ACR LATINOAMERICA 25-1 by Latin Press, Inc.

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 25 Nº1 2022 www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

Mantenimiento de

sistemas VRF Presurización de vías de evacuación Recuperación de refrigerante sintético no inflamable El objetivo de cero emisiones netas

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

25 años llevando la mejor información de la industria HVAC/R ¡Qué orgullo siento hoy de contar que hago parte de los 25 años que este año celebramos en ACR Latinoamérica! Sí, 25 años siendo los líderes de la información de la industria HVAC/R. Fue en la primavera de 1998 cuando se realizó la presentación de la edición especial de lanzamiento de la revista para la industria de Aire Acondicionado y Refrigeración. En ese entonces, Max Jaramillo, presidente de la casa editorial Latin Press, Inc., daba a conocer al gremio una publicación que hasta el día de hoy sigue siendo la principal referente en América Latina dentro del segmento y reconocida entre todos los miembros de la región. En esta editorial quiero agradecer a los cientos de colaboradores e interesados por aportar su conocimiento en pro de la industria, en especial a nuestros expertos columnistas: los ingenieros Camilo Botero y Alfredo Sotolongo, quienes a lo largo de más de 15 años han sacado tiempo para escribir sus artículos sagradamente, siempre con el objetivo de dejarle una enseñanza a nuestros lectores. También tengo que agradecer a todos nuestros patrocinadores y clientes, los cuales han estado con nosotros por muchísimos años y que esperamos nos sigan acompañando por muchos aniversarios más, pues nuestro compromiso es el de continuar mostrando su mensaje a todos los rincones de esta industria que tanto queremos. En estos 25 años destaco la posibilidad de haber salido avante antes muchas dificultades, sobre todo haber sobrevivido a la pandemia y continuar ofreciendo la mejor información. Sabemos que nos esperan nuevos retos que afrontaremos con el apoyo de cada uno de ustedes. ¡Gracias por seguirnos!

DIRECCIÓN GENERAL Max Jaramillo / Manuela Jaramillo EDITOR JEFE Duván Chaverra

GERENTE DE PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GERENTES DE CUENTA MÉXICO Sandra Camacho scamacho@acrlatinoamerica.com Verónica Marín vmarin@acrlatinoamerica.com COLOMBIA Carolina Gallego CHINA

Judy Wang +852 3078 0826

dchaverra@acrlatinoamerica.com

cgallego@acrlatinoamerica.com judy@worldwidefocus.hk

DATABASE MANAGER Mª Eugenia Rave mrave@acrlatinoamerica.com JEFE DE PRODUCCIÓN Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO Jhonnatan Martínez jmartinez@acrlatinoamerica.com PORTADA A stockphoto - Canva TELÉFONOS OFICINAS: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 LATIN PRESS MÉXICO Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 LATIN PRESS COLOMBIA Bogotá, Colombia Tel +57 [601] 381 9215 LATIN PRESS BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Colaboran en esta edición: Jimy Danelli, Camilo Botero, Alfredo Sotolongo, Gildardo Yáñez, Ricardo Cherem de Abreu. Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058 DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor Jefe ACR LATINOAMÉRICA

dchaverra@acrlatinoamerica.com

CONTENIDO

Vol 25 N° 1, 2022

CARTA EDITORIAL

CALENDARIO 2021 - 2022

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Empresas y Mercados - Tecnología y Avances

PORTADA

Claves para el mantenimiento de sistemas VRF

Serie de recomendaciones para proteger, tanto las unidades exteriores como las interiores, al igual que el sistema en general en una instalación de VRF.

AIRE ACONDICIONADO

Ómicron: nuevas lecciones para los usuarios de interiores

La mutación Ómicron de Sars-Cov-2 es el tema del momento. Altamente transmisible, afortunadamente de menor gravedad, al menos para aquellos que están inmunizados. ¿Y cómo será la próxima?

Presurización de vías de evacuación A través de un profundo análisis romperemos algunos mitos sobre el diseño del sistema de presurización.

REFRIGERACIÓN

Recuperación de refrigerante sintético no inflamable

Presentamos cuatro recomendaciones que permiten realizar de una manera adecuada la recuperación de refrigerantes sintéticos no inflamable en un sistema de refrigeración.

La Temperatura Cinética Media (TCM) es un parámetro aceptado internacionalmente para establecer las condiciones de almacenamiento de los medicamentos.

34 72

38 6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

Temperatura Cinética Media para el almacenamiento de medicamentos

NUEVOS PRODUCTOS - Aire acondicionado - Automatización de edificios - Refrigeración Índice de anunciantes

42 www.acrlatinoamerica.com

CALENDARIO 2022 ABRIL

PRÓXIMO SUMMIT - ACR 11 al 13

China Refrigeration Shanghai, China www.cr-expo.com/en

ABRIL 22

AIR CONDITIONING FOR HOSPITALS SUMMIT

JUNIO 28 al 1º de Julio MCE Mostra Convegno Expocomfort Milán, Italia mcexpocomfort.it

Conferencias y muestra comercial sobre soluciones de de aire acondicionado para hospitales y centros de salud.

AGOSTO 19

WAREHOUSE AND

JULIO 20 al 21 Refriaméricas Miami, Estados Unidos www.refriamericas.com TecnoEdificios Miami, Estados Unidos www.tecnoedificios.com

SEPTIEMBRE 20 al 22 AHR Expo México Guadalajara, México www.ahrexpomexico.com

26 al 30 Expo ACAIRE Bogotá, Colombia acaire.org/expoacaire

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

COLD ROOMS SUMMIT

Conferencias y muestra comercial sobre soluciones de refrigeración para bodegas de almacenamiento y cuartos fríos

NOVIEMBRE 4

AIR CONDITIONING

FOR HOTELS SUMMIT

Conferencias y muestra comercial sobre soluciones de de aire acondicionado para hoteles. WWW.ACRLATINOAMERICA.COM/EVENTOS www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Participe en el Concurso Clima Latino a la mejor instalación HVAC/R de la región

Latinoamérica. La revista ACR LATINOAMÉRICA y Refriaméricas presentan, por primera vez, el Concurso Clima Latino, que elige a la Mejor Instalación HVAC/R de la región, reconociendo a los proyectos e instalaciones de sistemas de aire acondicionado y/o refrigeración más destacados en América Latina durante el último año (2020-2021). El ganador de la primera versión del Concurso se conocerá en el marco de Refriaméricas Miami, que se realizará el 20 y 21 de julio de 2022 en el Miami Airport Convention Center (MACC). Inscripciones abiertas hasta el 27 de mayo. Presentación de proyectos Para postular un proyecto al Concurso Clima Latino, se deben seguir los siguientes pasos: • La postulación de proyectos será únicamente a través de la página web www.refriamericas.com • Grabar un video de máximo 3 minutos explicando y mostrando todos los detalles de la instalación. El video debe ser subido a Youtube. • Diligenciar el formulario de postulación AQUÍ en el cual debe agregar toda la información solicitada, y una descripción lo más completa posible del proyecto, con detalles como tipo de instalación, objetivos del proyecto, equipos y sistemas implementados, características técnicas, etc. • Enviar tres a cuatro fotografías en alta resolución del proyecto postulado al correo: dchaverra@latinpressinc.com • La fecha límite para la postulación de proyecto es el día 27 de mayo a las 5:00 p.m., hora de México. • La presentación de proyectos para el Concurso significa la aceptación de todos los parámetros del mismo.

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

2022

JULIO 20 & 21 Miami Airport Convention Center (MACC)

Proyecto ganador Un jurado de expertos de la industria analizará los proyectos postulados y elegirá cuatro finalistas. El proyecto ganador de la primera versión del Concurso Clima Latino será elegido entre los cuatro finalistas mediante votación virtual, que se realizará entre el 24 de junio y el 20 de julio de 2022, a través de las páginas web de la revista ACR LATINOAMÉRICA y de Refriaméricas. Reconocimiento • El ganador del Concurso Clima Latino obtendrá: • Trofeo de reconocimiento • Artículo en la revista ACR LATINOAMÉRICA destacando la instalación realizada y la empresa ganadora. • Los cuatro finalistas serán llevados a Refriaméricas Miami y participarán en un panel para presentar cada uno de sus proyectos. Haz clic o escanea para conocer todas las bases del Concurso Clima Latino y postular su proyecto.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Carrier adquirirá el negocio global de VRF y comercial ligero de Toshiba Internacional. Carrier Global Corporation anunció la firma de un acuerdo vinculante para adquirir la participación de propiedad de Toshiba Corporation en Toshiba Carrier Corporation ( TCC), una empresa conjunta con Carrier de sistemas VRF y comercial ligero. La adquisición planificada fortalecerá la posición de Carrier en uno de los segmentos HVAC de más rápido crecimiento, además de escalar su plataforma global de productos VRF con tecnología y la adición de una marca reconocida a su cartera. Establecida en 1999, TCC diseña y fabrica sistemas HVAC comerciales ligeros y VRF flexibles, energéticamente eficientes y de alto rendimiento utilizando su propia tecnología inversora patentada, así como productos comerciales, compresores y bombas de calor. La adquisición de Carrier incluirá todos los centros de investigación y desarrollo avanzados de TCC y las operaciones de fabricación global, una sólida cartera de productos y el uso a largo plazo de la marca icónica y profundamente respetada de Toshiba. "Carrier ve un importante potencial de crecimiento en los segmentos globales de VRF, comerciales ligeros y bombas de calor y está entusiasmado con la oportunidad de expandir nuestro negocio a través de esta adquisición estratégica. La experiencia comprobada en I+D de TCC, la sólida marca global y los empleados talentosos serán tremendas adiciones a la multinacional de Carrier. -estrategia de canal de marca", dijo Dave Gitlin, presidente y director ejecutivo de Carrier. "Esperamos ofrecer soluciones complementarias, sostenibles y de alto rendimiento a nuestros clientes que les ayuden a alcanzar sus objetivos medioambientales". El mercado mundial de VRF y equipos comerciales ligeros es el segmento de equipos HVAC de más rápido crecimiento. Al cierre, la adquisición posicionará a Carrier en VRF, más que duplicando sus ventas en el segmento de mercado.

www.acrlatinoamerica.com

"Nos complace que los empleados de TCC continúen el viaje de crecimiento e innovación del negocio HVAC de Toshiba como parte de Carrier, beneficiándose de su alcance global incomparable, su sólida red de distribuidores y su historia compartida de innovación", dijo Satoshi Tsunakawa, presidente y director ejecutivo de Toshiba. "Esta es una oportunidad de mejora de valor para inversores, clientes y empleados". El anuncio de hoy se basa en la reciente adquisición por parte de Carrier de Guangdong Giwee Group, un fabricante de productos HVAC con sede en China, que ofrece una cartera de productos de alta calidad que incluyen VRF y acondicionadores de aire comerciales ligeros. En combinación con las asociaciones existentes de Carrier, la adquisición fortalece la cartera de Carrier de soluciones innovadoras y ambientalmente responsables con una gama más amplia de productos totalmente eléctricos altamente eficientes, lo que posiciona a Carrier para liderar la transformación sostenible de calefacción y refrigeración del mundo. Las adquisiciones también demuestran el compromiso de la empresa de invertir en el crecimiento, al mismo tiempo que cumplen el compromiso de Carrier de aumentar las extensiones de productos y ampliar la cobertura geográfica. Además, la adquisición también es otro paso en los continuos esfuerzos de Carrier para simplificar su estructura de empresa conjunta HVAC. Se espera que la adquisición se cierre a fines del tercer trimestre, sujeto a las condiciones de cierre habituales, incluidas las aprobaciones regulatorias. Al momento del cierre, Toshiba conservará una participación del 5% en TCC y Carrier consolidará más de $2 mil millones en ingresos no consolidados.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 11

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Full Gauge Controls construirá una nueva planta de fabricación Brasil. Full Gauge Controls anunció recientemente que se prepara la construcción de una nueva planta de fabricación, la cual estará ubicada en el Parque Canoas de Innovación (PCI). La empresa reveló que ya se hizo a la adquisición de nuevos terrenos para la construcción de esta nueva unidad fabril, que tendrá una inversión estimada de R$ 27 millones (unos US$5 millones). La nueva fábrica tendrá un área de más de 30 mil metros cuadrados, que se sumará a las otras tres operaciones ubicadas en esta ciudad, que ya cuentan con 7.350 m², además de la unidad en los Estados Unidos. “La expectativa que tenemos es cuadriplicar nuestra producción en este nuevo espacio y contratar a más de 200 personas. Se trata de una obra que aún se encuentra en la fase de proyecto y su inicio está previsto para la segunda mitad de este año”, comentó Valeria Sales, Gerente de Marketing de Full Gauge. Adicional a esto, la empresa se encuentra finalizando otro espacio de 2.100m² en un área cercana a la actual planta de Full Gauge Controls, ubicada en Canoas, en el sur de Brasil, lo que representa un crecimiento de su estructura física en más de 20%. “Nuestra fábrica de inyectados se trasladará allí, ganando otra línea y aumentando dos veces la producción de piezas plásticas para nuestros productos. Todo eso para acompañar el crecimiento del área de la producción electrónica, que el año pasado se triplicó con la llegada de una nueva línea de montaje directamente desde Japón”, explicó Valeria.

“Además, también se trasladará allí una parte de nuestro almacén. Todo eso con el objetivo acompañar la creciente demanda del mercado y nuestra disponibilidad de productos para entrega inmediata. El año pasado tuvimos un crecimiento récord del 44% en los ingresos por exportaciones. Así que necesitamos más espacio para todo este crecimiento. Como consecuencia, el departamento de expediciones también se reubicará dentro de la estructura actual”, concluyó Valeria. Full Gauge Controls destacó excelentes resultados durante 2020 y 2021, debido al aumento de la productividad, al lanzamiento de productos cada vez más innovadores y a la generación de nuevos negocios en la unidad de Full Gauge Controls en Estados Unidos. La marca generó ingresos crecientes mes a mes con respecto al 2020, que ya había sido totalmente exitoso, con un 14%. mayor que en 2019. Para 2021, estiman un aumento del 26% en los ingresos en comparación con 2020.

Advansor obtiene el certificado ISO 50001 de gestión de la energía “La implementación de la gestión energética es un paso esencial para Advansor a la hora de alcanzar su objetivo de ser una empresa neutra en emisiones de carbono en 2025 y, por lo tanto, ayudar a sus clientes a cumplir sus objetivos de acción climática”, dice el comunicado de la compañía.

Internacional. Advansor dio a conocer que ahora cuenta con la certificación ISO 50001 en el ámbito del diseño, la producción y la venta de soluciones climáticas con CO2.

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

Advansor también ha firmado el Compromiso por el Clima y se ha unido a RacetoZero. Kristian Breitenbauch, CEO: "Los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU son nuestras estrellas guía. Utilizando únicamente el refrigerante natural CO2 protegemos nuestras aguas subterráneas y luchamos contra el cambio climático. Al mismo tiempo, nuestros sistemas climáticos son muy eficientes energéticamente y reducen el consumo de energía".

Y continúa, "la sostenibilidad es parte de nuestro ADN y de nuestra vida diaria. Y pensamos en todas las personas que conducen coches eléctricos o híbridos, ya que el 20 % de nuestras plazas de aparcamiento disponen de cargadores. Sin embargo, hay varias cosas que ni siquiera notamos a diario. Por ejemplo, el sistema de calefacción neutro en emisiones de CO2, los cultivos que ayudan a las abejas y las moquetas Cradle to Cradle Certified™. Aunque parezca que todo sigue igual, la diferencia es enorme. Advansor diseña y produce sistemas combinados de refrigeración y calefacción basados únicamente en refrigerantes naturales y utilizar el exceso de calor de la refrigeración para la calefacción de espacios y el agua caliente sanitaria.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Walmart implementará el R-448A en algunas tiendas de la región rendimiento y eficiencia energética en refrigeración comercial”, aseguró José Fernandes, vicepresidente y gerente general de Performance Materials and Technologies para Honeywell Latinoamérica. “Estamos orgullosos de ayudar a Walmart a cumplir sus objetivos de sustentabilidad, que están alineados con el compromiso propio de Honeywell con la neutralidad de carbono”.

