AVI LATINOAMERICA 12-6 by Latin Press, Inc.

REVISTA PARA LA INTEGRACIÓN DE AUDIO, VIDEO E ILUMINACIÓN Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 12 nº6 2019 www.avilatinoamerica.com ISSN 2027 4807 OFFICIAL MEDIA PARTNERS

Homenaje a deportistas soportado en AV

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc., por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Contrabando y falsificación

Dirección General

Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

Editor

Richard Santa

rsanta@avilatinoamerica.com

Gerente DE PROYECTO Víctor Alarcón

valarcon@avilatinoamerica.com

Gerentes de Cuenta MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

Uno de los problemas que vive la industria audiovisual profesional, siendo América Latina una región afectada, es el contrabando y la falsificación de equipos, fenómeno que se encuentra principalmente en los productos de audio. Esto sin duda es un serio problema que afecta a todos los actores que intervienen en la industria: fabricantes, distribuidores, integradores y usuarios finales, quienes ven cómo al final la calidad es la sacrificada o no pueden contar con el servicio postventa y las garantías que brinda la industria. Muchas veces, productos provenientes del contrabando y falsificados llegan a manos de profesionales que, sin saberlo, se convierten en víctimas de estas redes criminales. Lo grave es que también hay unos pocos que trabajan con este tipo de productos con todo el conocimiento de lo que hacen.

COLOMBIA

Alejandra García Fabio Giraldo

CHINA

Judy Wang +852 3078 0826

scamacho@avilatinoamerica.com vmarin@avilatinoamerica.com

agarcia@avilatinoamerica.com fgiraldo@avilatinoamerica.com

judy@worldwidefocus.hk

DATABASE MANAGER

Maria Eugenia Rave mrave@avilatinoamerica.com

Jefe de Producción Fabio Franco

Diagramación

Lucy Bustamante

ffranco@avilatinoamerica.com

lbustamante@avilatinoamerica.com

Portada

Cortesía Proyecciones Digitales

Lastimosamente, este fenómeno encuentra un mayor campo de acción en momentos en los cuales las monedas locales se han devaluado frente al dólar, como lo han vivido este año varios países de la región. Por eso es fundamental que siempre se adquieran productos y servicios audiovisuales con distribuidores autorizados, que generen confianza y garanticen una debida atención postventa. Desconfíe siempre de “ofertas extraordinarias” o “promociones únicas” que a la larga terminen afectando su trabajo, su prestigio y le hagan perder dinero.

Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

Latin Press México Ciudad de México

Tel +52 [55] 4170 8330

Latin Press Colombia Medellín, Colombia Bogotá, Colombia

Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 9215

Latin Press BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Colaboran en esta edición: Didiê Cunha, Vladimir Martínez, Alfredo Lamadrid A.

Official Media Partners

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. RICHARD SANTA SÁNCHEZ, RAVT

Editor AVI LATINOAMÉRICA rsanta@avilatinoamerica.com

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia ISSN 2027 4807

CONTENIDO

Vol 12 N° 6, 2019

CARTA EDITORIAL

CALENDARIO 2020

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Personas y Figuras - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances

EVENTOS EN VIVO

Top 50 empresas de rental 2019

La quinta versión del Top 50 de empresas de rental cuenta más de 180 mil eventos realizados en 2018 por las empresas de la lista.

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Experiencia en salas de videoconferencia

Guía sobre cómo tener una experiencia de comunicación excepcional en ambientes de videoconferencia.

INTEGRACIÓN REAL

Primera universidad especializada en AV

CTRL Interactive University comenzará a operar en 2020 con 3 carreras de ingeniería y una maestría.

AVIXA

OTROS ENFOQUES

Movilidad cambia experiencia del huésped

10 maneras de cambiar la experiencia del huésped debido a la tecnología de movilidad.

