AFTERMARKET INTERNATIONAL 18-1 ESPAÑOL by Latin Press, Inc.

M É X I C O

C E N T R O A M É R I C A

S U D A M É R I C A

E S P A Ñ A

e n E s pa ño l

aftermarketinternational.com

Descubre donde encontrar Aftermarket International.

Vol. 18 No. 1 2019

¿Por qué son tan

Populares los inyectores de combustible remanufacturados?

Fords Tres Nuevas

Transmisiones Avances de la feria Nuevos productos Noticias de la Industria

See our ad on page 5

Todos los caminos llevan a Automann Conﬁabilidad Automann es nuestro compromiso de entregar el nivel más alto de calidad, servicio y valor cada día. Porqué escoger solo uno, cuando puede tener los tres? Partes de Frenos

Bolsas de Aire

Cardán

Quinta Rueda

Muelles y paquetes de resorte

Hule y Poliuretano

Dirección

Amortiguadores

Suspensión

Misceláneos

Escanear el código QR para mayor información.

1.888.288.6626 WWW.AUTOMANN.COM MARCAR TARJETA NÚMERO 560 MARCAR TARJETA NÚMERO 000

AFTERMARKET

EN EL FRENTE

I N T E R N AT I O N A L

Una revisión trimestral de nuevos productos para el mercado de repuestos Ejecutivos

Brad Glazer

ola a todos y bienvenidos al primer número de 2019. Este año tenemos novedades para nuestros lectores. Para empezar, por favor vuelva a mirar la portada. Verá imágenes de varios países con logotipos de ferias comerciales en cada uno. ¿Por qué? Porque Aftermarket International se distribuye en cada uno de ellos, tanto en inglés como en español. Les mostramos esto para evidenciar lo realmente internacional en que se ha convertido nuestra marca a lo largo de los años. Para ser precisos, aquí están listadas las ferias en orden alfabético, y su respectiva frecuencia: • Automechanika Dubai Anual • Automechanika INA PAACE Anual • Automechanika Estambul Anual • Autopromotec Semestral • La Expo Latina de Auto Partes Anual • ReMaTec Semestral Cada uno de estas fieras tiene un artículo de 1-2 páginas en este número. Eche un vistazo a la foto de 2 páginas de la reunión del Overseas Automotive Council (OAC) en Las Vegas. Se llevó a cabo en un museo de cera muy interesante, el martes por la noche, la primera noche del espectáculo AAPEX del año pasado. Todos lo pasamos muy bien, aunque las figuras de cera son tan reales que asustan un poco. Nuestros dos artículos técnicos de este mes son: • Mike Cargill de Transtar Industries Inc. Trata sobre la industria de transmisión y cómo se relaciona con algunos nuevos desarrollos de General, Motors y Ford Motor Co. • Ara Mansourian, de Diesel Parts of America, nos informa sobre Sistemas de inyección de combustible, específicamente de inyectores de combustible diesel electrónicos remanufacturados

Presidente ejecutivo bsgrep@aol.com

Jillian Kramer Jefe de redacción jilliankramer1@gmail.com

James R. Wilder Editor colaborador james.r.wilder@att.net

Jeff Greene Director de arte jeff.greene1116@gmail.com

Maria Balcells Forrellad Editor de traducción marybalcells@gmail.com

Andrew Glazer Director de circulación y administración andrewglazer1@gmail.com

REPRESENTANTES DE VENTAS DE PUBLICIDAD United States Brad Glazer, Presidente ejecutivo bsgrep@aol.com Tel: 216-233-6943 Fax: 216-803-6151 Europe Eric Jund eric.jund@wanadoo.fr Tel: 33-4-93-587743/33-4-93-586205 Fax: 33-4-93-240072 China Arlen Luo Tel: 0086-10-88579899 Fax: 0086-10-82160061 Cell: 0086-137-0126-6684

También queremos dar la bienvenida a cinco proveedores que se han convertido en nuevos socios comerciales de Aftermarket International este año: Arnott Air Suspension, Jones Exhaust, S&S Truck y Trakmotive. No dude en contactarnos a través de info@aftermarketinternational.com con cualquier comentario, bueno o malo, ideas sobre cómo podemos mejorar o cualquier otra consideración. Ya sea que nos esté leyendo en forma impresa o digitalmente, queremos saber de usted. Buena suerte en 2019

Contenido copyright (2008) por golpes Media, LLC, oficinas ejecutivas: Brad Glazer, 3793 Meadowbrook Blvd., Cleveland, OH 44118 • Tel: 216-233-6943 • Fax: 216-803-6151. Correos: Enviar cambio de dirección del mercado internacional, 3793 Meadowbrook Blvd., Cleveland, OH 44118. La información presentada en el mercado internacional es suministrada por el fabricante o anunciantes y es, a lo mejor de nuestro conocimiento, precisa. JABS Media, LLC no hace ninguna representación, garantía o garantías, expresas o implícitas, en cuanto a la calidad, COMERCIABILIDAD, idoneidad para un propósito o uso particular o de otras características de cualquier producto o material se refiere en sus publicaciones. Publicación no constituye aprobación.

Brad Glazer, Presidente ejecutivo Aftermarket International

Aftermarket International

JABS Media, LLC

Abril 2019

aftermarketinternational.com

EN ESTE ASUNTO/ VOL. 18 No.1 Abril 2019

Características 8 / Remanufacturación de inyectores de combustible La refabricación garantiza resultados de alta calidad para un nuevo ciclo de vida y proporciona un producto que se puede comercializar a un precio rentable.

12/ Tres nuevas transmisiones de Ford Motor Company Las transmisiones de ocho velocidades para los vehículos con tracción en las ruedas delanteras, y en el caso de GM, una transmisión de nueve velocidades, representan la búsqueda máxima de eficiencia de combustible.

Publicidad 33/Vean anunciantes que se benefician de nuestras extensas y exclusivas listas impresas y en línea 34/Índice de anuncios

CMY

D epart a m e n to s 3/En el Frente 18/Nuevos productos, Rotores, frenos, filtros, puntales y más. 20/Noticias del mundo de la industria, transacciones, actualizaciones, ferias comerciales, premios y personajes. 28/Ferias comerciales Automechanika Dubai, Automechanika INA PAACE, Automechanika Estambul, Autopromotec, The Latin Auto Parts Expo y ReMaTec.

Aftermarket International

EDICIÓN DIGITAL EN LÍNEA Encuentre información, contactos, enlaces a Asociaciones industriales, folletos gratuitos de las empresas que se anuncian, eventos y descargue publicaciones posteriores a 2007 en aftermarketinternational.com Para publicidad, contacte con Brad Glazer al 216-233-6943 or bsgrep@aol.com o info@aftermarketinternational.com

Abril 2019

aftermarketinternational.com

sotros o n , tó n u g re p d te s U lo simplificamos.

Cada línea de Raybestos® está empacada en cajas claramente identificadas para un inventario directo y para ayudar a sus clientes a seleccionar rápidamente las partes de frenos adecuadas para cada trabajo.

Lo Mejor en Frenos lo Hace más Fácil. © Brake Parts Inc LLC, 2019. Todos los derechos reservados. El logotipo de BRAKE PARTS INC, ELEMENT3, RAYBESTOS, THE BEST IN BRAKES, y el diseño alado de la R son algunas de las marcas registradas y marcas comerciales de BPI Holdings International, Inc.

MARCAR TARJETA NÚMERO 561

www.raybestos.com

La industria de la remanufacturación de inyectores de combustible se ha expandido y evolucionado considerablemente en los últimos años, y su rápido crecimiento ha causado algunos conceptos erróneos de lo que, exactamente, es la remanufacturación en sí. Aquí, compartimos lo que implica el proceso de remanufacturación y por qué es tan popular hoy en día.

El proceso de remanufacturación de inyectores de combustible

Y por qué se está volviendo tan popular por Ara Mansourian, Diesel Parts of America

l ciclo de remanufacturación es el proceso de reactivar y restaurar las piezas usadas y, cuando sea necesario, reemplazar las piezas desgastadas para que se conviertan en equivalentes o mejores que la pieza original. La clave en este proceso es un cambio significativo en el rendimiento. Algunas empresas no venden inyectores usados, de segunda mano, reconstruidos, reparados o reacondicionados; en cambio, muchos pueden remanufacturarlos, y este proceso mantiene el valor intrínseco del producto en el nivel más alto posible, proporcionando el mismo o mejor rendimiento que el inyector original. De hecho, la remanufacturación garantiza resultados de alta calidad para un nuevo ciclo de vida y proporciona un producto que se puede comercializar a un precio rentable, si todo el inyector, y no solo una parte de él, se analiza y renueva. Un paso clave en el proceso de remanufacturación es el cobro principal, un paso al que muchas personas se refieren como el “costo principal” o “cargo principal”. (También se puede

Aftermarket International

denominar “inversión central”). Es imprescindible recuperar este dinero invertido asegurándose de que es devuelto para crédito por sus clientes de manera oportuna. Cuando se desarrolla e implementa con éxito, la administración central es el elemento vital de la industria de remanufacturación . De hecho, los productos remanufacturados, en lugar de proporcionar nuevas unidades, a menudo son vistos por el cliente final como la mejor alternativa y la mejor propuesta de valor, con ahorros usuales del 50 por ciento o más en comparación con los productos OEM. Entonces, ¿qué es un núcleo aceptable? Los inyectores, por ejemplo, son más sensibles que la mayoría de los otros productos de motor, como un alternador o una culata, por lo que se debe seguir cuidadosamente una política de aceptación del núcleo. Los núcleos deben estar en condiciones razonablemente buenas y en condiciones de reparación. Cada núcleo debe ser inspeccionado visualmente por el cliente. Los núcleos deben estar empaquetados y protegidos muy bien, para evitar cualquier daño durante el transporte que pueda hacer que el núcleo sea irreparable.

Abril 2019

aftermarketinternational.com

DISEÑO SUPERIOR PERSONALIZADO DISEÑADO

ANILLOS QUE PRENSAN RESISTENTE VEJIGA DE RESORTE OE DE MÚLTIPLES CAPAS

LATA PROTECTORA DE ALUMINIO

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA PERFECCIONADA Otros lo dirán, pero podemos probarlo.

Tres décadas de implacable compromiso con la investigación y el desarrollo, la fabricación y las pruebas de la autoridad en materia de suspensión neumática de reemplazo.

AMORTIGUADORES PERSONALIZADOS

DISEÑADO Y ENSAMBLADO EN LOS ESTADOS UNIDOS

Productos de Suspensión Neumática KITS DE CONVERSIÓN DE BOBINA DE COMPRESORES DE AMORTIGUADORES DE AMORTIGUADORES DE AIRE

MARCAR TARJETA NÚMERO 562

Núcleos inaceptables 1. Los núcleos dañados visualmente, como la carcasa rota, la boquilla excesivamente oxidada o picada, el émbolo roto, la punta rota, el retenedor agrietado o el daño a cualquier otro componente importante. 2. Cualquier inyector que haya sido desmontado o alterado físicamente de alguna manera. 3. Los núcleos que están incompletos o les faltan componentes. (Algunos componentes dañados pueden repararse o reemplazarse a un costo adicional, pero no todos. Cuando se descubre que faltan componentes o están dañados, se debe notificar con antelación, al cliente, el costo de reparación adicional, y si el cliente da su aprobación, proceda con el proceso de remanufactura)

LA VENTAJA DE PRECIO El precio típico para un inyector remanufacturado puede ser hasta un 50 por ciento menor que el precio de un inyector nuevo. Y si usted mismo suministra sus núcleos, los ahorros pueden ser aún mayores. Esto supone una ventaja de precios sin renunciar a la calidad, ni a la cobertura de la garantía, lo que es una buena noticia para la mayoría de los propietarios de camiones, tractores y todo tipo de equipos de construcción. Una reducción en el coste de funcionamiento de la operación del motor diesel puede llevar a márgenes más altos o mayor rentabilidad. EL RETORNO DEL NÚCLEO Para muchos, el retorno del núcleo es una propuesta aterradora y difícil. Siempre ha habido un estigma con el retorno del núcleo; Sin embargo, estos temores son infundados. Debido a que los núcleos tienen valor y pueden ser remanufacturados y vendidos una y otra vez, mantienen un alto valor residual. Cuando un cliente se da cuenta del valor de los núcleos que tiene, incluso cuando considera los costos de envío, los clientes pronto se dan cuenta de que vale la pena enviar un núcleo para ser remanufacturado. Si se encuentra fuera de los EE. UU., Muchas compañías de piezas le brindarán instrucciones específicas sobre cómo enviar sus núcleos para minimizar los gastos y demoras innecesarias de la Aduana de los EE. UU. y otras autoridades. ¿POR QUÉ Y CÓMO ESTÁ CRECIENDO LA REMANUFACTURA? Estados Unidos es uno de los mayores productores, consumidores y exportadores de productos remanufacturados del mundo en casi todas las industrias. Esto se extiende a culatas, turbos, bombas de combustible, alternadores, arrancadores y muchas otras piezas de repuesto. La remanufactura fue creada para superar las limitaciones de recursos y la escasez, y es buena para el medio ambiente ya que menos productos terminan en vertederos. Lucas Electric fue uno de los primeros en comenzar el proceso de remanufacturación en la década de 1940, un resultado directo de la demanda creada por la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día, muchos fabricantes diseñan y fabrican sus productos con la expectativa de que los productos serán remanufacturados, por lo que el material utilizado puede reutilizarse dentro del proceso de producción normal. Esto también se conoce como una economía circular, que se suma al valor de los productos producidos. Además, una economía circular asegura una economía sostenible. 8

