sobrecalentamiento de sus alas, mientras que las temperaturas demasiado bajas podrían congelarlas. Un equipo de ingenieros y biólogos de Columbia Engineering, la Universidad de Harvard y la Universidad de Washington ha identificado una red de sensores mecánicos y de temperatura dentro de las alas de mariposa. Un ala de mariposa absorbe la luz solar e intercambia energía a través de radiación térmica con el entorno ambiental, incluido el entorno terrestre debajo del ala y el cielo arriba. La energía radiativa emitida desde el ala caliente hacia el cielo frío representa un importante canal de disipación de calor además de las pérdidas de calor por convección. El equipo de investigación examinó las alas de las mariposas bajo longitudes de onda de luz que van desde el ultravioleta hasta el visible y el infrarrojo medio. En lo visible, las partes coloreadas de las alas

partes de las alas ”sin vida". Para la ”parte viva” del ala, la alta emisividad térmica es causada por escamas con nanoestructuras únicas junto con gruesas capas de membrana.

están asociadas con la absorción y el reflejo de la luz solar. Mientras tanto, en el infrarrojo cercano, las alas de mariposa tienen una menor capacidad de absorción solar. Dado que la luz solar es aproximadamente un 50% menos potente en el infrarrojo cercano, una menor absorción del infrarrojo cercano ayuda a reducir la temperatura general de las alas. Además, diferentes partes del ala de la mariposa tienen diferente emisividad térmica. Las partes que contienen células vivas tienen altas emisividades térmicas cercanas a la unidad; que es perfecto para la disipación de calor por radiación térmica. Las imágenes hiperespectrales han demostrado que la temperatura promedio de las partes que contienen células vivas es siempre menor que la de las

Además de estos aspectos estructurales, las mariposas también pueden reaccionar a la intensidad y dirección de la luz solar. Se mueven de formas que les permiten desplazar los estímulos térmicos aplicados a sus alas. Las condiciones ambientales simuladas usando rayos láser han demostrado que estas reacciones ocurrieron cada vez que se dirigía un punto láser a los componentes ”vivos” en las alas; sugiriendo que pueden contener una red de sensores térmicos. Esta investigación podría conducir a varias aplicaciones para la distribución de temperatura en objetos que son livianos y translúcidos como las alas de mariposa. Las nanoestructuras encontradas en las escamas de las alas podrían inspirar el diseño de materiales de enfriamiento radiativo para ayudar a controlar las condiciones de calor excesivo.

Usan Legos para probar refrigeración a muy bajas temperaturas

Internacional. La Universidad inglesa de Lancaster realizó un experimento con Lego. Un equipo de físicos de temperatura ultrabaja colocó una figura Lego y cuatro bloques de la marca dentro de un refrigerador de dilución.

Se dice que la máquina, que fue construida en la Universidad, es el refrigerador más efectivo del mundo, capaz de alcanzar 1,6 miligramos por encima del cero absoluto (-273,15° C). Este experimento muestra que el material de acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) - utilizado por los módulos de bloques Lego, podría ser útil especialmente en el desarrollo de la computación cuántica.

científicos como los refrigeradores de dilución. El refrigerador de dilución está en el centro de una industria global multimillonaria y es crucial para el trabajo de la física e ingeniería experimentales modernas, incluido el desarrollo de computadoras cuánticas.

Según el líder del equipo de investigación, Dr. Dmitry Zmeev, las estructuras Lego se comportan como un excelente aislante térmico a temperaturas criogénicas debido a la disposición de sujeción entre los bloques Lego. Descubrieron que el material compuesto ABS/vacío proporciona un mejor aislamiento térmico que los materiales aislantes a granel conocidos en el rango de temperatura explorado (de 70 mK a 1,8 K).

Reemplazar los materiales sólidos en uso hoy en día por las estructuras plásticas de acrilonitrilo butadieno estireno como aislante térmico podría reducir significativamente el costo de producción. Según los investigadores, el siguiente paso es diseñar e imprimir en 3D un nuevo aislante térmico para la próxima generación de refrigeradores de dilución.

Esto lo hace muy atractivo para el diseño de futuros equipos

Fuente: Lancaster University.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 19

PORTADA

Protegiendo al máximo los sistemas HVAC/R

por aCr latINoamÉrICa

Conocimos las instalaciones de Modine especializadas en la aplicación de recubrimientos para equipos HVAC/R.

A través de su línea de recubrimientos para sistemas de HVAC, Modine continúa expandiendo sus soluciones y sus servicios como aplicador de estas tecnologías para productos de diferentes fabricantes reconocidos. Fuimos a Miami, donde nos recibió Tulia Ríos, ingeniera de ventas de soluciones comerciales e industriales, con quien tuvimos la oportunidad de conocer los futuros planes de la compañía en cuanto al tema de aplicación de recubrimientos. Con el proyecto de aplicación, la empresa

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PORTADA busca aumentar, consolidar y mejorar los tiempos de entrega de los productos a las fábricas, ampliar el recurso humano y expandir su participación en América Latina. Durante nuestra estadía por Miami, tuvimos la oportunidad de conocer de primera mano las instalaciones ubicadas en Pompano Beach, donde Modine tiene una sede de más de 20.000 píes cuadrados, y una importante fuerza de trabajo. Allí, la empresa recibe continuamente grandes cantidades de equipos (VRF, Rooftop, chillers, condensadoras, entre otros) los cuales necesitan de una capa de protección anticorrosiva adicional en su estructura, sobre todo en sus serpentines y otros componentes, ya que estas máquinas estarán, en su mayoría, ubicadas en regiones donde la corrosión es un factor determinante en la afectación sus partes. “En este momento estamos consolidando nuestra labor con diferentes marcas con las que trabajamos, como Daikin, Carrier, Lennox, Innovair, Rhemm, York, Gemaire, entre otros. Sin embargo, la demanda es tan alta que esto nos ha llevado a buscar colaboradores, y por eso hemos realizado un acuerdo con la empresa Arqui Coat, con quienes tendremos una estrecha colaboración para que ellos nos asistan con este trabajo de recubrimiento y así ampliar nuestra oferta”, comentó Tulia.

Sobre el acuerdo Arqui Coat es una empresa ubicada en Miami, que también visitamos y realiza la labor de aplicación de recubrimientos para equipos de aire acondicionado, además es es aplicador licenciado de la tecnología Insitu de Modine. La empresa cuenta con más de cincuenta años de experiencia combinada en la industria de HVAC/R y un equipo de profesionales de altamente calificados, experimentados y conocedores. Carlos Fajardo, quien es miembro fundador de la compañía, se mostró muy satisfecho con el acuerdo que llegaron con Modine, pues asegura que es una excelente oportunidad para ellos de ampliar sus operaciones dentro su base que cuenta con un área de unos 10.000 pies cuadrados. “Somos capaces de manejar sistemas HVAC/R industriales o comerciales de cualquier tamaño. Recibimos las unidades ensambladas, pero contamos con la suficiente experiencia para desarmar cuidadosamente todas las unidades, recubrirlas perfectamente y armarlas nuevamente para ser llevadas a su lugar de destino”, comentó Carlos. “Contamos con todos los permisos, nuestro proceso es www.acrlatinoamerica.com

Instalaciones de Modine en Pompano Beach.

amigable con el medioambiente, ya que utilizamos productos ecológicos y nuestras instalaciones tienen la capacidad suficiente para cubrir la alta demanda”. ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 21

PORTADA Con esta asociación, Modine y Arqui Coat, han dado un paso adelante en los servicios de aplicación de recubrimientos y aspiran a incrementar su presencia en América Latina.

Tulia Ríos, de Modine,y Carlos Fajardo, de Arqui Coat.

Sobre la tecnología aplicada El revestimiento aplicado por pulverización, Insitu es un proceso de revestimiento exclusivo y patentado que ofrece a los sistemas HVAC/R

actuales el más alto nivel de protección resistente a la corrosión. Un sistema adecuadamente recubierto con la protección anticorrosiva Insitu puede soportar entornos hostiles, proporcionando un servicio rentable y a largo plazo. Además de la resistencia a la corrosión, esta clase de recubrimientos cumplen con otras características: recubrimiento delgado, flexible, resistente a los impactos y a los rayos UV, amigable con el medio ambiente, entre otras.

Instalaciones de Arqui Coat en Miami.

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Aire acondicionado en áreas peligrosas (I)

Recomendaciones técnicas para cumplir con una adecuada instalación de un sistema de aire acondicionado en un área de alto riesgo de incendio o explosión. por ING. Ernesto Sanguinetti Remusgo

Siempre hemos escuchado que los equipos de aire acondicionado y/o motores que se usan en ambientes que tienen procesos industriales dentro del ámbito petrolero, petroquímico, fabricación de explosivos y otros semejantes deben ser “a prueba de explosión” o “explosion proof”; al tener alta probabilidad de ocurrencia de incendios y explosiones, por la naturaleza de los líquidos/ gases combustibles e inflamables que se manipulan en forma permanente. Por lo tanto, es necesario eliminar todas las fuentes de ignición que puedan encen-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Aparato a prueba de explosiones: Aparato encerrado en una caja que sea capaz de resistir la ignición o una explosión de un gas/vapor específico que pueda ocurrir dentro de ella y de evitar la ignición de un gas o vapor específico que rodea la envoltura por chispas, destellos o explosión del gas/vapor dentro de la misma. Debe ser capaz de operar a una temperatura externa tal que una atmósfera inflamable circundante no se encenderá por su causa. Ventilación: La ventilación puede lograrse por introducción de aire fresco para diluir el aire contaminado o por extracción local del aire contaminado. La ventilación se considera adecuada si es suficiente para evitar la acumulación de cantidades significativas de mezclas aire-vapor en concentraciones mayores a un cuarto del Límite Inferior de Inflamabilidad (25% LII).

Equipos de aire acondicionado a prueba de explosión.

Límites de explosividad: Para que se forme una atmósfera explosiva, la concentración de gases, vapores o nieblas inflamables en aire debe de estar dentro de un determinado rango, delimitado por los límites inferiores y superiores de explosividad:

der tales combustibles y sus mezclas. Para ello, se debe identificar el área clasificada como peligrosa (atmósfera potencialmente explosiva), con el fin de utilizar en dicha área los equipos y accesorios eléctricos adecuados.

• Límite Inferior de Explosividad (LIE): Es la concentración mínima de gases, vapores o nieblas inflamables en aire por debajo de la cual la mezcla no es explosiva. Se conoce también como Límite Inferior de Inflamabilidad (LII)

En este contexto, las normas de cada país, complementadas por las normas internacionales, deben establecer las medidas necesarias para garantizar que las actividades en este tipo de establecimientos se desarrollen en forma segura con el fin de preservar la vida, la salud y la seguridad de los trabajadores de los establecimientos, visitantes y del público en general.

• Límite Superior de Explosividad (LSE): Es la concentración máxima de gases, vapores o nieblas inflamables en aire por encima de la cual, la mezcla no es explosiva.

Definiciones Área peligrosa: Es el recinto o el área donde existe o puede existir una atmósfera peligrosa. Atmósfera peligrosa: Es aquella que contiene una cantidad significativa de vapores o gases inflamables, en concentraciones capaces de producir ignición o que sean concentraciones tóxicas. Instalación eléctrica antiexplosiva: Se entenderá como instalación eléctrica antiexplosiva a la que cuando existan vapores inflamables dentro y fuera de cualquier parte de ella, se comporta en forma tal que la inflamación de los vapores interiores o cualquier falla de la instalación o del equipo, no provoca la inflamación de los vapores existentes en el exterior.

24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

Estos límites se suelen expresar en porcentajes de volumen del gas o vapor en el volumen de la mezcla. Si se pretende que una determinada mezcla de gases o vapores inflamables en aire no produzca una atmósfera explosiva, habrá que mantener la concentración de éstos bien por debajo del LIE o por arriba del LSE. Se suele tomar la primera opción, con adecuados medios de ventilación o extracción, para el exterior de los equipos (oficinas, laboratorios, salas de bombas o compresores, cabinas de pintura, túneles de secado, etc.). La segunda opción se suele utilizar en el interior de los equipos (caso de tanque o depósito, reactores, tuberías, etc.) bien porque los vapores o gases inflamables ocupan la mayor parte o la totalidad del volumen del equipo o porque se desplaza el aire con un gas inerte. Indudablemente no solo los equipos de aire acondicionado deben cumplir con los requisitos que exige el AREA sino toda máquina, motor, instrumento, herramienta que exista www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN dentro de ella para tener confiabilidad en los trabajos y procesos que se realizan, eliminando la posibilidad de producir incendios y explosiones, brindando seguridad. Para adquirir un equipo de aire acondicionado, una máquina, instrumento o herramienta en éste tipo de aplicaciones se deben conocer los aspectos principales del proceso y las características de las áreas involucradas. En el caso de los fabricantes de equipos de aire acondicionado “a prueba de explosión”, para poder suministrarlos pedirán la clasificación correcta del área donde se instalarán porque son equipos fabricados especialmente y a pedido. Vamos a explicar cómo se hace la clasificación:

Clasificación Debido a la diversidad de procesos, las áreas pueden ser de diferentes tipos donde suelen existir atmósferas con diversidad de gases o vapores inflamables, siendo por ello muy necesario definir la clasificación de las mismas. Los sistemas de clasificación más comunes para lugares peligrosos son el sistema de clasificación por divisiones del Código Eléctrico Nacional (CEN) que debe existir en cada país; que principalmente se basan y se complementan con el sistema de clasificación por zonas utilizado por la Unión Europea (UE) y la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI o IEC). Para clasificar las áreas se usan los siguientes criterios: • Determinar la Clase del área donde se toma en cuenta la naturaleza del producto que escapa a la atmósfera. • Determinar la División del área donde se toma en cuenta la extensión y frecuencia de las sustancias o de las mezclas inflamables que estarán presentes. • Determinar el Grupo del área donde se toman en cuenta las propiedades químicas de la sustancia liberada a la atmósfera, que determinan la facilidad con que tiende a arder o explotar.

Las áreas peligrosas de la Clase I se sub-dividen en Zonas según la aparición y el tiempo de permanencia de la atmósfera explosiva. Así tenemos: - Clase I –Zona 0: Se denomina Zona 0 al área en la cual una atmósfera explosiva está presente en largos períodos de tiempo o en forma continua. Clase I – Zona 1: Se denomina Zona 1 aquella en la que es probable que exista una atmósfera explosiva en trabajos de operación normal. Clase I – Zona 2: Se denomina Zona 2 al área que tiene muy baja probabilidad de que se produzca una atmósfera explosiva en trabajo de operación normal y si ocurriera, solo se produciría durante corto tiempo. Clase II: Se consideran aquellos lugares donde están presentes carbón, productos con componentes de carbón y polvos orgánicos inflamables. Clase III: Se consideran aquellos lugares donde se encuentran presentes materiales fibrosos inflamables.