Latinoamérica. Para algunas de sus tiendas ubicadas en México y en Centroamérica, Walmart utilizará el refrigerante de potencial reducción del calentamiento global, Solstice N40 (R-448A) de Honeywell. El proyecto cubrirá más de 160 nuevos sistemas de refrigeración para supermercados en la región, y ayudará a Walmart a reducir su huella de carbono y a mejorar la eficiencia energética. Este proyecto representa una reducción potencial de 130 mil toneladas métricas de CO2e. Basado en la tecnología de hidrofluoroolefina (HFO), Solstice N40 ofrece un potencial de calentamiento global (GWP), aproximadamente, 68% más bajo que los refrigerantes de hidrofluorocarbono (HFC) tales como el R-404A. Solstice N40 es el sustituto no inflamable del R-404A con el menor GWP y más aceptado en la industria de los supermercados con alrededor de 60 mil instalaciones en todo el mundo, desde su lanzamiento en 2015. Minoristas de alimentos de todo el mundo han adoptado Solstice N40 como ayuda para cumplir con las regulaciones propuestas y actuales, con el objetivo de reducir el uso de HFC de alto GWP, incluida la Enmienda de Kigali adoptada internacionalmente al Protocolo de Montreal. Walmart ha abordado la crisis climática con el objetivo de conseguir cero emisiones de carbono en sus operaciones globales para 2040 sin depender de las compensaciones de carbono. Su objetivo de ser una empresa regenerativa incluye la transición a refrigerantes de bajo impacto para el enfriamiento y a equipos electrificados para la calefacción en sus tiendas, clubes, centros de datos y centros de distribución. “Con la adopción de Solstice N40, Walmart de México y Centroamérica, se une al conjunto de industrias que avalan esta solución: un refrigerante rentable con potencial de reducción del calentamiento global que cumple con altos estándares de

www.acrlatinoamerica.com

Solstice N40 ofrece un GWP que es aproximadamente un 68% inferior al de los refrigerantes HFC heredados. Además, consume menos energía. En las pruebas de supermercados de EE. UU. y Europa, que compararon el Solstice N40 con el R-404A, los sistemas de refrigeración Solstice N40 demostraron un promedio menor de consumo de energía entre 5% y 15% en comparación con el R-404A. La tecnología Solstice de Honeywell, que se utiliza en diversas aplicaciones, ha evitado la liberación potencial equivalente a más de 250 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono a la atmósfera, lo que se asemeja a la eliminación de emisiones potenciales de más de 52 millones de automóviles durante un año. Solstice ayuda a los clientes a reducir su huella de carbono y a mejorar la eficiencia energética sin sacrificar el rendimiento del producto final. Esta tecnología, también incluye aires acondicionados para automóviles y camiones, agentes espumantes para aislamiento, propulsores para el cuidado personal y del hogar y disolventes para soluciones de limpieza. Desde hace más de una década, Honeywell ha invertido mil millones de dólares en investigación, desarrollo y nuevas capacidades para la tecnología, debido a que se anticipó a la necesidad de soluciones con un GWP más bajo para combatir el cambio climático. Aproximadamente la mitad de la inversión de Honeywell en investigación y desarrollo para la introducción de nuevos productos está dirigida a generar soluciones que mejoren los resultados ambientales y sociales para los clientes. Esto se alinea con el compromiso de la compañía por alcanzar la neutralidad de carbono en sus instalaciones y operaciones para 2035, basándose en su historial de una fuerte reducción de gases de efecto invernadero, así como en su trayectoria de décadas de innovación para ayudar a sus clientes a cumplir con sus objetivos sociales y con el medio ambiente. Walmart de México y Centroamérica (MBV/BIVA: Walmex) es una empresa del sector retail que trabaja todos los días con el propósito de ayudar a las personas a ahorrar dinero y vivir mejor. Tal como lo reportó en sus resultados financieros más recientes (tercer trimestre de 2021), Walmex opera 3,569 tiendas y clubes en la región, y 31 centros de distribución, con presencia en 690 ciudades en seis países y más de 230,600 colaboradores.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 13

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Uniweld abre nuevo centro de distribución en México

México. La empresa especialista en herramientas para HVAC/R, Uniweld, anunció la apertura de su nuevo centro de distribución ubicado en Apodaca (zona metropolitana de Monterrey), Nuevo León, el cual le permitirá a los distribuidores de este país incrementar su capacidad de distribución al contar con la línea completa de productos de la marca disponibles en toda la nación. El centro distribución tiene una extensión de alrededor de 1.500 metros cuadrados, ya cuenta con inventario, y se espera que para mediados del mes de febrero se haga el lanzamiento oficial. “Queremos convertirnos más que en un proveedor de herramientas en un socio comercial de nuestros distribuidores. Es-

tamos desarrollando y dando un mejor servicio al mercado de reposición en México”, comentó Miguel Harris, Director General de Uniweld México. Esta iniciativa le permitirá a Uniweld desarrollar también un programa de entrenamiento. “Hemos creado programas de entrenamiento y capacitación. Nuestro enfoque, principalmente, es el de brindarle valor al técnico autorizado de aire acondicionado o refrigeración que encuentra en una herramienta de Uniweld un producto de valor, y con ello reforzar su proceso de decisión y de confianza en la elección de su producto”, agregó Miguel. Por su parte, Richard Apodaca, Director Internacional de Uniweld comentó

que “es un servicio que finalmente tenemos en condición de ofrecerlo, y es con mucho orgullo que hacemos este lanzamiento para dar ese apoyo a los mejores vecinos que tenemos. Es muy importante consolidar esta clase de alianzas”. La ingeniería y diseños de los productos son desarrollados, ensamblados-fabricados para cumplir con los estándares de la industria de HVAC/R para el mercado de USA e Internacional cumpliendo con normas y certificación CE y UL.

Haz Clic o escanea para más información

Refrimundo celebró la inauguración de una nueva tienda Costa Rica. Refrimundo inauguró el pasado 14 de enero un nuevo punto de venta en Nicoya, Guanacaste, celebración que se llevó a cabo con un selecto grupo de clientes y con la presencia del Señor Max Acosta, fundador de Grupo Clima, quien tuvo el honor de cortar la cinta al lado Alejandro Rojas (izq.), Director Ejecutivo de Grupo Clima; Alberto Jara (tercero de derecha a izq.), Gerente General de Refrimundo; Jorge Mario Vargas Gerente de Ventas de Refrimundo, y James Núñez, Jefe tienda; con lo cual se dio inicio oficialmente a las operaciones de la empresa en esta zona. Esta es la segunda tienda ubicada en la

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

provincia de Guanacaste, con esta apertura Refrimundo amplía su cobertura en esta extensa y cálida región del país, además de solventar las necesidades de sus clientes, quienes en su mayoría brindan servicios de climatización a todo el sector turístico. Con un completo portafolio de productos entre equipos de aire acondicionado, herramientas, accesorios y materiales de instalación, Refrimundo Nicoya está preparado para abastecer, asesorar y ofrecer sus excelentes servicios a todo el mercado. Encuentre a Refrimundo Nicoya en Barrio San Martin De las Oficinas Coope Guana-

caste 100 m oeste local mano izquierda continuó a la funerario el Magisterio, gnunez@refrimundo.com teléfono (506) 4404- 9208.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

FabricAir estrena nueva imagen basadas en tejidos en la industria HVAC y nuestra dedicación hacia cada cliente en cualquier parte del mundo”, dice el comunicado.

Internacional. FabricAir anunció que desde este año utilizará una nueva identidad de marca y logotipo, iniciativa que presenta como parte de la evolución de la empresa que ya tiene una historia de 49 años en el mercado. La empresa, a través de un comunicado explicó que la anterior indeitndad de marca la conservó durante los últimos 15 años, sin embargo, el mundo está evolucionando, por lo que el cambio era inminente. “Queríamos crear una nueva identidad de marca que subrayara nuestra pasión por las innovaciones

“Después de tanto tiempo, creo que llegó el momento de mejorar nuestra imagen. Queremos lucir modernos, mostrar nuestra pasión por la innovación y fortalecer nuestra confiabilidad. Hemos estado innovando en el mercado HVAC desde 1973 y continuamos haciéndolo. Y esta afirmación es la que mejor caracteriza a FabricAir. Hemos estado en continuo crecimiento, y con 14 filiales en diferentes países, además de una gran red de distribuidores, suministramos nuestros productos a más de 120 países. Con casi 50 años de experiencia a nuestras espaldas, estoy seguro de que continuaremos entregando productos emocionantes que cambiarán la industria HVAC tal como la conocemos”, dice Brian Refsgaard, director ejecutivo de FabricAir.

Desarrollo del logotipo El nuevo logotipo de FabricAir se desarrolla teniendo en cuenta uno de los elementos clave de su negocio: los conductos textiles. Las letras se crean a partir de la “rejilla” de distribución de aire a base de tela o tienen una forma redonda que indica la forma redonda de los conductos. “Tomamos nuestro elemento existente, las puntadas, y las hicimos más centradas. Como estamos trabajando principalmente con telas, obviamente las puntadas son parte de nuestras soluciones y, por lo tanto, se convirtieron en un elemento muy sutil que une todos los cambios. Nuestro nuevo logotipo ahora también está acompañado por un nuevo eslogan, "Innovando la industria HVAC desde 1973", que muestra nuestra rica experiencia y la voluntad de innovar continuamente en nuestra industria”, explica el comunicado.

Nuevas soluciones de Intarcon basadas en R-290 – propano -, CO2 y NH3 eficientes. Las principales novedades de producto en este catálogo para 2022 y 2023 son las siguientes: • Compactos industriales R-290. Nuevos equipos compactos de frío industrial de alta eficiencia, con refrigerante natural R-290, para grandes almacenes frigoríficos y salas de trabajo, diseñados para instalación en intemperie sobre la pared de la cámara frigorífica, con fácil acceso de mantenimiento a través de paneles abatibles.

Internacional. Intarcon dio a conocer su nuevo catálogo de producto 2022-2023 con las novedades presentadas en la última edición del salón de C&R en Madrid, que componen una gama de soluciones en refrigeración para la industria agroalimentaria, el sector Horeca, supermarket, industria y logística entre otros, además de sistemas específicos para aplicaciones de alta humedad, bodegas o aplicacio-

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

nes de conservación y maduración de carne. Intarcon asegura que continúa con su compromiso constante de ofrecer la solución más fiable, eficiente y sostenible para las instalaciones de refrigeración, apostando por gases naturales como son el R-290 – propano -, CO2 y NH3, así como la fabricación de equipos más

• Motoevaporadores R290 Waterloop. Un novedoso concepto de evaporador cúbico con grupo incorporado de R-290 condensado en bucle de agua, para cámaras frigoríficas comerciales. Esta es precisamente la innovadora solución 100% natural que Intarcon propone para cámaras frigoríficas de hasta 50 m3. • Minicentrales frigoríficas HFC de 15 a 40 kW con tecnología inverter que permite una modulación de capacidad ►

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS ► progresiva, sin pulsos ni ciclos de arranque, para adaptar la potencia de la central del 15 % al 100 %. Las nuevas centrales intarCUBE multicompresor scroll Inverter se posicionan como una inversión eficiente y segura, de bajo coste, y dentro del actual y futuro marco regulatorio sobre gases fluorados en la Unión Europea. • Minicentrales de CO2 de 30 a 100 kW. Centrales compactas de CO2 transcrítico para producción simultánea de frío positivo y negativo en aplicaciones comerciales. Tienen una alta fiabilidad y eficiencia en climas cálidos, gracias al alto rendimiento de la compresión paralela. Son una solución ecológica que complementa la gama

de HFC a partir de 40kW para cumplir con el reglamento F-Gas a partir de 2022. • Plantas enfriadoras de R-290, para aplicación de refrigeración comercial e industrial, que utilizan una reducida carga de propano o R-290 como refrigerante primario contenido en la planta, y agua, glicol o salmuera como refrigerante secundario para el transporte de frío. Solución natural, ecológica y eficiente además de ser una solución a largo plazo libre de refrigerantes fluorados. • Plantas enfriadoras y centrales frigoríficas de NH3 – ammolite, de gran potencia y alta eficiencia con todas las ventajas del amoniaco como refrigerante natural.

Ammolite utiliza la tecnología de amoniaco de baja carga con condensación directa en aire sin consumo de agua, constituyendo una de las soluciones más eficientes y ecológicas del mercado. Además de estas novedades, el catálogo de producto de Intarcon sigue ofreciendo soluciones en HFC como son las unidades evaporadoras, unidades condensadoras de gran tamaño, enfriadoras de HFC y aeroenfriadores. Haz Clic o escanea para conocer el catálogo

Rita Rodríguez, nueva Vice President & General Manager, Building Solutions, para Latam de Johnson Controls “Rita aporta gran profundidad y conocimiento a este cargo desde su paso como Strategy & Transformation Director para América Latina en 2018-2019 y una amplia experiencia en estrategia de crecimiento y ejecución desde que se desempeñó como Vice President of Strategy and Business Operations para nuestra organización de Europa, Oriente Medio, África y Latinoamérica en 2020-2021", afirmó Brannemo. "Estamos seguros de que su experiencia tendrá un impacto significativo en nuestro negocio en América Latina, ya que buscamos acelerar nuestra estrategia de crecimiento en la región".

Latinoamérica. Johnson Controls dio a conocer la designación de Rita Rodríguez como Vice President & General Manager, Building Solutions, para América Latina, cargo que desempeña desde el pasado 1 de enero del presente año.

Rodríguez trabajará con el anterior Vice President & General Manager para América Latina, Osvaldo San Martin, en una transición y un traspaso fluidos. Adicionalmente, Rita continuará liderando la Estrategia y Operaciones de Negocio para Europa, Oriente Medio, África y Latinoamérica hasta que se anuncie una nueva estructura de liderazgo.

Rodríguez le reporta a Tomas Brannemo, Vice President & President, Building Solutions, EMEALA. Llega a este nuevo puesto después de dirigir la Estrategia y las Operaciones de Negocio para la región de Europa, Oriente Medio, África y Latinoamérica.

"Me gustaría agradecer a Osvaldo por su liderazgo y dedicación desde que se unió a la compañía en 2014 para liderar el negocio de América Latina, y le deseo todo lo mejor mientras continúa dando forma al futuro de la or-

www.acrlatinoamerica.com

ganización en su nuevo cargo de VP & GM, Security Solutions, BSNA", agregó Brannemo. Rodríguez se encuentra en la sede de la compañía para América Latina, en Boca Ratón, Florida, y es responsable de trabajar con los directores generales regionales y con las funciones centrales del negocio para dirigir el equipo de América Latina. Juntos acelerarán la innovación a través de la plataforma digital OpenBlue de Johnson Controls y ofrecerán a sus clientes las tendencias seculares clave de sostenibilidad, eficiencia energética y edificios saludables, seguros, inteligentes y conectados. Rita tiene una Licenciatura y una Maestría en Ingeniería Industrial de la Universidad de Madrid y un MBA de la Kellogg School of Management de la Northwestern University. "Estoy orgulloso y emocionado de tener de nuevo a Rita en la organización de América Latina, esta vez, liderando esta próspera región", concluyó Brannemo. "Esto también se sumará a nuestro compromiso de sostenibilidad de enero de 2021 de pretender duplicar la representación de mujeres líderes a nivel mundial en cinco años".

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 17

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Actualizan sistema de automatización en el Aeropuerto Internacional de El Salvador El Salvador. El Aeropuerto Internacional de El Salvador, operativo desde 1980, es el tercer aeropuerto más transitado de América Central y sirve a la región de San Salvador. En julio de 2018, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), responsable de la infraestructura de puertos, aeropuertos y vías férreas en El Salvador, inició un proyecto de modernización y ampliación de 20 años que aumentará la capacidad del aeropuerto de 1,6 millones de pasajeros al año a 6,6. millones en 2032 y triplicar su capacidad de carga en las próximas dos décadas. Detalles del proyecto Como parte de la primera fase de la expansión, MP Service, distribuidor autorizado de Reliable Controls actualizó el sistema de automatización de edificios de la marca instalado previamente en el aeropuerto. Se instalaron siete controladores MACHProWebCom y cinco MACH-ProCom que conectan equipos mecánicos más grandes al sistema de automatización de edificios mediante BACnet/IP. Los dispositivos MACH-ProWebCom permiten a los operadores de las instalaciones acceder y controlar equipos mecánicos y eléctri-

cos a través de Internet mediante una interfaz de usuario del navegador. En las subredes de estos dispositivos maestros hay 46 controladores MACHProZone, cada uno con ocho entradas y ocho salidas; dos controladores LCD MACH-ProView; y numerosos dispositivos de terceros, todos los cuales controlan 20 enfriadores, 52 bombas de agua, cuatro torres de enfriamiento, 17 unidades de aire fresco, 19 sistemas de flujo de refrigerante variable, 21 unidades de tratamiento de aire y más de una docena de dispositivos de volumen de aire variable. La flexibilidad del software RC-Studio permitió a MP Service integrar más de 80 dispositivos de terceros previamente instalados con controladores de Reliable Controls. Con el software RC-Archive, los registros de datos de construcción se descargan continuamente a una base de datos SQL estándar de la industria, lo que brinda un registro sólido del rendimiento de la construcción. En la actualidad, RC-Reporter brinda a los operadores de instalaciones información práctica para mejorar la eficiencia operativa con informes legibles y confiables.

El sistema de automatización de edificios original de Reliable Controls había estado en funcionamiento durante casi 10 años sin una sola falla. El equipo del proyecto enfrentó varios desafíos durante la actualización, incluida la pandemia de COVID-19 y la integración con nuevas tecnologías. Pero desde la modernización, MP Service se complace en señalar que el sistema de automatización de edificios ha proporcionado un ahorro de energía del 7 por ciento. MP Service ha sido un destacado distribuidor autorizado de Reliable Controls desde 2002. “El viaje de 19 años ha sido increíble”, dice Carlos Moreno Portillo, director ejecutivo de MP Service. “Estamos convencidos de que Reliable Controls representa una gran marca que hace las cosas de manera diferente, y ahí es donde radica el mayor valor. Proyectos como el Aeropuerto Internacional de El Salvador no se ejecutan todos los días y esperamos seguir creciendo y trayendo desarrollo al país de El Salvador”.