Aftermarket International

Pasos clave EL PROCESO DE REMANUFACTURA: 1. Desmontaje. Los núcleos se desmontan completamente, hasta los componentes más pequeños. (Algunos inyectores tienen hasta 42 componentes). Todos estos componentes están ordenados. 2. Limpieza. Los componentes que se consideran utilizables se colocan a través de equipos de limpieza automatizados. Algunos componentes centrales requieren una limpieza más completa y manual. 3. Calificación e inspección de piezas. A continuación, todos los componentes, desde filtros, pantallas, juntas tóricas, botones, calzas, tornillos, deben inspeccionarse y reemplazarse con piezas nuevas. Los componentes restantes, como la boquilla, el émbolo, la válvula de control y el solenoide, generalmente no necesitan ser reemplazados y tienen mucha vida útil restante. Si “dejaron de funcionar”, en la mayoría de los casos, es porque otro componente se rindió y causó que el inyector dejara de entregar combustible a su nivel superior y requerido. 4. Reemplazo con piezas nuevas. Un componente remanufacturado cumple la misma función que el componente original. Cuando todas las piezas están calificadas, reemplazadas y reajustadas, se envían a la prueba final para garantizar que funcionan como un nuevo componente. La prueba garantiza que las boquillas se colocan a través de un proceso de afinado de intrusión, se comprueban automáticamente y se mide el flujo para un flujo y entrega de combustible precisos; y los solenoides se limpian y prueban cuidadosamente, asegurándose de que reciban la cantidad exacta de electricidad para la pulsación. 5. Remontaje. Después de que cada núcleo del inyector pase por el proceso mencionado, todos los componentes se vuelven a ensamblar. Algunos componentes también pueden someterse a tratamiento térmico y óxido negro para una vida más larga. 6. Pruebas. Los inyectores deben probarse en varios bancos de pruebas especializados. Si un inyector no cumple con la prueba de flujo, el rendimiento de entrega y las valoraciones de calibración, se desmonta para encontrar y corregir el componente defectuoso. Después de que un inyector pase la prueba, los resultados de la prueba para ese inyector se guardan durante el periodo de garantía. 7. Marcado. Los inyectores pueden obtener una marca láser única, grabando el número de pieza y un código interno de remanufactura, para referencia futura.

¿CUÁL ES EL SIGUIENTE PASO PARA LA INDUSTRIA DE LOS INYECTORES DIESEL? Obviamente, la gasolina también es un fluido. Pero siempre es fresco, ¿verdad? Es fácil predecir un gran crecimiento de los inyectores con código de ajuste para un suministro óptimo de combustible y la economía de combustible. (Muchos inyectores Caterpillar ahora requieren un código de corte grabado en los inyectores). Esto permite que los inyectores tengan un suministro de combustible más uniforme en un motor, lo que resulta en un mejor consumo de combustible. n Para más información contacte a Ara Mansourian. de Diesel Parts of America ara@dpausa.com Abril 2019

aftermarketinternational.com

EL NOMBRE MÁS FIABLE EN DETECCIÓN DE FUGAS EN AUTOMÓVILES THE MOST TRUSTED NAME IN AUTOMOTIVE LEAK DETECTION

DOS MARCAS

MÚLTIPLES SOLUCIONES LAS FUGAS NO TIENEN NINGUNA POSIBILIDAD

SOLUCIONES GRADO-EOM Los tintes detectores de fugas Tracerline no llevan co-solventes y están aprobados por los líderes mundiales de la industria EOM. Concesionarios de todo el mundo confían en la marca Tracer para obtener resultados seguros, precisos y rápidos.

CO-SOLVENT

FREE

SOLUCIONES DE POSVENTA LeakFinder® es una solución rentable para el mercado de repuestos automotriz.

ALTA CUALIDAD

EFICIENCIA

PARA MÁS INFORMACIÓN ESCANEE EL CÓDIGO QR O VISITE EL SITO WWW.TRACERPRODUCTS.COM MARCAR TARJETA NÚMERO 579

COSTO EFICAZ

1. El 8F24 está diseñado para motores con cargas de torque de 240 Nm. Este es un diseño único de Ford y no fue desarrollado en colaboración con GM. 2. El 8F35 es el cerebro de la colaboración con GM en su plataforma GF9. Hay cambios que se realizan por aplicación específica. Esta unidad está diseñada para su uso en vehículos de hasta 350 Nm de par motor. 3. El 8F57 es la próxima generación del desarrollo conjunto de las plataformas 6F50 y 6T70 entre Ford y GM. Ford ha cambiado de forma única esta unidad para crear una transmisión de 8 velocidades . Esta unidad está diseñada para aplicaciones a 575 Nm de par motor.

Ford Motor Company y

“Tres veces un encanto” Por Mike Cargill, Transtar Industries, Inc.

as transmisiones son mecanismos complejos y co-dependientes. La composición única de una transmisión puede reflejar la fase inicial de diseño o la colaboración entre competidores de fabricación de equipos originales (Original Equipment Manufacturers), pero siempre parece haber diferencias. Ahora, quien acarrea esta complejidad es Ford Motor Company, con el concepto de crear un nuevo diseño de tracción delantera, y lo hace en sociedad con General Motors Propulsion. Esta no es la primera vez que estas dos compañías trabajan juntas, pero puede ser su asociación más complicada hasta ahora. Algo sorprendente, ¡teniendo en cuenta que han estado compitiendo entre sí durante casi un siglo! El punto de las transmisiones de ocho velocidades para

Aftermarket International

los vehículos con tracción en las ruedas delanteras, y en el caso de GM, una transmisión de nueve velocidades, es la búsqueda máxima de eficiencia de combustible. La eficiencia del combustible es de suma importancia hoy en día ... y si no lo cree, intente buscar un neumático de repuesto la próxima vez que compre un auto nuevo. Los vehículos ya no se construyen con solo un mercado en mente, sino con objetivos de ventas regionales y diseño modular, lo que permite un amplio uso en múltiples aplicaciones. Al crear las ocho velocidades, Ford decidió hacer algo que nunca antes se había hecho: lanzaron tres nuevas plataformas Los cuerpos de válvula para la serie 8F se basan en el diseño de la serie de transmisión de empresa conjunta 10R.

Abril 2019

aftermarketinternational.com

de transmisión en vehículos nuevos el mismo año. Las carreras de caballos tienen la tríada, el hockey tiene el ‘hat trick’, y como quiera llamarlo en transmisiones, el logro es un logro significativo de ingeniería, fabricación y mercado. Como sugiere el título del artículo, “tres veces un encanto”. Las nuevas tres series se enumeran en la convención de nomenclatura 8F, y son pequeñas, medianas y grandes. Cada plataforma está acoplada a un motor y vehículo de tamaño apropiado para años de modelo a partir de 2019. El pequeño es el 8F24; el medio el 8 F35, y el grande el 8F57. El 8F24 está diseñado para motores con cargas de torque de 240 Nm. Este es un diseño único de Ford y no fue desarrollado en colaboración con GM. El 8F35 es una creación de la colaboración de Ford con GM en su plataforma GF9, y esta unidad está diseñada para su uso en vehículos de hasta 350 Nm de par motor. Por último, el 8F57 es la próxima generación del desarrollo conjunto de las plataformas 6F50 y 6T70 entre Ford y GM. Ford ha cambiado de forma única esta unidad para crear una transmisión de ocho velocidades, y esta unidad está diseñada para aplicaciones de 575 Nm de par motor. Ver nuestro catalogo en papel o en el El lanzamiento inicial de la serie de Internet visitando www.melling.com transmisión 8F es para ocho combinaciones de para buscar estas partes: tren motriz en 12 aplicaciones de vehículos. El primer año tiene aplicaciones limitadas, pero es • Bombas de Aceite un punto de partida. Esperen más en el futuro. • Arbol de Levas En la fase de diseño inicial, Ford y GM • Cadenas y Engranajes discreparon en cuántos engranajes tendrían • Tren de Valvulas en su plataforma. GM optó por usar nueve • Camisas de Cilindro marchas en la plataforma de tracción delantera GF9 para permitir transiciones de relación de engranaje más suaves. Cuando Ford probó el diseño para la velocidad de ocho , terminó con Visitar melling.com • 800-777-8172 una gran proporción entre el 2-3 y el 3-4. Este Tom Trosin | TTrosin@melling.com es el resultado de la reutilización de los diseños planetarios de la serie 6F50. Aunque esto fue un cambio en la proporción de 0.45, no afectó la economía de combustible ni la durabilidad de la unidad en las pruebas. Funcionalmente, la 2a marcha a menudo se omite y se usa principalmente en modo Los cuerpos de válvula para la serie 8F, se basan en el diseño manual. de la serie de transmisión de empresa conjunta 10R. El sistema Al final, Ford solo permitió este gran cambio de relación en el hidráulico de 10 velocidades se denomina diseño de solenoides 8F35 y el 8F57. En el 8F24 más pequeño, pasó página y optimizó integrados de acción directa (CIDAS). La copia directa del diseño el paso en un movimiento más pequeño. permitió a Ford utilizar el mismo software de control TRIECS de El diseño planetario para 8F24 es diferente al 8F35 y al 8F57. El la plataforma 10R, lo que aceleró el desarrollo y el lanzamiento de 8F24 tiene cuatro juegos de engranajes planetarios independientes. las nuevas unidades. El 8F35 y el 57 utilizan planetarios uno y dos combinados para Otra característica de diseño de la plataforma 10R que se abrió lograr relaciones de transmisión, y es por eso que, en las unidades camino en las unidades de la serie 8F, es el embrague unidireccional más grandes, el uno supone un salto mayor de cambio de ratio. seleccionable (OWC). El diseño reduce la resistencia al eliminar el

E U Q O L O D O T N E D A CALID . S O Ñ A 0 7 E D S A M HACEMOS POR

Aftermarket International

Abril 2019

aftermarketinternational.com

8F35 seleccionable OWC

8F24 seleccionable OWC

8F24 / 8F35 Start Stop Device

8F57 seleccionable OWC

Each 8F series uses a unique selectable one-way switch.

gran embrague de reacción inversa. Debido a las diferencias de tamaño en las unidades, cada serie 8F utiliza un OWC seleccionable único. Incluso hay dos formas diferentes de activación: el 8F24 y el 8F57 son eléctricos, mientras que el 8F35 es hidráulico. La mayor parte de la ganancia en eficiencia de combustible se encuentra en el uso de bombas remotas y en su diseño específico por plataforma de torque. El 8F24 utiliza un diseño de paleta variable. El 8F35 cuenta con una bomba de paletas binarias y es el mismo que se encuentra en la plataforma GF9 de gama media de GM. El 8F57 utiliza una bomba pivotante de paletas variable, que es común con la gran plataforma GF9 y está probada en la plataforma 6F50.

Bombas remotas Bomba 8F24

Bomba 8F35

Bomba 8F57

Aftermarket International

8F57 Start Stop Device

Los vehículos con las nuevas plataformas 8F tienen dispositivos de arranque y parada. Se han solapado entre el 8F24 y el 8F35. Las series más pequeñas utilizan un tipo de acumulador externo, que es el mismo que usa GM en la plataforma GF9. El 8F57 tiene una bomba eléctrica interna muy similar a la bomba de arranque y parada en la transmisión 10R. El tipo de acumulador cuesta menos, pero el tipo eléctrico tiene más flexibilidad en la forma en que se usa. Al final, Ford tuvo que tomar decisiones de diseño al trabajar con GM en esta unidad de empresa conjunta. Al ir con ocho velocidades en lugar de nueve, Ford eliminó el embrague C4. Redujo el peso, la pérdida de eficiencia y el coste general. Al hacerlo, Ford tuvo que tomar la proporción de cambios y decisiones de tiempo que hicieron que una cuarta marcha utilizable no estuviera disponible. También significó que el paso 2-3 es bastante pequeño, y la transmisión a menudo funcionará como una unidad de siete velocidades en lugar de una plataforma de ocho velocidades. Ford también optó por utilizar el diseño del convertidor de par de la plataforma 10R. Esto se llama el ITC o convertidor de par integrado. Este convertidor de par en particular tiene tres canales de fluido en lugar de dos, tiene componentes funcionales integrados y aplica el embrague del convertidor de par hacia el conjunto del impulsor del cubo en lugar de hacia la cubierta. Esto es más difícil de controlar, pero ahorra espacio y peso. Una vez más, la eficiencia del combustible es el objetivo primordial! Ford también optó por rediseñar los controles principales, que incluyen los cuerpos de las válvulas y los conjuntos de la bomba de aceite. Este rediseño permitió el uso de la plataforma de software 10R común, redujo la cantidad de válvulas necesarias para lograr el control hidráulico y simplificó el proceso para convertirlo en un diseño común entre todas las unidades de la serie 8F. La entrega acelerada de las tres plataformas ha creado una oportunidad sorprendente para Ford. Tienen la intención de permitir que se lleven a cabo estas unidades durante los próximos años, ya que invierten fuertemente en vehículos más electrificados. Como fabricante internacional, están sirviendo a mercados industrializados y emergentes en todo el mundo. Fuera de América del Norte, se solicita el tren motriz eléctrico debido a la rápida evolución de las regulaciones locales. Ford, GM y otros OEM están invirtiendo fuertemente en electricidad. El 8F es la última serie que ayudará a Ford a llegar allí. n Para más información contacte con Mike Cargill de Transtar mcargill@transtar1.com

Abril 2019

aftermarketinternational.com

MARCAR TARJETA NÚMERO 587

Recepción Global OAC en AAPEX 2018 Por Brad Glazer

ada año, el Overseas Automotive Council (OAC) tiene una recepción la primera noche de AAPEX, que siempre es un martes. 2018 no fue la excepción. El evento se llevó a cabo en el Madame Tussauds, que forma parte del hotel Venetian. Para aquellos que nunca han estado en un museo de cera, deberían incluirlo en su lista de deseos. Las celebridades son increíblemente realistas. Es impresionante de ver y tal vez un poco estremecedor. Me esperaba que la figura de Daniel Craig me dijera “Bond, James Bond”, pero no tuve tanta suerte. En las siguientes páginas hay fotos de la tarde. Todos se divirtieron. Como patrocinadores de OAC, Aftermarket International desea agradecer a las siguientes compañías sin cuya participación no se hubiera realizado la Recepción Global: Bosch, Champion Laboratories, Cloyes Gear & Products, Elgin World Trade, EMG International, Federal-Mogul Motorparts , FramGroup , Gates Corp., MW Group, Mann & Hummel Filtration International Sales, Melling World Trade, OEC Group, Onix , Temel Gaskets , Tracer Products y TrakMotive.