B.-clasificación por División La clasificación por División toma en cuenta la frecuencia de escapes o fugas y el nivel de ventilación del área a considerar, con el fin de establecer el nivel de riesgo presente en ese ambiente. Se consideran 2 divisiones:

Cómo se clasifican las Áreas La clasificación de Áreas es un método de análisis aplicado al ambiente donde pueden existir vapores, gases, fibras o polvos inflamables y/o explosivos; con el fin de establecer las medidas de precaución a considerar en la construcción, selección, instalación, manipulación y uso de materiales y equipos eléctricos para eliminar o minimizar la presencia de focos de ignición.

A.-Clasificación por Clase Clase I: Se consideran aquellos lugares donde pueden haber gases o vapores en cantidad suficiente para producir mezclas inflamables. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 25

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

cortesía SafeAir México.

División 1: Aquí se consideran aquellas áreas donde bajo condiciones normales de trabajo o debido a labores frecuentes de reparación y mantenimiento, existen fugas de vapores o gases que tienen concentraciones inflamables. Están consideradas también aquellas áreas donde se prevé que por una rotura de tuberías o funcionamiento anormal de equipos que realizan los procesos, puedan producir fugas de vapores o gases en concentraciones inflamables y que a la vez pueda ocurrir falla en el equipo eléctrico o sistema eléctrico. División 2: En ésta división se consideran aquellas áreas donde se almacenan, procesan o manejan productos inflamables, pero en las que normalmente no existen concentraciones peligrosas porque los productos están almacenados en recipientes o circuitos cerrados de los cuales solo se pueden escapar en caso de rotura, funcionamiento anormal de equipos del proceso.

explosión en cualquier mezcla inflamable circundante. Damos a continuación una tabla con sustancias que pueden estar presentes en la atmósfera del ambiente a acondicionar, que se clasifican o etiquetan según su Clase y Grupo correspondiente:

Clase 1 (gases y vapores) Grupo A: Acetileno. Grupo B: Hidrógeno, butadieno, óxido de etileno, entre otros. Grupo C: Etileno, éter, dietil éter, acetaldehído, entre otros. Grupo D: Gasolina, propano, butano, metano, acetona, amoníaco, gas natural, entre otros.

Clase 2 (polvos combustibles) Grupo E: Polvos metálicos como aluminio, magnesio. Grupo F: Polvos de carbón, coque y otros similares. Grupo G: Harinas, almidones, polvos de madera, polvos de granos, plásticos y químicos.

Clase 3 (fibras) Fibras naturales, fibras sintéticas.

También se consideran las áreas donde las concentraciones inflamables de vapores o gases son poco probables porque se tienen sistemas de ventilación positiva y por lo tanto, únicamente las fallas de dichos sistemas puede dar lugar a presencia de una atmósfera inflamable, contiguas a áreas Clase I, División 1 a las que puedan llegar ocasionalmente concentraciones inflamables de los vapores o gases, a menos de que tal comunicación se evite por sistemas de ventilación adecuados y se hayan previsto dispositivos para evitar la falla de esos sistemas. Como consecuencia, las áreas donde se cumplan las condiciones descritas se clasifican como División 2.

C.-Clasificación por Grupo La clasificación por Grupo toma en cuenta las características de explosividad de los vapores y gases o de las mezclas de vapores o gases, variando con el tipo de material envuelto. Las sustancias en un grupo determinado presentan riesgos de características similares. La Clase I se divide en los grupos A, B, C y D dependiendo de la máxima intensidad de explosión y la mínima temperatura de ignición de la sustancia o mezcla. También se considera como otro factor importante, la facilidad de atenuación de la explosión de esa sustancia o mezcla en un espacio cerrado, con el fin de que no incida en producir

26 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

Figura 1. Nota: en la segunda parte de este artículo veremos algunos de ejemplos de clasificación de áreas peligrosas y cómo solicitar y especificar un equipo de aire acondicionado para este tipo de ambientes peligrosos. * Ing. Ernesto Sanguinetti Remusgo, Gerente de la División de Ingeniería - Cold Import S.A. – Lima – Perú.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

Fundada en 1991, Gree Electric Appliances, Inc., de Zhuhai, comenzó sus actividades como ensamblador de aires acondicionados residenciales. Hoy, con más de 90 mil empleados, se ha convertido en el mayor fabricante de aire acondicionado del mundo, convirtiéndose en un grupo industrial tecnológico global, ampliando su negocio a electrodomésticos y equipos de comunicación de última generación.

bases de recursos renovables en China, que cubren toda la cadena industrial, desde la producción hasta la recuperación de residuos. Considerada la empresa que más invierte en Investigación y Desarrollo, cuenta con más de 12 mil ingenieros, 14 institutos de investigación, 74 centros de investigación, más de 929 laboratorios, a nivel mundial, además de 49.818 patentes tecnológicas nacionales y 1.706 patentes internacionales.

Presente en más de 160 países, Gree representa el cambio del concepto “hecho en China” al concepto “creado en China”. En 2019, ingresó en la lista de las “2.000 compañías más grandes del mundo” según la revista Forbes, ocupando el puesto 260 en la clasificación general y el primero en la industria global de aire acondicionado.

En 2017, la contribución anual a la I + D científica alcanzó los 5.700 millones de RMB. Actualmente, Gree ha desarrollado 24 tecnologías “líderes mundiales”, ganó dos Premios Nacionales de Progreso S&T, un Premio Nacional por Invención Tecnológica y dos Premios de Oro de Patentes de China.

Gree tiene 15 bases de producción, 12 ubicadas en China, dos en Brasil y una en Pakistán. Además, ha establecido cinco

Satisfacer las necesidades de los consumidores de todo el mundo es el enfoque principal de Gree.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 27

PERFIL CORPORATIVO

El GRUPO ARNEG es una empresa italiana Líder Internacional en el diseño, producción e instalación de equipamientos de refrigeración para el sector del RETAIL y cuenta con fábricas en 20 países y oficinas comerciales en otros 18, repartidos en los cinco continentes. Con esta fuerte presencia nos posicionamos como uno de los líderes globales del mercado, apostando al continuo desarrollo de tecnologías sostenibles que permitan un ahorro energético significativo y el diseño en función del cliente permitiendo flexibilidad y personalización a fin de satisfacer las demandas de un mercado global. En este sentido, el GRUPO a través de la filial de ARNEG CENTRAL AMERICA S.A. se ha destacado en el desarrollo e implementación de Centrales Frigoríficas de CO2 en climas cálidos, con más de 30 instalaciones “turn key” o llave en mano realizadas o en curso en Centro América y el Caribe utilizando tecnología de CO 2 transcrítico con compresión paralela y/o eyectores. El GRUPO produce la más amplia variedad de muebles frigoríficos del mercado, ofreciendo soluciones a cada desafío que los consumidores enfrentan y teniendo como base la posibilidad de personalizar los equipos según las necesidades de los clientes. Todo esto, sumado a los 12 años de experiencia en climas cálidos que posee la filial de ARNEG CENTRAL AMERICA nos ha permitido desarrollar estándares para lograr el correcto funcionamiento de muebles

28 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

frigoríficos en climas extremadamente calientes y húmedos. Los proyectos industriales no son ajenos al GRUPO ARNEG pues contamos además con fabricación propia de paneles frigoríficos, puertas frigoríficas y puertas rápidas (Roll Up) lo que hace posible el diseño, provisión e implementación de cualquier proyecto industrial. Desde centros de distribución hasta cuartos de atmósfera controlada, la experiencia y la variedad de productos nos posicionan como una alternativa natural que puede proveer un proyecto llave en mano en un solo socio comercial. El Grupo ha sostenido la idea de ser el socio natural comercial en soluciones para el retail y para ello ha desarrollado fábricas que permiten abastecer desde muebles frigoríficos, centrales frigoríficas, góndolas y anaqueles hasta cuartos fríos y cámaras especiales; sumando la posibilidad de desarrollar proyectos llave en mano a través de la filial de ARNEG CENTRAL AMERICA que cuenta con oficinas en la ciudad de Panamá con más de 1.000 mt2 de depósito con repuestos y partes necesarias para dar una rápida respuesta a las necesidades de nuestros clientes. Con un amplio conocimiento de las necesidades regionales y una historia de más de 60 años en los 5 continentes, El GRUPO ARNEG se posiciona como una empresa líder en innovación y diseño en la región.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

Con ventas que superan los 22 mil millones de dólares, y su compromiso con la calidad, el servicio y la innovación, Daikin se ha convertido en el fabricante líder mundial de sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigerantes. Daikin Industries, Ltd. es un líder innovador y proveedor mundial de soluciones avanzadas de aire acondicionado de alta calidad para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales. Su oferta abarca una amplia gama de productos, tecnologías y servicios que les permite brindar soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades específicas de los clientes. Daikin es una empresa Fortune 1000, nombrada por Thompson Reuters como una de las compañías más innovadoras y por Corporate Knights, Inc., entre una de las 100 corporaciones más sostenibles por varios años consecutivos. Daikin, desafiando tus límites. Highlights Daikin tiene más de 95 años de experiencia en la fabricación de equipos de climatización avanzados y de alta calidad para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales. Ubicada en su central de Japón, cuenta con 67 mil empleados que trabajan en las sedes de Japón, Europa, Sur de Asia, Oceanía y Estados Unidos.

32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

Daikin es el único fabricante involucrado en todas las facetas de la fabricación, venta y servicio de una amplia gama de productos de aire acondicionado. Fabrica sus propios compresores e investiga en productos químicos y refrigerantes. La empresa tiene una presencia mundial en 145 países. Esto le brinda muchas ventajas, no solo en ventas y fabricación, sino también que, al tener una presencia activa en todas estas regiones y países, es capaz de entender lo que un cliente quiere y anticiparse a sus necesidades. Ha contribuido a la industria del aire acondicionado con tecnologías de la industria como Daikin VRV®, control inverter y Magnitude® Chiller. Innovaciones que hoy siguen liderando el camino. Daikin ha sido una parte esencial en la construcción, en todo el mundo, de edificios reconocidos por su eficiencia energética, comodidad y sostenibilidad. La empresa ha ganado una reputación de excelencia y liderazgo en países y regiones diversas al proporcionar la solución precisa para cada necesidad de aire acondicionado de sus clientes. Tiene una consistente política ambiental que se basa en diseñar sus productos y procesos para minimizar el uso de energía y recursos, lo que incluye reciclar donde sea posible y limitar el desperdicio de envases.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

Pionera y la innovación son características presentes en Elgin desde el comienzo de su historia. La División de Refrigeración inició sus actividades en 1966 con la fabricación de compresores herméticos y unidades condensadoras. Hoy en día, tenemos una amplia línea de productos y soluciones que exportamos a varios países alrededor del mundo. La estrategia de ELGIN es traer productos innovadores de alta calidad, servicio post-venta y apoyo en la certificación de los productos locales de cada país. Día tras día, seguimos diseñando el futuro de nuestra marca. La visión a largo plazo está en nuestro código genético y lo vamos desarrollando a lo largo del tiempo. Una empresa brasileña, con fábricas en las ciudades de Mogi das Cruzes, Manaus, São José dos Campos, un centro de distribución en Itajaí y una oficina central en São Paulo. Hoy somos una de las más grandes empresas del sector de la calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración. Podemos suministrar productos y soluciones completas para todo el ciclo de refrigeración. Compresores, ventiladores axiales, micromotores, bombas de remoción, componentes de refrigeración, aletados, unidades

34 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

condensadoras, evaporadores, condensadores remotos, monobloques frigoríficos (plug-in) y racks. Nuestros productos Para refrigeración Comercial e industrial son desarrollados para controlar con precisión la temperatura y la humedad en el interior de las cámaras frías que requieren un funcionamiento silencioso, eficiente y confiable. Precisamente diseñado para un mejor rendimiento, los sistemas de refrigeración Elgin sobresalen en todos estos aspectos. La ingeniería de desarrollo de Elgin cuenta con un equipo altamente cualificado y preparado para satisfacer las necesidades del cliente, desde diseños estándar hasta diseños de productos para aplicaciones personalizados. Ofrecemos productos y soluciones para enfriamiento, congelación, áreas de proceso, centros logísticos, almacenamiento de frutas, de semillas, industria proteica, panadería, lácteo, pescado, helado, medicina, supermercados, hoteles, restaurantes, tiendas de conveniencia, tanque de leche, exhibidores refrigerados, refrigeradores domésticos, refrigeradores comerciales, entre otros. Encuentre un distribuidor en su país e ingrese al mejor de toda refrigeración de Latinoamérica.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

Desde 1985, Full Gauge Controls produce una amplia gama de instrumentos digitales para sistemas de automatización industriales, comerciales y residenciales, siempre al frente de las necesidades del mercado y los deseos de sus clientes, ofreciendo continuamente soluciones para refrigeración, calefacción, climatización y calefacción solar con productos en conformidad con directrices, normas y certificaciones internacionales, como UL, CE, NSF y las ISO 9001 y 14001. La línea de producción también cumple la directiva europea RoHS, que elimina el uso de sustancias peligrosas en dispositivos electrónicos. Están presentes en todo el mundo a través de sus productos, de las más de 20 ferias en que exponen por año y por medio de profesionales, que brindan conferencias y entrenamientos. La imagen de Full Gauge Controls está consolidada en 62 países, entre ellos: Estados Unidos, Canadá, China, Emiratos Árabes Unidos, Paquistán, Turquía, México, Colombia, Argentina y Sudáfrica. Una de las tantas innovaciones que desarrollan es la posibilidad de administrar instalaciones efectuadas con sus productos de cualquier parte del mundo a través del Sitrad Pro, un software de gerenciamiento vía internet que pasó por el riguroso proceso de validación de Microsoft, lo que garantiza su compatibilidad con el Windows 10. La empresa también es reconocida internacionalmente por acciones exclusivas que diseminan conocimiento técnico en la práctica, contribuyendo para la capacitación del sector HVAC-R. Son charlas, entrenamientos y donación de equipos a escuelas de refrigeración en todo el mundo. Estructura Física Cuentan con oficinas en los Estados Unidos, además de un parque industrial instalado en un área de 11.150 mt²

36 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

distribuidos en tres edificios - Administrativo, Almacén y Producción - en la ciudad de Canoas, Brasil, donde los productos son 100% desarrollados y fabricados. De esta forma, mantienen la integración de la Ingeniería de Desarrollo y Producción en el mismo espacio físico, garantizando el compromiso con el cumplimiento de los plazos de entrega. El proceso de expansión es constante. También cuentan con un innovador sector que comporta el Diseño Industrial y una Fábrica de Inyectados, garantizando agilidad y autonomía en todo el proceso productivo, fruto de inversión en máquinas de última generación, como una moderna impresora 3D, y contratación de un equipo especializado. Son más de 300 empleados comprometidos con la Política de Calidad y Ambiental de la empresa, enfocados y motivados en entregar siempre lo mejor. Las puertas de Full Gauge Controls están siempre abiertas a quien tiene ganas de conocer un universo de desarrollo y tecnología.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

Lennox Global es una división de Lennox Inc, proveedor líder de soluciones de aire acondicionado, calefacción y refrigeración. Fundada en 1895, la compañía ha sido construida sobre una herencia de integridad e innovación, que nos ha permitido ofrecer una marca de confianza, productos de alta calidad y un servicio de primera categoría. En Lennox Global, proporcionamos soluciones que brindan el confort ideal para edificaciones comerciales y residenciales en Latinoamérica y el Caribe. Poseemos los valores de la marca Lennox que, combinados con nuestra propia cultura dinámica y experiencia en la región, nos convierte en un equipo flexible y de apoyo para nuestros socios y clientes. En la actualidad, Lennox ofrece una amplia gama de equipos de alta eficiencia que incluye unidades de aire acondicionado y calefactores, sistemas minisplits, paquetes comerciales, divididos, Lennox VRF, controles y sistemas para calidad de aire interior, que cuentan con avanzadas tecnologías y modelos disponibles con conexión inteligente. Somos líderes en el mercado en equipos comerciales destacándose la línea de paquetes Energence® UltraHigh Efficiency que alcanza eficiencias de hasta 23.5 SEER, 15 EER and 22 IEER (lo más alto en el mercado hoy día). Hemos logrado un rápido desarrollo en aplicaciones comerciales y residenciales con sistemas Lennox VRF® que proporcionan los beneficios y flexibilidad de la tecnología de Flujo de Refrigerante Variable) con el respaldo y experiencia de Lennox.