CASO DE ÉXITO

Homenaje a deportistas soportado en AV

Proyecciones Digitales realizó la instalación audiovisual de todo el Museo del Deporte Santafesino, inaugurado este año

37 4 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

NUEVOS PRODUCTOS - Audio - Video - Iluminación - Otras Tecnologías Índice de anunciantes

www.avilatinoamerica.com

CALENDARIO 2020 ENERO

Con éxito terminó InfoComm Colombia 2019 7 al 10

International CES Las Vegas, Nevada, EE.UU. www.ces.tech/

16 al 19 NAMM Anaheim, California, EE.UU. www.namm.org

FEBRERO 11 al 14 ISE Europa Amsterdam, Holanda www.iseurope.org

MARZO 31 a ABRIL 3 Digital Signage Las Vegas Nevada, EE.UU. www.digitalsignageexpo.net

ABRIL 14 al 16 InfoComm São Paulo, Brasil brasil.infocomm.show/

14 al 16 Digital Signage Summit São Paulo, Brasil brasil.infocomm.show/

14 al 16 Intelligent Home Summit São Paulo, Brasil brasil.infocomm.show/

6 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

Colombia. InfoComm Colombia celebró sus 10 años consecutivos en el país y culminó con todo éxito, luego de reunir a miles de visitantes interesados en conocer las últimas tendencias en tecnologías para la integración audiovisual. Según Max Jaramillo, Director de las ferias de InfoComm para América Latina, “en esta oportunidad logramos convocar a miles de profesionales que durante los tres días del evento, visitaron masivamente el piso de exhibición, interactuaron con las nuevas soluciones tecnológicas y se dejaron sorprender también con la propuesta educativa que por segundo año consecutivo se organizó en el formato educacional de Summits, en el que cada segmento involucrado tuvo su espacio de formación. Igualmente, tuvimos una oferta de 2 congresos adicionales con una propuesta de talleres, seminarios y certificaciones”. Esta edición, la feria ofreció a los visitantes diferentes actividades como los demos de audio y los demos de mapping, en los que empresas y profesionales especialistas en estos campos hicieron una instalación de tecnología especial para exhibir todas las posibilidades de algunos de los equipos profesionales presentes en el evento, como los proyectores 4k, de más de 50 mil lúmenes para la proyección de video. Con la idea de consolidar su relevancia y acompañar su feria comercial que es la más grande del país, la organización realizó uno de los más importantes encuentros académicos de Latinoamérica con especialización en cada segmento. En este sentido, InfoComm realizó 6 summits y 1 congreso dedicados a la tecnología AV profesional, con enfoque en señalización digital, eventos en vivo, tecnología AV para centros de culto, cuartos de control, hogares inteligentes y comunicaciones unificadas. Además de la masiva asistencia de profesionales relacionados con las industrias de los tres eventos, también los periodistas de tecnología y negocios contaron con una actividad especial en la que recorrieron la feria de forma guiada a puerta cerrada, antes de la inauguración. Esta actividad contó con la participación de 30 comunicadores especializados. Con este balance positivo, se espera que la organización anuncie pronto las fechas para su próxima edición 2020 de las ferias InfoComm Colombia.

www.avilatinoamerica.com

PERSONAS Y FIGURAS

NOTICIAS

Martín Saúl fue reelegido en el directorio de AVIXA Internacional. AVIXA anunció los resultados de las elecciones para la Junta Directiva y el Comité de Búsqueda de Liderazgo de AVIXA 2020. Samantha (Sam) Phenix, ejecutiva de AV Tech, ha sido elegida Secretaria-Tesorera de la Junta por los miembros de AVIXA. Los miembros de AVIXA también eligieron a la Junta Alexis Bryant La Broi, CTS®, Director de Ventas, MidAtlantic y New England para VER, e Ian Harris, CTS-D, Presidente y Consultor Principal, ihD.

el Comité de Búsqueda de Liderazgo de AVIXA”, dijo David Labuskes, CTS, CAE, RCDD, Director Ejecutivo de AVIXA. “Nuestra Junta ha sido una parte clave del éxito de AVIXA a lo largo de los años, contribuyendo desinteresadamente de su tiempo y experiencia. ¡Espero que esto continúe en 2020 con anticipación de grandes cosas por delante!”.