Aftermarket International

Abril 2019

aftermarketinternational.com

INNOVACIONES DE LOS FABRICANTES DE AFTERMARKET

Nuevos Resortes Neumáticos Traseros de Arnott Presenta un montaje superior de resina de alto impacto y un pistón inferior. Montado con una manga de aire de calidad OE. Diseñados, ensamblados y probados en los EE. UU. Los nuevos resortes neumáticos traseros A-3025 son para el chasis Range Rover L405 20132018 y el A-3027 es para el chasis Range Rover Sport L494 2014-2018. arnottindustries.com Para obtener más información, consulte la página de servicio del lector, y escriba 582

Última línea de automoción Pastillas de freno Las pastillas de freno Element3 son la maxima expresión de las pastillas de freno automotrices. Con la tecnología híbrida mejorada EHT ™ y las fórmulas de grado profesional, las almohadillas Element3 ofrecen: • Rendimiento y fiabilidad sin igual • Excelente cobertura para nacionales y aplicaciones de importación • Desgaste mejorado de la almohadilla y durabilidad

MANN-FILTER presenta el 116 Nuevos números de pieza del mercado de recambio Los nuevos números de pieza incluyen filtros de aire, aire de cabina, aceite y combustible, así como separadores de aire y aceite. Estos nuevos números de pieza proporcionan el ajuste, la forma y la función de OE para las marcas y modelos europeos 2018 y 2019 como Audi, BMW, Mercedes-Benz, Jaguar y otros.

Cuando compra un juego de pastillas de freno Element3, puede esperar encontrar una fórmula específica de la aplicación que muestre las siguientes características: • Funcionamiento silencioso y excelente potencia de frenado • Calzas Premium multicapa y Herrajes de acero inoxidable para máxima amortiguación de ruido • Cobertura de último modelo • Cumplimiento de todas las normas ambientales sobre regulaciones de cobre • Hardware incluído, donde sea apropiado

mann-filter.com Para obtener más información, consulte la página de servicio del lector, y escriba 583

brakepartsinc.com Para obtener más información, consulte la página de servicio del lector, y escriba 581

Aftermarket International

Abril 2019

aftermarketinternational.com

Seis nuevos alicates de soldadura axial Malco Products, SBC ha reforzado su creciente línea de herramientas profesionales para técnicos de reparación automática con seis pinzas de soldadura axial diferentes. Cada alicate está diseñado para asegurar varios tipos de juntas, las reparaciones de carrocería son infinitamente más manejables. El pequeño perfil y el movimiento en línea recta de las mordazas permiten un trabajo rápido y eficiente en espacios estrechos, estrechos y de difícil acceso. Estos alicates de soldadura multiusos están diseñados para durar, construídos en acero forjado y niquelado para resistir a las salpicaduras de soldadura. malcoproducts.com. Para obtener más información, consulte la página de servicio del lector y escriba 584

Nuevos puntales de repuesto de suspensión neumática Arnott Arnott lanza puntales de suspensión neumática de posventa para la parte delantera del Bentley Continental GT 2003-2019, Flying Spur 2006-2019 y Volkswagen Phaeton 2003-2006. Cuentan con un amortiguador de configuración personalizada superior de Eibach con un acurado pistón para paseos OE-similares. Diseñado y ensamblado en los EE. UU. Con una vejiga de resorte neumático de múltiples capas fabricada por ContiTech. arnottindustries.com

Raybestos amplía prestaciones Cobertura del rotor Incluye SUV, Camión y Aplicaciones de vehículos de lujo Raybestos® ha ampliado su línea especializada de rotores de rendimiento, agregando 60 nuevos números de pieza para cubrir aplicaciones de rendimiento aún más populares. Diseñado específicamente para conductores de vías con exigente rendimiento, suprime el ruido y mantiene los frenos funcionando de manera fresca, silenciosa y sin vibraciones. Los conductores experimentan una mordida más fuerte sin sacrificar el frenado suave. Los rotores de rendimiento tienen los sombreros recubiertos de aleación negra o revestimiento gris Fusion 4.0 ™ para protección contra la oxidación. Además, los diseños de ranura en S patentados que se encuentran en aplicaciones selectas permiten una mejor sensación del pedal. brakepartsinc.com Para obtener más información, consulte la página de servicio del lector, y escriba 586

Para obtener más información, consulte la página de servicio del lector y escriba 585

Aftermarket International

Abril 2019

aftermarketinternational.com

AAPEX 2019

Ofertas para una audiencia mundial Tanto para los asistentes internacionales como para los estadounidenses, AAPEX ofrece oportunidades sin precedentes. Aprender, descubrir y conectar. La industria global de posventa automotriz está creciendo a un ritmo sin precedentes, recientemente superando el billón de dólares. AAPEX reconoce el impacto significativo de la importación y exportación en el mercado secundario y reúne a una audiencia global para un evento que ofrece oportunidades sin precedentes para aprender, descubrir y conectarse. AAPEX 2019 está programado para el martes 5 de noviembre y hasta el jueves 7 de noviembre en Las Vegas, Nevada. AAPEX 2018 incluyó a más de 2.500 fabricantes y proveedores innovadores que representan a 36 países. Con un 21 por ciento de los asistentes provenientes de 126 países y 22 delegaciones afiliadas a AAPEX en 2018, el evento de 2019 presenta una mina de oro por las perspectivas globales de desarrollo empresarial, y una amplia variedad de recursos diseñados para apoyar las necesidades e iniciativas de los asistentes internacionales. AAPEX cuenta con un Centro de Compradores Internacionales, recurso valioso para los asistentes internacionales. En el Centro, tienen asistencia adicional para encontrar proveedores, desarrollar relaciones e identificar oportunidades en el mercado secundario, de rápido crecimiento. El programa de emparejamiento es otra oportunidad única ofrecida en AAPEX, que conecta a los expositores de los EE. UU. con compradores internacionales en función de sus productos de interés y organiza reuniones individuales que se llevarán a cabo durante AAPEX.

La Recepción Global del Overseas Automotive Council (OAC), un evento internacional de primer nivel, ofrece la oportunidad de conectarse con otros asistentes internacionales que se enfrentan a desafíos similares, discutir soluciones y ampliar su red. La fabulosa recepción de redes de la comunidad de vehículos de importación es otro gran evento para conectarse con proveedores y compartir soluciones con colegas y mantener el crecimiento del negocio en un mercado competitivo. La formación es clave, y AAPEX proporciona a los asistentes la información necesaria para tener éxito. En AAPEX 2018, los asistentes tuvieron la oportunidad de participar en sesiones formativas, dirigidas por expertos, orientadas a los objetivos de exportación. Si bien el calendario de AAPEX 2019 aún se está finalizando, puede estar seguro de que las sesiones de formación, cuidadosamente seleccionadas, tocarán todos los temas relevantes para ayudarlo a impulsar su negocio. Finalmente, el apoyo para los asistentes internacionales continúa más allá de AAPEX, con especialistas comerciales de automotriz de Embajadas y Consulados de los EE. UU. que trabajan junto con los compradores para ayudar en el seguimiento y manejar rápidamente los próximos pasos solicitados por los proveedores de EE. UU. Para obtener más información sobre las iniciativas de compradores internacionales de AAPEX y ser parte de una delegación oficial, póngase en contacto con Judy Novak en judy.novak@aapexshow.com o con su

Embajada o Consulado local de los EE. UU. AAPEX también proporciona información a los asistentes durante todo el año a través de recursos como el Blog de AAPEX y AAPEX TV-360. Por ejemplo, un episodio reciente de AAPEX TV-360 presentó las siete tendencias principales que surgirán en el mercado de repuestos automotrices global basado en un nuevo estudio realizado por McKinsey & Company, que incluye la consolidación entre distribuidores de piezas, la expansión de fabricantes de equipos originales, la digitalización de canales e interfaces, acceso a datos, creciente influencia de los intermediarios digitales, mayor transparencia de precios y diversidad de oferta para los clientes. Para obtener más información como esta, visite AAPEX TV-360 y el Blog de AAPEX en www.aapexshow.com. AAPEX es un evento exclusivo para el comercio y no está abierto al público en general. AAPEX es copropiedad de la Auto Care Association y la Automotive Aftermarket Suppliers Association (AASA), la división de posventa de vehículos ligeros de la Motor and Equipment Manufacturers Association (MEMA). Para obtener más información, visite www.aapexshow.com o envíe un correo electrónico a info@aapexshow.com. En las redes sociales, siga a AAPEX en # AAPEX19.

MARCAR TARJETA NÚMERO 566

Aftermarket International

Abril 2019

aftermarketinternational.com

Su pasión por los vehículos no tiene igual. En una industria en permanente evolución, usted no deja de enfrentarse a nuevos desafíos para mantener a sus clientes en un rumbo seguro hacia sus destinos. Siendo el único evento que se dedica tanto al mercado de posventa como usted, AAPEX proporciona tres días plenos de acción con la capacitación práctica y los nuevos productos y servicios que usted necesita para mantener la delantera frente a la competencia. Las últimas tecnologías no se toman un año de vacaciones, y usted tampoco debería. Siga avanzando.

INSCRÍBASE HOY | AAPEXSHOW.COM MARCAR TARJETA NÚMERO 567

NOVIEMBRE 5 AL 7 DE 2019 Las Vegas, NV | Sands Expo #AAPEX19

[NOTICIAS DE PROVEEDORES] ALREDEDOR DE LA INDUSTRIA DE POSVENTA

Tracerline® Fluoro-Lite® 5 Tinte de detección de fugas fluorescente UV Tracer Products anuncia el lanzamiento de FLUORO-LITE® 5, la fórmula de tinte de detección de fugas fluorescente más brillante y avanzada del mundo. Como inventores de detección de fugas fluorescentes, Tracer Products ha estado a la vanguardia en este tipo de tecnología por más de sesenta años. Esta es la primera vez en más de veinte años que Tracer Products lanza una formulación de tinte completamente nueva. FLUORO-LITE® 5 es más brillante que la fórmula de tinte anterior y proporciona la respuesta fluorescente más óptima de la industria, superando ámpliamente el rendimiento y la calidad de otros productos de tinte comparables. Presenta una mayor resistencia a rangos extremos de temperatura y humedad. Esto significa que la nueva fórmula de tinte tiene una vida útil mucho más larga. Además, el tinte funciona mejor en condiciones estresantes y tiene una mayor estabilidad. Todas estas cualidades hacen de FLUORO-LITE® 5 una herramienta excelente para el mantenimiento preventivo a largo plazo y la detección de fugas. El tinte FLUORO-LITE® 5 también está libre de co-solventes y se fabrica con materiales de calidad OEM, por lo que se puede agregar de manera segura al sistema del vehículo y no afectará a las propiedades químicas ni cambiará el funcionamiento del equipo. Esto significa que el tinte puede permanecer indefinidamente dentro del sistema para la detección continua de fugas 24/7. El tinte FLUORO-LITE® 5 no contiene co-solventes y se fabrica con materiales de calidad OEM. El tinte FLUORO-LITE® 5 puede permanecer indefinidamente dentro del sistema del vehículo. Una vez que se realiza una reparación, el tinte se puede usar como parte de un programa de mantenimiento preventivo. Cada vez que un cliente regresa para que le revisen el vehículo, todo lo que debe hacer un técnico es escanear el sistema del vehículo con una lámpara de detección de fugas. Si hay nuevas 20