También hemos innovado con nuevos controles, incluyendo termóstatos inteligentes capaces de controlar diferentes zonas utilizando un solo equipo, como lo es iComfort®. Este nuevo termostato posee conexión inalámbrica, pantalla digital con un diseño intuitivo que facilita el uso del equipo. Otra novedad en controles es el Prodigy® Control System para unidades de paquetes comerciales, diseñado con algoritmos avanzados que permiten un gran ahorro de energía gracias al uso balanceado de los componentes principales del equipo, como lo son los compresores, ventilador interior, exterior y del ciclo de refrigeración. Ofrecemos también una línea variada de sistemas minisplits, que van desde sistemas convencionales, con tecnología Inverter y hasta equipos de altas eficiencias, con conexión wi-fi y paneles de diseño. Años tras año hemos sido galardonados con premios de la industria (Dealer Design Awards). Recientemente obtuvimos el Gold Awards para la serie Lennox Elite®, Lennox Pure Air S® y Lennox Ultra® Low Nox Gas. Además, poseemos numerosas patentes como Precise Comfort®, Humiditrol ®, SilentComfort ®, lo cual nos convierte en una de las compañías HVAC con mayor reconocimiento en la industria a nivel mundial. En Lennox Global, contamos con una red sólida de aliados comerciales a lo largo de la región latinoamericana y del Caribe, nuestros socios están capacitados para atender las necesidades del mercado de manera eficiente, entregando siempre soluciones de confort personalizado y el mejor servicio al cliente. www.lennoxglobal.com | www.lennox.com

40 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

Formado en 2018, Mitsubishi Electric (METUS) es un proveedor líder de conducto de ventilación y los sistemas VRF en Estados Unidos y países selectos en Latinoamérica. Un conjunto de 50 porciento-50 porciento entre Ingersoll Rand plc y Mitsubishi Electric US, Inc., la compañía provee productos innovadores, sistemas y soluciones capaz de cualquier aplicación de aire acondicionado y calefacción, desde una casa a un gran edificio comercial. METUS es una comercializadora líder de la tecnología de aire acondicionado y calefacción Zoned Confort Solutions® y VRF. Los sistemas vendidos por la empresa conjunta son altamente eficientes, de velocidad variable mini split, multi split, y VRF de acondicionadores y bombas de calor, que incluyen una amplia variedad de productos tecnológicamente avanzados diseñados para ofrecer mayor eficiencia, comodidad y control de viviendas, usos comerciales y ligeros.

construcción. Abrazar al espíritu de su declaración corporativa, cambios para mejor y su declaración medioambiental, Eco cambios, esfuerzos de Mitsubishi Electric para ser una empresa global, líder verde, enriquecer la sociedad con la tecnología. Para más información. Visite: www.MitsubishiElectric.com Parte de nuestro éxito depende de nuestra red de diseño bien entrenado, instalación y servicio profesionales. Es por ello que hemos invertido en la creación de líderes en la industria cursos en centros de capacitación de vanguardia a través de los Estados Unidos y México. Para ver los cursos que ofrecemos. Visite www.mitsubishipro.com/training.

La familia de marcas apoyadas por METUS incluye: Mitsubishi Electric Cooling & Heating, Trane®/Mitsubishi Electric and American Standard® Heating & Air Conditioning/Mitsubishi Electric. Para obtener más información. Visite: www.metahvac.com Nuestros sistemas son creados y fabricados por Mitsubishi Electric. Con casi 100 años de experiencia en proveer productos confiables, de alta calidad, Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) es líder mundial reconocido en la fabricación, comercialización y venta de equipos eléctricos y electrónicos utilizados en la información procesamiento y comunicaciones, desarrollo espacial y comunicaciones por satélite, electrónica de consumo, tecnología industrial, energía, transporte y equipo de

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 41

PERFIL CORPORATIVO

Oldach Associates, Inc. fue fundado en Puerto Rico hace más de 60 años, y cuenta con una excelente trayectoria de crecimiento. Oldach fue fundado por el Sr. John Oldach como representante de fabricantes, posteriormente siendo adquirido por el Sr. Giancarlo Brito en 1987. Hoy día, Oldach Associates Inc. es una de las más grandes empresas de distribución de todo lo relacionado con la industria de acondicionadores de aire. Oldach es manejada por sus dueños, el Sr. Giancarlo Brito y el Sr. Félix Campos, ingenieros graduados, con una vasta experiencia en acondicionadores de aires residencial, comercial y en refrigeración. Su sede corporativa se encuentra en el área metropolitana de San Juan Puerto Rico en Las Palmas Industrial Park en Cataño. Además de acondicionadores de aire y refrigeración, Oldach abarca todo lo relacionado con, ventilación, tratamiento de agua, piezas de repuesto, materiales de instalación, filtración de aire y agua. Algunas de las marcas que representa son: Midea, MDV, Fujitsu, Panasonic, Armstrong, Comfort Breeze, Allied, Ducane, Danfoss Russell, Cook, Evapco, Tuttle & Bailey, Pottorf, Anemostat, Tek-Air, FHP, Reznor, Multistack , más algunas otras, dependiendo del territorio. Oldach cuenta con una infraestructura de sobre 224,000 pies cuadrados divididos entre oficina, almacén y tiendas, distribuidas en trece edificios estratégicamente localizados en Puerto Rico, St. Thomas, Florida Central USA y Panamá. Dos divisiones principales dirigen los esfuerzos de ventas en Oldach: El grupo residencial/comercial liviano y el grupo comercial/Industrial. Ambas divisiones cuentan con personal de vasta experiencia

42 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

y los recursos necesarios para atender las necesidades de nuestros clientes en la industria de HVAC. Oldach ha tenido mucho éxito durante los últimos siete años comercializando y vendiendo los productos de Midea, especialmente los sistemas VRF. Con este éxito empezamos a mercadear y vender los productos comerciales/industriales Midea como enfriadores refrigerados por aire, manejadoras de aire, enfriadores centrífugos y enfriadores de tornillo. Los equipos Midea y MDV utilizan los mejores componentes de las mejores marcas de en el mercado tales como Danfoss, Hitachi, Panasonic y Bitzer, para la fabricación de sus unidades, resultando en productos de extrema calidad y eficiencia en el mercado. Por otro lado, es importante notar que Midea es un fabricante de OEM que durante mucho tiempo le ha estado fabricando equipos a muchas marcas reconocidas en el mercado de HVAC. En 2016 se formó la división de exportación Oldach Trading, LLC, para comercializar y distribuir la línea completa de productos marcas Midea y MDV en el Caribe, América Central, Colombia y Ecuador. Nuestra meta es continuar expandiendo oficinas de ventas en algunos de estos países, ubicadas estratégicamente con la mezcla necesaria de productos para satisfacer las necesidades del mercado. Hoy Oldach, sostiene su compromiso hacia sus clientes ofreciendo productos de la mejor calidad y tecnología, enlazado a un servicio de excelencia que responde y atiende desde las necesidades de los pequeños comercios, hasta las necesidades de productos especializados de la industria de acuerdo con los cambios emergentes dentro del ámbito del mercado de HVAC, cultivando más que una relación comercial, lo que culmina en la realización de nuestras metas.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA Samsung Electronics, es líder en el mercado de tecnología y se destaca como una de empresas de electrónica más importantes del mundo. Ha sido capaz de llegar a esta posición porque cuenta con una visión que está firmemente basada en sus principales fortalezas, valores y metas. Innova en todas las categorías y en todas las regiones, tratando de ofrecer a las personas los productos y servicios que son más adecuados para ellas. Esto los convierte en una de las empresas más innovadoras del mundo, y un líder creativo que construye nuevos mercados. En otras palabras, diseña la experiencia alrededor de personas, no de la tecnología. La empresa es líder del mercado mundial en categorías clave, tales como televisores, smartphones, chips de memoria, Internet de las Cosas, entre otros. Samsung logra una diferencia significativa al brindar facilidades a través de la tecnología para todos los momentos de la vida, manteniéndose en sintonía con las necesidades de sus clientes y atendiendo sus necesidades en todo momento. Samsung Electronics Latinoamérica – SELA cuenta con diversas oficinas en la región, por ejemplo: Panamá, Ecuador, Republica Dominicana, Venezuela, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Jamaica, Trinidad y Tobago y Miami. Está presente en la región desde hace más de 30 años. Samsung vislumbró a Panamá como eje principal para Latinoamérica cuando decidió asentarse en el país, y hoy, casi tres décadas después, continúa creyendo en el crecimiento de la región. Está enfocada en mercados emergentes donde hay importantes oportunidades de crecimiento, por lo que la empresa ha planteado grandes planes y expectativas. Samsung es alimentada por una visión: querer entender lo que las personas necesitan y desean; luego superar los límites de lo que la tecnología puede hacer; y

44 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

finalmente, añadir diseño que hace a nuestra innovación más relevante para la vida, por lo que puede dar a la gente nuevas experiencias a través de productos y servicios aspiracionales. La innovación está en el corazón de Samsung. Eso los guía y los ha hecho entregar muchas “Primicias mundiales”: Samsung fue la primera empresa en hacer un teléfono móvil con un reproductor de MP3 interno. Fueron los primeros en ofrecer un teléfono móvil con un poderoso chip de cuatro núcleos; también fue la primera compañía en hacer una televisión digital; y si se fija en la última tendencia en televisores, Curved TVs, verá una nueva categoría también creada por Samsung. El crecimiento sostenible de Samsung está listo para continuar. Sus productos de clase mundial lo han convertido en el líder del mercado en muchas categorías; lleva las tendencias de consumo a través de la innovación, la oferta de productos en el mercado a la velocidad de la luz; e invierte en tecnología y personas para continuar su crecimiento.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

El diseño de filtros de aire a medida que cumplan con las especificaciones de nuestros clientes es el principal cometido de Permatron. Desde 1957, Permatron ha acumulado una larga trayectoria en la construcción de filtros de aire fabricados a medida para la protección de equipos residenciales, comerciales, equipos originales y aplicaciones de climatización. Los filtros de aire originales de Permatron proporcionan una vida útil de los filtros y un rendimiento óptimos y pueden adaptarse a prácticamente cualquier forma de filtro, con una entrega siempre a tiempo. En calidad de fabricante líder en el mundo de filtros de aire originales y de repuesto, entregamos componentes en un tiempo récord, desde el prototipo hasta la producción. Utilizamos solo materiales de la más alta calidad para nuestros productos de filtración de aire, proporcionamos muestras y realizamos pruebas externas independientes para respaldar nuestras declaraciones de desempeño corporativo.

www.acrlatinoamerica.com

Gracias al método de producción JIT (conocido como “justo a tiempo”), Permatron fabrica justo lo que se requiera, cuando se requiera y en la cantidad que se requiera, a fin de evitar que se agoten las existencias y de mantener sus líneas de producción en movimiento, al tiempo que se mantienen bajos los costos. El control de calidad de Permatron y el alto nivel de su servicio a los clientes fabricantes de equipos originales garantizan la satisfacción de todas sus necesidades de inventario y entrega. Nuestros productos de filtración de aire son elaborados con orgullo en Estados Unidos. El equipo de expertos bilingües en filtros de aire originales de Permatron puede ayudarlo a garantizar el diseño del mejor producto que se ajuste a sus necesidades. Comuníquese con nosotros en sales@permatron.com o 1-800-882-8012 para obtener más información. www.permatron.com/oem

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 45

PERFIL CORPORATIVO

La historia de Red-White Valve Corp. (RWVC) con servicio al mercado norteamericano, comenzó en 1971 en la parte Sur de California. Durante su larga y prestigiosa historia, RWVC ha mantenido una presencia significativa en los mercados de fontanería, comercial, industrial y HVAC. En 2003, RWVC fue adquirida por VIR Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. de Italia. VIR es reconocida por su fabricación de los mejores productos de bronce y latón de acuerdo a la antigua tradición local de fundición para la producción artesanal de campanas. VIR agrego a RWVC la capacidad de proveer a sus clientes productos de la más alta calidad con la mejor marca en la industria. La calidad de producción, junto con atención al medio ambiente, se refleja en la calidad de los productos y se confirma al cumplir con los requisitos Americanos NSF 61. RWVC se convirtió en un proveedor valorado internacionalmente de válvulas de alta calidad y productos relacionados de varios tipos y materiales por medio de investigación, desarrollo, fabricación y distribución en todo el mundo. Gracias a su equipo de técnicos altamente calificados, dedicados al desarrollo, investigación y estudio de nuevos productos, RWV ha producido válvulas de balanceo por más de 30 exitosos años. La ingeniería, el diseño, el forjado, la