Conex Banninger nombra nueva representante para América Latina Latinoamérica. Conex Banninger, empresa fabricante y proveedor de accesorios de plomería de metal, soluciones de refrigeración y válvulas para la industria HVAC/R, anunció a Marga Sánchez como su nueva Customer Service Latam.

damente me di cuenta de que mi vocación me llevaba hacia el mundo de las ventas y de las relaciones con los clientes. Mas de 20 años de profesión en distintos sectores me han demostrado que no me equivoqué al elegir esta profesión”, comentó Marga.

Marga lleva cinco años desempeñándose en esta empresa, dos de los cuales lo ha hecho como Coordinadora del departamento de Exportación para Francia, y ahora aceptó este nuevo reto para dedicarse a nuestra región.

De igual manera, Marga destacó sus metas y objetivos con este nuevo reto: “Mi meta es desarrollar el mercado con el posicionamiento de nuestra marca, crecimiento de ventas, promocionar nuestros productos como innovadores en el mundo de la refrigeración; y personalmente disfrutar de esta etapa tan constructiva con ilusión y trabajo”.

“Nacida en Francia, pero de origines españoles por parte de padre, y mexicana por parte materna, me siento orgullosa de poder desarrollar mi trabajo en Latinoamérica. Técnico de formación para empresas, rápi-

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

Marga puede ser contactada a través de su correo electrónico: marga.sanchez@ibpgroup.com

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Mitsubishi Electric aumentará la producción de compresores de aire acondicionado Internacional. Mitsubishi Electric Corporation anunció que invertirá aproximadamente 18 millones de dólares para aumentar la capacidad de producción en la base de producción de compresores de aire acondicionado de la empresa, Siam Compressor Industry Co., Ltd (SCI), en Tailandia. La producción anual de compresores scroll se expandirá eventualmente a 870.000 unidades, frente a las 745.000 unidades. La fábrica aumentará la producción a partir de octubre de 2022. Como parte de la expansión, la fábrica mejorada adoptará varias medidas ambientales nuevas, como procesos de producción integrados para acortar los ciclos de producción y métodos de producción que ahorran energía para reducir las emisiones de CO2. En el mercado europeo de sistemas de calefacción, los calentadores tipo caldera que dependen de combustibles fósiles están siendo reemplazados rápidamente por bombas de calor aire-agua y calentadores de agua en línea con las políticas de descarbonización de Europa. Además, la necesidad de acondicionadores de aire ha aumentado debido a los protocolos de quedarse en casa implementados en respuesta al coronavirus. En el futuro, se espera que la demanda de acondicionadores de

aire para habitaciones grandes, especialmente en los EE. UU., continúe aumentando. Mitsubishi Electric ahora responderá a estas demandas ampliando su producción de compresores de aire acondicionado en Tailandia para abastecer principalmente a los mercados europeo y estadounidense. SCI es una empresa de aprox. 179.000 metros cuadrados (área de construcción: aprox. 75.000 metros cuadrados), y que cuenta con 2.186 empleados. Capital: aprox. 48 millones de USD. Propiedad: Mitsubishi Electric Corporation 73 %, Mitsubishi Electric Consumer Products (Thailand) Co., Ltd. 25 % y Kang Yong Electric Public Co., Ltd. 2 %.

Thermo King usará el refrigerante R452A en todas sus unidades teriormente tenían la opción de colocar el refrigerante con menor potencial de calentamiento global, las unidades de Thermo King ahora vendrán de serie con el refrigerante R452A.

Internacional. Thermo King anunció que realizará la transición a un refrigerante de menor potencial de calentamiento global (GWP) como estándar en sus unidades de camiones y remolques. Esto reducirá la huella de carbono de los refrigerantes utilizados por las flotas de entrega de larga distancia, media milla y última milla de sus clientes en casi un 50 % o aproximadamente 650.000 toneladas métricas de CO2e anuales, equivalentes a las emisiones de 143.000 vehículos de pasajeros por año.Si bien los clientes an-

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

La próxima generación de la cartera de remolques Precedent® de Thermo King hará la transición al refrigerante de bajo GWP (R452A) en enero de 2022, y los productos para camiones vendrán de serie con el nuevo refrigerante a mediados de 2022. Las nuevas unidades ya no usarán R404A. Estas acciones contribuyen al Gigaton Challenge de Trane Technologies para reducir las emisiones de los clientes en mil millones de toneladas métricas para 2030. “Toda la estrategia de nuestra empresa se centra en la sustentabilidad y estamos comprometidos a brindar soluciones innovadoras a los clientes que creen valor para sus operaciones y sean mejores para el planeta”, dijo Karin De Bondt, presidenta de Thermo King Americas. “Las mejoras en

nuestras unidades de remolques y camiones son importantes para descarbonizar las flotas refrigeradas que entregan carga vital, incluidos alimentos y medicamentos, a personas de todo el mundo”. Además de ayudar a los clientes a cumplir con sus compromisos de sustentabilidad, el uso de un refrigerante con un GWP más bajo como estándar ayudará a los clientes a prepararse para futuras regulaciones. A partir de 2023, la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) requerirá que las TRU que operen en California usen refrigerantes con un GWP de 2200 o menos. En América del Norte, Thermo King está un año por delante de esta normativa. Como parte de la transición global hacia refrigerantes más sostenibles, Thermo King ha estado utilizando R452A para toda su cartera de EMEA durante varios años y productos seleccionados en América del Norte y Asia Pacífico.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Armstrong redujo uso de energía de sus clientes en más de 2.500 millones de kWh Internacional. Durante la pasada AHR Expo 2022, Armstrong Fluid Technology anunció haber alcanzado y superado su iniciativa de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) entre su base de clientes global en 2 millones de toneladas. En el proceso de esta iniciativa, que nació en 2018, han ayudado a los clientes a ahorrar 2.500 millones de kWh de uso de electricidad, lo que ha resultado en un ahorro de costos de más de US$300 millones. Alcanzar este objetivo es el equivalente a sacar de circulación 600.000 coches durante un año, o compensar las emisiones anuales medias de CO2 generadas por 100.000 personas. “Desde junio de 2018, cuando se anunció por primera vez la iniciativa, Armstrong ha trabajado en colaboración con nuestros clientes y socios para implementar nuestra innovadora tecnología Design Envelope en la construcción de plantas mecánicas en todo el mundo. La aplicación de esta tecnología convierte las instalaciones nuevas y existentes en sistemas ultraeficientes y sostenibles”, dijo Todd Rief, CEO de Armstrong. “Ahora hemos impulsado Design Enve-

lope Technology con nuestra innovadora arquitectura Active Performance Management. Esta arquitectura de 3 capas agrega el poder de Digital Twins, Edge y Cloud Computing al equipo inteligente Design Envelope. La aplicación de Active Performance Management brinda resistencia y transparencia del rendimiento al diseño y las operaciones del sistema. Esto ayuda a nuestros socios y clientes a extraer carbono de cada etapa del ciclo de vida de un edificio. Pueden diseñar una planta mucho más pequeña con una huella de carbono de construcción más baja y reducir drásticamente sus emisiones de carbono de las operaciones. Todo esto mientras se utiliza el mantenimiento predictivo para preservar el rendimiento del edificio sin agregar costos. Nos gustaría agradecer sinceramente a nuestros socios y clientes por ayudarnos a alcanzar este objetivo. Al mismo tiempo, reconocemos que el trabajo en esta área aún no ha terminado. Los edificios en todo el mundo continúan siendo algunos de los mayores contribuyentes de GEI. A través de nuestras competencias básicas de flujo de fluidos, transferencia de energía, control basado en la demanda y digitalización, nuestro objetivo es lograr un cambio ra-

dical en el rendimiento de los edificios a lo largo de todo su ciclo de vida”. Armstrong también lanzó un esfuerzo de validación global en 2018 en una amplia gama de aplicaciones y tipos de clientes. Los resultados fueron validados por Bureau Veritas y se pusieron a disposición como un conjunto de historias de casos.

Cooling Matters, tema de 2022 en el Día Mundial de la Refrigeración jetivo es concienciar al público sobre los beneficios esenciales del enfriamiento, cómo el enfriamiento afecta la vida diaria y cómo las opciones tecnológicas fomentan el bienestar ambiental de las generaciones futuras”. El Día Mundial de la Refrigeración se celebrará el 26 de junio.

Internacional. En una sesión paralela celebrada durante la AHR Expo 2022 en Las Vegas, Stephen Gill, fundador del Día Mundial de la Refrigeración, anunció que Cooling Matters (el enfriamiento importa) sería el tema del día 2022. “Nuestro ob-

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

“La refrigeración está en el corazón mismo de la vida moderna. Permite que las personas vivan y trabajen cómodamente, salva vidas, permite que las personas alcancen logros. La necesidad de refrigeración está en todas partes, toca vidas de formas fantásticas, aunque a menudo desapercibidas. Sin embargo, ahí lo vemos, el enfriamiento es importante para nosotros”, comentó Gill.

Según la secretaría, a pesar de las políticas, los estándares y los códigos relacionados con la industria de la refrigeración y el aire acondicionado, todavía existe una falta significativa de comprensión pública sobre la importancia del enfriamiento a pesar de que se han abordado cuestiones como la transición del refrigerante, la reducción de emisiones y la maximización de la eficiencia energética por décadas por los gobiernos, debido a políticas globales y marcos internacionales vinculantes. En AHR, los grupos asociados de campañas anteriores del Día Mundial de la Refrigeración describieron cómo el día sirve como plataforma para educar al público sobre los

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS beneficios de la refrigeración. Las campañas anteriores se enfocaron en opciones de refrigerantes que protegen la capa de ozono, utilizando la cadena de frío para distribuir alimentos, medicamentos y vacunas, y promoviendo carreras “geniales”. Juntos, esos grupos asociados representan a medio millón de ingenieros y técnicos, más de mil proveedores de servicios de equipos y cerca de 200 organismos y agencias gubernamentales: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Acción por el Ozono, ASHRAE, Asociación Europea para la Energía y el Medio Ambiente, Federación de Iberoamérica Asociaciones Estadounidenses de Aire Acondicionado y Refrigeración, Consejo Global de la Cadena de Frío de Alimentos, Instituto Internacional de Refrigeración, Sociedad India de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado, y Unión de Asociaciones de Actores Africanos en Refrigeración y Aire Acondicionado. Se encuentran entre

www.acrlatinoamerica.com

un centenar de asociaciones nacionales e internacionales que son aliadas del Día Mundial de la Refrigeración. “El público puede tomar decisiones que minimicen los impactos ambientales cuando seleccione, opere y mantenga equipos de enfriamiento”, explicó Gill. Según la Agencia Internacional de Energía, la eficiencia promedio de los acondicionadores de aire que se venden hoy en día es menos de la mitad de lo que suele estar disponible en los estantes, y un tercio de la mejor tecnología disponible. Los edificios generan casi el 40% de las emisiones globales anuales de CO2. De esas emisiones totales, las operaciones de construcción son responsables del 28 % anual, mientras que los materiales de construcción y la construcción son responsables de un 11 % anual adicional. “La forma en que se mantienen y operan los sistemas RAC es una de las acciones más importantes que el mundo puede tomar

para abordar el cambio climático”, dijo Rajan Rajendran en representación del Comité de Refrigeración de ASHRAE y el Consejo Global de la Cadena de Frío de Alimentos. El desafío solo será mayor. “La mitad de los edificios en pie en 2060 aún no se han construido”, dijo Ayman Eltalouny, en representación de UNEP OzonAction. Hay 3.600 millones de unidades de refrigeración en uso hoy en día. Para 2050, se espera que ese número sea de 9.500 millones. “Si no se controlan, se espera que las emisiones de los aparatos de refrigeración se dupliquen para 2030. Se triplicarán para 2100 debido a las olas de calor, el crecimiento de la población, la urbanización y una clase media en aumento. Pasar a las mejores tecnologías de refrigeración disponibles reduciría las emisiones acumuladas en 38 gigatoneladas de emisiones de CO2 para 2030. Esto evitaría futuras emisiones de gases de efecto invernadero equivalentes a los niveles de 2018”.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 23

TECNOLOGÍA Y AVANCES EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Desarrollan sistema de filtro de aire para plantas de producción metalúrgica

Internacional. El procesamiento de metales con láser y plasma libera muchos contaminantes diferentes al aire ambiente. El Instituto Fraunhofer de Tecnología de Materiales y Vigas IWS, junto con sus socios, ha desarrollado un sistema de filtro que elimina de manera eficiente estas sustancias del aire. El filtro se puede adaptar a los distintos materiales y sustancias liberadas en cada caso. En el futuro, la tecnología se utilizará en otras aplicaciones, como la fabricación de aditivos. Cuando los metales se procesan con láser o plasma, se liberan micropartículas y gases nocivos, así como sustancias. Las empresas metalúrgicas suelen retirar estas sustancias del lugar de trabajo mediante sistemas de extracción y ventilación. Cuando esto no sea posible, los empleados usan máscaras protectoras. A medida que la producción se vuelve cada vez más automatizada (usando robots de producción, por ejemplo), ahora se presta menos atención a la protección de emisiones, porque las personas no están presentes permanentemente en la

24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

instalación. “Esto es un problema, porque los empleados tienen que ingresar ocasionalmente a las instalaciones para realizar reparaciones y mantenimiento, y para monitorear la calidad de los productos”, dice Jens Friedrich, Gerente de Grupo de Filtración de Gas y Partículas en Fraunhofer IWS en Dresden. “En tales casos, los empleados no son conscientes de cuán contaminado está el aire”. Un sistema de filtrado para todo Como parte de un proyecto financiado con fondos públicos, Fraunhofer IWS en Dresde desarrolló un sistema de filtro junto con empresas de Sajonia que limpia el aire en las salas de producción y al mismo tiempo atrapa eficazmente una variedad de contaminantes. El estándar hoy en día son los sistemas de filtro de carbón activado, que, por ejemplo, retienen compuestos orgánicos volátiles (COV). Sin embargo, las empresas y talleres metalúrgicos también suelen liberar sustancias como el formaldehído, los óxidos de nitrógeno y los compuestos de azufre problemáticos. La soldadura láser también libera micropartículas de metal o material de soldadura.

Hasta ahora no ha habido ningún sistema disponible que elimine todas las sustancias del aire igualmente bien. Como parte del proyecto MultiFUN, los socios han desarrollado por primera vez un sistema de filtro tan flexible. Consta de varios módulos intercambiables. Cada nivel de filtro contiene un medio filtrante diseñado específicamente para eliminar determinadas sustancias del aire ambiente. Además del carbón activado, el sistema de filtro también utiliza zeolitas y polímeros porosos, por ejemplo, pero también las denominadas estructuras orgánicas metálicas. Probar muchas sustancias diferentes Para encontrar la sustancia de filtro adecuada, los investigadores de Fraunhofer IWS primero probaron una variedad de sustancias en el laboratorio para ver qué tan bien absorben los diversos contaminantes del aire. Luego, los mejores candidatos se integraron en el prototipo del sistema de filtrado, que fue fabricado por la empresa ULT en Löbau. Una característica distintiva de este sistema en comparación con los sistemas de filtración convencionales es su sen- ►

www.acrlatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS ► sor de monitoreo, que detecta automáticamente cuando el medio filtrante está saturado con sustancias y necesita ser reemplazado. El estado se muestra mediante LED de colores por separado para cada nivel de filtro y clase de contaminante. Esto significa que solo se debe reemplazar el nivel de filtro que está saturado. Importancia de usar sistemas de filtro Como resultado de la creciente automatización, aumenta el número de salas de fábrica en las que el aire no se limpia adecuadamente, como las instalaciones de producción 3D. “Es probable que esto genere conflictos, porque nunca nada funciona completamente sin la participación de personas”, dice Jens Friedrich. “Es absolutamente recomendable utilizar sistemas de filtrado para proteger la salud de los empleados a largo plazo, incluso si solo ingresan al áreas de vez en cuando”. En la fabricación aditiva con robots láser 3D, se liberan cantidades significativas de micropartículas. Estas se depositan y contaminan la habitación y las piezas de trabajo. Las partículas pueden contaminar productos de alto valor. También representan un peligro de accidente, si las personas se resbalan sobre los gránulos. acumulada en el suelo.

Junto con varias empresas, Fraunhofer IWS está trabajando actualmente en el desarrollo de un sistema diseñado específicamente para filtrar los contaminantes y las sustancias que se liberan durante la fabricación de aditivos. “Nuestro instituto tiene experiencia en procesamiento láser, en materiales y en el desarrollo de sistemas completos”, dice Friedrich. “Esto nos convierte en el socio adecuado cuando se trata del desarrollo de este tipo de soluciones de filtrado”. También cree que existe una creciente necesidad de sistemas de filtrado que eliminen diversas sustancias del aire en la producción y el reciclaje de baterías. Este es especialmente el caso porque allí se utilizan metales como el níquel, el manganeso y el cobalto, que pueden formar compuestos peligrosos para la salud incluso en dosis muy bajas. El proyecto MultiFUN fue financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Sus socios incluyen ULT AG de Löbau, SEMPA SYSTEMS GmbH de Dresde, el fabricante textil Norafin Industries GmbH de Mildenau y Fraunhofer IWS. Fuente: Fraunhofer IWS.