Aftermarket International

fugas en el sistema, el tinte fluorescente deslumbrará de manera brillante e indicará la ubicación exacta de todas las fugas nuevas. El tinte FLUORO-LITE® 5 puede encontrar las fugas más pequeñas y problemáticas que de otra manera serían imposibles de detectar. Junto con la nueva formulación de tinte FLUOROLITE® 5, se encuentran dos nuevas y mejoradas lámparas de detección de fugas LED de luz violeta: el OPTI-PRO ™ UV y el OPTI-PRO ™ UV PLUS. Estas lámparas proporcionan una respuesta y contraste de tinte fluorescente óptimos al escanear fugas difíciles de encontrar. Su diseño compacto le permite al técnico escanear en áreas reducidas, y cada lámpara también tiene una lente ajustable que se adapta a cualquier tipo de inspección. Después de más de cinco años de investigación y desarrollo, la nueva cartera de productos Tracerline con FLUORO-LITE® 5 está disponible desde el 1 de enero de 2019. Más de 250 millones de vehículos han utilizado los tintes de detección de fugas fluorescentes UV de Tracerline para garantizar la calidad y la integridad del sistema. Acerca de los productos Tracer: Con sede en Westbury, Nueva York, Tracer Products ha estado a la vanguardia de la tecnología de detección de fugas durante más de 60 años. Tracer Products es una empresa familiar con tres generaciones de experiencia en la entrega de un servicio profesional galardonado y los tintes de detección de fugas, lámparas de inspección y herramientas de diagnóstico más potentes de la industria. Los tintes fluorescentes Tracerline ® son tan efectivos que se han instalado con éxito en más de 250 millones de vehículos hasta la fecha, y están aprobados por fabricantes de equipos originales como Acura, Audi, BMW, Honda, Ford, GM y Volkswagen, entre otros. Además de los tintes fluorescentes, la compañía ofrece una línea completa de lámparas de detección de fugas, herramientas de diagnóstico y sistemas de inyección de tinte resistentes y de alta calidad que se utilizan en automóviles y vehículos pesados. Tracer Products mantiene un alto nivel de fabricación de diseños, garantiza la satisfacción del cliente y es líder mundial en soluciones de detección de fugas. Para obtener información adicional, llame al número gratuito 1-800-641-1133. Fuera de los Estados Unidos y Canadá, llame al 516-3331254. Sitio web en www.tracerproducts.com.

Abril 2019

aftermarketinternational.com

MARCAR TARJETA NÚMERO 602

[NOTICIAS DE PROVEEDORES] ALREDEDOR DE LA INDUSTRIA DE POSVENTA

NOTICIAS

CRC Industries celebra 60 años en el negocio CRC Industries Inc., proveedor mundial de productos químicos especializados para los profesionales de mantenimiento, reparación y operaciones, y personal de bricolaje, celebra este año su 60 aniversario. Se vende a través de canales de distribución al por mayor y al por menor en los mercados de automóviles, camiones pesados, industriales, eléctricos, alimentos y bebidas, petróleo y gas, marina, ferretería y aviación. La oferta de productos de la compañía ha crecido hasta incluir múltiples marcas y categorías, a saber, limpiadores, desengrasantes, lubricantes, penetrantes, inhibidores de la corrosión, aditivos, grasas, aceites para engranajes, selladores, pinturas y equipos. “Estamos orgullosos de nuestra historia y de los logros que nos han llevado donde estamos hoy. La responsabilidad y la mentalidad de propiedad de nuestros empleados, nuestra base de clientes leales y de larga fecha y nuestro compromiso inquebrantable con la calidad, el servicio y la innovación son responsables de nuestra longevidad y éxito ”, dijo Perry Cozzone, CEO de CRC. La compañía ha experimentado un importante crecimiento y expansión en la última década. En 2016, CRC reubicó su sede mundial en Horsham, Pensilvania, y agregó un nuevo centro de distribución en la costa oeste, en Gardnerville, Nevada. Además, la compañía ha crecido a través de una serie de adquisiciones en los últimos años, que incluyen: lubricantes multiuso Q20, Olifantsfontein, Sudáfrica (2018), mantenimiento de soldadura Weld-Aid y productos de protección de metales (2017), sistemas de bombeo centralizados Ltd, Auckland, Nueva Zelanda (2016), Action Can industrial, Panvulk, Rykkinn, Noruega (2015) y ChemFree Corp., Norcross, Georgia, y su sistema patentado de lavado de piezas de bio-remediación SmartWasher (2015).

Perry Cozzone, CEO CRC

Aftermarket International

La campaña publicitaria impresa AAPEX 2018 gana prestigioso premio La campaña de publicidad impresa “It’s What’s Inside” de AAPEX 2018 ganó recientemente el prestigioso premio Art of the Show Competition otorgado por la Asociación Internacional de Exposiciones y Eventos (IAEE). La campaña de impresión AAPEX fue seleccionada por su uso creativo de varios elementos esenciales de márketing necesarios para promover exposiciones y eventos. Fue diseñado y ejecutado para AAPEX por MDG , una agencia orientada al márketing con una trayectoria de 40 años en la creación de campañas que muestran resultados. El premio Art of the Show reconoce la excelencia en materiales promocionales para la industria de exposiciones y eventos en 15 categorías de competencia que abarcan tres tamaños de muestra. Un panel independiente de jueces especializados en márketing, comunicaciones y diseño gráfico evaluó los diferentes proyectos. Para obtener más información, lea el comunicado de prensa oficial de IAEE. Las campañas ganadoras serán reconocidas en la Expo! Expo! La reunión y exposición anual de la IAEE tundra lugar del martes 11 de diciembre al jueves 13 de diciembre de 2018, en Nueva Orleans, La. AAPEX representa la industria mundial del mercado de accesorios automotrices, de 740 mil millones de dólares, y tundra lugar desde el martes 5 de noviembre hasta el jueves 7 de noviembre en la Sands Expo en Las Vegas, Nevada, EE. UU. El evento 2019 contará con más de 2.500 empresas expositoras que mostrarán los últimos productos, servicios y tecnologías. Se espera que asistan más de 47.000 compradores potenciales, y se proyecta que aproximadamente 162.000 profesionales del mercado de accesorios automotrices de 135 países estén en Las Vegas durante AAPEX 2019. AAPEX es un evento exclusivo para el comercio y no está abierto al público en general. Abril 2019

aftermarketinternational.com

Engine Pro Galardona a Tres proveedores The Engine Parts Group Inc./Engine Pro ha reconocido a tres fabricantes de posventa automotrices por sus logros comerciales durante el año pasado. • Premio a la Oportunidad: Hastings Manufacturing por proporcionar márgenes de beneficio sobresalientes y otros incentivos financieros, como reembolsos, oportunidades de promoción de productos y otros beneficios potenciales. • Premio de cumplimiento y precisión: la Dura-Bond Bearing Co. ofrece un excelente pedido de clientes y entrega a tiempo, además de una acurada precisión en los pedidos. • Good Stewardship Award: Melling Engine Parts por mantener prácticas de márketing excelentes, junto con asistencia en ventas y márketing.

Aftermarket International

MARCAR TARJETA NÚMERO 603

Abril 2019

aftermarketinternational.com

[NOTICIAS DE PROVEEDORES] ALREDEDOR DE LA INDUSTRIA DE POSVENTA

Messe Frankfurt establece un nuevo récord de ventas Messe Frankfurt espera que las ventas se sitúen alrededor de los de 715 millones de Euros. A los más de 490 eventos celebrados en todo el mundo bajo el paraguas de Messe Frankfurt asistieron casi 102.000 expositores y aproximadamente 4,5 millones de visitantes. Peter Feldmann, presidente del Consejo de Supervisión de Messe Frankfurt y alcalde de Frankfurt, se mostró encantado con las destacadas cifras: “Como accionista mayoritario, nos enorgullece tener una empresa como Messe Frankfurt en nuestra cartera de inversiones”. Los estrechos lazos históricos entre La ciudad de Frankfurt y Messe Frankfurt siempre han llevado a avances en ambos lados, no solo por los efectos económicos generados por los eventos en Frankfurt y en toda la región. En 2018, alrededor del 54 por ciento de las ventas totales, aproximadamente 385 millones de Euros, se pueden atribuir a la base de la empresa en Frankfurt. Como destacó el alcalde Feldmann: “Messe Frankfurt generó casi 424 millones de euros solo en Alemania. Este es un nuevo récord y es aproximadamente equivalente a las ventas totales registradas por los siguientes competidores alemanes más grandes en el pasado“. Messe Frankfurt continua basándose en su posición de liderazgo en el sector de ferias y exposiciones internacionales. Al presentar las principales cifras preliminares del Grupo para 2018, 24

Aftermarket International

Wolfgang Marzin , Presidente y Director Ejecutivo de Messe Frankfurt, dijo: “Hemos internacionalizado aún más nuestras marcas y hemos acelerado el ritmo de nuestras actividades de adquisición en todo el mundo. En casi 150 ferias comerciales, unos 102.000 expositores, más que nunca, confían en nosotros e invierten en formatos de interacción. Messe Frankfurt es un pilar de fortaleza en la era digital en rápido movimiento “. El sólido negocio operativo en el pasado ejercicio también ha arrojado cifras financieras récord. Wolfgang Marzin : “Esperamos generar ventas consolidadas de alrededor de 715 millones de euros, que será el nivel más alto de ventas en la historia de Messe Frankfurt hasta la fecha y, al mismo tiempo, el más alto jamás generado por una empresa ferial alemana”. Esto es un aumento de alrededor del siete por ciento respecto al récord del año 2017. Se establecieron nuevos récords en ingresos netos anuales con unos 59 millones de euros y en EBITDA (beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) con aproximadamente 133 millones de euros. Como Wolfgang Marzin enfatizó : “Tenemos una estrategia de expansión especialmente diseñada para el Grupo y la estamos llevando al siguiente nivel con decisión. Un USP clave para Messe Frankfurt es su red global de primera clase “. Detlef Braun, miembro de la Junta Ejecutiva de Messe Frankfurt, señaló: “Es esencial tener un objetivo y, en tiempos volátiles como estos, una mano firme. Lo hemos logrado con un nuevo récord de expositores de 102.000 compañías y aproximadamente 4,5 millones de visitantes en nuestras plataformas internacionales. Por mi parte, creo firmemente que el éxito de nuestro trabajo se mide mejor en términos de personas, que son el foco de todo lo que hacemos “. El componente internacional en los eventos del Grupo en Frankfurt también ha aumentado. “Aproximadamente el 78 por ciento de nuestros expositores y el 56 por ciento de los visitantes vienen a Frankfurt desde fuera de Alemania”, dijo Detlef Braun. Con respecto al negocio operativo, explicó: “No hay duda de que existe la necesidad de un contacto cara a cara; de hecho, la clave es encontrar una forma inteligente de unir los mundos analógico y digital. En este sentido, estamos haciendo todo lo posible para preparar nuestros eventos para el futuro “. Messe Frankfurt realiza inversiones continuas y sostenibles en sus eventos en todo el mundo, a menudo con un efecto anticíclico

Abril 2019

aftermarketinternational.com

y de gran efecto. Con el Hall 12 en funcionamiento, toda nuestra cartera de eventos en Frankfurt comenzará el nuevo año con conceptos de areas de exposición optimizados y estructuras de salas claras, con miras a un mayor crecimiento. Messe Frankfurt adopta cada vez más los avances tecnológicos capaces de lograr grandes cambios e innovaciones en todo el sector de la industria en todo el mundo. Uwe Behm , miembro de la Junta Ejecutiva de Messe Frankfurt, declaró: “Con Formnext y SPS, tenemos dos eventos en la cartera que ilustran la Industria 4.0 de una manera particularmente sorprendente. Con unos 280 eventos invitados, la capacidad utilizada en nuestra base de Frankfurt también fue muy buena. El negocio de congresos y conferencias también fue un gran éxito, con más

de 170 eventos con capacidad para 146.000 participantes ”. Durante la construcción del nuevo pabellón 5, Messe Frankfurt aprovechará la oportunidad para revitalizar su Centro de Congresos. Uwe Behm : “No tenemos dudas de que esto se traducirá en un mayor éxito para el congreso y los negocios de conferencias, al tiempo que aumentará el atractivo de Frankfurt como centro de conferencias “. Messe Frankfurt opera en dos sedes de congresos en su base de Frankfurt: el Centro de Congresos y Kap Europa - además de contar con más de 90 salas de congresos y conferencias en su recinto ferial. En 2018, el centro de congresos Kap Europa estuvo reservado para todo el año. Uwe Behm : “Nuestros servicios a empresas también ha producido resultados extremadamente positivos. Con Messe Frankfurt Medien und Service GmbH y Accente Gastronomie Service GmbH, ahora estamos generando ventas, en la región, de 100 millones de euros”.

Contacto : Brad Glazer, Presidente Ejecutivo • 216-233-6943• bsgrep@aol.com Correo a: 3793 Meadowbrook Blvd., Cleveland, Ohio 44118 Fax en E.U.A. • 216-803-6151 • www.aftermarketinternational.com

Escriba en las casillas el número de los productos

Por favor, marque en cuadro que describe major a su compañía.