46 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

fundición, el maquinado, el ensamblaje, pruebas de calidad y empacado, se realiza en la plantas de la compañía. Comenzando con válvulas de balanceo estático con un inserto venturi de orificio fijo que permite un ajuste de flujo más preciso. La serie de válvulas de balanceo que ofrece RWV se ha ampliado para incluir válvulas de balanceo dinámico con un cartucho de acero inoxidable, válvulas de balanceo hechas de hierro para aplicaciones comerciales o industriales, válvulas de control de presión independiente (PICV), válvulas de balanceo con actuador y conexiones de kit que son personalizables. Para ayudar a los ingenieros y contratistas en el simple procedimiento de operar las válvulas de balanceo, se ha desarrollado y puesto a disposición una aplicación para teléfonos inteligentes que se puede descargar. En RWV creemos que se trata de escuchar al cliente y luego cumplir nuestras promesas. Para cumplir esto, hemos agregado y continuaremos a agregar nuevas líneas de producto, trabajamos incansablemente para satisfacer a los clientes con servicio de clase mundial y precios competitivos. Además los representantes de nuestra fábrica son experimentados expertos en la industria, que respaldan a RWVC con servicio y conocimiento de producto.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

Reliable Controls se especializa en el diseño, desarrollo y fabricación de sistemas de automatización de edificios con conexión a Internet. Nuestro MACH-System provee soluciones de hardware y software para el monitoreo y control del confort y eficiencia operacional de todo tipo de edificios. Las aplicaciones incluyen aire acondicionado, iluminación, control de acceso y análisis de desempeño de edificios. En el corazón de toda construcción amigable con el ambiente está la necesidad de monitorear y verificar las operaciones del edificio, así como proveer análisis y reporte de desempeño. Conforme crece la demanda de edificios verdes con certificación LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), Reliable Controls cumple con estas necesidades mediante el diseño y fabricación de soluciones sostenibles que son libremente programables, compatibles con versiones anteriores y que emplean protocolos de comunicación BACnet©. Mas de un 30% de las instalaciones comerciales con certificación LEED Platino en Columbia Británica, Canadá dependen de Reliable Controls. Fundada en 1986, los productos de Reliable Controls son distribuidos por 220 distribuidores autorizados, quienes proveen servicios de venta, instalación, programación y comisionamiento en más de 35 países a lo largo del mundo. Cada distribuidor es entrenado y certificado en fábrica, completando un entrenamiento técnico de 5 días que debe ser mantenido anualmente mediante cursos en línea. La sobresaliente reputación de lealtad de nuestros clientes hacia

48 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

Reliable Controls se deriva de nuestra habilidad para suministrar soluciones de alta calidad que son fáciles de usar, flexibles de aplicar y proveen un excelente retorno de la inversión, año tras año. Localizados en Victoria, Columbia Británica, Canadá, el anexo a nuestras oficinas centrales con certificación LEED Platino aloja todos los servicios de diseño, desarrollo, mercadeo y administración. El edificio norte de la compañía aloja los servicios de fabricación, TI y logística. Nuestro complejo de oficinas principales este certificado ISO9001 e ISO14001 y pronto cumplirá con la política ROHS. Las oficinas de ventas y de soporte están localizadas a lo largo de Norte América con oficinas adicionales en Holanda, China, Singapur y Australia. Para los productos que fabricamos, la compañía se resiste en tercerizar el diseño, desarrollo o ensamblaje, prefiriendo mantener un control total sobre la calidad y soporte líder de la industria de 5 años en todos nuestros productos de hardware. La compañía activamente desarrolla y lanza innovaciones cada año y es uno de logs pocos fabricantes de tecnología en el mundo que continúa reparando todos sus productos. La mayoría de nuestros controladores, inclusive aquellos fabricados en 1986, pueden ser enviados a nuestras oficinas centrales para restauración o reparación por una fracción del costo de reemplazo. La misión de Reliable Controls es tener los clientes más satisfechos en la industria de automatización de edificios. El compromiso de la compañía con la calidad y sostenibilidad avala nuestra promesa de ser gente y tecnología en quien Ud. puede confiar.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

UN RECIEN LLEGADO CON 60 AÑOS DE EXPERIENCIA. Anteriormente conocidos como Compresores Danfoss y más tarde como Secop, los Compresores Nidec Global Appliance (GA) son nuevos únicamente como nombre en el actual mercado de compresores. De hecho, Nidec GA Compressors es uno de los padres fundadores de la moderna tecnología de compresores con una experiencia que se remonta a principios de la década de 1950. Cuando la demanda aumentó hacia algo más avanzado que las cajas de hielo en refrigeración. El primer compresor hermético Danfoss entró al mercado en 1952 y revolucionó con su diseño compacto “Pancake” las posibilidades de producir refrigeradores domésticos. Desde entonces, Danfoss Compressors estableció el estándar y desde entonces, ha influido en el mercado global con compresores innovadores de valor y calidad superiores. El cambio de nombre a Secop en 2010, cuando fue adquirido por el grupo inversor alemán, Aurelius AG no ha generado mayores cambios. El 1 de agosto de 2017, Nidec adquirió con éxito Secop con sus instalaciones de producción ubicadas en todo el mundo. Su posición como experto global con una visión sostenible todavía se mantiene. El liderazgo de Nidec en el negocio global de motores y controles, combinado con la posición de liderazgo de Secop en el mercado global de compresores de refrigeración, nos permite confiar en las sinergias clave y oportunidades de crecimiento únicas en el futuro.

de agentes y distribuidores dedicados en todo el mundo, podemos garantizar una presencia mundial aún mayor. Hemos globalizado nuestras operaciones para garantizar la entrega y la confiabilidad, así como para mejorar la productividad en la fabricación. Nuestros departamentos de I + D, ventas y asistencia técnica están ubicados en Alemania, las instalaciones de producción están ubicadas en Austria, Eslovaquia y China. Todos siguen las mismas prácticas de fabricación y los sistemas de gestión de calidad aprobados. UNA PASIÓN POR EL ENFRIAMIENTO PERFECTO. Para marcar la diferencia y establecer nuevos estándares en el rápido y desafiante mercado mundial de la refrigeración, los compresores de Nidec Global Appliance (GA) continúan siendo nuestra gran pasión. Nuestros famosos compresores todavía llevarán la marca Secop, que se ha convertido en sinónimo de calidad e innovación competitiva.

Con empleados altamente comprometidos, Nidec GA Compressors desarrolla, aplica y es compatible con tecnologías avanzadas de compresores para elevar el rendimiento de productos y negocios líderes en todo el mundo.

Desarrollamos y utilizamos una excelente tecnología de compresores para ofrecer una ventaja competitiva a nuestros clientes. Nuestro compromiso con la refrigeración sostenible a nivel mundial es claro y simple, y nos esforzamos por marcar la diferencia siempre que sea posible. Queremos hacer esto de una manera directa, rápida y confiable.

Una marca de PRESENCIA GLOBAL. Como empresa global, somos muy conscientes de nuestro compromiso para satisfacer los requisitos del mercado y las necesidades de los clientes en todo el mundo. Tenemos servicios de venta directa, aplicaciones y logística en los EE. UU., Rusia, Asia, el norte y el sur de Europa y, junto con nuestra creciente red

COMERCIAL • DOMESTICO • ENERGIA DC Nidec GA Compressors crea y es compatible con soluciones avanzadas de compresores en tres áreas de aplicación: hogar, comercial ligero y móvil. En todas las áreas centrales estamos dedicados a ser un socio confiable y de rápido movimiento que da forma al mercado y al negocio de nuestros clientes.

50 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

En 2011, el equipo de gestión reorganizó y creó una nueva compañía: Guangdong Chigo Heating & Ventilation Equipment Co., Ltd. (abreviada GCHV), que responde al nombre comercial de Chigo Central Air Conditioning. La compañía se dedica a la fabricación y el suministro de equipos de aire acondicionado central comercial. Sus actividades abarcan I + D, pruebas, producción, fabricación, comercialización, diseño de proyectos, ventas y servicio postventa. Bajo el liderazgo de su presidente Zhang Quan, GCHV ha venido creciendo a un ritmo constante en los últimos 9 años. En abril de 2019, CHIGO transfirió el 40% del capital de Chigo Commercial a nuestro gerente general, Zhang Quan. Desde entonces, el señor Zhang y su equipo de administración poseen el 70% del capital de Chigo Commercial y CHIGO posee el 30%. CHIGO se convierte, entonces, en accionista minoritario y Chigo Commercial continuará utilizando la marca “CHIGO” (de color verde). Para efectos comerciales “GCHV” es otra marca propiedad de Chigo Commercial. Por lo tanto, CHIGO HEATER AND VENTILATION EQUIPMENT CO., LTD. y CHIGO son dos compañías completamente independientes. Los activos totales de GCHV ascienden a mil millones de yuanes. La planta de producción ocupa un área

52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

de 170 mil metros cuadrados, emplea a más de 1500 personas, cuenta con 31 laboratorios y 14 modernas líneas de producción. Su capacidad de producción anual superó los 1.5 millones de equipos, lo que permitió a GCHV ubicarse como una de las tres compañías más importantes de la industria. Tiene tres categorías principales de productos comerciales ligeros, VRF y enfriadores modulares. La red de comercialización de GCHV se extiende a más de 100 países y regiones de todo el mundo. En 2018, sus ingresos por ventas superaron los 2.500 millones de yuanes. En 2018, GCHV invirtió más de 130 millones de RMB, construyó un grupo de 23 laboratorios. Contamos con un equipo técnico profesional de I+D con más de 200 expertos, declaramos alrededor de 658 patentes, entre las cuales se cuentan 192 patentes de invención. En la actualidad, GCHV ya cuenta con la certificación ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, QC08000 y GB/ T1900124001, entre otras. También tiene productos certificados por SASO, EMC, G-mark, TUV, ETL, Eurovent, AHRI, CRAA, CE, CB, SONCAP y otros. Asimismo, todas las series de productos GCHV obtuvieron el primer lote de certificación de licencia de producción. GCHV también estableció una relación corporativa a largo plazo con institutos de certificación de fama mundial, como INTERTEK, UL, TUV, AHRI, ETL, SGS y otros.

www.acrlatinoamerica.com

PERFIL CORPORATIVO

Service Compresor Parts, Inc. es un proveedor internacional líder de productos para compresores semihermeticos de aire acondicionado y refrigeración para Bitzer, Carrier, Copeland, Thermo King, Trane, York. Fundada en marzo del 2002, su dueño tiene más de 30 años de experiencia en la Industria de Aire Acondicionado y Compresores de Refrigeración. Nuestra búsqueda sin fin de la calidad, nos ha convertido en una empresa de propietarios independientes y certificados ISO.

momento, con el fin de ser entregado según los requisitos de nuestros clientes de forma fluida y consistente. Estos principios, control de calidad y mantener un stock de partes nos convirtió en uno de los principales proveedores de pi ezas de repuestos de refrigeración y aire acondicionado a nivel Mundial.

Hemos establecido el estándar de calidad, servicio y precios de piezas de refrigeración y aire acondicionado. Mantenemos constantemente un estricto control de calidad en las piezas suministradas, todas y cada una de las partes que vendemos cumple con los más altos estándares de la industria.

Nuestros clientes pueden esperar una entrega rápida al realizar sus pedidos y nuestros principales proveedores logísticos, entreguen a tiempo sus pedidos. Nuestro sitio web ha sido diseñado, para facilitarle la localización de piezas de repuesto. Contamos con un equipo de empleados profesionales calificados, para dar un servicio de excelencia a cada uno de nuestros clientes. Nuestros clientes son nuestro activo más importante, y estamos comprometidos a dar nuestro mejor servicio.

Nos aseguramos de que el stock esté disponible en cualquier

www.servicecompressorparts.com- info@servicecompressorparts.com

54 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Simulando Lluvia.

Mi experiencia en un laboratorio de pruebas

A continuación presentaré algunos detalles sobre esta experiencia visitando el laboratorio de un reconocido fabricante de equipos. por Alfredo Sotolongo*

¡La energía más económica de producir es la que se ahorra! ¿Por qué no es solo necesario sino imprescindible que los fabricantes de equipos tanto mecánicos como eléctricos tengan su propio laboratorio para probar los equipos y confirmar que las características y/o capacidades publicadas son correctas y verdaderas? Además, es importante ser capaz de adaptar los equipos a necesidades fuera de lo publicado y por lo tanto, confirmarlo en el laboratorio. En el caso nuestro me quiero referir a

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Unidad Modelo RN06 Durante Prueba.

Unidad de 45 Toneladas Durante Prueba.

equipos de aire acondicionado. Cualquier fabricante de equipos, independiente de su tecnología, debe poder corroborar lo que publica en sus catálogos o programas de selección y especialmente cuando se trata de equipos con alta tecnología cuyo propósito es lograr la más alta eficiencia posible.

cialmente corroborar lo que muestran los fabricantes en sus catálogos y programas de selección.

Hace unos meses tuve la oportunidad de visitar el laboratorio de la empresa AAON, bautizado con el nombre de “Norman Asbjornson Innovation Center”, en honor al fundador de la empresa. Este técnicamente moderno laboratorio solidifica a AAON como el líder de equipos de alto rendimiento en nuestra industria. Esta visita, no solo me ayudó a crecer técnicamente sino que me motivó a compartir con nuestros colegas de la industria lo que hay disponible en estos momentos para verdadera e impar-

La estructura de este laboratorio tiene 20 metros (65’) de altura y 12,456 metros cuadrados (134,000 FT²) de área bajo techo. Donde se pueden medir sonido y características térmicas de los siguientes equipos: Equipos de aire hasta 300 toneladas. Enfriadores (Chillers) hasta 540 toneladas. Calentadores de gas hasta 80 millones de BTU. Y puede crear las siguientes condiciones externas: • De -20 º F hasta 140 º F de temperatura. • Hasta 8” por hora de lluvia. • Hasta 2” de nieve por hora. • Hasta 50 millas por hora de velocidad de viento.

Edificio Laboratorio AAON

56 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Testigos de Prueba.