En Europa aumenta la energía utilizada para calefacción y refrigeración procedente de fuentes renovables Internacional. En 2020, la energía renovable representó el 23,1 % del uso total de energía para calefacción y refrigeración en la UE (Unión Europea), frente al 11,7 % en 2004, según informó la Comisión Europea a través del sitio estadístico Eurostat. Los avances en el sector industrial, los servicios y los hogares contribuyeron a este crecimiento. Se tiene en cuenta la energía ambiental captada por las bombas de calor para calefacción. La proporción de energía procedente de fuentes renovables en calefacción y refrigeración se presenta en la siguiente Figura. Entre los Estados miembros de la UE, la cuota de energía procedente de fuentes renovables en calefacción y refrigeración fue más de la mitad en Suecia (66,4 %), Estonia (57,9 %), Finlandia (57,6 %) y Letonia (57,1 %). En el otro lado de la balanza, los Estados miembros de la UE con una cuota de energía procedente de fuentes renovables en calefacción y refrigeración inferior al 10 % fueron Irlanda (6,3 %), los Países Bajos (8,1 %) y Bélgica (8,4 %).

www.acrlatinoamerica.com

La UE supera el objetivo de energías renovables para 2020 A nivel de la Unión Europea (UE), la proporción del consumo final bruto de energía procedente de fuentes renovables alcanzó el 22 % en 2020. Esto es 2 puntos porcentuales (pp) por encima del nivel objetivo para 2020, tal como se incluye en la Directiva 2009/28/CE sobre la promoción del uso de energía procedente de fuentes renovables. Este es un logro importante y un hito importante en el camino de la UE hacia la neutralidad climática para 2050.

La Directiva también define objetivos nacionales para 2020, que se establecieron teniendo en cuenta el punto de partida y el potencial general de las energías renovables en cada país. Al observar los objetivos nacionales, 26 Estados miembros los cumplieron o los superaron para 2020. Algunos países tuvieron que concluir transferencias estadísticas en 2020 para cumplir sus objetivos. Los Estados miembros que superaron significativamente sus objetivos para 2020 fueron Suecia, Croacia (ambos +11 pp) y Bulgaria (+7 pp). Francia, por el contrario, no alcanzó su objetivo (-3,9 pp). Fuente: Eurostat.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 25

PORTADA

Claves para el mantenimiento de sistemas VRF Serie de recomendaciones para proteger, tanto las unidades exteriores como las interiores, al igual que el sistema en general en una instalación de VRF.

Dentro de los diferentes diseños que hoy en día se han venido desarrollando en la industria del aire acondicionado y la calefacción, se está aumentando desde hace ya varios años, por sus niveles de eficiencia energética, versatilidad y ahorro de espacio en la ubicación de las maquinas condensadoras, los sistemas de refrigerante variables o VRF.

por JIMY DANELLI*

Este sistema, del que muchas casas comerciales adaptan su nombre particular para su marca, son tecnologías muy específicas que para los técnicos que no han tenido una SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PORTADA educación formal de entrenamiento, se les hace cuesta arriba comprender y entender las diferentes condiciones especiales de instalación y mantenimiento. Por ejemplo, cuando en una ocasión a un amigo que poseía su empresa se le presentó la oportunidad de reparar un sistema VRF, me solicitó la ayuda, comencé por documentarme más de tres días sobre el sistema, ventajas y desventajas, características de instalación y/o reparación; encontrándome prácticamente dispuesto a prestar el apoyo, me dirigí a la instalación en un prestigioso hotel, allí un ingeniero representante de la marca del VRF me indicó los trabajos a desarrollar, lo cual yo ya tenía bastante claro, me suministraron un plano y según la formación que obtuve, adelanté el trabajo según las especificaciones, allí comprendí la importancia de la teoría y qué tanto hace falta antes de poder intervenir este tipo de sistemas. De allí en adelante comencé a trabajar con los sistemas VRF, nada sencillo si observamos sus controles electrónicos. En varias oportunidades se realizaron mantenimientos preventivos, los cuales también tienen condiciones particulares. Este servicio es muy importante en los sistemas VRF,

www.acrlatinoamerica.com

ya que garantiza su operación de manera continua. Los técnicos deberán certificarse, ya que como lo he comentado en otras ocasiones, cada marca tiene sus particularidades y la certificación en esta tecnología asegura la ejecución de un mantenimiento correcto. Por lo tanto, es es recomendable que se realicen las siguientes actividades dentro del mantenimiento preventivo en los sistemas VRF y dependerá de las condiciones en las que esté operando el sistema para determinar la frecuencia de estas actividades. Mi recomendación particular es elaborar una carta Gantt en donde se coloquen las semanas del año y los sistemas a intervenir, lo cual permitirá obtener un mejor control dentro de la planificación del mantenimiento.

Recomendaciones de mantenimiento Unidades exteriores: en los sistemas VRF las unidades exteriores requieren de un mantenimiento como el que se realiza para las condensadoras, las máquinas compactas y hasta en los chillers enfriados por aire.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 27

PORTADA • Revisar el historial de códigos de error acumulados en el histórico de la tarjeta de control principal en la unidad exterior. Estos sistemas, en su gran mayoría, poseen interconexión de monitoreo y control, lo que posibilita tener a mano la información de las ocurrencias de fallas o errores producto de caídas de tensión (desconexiones repentinas). • Inspeccionar visualmente el estado físico de las unidades exteriores. Estas unidades siempre están expuestas al tránsito de personas en las azoteas, quienes son ajenas al funcionamiento de los equipos, lo que puede ocasionar, por descuido u otra razón, golpear e incluso dañar los serpentines. Esta inspección permite asegurar que estas unidades se encuentren sin rastros de aceite o con golpes en el intercambiador de calor. • Realizar la limpieza del intercambiador de calor usando únicamente agua. No es recomendable utilizar agentes químicos para su limpieza, además se debe hacer con hidrolimpiadoras con una presión que no supere los 60 psig., ya que estos serpentines no son muy gruesos y no requieren excesiva presión para su limpieza.

28 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

• Verificar el apriete de conexiones eléctricas de fuerza y de control. Esto deberá incluir la verificación de los conectores en las tarjetas electrónicas. Un falso contacto tanto en fuerza y control siempre genera mayor daño a los componentes de los equipos. • Realizar limpieza de tarjetas electrónicas. Esto debido a que los equipos exteriores que están a la intemperie reciben agua, polvo y otras sustancias que viajan en el aire, lo cual imposibilita tener una visual de los diferentes componentes que se encuentran en las tarjetas. • Las lecturas de presión del refrigerante deberán tomarse a través de la tarjeta de control principal, y en algunos casos, se debe conectar con su interface una laptop con el software del fabricante, lo cual te permite verificar la carga ideal del sistema. • Es recomendable verificar el consumo de corriente de la unidad exterior antes y después del mantenimiento, con la finalidad de establecer si quedó en su condición más óptima.

www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

Unidades Interiores • Revisar el historial de códigos de error acumulados en el control remoto de cada unidad interior. • Inspeccionar visualmente el estado físico de la unidad interior y asegurar que no tenga evidencia de condensación en su exterior, así como confirmar su nivelación. • Verificar el apriete en conexiones eléctricas de fuerza y control. • Realizar limpieza de filtros lavables únicamente usando agua o el cambio físico de filtros desechables cuando sea necesario.

• Verificar que las canalizaciones eléctricas de fuerza y control se mantengan niveladas, cualquier tubería que presente un desnivel puede producir la rotura del aislamiento de los cables pudiendo producir cortocircuitos.

• Llevar a cabo la limpieza de intercambiador de calor cuando se requiera usando únicamente agua. • Verificar que no existan residuos de aceite en las conexiones roscables de la unidad interior.

• Validar que los soportes se mantengan en buen estado asegurando la fijación de tuberías mecánicas y eléctricas.

En la instalación general • Revisar las condiciones físicas del aislamiento térmico en tuberías y hacer sustitución en los tramos donde sea necesario, ya que el aislamiento es usado tanto para la tubería de descarga, succión y/o calefacción, este debe mantenerse en buen estado para evitar pérdidas de eficiencia y rendimiento de los sistemas VRF. www.acrlatinoamerica.com

Conclusión La supervisión es clave durante el proceso de mantenimiento, Sin duda, un esquema de mantenimiento basado en las condiciones de uso del equipo asegura una larga vida útil de estos sistemas de alta eficiencia. * Jimy Danelli es asesor de mantenimiento en aire acondicionado y refrigeración. Pueden escribirle al correo electrónico: jdanelli36@gmail.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 29

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Ómicron:

nuevas lecciones para los usuarios de interiores por ING. RICARDO CHEREM DE ABREU*

La mutación Ómicron de SarsCov-2 es el tema del momento. Altamente transmisible, afortunadamente de menor gravedad, al menos para aquellos que están inmunizados. ¿Y cómo será la próxima?

Han pasado dos años entre la cepa original y el Ómicron. ¿Qué hemos aprendido en este periodo y qué se ha hecho efectivamente para mejorar la seguridad de las personas en el interior? La cepa Ómicron ha dejado claro una vez más que la vía de contaminación preferida es la transmisión aérea, donde los aerosoles emitidos por una persona contaminada pueden permanecer suspendidos en el aire durante horas, acumulándose en un entorno cerrado e inhalados por las personas sanas que se encuentren en ese espacio.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN Los aerosoles emitidos por las personas son gotas microscópicas que pueden contener agentes patógenos, emitidas al hablar o incluso al exhalar. No es necesario toser o estornudar. Basta con respirar. El receptor de los aerosoles no tiene defensa: dependiendo de la carga se contaminará. Si su estado inmunológico es bueno tendrá suerte, la progresión de la enfermedad no será grave, afortunadamente. Pero entonces, ¿necesito permanecer durante horas en una habitación para estar contaminado? No. Al principio del Covid-19 ya se informó de personas contaminadas en restaurantes, en audiciones musicales y otros eventos, donde se quedaban poco tiempo o incluso muy lejos del contaminador, es decir, del enfermo en la ocasión. Algunos de estos informes han sido confirmados por estudios técnicos, consolidando el conocimiento del mecanismo de transmisión aérea. Basta con estar en las proximidades de un emisor, la propia dispersión gaseosa de los aerosoles, tan pequeños que se comportan como moléculas de gas en el aire hará que lleguen hasta ti. !Imagínate en un restaurante o en un bar sin mascarilla!

www.acrlatinoamerica.com

También aprendimos que las mascarillas ayudan, pero para que sean eficaces deben ser de buena calidad. ¿De qué sirve una máscara que sólo retiene el 50% de los aerosoles que le llegan? Es mejor utilizar una máscara que retenga el 95%, como la N-95 y la PFF2. De lo contrario, sólo estamos protegidos a medias. También aprendimos que la probabilidad de transmisión aérea es menor en entornos abiertos. Pero, siempre depende de la proximidad de las personas que te rodean, así como de la dirección del viento.

Los sistemas de climatización Mucho se ha dicho y recomendado para mejorar los sistemas de climatización, ya que la mayor preocupación, con razón, son los espacios cerrados. ¿Es mejor apagar el aire acondicionado y abrir las ventanas? Tal vez, pero nada está garantizado. Nuestros edificios no están hechos para garantizar una buena ventilación y siempre dependeremos del viento. Por otro lado, la gran mayoría de los sistemas de aire acondicionado en Latino-

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 31

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN américa no tienen renovación de aire y, cuando la tienen, aunque estén dimensionados según los mejores criterios estandarizados, garantizan un máximo de 3 cambios de aire por hora. Esto equivale a un cambio de aire cada 20 minutos. Y el intercambio no se hace de golpe. ¿De repente, aire limpio? ¡No! La renovación del aire es continua, como máximo un 10% del caudal total. Es como querer limpiar una piscina sucia con el flujo de agua limpia de una manguera. Vehículos de taxi y app, bien, el área de la ventana es grande con relación al volumen. Ventanas abiertas, por supuesto. Ahora, cuando se detenga en el semáforo, las cosas se complicarán. ¿Y qué pasa con el transporte público? Es complicado: ¡los autobuses y muchos autobuses ni siquiera tienen ventanas que se abran! Y cuando lo hacen son diminutos. ¿Es mejor cerrar todo y confiar en el sistema de aire acondicionado? No. No de la forma en que los sistemas existentes son, absolutamente no. Para contener los aerosoles, sólo hay que utilizar filtros finos de alta eficacia de 5 micras. Sólo los sistemas de quirófano de los buenos hospitales y algunos ámbitos de la producción industrial disponen de estos filtros.

Los aviones son un buen ejemplo. En los aviones, el aire se recircula en menor medida, pero aun así, todo el aire que circula por ellos pasa por filtros de alta eficiencia. La modificación de los sistemas existentes para acomodar filtros de este tipo suele ser poco práctica.

Purificadores de aire de base fotocatalítica Es hora de preguntarse si hay soluciones alternativas. El aumento de la renovación del aire, el aumento del grado de filtración, el uso de purificadores de aire con luz ultravioleta, ionizadores bipolares, purificadores portátiles con filtros HEPA disminuyen la concentración global de contaminantes, disminuyendo la probabilidad de contaminación. Sin embargo, no solucionan la posible contaminación directa, entre usted y yo conversando en una oficina o en un bar. Las únicas soluciones eficaces para ello, que actúan en el espacio entre el contaminante y el posible contaminante, son el control del movimiento del aire y los purificadores de aire de base fotocatalítica. El flujo de aire controlado, como en los aviones, que sopla de arriba hacia abajo, o en los sistemas de difusión del aire acondicionado del suelo, con flujo de abajo hacia arriba, aleja los contaminantes del receptor, reduciendo la concentración de contaminantes alrededor del emisor. Los aviones, por muy restringidos que sean, tienen una probabilidad de contaminación sorprendentemente baja, al igual que son conocidas las ventajas de la calidad del aire en los edificios con sistemas de difusión de aire por debajo del suelo. Los fotocalizadores generan peróxido de hidrógeno, un gas altamente reactivo que mata eficazmente a los microorganismos unicelulares. Sin embargo, es amigable con los seres multicelulares. La introducción de peróxido de hidrógeno en una habitación reproduce un proceso que ocurre en la naturaleza todos los días. El sol, al incidir sobre ciertos óxidos metálicos del suelo, recombina las moléculas de vapor de agua y oxígeno presentes, transformándolas en peróxido de hidrógeno. Cuanto más peróxido haya, más limpio será el aire. Más libre de microorganismos y gases orgánicos, ozono u óxidos de nitrógeno, los típicos contaminantes urbanos. En pocas palabras, la fotocatálisis es un proceso activo de

32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN vid-19 y muchos otros virus y bacterias, incluida la variante Ômicron. Se utiliza en todo tipo de aplicaciones, en miles de lugares de todo el mundo, incluso en naves espaciales, y lo suministran muchos fabricantes. Es una solución disponible, aunque extrañamente poco publicitada y recomendada por unos pocos organismos oficiales y entidades profesionales. Pero este tipo de postura es bien conocida, ¿no? Los virus no son cometas, pero son el problema. ¡Y el problema está en el aire! No se ve, por desgracia, pero está ahí. Por supuesto, reconocemos que todas las tecnologías para controlar los contaminantes deben utilizarse, siempre que sea posible, y sin duda tienen un efecto aditivo.

purificación del aire. Las moléculas de peróxido se dispersan por la sala cerrada y entran en contacto con los aerosoles que contienen los virus en su interior, desactivándolos. Se trata de un proceso de eficacia probada contra el virus Co-

Y el resultado de aplicar diferentes tecnologías en el mismo lugar, suma. Sin embargo, para todo lo anterior, está claro que el uso de la tecnología de purificación activa es obligatorio. Ya sea un movimiento de aire controlado o una purificación activa del aire mediante fotocatálisis. * Ricardo Cherem de Abreu, Ingeniero Mecánico y MSc por la UFSC. Director Técnico de Dannenge International.

En pocas palabras, la fotocatálisis es un proceso activo de purificación del aire. Las moléculas de peróxido se dispersan por la sala cerrada y entran en contacto con los aerosoles que contienen los virus en su interior, desactivándolos.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 33

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

Presurización de vías de evacuación por MIGUEL GARCÍA MATEO*

A través de un profundo análisis romperemos algunos mitos sobre el diseño del sistema de presurización.

Cada vez es más conocido por los proyectistas que el diseño de un sistema de presurización no depende exactamente de la volumetría del espacio a presurizar, sino que lo importante es identificar los “resquicios” o aberturas que se hallan entre dicho espacio a presurizar y los espacios colindantes. Este era un mito que era necesario romper (y no el único). Es necesario hacer pedagogía de la importancia de tener en cuenta todos y cada uno de los criterios para realizar el cálculo adecuadamente según la norma, y

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN por lo tanto que los edificios ganen en seguridad en caso de incendio. A través de los “resquicios” o aberturas se producen fugas de aire desde el espacio presurizado al resto del edificio (recordemos que el aire siempre se mueve desde las zonas con presión alta -espacio presurizado- hacia las zonas con presión baja -resto del edificio-). Estas fugas de aire deben ser compensadas por el sistema de presurización mediante la impulsión de aire exterior para mantener el nivel de presurización requerido. Por tanto, para el dimensionado del sistema de presurización es clave conocer todas las fugas que pueda haber desde la escalera hacia los espacios colindantes, por ejemplo, a través de puertas y de paredes, y tenerlos en cuenta en todos y cada uno de los criterios a calcular en función de la clase aplicada.