A □ Operadores de flota de vehiculos: incluyendo empresas de camiones, autobuses, flotas de transporte de pasajeros y flotas de taxis B □ Talleres mecánicos independientes, Esataciones de Servicio, Reparadores de Motores, Talleres de pintura o reparación de carrocerías C □ Distribuidores/Importadores/Vendedores de Vehículos D □ Distribuidores/Importadores/Representates de partes y equipos automotrices E □ Fabricante de Autos/Camiones, Repuestos o Equipos Automotrices F □ Gobiemo/Escuela/Asociación G □ Otros (Favor Indiquen) __________________________________________________________________________________ COMPLETAR SOLO SI ES UD. OPERADOR DE FLOTAS: CANTIDAD DE VEHÍCULOS: ___________________________________________________

1 □ Camiones 2 □ Autobuses 3 □ Taxis 4 □ Autos

500 □ Accesorios 501 □ Equipos de aire acondicionado,

505 □ Partes para sistemas de combustible 506 □ Productos para el cuidado de carros sistemas de enfriamento y calefacción 507 □ Partes para chasis 502 □ Equipo de alineamiento y balanceo 508 □ Equipo para reparación de carrocerías 503 □ Analizadores & equipo de ensayo 509 □ Motores y partes de motores 504 □ Partes de frenos ejes y ruedas 510 □ Partes eléctricas y arranques

511 □ Iluminación 512 □ Lubricación, aditivos, quimicos 516 □ Filtros: aire/combustible/aceite 518 □ Herramientas y equipo de taller 519 □ Transmisiones y partes para trenes 520 □ Bombas: aire/combustible/aceite

521 □ Partes para suspensiones 522 □ Reparación de choques, repuestos

523 □ Escapes, repuestos 524 □ Repuestos de tarea pesada 525 □ Mangueras y correas

¿Desea recibir (o seguir recibiendo) AFTERMARKET INTERNATIONAL GRATIS? □ Sí □ No Nombre________________________________________________Cargo_______________________________________ Firme aquí, por favor __________________________________________________________________________________ Fecho ___________________________________________________________________________________________ Teléfono _______________________________________________Telefax ______________________________________ E-mail__________________________________________________________ Para servicio rápido, no se olvide indicarnos su E-mail Aftermarket International

Abril 2019

aftermarketinternational.com

La feria comercial internacional líder en México para la industria de servicio automotriz cuyo objetivo son los visitantes de Centro y Latinoamérica

10 – 12 de julio de 2019

Centro Citibanamex, Ciudad de México www.INAPAACEAutomechanika.mx

EXPLORE TODO ESTO Y MÁS • +100 Vehículos Personalizados • +75 Seminarios de Capacitación GRATIS • Escaparate de Productos en la Zona de Innovación • Escaparate de Competencia de Transporte para Trabajo Pesado

• Nuevos productos de +500 empresas expositoras • Más herramientas y equipos en los Pabellones de 18 Países • Reuniones de Contactos • Demostraciones Prácticas de Grupo CEDVA

¡NO SE HA REGISTRADO? ¡INSCRÍBASE HOY! www.INAPAACEAutomechanika.mx/mad1 MARCAR TARJETA NÚMERO 601

MARQUE SUS CALENDARIOS 22 – 24 de julio de 2020

LIDER EN LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ DESDE 1919 Standard Motor Products tiene el honor de estar en el mercado por cien años. Somos fabricante y distribuidor de mas de 100 categorias de productos para vehiculos Americanos, Japoneses, Coreanos, y Europeos. Bobinas

Sensores

Compresores

Sistemas de A/C

Embrague del Ventilador

TPMS

Inyectores de Combustible

Turbos

MARCAR TARJETA NÚMERO 600 ™

Contáctenos: smpcorp.com • export@smpcorp.com

[NOTICIAS DE PROVEEDORES] ALREDEDOR DE LA INDUSTRIA DE POSVENTA

PREMIOS En la foto de izquierda a derecha: fila superior Top row – JC Washbish, Fletcher Lord Jr., Fred Bunting, Dan Rader representing the Alliance; Seated – Christa Bryant, Scott Street and Greg David of Valvoline.

Aftermarket Auto Parts Alliance nombra a Valvoline como el socio proveedor del año 2018 Aftermarket Auto Parts Alliance ha nombrado a Valvoline como su Socio proveedor del año 2018. Valvoline recibió la bienvenida al escenario como el ganador de este año durante la ceremonia anual de entrega de premios Alliance al socio proveedor en Turnberry Isle en Aventura, Florida. “Es un honor para Valvoline haber sido seleccionado por los accionistas de Alliance como el Socio Proveedor del Año”, dijo Christa Bryant, directora de mercado de Valvoline. “Alliance juega un papel importante en nuestro futuro y estamos agradecidos por su asociación. Valvoline espera lanzar nuevos productos y programas innovadores con Alliance en 2019 y en los próximos años “. Los miembros accionistas de Alliance determinaron que Valvoline fue el ganador obvio para 2018 en función de los esfuerzos de Valvoline en las áreas de formación, iniciativas de mercado, pedidos de clientes, sólido soporte de ventas y su dedicación al técnico profesional. “Valvoline fue la elección perfecta como ganador de este año”, dijo Dan Rader, vicepresidente de gestión de productos y categorías de Alliance. “Han sido un socio fantástico para los miembros de Alliance. Hicieron todo lo posible en su apoyo a nuestro 28

sorteo nacional, la Promoción del Kentucky Horsepower en mayo pasado y durante nuestro evento NASCAR de Race to Charlotte en septiembre. Alliance agradece el compromiso de Valvoline con el éxito de Auto Value y Bumper to Bumper “. El anuncio del Socio proveedor del año tiene lugar durante el banquete de premios y es la culminación de la reunión anual de invierno de Alliance. Más de 500 personas, tanto miembros accionistas como socios proveedores, asistieron a la reunión de cuatro días. Otros ganadores de Auto Value y Bumper to Bumper incluyen: Training Support Award: Standard Motor Products Inc. (SMP), Manpower Award: WIX Filters, Technology Support Award: Dorman, Logistics Support Award: Durago , Marketing Award : Tenneco, Servicio al cliente Premio : BBB, Premio exclusivo de marca nacional: Perfect Stop Brakes por Robert Bosch LLC, Premio Diamond: East Penn Manufacturing Co., Premio Lone Star: BCA Rodamientos por NTN. PERSONAL

Permatex nombra nuevo vicepresidente y gerente de ventas, y gerente general Lee Burtelson ha sido nombrado como el nuevo VPGM para Engine Repair (Reparación de motores) y es responsable de todas las actividades del Grupo de mercado de accesorios automotrices (AAM). Antes de su nombramiento, Burtelson fue vicepresidente de márketing estratégico para la plataforma de fluidos de ITW. Se unió a ITW en 2015 y fue una de los principales impulsores para reactivar el crecimiento orgánico en la Plataforma de fluidos.

Aftermarket International

Abril 2019

Antes de ITW, Burtelson trabajó para Honeywell y TT Electronics. Es licenciado en ingeniería mecánica por la Universidad de Illinois en Champaign-Urbana, IL y tiene un MBA por la Universidad de Strathclyde en Glasgow, Reino Unido. Lee sera destinado en Solon, OH. Andy Robinson se retiró después de una carrera de casi 20 años en ITW. Robinson desempeñó un papel clave en el proceso de integración cuando ITW adquirió el negocio de Permatex en 2005 y ha ocupado el puesto de VPGM en Permatex desde 2008. Se le atribuye su aportación a Permatex para mantener su importante cuota de mercado en el negocio y establecer el estándar de excelencia en eficiencia operativa en todos los ITW. Robinson también fue un protagonista fundamental en las adquisiciones de Spray Nine, Slime y Car Care. En los años posteriores a la adquisición, Andy y el equipo de fabricación integraron varias ubicaciones en el sitio de fabricación principal de Permatex en Solon, Ohio. Mark Severin, Presidente del Grupo de ITW Automotive Aftermarket Platform, señaló que “Si bien se echará mucho de menos a Andy, él ha creado un equipo sólido que continuará con la tradición de Permatex de grandes operaciones e innovación continua de productos”. Antes de su jubilación, Andy Robinson ascendió a Dan Clarke a Director de Ventas para el mercado de accesorios tradicional de EE. UU. y señaló: “Dan ha realizado un excelente trabajo

aftermarketinternational.com

en el desarrollo y comercialización de nuestros productos, así como en la comercialización de nuevos productos y la gestión de actividades que afectan la rentabilidad y el ciclo de vida del producto. Estamos encantados de tenerlo como líder de nuestro equipo de ventas tradicional y esperamos con interés sus contribuciones al crecimiento del negocio de reparación de motores AAM “. Clarke ha estado con Permatex desde 2015 como Gerente de Producto Senior. Durante su mandato, Clarke advirtió, en las categorías de sus productos, un crecimiento significativo en los ingresos, participación de mercado y margen. Antes de Permatex, Clarke fue Gerente de la Unidad de Negocios en Coburn Technologies Inc. y ocupó diversos cargos de administración y ventas en HID Global Corporation. Es licenciado en Administración de Empresas por Albertus Magnus y actualmente está cursando un MBA en la Escuela de Negocios de la Universidad de Hartford Barney.

Firestone Industrial Products nombra Director de posventa de vehículos comerciales Firestone Industrial Products (FSIP) anunció que Phil Brown, recientemente gerente regional de cuentas en Atlanta, ha sido nombrado director de posventa de vehículos comerciales (CV AFT), servicio de equipo original (OES) y canales industriales (IND) para América del Norte. En esta nueva función, Brown dirigirá y administrará la organización de ventas de CV AFT / OES / IND del FSIP y se centrará en el desarrollo de la estrategia de la compañía para la región de América del Norte. Aftermarket International

Walker Products celebra la Reunión de representantes de ventas internacionales Justo antes de la apertura de la feria AAPEX 2018, Walker Products celebró su reunión de ventas anual para su equipo internacional de representantes de ventas en el Grand Lux Café, ubicado en el hotel Palazzo. Cerca de 80 representantes, personal de ventas y gerencia estuvieron presentes en el evento. Durante la reunión, Geoffrey Wilsey , Vicepresidente de Ventas y Márketing, anunció los ganadores de este año. El Director de Márketing y Desarrollo de Producto de Walker, Adam Fell, y el Gerente de Ventas de la Región del Este, Brad Schenk, presentaron los premios con Wilsey : Hirsig -Frazier Company, con sede en Richardson, TX, fue nombrada “Agencia de Representantes de Ventas del Año”. “El éxito que Hirsig -Frazier ha logrado en 2018 es un testimonio de la experiencia en ventas de su organización y del equipo efectivo que han establecido. Hirsig -Frazier exhibe un nivel excelente de rendimiento y comunicación grupal que les ha valido este premio. Su profesionalidad y dedicación al éxito, de nuestras dos organizaciones, se refleja en el talento dentro de su grupo. Nos complace tener a Hirsig -Frazier como parte de nuestro equipo de socios representantes “, declaró Wilsey . “Su nivel de profesionalidad y dedicación a sus socios marca el nivel para el resto de la industria”, comentó Adam Fell. Ken Byrnes ( Stan Padover & Associates) New Jersey, fue nombrado “Representante de ventas del año”. “Atribuimos el compromiso, la iniciativa y la comunicación de Ken Byrnes al éxito de nuestra relación y, en última instancia, al rendimiento de las ventas. La profesionalidad y la dedicación de Ken para Abril 2019

lograr nuestros objetivos a largo plazo representan su verdadero carácter y reflejan el calibre del talento dentro de la organización de Stan Padover & Associates “, comentó Wilsey . “Ken siempre va más allá para apoyar los productos Walker. Su compromiso con nuestra organización lo califica más que para el premio ‘Rep del año’, y esperamos un futuro muy exitoso como socios en el mercado de posventa automotriz “, mencionó Brad Schenk. NOTICIAS

LKQ Corp. abre una nueva sede en Norteamérica LKQ Corp. realizó una ceremonia inaugural el lunes 17 de diciembre, abriendo oficialmente las puertas de su nueva sede en América del Norte en Antioch, un suburbio de Nashville. “Estamos muy emocionados de tener una hermosa y moderna instalación que abarca más de 9.476 metros cuadrados, donde centralizaremos todas nuestras operaciones y más de 700 empleados bajo un mismo techo”, dijo Justin Jude, presidente de LKQ Operaciones de ventas norteamericanas al por mayor. “Sabemos que nos ayudará a brindar un mejor servicio a nuestras sucursales de ventas, a nuestras instalaciones de recambios y recambios para el mercado de repuestos y, lo más importante, a nuestros clientes” “Apreciamos enormemente los esfuerzos y el apoyo de la Ciudad de Nashville, el Condado de Davidson y el Estado de Tennessee para permitirnos mantener nuestra presencia en el área durante muchos años”, agregó Jude.

aftermarketinternational.com

[NOTICIAS DE PROVEEDORES] ALREDEDOR DE LA INDUSTRIA DE POSVENTA

Sistema de tren de potencia de servicio pesado AxleTech , el líder en soluciones de motores especiales, anunció el 16 de octubre que está desarrollando un sistema de tren de potencia de servicio pesado con Thor Trucks, un laboratorio de transporte centrado en la flota que construye camiones comerciales totalmente eléctricos. AxleTech y Thor Trucks integrarán la tecnología e-axle de AxleTech con la tecnología de batería patentada de Thor para crear un tren motriz para un vehículo comercial totalmente eléctrico. “Los motores eléctricos para uso en carretera están avanzando rápidamente a escala global, y la tecnología de AxleTech ha seguido el ritmo de esta evolución”, dijo Bill Gryzenia , CEO de AxleTech . “Debido a la gran necesidad