Está compuesto de 10 cámaras de prueba que permiten confirmar la capacidad de los equipos AAON y de otros fabricantes. Además de oficinas y salas de juntas o reuniones para presenciar las pruebas en caso de que se requieran testigos, consta de un área donde se exhiben los equipos con las últimas tecnologías de punta desarrollados por la marca. Para solicitar pruebas con la presencia de testigos solo hay que contactar al Centro y dependiendo de la disponibilidad de las cámaras se le asigna una fecha que sea conveniente para todos los participantes. Esto sirve para corroborar las capacidades que se publican y poder mantener las certificaciones de AHRI ((Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración) y DOE (Departamento de Energía del gobierno de EEUU). En este momento este es el único laboratorio en el mundo capaz de medir condiciones térmicas, el sonido del suministro, retorno y en el exterior de la unidad simultáneamente bajo condiciones reales, para equipos de hasta 540 toneladas de refrigeración. La instrumentación en la cámara psicométrica está diseñada para leer temperatura, humedad, presiones, caudal www.acrlatinoamerica.com

de aire y de agua, velocidad del ventilador, velocidad del agua, voltaje, corriente, frecuencia, factor de potencia, potencia, etc…de estos valores, se determinan la capacidad de cada equipo y su rendimiento. El sistema de adquisición de datos es capaz de leer, procesar y almacenar más de 93.000 puntos de data por minuto. En mi opinión, es muy importante saber con qué cuenta nuestra industria para determinar el verdadero rendimiento de los equipos de aire acondicionado. Especialmente, cuando la unidad va a trabajar a condiciones diferentes a las más comunes. En esos casos se le deben simular las condiciones para poder determinar el comportamiento real de cualquier equipo a cualquier condición. De necesitar más información de cualquiera de los temas tratados en esta columna, favor de comunicarse conmigo al correo: asotolongo@protecinc.com * Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), AEE (Association of Energy Engineers), ASHRAE y fue presidente del capítulo Miami de dicha asociación.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 57

AIRE ACONDICIONADO

Predicando con el ejemplo

El cambio climático necesita de soluciones reales y del aporte de cada uno de nosotros. Las actuales acciones siguen siendo débiles. por CamIlo BotEro*

Como lo he venido comentando en varios de mis artículos, el Cambio Climático es una realidad y ha llegado a una situación irreversible a mi modo de ver; lo que debemos hacer es evitar el colapso del medio ambiente, cambiando de manera radical nuestros hábitos de consumo de combustibles fósiles, principalmente, y minimizando el uso del plástico, además de sembrar árboles, verduras, leguminosas, cuidar las corrientes de agua, etc; es decir minimizar nuestra huella de carbono. El Papa Francisco en su encíclica Laudato Si,

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

expone bella y claramente que debemos cuidar la Casa Común, pero no tuvo el impacto que esperé de dicha encíclica. Desde el 2005, cuando dicté mi primera conferencia sobre Cambio Climático, a la cual asistieron solo 5 personas, he insistido en el tema y aun cuando la situación empeora y nuestros necios políticos y codiciosos dirigentes, no hacen nada al respecto, como se ha evidenciado en las últimas conferencias COP (de las Naciones Unidas, sobre el cambio climático), después de la COP 21 en París, en donde se firmó un importante acuerdo, refrendado por la mayoría de los países del planeta que me llenó de esperanza, la cual ya se frustró totalmente. En mi opinión esa reunión, se tornó absurdamente inútil y ridícula y deberían clausurar ese monumento a la burocracia, desidia e inoperancia. Menos mal que los jóvenes están reaccionando, sobre todo en Europa, contra este status quo y me encanta como la niña Greta Thumberg, les espeta estas verdades en su cara, incluso en la ONU y les dice que no hacen absolutamente nada por corregir esta grave crisis.

clos de conversión de energía que “es como comerse un banano; se consume un tercio y los otros dos tercios se tiran al piso para que alguien se caiga y se accidente y no contentos con eso tiramos la cáscara al piso para que alguien más se accidente y quede la basura estorbando”. Las generaciones presentes y futuras nos están recriminando y lo harán más intensamente, esta estulticia con relación a la conversión de energía, por haberla basado durante siglos en hidrocarburos. Mi leitmotiv hoy en día son mis nietos y haré todo lo posible para que el Cambio Climático los afecte lo menos posible; tarea titánica pues el daño es de tal proporción que lo que yo pueda hacer es una gota en el océano, sin embargo, haré mi parte. Consecuentemente con eso decidí instalar en mi casaoficina un sistema fotovoltaico, al cual si le hago el retorno de la inversión tradicional, ni se consideraría, pero por el leitmotiv del bienestar de mis nietos y si hubiera un

No estoy exento de responsabilidad en este tema del cambio climático, como ingeniero especializado en Ingeniería Térmica: “he quemado todo lo que se deje quemar”, en motores, turbinas, calderas, plantas térmicas, sistemas de cogeneración, hornos, procesos industriales, etc., utilizando ciclos ridículamente ineficientes, del orden de un tercio o menos del poder calorífico del combustible o menos. En clase digo de manera tragicómica, respecto a los ciwww.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 59

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN durante el año sería 235 kWh, teniendo en cuenta las pérdidas por sombras, reflexión, suciedad, temperatura, inversor, cableado (Ver Figura 2).

costo por la huella de carbono que todos dejamos y nos lo cobraran; creo que tiene un retorno de la inversión, no financiero, más que justificado. A continuación adjunto los detalles técnicos del proyecto, preparados por el Ing. Electrónico, Andrés Martínez, a quien conocí con motivo de una dirección de tesis de grado y quien me motivo a hacer este proyecto que ya se encuentra en ejecución:

Figura 1. Diseño Sistema Conectado a la Red de 2.31 kW, 6 Paneles Trina Solar 385W y 6 Micro Inversores Enphase IQ7+.

“El consumo promedio mensual eléctrico de la edificación es de 420 kWh, con un pico de 580 kWh. La edificación cuenta con servicio eléctrico prestado por la compañía eléctrica EMCALI, por lo tanto, es viable utilizar un diseño Fotovoltaico Conectado a la Red (Sistema Sin Baterías). Con la Ley 1715 del 2014 de Colombia: Por medio de la cual, se regula la integración de las Energías Renovables al Sistema Eléctrico Nacional, que permite que se puede ser un autogenerador a pequeña escala y enviar los excedentes a la red (La autogeneración a pequeña escala permitirá a un usuario producir energía eléctrica básicamente para atender sus propias necesidades y el tamaño de su instalación de generación debe ser inferior a 1.000 kW “Dos Grupos: Aquellos con capacidad inferior a 100kW y los que se encuentran entre 100kW y 1000kW” – Resolución 281 del 2015).

Figura 2. Producción Mensual del Sistema.

En el estudio de sombras, el porcentaje más alto es debido por sombras de los árboles contiguos al sistema, por tal motivo, se escogieron Paneles Solares Trina Solar, Monocristalinos a Media Celda (144 Celdas) para tener mejores eficiencias en la generación de energía, teniendo unas eficiencias máximas del 19.7%.

El sistema fotovoltaico es de tipo “Conectado a la Red Eléctrica – On Grid” de 2.31 kW para suplir en promedio entre el 40% - 55% del consumo eléctrico mensual, mediante la tecnología de “Micro Inversores” Enphase “IQ7PLUS-72-2-US” de 290W. El Micro Inversor cuenta con certificación internacional UL principalmente con UL 1741 (Estándar para inversores, convertidores, controladores, y equipos de sistemas de interconexión para su uso con recursos energéticos distribuidos). El análisis de radiación solar se realizó por medio del software avanzado de diseño solar Helioscope, donde se obtuvo que el valor promedio de generación mensual

60 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

Figura 3. Pérdidas del Sistema.

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN El sistema Fotovoltaico es aprobado por EMCALI para su instalación, donde tienen en cuenta el “Indicador de Capacidad” e “Indicador de Energía Entregable”, los cuales fueron óptimos para la instalación. El sistema Fotovoltaico contará con la Declaración de Cumplimiento del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE, exigido por EMCALI para instalaciones inferiores a 100 kW para su correcta puesta en marcha”. En un documental reciente de la Deutche Welle DW, en español, presentaron soluciones de este tipo a nivel de pequeños pueblos de 2.500 habitantes o menos, que generan energías FV, eólica y geotérmica, hasta 5 veces más de lo que consumen y que ya tienen redes que comercializan entre sí y con las redes principales, estos excedentes. Si nos lo proponemos, podríamos hacer lo mismo en Latinoamérica y concretamente en Colombia, y nos independizaríamos de las entidades públicas politizadas e ineficientes de generación y distribución de energía.

www.acrlatinoamerica.com

* Camilo Botero es el actual Secretario de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración - FAIAR; fue presidente de ACAIRE y es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda. Se ha desempeñado como docente en varias universidades colombianas, gremios y actualmente en ACAIRE en cursos de diplomado de proyectos de aire acondicionado, eficiencia energética en aire acondicionado y refrigeración, cogeneración y trigeneración, psicometría aplicada, termodinámica, mecánica de fluídos, transferencia de calor y turbomaquinaria. (cbg@cbgingenieria.com).

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 61

AIRE ACONDICIONADO

Pasos para instalación de sistemas VRF (II)

Continuamos con estas interesantes recomendaciones para tener en cuenta durante un proceso de instalación de esta clase de tecnologías.

por JImY daNEllI*

Unión de tuberías: para los trabajos de unión de los accesorios y tubería, además de los branch (derivaciones troncales a evaporadores o subsistemas) se recomienda el uso de soldadura de cobre de fósforo (fosco) dado que la unión de los materiales es cobre a cobre, por lo que no es necesario utilizar soldaduras con contenido de plata ya que encarecen el costo y no aportan un costo beneficio sustentable en la instalación. Es importante identificar en qué momento se debe comenzar con la aportación de material fundente, para ello hay que observar la tona-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN lidad de la tubería en la zona en donde se está aplicando la flama, el proceso comienza con un tono negro rojizo (500 °C a 600 °C), en este punto aún no es conveniente aplicar el material fundente, ya que la soldadura no se funde ni se adhiere a la tubería; en este punto la barra de soldadura puede pegarse al tubo pero no fundirse, al seguir aplicando el calor podemos comenzar a observar un tono rojizo comenzando a tornarse naranja (640 °C a 780 °C), este es el momento justo para comenzar a aportar el material fundente, en este punto la soldadura correrá por la unión penetrando por capilaridad y uniendo los accesorios con la tubería, hay que poner atención en la unión ya que debe ser uniforme a simple vista, sin poros; es necesario tener cuidado en la aportación de calor llegado este punto porque si no se tiene el cuidado y se aporta calor de más la tubería puede llegar a fundirse provocando perforaciones en la misma, si la unión se torna en un color naranja intenso (800 °C a 1000 °C) y este color se está extendiendo hacia la tubería es momento de dejar de aplicar calor, ya que estamos próximos a comenzar a fundir el cobre (punto de fusión del cobre 1080 °C). Es necesario realizar el barrido con nitrógeno al momento del proceso de soldadura para evitar oxidaciones (carbonización), esto se logra desplazando el oxígeno al 100% en el interior de la tubería, por ello se hace correr nitrógeno a una presión de 2 a 5 psi, el barrido con nitrógeno es durante la soldadura, nunca después de hacer la soldadura. Es recomendable el uso de equipo de oxiacetilénico con las medidas de seguridad adecuadas, como lo es la vestimenta del soldador, guantes, careta, extintor, apoyo de un ayudante que esté pendiente de los trabajos y que apoye al soldador en el proceso de soldadura; por seguridad, no es recomendable hacer este tipo de procesos en solitario, además de trabajar en un área limpia y despejada de elementos no necesarios para evitar propagación de fuego por chispas o caída de material incandescente. Otro proceso muy importante es la prueba de hermeticidad para comprobar que no existen fugas. Una vez que se encuentra cerrado el sistema esto es requisito importante para validar la garantía del sistema ante el fabricante, es un requisito que se debe evidenciar a través del supervisor de arranque o la instalación debe ser realizada por técnicos avalados por la marca, los cualesconocen el procedimiento de prueba de hermeticidad. Es importante que la prueba de hermeticidad se lleve a cabo una vez que se encuentre cerrado el sistema para todas las unidades evaporadoras y la(s) unidad(es) www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 63

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Es importante identificar en qué momento se debe comenzar con la aportación de material fundente, para ello hay que observar la tonalidad de la tubería en la zona en donde se está aplicando la flama. 64 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

condensadora(s). Esta prueba se debe realizar antes de energizar cualquier equipo del sistema, con la finalidad de que no se activen las válvulas solenoides de las unidades evaporadoras, ya que desde fábrica son suministradas normalmente abiertas.

Pruebas Una vez que se han cumplido los puntos anteriores procederemos a preparar la prueba, la cual consiste en llenar las líneas de gas y líquido con nitrógeno hasta la presión de diseño que viene indicada en la especificación del equipo...en caso de no existir, lo cual sería raro, también nos podemos guiar por el tipo de refrigerante que maneja el equipo y tomar como parámetro su presión de trabajo.

Para comenzar la prueba es necesario tener preparado el tanque de nitrógeno, el regulador de alta presión, el manómetro y las mangueras que se conectan a las válvulas de servicio, y atención, en este punto no se deben abrir las válvulas, ya que las unidades condensadoras normalmente vienen precargadas con gas refrigerante, y en caso de que las válvulas de servicio se abrieran, el refrigerante se libera hacia el circuito (tuberías) que distribuye el refrigerante a las unidades evaporadoras y esto debe ocurrir en la prueba de hermeticidad, entonces las válvulas permanecen cerradas durante la prueba de hermeticidad, luego se hace circular el nitrógeno por la línea de líquido, mientras que por el lado de gas permanece cerrado y solo vemos en el indicador cómo se va incrementando la presión. www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Recuerden que la presión de prueba es siempre la presión de diseño del sistema para el caso de R-410 A es de 550 psi. Ahora bien, para probar paulatinamente el sistema y no desperdiciar nitrógeno, seguiremos el siguiente procedimiento: Primero se deja correr nitrógeno hasta llegar a las 150 psi, cerramos el paso y esperamos por 5 minutos, si la presión se mantiene por este tiempo continuamos llenando las tuberías con nitrógeno hasta alcanzar las 300 psi, nuevamente cerramos el paso de nitrógeno y esperamos por 10 minutos, si la presión se mantiene continuamos el llenado hasta la presión de trabajo, una vez que se llegue a esta es necesario que se deje por un periodo de 24 horas; el sistema deberá sostener la presión sin pérdida en este lapso de tiempo para calificar como un sistema sin fugas; en el caso de que existiera una pérdida de presión (fuga) durante la prueba es necesario revisar uniones soldables y roscales en busca de la misma para su reparación y una vez hecho esto se reinicia el proceso de la prueba de hermeticidad hasta alcanzar un resultado satisfactorio. Por último, se realiza un proceso de vacío para retirar la humedad en el sistema y gases no condensables. Vacío no se realiza con referencia de los monómeros, es necesario contar con un vacuometro además de seguir las recomendaciones del fabricante para este procedimiento dado que también constituye parte de los requerimientos a cumplir para la aplicación de la garantía. Una vez que liberaste las tuberías del nitrógeno de la prueba de hermeticidad colocamos el vacuometro y la bomba de vacío, se recomienda hacer el procedimiento de la triple evacuación la cual consiste en comenzar el vacío hasta llegar a los 4.000 micrones, el cual se bebe mantener por 15 minutos, luego se hace un barrido con nitrógeno a una presión de 3 psi, se realiza un segundo vacío hasta llegar a los 1.500 micrones, el cual se bebe mantener por 30 minutos, luego se hace un barrido con nitrógeno a una presión de 3 psi y por último se realiza el vacío hasta llegar a los 500 micrones, el cual se bebe mantener por 60 minutos, una vez logrado esto se considera que el sistema está libre de humedad y gases no condensables.

como la instalación de tuberías de aluminio unidas a tuberías de cobre con conexiones Lokring, lo cual amerita de herramientas específicas para realizar la instalación de los diferentes ramales o derivaciones previstas en el proyecto. * Jimy Danelli es asesor de mantenimiento en aire acondicionado y refrigeración. Pueden escribirle al e-mail jdanelli36@gmail.com

Es común observar que el vacuometro no se mantiene en el mismo valor en el que estaba cuando apagaste la bomba, esto no significa que exista una fuga, quiere decir que la presión de vacío se está igualando en todo el sistema, siempre y cuando la presión no tienda a ir a “0” el que se mueva el valor del vacuometro es normal. Es importante mencionar que todas estas recomendaciones son de carácter general y cada fabricante y /o proyecto tiene condiciones de instalación que determinaran particularidades www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 65

AIRE ACONDICIONADO

Objetivo: optimizar un sistema HVAC existente

por Daikin

En este proyecto implementan la tecnología de doble compresor magnético para responder a las necesidades de Interbank Perú.