Otro mito que romper es que el caudal de aire necesario, según el criterio de flujo de aire a través de la puerta abierta de la planta de incendio, se calcula únicamente realizando la multiplicación de la velocidad requerida de aire por la superficie de la puerta abierta, esto es incorrecto.

a la de los espacios colindantes se producen fugas de aire hacia el resto del edificio, y que, si estas fugas no se contemplan en el cálculo del caudal necesario, dicho caudal será insuficiente para alcanzar la velocidad mínima requerida de paso de aire por puerta abierta.

¿Por qué? Porque al quedar la escalera a una presión “residual” superior

También existen casos en que se pasa por alto o no se realiza correctamente

Gráfico 1. La norma UNE En 12101-6 indica las áreas de fuga a considerar en función del tipo de puerta, del tipo de ventana y de la calidad del cerramiento, fugas a tener en cuenta en todos los criterios aplicables, incluidos los que contemplan puertas abiertas.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 35

AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

el cálculo del criterio de sobrepresión a 10 Pa con la puerta de salida final abierta, no teniendo en cuenta la gran fuga de aire a través de ésta. De esta forma, no sólo no se cumple con la norma, sino que se reduce la seguridad del edificio. Desconfíe de un cálculo para una Clase C o D con un caudal similar al de una Clase A. Por suerte, en la actualidad, existen herramientas en distintos programas que nos ayudan a realizar proyectos según la norma y que nos facilitan el cálculo: el QuickFan de SODECA fue el primer programa de cálculo de sobrepresión a nivel nacional y tiene en cuenta los aspectos imprescindibles para calcular el caudal de presurización necesario para las clases A, B, C y D, de forma intuitiva y teniendo en cuenta cada una de las hipótesis que requiere la norma (véase UNE EN 12101-6). Además, también se puede seleccionar el equipo de presurización requerido al instante tras realizar el cálculo. El programa QuickFan de SODECA es fácilmente descargable desde la página web. * Miguel García Mateo, Ingeniero de control de humos y HVAC y responsable de proyectos en SODECA, S.L.U.

36 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

Recuperación de refrigerante sintético no inflamable por ING. GILDARDO YÁÑEZ*

Presentamos cuatro recomendaciones que permiten realizar de una manera adecuada la recuperación de refrigerantes sintéticos no inflamable en un sistema de refrigeración.

Recuperar refrigerante significa transferir el gas desde el sistema de refrigeración hasta un cilindro sin aplicarle ningún proceso al refrigerante. A continuación se citan cuatro formas para llevar a cabo el proceso de manera correcta.

1. En fase gaseosa Este procedimiento generalmente es el más lento ya que el flujo de gas es menor en fase gaseosa. Se debe tener presente que las mangueras de conexión entre la máquina recuperadora, el sistema de refrigeración y

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN rio evaporarlo todo y extraerlo del sistema antes de que llegue al compresor. Para evaporar el refrigerante que se encuentre en fase líquida en el sistema, es necesario agregarle calor (mediante prácticas seguras). En caso de que la máquina de recuperación no tenga un sistema de evaporación, se debe proteger contra la llegada de refrigerante líquido utilizando el juego de manómetros para ir dosificando, mediante las válvulas de operación, su ingreso desde el sistema a la máquina (utilizándolas como si fueran un dispositivo de expansión) durante las etapas iniciales de la recuperación.

el tanque recuperador, deben ser de la longitud mínima posible, así como del diámetro interior máximo posible, con la finalidad de contribuir a aumentar el rendimiento del proceso. El refrigerante, en fase de vapor, es normalmente aspirado por la succión de la máquina recuperadora y, una vez condensado, es enviado al tanque recuperador.

El refrigerante líquido puede ser recuperado por técnicas de decantación, separación o push/pull, con el consiguiente arrastre de aceite.

3. Push/Pull (succión y retroalimentación)

Hay dos formas de conectar la máquina para recuperar vapor, según sea el caso: En el juego de manómetros de los dos lados del compresor (sistemas comerciales medianos) Sólo del lado de baja, donde hay que instalar una válvula pinchadora para extraer el refrigerante, y la cantidad a recuperar es pequeña (refrigeradores domésticos, aires acondicionados de baja capacidad)

2. En fase líquida

Debido a que los compresores reciprocantes sólo pueden trabajar con gas refrigerante en fase gaseosa, es necesawww.acrlatinoamerica.com

Se lleva a cabo usando vapor del cilindro para empujar el refrigerante líquido fuera del sistema. Se conecta una manguera desde el puerto de líquido de la unidad, cuyo refrigerante se requiere extraer, a la válvula de líquido en el tanque recuperador. Se conecta otra manguera desde la válvula de vapor del tanque recuperador a la entrada de la succión de la recuperadora y, finalmente, se conecta una tercera manguera desde la salida o la descarga de la máquina recuperadora al puerto de vapor del equipo. El tanque recuperador succionará el refrigerante líquido (movimiento pull) de la unidad de climatización desactivada, cuando la máquina recuperadora haga disminuir la presión del cilindro. El vapor succionado del tanque recuperador por la máquina recuperadora será empujado de vuelta (movimiento push), comprimido hacia el lado que corresponde al vapor en la unidad HVAC&R desactivada. ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 39

REFRIGERACIÓN Una vez que la mayoría del refrigerante haya sido cargado del sistema al tanque recuperador, la recuperadora comenzará a ciclar, controlada por su presostato de baja presión de succión, removiendo el resto del refrigerante en forma de vapor. Cuando la máquina de recuperación ya no continúe ciclando y se detenga por completo, eso indica que se ha recuperado todo el refrigerante posible del sistema. El método push/pull no se utiliza si: • El sistema tiene una carga menor de 9 kilos ó 20 libras, de refrigerante. • El equipo es una bomba de calor u otro sistema en donde el refrigerante líquido pudiera quedar aislado • El equipo tiene un acumulador entre los puertos de servicio, utilizados para recuperar líquido • Ha ocurrido una migración de refrigerante líquido, y se desconoce su ubicación • El diseño de la tubería en el equipo no permite crear una columna sólida de líquido • Si se utiliza el método push/pull: • Se necesita una mirilla, para saber que se terminó de recuperar todo el líquido • Tener una tercera manguera lista • Después de haber retirado todo el líquido, se deben reconfigurar las mangueras para recuperar vapor, ya que este método no hace un vacío en el sistema

4. Líquido y vapor

Con grandes cantidades de refrigerante, es mejor utilizar el método push/pull, pues es tres veces más rápido que hacerlo directamente. Cuando sea posible, es recomendable recuperar gas del lado de alta y del lado de baja presión del sistema y utilizar mangueras cortas para el servicio (las mangueras largas aumentan el tiempo del proceso). Si al comenzar a retirar líquido del sistema, el compresor suena, hay que saber que eso lo daña porque reduce su vida útil notablemente. Siempre debe hacerse la recuperación del lado de vapor en el tanque recuperador, esto reduce la posibilidad de la presencia de refrigerante líquido remanente en las líneas. Así se garantiza un proceso más limpio. Durante la recuperación de gas, al momento de retirar las mangueras, pudiera salir una línea de refrigerante líquido al terminar. Nota: Utilizar un filtro deshidratador en todos los procesos es una protección para la máquina recuperadora. Esta recomendación adquiere relevancia cuando se recupere refrigerante de un sistema en el que se quemó un compresor.

Es importante saber el tipo y la cantidad de refrigerante que se va a recuperar. Siempre que sea posible, previamente hay que retirar las válvulas pivote o válvulas Schrader de los puertos de servicio, utilizar mangueras con válvulas de bola integradas y tratar de retirar primero el líquido del sistema y después el vapor restante, esta acción acelera la velocidad de recuperación del gas.

40 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

* Autor: Gildardo Yañez. Especialista en Refrigeración. Miembro ASHRAE - Training Manager de Bohn de México. https://www.gildardoyanez.com/ - ingenierogildardo@gmail.com

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

Temperatura Cinética Media

para el almacenamiento de medicamentos

por ING. DAVID ERNESTO PREZA HERNÁNDEZ*

La Temperatura Cinética Media (TCM) es un parámetro aceptado internacionalmente para establecer las condiciones de almacenamiento de los medicamentos.

A continuación se define la TCM y se discute su importancia, al igual que sus diferencias con la temperatura promedio. También se realiza una explicación sobre el cálculo de la misma y la realización de mapeos de temperatura para encontrar puntos críticos en una instalación de almacenamiento. I. Introducción: Uno de los aspectos más importantes a considerar al momento de almacenar medicamentos es la temperatura, ya que esta impacta de manera directa en la estabilidad, calidad y vida útil de los

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN productos. Un mismo producto puede presentar tiempos de vida útil diferentes dependiendo de las condiciones ambientales a las cuales se almacene. Por ejemplo, un medicamento manufacturado para ser comercializado en Canadá tendrá un tiempo de vida útil diferente que si se comercializara en Costa Rica. La estabilidad de las condiciones de almacenamiento es de gran importancia, ya que un cambio de apenas unos grados Celsius puede provocar que un producto acorte su vida útil en meses o hasta años, tal como se muestra en la gráfica # 1 en la cual podemos apreciar que un aumento de 4 grados disminuye la vida útil del producto en 1 año, lo cual, sino se considera, se convierte en un peligro para la salud y en una pérdida económica considerable, un tema de actualidad donde se puede apreciar la importancia de una cadena frío bien diseñada, es para el almacenaje de las vacunas de Covid 19 y los reactivos necesarios para realizar los diversos Test Covid 19 .

que garanticen la calidad de los productos.

I. Temperatura Cinética Media (Tcm) Definición: Según la U. S. Pharmacopeia (USP 35 Chapter <1150>, “Pharmaceutical Stability”), define la TCM como un valor de temperatura calculado en el cual el total de la degradación producida, en un periodo de tiempo determinado, es equivalente a la suma de las degradaciones individuales que ocurren a distintas temperaturas. Otra definición es la proporcionada por la ICH (International Conference on Harmonization) Q1A (R2) “Stability Testing of New Drug Substances & Products, que definen a la TCM como la temperatura que, mantenida durante un determinado tiempo, produce el mismo desafío térmico a un producto similar al que hubiese sufrido si estuviera sometido a un intervalo de temperaturas entre un máximo y un mínimo en un determinado periodo de tiempo. En otras palabras, podemos definir la TCM como un valor de temperatura el cual considera todos los cambios de temperatura que sufre el producto en un periodo de tiempo. No se debe confundir este concepto con un simple promedio aritmético, ya que TCM considera el incremento exponencial de la degradación de los materiales en función de la temperatura, por lo que establece una relación no lineal del efecto de la temperatura.

Grafica #1 Variación del tiempo de vida útil con la temperatura de almacenamiento [2]

La ecuación de TCM fue desarrollada por Jens T. Carstensen, entre otros. Y resumiéndola se puede calcular utilizando la siguiente ecuación:

Por este motivo es de gran importancia establecer y controlar las condiciones de almacenamiento para dichos productos, por medio de sistemas de refrigeración o sistemas de acondicionamiento de aire. A lo largo de mi experiencia profesional he podido evidenciar que en muchas bodegas de almacenamiento de medicamentos los diseñadores de dichos espacios desconocen este parámetro de gran importancia a la hora de establecer la temperatura central del sistema y los límites máximos y mínimos de tolerancia. Además, que en bodegas o instalaciones que ya están construidas y que se desean adaptar para almacenar productos médicos se debe de realizar un mapeo (estudio) para determinar los puntos de mayor criticidad (puntos más fríos y puntos más calientes), con el fin de realizar acciones www.acrlatinoamerica.com

Gráfica 2.

Los productos farmacéuticos están diseñados para ser almacenados a cierto valor de TCM, como se puede intuir de las definiciones anteriores, el TCM está relacionado en gran medida a la estabilidad térmica del área de almacenamiento, de ahí que los sistemas de acondicionamiento ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 43

REFRIGERACIÓN

Toda organización a la que se le asigne la tarea de diseñar un sistema de acondicionamiento de aire debe de ser consiente de que no basta

de aire deban de ser diseñados de tal manera que mantengan una estabilidad que se conserve dentro de los límites de tolerancia adecuados para obtener el valor de TCM esperado.

localizar ubicaciones en las cuales las temperaturas se encuentren fuera de los límites establecidos, todo esto con el fin de realizar acciones correctivas si fuese necesario.

III. Mapeos de temperatura

Toda organización a la que se le asigne la tarea de diseñar un sistema de acondicionamiento de aire debe de ser consiente de que no basta con realizar cálculo de la carga térmica; se debe de garantizar la estabilidad térmica dentro de los límites que el cliente requiere, además de asegurar que todas las áreas donde se localice el producto estén dentro de dichos límites, y la única manera de lograrlo es realizando un mapeo del área.

Definición: La Organización Mundial de la Salud en la guía técnica “Technical Report Series, No. 961, 2011”, dice que se debe realizar un mapeo de temperatura en todas aquellas áreas donde se almacenan o se manipulan productos que poseen viñetas de “temperatura de almacenaje”, dentro de estas áreas se encuentran cuartos fríos, refrigeradoras, áreas de temperatura controladas y similares. Los mapeos de temperatura se realizan con el fin de localizar los puntos más calientes y más fríos de un área, así como

Para realizar un mapeo de temperatura se deben de seguir y cumplir ciertos requerimientos: • Generar un protocolo (guía) donde se establecen los requerimientos del área a mapear, por ejemplo los valores de

con realizar cálculo de la carga térmica; se debe de garantizar la estabilidad térmica dentro de los límites que el cliente requiere

44 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

•

temperatura en los que el área puede variar (-25.0°C a -10.0°C, 2.0°C a 8.0°C, 15.0°C a 25.0°C, etc.). Se debe poseer un número suficiente de dispositivos de almacenamiento de condiciones Data loggers para abarcar toda el área de interés, los cuales deben ser programados con un tiempo de muestreo entre 1 minuto y un máximo de 15 minutos. Estos deben de poseer un certificado de calibración con trazabilidad vigente y con al menos 3 puntos de calibración dentro del rango de interés del mapeo; se debe de garantizar un error no mayor a ± 0.5°C . Se debe describir el área donde se realizará el mapeo, denotando las dimensiones, tipo de anaqueles, alturas de los mismos, además de colocar las fuentes de calor o frio que puedan afectar las mediciones. Determinar la ubicación de los data loggers. Esta parte es de las más importantes del proceso ya que una mala selección de ubicaciones puede arrojar datos no representativos. El personal encargado de realizar el mapeo debe de poseer una gran experiencia para determinar las posiciones en las cuales se pueden encontrar posibles no cumplimientos a los requerimientos.

Por ejemplo, en estructuras de almacenamiento tales como la mostrada en la Figura #1, los data loggers se pueden localizar a 3 alturas distintas tratando de abarcar la mayor cantidad de área posible y asegurar la medición en todas las posibles ubicaciones del producto.

Figura #1 Ubicación típica de sensores de Data loggers

La guía técnica No. 961, 2011 de la OMS de un ejemplo en el cual en una estructura cuya altura es superior a 3,6 www.acrlatinoamerica.com

m se debe de colocar los data loggers a 0.3 m, 1.8 m, 3.6 m y 5.4 m, con el objetivo de tener lecturas adecuadas. • El mapeo de temperatura se debe realizar en un periodo de tiempo que depende del tipo de instalación para áreas tales como bodegas o almacenes lo usual es que el periodo de muestreo sea de 7 días se pretende con esto observar el comportamiento del área en periodos laborales y de descanso, para instalaciones de temperatura controlada tales como cuartos fríos el periodo usual es de 24 o 72 horas. • Se deben de descargar los datos y analizar las gráficas obtenidas, un ejemplo de las mismas se puede apreciar en la Figura # 2, de dichas graficas interesa principalmente notar aquellos puntos en los cuales el equipo salió de condiciones, para con estos datos analizar el porqué de esa falla y realizar las acciones correctivas necesarias.

Figura # 2 Grafica temperatura y humedad Vrs Tiempo.