VENTAS AL POR MAYOR DE: Amortiguadores Bombas de gasolina Alternadores Bombas de Power Steering Equipos de Frenos Rolineras Sellos Juntas Piezas de Suspensión Repuestos Internos de Motor Pistones Anillas Bielas Equipos de Parabrisas Piezas de Frenos Antilock

Computadoras Bombas de Frenos Cajas de Guías Ejes Rack & Pinion Bombas de Gases Bombas de Agua Motores de Ventana Motores de Parabrisas Mangas y Correas Baterías Motores de Blower Cálipers Igniciones

TPH Global Export: Tel. (305) 625 625-4446 : Fax (786) 248 248-5566 2485566 tshousse.com jcramirez@thepartshouse.com : www.thepartshouse.com 13230 NW 45th Ave. Opa-locka, FL 33054

Aftermarket International

del mercado de estas soluciones, nos enorgullece trabajar junto a Thor Trucks para construir los componentes integrados más avanzados del tren motriz para la electrificación de la línea de transmisión. Nuestro equipo toma en serio este rol y es implacable en la identificación y el desarrollo de la próxima generación de sistemas de propulsión eléctrica “. Thor Trucks es un laboratorio de transporte con sede en California enfocado en la electrificación de flotas comerciales. Fundada por operadores de flotas con amplio conocimiento de la industria, Thor Trucks fabrica camiones completamente eléctricos, incluida la batería, para aplicaciones comerciales de servicio mediano. En julio de 2018, Thor Trucks anunció que se asociará con UPS para construir y probar dos camiones de entrega completamente eléctricos en el área de Los Angeles. “Thor Tucks se beneficiará enormemente de la experiencia en motores de potencia líder de la industria de AxleTech mientras trabajamos para satisfacer la creciente demanda de electrificación del mercado”, dijo Giordano Sordoni , cofundador y director de operaciones de Thor Trucks. “Esta asociación es un avance importante en nuestra búsqueda por transformar la industria del transporte comercial”. AxleTech proporciona soluciones integradas para vehículos eléctricos en carretera, incluidos camiones de Clase 6, 7 y 8, así como aplicaciones de tránsito. La compañía ha establecido muchas otras alianzas estratégicas con líderes de la industria para desarrollar sistemas de propulsión eléctrica completamente integrados, innovadores y personalizados. A principios de este año, la compañía presentó el concepto de suspensión independiente eléctrica de próxima generación para aplicaciones de alta movilidad. El concepto eISAS ™ de la Serie 5000 de AxleTech mejora el rendimiento y tiene la capacidad de mejorar las características de sigilo, reducir las firmas de calor y mejorar el ahorro de combustible para vehículos logísticos, vehículos tácticos y vehículos blindados de personal. AxleTech lanza su nueva oferta de e-powertrain, recientemente nombrada finalista de los Premios PACE Automotive News 2019 por su innovación, en enero de 2019.

Abril 2019

aftermarketinternational.com

MARCAR TARJETA NÚMERO 604

[NOTICIAS DE PROVEEDORES] ALREDEDOR DE LA INDUSTRIA DE POSVENTA

NOTICIAS

Peterson fue nombrado proveedor de iluminación homologado Peterson Manufacturing se complace en informar que la compañía se convirtió en proveedor de iluminación homologado para Vipar HD, el grupo de compra de piezas de camiones pesados más grande de América del Norte. Con un grupo de distribuidores de más de 250 miembros en los Estados Unidos, Canadá, México y Puerto Rico, la red Vipar HD brinda a los miembros acceso constante a los productos de la más alta calidad de los fabricantes líderes de piezas pesadas de la industria. “ Vipar está encantado de anunciar la incorporación a una nueva sociedad con Peterson Manufacturing”, dijo David Wanhala , Director de Programas de Vipar . “Peterson es una marca arraigada, hecha en EE. UU. David Wanhala y estamos encantados con las oportunidades para avanzar que su línea nos brinda “. La red Vipar HD de distribuidores independientes de repuestos para camiones de posventa satisface las necesidades de los clientes desde unas 630 ubicaciones, lo que garantiza una entrega rápida de piezas reconocidas de marcas premium. Antes de ser nombrado proveedor homologado de Vipar , Peterson había establecido fuertes conexiones con Power HD, una de las subsidiarias de propiedad total de Vipar . Según Matt Altenhofen, Gerente de Ventas de Territorio de Peterson que encabezó la iniciativa, el acuerdo es beneficioso para ambas partes. “El grupo de compras Vipar HD lidera Matt Altenhofen la industria y estamos orgullosos de ser parte de ella”, dijo Altenhofen . “Con la fuerte presencia de Vipar en América del Norte y más allá, y con la solidez de nuestra iluminación hecha en EE. UU. en nichos de mercado como los desechos y el chasis, ambos tenemos emocionantes oportunidades de apuntar a nuevos mercados juntos”. 32

Aftermarket International

Axletech expande su brazo de remanufacturación a electrónica y mecatrónica “A medida que la autonomía, la electrificación y la fabricación sostenible se vuelven cada vez más importantes en el sector de la movilidad, la industria requerirá de especialistas en remanufacturación de electrónica y mecatrónica experimentados y capacitados”, dice Raji El- Kassouf , director de desarrollo Raji El-Kassouf de negocios, Remanufacturing, AxleTech . “Con este nuevo programa, AxleTech podrá ofrecer a los clientes una opción viable y rentable para productos electrónicos y mecatrónicos remanufacturados de calidad, así como garantizar la capacidad de servicio de estos productos y ayudar a administrar los costos del ciclo de vida”. AxleTech afirma que ha remanufacturado sus ejes y cajas de transferencia para los mercados de todoterreno y de defensa durante 40 años y recientemente lanzó una línea de productos de refabricación de frenos de disco. Para establecer su nuevo grupo de remanufactura, AxleTech contrató a un equipo de ingenieros altamente capacitados, incluido el Ingeniero Jefe PT Muldoon, que ha pasado más de tres décadas trabajando en el espacio. El equipo de expertos, con sede en Troy, Michigan, será responsable del desarrollo de la tecnología. Una de las primeras tareas del grupo fue crear una nueva línea de probadores patentados, que según la compañía reducirá significativamente el tiempo de desarrollo y mejorará el circuito de retroalimentación de la garantía en electrónica emergente y tecnologías de mecatrónica. Estas máquinas avanzadas evalúan los núcleos para determinar qué reparaciones son necesarias y si las reparaciones son exitosas. La empresa también confirma que los productos remanufacturados cumplen con los requisitos funcionales previstos. Además de los probadores, AxleTech instaló nuevo software, hardware e instalaciones para remanufacturar una amplia gama de estos productos. Como resultado, la compañía tiene la capacidad de volver a fabricar cualquier producto con una placa de circuito y un enchufe, como los módulos de frenos antibloqueo y los módulos de control de la transmisión, los sistemas electrónicos híbridos, las válvulas de mariposa electrónicas, los sensores de aire de masa y los sistemas de frenos electrónicos. Entre muchos otros. La nueva capacidad remanufacturadora le dará a AxleTech acceso a nuevos clientes OEM y de Nivel 1 y a selectos distribuidores de canales independientes, afirma la compañía. En el futuro, los clientes de los sistemas de vehículos eléctricos (EVS) de la compañía se beneficiarán de este esfuerzo, ya que los productos EVS de AxleTech también están programados para ser remanufacturados. Abril 2019

aftermarketinternational.com

4 Almacenes Para Despachos Mas Rapidos

El Ar te de Calidad

Partes de calidad para camion pesado a los mejores precios.

Contactenos : exportsales@midwesttruck.com • • • • • •

Accesorios, Frenos de aire • Rodamientos y retenes Colision • Chasis • Embragues • Diferencial Cardanes • Partes Electricas • Motor Componentes Hydraulicos • Poliuvetano • Direccion Suspensión • Herramientas • Carga Transmisión • Tuercas, Tornillos y partes de Trailer MARCAR TARJETA NÚMERO 589

WORLDAMERICAN.COM

[NOTICIAS DE PROVEEDORES] ALREDEDOR DE LA INDUSTRIA DE POSVENTA

NOTICIAS DE LA FERIA

Transtar se asocia con Protorque Performance Products

Automechanika Shanghai aumenta en un 15% sus asistentes

Con el objetivo de llevar los productos populares de ProTorque al mercado especializado de reparación de transmisiones, esta asociación aprovecha la extensa red de distribución de Transtar para ofrecer no solo a la élite de las carreras, sino también a una audiencia más amplia, con convertidores de par personalizados. Los fanáticos de las carreras se entusiasmarán no solo por la calidad del producto, sino también por la velocidad de entrega. Pro Torque es un gran conocedor de la industria fruto de décadas de experiencia. Si ProTorque se distingue en el mercado por ser uno de los constructores más populares de convertidores de par de rendimiento personalizados, se debe no solo a su tecnología incomparable, sino también a su capacidad para ajustar con precisión la unidad correcta a aplicar. Crítico con el rendimiento, ProTorque ofrece numerosas opciones para optimizar el acoplamiento de manera eficiente, eliminando las conjeturas y asegurando que se seleccione el convertidor de par correcto en todo momento. Esta experiencia sin precedentes, cuando se combina con los 67 puntos de venta nacionales Transtar, significa que ya es posible, en muchas tiendas, recibir un convertidor Protorque de alta calidad , el mismo día en que se ordenó. No hay duda de que esta asociación beneficia enormemente al mercado secundario de alto rendimiento y apasionará a los entusiastas del rendimiento desde la franja de la calle hasta más allá. Construido por ProTorque , entregado por Transtar y conducido por fanáticos de la velocidad en todo el país. Esta asociación estratégica es el punto de lanzamiento de una iniciativa más grande: la resolución de Transtar de llevar todas las nuevas soluciones de compra y piezas al mercado de rendimiento y de carreras. Ya sea por teléfono o en línea, un cliente puede obtener todo lo que necesita en la calle, la pista y camión dentro de un día, y en determinados mercados metropolitanos, el mismo día.

La 14ª edición de Automechanika Shanghai, que tuvo lugar del 28 de noviembre al 1 de diciembre, registró un aumento sin precedentes en el número de asistentes en comparación con la edición anterior, según informaron los organizadores del evento. Sirviendo de plataforma para personal local e internacional de los sectores de autopartes, accesorios, equipos y servicios, las cifras finales de la muestra sugieren que la asistencia de visitantes aumentó un 15 por ciento en comparación con la feria de 2017, alcanzando un total de 150.568 visitantes. Como feria comercial automotriz más grande de Asia, los organizadores de la feria aseguran que también recibieron comentarios abrumadoramente positivos de los participantes durante el período de cuatro días. Las cifras finales generales para la muestra de este año reflejan el crecimiento continuo en cada aspecto de la muestra: Visitantes: 150.568 (2017: 130.928), Expositores: 6.269 (2017: 6.051), Superfície: 350.000 m2 (2017: 340.000) La noticia llega después de que la feria amplió muchas de sus zonas y áreas temáticas. Por ejemplo, la nueva área de Servicio y Movilidad de Tomorrow pudo arrojar luz sobre los desarrollos actuales y futuros más emocionantes de la industria, desde la digitalización y unidades alternativas, hasta la conducción autónoma y los nuevos servicios de movilidad. Otras áreas que tuvieron aceptación entre los participantes fueron las zonas especializadas repartidas por los pasillos, incluida la debutante Zona de cadenas comerciales y

Aftermarket International

Abril 2019

la Zona de remanufacturados, así como la vuelta de el sector REIFEN con últimos productos de ruedas, neumáticos y llantas. Este año, un total de 57 eventos de programas complementarios se realizaron al mismo tiempo que la feria principal. A lo largo del recinto ferial, cada evento recibió grandes elogios de los expertos de la industria que participaron y presentaron sus ideas y visiones para el futuro de la industria. Muchos nuevos eventos adicionales también fueron bienvenidos por primera vez este año, como el debutante Tomorrow’s Service & Mobility Summit 2018 y Automotive Aftermarket Summit 2018, que reflejaron los temas y las tendencias en todo el recinto ferial. La mayoría de los asistentes hicieron comentarios positivos, tambien respecto a la sala de exposiciones. Los organizadores de Automechanika Shanghai también observaron un aumento en la participación internacional en todos los ámbitos. Con 43 países y regiones expositoras alrededor del recinto ferial, a la incorporación reciente de Luxemburgo se unieron a la lista países que repetían como República Checa, Líbano y Eslovenia, junto con otros participantes extranjeros. Los visitantes extranjeros aumentaron del 22 por ciento. Los participantes informaron que esto no solo ayudó a crear nuevos canales de comunicación para compradores internacionales que comercian con empresas chinas, sino que también permitió más intercambios comerciales entre otros expositores y compradores internacionales.

aftermarketinternational.com

10 – 12 Junio 2019 www.automechanikaDubai.com

Red. Fuente. Comercio. Triunfar. En su 17ª edición, Automechanika Dubai, la mayor feria comercial internacional de posventa automotriz de MEA, está orientada hacia el éxito empresarial. Conozca, compre e intercambie con las principales marcas y proveedores de posventa del mundo, vea demostraciones de productos en vivo y nuevas innovaciones y obtenga información de los responsables clave de la industria, todo bajo un mismo techo.