El Reto: Interbank (Banco Internacional del Perú, S.A.) es una de las principales instituciones financieras del Perú, enfocada en brindar productos innovadores y un servicio conveniente y ágil a sus más de 2 millones de clientes. Como parte de sus planes se encontraba optimizar el sistema HVAC existente. Para esto era necesario un equipo muy confiable con el más alto índice de ahorro energético, que les permitiera reducir los costos operativos, brindar mayor confort a su personal y reducir los gastos de mantenimiento de su sede principal.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

El Chiller Magnético de doble compresor WMC de 350 toneladas Daikin. Una solución compacta y silenciosa, 20% menos pesado y dotado con un eficaz sistema de monitoreo y control.

Daikin y su partner Termosistemas SAC se alinearon a las necesidades del cliente para presentar la tecnología Daikin de doble compresor magnético, la más eficiente en el mundo actualmente, capaz de proveer una reducción de los gastos de mantenimiento preventivo, brindar una mayor redundancia y proporcionar un alto ahorro energético. Además, con el Chiller Magnético de doble compresor WMC de 350 toneladas, Daikin entregó una solución compacta y silenciosa, con baja vibración; 20% menos pesado que los compresores de la competencia, lo que facilitó su instalación en marcos más ligeros y pequeños; dotado de un sistema de autodiagnóstico sofisticado, monitoreo y control, y capaz de responder a una falla energética. El proceso de instalación comenzó en junio de 2017. En seis semanas Interbank ya contaba con un nuevo y más eficiente sistema de refrigeración. El proyecto, que tuvo un costo total de $300 mil dólares, cerraba así una de sus fases más importantes.

www.acrlatinoamerica.com

Proyecto

Nombre: Interbank Ubicación: Lima, Perú Superficie de las instalaciones: 45.300 m² Reto: Optimizar el sistema HVAC existente con un equipo muy confiable con el más alto índice de ahorro energético. Solución: Tecnología de doble compresor magnético de Daikin.

Los visitantes de Interbank tienen garantizada la comodidad que se deriva de la confiabilidad y el funcionamiento silencioso de esta solución Daikin. A su vez la entidad comienza a ver el resultado de su decisión en materia de costos y un ahorro energético de aproximadamente un 20% anual. Un sueño acariciado que finalmente se hace realidad.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 67

FERIAS Y CONGRESOS

Latinoamérica se sintió en Orlando

por aCr latINoamÉrICa

Más de 50.000 asistentes visitaron la AHR Expo 2020. Los latinos asistieron en una buena cantidad a la cita de Orlando.

La AHR Expo de Orlando fue una de las pocas ferias que se salvó de la ola de cancelación de eventos por causa del Coronavirus. A la expo asistió una importante cantidad de profesionales latinoamericanos, los cuales, en ese momento, daban un parte de optimismo en cuanto a la recuperación del mercado y a la oportunidad de generación de nuevos negocios para nuestra región. En general la exposición contó este año con la participación de más de 50.000 asistentes, más de 1.900 compañías expositoras, de las

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS cuales 577 fueron internacionales y 295 fueron expositores por primera vez.

blecer contactos y una energía revitalizada para el futuro de la industria.

Los asistentes y expositores participaron en tres días completos de innovación y aprendizaje y observaron con entusiasmo el futuro de HVAC/R. Repartidos en 506,090 pies cuadrados, los expositores en el piso de exhibición entregaron productos y tecnología nuevos y nunca antes vistos, demostraciones en vivo, oportunidades de esta-

En cada sesión educativa, charla del consejo, transmisión de podcast, evento de expositores y caminata a través del piso de exhibición, una cosa fue muy clara: la revolución de HVAC/R ha llegado con toda su fuerza. “La energía en el piso de exhibición este año fue difícil de perder. De esquina a esquina, en cada stand, sesión educativa, programa de eventos, en todas partes, está claro que esta industria está viva y próspera“, dijo Mark Stevens, Show Manager. “Al llegar a este Show, sabíamos que se estaban produciendo algunos cambios importantes en toda la industria y lo vimos reflejado en Orlando. Es realmente un momento emocionante para ser parte de la comunidad HVACR y, si 2020 es una indicación, solo está comenzando“. La Exposición 2020 dio la bienvenida a más de 50,000 asistentes, más de 1,900 compañías expositoras, de las cuales 577 fueron internacionales y 295 fueron expositores por primera vez.

El programa de educación 2020 El 2020 Show contó con más de 200 sesiones en el Programa de Educación. Este año se presentaron nuevas sesiones inspiradas en las tendencias que están sucediendo actualmente en HVACR, así como en las pronosticadas para el futuro cercano. Private Equity 101: lo que los fundadores de HVACR deben saber Esta sesión proporcionó información sobre el capital privado a un nivel básico de comprensión. El capital privado actualmente está invirtiendo millones en empresas de climatización dirigidas por fundadores de tamaño pequeño a mediano. Un panel de inversores discutió los diferentes tipos de oportunidades para los inversores, cómo se valora a una empresa y cómo funciona el proceso de asociación. Los asistentes se quedaron con una comprensión de las opciones disponibles a través de la asociación para tomar las decisiones que mejor se adapten a su negocio. ¡Mano de obra calificada! Superar la escasez para proteger su negocio Esta sesión discutió el estado actual de la industria y la escasez de mano de obra calificada. El ochenta y dos por ciento (82%) de los CEO informan que la escasez de mano de obra calificada es un problema comercial importante. Melissa Boutwell, presidenta de Automation Strategy and Performance, presentó a los asistentes una discusión sobre

70 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

por qué sucede esto, cómo podemos prepararnos como industria y qué están haciendo algunas organizaciones para asegurar las posiciones actuales y futuras del mercado.

Construyendo para una emergencia climática Ken Sinclair, de AutomationBuildings.com, dirigió una discusión titulada Edificio para una emergencia climática. En él, discutió la declaración de una "emergencia climática" por más de 400 ciudades globales y cómo se relaciona con una enorme oportunidad para la industria de la automatización a medida que los gobiernos locales se preparan para enfrentar este desafío. Con la reciente legislación de los gobiernos municipales dirigida a edificios residenciales y comerciales, tanto nuevos como existentes, con objetivos agresivos de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), el despliegue generalizado de sistemas de control de última generación será esencial para lograr estos objetivos.

Obstáculos y oportunidades para HVAC/R en la próxima década Los oradores del panel en esta sesión analizaron en pro-

www.acrlatinoamerica.com

fundidad los obstáculos y oportunidades que se avecinan para la próxima década de HVACR. Los oradores compartieron diferentes perspectivas sobre la aceleración del tiempo para la creación de valor, un mayor enfoque en el bienestar y la productividad, y la brecha de escasez de habilidades en la industria. 2020: pivotar hacia un mundo posterior al carbono e impactos en la industria de HVAC Esta sesión cubrió los efectos fundamentales que la mitigación del cambio climático ha causado a la industria y cómo se verá la hoja de ruta de 2020 en el futuro. A medida que las ciudades más progresistas y las generaciones más

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 71

FERIAS Y CONGRESOS

jóvenes de todo el mundo continúan enfocándose en el cambio climático, el HVAC/R se está adaptando para un mundo neutral en carbono para 2050 que es 1.5 grados Celsius más cálido que los tiempos preindustriales, y describió cómo 2020 marca un año significativo en esta adaptación. Esta sesión fue dirigida por Luke Leung, PE, miembro de LEED y Director de Ingeniería Sostenible en Skidmore, Owings y Merrill LLP.

Actualización sobre refrigerantes: pasado, presente y futuro Esta sesión, dirigida por Eckhard Groll, William E. y Florence E. Perry, Jefe de Ingeniería Mecánica y Reilly Profesor de Ingeniería Mecánica en Purdue College of Engineering, proporcionó una revisión detallada de la tecnología de refrigeración actual y pasada y cómo puede informar a las tecnologías de refrigerantes de el futuro. Debido a la eliminación gradual de los refrigerantes CFC y HCFC que agotan el ozono, las ciencias de refrigeración y aire acondicionado han estado en un momento de cambio, y las preocupaciones ambientales han despertado el interés de toda la industria en el uso de sustancias que se producen naturalmente en la biosfera como refrigerantes. Muchos de estos fluidos de trabajo naturales se usaban comúnmente en la tecnología de refrigeración a fines del siglo XIX, y esta sesión enfatizó que cuando se observan los refrigerantes del futuro, es esencial comprender qué sustancias se han usado en el pasado. La AHR Expo 2021 volverá a Chicago del 25 al 27 de enero.

72 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

Un encuentro de experiencias y reconocimientos por aCr latINoamÉrICa

“Building As One”: la Convención de Distribuidores que Carrier InterAmerica celebró en Orlando.

Carrier InterAmerica celebró con gran éxito su concurrida Convención de Distribuidores la cual tuvo lugar en Orlando, Florida, el pasado mes de febrero. El evento contó con la presencia de más de 150 asistentes de América Central, Caribe y la región Andina. El encuentro estuvo compuesto de tres días de actividades de interés para los participantes. El primer día los asistentes disfrutaron de una visita al Centro de Edificios Inteligentes de Carrier (CIB por sus siglas en Ingles). Durante esta visita los participantes pudieron disfrutar bajo un mismo techo, todos los

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS

avances tecnológicos de United Technologies Corporation (UTC) . El único edificio con certificación LEED Platinum en el estado de la Florida, es el primero de su clase, siendo este un centro de colaboración, tecnología e innovación, donde se muestran en funcionamiento los productos y sistemas integrados de Carrier y United Technologies. Ese mismo día, y como es de costumbre, Carrier reconoció la excelencia en resultados a sus Distribuidores principales durante la noche de premiaciones, que se desarrolló en Dr. Phillips Center for the Performing Arts, ubicado en el corazón de downtown Orlando. “Estamos muy complacidos con la participación recibida en este evento, nuestro objetivo es continuar brindado a nuestra red de distribuidores y empresas aliadas la información más actualizada, además de traerles expertos en temas de interés global para así enriquecer el conocimiento de todos. Este evento además nos conecta dándonos una oportunidad de compartir e intercambiar ideas con nuestra comunidad de distribuidores”, dijo Alexander Occupati, Gerente General de Carrier Interamerica. El segundo día, en la Sesión General y charlas informativas,

www.acrlatinoamerica.com

los asistentes comenzaron su día con un mensaje de la gerencia sobre los planes de la empresa a futuro, seguido por la presentación de un Panel de Expertos. Este panel contó con presentadores estelares en la rama de edificios verdes y sostenibilidad. Asimismo, los Gerentes de Productos de la fábrica Carrier, Toshiba y Gerentes de Ventas de Carrier compartieron las últimas novedades: el lanzamiento del paquete Weather Series con tecnología Ecoblue, lo nuevo en alta eficiencia en la línea Infinity, además de otras líneas de producto que vienen a complementar el amplio portafolio de Carrier InterAmerica.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 75

AUTOMATIZACIÓN

IoT y la automatización en edificios (II)

por ING. JulIo loNdoÑo*

La implementación del Internet de las Cosas en la industria HVAC apenas comienza a entenderse y a ser tenida en cuenta en los proyectos. En este artículo profundizamos sobre el tema.

En la primera parte de este artículo hablamos sobre qué es la nube y sobre la implementación de IoT en BMS y retos que enfrenta. Ahora se profundizará sobre las ventajas de utilizar la nube y los retos que tienen las plataformas BMS para utilizar correctamente los sistemas en la nube.

Ventajas de tener la información en la nube Si se pierde temporalmente la conexión con Internet, el controlador almacena los datos

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AUTOMATIZACIÓN hasta que la conexión se restablece. Esto permite tener controladores con requerimientos de memoria menores y bajar los costos de instalación. Tener los sistemas conectados a la nube tiene ventajas que van mucho más allá del monitoreo remoto: la primera y tal vez la que más impacto tiene en la operación es la conectividad con múltiples sitios, como por ejemplo almacenes de retail, cadenas de restaurantes, sucursales bancarias, etc. El usuario puede ver desde una única pantalla, en un mapa, la operación y estado de alarma de todos los sistemas. Lograr esto con un sistema convencional requiere una inversión grande en redes de comunicación, servidores, software especializado y personal altamente calificado. Cuando los sistemas están todos en una sola nube desde un solo click se pueden hacer cambios globales de horarios o de puntos de ajuste. Otra parte importante de los servicios en la nube es el almacenamiento de grandes cantidades de datos, y mejor aún, el análisis de toda esta información, a lo que se le llama Big Data. Un ejemplo típico es Waze, que almacena los datos de recorrido de cientos de conductores, los analiza y sugiere rutas de acuerdo con este análisis. En la nube, además de almacenar datos, también se puede ejecutar secuencias de control, al tener información de operación, consumo eléctrico, alarmas, etc. de los quipos y condiciones dentro de los edificios, el sistema puede hacer correlaciones con esta información y ejecutar estrategias de ahorro eléctrico. Usuarios con múltiples edificios pueden establecer una

www.acrlatinoamerica.com

referencia (Baseline) de consumo eléctrico por metro cuadrado calculado con data de todos sus edificios y compararlos contra esta referencia; si algún edificio se desvía, el sistema automáticamente puede tomar medidas, como limitar el uso de compresores o inhabilitar circuitos de luminarias para mantener el consumo eléctrico dentro de los parámetros establecidos o generar un diagnóstico. Los fabricantes de equipos pueden usar este análisis para mejorar sus sistemas y/o ofrecer soluciones de mantenimiento. Uno de los servicios de las plataformas en la nube son los motores de inteligencia artificial que incluso usan procesamiento de lenguaje natural (NLP, Natural Lenguaje Processing) en conjunto con la data almacenada. En estos sistemas el usuario le puede hablar a un dispositivo y el sistema le puede responder con voz sobre la pregunta, así es como funciona Alexa de Amazon, pero la Inteligencia Artificial (AI, Artificial Intelligence) va mucho más allá: Watson de IBM mediante preguntas y comparando respuestas anteriores a preguntas similares puede aprender a diagnosticar un problema médico con alta precisión. Lo mismo se puede hacer con el diagnóstico de fallas en un enfriador centrífugo con rodamientos electromagnético; el nivel de conocimiento para trabajar en un equipo como este es alto, pero con una herramienta de AI un ingeniero junior puede solucionar un problema fácilmente de forma remota, llamando a un centro de servicio. Los fabricantes de equipos de HVAC han tomado la delantera en la implementación de IoT y han desarrollado plataformas para subir y monitorear los enfriadores de