Referencias [1] VAISALA Application note Mean Kinetic Temperature in GxP Environments [2] GALLARDO C., Cecilia; ROJAS C., Jhon J.; FLÓREZ A., Oscar A. - La Temperatura Cinética Media en los estudios de estabilidad a largo plazo y almacenamiento de los medicamentos - Vitae, vol. 11, núm. 1, 2004, pp. 67-72 Universidad de Antioquia. [3] World Health Organization Technical Report Series, No. 961, 2011 [4] U.S. Pharmacopeia (USP 35 Charter) “Pharmaceutical Stability” * Ing. David Ernesto Preza Hernández david.preza.soluciones@ gmail.com Tel: +50377781917

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 45

REFRIGERACIÓN

Aislamart se consolida en la región Desde su sede en Costa Rica, Aislamart se ha convertido en el punto de venta para mayoristas de paneles aislados en la región. por ALBERTO ADRIANO*

¿Cuál es el propósito de abrir una tienda de venta al mayoreo de aislamiento térmico? Cuando decidimos fundar Aislamart de Centro América, algunas personas nos hicieron esa pregunta. Significaba que lo que vimos no era tan obvio. De hecho, lo primero que pensaron fue: ¿cómo podríamos pensar en eso? ¿Cómo podemos tener los conocimientos necesarios para importar y comercializar tales productos? ¿Quién necesitaba estos productos? Entonces, cuando dijimos que abriríamos una empresa y venderíamos estos productos, su

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

reacción inicial fue reírse de nosotros porque no podían imaginar lo que haríamos. No pensaron que fuera posible. Pero creíamos en nosotros mismos, y también sentimos que, si queríamos tener éxito, teníamos que invertir todos nuestros esfuerzos en nuestro negocio. Demos un paso atrás: nuestra primera visita a Costa Rica fue en 2011. En ese momento, habíamos decidido visitar ese país porque queríamos entender por qué un país tan pequeño compraría paneles metálicos aislantes para cámaras frigoríficas en Italia. Después de ese viaje, descubrimos que Costa Rica es uno de los mayores exportadores de fruta fresca a Europa y Estados Unidos. Ese hecho nos sorprendió porque no era lo que esperábamos. Cuando lo descubrimos, cambió radicalmente nuestro punto de vista. A esa visita le siguieron muchas más, y en 10 años hemos exportado a Costa Rica una cantidad enorme de paneles aislantes para refrigeración. Desde entonces, hemos investigado de que depende la demanda de aislamiento térmico, que hizo que nuestra empresa tuviera éxito. Hemos identificado dos razones principales que presento brevemente a continuación:

para ahorrar dinero en refrigeración y calefacción, a largo plazo. Durante nuestras visitas a Costa Rica, nos enteramos de que los instaladores o el cliente final enfrentaban un tema importante: dónde comprar aislantes térmicos y paneles metálicos aislantes en el país. Hemos estado buscando mayoristas dedicados y especializados, pero no pudimos encontrar ninguno. En este punto, es fundamental mencionar el principal obstáculo que enfrenta la importación: el envío. Los paneles metálicos aislados son un bien voluminoso; la única forma de enviarlos es mediante contenedores marítimos, no es factible enviarlos por avión. El envío por vía marítima obliga al cliente a comprar un contenedor completamente cargado, por lo que el costo final del producto es mayor.

De hecho, el aumento de precio del producto podría ser aún mayor porque los importadores tienen que pagar aranceles de importación e impuestos. Y el problema es que la mayoría de los instaladores o los clientes finales no conocen estos costos adicionales. No tienen los medios financieros o la experiencia para negociar con las fábricas o encontrar una manera de importar a un precio justo. Por lo tanto, solo pueden comprar a importadores, que no tienen interés en convertirse en mayoristas o invertir en este mercado específico.

Decidimos abrir Aislamart cuando nos dimos cuenta de lo difícil que era para los instaladores comprar productos adecuados para sus proyectos de cámaras frigoríficas.

La creciente demanda de alimentos frescos en todo el mundo ha provocado la construcción de instalaciones refrigeradas para cosechar, procesar y enviar alimentos refrigerados al extranjero. Para dar una idea de a qué nos enfrentamos, el 40% de los alimentos están refrigerados y la refrigeración absorbe el 15% de la energía que produce el mundo. El costo creciente de la energía está cambiando el comportamiento de las empresas para utilizar aislamiento térmico al construir o remodelar sus instalaciones www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 47

REFRIGERACIÓN Queríamos convertirnos en un distribuidor mayorista de productos de aislamiento térmico en Costa Rica y eventualmente en Centroamérica a través de distribuidores oficiales. Al convertirnos en distribuidores mayoristas, podemos ofrecer a nuestros clientes importantes ahorros en el proceso de compra. El primer paso fue elegir un nombre para la nueva empresa. Nos decidimos por Aislamart, que recuerda una tienda que ofrece mucho aislamiento térmico. La misión de Aislamart es tener siempre disponible todo lo que los instaladores necesitan adquirir para el montaje de las cámaras frigoríficas: paneles metálicos aislantes, aislamiento de pisos, perfiles de PVC y accesorios para colgar el techo o construir una puerta de cámara frigorífica. Para cumplir con nuestro compromiso con el cliente, desde la mitad de 2021 enviamos más de 25 contenedores al almacén de Aislamart.

¿Qué lo hace tan sensacional? 2021 ha sido el peor año para el suministro de materias primas, lo que hizo que el costo de los paneles metálicos aislados y las planchas aislantes se disparara.

También ha sido el peor año para el transporte marítimo cuando las tarifas de los contenedores marítimos se han quintuplicado. Pero lo logramos y cumplimos nuestra promesa, manteniendo nuestro almacén de 500 metros cuadrados lleno de los mejores productos de aislamiento. Cuando comenzamos Aislamart en febrero de 2021, ese escenario aún no se había mostrado claramente, pero a Costa Rica como país no le estaba yendo muy bien y el panorama era bastante sombrío. Pero decidimos dar un brinco. Nuestro objetivo era mantener el almacén lleno de productos aislantes desde el principio. Cuando llegó el primer contenedor a fines de mayo, recibimos de inmediato un pedido de una empresa que necesitaba aislamiento para construir una cámara fría. El instalador buscaba desesperadamente paneles sándwich para entrega inmediata. Nos encargamos de todo y estábamos muy emocionados. Es muy importante trabajar con una empresa que confía en nosotros y nos sentimos honrados de hacerlo. El instalador quedó encantado con nuestros servicios y se convirtió en un cliente habitual. Desde entonces, nuestro equipo ha trabajado para hacer de Aislamart el líder en el mercado costarricense, entregando a muchos instaladores en todo el país. En un caso, una empresa de refrigeración de la región de Guanacaste envió un mensaje de texto a nuestro equipo en Italia e inmediatamente pasaron el contacto al equipo de ventas en Costa Rica. El cliente finalizó la compra el mismo día y vino a recoger los paneles de la cámara frigorífica al día siguiente. Entonces, ¿qué productos puede ofrecer Aislamart al cliente? Todo lo que necesita el instalador para montar una cámara frigorífica, y en concreto: • Los paneles metálicos aislados están en stock de forma permanente en espesores que van desde 30 a 150 mm • Paneles aislantes fonoabsorbentes, con aislamiento ROCKWOOL • Paneles sándwich de acero inoxidable • Tablero aislante en espuma PIR, ya con su propia barrera de vapor, de 40 y 50 mm de espesor • Perfiles sanitarios de PVC • Parachoques de PVC

48 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

• Herrajes para puertas batientes y correderas para cámaras frigoríficas • Puertas de cámara frigorífica, ya ensambladas • Sombreros japoneses para suspensión de techo • Válvulas de compensación, para cámaras frigoríficas pequeñas y grandes • Molduras de metálicas • Ventanas aisladas • Puertas rápidas enrollables • Muelles de carga • Protecciones industriales flexibles

Periódicamente, organizamos cursos de formación para instaladores, donde resolvemos todas las dudas sobre las características técnicas de los productos para aislamiento térmico.

¿Qué diferencia a Aislamart de los demás?

Los instaladores que asistieron al curso terminaron satisfechos de aprender conceptos valiosos y tipos de aplicaciones.

Supongamos que el stock permanente de aislamiento térmico no es suficiente para visitarnos. En ese caso, Aislamart tiene el conocimiento de producto más profundo del país porque capacitamos específicamente a nuestro equipo en las últimas tendencias en el mercado de aislamientos, sobretodo Aislamart vende solo productos certificados.

Sabemos lo importante que es para el instalador comprar el producto correcto, y nos aseguramos de que el instalador siempre pueda encontrar el producto que necesita.

www.acrlatinoamerica.com

El último curso que organizamos fue en noviembre, justo después de la AHR Expo en Costa Rica. Habíamos invitado a un especialista en productos de la fabrica de aislantes térmicos en planchas, lo que resultó muy interesante y útil para todos.

* Alberto Adriano, Director of Sales Globe Panels. www.globepanels.com - Email: aadriano@globepanels.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 49

FERIAS Y CONFERENCIAS

Las Vegas se iluminó con la

AHR Expo

por ACR LATINOAMÉRICA

ACR Latinoamérica visitó el show realizado en Las Vegas, el cual contó con la participación de alrededor de unas 1.600 empresas del sector de HVAC/R.

Tras un año de pausa debido a la pandemia, la AHR Expo se reactivó el pasado 31 de enero al 2 de febrero en Las Vegas. El show, a pesar de no contar con la asistencia acostumbrada (30.678 asistentes), cumplió con sus objetivos. Destacamos la activa participación de las grandes marcas y la presentación de soluciones novedosas enfocadas en la eficiencia energética. La comunidad latina se hizo presente nuevamente en el evento. Pudimos observar a representantes de empresas de México, Colombia, Perú, Panamá, Costa Rica, Puerto Rico, Dominicana, el Caribe, entre otros, que le dieron el toque latinoamericano al evento internacional. A continuación algunas imágenes que nos dejó la AHR Expo 2022.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONFERENCIAS

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 51

OTROS ENFOQUES

Principios de Turbomaquinaria Bombas (III)

por ING. CAMILO BOTERO*

En este especial llegamos al análisis sobre cómo de una adecuada selección de las bombas depende, en una proporción muy importante, el consumo de energía de un sistema de climatización.

Introducción: Tengo en mi biblioteca unos diez libros dedicados únicamente a este tema y toda la información de las principales fábricas de bombas de Norteamérica, Europa y Colombia, además de sus cursos, material didáctico y software de selección, que es demasiado extenso y muy completo; pero como en esta serie de artículos se trata dar a conocer los fundamentos teóricos, me he decidido por dos referencias compartidas a continuación: El libro Fluid Mechanics, de Streeter, tercera edición, con el cual estudié esta materia en los 60s en la Universidad Nacional de Colombia,

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES y que utilizo también como texto cuando dicto esta asignatura; y de fondo un material teórico práctico preparado por el Ing. Alexander Ladino Ph. D, quien tiene a cargo los laboratorios de Mecánica de Fluidos en la Universidad del Valle en Cali, el cual he transcrito tal como lo recibí en su curso para el Diplomado de Climatización de ACAIRE.

Definición de términos Cabeza de presión (h): Es una forma de representar la presión en “longitud de líquido”. Cabeza estática negativa: Se presenta cuando el nivel de líquido en la admisión de la bomba está por debajo de la línea central del impulsor de la bomba. Cabeza estática positiva (hs): Se presenta cuando el nivel de líquido en la admisión de la bomba está por encima de la línea central del impulsor de la bomba. Cabeza estática de descarga: Corresponde a la distancia vertical desde la línea central del impulsor hasta la superficie máxima de descarga. Altura dinámica total: Es la energía que entrega la bomba al líquido. Puede interpretarse como la presión que debe suministrarse al líquido a un caudal determinado para cumplir con las caídas de presión a todo lo largo de un sistema de bombeo. Potencia: • Es la cantidad de trabajo realizado por unidad de tiempo. • Usualmente se expresa en Caballos de potencia (hp) o Kilovatio (kW). • La potencia al freno (BHP) es la tasa a la cual la bomba absorbe energía del motor. • La potencia hidráulica o (WHP) es la tasa a la cual la bomba imparte energía útil al sistema. • Debido a las pérdidas mecánicas que ocurren en la transmisión de potencia del motor a la bomba y las perdidas hidráulicas que ocurren dentro de la bomba, la potencia hidráulica es siempre menor que la potencia al freno. HP=

www.acrlatinoamerica.com

γQh η

G.E: Gravedad Específica. Eficiencia: Es una relación que establece cuánta energía del motor es impartida por la bomba, es decir qué tan efectiva es la bomba convirtiendo la energía que recibe. La eficiencia es la relación entre la potencia hidráulica y la potencia al freno. Se expresa en porcentaje y siempre es menor a 100%.

Bombas conectadas en serie: Para cumplir determinada demanda de cabeza hidráulica, las bombas centrifugas se pueden conectar en serie. La curva resultante del conjunto de bombas será la suma de la cabeza total, al mismo caudal de operación de cada bomba.

Bombas conectadas en paralelo: Para cumplir determinada demanda de caudal, las bombas centrífugas se pueden conectar en paralelo. La curva resultante del conjunto de bombas, será la suma del caudal a la misma cabeza hidráulica de operación de cada bomba.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 53

REFRIGERACIÓN NPSH (Carga de Succión Neta Positiva): Es la presión absoluta mínima que debe haber a la entrada de la bomba para evitar fenómenos de cavitación, y representa una de las características más importantes para una bomba. NPSH (Requerido): Es la NPSH mínima que se necesita para evitar la cavitación. Depende de las características de la bomba, por lo que es un dato regularmente proporcionado por el fabricante. NPSH (Disponible): Depende de las características de la instalación y del líquido a bombear. Esta es independiente del tipo de bomba y se calcula de acuerdo a las condiciones atmosféricas y de instalación/operación. NPSHd > NPSHr Cavitación: “Cuando un líquido fluye a través de una región donde la presión es menor que su presión de vapor, el líquido se evapora y forma burbujas. En las bombas, si el fluido que ingresa es sometido a una presión estática inferior a su presión de vapor, entonces aparecerán estas burbujas de vapor que generan ruido, provocan erosión y disminuyen el rendimiento de la bomba. Estas burbujas son transportadas por el líquido hasta llegar a una región, donde el vapor regresa al estado líquido de manera súbita “aplastándose” bruscamente las burbujas. Es el colapso (implosión) de burbujas dentro de la bomba, es un cambio de fasede gas a líquido.

Curvas características Utilizando una curva característica genérica tomada del internet al azar, se pueden visualizar los siguientes parámetros. 1. Caudal en el eje X 2. La cabeza total dinámica en el eje Y. 3. Líneas paramétricas con el diámetro del rotor 4. Líneas paramétricas de eficiencia. 5. Aquí la gráfica es para unas RPM constantes. 6. Puede haber otras curvas carácterísticas en donde se tiene un diámetro de rotor definido y se tienen líneas paramétricas de velocidad. Son muy útiles cuando se tiene un VFD, para variar las revoluciones de la bomba. 7. En esta curva carácterística del

ejemplo no se muestra la curva del sistema, que depende del diámetro de la tubería, su longitud, su rugosidad, la velocidad del fluído a través de la tubería, su densidad y viscosidad, (número de Reynolds). 8. Se puede calcular la curva característica con el número de Reynolds, la rugosidad, el factor de fricción (Diagrama de Moody), la ecuación de D’Arcy, y la ecuación de Bernoulli 9. La selección de la bomba grosso modo, se hace interceptando la ecuación del sistema, con la curva característica en el punto (o puntos si tiene VFD), donde se obtenga la máxima eficiencia.

Para finalizar, se puede decir que este tema es fascinante, complejo, con mucha incertidumbre; queda claro que de la selección adecuada de la(s) bomba(s), depende en una proporción muy importante el consumo de energía de un sistema de climatización. * Camilo Botero fue Secretario de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración - FAIAR; fue presidente de ACAIRE y es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda. Actualmente es profesor en su Academia CBG. También se ha desempeñado como docente en varias universidades colombianas, gremios y actualmente en ACAIRE en cursos de diplomado de proyectos de aire acondicionado, eficiencia energética en aire acondicionado y refrigeración, cogeneración y trigeneración, psicometría aplicada, termodinámica, mecánica de fluídos, transferencia de calor y turbomaquinaria.

54 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Grandes avances en enfriadores Analizamos la tecnología de enfriadores con compresores de rodamiento magnético que no utilizan aceite. por ING. ALFREDO SOTOLONGO*

¡La energía más económica de producir es la que se ahorra! En este escrito quiero referirme a un poco de historia de nuestra industria del aire acondicionado. Me queda una gran satisfacción ver que la mayoría de todos los fabricantes establecidos e históricamente conocidos se han dado cuenta de la importancia de ofrecer una línea de enfriadores con compresores de rodamiento magnético, los cuales no necesitan aceite para su lubricación. Nunca pude entender las opiniones negativas

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES expresadas por muchos en la industria cuando se referían a empresas innovadoras, que habían tomado la iniciativa de fabricar enfriadores con compresores de tecnología de punta. Estoy convencido de que estos compresores contribuyen directamente a una de las metas más importante de nuestra industria, la conservación de energía. El hecho de poder ponerlos en marcha a muy bajo consumo eléctrico y no tener que utilizar aceite, ya que el aceite perjudica la transferencia de calor logra que siempre operen con gran eficiencia, especialmente a cargas térmicas parciales. Afortunadamente en estos momentos nuestra industria cuenta con una variedad de fabricantes que ofrecen enfriadores con compresores de rodamientos magnéticos que no necesitan lubricación. Finalmente, después de aproximadamente 40 años, importantes empresas de nuestra industria, que cuentan con grandes recursos económicos y técnicos, han comenzado a utilizar estos compresores en sus equipos. Multistack se encuentra entre los primeros fabricantes que han utilizado compresores con rodamientos magnéticos y sin lubricación. Desde sus comienzos como empresa en los años 80 se ha especializado en la producción de enfriadores con estos compresores, los cuales ofrecen una variedad de aplicaciones. Entre estas aplicaciones se encuentran los enfriadores modulares que ofrecen la ventaja de poder ser entrados a los cuartos de máquinas a través de puertas convencionales, evitando romper paredes para tener acceso. Multistack perfeccionó el enfriador modular, lo cual la coloca a la cabeza de la industria, siendo el primer fabricante de enfriadores modulares con certificación AHRI. Hoy en día, Multistack sigue encabewww.acrlatinoamerica.com

zando la industria desarrollando nuevos equipos que operan a alta eficiencia y siempre utilizando tecnologías de aire acondicionado sostenibles. Esta empresa sigue retando las ideas tradicionales, ofreciendo múltiples aplicaciones y dando prioridad a las necesidades de sus clientes. Ya estamos informados de los beneficios que representan para nuestra industria los enfriadores que utilizan compresores con rodamiento magnético y sin aceite. Felicitamos a los fabricantes que se acaban de incorporar

a este grupo de empresas dedicadas a ahorrar energía, De necesitar más información de este tema, favor de comunicarse a través del correo asotolongo@protecinc.com * Presidente de Protec, Inc., está certificado como ingeniero profesional en Puerto Rico y en el estado de la Florida; tiene más de 40 años de experiencia en la aplicación y venta de sistemas y equipos para la conservación de energía. Es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), AEE (Association of Energy Engineers), ASHRAE y fue presidente del capítulo Miami de dicha asociación.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 57

OTROS ENFOQUES

El objetivo de cero emisiones netas por MIRIAM SOLANA

En este artículo analizamos el rol que desempeña el sector de aire acondicionado y refrigeración en el objetivo de cero emisiones netas.