1,801

Expositores de * 2018 show figures

Países

Pabellones de países

31,971

Compradores

Regístrese hoy en www.automechanikaDubai.com/AI

MARCAR TARJETA NÚMERO 575

[NOTICIAS DE PROVEEDORES] ALREDEDOR DE LA INDUSTRIA DE POSVENTA

NEWS

Raybestos Presenta “Big Brake-Thru” Raybestos® tenía en mente a sus clientes cuando decidieron realinear sus ofertas de productos en tres líneas distintas: Element3 ™ , Raybestos R-Line y Specialty , según Kristin Grons , gerente de márketing de Brake Parts Inc (BPI). Las nuevas líneas de productos se exhibieron en el stand de Raybestos durante la Expo de Productos del Mercado de Accesorios del Automóvil 2018 (AAPEX). “Cada línea está empaquetada en cajas claramente identificadas para ayudar a los técnicos profesionales a administrar sus inventarios y ayudarlos a seleccionar rápidamente las piezas de freno adecuadas para cada trabajo”, dijo Grons. “Los clientes obtienen los mismos excelentes productos en un empaque familiar fácil de entender, sin cambios en el número de pieza. Con las nuevas líneas de productos, The Best in Brakes ™ es fácil ”. Las tres categorías distintas de productos permiten: • Inventario directo más fácilmente administrable • Familias de productos simples y claras que fácilmente se pueden ajuntar, proporcionando un gran rendimiento para todo el sistema de frenos con menos remontadas. • Incremento de ventas al vender el. sistema de frenado completo • Kits para aplicaciones excelentes: fáciles de comercializar, fáciles de vender Línea Raybestos Element3 - Línea Premium mejorada para un máximo rendimiento La línea Raybestos Element3 comienza con lo 36

Aftermarket International

mejor en frenos y agrega características mejoradas del producto para ofrecer un rendimiento excepcional. Esta oferta innovadora con atributos de productos mejorados para un mayor rendimiento y una vida útil más larga proporciona una selección completa de componentes para una cobertura de frenado completa, que incluye pastillas de freno para automóviles, rotores recubiertos, pinzas de freno nuevas, zapatas y sistema hidráulico. Raybestos R-Line - Potencia de frenado superior El Raybestos R-Line está empaquetado en envases fáciles de combinar para que los técnicos puedan seleccionar rápidamente las pastillas de freno, pinzas de freno chapadas reman, rotores de grado profesional y cojinetes de cubo para un trabajo de freno completo. Es una familia fiable de productos enfocados a la conducción diaria. Fricción y rotores especiales : cobertura de línea completa para categorías de objetivos críticos Reuniendo la innovación y la ingeniería superior, la línea Specialty cubre las necesidades del mercado de nicho y ofrece una potencia de frenado excepcional en situaciones de uso extremo. Raybestos diseñó específicamente estas pastillas y rotores de disco con fórmulas específicas de aplicación y cobertura de línea completa para categorías de objetivos críticos, incluyendo Policía, Autobús escolar, Camión y camión de servicio mediano, Rendimientos de pastillas y frenos Europeos. Abril 2019

aftermarketinternational.com

La Solucion Completa Para El Control Del Motor Todas Las Marcas. Todos Los Modelos. INYECTORES DE COMBUSTIBLE

SENSORES DE TEMPERATURA DE CARGA AIRE ACT, IAT, MAT

SENSORES DE POSICIÓN DE ACELERADOR

BOBINAS DE ENCENDIDO

CABLES PARA BUJÍAS

INTERRUPTORES DE PRESIÓN DE ACEITE

TAPAS Y ROTORES PARA IGNICION

SENSORES PARA SISTEMAS DE COMBUSTIBLE BI- FLEX

VÁLVULAS DE CONTROL DE TIEMPO VARIABLE Y VARIADORES DE FASE

SENSORES DE PRESIÓN DEL MÚLTIPLE DE ESCAPE

SENSORES DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE

SENSORES DE TEMPERATURA PARA GASES DEL ESCAPE

INTERRUPTORES E INDICADORES DE TEMPERATURA

SENSORES DE OXÍGENO, SONDA LAMBDA, SENSORES A/F Y DE BANDA ANCHA

SENSORES DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

MOTORES DE CONTROL DE VELOCIDAD DE MARCHA MÍNIMA VALVULAS IAC

KITS DE SENSOR CON ARNESS

SENSORES DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL MÚLTIPLE

SENSORES DE VELOCIDAD

SENSORES DE FLUJO DE MASA DE AIRE

REGULADORES DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE SENSORES DE DETONACIÓN

KITS DE REPARACIÓN Y COMPONENTES PARA INYECTORES DE COMBUSTIBLE

WALKER PRODUCTS de MEXICO S.R.L. de C.V. Eduardo González y Pichardo 1600 A • C.P. 50170 Toluca, México Office Phone: +527224022167 www.walkerproducts.com MARCAR TARJETA NÚMERO 605

SU PRIMERA OPCIÓN EN PRODUCTOS DE CALIDAD

[NOTICIAS DE PROVEEDORES] ALREDEDOR DE LA INDUSTRIA DE POSVENTA

NOTICIAS

La tecnología exclusiva de Transtar Ha Programado a distancia a Más de 10,000 Vehículos Transtar Industries, LLC, un portafolio integrado de compañías que fabrica y distribuye mundialmente productos y soluciones para el mercado de accesorios automotrices, está asociada en exclusiva con Drew Technologies, líder en la industria de la reprogramación de vehículos, para ofrecer su Kit de Programación Asistida Remota (RAP®). En el pasado, si un taller de reparación necesitaba reprogramar el sistema de un vehículo como parte del proceso de reparación, tenía que programar una cita con un concesionario local y apañárselas para remolcar el vehículo de su cliente hasta el concesionario. O bien, una tienda tenía que comprar el costoso equipo y las cuotas de subscripción requeridas para programar por su cuenta y luego mantenerse al día en formación en múltiples plataformas y sistemas de vehículos. Con la tecnología RAP® de Transtar , las tiendas pueden reprogramar los autos nacionales y extranjeros dentro de la empresa, a pedido, sin comprar equipos ni requisitos de capacitación. El equipo RAP® de Transtar es gratis para clientes calificados y los talleres de reparación pagan solo por eventos de programación individuales, que se realizan de forma remota por técnicos expertos de Drew Technologies. Este programa ha sido un éxito sobresaliente con los clientes de Transtar que programaron de forma remota más de 10.000 vehículos hasta la fecha, ahorrando tiempo y dinero. El kit RAP® original se lanzó hace menos de dos años. La próxima generación, RAP®2, se lanzó recientemente e incluirá la capacidad de programar vehículos europeos muy pronto. La nueva tecnología RAP®2 también permitirá la expansión de futuras ofertas de servicios que incluirán diagnósticos remotos de vehículos. 38

Aftermarket International

RAI Amsterdam lanza una nueva exposición ReMaTec en China ReMaTec Asia, del 24 al 26 de septiembre de 2019 en Guangzhou, China, es una nueva incorporación de la cartera en expansión de ReMaTec . Guangzhou se encuentra en el corazón de la industria automotriz de China. El evento se ubicará junto con Auto Aftermarket Guangzhou (AAG), la exposición más grande para el mercado de accesorios automotrices en el sudeste de China con más de 20.000 visitantes y 1.300 expositores. Durante una conferencia de prensa en AAG 2018, la RAI firmó un Memorando de Entendimiento con el Comité de Remanufactura de la Asociación China de Fabricantes de Automóviles (CPRA) y el organizador de exposiciones líder en China, SINOMACHINT. Ambas organizaciones establecieron una sociedad con RAI Amsterdam, propietaria de la marca global ReMaTec . La infraestructura de remanufactura china se está preparando para un crecimiento sustancial. Se estima que hay 93,2 millones de vehículos de pasajeros en China que están fuera de garantía. Las nuevas ventas siguen aumentando a medida que el PIB chino avanza un 6,7% cada, año. Las piezas remanufacturadas son un intermedio fiable entre las piezas originales caras de un lado y las imitaciones baratas en el otro. Niels Klarenbeek , Director de ReMaTec , cree que ReMaTec Asia será un gran activo para las organizaciones de remanufactura internacionales que buscan ingresar al mercado chino de remanufactura. “Ahora vemos oportunidades en el mercado de remanufactura doméstica en China debido a múltiples razones”, dice Klarenbeek . “La sostenibilidad es tomada en serio por el gobierno central. Se han realizado importantes inversiones en zonas de remanufactura como Lingang (área de Shanghai), Wuzhou (provincia de Guangxi), Hejian (Provincia de Hebei) y, por supuesto, Guangzhou (provincia de Guangdong). A medida que la industria nacional de remanufactura se dirige hacia la madurez, habrá una gran demanda de equipos de limpieza, maquinado y diagnóstico, know-how y soluciones de administración de núcleos. Estas son oportunidades claras para la base de clientes de ReMaTec en Europa y América del Norte “.

Abril 2019

aftermarketinternational.com

MARCAR TARJETA NÚMERO 588

[EXPOSICIONES] AFTERMARKET AUTOMOTRIZ LUGARES PARA ESTAR

ReMaTec 2019 enfatiza la industria de remanufactura

a edición de ReMaTec 2019 se celebra del 23 al 25 de junio en la RAI, en Ámsterdam, Países Bajos, y promete ser aún más grande que la anterior. Aproximadamente 3.600 expertos en remanufactura de todo el mundo planean asistir al evento de este año. La feria comercial ReMaTec abarca 12.500 metros cuadrados, y van a estar presentes muchas o la mayoría de empresas del mercado de remanufacturación abastecedoras de vehículos de pasajeros a nivel mundial, LCV, vehículos pesados y maquinaria, totalizando más de 260 de las principales compañías del mundo. ReMaTec se lleva a cabo cada dos años. En ReMaTec 2017, los visitantes vieron más que una exposición: un programa de seminarios más sólido que nunca presentó líderes y expertos de la industria en múltiples industrias y en toda la Unión Europea para hablar sobre la remanufactura. ¿Por qué remanufacturar? En un informe reciente publicado por ReMaTec , en conjunto con la Asociación de Remanufacturadores de Partes Automotrices (APRA), la industria está enfatizando su sostenibilidad y conciencia ambiental. Daniel Koehler, presidente de APRA Europa, escribe en el documento: “La remanufactura se ha denominado ‘el modelo de negocio más sostenible’” porque combina “aspectos económicos, ambientales y sociales sólidos”. Niels Klarenbeek , director de ReMaTec , agrega que “los consumidores son cada vez más conscientes del medio ambiente y también lo son los propietarios de automóviles. Las piezas y componentes remanufacturados ahorran dinero y respetan el medio ambiente, sin ninguna concesión en términos de calidad. No hay duda de que la demanda de los consumidores de repuestos “verdes” aumentará considerablemente. Este documento ayuda a los distribuidores de posventa a tener una idea clara de los beneficios sostenibles de las piezas y

componentes remanufacturados “. Si bien ReMaTec se celebra cada dos años, su equivalente en los Estados Unidos, el Big R Show, se lleva a cabo anualmente. Para más información, visite www.rematec.com.n

Latin Auto Parts Expo se combina con la Latin American & Caribbean Tyre Expo para una feria

a Latin Auto Parts Expo se ha unido a la Latin American & Caribbean Tyre Expo para ser co-anfitriona de ambos eventos anuales, del 24 al 26 de julio, programados, en principio, en el Centro de Convenciones Atlapa en la ciudad de Panamá. Será la primera vez que estos dos eventos se unifiquen. Este será el sexto evento anual de Latin Auto Parts Expo y Aftermarket International ha sido presente en cada uno de ellos. El Latin American & Caribbean Tire Expo, en cambio, celebra su decimal edición. Se preveen más de 600 expositores y 5.000 asistentes. El evento se iniciará con una ceremonia inaugural, con música en vivo y comida y bebidas gratuitas, y continuará con exposiciones durante los tres días del evento. Al igual que en ediciones anteriores, la Latin Tire Expo

presenta más de 200 expositores, y más de 300 expositores aparecen en la Latin Auto Parts Expo. Miles de compradores de América Latina y el Caribe asisten a ambos espectáculos anualmente. La agenda de la exposición incluye presentaciones formativas de líderes de la industria, tanto del negocio de neumáticos como del mercado de repuestos. Para obtener más información, visitewww.latintyreexpo.com. n