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 77

AUTOMATIZACIÓN agua, equipos de techo, Volumen de Refrigerante Variable e incluso hasta los “Mini-Splits” para acceder a ellos en la nube y ofrecer múltiples opciones de monitoreo, control y análisis de datos. Algunos incluso van más allá de la conectividad remota y han incluido herramientas de diagnóstico de fallas usando inteligencia artificial y Big Data. Un ejemplo de esto es Daikin, con su plataforma de Intelligent Equipment, que permite hacer re-comisionamiento de los enfriadores y equipos aplicados de techo. El fabricante de sistemas de Aire Acondicionado Daikin utiliza IoT para diagnosticar sus equipos ejecutando una inspección de 300 puntos y con el análisis del resultado de la inspección, ejecuta mejoras en la operación, todo desde la nube. Otro ejemplo es la Energy Valve de Belimo, que se puede conectar a la nube y almacena y comparte la data con otros sistemas directamente desde la nube sin necesidad de usar puntos adicionales del BMS. Las plataformas de BMS enfrentan algunos retos para implementar los sistemas en la nube: El primer gran reto para los sistemas de edificios es la cantidad de puntos que se transmiten y su organización. En los sistemas de BMS se manejan protocolos de automatización como BACnet o Modbus, entre otros, que se encargan de agrupar los puntos u objetos de acuerdo con su origen o función sin importar el nombre que el programador les asigne. Por ejemplo, los puntos pertenecientes a una manejadora de aire tendrán como identificador la misma instancia del controlador al que pertenecen como parte de las propiedades del punto, de acuerdo con la especificación de BACnet, pero para poder subir la información a la nube hay que traducirla a un formato que la nube entienda, que podría ser JSON o XML. Estos son formatos de paquetes

78 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

de información, propios de manejo de datos en Internet que al convertirlos se pierde mucha información sobre las propiedades de los puntos, perdiendo su identificación cuando se almacenan. Para solucionar esto se le pueden adjuntar etiquetas a los puntos, similar a los # hashtags de Twitter o de las fotos de Instagram. Con estas etiquetas se puede agrupar los puntos de acuerdo con su función, localización, controlador al que pertenecen, etc. para tener nombres homogéneos y evitar que cada programador use sus propias etiquetas. Se ha creado una iniciativa llamada Project HayStack ( https://project-haystack.org/ ) que tiene como propósito desarrollar una librería de etiquetas de tal manera que el etiquetado sea estándar sin importar el programador y el sistema que se use. Con el sistema de etiquetado de Haystack, un administrador de tiendas de retail puede hacer una búsqueda con “#energy” y el resultado es información de todos los medidores eléctricos de sus edificios. Esto facilita enormemente el análisis de información, comparado con los sistemas tradicionales que hay que mapear manualmente cada punto que se quiera analizar. En Project Haystack participan varias compañías de sistemas de BMS y organizaciones como Siemens, Tridium, CABA, Intelligent Buildings, KMC, entre otros, con nuevos miembros sumándose cada día. Otro reto es la creación de la interfaz de navegación gráfica; en un sistema de control se debe mostrar, además de las pantallas con información de los equipos, los planos de los pisos del edificio con información específica a ellos, tales como temperaturas de zona, estado de iluminación, etc. se debe adicionar elementos gráficos que permitan la visualización de las condiciones en cada zona y la na-

www.acrlatinoamerica.com

AUTOMATIZACIÓN vegación entre las distintas pantallas. Cada valor o estado mostrado en la gráfica es mapeado manualmente a un punto BACnet del sistema. Los últimos desarrollos en las plataformas de control están enfocados en que las pantallas de navegación gráfica sean más amigables con entornos web, para lo que se está usando tecnologías de desarrollo de páginas web como HTML5 que permite que una misma página web ajuste su resolución a diferentes tamaños de dispositivos (PC, Tablet, teléfono móvil, etc). En un sistema tradicional estas páginas se crean con herramientas dedicadas típicas de los BMS y son desplegadas localmente por el controlador del edificio usando valores obtenidos vía BACnet. Para crear estas gráficas con planos personalizados en una página web en la nube y mapear los puntos del sistema en ellas se requiere conocimiento de desarrollo de software que no es típico en ingenieros de BMS. Para facilitar la implementación de la interfaz gráfica, algunas empresas que ofrecen soluciones de BMS en la nube, eliminan por completo la navegación gráfica y han desarrollado otros métodos para mostrar la información como Dashboards y/o tablas dinámicas. Otras empresas como J2 Innovations con su producto Finn Stack y DGLogik con DGLux han creado herramientas de software para facilitar la creación de gráficas personalizadas en la nube, pero aún son herramientas complejas con una curva de aprendizaje alta. Un gran beneficio de tener la información en la nube es que la data se puede compartir entre nubes, para lo cual se utilizan herramientas de desarrollo de software tipo API (Aplicación Programming Interface), siendo la más común los REST API que usan comandos HTTP standard (lenguaje usado para transmitir información en Internet). Una nube puede obtener información de otra nube o mi App puede halar información de Internet; por ejemplo, mi sistema le puede preguntar vía API las condiciones climáticas a un servicio meteorológico y usar esa información para optimizar el uso del aire acondicionado o modular la intensidad de las luminarias.

vía wi-fi, compartir la data con otros sistemas o conectarlos directamente a una plataforma en la nube. De este tema queda mucho por hablar y lo que expusimos aquí es solo una breve introducción. Realmente en la industria de BMS apenas estamos descubriendo todo lo que podemos hacer con los servicios que prestan los proveedores de nube en temas de Big Data, Inteligencia Artificial, procesamiento de lenguaje natural, etc. Existen otras industrias como “Smart Homes” o IIoT (Industrial Internet of Things) que nos llevan mucha ventaja en el uso de estas plataformas. Los desarrollos en el corto plazo en sistemas de BMS se van a centrar en subir los sistemas a la nube y aprovechar las ventajas que los proveedores de servicios en la nube ofrecen. Muy pronto cada equipo de aire acondicionado o luminaria estará conectado a la nube de forma individual sin estar conectado en una red local, como se hace hoy en día y las funciones del controlador del edificio se realizarán directamente en la nube. Tal vez eliminemos los sensores de movimiento y en lugar de estos usemos Geofencing, es probable que los sistemas usen Big Data para aprender de los patrones de ocupación de los edificios y habilitar los sistemas de aire de acuerdo a estos patrones. Lo que viene a futuro en el mundo del BMS es muy interesante y todo va a estar conectado en la nube. * Ing. Julio Londoño. BMS Business Development Manager, SAEG Engineering. Julio.Londono@daikinapplied.com

Una aplicación local también puede compartir data vía API a un sistema en la nube, en un hotel el sistema de gestión de huéspedes le puede enviar al sistema de HVAC que está en la nube, información de ocupación sobre una habitación y con esta información configurar los puntos de ajuste de temperatura. Controladores como la línea Eclypse de Distech tienen un REST API nativo y toda la información del controlador, sus aplicaciones y sus puntos se pueden leer y compartir usando el REST API sin necesidad de usar BACnet. Con esta información se pueden crear Apps para dispositivos móviles que se conectan directo al controlador www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 79

AUTOMATIZACIÓN

Un proyecto altamente sostenible (II) Segunda parte sobre el desarrollo de un proyecto de Certificación LEED en el Edificio MP Services Headquarters de El Salvador.

En la segunda parte de este artículo se describirán otros aspectos energéticos tenidos en cuenta en la calificación LEED y otras categorías que sumaron puntos en el edificio, como Experiencia Humana, Agua, Desperdicios y Transporte.

Sistema de Iluminación Eficiente por Ing. Carlos Ernesto Moreno*

Además de contar con un diseño interior que permite contar con iluminación natural en todos los espacios de trabajo, se instalaron SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AUTOMATIZACIÓN luminarias LED de la marca LUG. Cada luminaria cuenta con un driver que utiliza el protocolo de comunicación DALI (Digital Addressable Lighting Interface), lo cual permite reconocer cada luminaria como un dispositivo único el cual puede ser administrado de manera independiente, este se integra instalando un Gateway que comunica los protocolos DALI y BACnet, integrando todas las luminarias al sistema de control y automatización, eliminando completamente los interruptores de encendido y apagado o los dimerizables. En cada espacio del edificio se cuenta con sensores de intensidad de iluminación y sensores infrarrojos de movimiento en un solo dispositivo, los cuales son también direccionables y administrables dentro de la red DALI, así mismo determinan mediante la programación establecida si es necesario encender o apagar las luminarias y el nivel de intensidad de iluminación. El sistema de iluminación funciona según los sensores de luxes y movimiento distribuidos en cada una de las zonas del edificio. Si los niveles de iluminación se encuentran por debajo de lo requerido, las luminarias encienden.

Generación de Energía El edificio cuenta con un Sistema Fotovoltaico para la generación de energía eléctrica, con la implementación de este sistema, se busca reducir la huella de emisiones de Dióxido de Carbono (CO2), producto del consumo de energía eléctrica convencional suministrada, utilizando la producción de energía fotovoltaica como estrategia, y beneficiándose los altos niveles de radiación solar en nuestro país. La demanda anual de Potencia y Energía del edificio, se promedió con los consumos reales de los últimos 12 meses. Para suplir la demanda de energía de edificio, se dimensionó un sistema compuesto por 60 Módulos Fotovoltaicos, obteniendo una total de Energía producida de 32.8 MWh/año, generando hasta un 90% de la energía demandada. Para el monitoreo de Sistema se utiliza un dispositivo medidor de energía Powerscout 3037 marca DENT Instruments para monitorear el Inversor y se integra al BMS mediante protocolo BACnet/IP, obteniendo todos los parámetros de consumo, demanda y desempeño del Sistema Fotovoltaico, además de monitorear alarmas, provocar arranques y paros de emergencia o mantenimiento.

Figura 4. Pantalla de Dashboard de Consumo Energético. Figura 6. Pantalla de Autoconsumo y Balance Neto.

Experiencia Humana

Figura 5. Instalación de 60 Paneles Fotovoltaicos.

www.acrlatinoamerica.com

(19 de 20 puntos): Ventilación Mecánica y Monitoreo de CO2 y VOCs. El suministro de aire exterior hacia el interior del edificio se realiza a través de 13 Inyectores, dimensionados y ubicados para cumplir con las tasas de inyección requeridas por el estándar ASHRAE 62.1 – Ventilación para una Calidad Aceptable de Aire Interior, suministrando, según el área y número de personas por espacio, además del filtrado del aire con filtros MERV 13.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 81

AUTOMATIZACIÓN

Para suplir la demanda de energía de edificio, se dimensionó un sistema compuesto por 60 Módulos Fotovoltaicos, obteniendo una total de Energía

Todos los equipos son controlados por el BMS según las concentraciones de niveles de CO2 y por operación durante las primeras horas del día, consiguiendo reducir los costos de energía por renovación de aire sin sacrificar los niveles de confort. Para garantizar la calidad del aire al interior del edificio, se monitorean los niveles de CO2 en tiempo real mediante sensores instalados en cada área de trabajo, haciendo operar los Inyectores de

aire cuando los niveles de CO2 superan el límite establecido y programando su operación para la renovación del aire realizando un flush-out todas las mañanas previo a las horas de trabajo.

Agua (12 de 15 Puntos): Utilización de Equipos de Bajo Consumo Para reducir el consumo de agua para el

producida de 32.8 MWh/ año, generando hasta un 90% de la energía demandada. 82 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

Figura 7. Pantalla de Consumo de Agua Potable. www.acrlatinoamerica.com

AUTOMATIZACIÓN uso de inodoros se utilizaron aparatos de bajo consumo del tipo descarga única con un consumo de 3.8 Lpf (Litros por descarga), más eficiente que un inodoro de doble descarga que tiene descargas de 3.4 Lpf y 6.0 Lpf, y mucho más eficiente que un inodoro convencional de que consume 6.0 Lpf. Estos inodoros son alimentados por Agua Lluvia captada, y su bajo consumo permite conservar esta agua almacenada por más tiempo durante los meses de temporada seca.

Captación y reutilización de agua lluvia Para reducir la utilización de agua potable en inodoros e riego de áreas verdes, el edificio cuenta con un tanque de captación de Aguas Lluvias con una capacidad de hasta 35.000 litros, cubriendo la demanda de agua para inodoros e irrigación durante toda la época lluviosa y más de 3 meses en época seca. Adicionalmente se cuentan con medidores de nivel para cada cisterna, lo cual registra la autonomía con la que se cuenta para cada una de las actividades. Los consumos acumulados de Agua Potable y Agua Lluvia se registran cada 12 horas.

Transporte (12 de 14): Impacto Ambiental relacionados al Transporte. El transporte es uno de los mayores contribuyentes en la emisión de gases de efecto invernadero, por lo que la ubicación del edificio es importante. En nuestro caso, el proyecto se implementó en una zona con muchos años de desarrollo, contando con la infraestructura urbana para su acceso y recuperando un inmueble con años de desuso. Para medir el impacto, ARC requiere recopilar información de los medios de transporte y distancia recorrida diariamente por cada usuario del edificio. Adicionalmente, la cantidad de días de operación anual son utilizados para calcular la huella de carbono por transporte de usuarios y se suma a la huella total del edificio. * Ing. Carlos Ernesto Moreno, Presidente y CEO MP Service, S.A. de C.V. ASHRAE Member 8301067

Figura 8. Pantalla de Monitoreo de Cisternas de Agua Lluvia y Agua Potable.

Desperdicios (8 de 8 puntos): Recolección, separación y reciclaje de materiales. El edificio cuenta con 4 puntos de separación de reciclables, entre los que se separan papel, tereftalato de polietileno (PET), aluminio y el resto de residuos. Para asegurar que los usuarios separen debidamente estos residuos, se impartieron charlas informativas y ningún espacio de oficinas cuenta con basureros individuales. Los materiales reciclables, son almacenados y entregados para reciclaje. Durante el período de evaluación, se reportaron más de 350 Lbs de materiales a reciclar. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 83

OTROS ENFOQUES

“Esforzarse más para innovar“

por aCr latINoamÉrICa

Las coyunturas de las economías latinoamericanas son el mejor momento para que los empresarios de la industria del HVAC se replanteen formas de optimizar sus procesos, así como ayudar a impulsar regulaciones regionales.