¿Sabías que actualmente hay un solo país con una huella de carbono negativa? Se trata de Bután, ubicado en la vertiente sureste del Himalaya, con una población de menos de un millón de habitantes. Desafortunadamente, no muchos países podrían lograr emisiones de carbono negativas en su estado de desarrollo actual y, de hecho, se espera que Bután se convierta en un país neutral en carbono a medida que se desarrolle. Sin embargo, para cumplir con el objetivo del Acuerdo de París de limitar el calentamiento global muy por debajo de los 2°C, es esencial que se logre la neutralidad

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES de carbono a nivel mundial para el año 2050. La buena noticia es que 131 países ya han adoptado, anunciado o están considerando objetivos de cero emisiones netas. Estos países, con objetivos a alcanzar entre 2030 y 2060, representan alrededor del 70% de las emisiones globales1. Entre las nuevas incorporaciones este año se encuentran Laos y Ucrania, los cuales han anunciado sus planes para convertirse en neutros en carbono para 2050 y 2060, respectivamente, uniéndose a los que lo habían hecho en los dos años anteriores. Además, Canadá, Irlanda, Alemania y Japón han consagrado sus objetivos para 2050 mediante leyes (en el caso de Alemania, para el año 2045). Otra noticia es que la Comisión Europea ha adoptado un paquete de propuestas para reducir las emisiones netas de gases de efecto invernadero en al menos un 55% para 2030, en comparación con los niveles de 1990. Estas medidas son cruciales para conseguir la neutralidad de carbono en Europa para 2050 de conformidad con el European Green Deal, presentado en diciembre de 2019. El objetivo de China de alcanzar la neutralidad de carbono para 2060 se anunció en 2020, pero merece una mención, ya que actualmente es el país con mayores emisiones de CO2 en el planeta. La neutralidad de carbono significa equilibrar el carbono que se emite y el que se absorbe de la atmósfera en los sumideros de carbono, los cuales son sistemas que absorben más carbono del que emiten. Se ha estimado que los sumideros naturales eliminan entre 9,5 y 11 Gt de CO2

www.acrlatinoamerica.com

por año, mientras que las emisiones globales de CO2 han sido mucho más altas en los últimos años. Por ejemplo, las emisiones globales anuales de CO2 alcanzaron 38,0 Gt en 20192. Teniendo en cuenta que ningún sumidero de carbono artificial es capaz de eliminar el carbono de la atmósfera en la actualidad, la reducción de las emisiones de carbono se vuelve esencial.

El mundo neutro en carbono El camino hacia la neutralidad de carbono conlleva muchos cambios relacionados con la forma en la que obtenemos, preservamos y usamos la energía. Claramente, el predomino de fuentes renovables para la obtención de energía es esencial. De hecho, se ha estimado que dos tercios del suministro total de energía provendrán de energía eólica, solar, bioenergética, geotérmica e hidráulica si el mundo consigue alcanzar la neutralidad de carbono para 20501. En este escenario, los combustibles fósiles restantes se utilizarán en bienes donde el carbono está incorporado en el producto, como los plásticos, instalaciones equipadas con CCUS (captura, utilización y almacenamiento de carbono), y sectores donde las opciones tecnológicas con bajas emisiones son escasas. Además, lo más probable es que la electricidad represente casi el 50% del consumo total de energía, con el 90% procediente de fuentes renovables1. La transición a la energía renovable requerirá importantes aumentos en todas las áreas de flexibilidad: baterías, respuesta a la demanda y centrales eléctricas flexibles bajas en

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 59

OTROS ENFOQUES nen como objetivo aumentar la eficiencia de los sistemas HVAC/R, desde la Unión Europea hasta EE. UU., México, China, Australia y Nueva Zelanda. En todas estos territorios, existe también un etiquetado energético que permite a los usuarios conocer el nivel de eficiencia del equipo.

carbono, respaldadas por redes eléctricas más inteligentes y digitales. A su vez, esto requerirá el uso de minerales críticos como cobre, cobalto, manganeso y otros metales. Optimizar el uso de la energía a través de sistemas cada vez más eficientes es otro pilar del objetivo de la neutralidad de carbono. En este sentido, la digitalización y el desarrollo de nuevas tecnologías jugarán un papel muy importante. Es interesante destacar que la mayoría de las reducciones globales en las emisiones de CO2 hasta 2030 probablemente provendrán de tecnologías que están disponibles en la actualidad, mientras que casi la mitad de las reducciones para 2050 provendrán de tecnologías que se encuentran actualmente en fase de prueba o prototipo.

¿Cuál es el papel del sector HVAC/R? El número total de sistemas de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor en funcionamiento en todo el mundo es de alrededor de 5 billones, lo que representa el 7,8% de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero3. Sin la intervención política, estas emisiones aumentarían aproximadamente un 90% por encima de los niveles de 2017 para el año 2050, impulsadas por las olas de calor, el crecimiento de la población, la urbanización y una clase media en aumento2.

En cuanto a la transición a refrigerantes alternativos, la Enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal que entró en vigor en 2019 estableció los objetivos para la reducción del uso de refrigerantes de alto GWP (Global Warming Potential) para cada grupo de países. Sin este acuerdo, las temperaturas globales aumentarían de 0,3ºC a 0,5°C, una diferencia sustancial en el contexto del Acuerdo de París. El uso de refrigerantes de bajo GWP, especialmente los naturales, se está extendiendo incluso a países donde las reducciones requeridas por la Enmienda de Kigali aún no han entrado en vigor. Sin embargo, el camino aún es largo si consideramos que un refrigerante debe tener un GWP inferior a cinco para ser compatible con “cero emisiones netas”5. El desarrollo de tecnologías en el sector HVAC/R favorece la reducción de emisiones de CO2 tanto directas como indirectas, siendo fundamental para mejorar los sistemas que estos sean compatibles con refrigerantes de bajo GWP y garantizando tanto la seguridad como la eficiencia. Por un lado, los controles inteligentes y el IoT (Internet de las cosas) juegan un papel importante para garantizar que los sistemas HVAC/R funcionen de la manera más eficiente posible. Por otro lado, las tecnologías de velocidad variable, junto con las válvulas de expansión electrónicas y los sistemas de control eficientes, garantizan que solo se genere la cantidad de calor o frío que se necesita. En todos los casos, las buenas prácticas de servicio y mantenimiento son esenciales para garantizar no solo el uso eficiente de los productos HVAC/R,

Las emisiones provenientes de los sistemas HVAC/R se clasifican en directas e indirectas. Las emisiones directas, las cuales representan el 63% de las emisiones totales, son causadas por el uso de refrigerantes, especialmente los gases fluorados. Las emisiones indirectas, las cuales representan el 37%, provienen de la producción de la electricidad necesaria para el funcionamiento de los sistemas4. Existen diferentes regulaciones en todo el mundo que tieSUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES sino también la seguridad. El uso de fuentes renovables, almacenamiento térmico y redes de distrito, así como la adopción de medidas para reducir la necesidad de refrigeración y calefacción, sin duda ayudará a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector HVAC/R. Por último, pero no menos importante, no podemos olvidar el papel de las bombas de calor como alternativas a las calderas de gas en el camino hacia la neutralidad de carbono. De hecho, para lograr el objetivo de cero emisiones netas en el mundo para el año 2050, las bombas de calor eléctricas de alta eficiencia deberían convertirse en la elección principal para la calefacción de espacios, de un aumento mensual de 1,5 millones en la actualidad a alrededor de 5 millones en 2030 y 10 millones en 20501. En conclusión, tenemos una gran responsabilidad en el objetivo global de lograr la neutralidad de carbono en la primera mitad del siglo XXI. Sin embargo, no podemos

www.acrlatinoamerica.com

hacerlo solos, la cooperación con otros sectores en todos los países es fundamental. Se trata de un trabajo de equipo mundial en el que está en juego el futuro del planeta. Referencias: 1. “Net zero by 2050”, International Energy Agency (IEA), 2021 2. https://www.coolingindia.in 3. https://worldrefrigerationday.org 4. “Activity report 2020 according to the sustainable development goals”, International Institute of Refrigeration (IIR), 2021 5. “Pathway to Net Zero Cooling Product List, International Energy Agency (IEA), 2021 * Miriam Solana, HVAC/R Technical Knowledge Specialist en CAREL Industries

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 61

OTROS ENFOQUES

La eficiencia de los distritos térmicos

por ACR LATINOAMÉRICA

Hablamos con Oscar Muñoz, de Danfoss, quien destacó los beneficios y la importancia de la implementación de los distritos térmicos en América Latina.

Los sistemas de distritos térmicos se han convertido en una solución importante dentro de algunos proyectos en el mundo, que aporta significativamente a la eficiencia en cuanto a las necesidades de climatización que tienen diferentes sectores urbanos. En la actualidad, según datos de la OCDE y la agencia Internacional de Energía, los distritos térmicos representan el 12% de la demanda de calor en Europa y el 30% en China [1]. Grandes ciudades y sus poblaciones se han beneficiado notablemente con la instalación de esta clase de soluciones.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES Para conocer un poco más sobre los distritos térmicos hablamos con Oscar Muñoz, Sales Administration Analyst LAM-MSE en Danfoss, quien también destacará la labor que viene haciendo la compañía en cuanto al aporte de tecnología para la operación eficiente de los distritos térmicos.

hacerlo de manera rentable. Ahí es precisamente donde los sistemas de distrito térmico sobresalen por encima de otras tecnologías de suministro térmico.

ACR Latinoamérica: ¿Cómo ve la masificación de los distritos térmicos en América Latina? Oscar Muñoz: Los sistemas de distritos térmicos son la solución más sostenible a dos de los retos más importantes a los que nos enfrentamos en el entorno urbano: la contaminación y la pobreza energética.

Con la creciente frecuencia e intensidad de los fenómenos meteorológicos, se vuelve cada vez más importante establecer infraestructuras térmicas resilientes. Un sistema de distrito térmico de fuentes múltiples bien diseñado está en su propia liga de resiliencia capaz de manejar y recuperarse de las condiciones más difíciles.

Sin embargo, cuando hablamos de sistemas de energía distrital o distritos térmicos, es importante enfatizar que estos sistemas son infraestructuras complejas con muchos actores. Al igual que con cualquier infraestructura, necesita políticas de apoyo y un marco para establecer un terreno igual a otros sistemas de suministro térmico. Cuando se han establecido estas condiciones, el éxito ha sido enorme, como puede verse en Dinamarca, donde los sistemas de distrito térmico suministran calor a más del 64 % de todos los hogares daneses. En Dinamarca, los sistemas de distrito térmico han llevado a un alto nivel de seguridad energética, a través de la utilización de fuentes locales de calor residual y renovables, contaminación urbana mínima, las ciudades danesas generalmente se encuentran entre las ciudades más limpias del mundo y proporcionan calor estable y asequible a sus habitantes. usuarios

ACR: ¿Qué tipo de soluciones proporciona Danfoss para el desarrollo de proyectos de distritos térmicos? Oscar: Danfoss entra en los sistemas del distrito térmico desde varios niveles. En un nivel elevado se enfoca en proporcionar tecnologías de control e intercambiadores de calor altamente eficientes. Las tecnologías de control ingresan a los sistemas de distrito térmico en las plantas de calor, en el sistema de distribución, en los puntos de acoplamiento del sistema de distribución y el usuario final, así como en los sistemas térmicos del edificio conectado.

Una vez que se instala un sistema de energía distrital y entran en funcionamiento, muchos beneficios se generan para la comunidad local, no solo impulsarán su desarrollo, sino que también harán que otras comunidades locales y regionales sean conscientes de ello. Este desarrollo de "boca a boca" sería ideal, pero con los desafíos sin precedentes de la contaminación local y global, así como la pobreza energética urbana generalizada, no podemos confiar en el "boca a boca" local, por eso facilitar y acelerar el desarrollo es importante al igual que aprovechar las experiencias y los buenos ejemplos de Europa para acelerar el proceso.

Estos sistemas permiten generar economía de escala, la máxima eficiencia de los procesos de conversión de energía con los más altos niveles de control de la contaminación, la capacidad de acceder de manera rentable a los recursos térmicos locales renovables de baja temperatura y distribuir la energía térmica limpia a ciudades enteras.

Además de las tecnologías de control, la marca proporciona software para optimizar el diseño y la operación del sistema de distrito térmico, así como para optimizar el suministro térmico de múltiples fuentes/plantas térmicas. ACR: ¿ En términos de ahorro y eficiencia en esta clase de proyectos, ¿cuál es el aporte de las tecnologías de Danfoss? Oscar: En Danfoss tenemos una frase favorita: “la mejor energía es la energía que no se usa”. Esa frase también enmarca claramente el objetivo y la contribución de la empresa, ya que nuestras tecnologías siempre apuntaron a aumentar la eficiencia energética del sistema en el que

ACR: ¿Qué importancia tiene la aplicación de los proyectos de distritos térmicos en la actualidad? Oscar: ¡Muy importante! Para resolver los desafíos como la contaminación y la pobreza energética, necesitamos usar menos energía, usar energía limpia y renovable y www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 63

OTROS ENFOQUES se utilizan. La energía ahorrada se traduce en ahorros económicos, debido a un menor consumo de energía primaria, así como a reduce las necesidades de capacidad de las instalaciones de generación de energía. En los sistemas térmicos, el mayor potencial de ahorro de energía radica en asegurar un buen ajuste entre la demanda térmica real y el suministro térmico. Evitar un exceso de aporte térmico es de suma importancia, ya que se trata de una energía que comúnmente pasa desapercibida, debido a que los usuarios del edificio regularán su confort abriendo y cerrando ventanas, pudiendo llegar a duplicar las demandas térmicas del edificio, sin siquiera alcanzar el nivel de confort deseado. Igualmente importante es asegurar un buen equilibrio de distribución térmica, ya que si un sistema térmico no es capaz de cumplir con el nivel de confort deseado de algunos usuarios del sistema es una tendencia natural a aumentar la capacidad de suministro de la fuente térmica, que en caso de estar mal equilibrado El sistema puede resolver el desafío anterior al crear una condición de exceso de oferta para todos los demás usuarios. ACR: ¿Cuáles son las características o condiciones previas que deben existir para el desarrollo exitoso de sistemas de distritos térmicos? Oscar: Los parámetros clave que influirán en el éxito de los sistemas de distrito térmico son os siguientes: 1. Densidad de demanda térmica de la zona, cuanto mayor sea la densidad de demanda térmica, mejor. 2. Tasa de conexión de los edificios de la zona de abastecimiento. Como con cualquier otra infraestructura, es importante tener tantos usuarios conectados al sistema como sea posible. 3. Planificación térmica de la futura ampliación de la comunidad, ya que permite planificar la infraestructura teniendo en cuenta las futuras demandas térmicas. 4. Disponibilidad de fuentes locales de energía térmica, tanto renovables como fuentes de calor residual. 5. Visión y políticas estables y de largo plazo de los gobiernos locales y nacionales. ACR: ¿Qué dificultades aún deben superarse para que se dé la masificación de los proyectos de distritos térmicos en América Latina? Oscar: Al observar holísticamente los sistemas de distritos térmicos, uno puede ver de inmediato que la mayoría, si no todas las tecnologías involucradas ya se aplican en América Latina. Las fuentes térmicas utilizadas en los sistemas de distrito térmico son las mismas que se utilizan en las industrias de energía y manufactura, y la tubería es similar a las tuberías de agua dulce, excepto que está aislada.