lista completa de la Junta de Directores de AVIXA 2020: Presidente de LSC: Joe Pham, Ph.D., QSC Presidente: Jeff Day, North of 10 Advisors Además, el Comité de Búsqueda de Liderazgo Vicepresidente: Jon Sidwick, Maverick AV Solu(LSC) nombró a Kay Sargent, Directora Princitions Martin Saúl, ICAP Global. pal y Directora de WorkPlace para HOK, a la Secretaria-Tesorera: Samantha (Sam) Phenix, EjeJunta Directiva de AVIXA. El comité volvió a cutiva de AV Tech nombrar a Martin Saul, CEO de ICAP Global, para la Junta. Directores: Victoria Dade, Sonic Foundry; Ian Harris, CTS-D, También fue nombrada Cassie Berger, Gerente Regional de ihD; Bharath Kumar, Kramer Electronics India Pvt. Ltd.; Alexis Ventas de Shure, para servir en el LSC. El actual Presidente Bryant La Broi, CTS, VER; Catherine Lai, Scientific Games; Rode la Junta de AVIXA, Joe Pham, Ph.D., Presidente y CEO de drigo Ordóñez, CTS-D, K2; Kay Sargent, HOK; y Martin Saúl, QSC, hizo dos nombramientos adicionales para el LSC: The- ICAP Global. resa Hahn, Vicepresidenta de Marketing y Desarrollo de Negocios para Verrex, y Mehryn Corrigan, Director Asociado de AVIXA agradece al presidente saliente del Comité de BúsMarketing de Alianzas Estratégicas para Sharp Imaging and queda de Liderazgo y ex presidente de la Junta de AVIXA, Julian Phillips, Whitlock, y a los miembros salientes de la Information Company of America. Junta, Wallace Johnson, CTS, WLJ Consulting; y Shaolei Liu, “Nos enorgullece tener una representación diversa y verdadera- Prime Connections, por sus años de servicio a la Junta Direcmente global de la industria audiovisual en la Junta Directiva y tiva de AVIXA.

Itzhak Bambagi es el nuevo CEO de Kramer

Internacional Kramer Electronics nombró a Itzhak Bambagi como Director Ejecutivo, con efecto inmediato. Bambagi tiene una trayectoria comprobada de liderazgo ejemplar que desempeñó funciones ejecutivas clave en IBM y Digital / Compaq durante los últimos 18 años. Entre los diversos proyectos y tecnologías en los que trabajó, también dirigió la experiencia de transformación de TI de IBM utilizando tecnologías en la nube y diversas iniciativas de lugar de trabajo digital en toda EMEA.

Es un momento emocionante para Bambagi y Kramer. “Estoy orgulloso y honrado de unirme a Kramer como su CEO. Durante las últimas 4 décadas, Kramer ha liderado el camino con soluciones AV avanzadas y la marca Kramer es conocida y respetada en todo el mundo. He sido un admirador a largo plazo de la dedicación, el trabajo y la visión del Dr. Joseph Kramer y espero trabajar con los equipos globales de Kramer para mejorar aún más la evolución de la compañía y hacer que Kramer sea aún más grande”, declaró Bambagi. Con una sólida historia en software y desarrollos en la nube, Bambagi será fundamental para impulsar el espíritu de Kramer de soluciones AV profesionales avanzadas utilizando una integración más estrecha, software y funcionalidad impulsada por la nube.

8 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

Él explicó: “Llevar el software y los componentes de la nube más allá en el ámbito profesional de AV es el siguiente paso. Al permitir el soporte y la administración remotos, podemos brindar uniformidad estándar a las instalaciones de múltiples sitios, en cualquier parte del mundo. Las soluciones sin problemas y una experiencia de usuario sobresaliente son clave y mi experiencia con IBM me ayudará a brindar tecnología que “se comporte” de maneras que sean totalmente familiares y esperadas por los departamentos de TI”. Al anunciar la noticia, el Dr. Joseph Kramer, fundador, presidente y presidente de Kramer, dijo: “Estamos increíblemente emocionados de compartir este fantástico anuncio. Las décadas de experiencia de Itzhak en ventas, servicio y gestión operativa junto con su profundo conocimiento de las redes avanzadas y la tecnología en la nube serán activos invaluables a medida que Kramer se enfrente a los continuos desafíos de las industrias convergentes de AV y TI”.

Itzhak Bambagi, Director Ejecutivo de Kramer Electronics.

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Casio anuncia una nueva gira de talleres LampFree

México. Con el objetivo de que los integradores AV y usuarios finales conozcan a fondo las funciones y desempeño de su línea de proyectores Láser-LED, Casio llevará a cabo una gira de Talleres LampFree por diferentes ciudades del país. La primera fecha fue el 21 de noviembre en las instalaciones de Color Cassettes en Ciudad de México. Los talleres también visitarán San Luis Potosí (enero 22), León (enero 23) y Monterrey (febrero 20).