Si bien es cierto que las nuevas tendencias en construcción que buscan una mayor sostenibilidad y ahorro energético han llevado a la industria latinoamericana del HVAC a mantener un crecimiento sostenido en los últimos años, la falta de regulación local en buenas prácticas de ingeniería ha sido responsable de un desarrollo más lento en cuanto a exigencia y calidad en los proyectos, de acuerdo con Ernesto Porras, consultor en climatización y Presidente de ASHRAE Capítulo Colombia, en entrevista con ACR Latinoamérica.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES Porras afirma que las nuevas tecnologías que se desarrollan para la industria del HVAC permiten que se “mantenga una dinámica positiva”, por lo que hay estabilidad con tendencia al crecimiento.

biente, el desarrollo de nuevas tecnologías que permitan cumplir con los acuerdos internacionales relacionados con el cambio climático, el uso e implementación de sistemas con energías renovables, entre otras.

Asimismo, menciona que “es un sector muy competitivo que cuenta con empresas de gran tamaño y trayectoria” así como empresas nuevas, con un menor tamaño y fuerza laboral, pero esto mismo les permite ser más ágiles para el manejo de algunos procesos, dinamizando la industria, pues las empresas más tradicionales enfrentan una competencia fuerte “obligándolas a innovar en la prestación de sus servicios”.

En este sentido, el consultor comenta que en esta era digital, “la información está cada vez más al alcance de los usuarios” permitiendo que estén cada vez mejor informados. Esta situación produce un “impacto positivo”, pues al conocer mejor qué tecnologías y novedades hay a su alcance, los usuarios finales pueden aportar sus propias ideas a los empresarios instaladores contratistas, llevándolos “a elevar su nivel de servicio y calidad”.

Un aspecto importante a tener en cuenta en la evolución de la industria del HVAC durante los últimos años, es la influencia de las nuevas tendencias en construcción, como son las edificaciones LEED, la búsqueda de sistemas cada vez más eficientes y con menor impacto en el medioam-

El estado de las economías latinoamericanas y la falta de regulación, obstáculos a superar Por supuesto, los retos que enfrenta la industria del HVAC, así como todas las industrias en América Lati-

Ernesto Porras es Ingeniero mecánico y consultor especialista en climatización, con doce años de experiencia como director de proyectos y diseñador de sistemas de aire acondicionado y ventilación.

86 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES na, están marcados principalmente por el desempeño económico de los países. Para Porras, “las cuestiones políticas impactan negativamente en el desarrollo de proyectos de construcción y por ende esto también afecta el crecimiento en la industria”. Tampoco se puede pasar por alto las situaciones de la economía global, “por ejemplo, vemos cómo las tensiones entre China y Estados Unidos, dos actores fundamentales en esta industria, tienen un impacto muy real en el comportamiento del dólar en los países latinoamericanos”, explica Porras. Así las cosas, Panamá venía de un fuerte crecimiento y desarrollo de proyectos hace “unos cuatro o cinco años”, que ahora se está desacelerando. Colombia, Costa Rica y Guatemala se mantienen estables con una leve tendencia al crecimiento, mientras que Argentina continúa en un estado de recesión y Venezuela “ya es un caso aparte”. En contraste, México es un mercado fuerte, “con una dinámica diferente a otros países de Latinoamérica”, similar a Brasil, por su gran tamaño. Perú también viene con una dinámica positiva de crecimiento y aún está la expectativa de qué sucederá con el mercado en Chile, posterior a los recientes eventos sociales en este país. Cabe resaltar que los principales segmentos atendidos por la industria del HVAC en América Latina en 2018 son el Industrial, Comercial y Residencial, con porcentajes del 29,4 %, 26,5 % y 16,9 %, respectivamente, según datos recopilados para el Informe Top 100 de Contratistas Instaladores Latinoamericanos 2019-2020, donde también queda claro que las circunstancias particulares de cada país, como las temporadas electorales, afectaron el volumen de importaciones de equipos especializados en esta industria. Por otro lado, aunque a nivel internacional existen regulaciones para la industria HVAC, así como en algunos países con un mercado más desarrollado, en los países latinoamericanos todavía “falta mucha regulación, que exija unas buenas prácticas de ingeniería y construcción” y mientras estas normas no se definan “siempre nos seguirá faltando algo para pasar a otro nivel de exigencia y calidad en los proyectos”, asevera Porras, “por lo tanto, a todos los empresarios de la región les recomiendo seguir capacitando su personal de ingeniería y construcción, para que de esta manera se genere un entorno que permita exigir a los gobiernos locales la implementación de reglamentaciones”, opina.

Implementar buenas practicas de ingeniería y construcción, capacitar al personal y ser innovadores, las principales recomendaciones de Ernesto Porras para empresarios del HVAC para el futuro inmediato.

consultor invita a “buscar la manera de optimizar sus procesos, así como innovar en la prestación de sus servicios” e incluso mirar posibilidades de negocios en mercados extranjeros.

Informe Especial Top 100 Contratistas Instaladores 2019-2020

En la segunda edición de este Informe Especial, disponible para la venta, se analiza el estado del mercado HVAC/R latinoamericano, así como las circunstancias macroeconómicas de la región que impactarían a esta industria, incluyendo entrevistas con los empresarios que participaron del ranking anual que realiza ACR Latinoamérica, entrevistas con consultores expertos de distintos países, así como cifras y gráficos sobre las marcas más utilizadas, los segmentos más atendidos, volumen de importaciones, entre otras, para una mejor comprensión de las dinámicas actuales de la industria. Este informe está dirigido especialmente a empresarios, fabricantes, inversionistas, usuarios finales y puede adquirirse online, en español e inglés, en el sitio web www.top100connect.com.

Y como una recomendación final, especialmente para los empresarios argentinos y venezolanos, este www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 87

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: (1) 381 92 15 Para+57 Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) mrave@induguia.com (ext3042 91) 2103 Colombia México: +52 (55) 4170 jzapata@induguia.com (ext. 99) 8330 Colombia USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: +57 (1) 381 92 15

¡Llámenos ya!

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia jzapata@induguia.com (ext. 99) Colombia

•

¡Llámenos ya!

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• HVAC

Daikin

SISTEMA ROOFTOP Rebel Applied es un sistema rooftop, liviano y altamente personalizable, con motores y compresores de alta eficiencia. Su flexibilidad le permite ser instalado para aplicaciones en oficinas, hospitales, incluso escuelas y centros comerciales. El equipo elimina las fugas térmicas gracias al diseño innovador

calidad de aire y ahorro de energía.

de las uniones de los paneles de los gabinetes, con una clasificación de fuga de clase 6, ofreciendo mayor comodidad,

Nortek Air Solutions

UNIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE REFRIGERANTE La CDU1200 es la nueva unidad de distribución de refrigerante (CDU) de 1.200 kW, de las más potentes y compactas del mercado, y la última incorporación a su línea ServerCool de refrigeración líquida para centros de datos de alto rendimiento (HPC). La compatibilidad del CDU1200 con los CDU ServerCool existentes, como el montaje en piso CD6 de 300 kW y el montaje en rack CD5 de 50 kW, permite el crecimiento modular de los sistemas existentes. La alta potencia de bombeo también le permite colocarse fuera del espacio en blanco. La tecnología de intercambio de calor altamente eficiente transfiere térmicamente el enfriamiento del circuito primario al circuito de enfriamiento líquido del circuito secundario para su distribución a las placas frías de rack IT. Cuenta con dos bombas redundantes de acero inoxidable de 15 hp con características de eficiencia energética que incluyen motores de conmutación electrónica (EC) e inversores de frecuencia variable. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

88 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

El equipo ayuda a reducir además los costos operativos y de instalación al contar con ruedas de recuperación de energía, controles inteligentes, monitoreo remoto a través de Intelligent Equipment, arreglo de ventiladores ECM, entre otras, además de facilitar el reemplazo de equipos sin necesidad de roof curb. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

Samsung

SOLUCIONES PARA VENTILACIÓN COMERCIAL

Fresh Access, está diseñada para llevar aire fresco al interior de edificios de comercio e incluye 3 soluciones: sistema de aire exterior dedicado empaquetado (DOAS), Split DOAS y ventiladores de recuperación de energía (ERV). Samsung ofrece unidades DOAS empaquetadas como personalizadas. Éstos poseen capacidades desde 3 hasta 70 toneladas con hasta 20.000 CFM que proporcionan el 100% de aire exterior, mientras que las personalizadas están construidas para ordenar unidades de tratamiento de aire con numerosas configuraciones de diseño. Las unidades Split DOAS se conectan a los sistemas de recuperación de calor Samsung DVM S. Éstas vienen disponibles en modelos 1.200, 2.000 y 3.000 CFM con alta capacidad de presión estática. Esta línea se alinea con los requisitos de ASHRAE. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

www.acrlatinoamerica.com

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

energía. Un histograma detallado muestra el perfil de carga del ventilador, así como la temperatura a la que el ventilador funciona con el tiempo. Esto permite predecir posibles defectos y evaluar las condiciones de funcionamiento del ventilador EC seleccionado.

MOTOR EC El nuevo motor EC de tercera generación de Rosenberg es un 30% más potente que su versión anterior, con numerosas actualizaciones que mejoran su desempeño, y cuenta con una potencia de entrada eléctrica máxima de 4,7 kW. Entre las novedades de este equipo se incluye un LED de inspección integrado para visualizar el estado de los motores que es visible desde el exterior a través del material compuesto de la cubierta del motor.

Destaca también la funcionalidad mejorada de ModBus RTU. El motor no solo mide su consumo de energía actual, también registra continuamente su consumo total de

• AUTOMATIZACIÓN

Emerson

SOLUCIÓN INTELIGENTE DE CLIMATIZACIÓN

Sensi Predict es una solución de climatización de diez sensores inteligentes que ayuda a mantener en buen estado los sistemas HVAC, permitiendo al usuario conocer cómo está funcionando su sistema de climatización residencial y adelantarse a resolver potenciales problemas.

• OTRAS TECNOLOGÍAS

• HVAC

Rosenberg

Asimismo, la tecnología electrónica de cambio rápido (EQC), que en caso de un defecto electrónico, como una conexión falsa, es posible cambiar el cabezal electrónico en cuestión de minutos y sin tocar otras partes del ventilador.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

Bacharach

ANALIZADOR DE MONÓXIDO DE CARBONO El analizador de gases de escape de alto rango Monoxor XR puede medir los niveles de CO en el aire ambiental o directamente desde el tubo de escape de montacargas, pulidores de piso u otros equipos a propano, gasolina, diesel o GNC (gas natural comprimido). Este instrumento permite verificar la seguridad de los trabajadores y lograr el cumplimiento de las normas de calidad del aire OSHA, ofreciendo alarmas visuales y audibles para alertas instantáneas de niveles peligrosos de CO.

Esta solución transmite y analiza el estado del sistema HVAC, ofreciendo verificaciones de rendimiento mensuales detalladas con resultados emitidos para usted y su contratista. Si se detecta una advertencia, se enviará una alerta en tiempo real.

El rango de medición expandido de 80.000 ppm permite a los técnicos probar incluso el equipo con un mantenimiento deficiente sin correr el riesgo de dañar el sensor de gas. La app móvil Combustion de Bacharach permite crear y enviar rápidamente informes de emisiones personalizables desde dispositivos móviles.

Esto permite realizar el mantenimiento preventivo necesario que mejora la eficiencia y permite ahorrar hasta un 20% en costos de servicios públicos.

El Monoxor XR emplea la tecnología de sensores BSmart de Bacharach para reemplazar los sensores precalibrados en el campo, minimizando el tiempo de inactividad, los costos de mantenimiento y el costo total de propiedad.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

www.acrlatinoamerica.com

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

| 89

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

NUEVOS PRODUCTOS Belimo

SOLUCIÓN PARA OPTIMIZACIÓN DE VÁLVULAS El nuevo Belimo Clear Edge es un dispositivo analítico que aprovecha los datos de todas las válvulas de energía instaladas en un sistema de automatización de edificios BACnet (BAS). El sistema analiza automáticamente los datos de Belimo Energy Valve para optimizar, administrar y monitorear los indicadores clave del rendimiento de la batería de agua y el consumo de energía hidrónica. Ofrece vista simplificada de datos de Energy Valve en la red BACnet, permitiendo mejorar el ren-

Danfoss

VÁLVULA PICV La nueva válvula ABQM 4.0 de control y equilibrio independiente de la presión (PICV) cuenta ahora con características mejoradas para construcción inteligente, optimizando el equilibrio hidrónico y el control de unidades terminales en edificios públicos y comerciales.

dimiento del edificio rápidamente. Las licencias del software se cargan previamente en función del número de válvulas de energía en un edificio. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

PRÓXIMA EDICIÓN Vol 23 Nº3

• Calidad de Aire Interior • Diseño de sistemas CO2 • Soluciones de control para HVAC ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Página

AHRI – AIR CONDITIONING HEATING & REFRIGERATION INSTITUTE

Las válvulas están diseñadas para usarse en combinación con actuadores convencionales o digitales como el Danfoss NovoCon S. La autoridad de la válvula por su controlador de presión diferencial incorporado, asegura control preciso. Lo más notable es el rediseño de la construcción interior a base de polímeros PPSU, que permiten la resistencia a incrustaciones y obstrucciones en forma mejorada. La clase de presión se ha incrementado de PN16 a PN25, mientras que la presión diferencial requerida continúa siendo de solo 16 kPa. El caudal ajustable se ha incrementado de 450 a 600 l/h como máximo con DN15. Todas las válvulas AB-QM 4.0 están disponibles con roscas internas o externas, y con o sin puertos de medición. Y cuentan con una escala de preajuste que permanece visible desde varias direcciones, incluso con un actuador montado. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

90 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 23 Nº2

ARNEG SPA

BELIMO AIRCONTROLS

CÁMARA CHILENA DE CLIMATIZACIÓN Y REFRIGERACIÓN CARRIER INTERAMERICA CORP.

69 CARÁTULA 2

CARRIER INTERAMERICA CORP.

30 – 31

CHIGO GROUP

DAIKIN LATIN AMERICA

ELGIN REFRIGERATIO N

FULL GAUGE CONTROLS

GREE ELECTRIC APPLIANCES DO BRASIL LTDA.

GREENHECK FAN CORPORATION USA

INDUGUÍA LENNOX INTERNATIONAL

85 CARÁTULA 4

MITSUBISHI ELECTRIC

OLDACH MIDEA

PERMATRON CORPORATION USA

QINGDAO HISENSE HITACHI AIR-CONDITIONING MARKETING CO. LTD.

RED-WHITE VALVE CORP.

REFRIAMERICAS 2020 RELIABLE CONTROLS SAMSUNG ELECTRONICS LATIN AMERICA

CARÁTULA 3 49 GATE FOLD

SECOP INC.

SERVICE COMPRESSOR PARTS

TECNOEDIFICIOS 2020

TOP 100 HVAC/R