64 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

Las unidades de interfaz de calor, el punto de unión entre el sistema de distrito térmico y los edificios, son quizás el componente más extraño del sistema. Sin embargo, se trata de unidades enchufables estandarizadas producidas en masa que requieren habilidades similares a las de la instalación de calderas de gas o bombas de calor. Aunque la mayoría de las habilidades requeridas ya están disponibles localmente en cierta medida, quedan pocas dificultades. La más importante es garantizar que los sistemas de distrito térmico sean reconocidos en las políticas energéticas nacionales y locales. La política energética nacional se puede adaptar para incluir, entre otros, el requisito de planificación térmica a largo plazo, la evaluación de las redes térmicas para nuevos desarrollos y el requisito de que las instalaciones de edificios nuevos y renovados estén listas para la red térmica. Dejando de lado las políticas, la principal dificultad es la falta de conocimiento y experiencia local/regional con la tecnología. Esta falta de conciencia y experiencias se puede salvar aprovechando iniciativas globales, como la Iniciativa de Energía de Distrito en las Ciudades, colaboraciones gubernamentales con países con experiencia en redes térmicas y colaboración con empresas líderes mundiales en el sector, como Danfoss. Referencia. [1] https://www.distritoenergetico.com/que-son-los-distritos-termicosy-para-que-sirven/

www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES

Actitud, gusto y

metas claras por IRIS ALEJANDRA MONTOYA

Derick Colon, Comercial Sales Manager de Mitsubishi Electric, lleva las fortalezas de su vida personal al campo profesional logrando resultados admirables.

En su vida personal es un entusiasta de las artes marciales; cinturón negro de Taekwondo a los 13 años y cinturón marrón en Jiu Jitsu. Vive enamorado de viajar y de compartir con su familia. La influencia de su entorno ha sido determinante en su vida, decidió estudiar Ingeniería Mecánica para apoyar a su padre con el negocio familiar, pero también porque en su país de origen (Puerto Rico) el mercado del aire acondicionado es bastante amplio, camino en el cual hizo muchos de sus mejores amigos, con quienes ingresó en este negocio.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES Para Derick el clima tropical de Puerto Rico hizo del aire acondicionado una necesidad cotidiana, más aún porque pasó a ser de un país agricultor a uno industrializado donde las farmacéuticas tomaron un rol protagónico, “¿qué significa esto? Que por más de 60 años el aire acondicionado ha ido evolucionando a la par de la industria. Todas las plantas de producción siempre tienen la última tecnología y un alto nivel de aplicación y de ingeniería. Digamos que es la mejor universidad donde puedes hacer tu práctica de aire acondicionado”. La pasión que este ingeniero tiene por su profesión se debe a que le gusta el proceso que implica, donde puede comprobar sus hipótesis y profundizar en su conocimiento técnico, ya que ha tenido la oportunidad de estar desde la instalación de los equipos. Por estos claros intereses no es de extrañar que, en su formación académica, hiciera una Maestría en Ingeniería Gerencial en Ambiental y una Maestría en Ingeniería Gerencial de Proyectos, ambas en la Universidad Politécnica de Puerto Rico, así como un curso especializado en Aire Acondicionado, en el York Institute. Su vida laboral empezó en 1999, con el rol de Ingeniero de Ventas para Equipo Unitario y Equipo Aplicado en York International, sobre el 2004 pasó a Gerente de ventas y posteriormente a Gerente de ventas en Servicio, hasta el 2009 cuando asumió el rol de Gerente de Proyectos y Soluciones (en una Joint Venture entre York International y Johnson Controls). Para el 2013 da un cambio en su carrera y decide fundar su propia compañía de consultoría y turn key projects, especializada en instalaciones comerciales e industriales. En el 2015 Derick inició en Mitsubishi Electric Trane US, LLC (METUS), trabajando para el área internacional, específicamente en el departamento comercial en Latinoamérica. Y como un hito en su desarrollo profesional, en el 2017, comenzó un proyecto encargado del desarrollo del producto Chiller E-Series para el territorio Latinoamericano, el cual cuenta, hasta el momento, con un aproximado de 4,000 toneladas en ventas. Es por eso que indica como uno de sus desafíos inmediatos “desarrollar el Chiller serie-E en el mercado Latinoamericano, poderlo manejar y en un futuro introducirlo en EE. UU”. ACR: ¿Qué retos enfrenta usted como profesional? Derick Colon: En general los retos son grandes porque debo buscar el beneficio de la compañía y unir capacidades distintas en pro de las ventas. La ventaja, en el punto de innovación tecnológica, es que tenemos el único producto en el mercado que ofrece la solución que busca el cliente final, pues reduce ampliamente los costos de energía y de operación, así como los contratos de mantenimientos y piezas. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 67

PROFESIONAL DEL MES Cada territorio debe desarrollarse, se van a crear módulos para certificar, centros de capacitación como en Mexicali y visitas a proyectos ya ejecutados. También, estaremos buscando nuevos distribuidores y contratistas para hacer crecer el mercado, a la vez que brindamos el soporte y producto innovador que todos reconocen de nuestra marca. ACR: ¿Cuáles es el valor diferenciador de la forma en la cual usted aborda las ventas? Derick: Normalmente el consultor es quien decide qué compra el cliente, pero sucede que ese consultor trabaja para una marca de aire acondicionado, de modo que el diseño se va a especificar y ejecutar con base en los productos de esa marca, no por los intereses del cliente final. Adicionalmente, la manera en que se le presentan los equipos al cliente no es clara y muchas veces es engañosa. Por ejemplo: solo les dan los datos del compresor del equipo, no se entrega la data de los demás componentes, como torres y bombas de condensado, tampoco de los consumos, los mantenimientos o de los contratos que conlleva tener esos equipos que el consultor sugirió en su diseño.

manejo la instalación y luego enciendo los equipos. También les hago el start up, entrego las garantías y me encargo de la postventa en todos los países. ACR: ¿Cómo ve usted el futuro de la industria del aire acondicionado en América Latina? Derick: Veo que cada país quiere optar por tener su propio código de energía, muchos de ellos no están haciendo un buen análisis, ni están actualizados en las ventajas de los equipos variables, eso nos afecta y no representa la verdad o una solución de alta tecnología. Además, promueve el uso de tecnología obsoleta y barata. En el punto de vista comercial veo que mientras unos países hacen proyectos de 500-700 ton completos con nuestra tecnología, otros solo utilizan los VRF para pequeños proyectos. Creo que el Chiller está en el momento perfecto para el mercado, es una buena opción donde no resulta el VRF.

En mi caso viajé a muchos países, analicé múltiples proyectos, realicé muchos cálculos y presentaciones para comprobar la utilidad de nuestra tecnología sobre las demás. Debatí el producto ante los mejores consultores de cada país y cada fabricante desde el 2017 hasta ahora. ACR: ¿Cuáles cree usted que son las razones para su reconocimiento en este mercado? Deric: Con respecto al Chiller básicamente he desarrollado el mercado; he entrenado a los clientes y desarrollado las cuentas, he dado capacitaciones en sus territorios, así como cursos de hidrónica para quienes no estaban familiarizados. En pocas palabras, les doy asesoría técnica al distribuidor y al cliente final. Esto quiere decir que viajo, vendo el producto, hago toda la ingeniería relacionada,

68 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

PROFESIONAL DEL MES

El lado humano de un apasionado por las ventas Derick comenta que en sus retos personales tiene estar más cerca de su hija Maralisa y de sus padres: Rafael Colon y María Gracia. También el alimentarse bien y subir de peso, hacer ejercicio y retomar la disciplina deportiva que tenía antes. Este puertorriqueño, que disfruta inmensamente de viajar y tiene una larga lista de países y ciudades que lo han cautivado, se define como alguien de corazón noble, que aprecia la lectura y la historia, al igual que el reggae y la salsa. Como individuo dice que “una cosa que me gusta mucho de mí es que conozco mis capacidades, así que sé lo que puedo hacer y lograr”. Ahora bien, no deja de ser riguroso y crítico, incluso en su ámbito privado: “Soy emocional, eso no me gusta porque a veces me afecta, estoy trabajando en ello”. Actualmente, Derik convive con su novia Luisa Orozco, entre sus pasatiempos se encuentra hacer Surf y Skate, cuando puede. Compartió que como meta personal tiene el comprar un lugar propio, además de seguir creciendo profesionalmente.

70 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: (1) 381 92 15 Para+57 Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) mrave@induguia.com (ext3042 91) 2103 Colombia México: +52 (55) 4170 jzapata@induguia.com (ext. 99) 8330 Colombia USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: +57 (1) 381 92 15

¡Llámenos ya!

•

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia

¡Llámenos ya!

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

• AIRE ACONDICIONADO

NUEVOS PRODUCTOS Greenheck

VENTILADOR DE FLUJO MIXTO Los ventiladores de flujo mixto QEI están disponibles con opciones de construcción de material tipo A de aluminio y resistencia a las chispas. La oferta ampliada de materiales de construcción combinada con la rueda de flujo mixto de alta eficiencia de QEI lo convierte en una excelente solución para aplicaciones desafiantes de aire de escape. La opción de material de aluminio que incluye una rueda impulsora de flujo mixto de aluminio, un cono de entrada, una carcasa y paletas de enderezamiento

es ideal para ambientes de alta humedad y ambientes corrosivos donde el aluminio es una mejor opción que el acero revestido. La construcción de aluminio también reduce el peso total del ventilador para un manejo más fácil, así como las preocupaciones estructurales dentro de una instalación. La construcción tipo A resistente a las chispas agrega sellos de eje, cubiertas de eje no ferrosas y carcasa tubular soldada para garantizar que no haya materiales que provoquen chispas en la corriente de aire.

Cabe destacar que es adecuado para aplicaciones inflamables como polvo, gases o vapores. El modelo de transmisión por correa QEI, el modelo de transmisión directa QEID y el QEID-FJ FumeJet tienen licencia de AMCA para rendimiento de sonido y aire e índice de energía de ventilador FEI.

caciones. Cabe destacar que se diseñó como una solución de controlador/termostato de fancoil y se puede configurar para varias secuencias de fancoil de 2 y 4 tubos; sin embargo, debido al número y la flexibilidad de las entradas y salidas universales, también se puede usar aplicaciones de unidades terminales o control de calentadores independientes (placa base, calentador de unidad o paneles radiantes). Adicional, puede actuar como un termostato independiente para controlar cualquiera de las aplicaciones mencionadas o puede conectarse a través de BACnet

MS/TP para ser controlado desde un sistema de gestión de edificios (BMS). Dentro de sus características se resaltan: Pantalla de 7 segmentos, botones táctiles capacitivos, botón de menú para información básica, detección de presencia de gestos, bloques de terminales de alimentación de 24 V CA para alimentación, [4] entradas universales (configurables), [4] salidas universales (configurables), detección de temperatura, puerto USB-C para herramienta de servicio, es compatible con BACnet MS/TP (bloques de terminales) y cuenta con puente HOT/COM conmutado.

Price Industries TERMOSTATO

El termostato Disio Display está diseñado para usarse como un solo termostato para varias apli-

72 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

www.acrlatinoamerica.com

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS Gree

UNIDADES EXTERIORES GMV

El GMV5 Solar tiene un inversor incorporado, que es hasta un 5 % o incluso un 8 % más eficiente que los inversores externos. El GMV 5 PV es compatible con la mayoría de los paneles fotovoltaicos del mercado. No solo puede no generar costos de electricidad, sino que también puede devolver la electricidad a la red, contribuyendo así a la generación de energía ecológica y a la reducción de emisiones. Cabe destacar que las unidades tienen la posibilidad de control centralizado para la gestión de producción y consumo de energía y sistema de red Multi-VRF inteligente basado en tecnología de CAN bus. Las unidades pueden funcionar en amplios rangos de funcionamiento: de -5ºC a +52ºC en frío y de -20ºC a +24ºC en calor. Dentro de sus características principales se destacan: Posibilidad de nulo gasto en electricidad. Cuando la energía fotovoltaica generada puede satisfacer el consumo del equipo, no es necesario el suministro de electricidad mediante la red, por lo tanto, esto no genera consumo alguno. Asimismo, cuenta con 5 modos de funcionamiento CA pura, solo se usa corriente de red. www.acrlatinoamerica.com

Sodeca

UNIDADES PURIFICADORAS DE TECHO Las unidades de techo UPT purifican y desinfectan el aire de aquellos componentes nocivos que quedan suspendidos. Unos equipos de filtración y desinfección de los espacios interiores que se adaptan a las necesidades de cada proyecto, con o sin una instalación de ventilación previa. Gracias al filtro HEPA H14, se recogen las partículas de tamaño superior de 0,3 µm de diámetro, con Adicional se destacan por ser una eficacia del 99,995 %. Por otro unas unidades de bajo consumo lado, la cámara germicida UVc es (con motores EC Technology) la encargada de inactivar los com- que reducen el impacto visual, ponentes suspendidos en el aire son de fácil instalación y mantecomo bacterias, virus, moho, es- nimiento y no requieren una instalación de ventilación previa. poras y otros patógenos.

Daikin

BOMBA DE CALOR CON FUENTE DE AGUA

Las bombas de calor de fuente de agua Daikin SmartSource combinan las eficiencias con un funcionamiento silencioso. Adicionalmente, cuenta con alta calidad del aire interior y temperaturas del aire consistentes. Es de destacar que las bombas de calor de fuente de agua SmartSource son populares en una variedad de aplicaciones de construcción que incluyen escue-

las, clínicas, edificios de oficinas, gobierno, instalaciones para personas mayores y proyectos de nueva construcción o modernización donde la alta eficiencia es un requisito clave. Para ayudar a brindar esas altas eficiencias, las unidades SmartSource incorporan motores ECM estándar con configuraciones de flujo de aire seleccionables en el campo que funcionan más eficientemente que los motores PSC tradicionales, y que también brindan una mejor filtración y distribución de aire a un edificio. Los EER de carga parcial varían de 26,1 a 29,8 para aplicaciones geotérmicas, lo que convierte a estas unidades en una de las más eficientes disponibles para calentar y enfriar un espacio comercial. ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

| 73

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

Delta Controls MULTISENSOR

Utiliza tecnología de fusión de sensores para ofrecer la vista más precisa de un espacio interior disponible en el mercado. El O3 Edge es un dispositivo IoT de plataforma abierta que puede integrarse con casi cualquier sistema. También viene con dos puntos de E/S universales capaces de controlar o aceptar entradas de dispositivos cercanos, ideal para controlar balastos ligeros o válvulas de techo de vigas frías. Al integrar la temperatura, la humedad, el movimiento, el sonido y la detección de luz en un solo dispositivo, el O3 utiliza el aprendizaje automático para proporcionar información rápida y precisa sobre el espacio monitoreado. El O3 es fácil de instalar y se puede configurar de inmediato con solo un teléfono inteligente. Dentro de sus características se encuentran: Sensores compuestos de temperatura, humedad, movimiento PIR, sonido y luz combinados en un solo dispositivo, comentarios del usuario a través del altavoz y el anillo LED a todo color con tonos y colores de audio personalizables, conexión Ethernet dual para conexión en cadena en espacios grandes; proporciona comunicación de paso incluso durante cortes de energía, configuración a través de la aplicación móvil y API BLE para desarrollar aplicaciones personalizadas.

PRÓXIMA EDICIÓN Vol 25 Nº1

• Aire acondicionado para hospitales • Filtración • Calidad del Aire 74 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 25 Nº1

Weston

• REFRIGERACIÓN

• AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS

NUEVOS PRODUCTOS MULTIPUERTA LEXUS El autoservicio Lexus fabricado por Weston marcó la tendencia en 2021 en equipos de refrigeración, ya que cuenta con la unidad incorporada sin necesidad de instalación remota y permite adaptarse a una gran variedad de negocios, tales como: mini mercados, supermercados, hipermercados y tiendas de conveniencia. Cabe destacar que es un producto ecológico ya que el diseño y los componentes permiten ahorrar hasta un 70 % de energía en comparación a equipos convencionales y el uso de refrigerantes naturales reducen el impacto ambiental. A su vez, es un equipo robusto, ideal para refrigeración y/o congelación permitiendo mayor carga como verduras, lácteos, bebidas, embutidos y carnes empacadas. Es 100 % personalizable en cuanto a acabados, función, modulación, iluminación, colores, temperaturas y puertas.

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Empresa

Página

AHRI - AIR-CONDITIONING HEATING & REFRIGERATION INSTITUTE

AISLAMART DE CENTRO AMÉRICA Y MÉXICO

ARNEG SPA

BELIMO AIRCONTROLS

CARRIER INTERAMERICA

CARÁTULA 2

CARRIER INTERAMERICA

CARÁTULA 3

FULL GAUGE CONTROLS

GIWEE | GCHV

INDUGUIA

LENNOX INTERNATIONAL

MITSUBISHI ELECTRIC TRANE US HVAC LLC.

OLDACH MIDEA

PERMATRON CORPORATION USA

QINGDAO HISENSE HITACHI AIR-CONDITIONING MARKETING CO., LTD

REFRIAMERICAS

RELIABLE CONTROLS CORPORATION USA

SECOP

TECNOEDIFICIOS

TOP 100 CONNECT CONTRATISTAS – INSTALADORES LATINOAMERICANOS INDUSTRIA HVAC/R

TOP 100 CONNECT OPERADORES DE AEROPUERTOS EN LATINOAMERICA