[EXPOSICIONES] AFTERMARKET AUTOMOTRIZ LUGARES PARA ESTAR

La feria PAACE 10-12 de julio

NA PAACE Automechanika Ciudad de México, la feria internacional de América Latina para el mercado de accesorios automotrices, la manufactura de equipos originales y las industrias de servicios, se realizará del 10 al 12 de julio. Este es el segundo año que la feria se lleva a cabo en julio; celebrada anteriormente en marzo, los organizadores cambiaron las fechas para satisfacer la demanda del mercado. Este año, INA PAACE Automechanika Ciudad de México (comúnmente conocida como PAACE Show) dará la bienvenida a más de 500 empresas expositoras y a unos 20.000 asistentes de 33 países, en el Centro Citibanamex . La ubicación ofrece 26.856 metros cuadrados de espacio expositivo. El año pasado, INA PAACE presentó 505 expositores de 22 países y 29.703 visitantes de 35 países. Este evento anual ofrece formación por parte de las principales empresas automotrices y asociaciones industriales; una plataforma de negocios única que muestra las últimas innovaciones de la industria y la creación de redes con empresas automotrices de toda América Latina. La muestra abarca los siguientes grupos de productos: • Partes y componentes, incluye partes de vehículos,

componentes y sistemas del chasis, carrocería, electricidad / electrónica, sistemas y módulos del interior, exterior, conducción, dinámicas de conducción y grupos de control electrónico. • Accesorios y personalización, que incluyen accesorios para vehículos, equipos especiales, tuning, sistemas de rendimiento, perfeccionamiento de diseño, sistemas de información y entretenimiento, remolques de automóviles, piezas y accesorios, industrias y editores • Reparación y mantenimiento, incluye equipo para servicio/ reparación de vehículos, reparación y pintura de carrocerías, equipo de taller, equipo de concesionario, eliminación de desechos y reciclaje • Gestión de concesionarios y talleres, incluye la planificación y construcción de talleres / concesionarias / estaciones de servicio, sistemas de gestión de concesionarios, gestión de talleres, formación básica y avanzada, comercialización de talleres y concesionarios, proveedores de servicios de Internet y marcas de vehículos, y regeneración económica / iniciativas de clústeres • Lavado de automóviles, cuidado y reacondicionamiento, incluye estaciones de servicio, cuidado de automóviles, equipos de lavado de automóviles y productos • Electrónica y sistemas, incluye electrónica del motor, iluminación del vehículo, sistema eléctrico, sistemas de asistencia al conductor / seguridad del vehículo y electrónica de confort • REIFEN / Llantas, incluye neumáticos, rines y llantas, reparación de llantas, llantas usadas, sistemas de gestión de llantas, equipos de venta y almacenamiento de llantas, industrias y editores. • Alternative Drive Systems & Digital Solutions, incluye electromovilidad y otros sistemas de manejo alternativos, automóviles conectados y seguridad de vehículos, servicios de movilidad, nuevas tecnologías de talleres, iniciativas de clústeres y apoyo económico, industria y editores. Para obtener más información, visite www.ina-paaceautomechanika-mexico-city.us.messefrankfurt.com/mexico-city/ en.html. n

Autopromotec 2019 Internacional Ofrece un nuevo, y más agradable diseño para los visitantes

utopromotec, la feria bienal de equipos automotrices y productos de posventa, se celebrará del 22 al 26 de mayo en el Centro de Exposiciones de Bolonia, en Bolonia, Italia. El evento ha sido una cita importante para el mercado de accesorios automotriz por más de 50 años y ha experimentado un crecimiento continuo. En su edición de 2017, la feria recibió 1.599 expositores, estuvieron representadas 58 marcas y recibió 113.616 profesionales. La muestra de 2017 también registró un aumento en la participación internacional, ya que más del 14 por ciento de los profesionales llegaron desde el extranjero, lo que representa un total de 23.807 visitantes de fuera de Italia. Este año, Autopromotec presentará un mapa de productos redefinido y un itinerario aún más fácil de usar a través de los sectores de mercado de postventa automotriz. El nuevo mapa de exposición ofrece espacios mejor organizados, con áreas dedicadas a los diferentes sectores de productos. Esto hará que sea más fácil para los visitantes navegar por los 162.000 metros cuadrados de espacio, 4.000 metros cuadrados más que en 2017. Habrá más de 580 categorías de productos que cubren subsectores del mercado de accesorios. Gracias al nuevo diseño, Autopromotec destacará por una de sus características distintivas: ser una “feria dentro de una feria”, aún más fortalecida. Este es un aspecto único del programa que permite a los visitantes planificar su visita en función de intereses profesionales específicos. El posicionamiento de otros sectores, sin embargo, no notará

cambios. Esos sectores incluyen repuestos; lavacoches; equipo polifuncional; reparación corporal; y equipos y productos para estaciones de servicio. Además, en Autopromotec 2019, los visitantes pueden explorar las últimas innovaciones y tendencias que impulsan el sector de posventa: la tecnología vinculada al mundo del servicio automotriz; las habilidades técnicas necesarias para mantenerse al día con los tiempos; coches en red; las nuevas necesidades de movilidad futura; cambios que afectan a los talleres de reparación de carrocerías; Los últimos desarrollos en los negocios de neumáticos y lavado de autos, y mucho más. Fundada en 1965, Autopromotec está organizada por Promotec , una empresa de servicios propiedad de Associazione Italiana Ricostruttori Pneumatici (AIRP) y Associazione Italiana Costruttori Autoattrezzature (AICA). A través de intensas actividades de promoción apoyadas tanto a nivel institucional como por asociaciones comerciales, en el transcurso de 27 ediciones, Autopromotec ha experimentado un aumento continuo en el crecimiento internacional. Cada edición del evento concentra gran atención en la formación con Autopromotec EDU, un think tank dedicado al análisis del comercio y a los temas más actuales e innovadores relacionados con el mercado de accesorios automotriz. ¡Aftermarket International se ha distribuido en esta feria bianual durante los últimos 20 años! Para obtener más información, visite www.autopromotec.com. n

[EXPOSICIONES] AFTERMARKET AUTOMOTRIZ LUGARES PARA ESTAR

Automechanika Estambul Es un espectáculo para jugadores clave

ste año la feria es del 4 al 7 de abril. En un comunicado de prensa, el programa afirma que: “Estamos orgullosos de organizar una exposición profesional e internacional con gran satisfacción por parte de los participantes, que demuestra que las inversiones realizadas en el concepto y la promoción de la exposición anterior fueron las correctas. ” Automechanika Estambul es la principal feria comercial internacional de Turquía para la industria de servicios automotrices dirigida a visitantes de Turquía, Europa del Este, Asia y África del Norte. Es una plataforma beneficiosa para las empresas que deseen entrar en este mercado de rápido crecimiento o que necesiten ampliar su negocio existente en Turquía. La muestra, que reúne a empresas reconocidas en las industrias turcas y europeas, reúne a profesionales relevantes de los sectores de fabricación, distribución y reparación de automóviles en la región. También brinda oportunidades para que las pequeñas y medianas empresas se “incorporen” en el mercado. El evento del año pasado atrajo a 1.352 expositores de 37 países y a 45.979 visitantes profesionales. Al igual que en 2018, el evento de este año se llevará a cabo en el Centro de Congresos y

Convenciones de la Feria de Tuyap y los grupos de productos en la feria incluirán: • partes y componentes • electrónica y sistemas • accesorios y personalización • reparación y mantenimiento • gestión y soluciones digitales • Lavado de coches, cuidado y reacondicionamiento. Automechanika Estambul es una de las 16 ferias comerciales en el marco de Automechanika “umbrella”. Las otras están en Atlanta, Birmingham, Buenos Aires, Dubai, Frankfurt, Ciudad Ho Chi Minh, Jeddah, Johannesburgo, Kuala Lumpur, Madrid, Ciudad de México, Moscú, Nueva Delhi, Riyadh y Shanghai. n

Automechanika Dubai acoge su 17ª edición

utomechanika Dubai, la mayor feria comercial internacional del mercado de posventa automotriz en la región de Oriente Medio y África, cuenta con más de 60 países exhibidores en su 17ª edición, que se celebra del 10 al 12 de junio. Pero esa no es la única ventaja que tiene el programa. Automechanika Dubai cubre los seis grupos de productos de partes y componentes; electrónica y sistemas; neumáticos y baterías; Accesorios y personalización; reparación y mantenimiento; y lavado de autos, cuidado y reacondicionamiento. Además, los asistentes tendrán la oportunidad de visitar una Zona de innovación, donde podrán conocer el futuro de la industria automotriz; obtener el certificado CPD de forma gratuita; y disfrutar de una sala de carreras con áreas de reunión donde los profesionales del comercio pueden reunirse y hablar sobre las necesidades de contratación. Automechanika Dubai también ofrece la oportunidad de: • Conocer a nuevos proveedores en 13 salas de exhibición, que mostrarán una amplia gama de productos, equipos y servicios. • Interactuar con miles de expositores internacionales, con la posibilidad de aumentar su participación en el mercado mientras se fortalecen las relaciones existentes • Encontrar oportunidades para explorar nuevos canales y generar oportunidades de ventas. • Ver expositores en más de 20 pabellones. • Recurrir a nuevos agentes, distribuidores y socios. • Negociar asociaciones con fabricantes clave, incluídos derechos de distribución exclusivos en mercados clave • Descubra las innovaciones de productos y prepárese para la

futura demanda del mercado. Automechanika Dubai espera a más de 1.955 expositores, incluídos proveedores de servicios, mayoristas, distribuidores, fabricantes, concesionarios, modificadores de automóviles, constructores y más. La feria del año pasado contó con 1.812 expositores de 61 países y 31.971 compradores de 146 países. La importancia global del programa se destacó por la presencia de 23 pabellones de países y 36 asociaciones comerciales internacionales, mientras que más de la mitad de los visitantes profesionales en 2018 procedían de fuera de los Emiratos Árabes Unidos. “Estamos muy contentos con la respuesta de la industria en Automechanika Dubai 2018”, dijo Ahmed Pauwels, CEO de Messe Frankfurt Middle East. “Los stands de expositores han estado ocupados durante todo el año, y los comentarios que recibimos son que existe un mayor alcance geográfico en cuanto a la cantidad de visitantes de este año, lo cual es crucial para que nuestros grupos de interés continúen expandiendo sus enlaces comerciales y redes de distribución”. Continuó: “Queríamos centrar la atención en nuevos productos y soluciones que están configurando el futuro del mercado de repuestos de automóviles regional, y con ese fin, nuestra nueva Zona de Innovación [en 2018] demostró ser atractiva. “También es genial ver a los principales actores mundiales en la industria de servicios de automóviles usar Automechanika Dubai como plataforma para anunciar nuevas asociaciones”. Como novedad este año, Automechanika Dubai 2019 verá el lanzamiento de una nueva sección, Piezas y equipos agrícolas, que se centrará en piezas y equipos para vehículos agrícolas. n

OBTENGA LO MEJOR DE AMBOS MUNDOS: RECONOCIMIENTO DE MARCA CON ¡IMPRIMA ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES DE VENTA QUE SOLO PUEDE SUMINISTRAR LA PUBLICIDAD EN LÍNEA!

SE DEBE VER Coloque su anuncio en nuestro

DEBE VER LA SECCIÓN

Transtar Industries, Inc. distribuye una línea completa de Automática y Kits Reconstructor transmisión manual, RECON ™ y Convertidores de par marca DACCO ™, Productos Eléctricos, Piezas Duras, Transmisiones Completas y Cajas de Transferencia, Diferenciales y Ejes Motores, Herramientas Especializadas y Artículos de Servicio, Fluido De Transmisiones Automáticas y Fluidos CVT, protectores y lubricante, Empaques Hidráulica, y otros productos de la. línea de productos de dirección.

Contacto Brad Glazer, Presidente Ejecutivo

Teléfono: +1 440 201 8152 E-mail: krozsa@transtar1.com • Web Address: www.transtar1.com La sede internacional Corporativos: 7350 Young Drive, Cleveland, Ohio 44146

1 (216) 233-6943 bsgrep@aol.com

MARCAR TARJETA NÚMERO 580

ÍNDICE DE ANUNCIOS DE ANUNCIANTES Anunciante y sitio web

Número de página

Número de servicio de lector

Número de página

18 19

566 567

Melling www.melling.com

562

Midwest Truck www.worldamerican.com

IFC

560

Ramcoa www.ramcoa.com

Automechanika Dubai www.automechanikaDubai.com/AI

575

Standard Motor Products 27 www.standardmotorproducts.com

B&B www.bbmanufacturing.com

587

S&S Truck Parts www.sandstruck.com

561

Cloyes www.cloyesdynagear.com.mx

Davico Mfg. www.davicomfg.com

AAPEX Show www.aapexshow.com Arnott www.arnotteurope.com Automann USA, Inc. www.automann.com

Número de servicio de lector

564

589

eBlast 600

IBC

578

Spectronics www.tracerproducts.com

579

603

The Parts House www.thepartshouse.com

573

604

TrakMotive www.TrakMotive.com/es/inicio/

602

Dextar World Trade www.dextarworldtrade.com

563

Transtar Industries, Inc. www.transtar1.com

580

Expo Partes www.expopartes.co

588

Walker Products www.walkerproducts.com

605

BPI/Raybestos www.raybestos.com

INA PAACE Automechanika Mexico 26 601 paace-automechanika-mexico.us.messefrankfurt.com/

Anunciante y sitio web

Aftermarket International

*New advertisers appear in bold.

Abril 2019

aftermarketinternational.com

MARCANDO LA PAUTA DURANTE 65 AÑOS

COMPROMISO INCOMPARABLE CON USTED.

No se conforme y prospere por encima de su competencia asociándose con S&S Truck Parts LLC. Para obtener más información sobre nuestra línea de productos en expansión y experimentar nuestra innovadora página web,

Visítenos en www.sandstruck.com o llame al 844-446-7388

PTO & HYDRAULIC

AIR & BRAKE

DRIVETRAIN

MARCAR TARJETA NÚMERO 578

PROPRIETARY

Más variedad de productos listados en línea!

MARCAR TARJETA NÚMERO 563