Los talleres son sesiones interactivas en las que los asistentes utilizarán los proyectores LampFree de la popular Serie Advanced y de la nueva Serie Superior en diferentes aplicaciones, por lo que tendrán la oportunidad de explorar la tecnología One Click Connection con sus opciones de conectividad en red o vía inalámbrica con diferentes dispositivos móviles. Además, comprobarán la gran flexibilidad de operación que ofrece la fuente

lumínica láser-LED, desde la función de encendido rápido o el bajo consumo de energía, hasta el montaje del proyector en cualquier ángulo de tiro. Estos talleres forman parte de las actividades permanentes de difusión y acercamiento con distribuidores, integradores y usuarios de mercados verticales, con el objetivo de educar sobre el uso de las principales funciones y posibles aplicaciones de los proyectores LampFree.

NSi, propietario de Platinum Tools, adquiere SullStar Internacional. NSi Industries anunció la adquisición de SullStar Technologies, con sede en Simi Valley, California, ampliando su cartera de productos en el mercado de productos de bajo voltaje. SullStar Technologies diseña herramientas y conectores patentados únicos para los mercados de comunicaciones de datos y telecomunicaciones.

Durante más de 20 años, SullStar Technologies se ha asociado con la división Platinum Tools de NSi Industries, que NSi adquirió a principios de este año, para la distribución y venta de sus productos. Los productos eléctricos especiales patentados de SullStar incluyen herramientas de crimpado, herramientas de punzonado y conectores, y tiene más de 60 patentes en todo el mundo. Como parte de la adquisición general, NSi obtendrá la propiedad y trabajará para mantener y hacer cumplir las patentes actuales de SullStar. La cartera de productos patentada de SullStar consta de artículos de alto valor que presentan características únicas para satisfacer mejor las necesidades de los instaladores profesionales de bajo voltaje. “Esta adquisición permite que una asociación de larga data se una, aportando un enorme valor a Platinum Tools y al mercado”, dijo Rob Sullivan, propietario de SullStar Technologies.

10 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

“NSi es un líder de la industria con enormes recursos y alcance. Nos complace unirnos a una empresa que tiene la misma dedicación para ofrecer productos de la mejor calidad que brinden facilidad y eficiencia de instalación a los clientes. Esperamos con interés trabajar con NSi y el equipo de Platinum Tools para proporcionar soluciones nuevas e innovadoras a nuestros respectivos clientes”. Los productos SullStar se marcarán bajo la división de Platinum Tools de NSi. Además de la adquisición por parte de NSi de Platinum Tools a principios de este año en marzo, que amplió su alcance en el mercado de comunicaciones de datos, la compañía también adquirió el fabricante de productos eléctricos Bridgeport Fittings, Inc., en agosto pasado, aumentando su presencia en América del Norte. La compañía ofrece una de las carteras de productos, servicios y soluciones más amplias que sirven al mercado eléctrico. Esta adquisición acelera aún más su crecimiento al proporcionar soluciones innovadoras y de calidad a sus socios distribuidores y sus clientes.

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Vuelven grandes eventos tras días difíciles en Chile Chile. A mediados de noviembre se realizó en la capital chilena el Digital Bank Santiago, un evento que reunió a los líderes de las principales empresas del sector financiero del país. También participaron destacadas empresas tecnológicas y un grupo de emprendedores que ofrecieron diferentes soluciones y promovieron a las startups FINTECH. Este evento marcó el regreso de los eventos masivos tras varias semanas de protestas en el país. Para este evento, que reunió a cerca de 600 personas, se usó una instalación de tecnología audiovisual a cargo de la compañía RLA Technologies, que incluyó 112 metros cuadrados de pantalla LED divididas en una de 12x4, dos de 4x4, y cuatro tótem 2x4.

www.avilatinoamerica.com

El sistema también incluyó dos sistemas Analog Way, Millumin, Audio Bose, Iluminación escenario y ambien-

tal, Tótem de publicidad en la entrada y generadores. El evento se realizó en el Salón Great del Hotel W Santiago.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6 11

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Actualización LED en The Muny usó 700 equipos Chauvet Internacional. Con su mezcla de santos y pecadores, bailarines de Hot Box y apostadores callejeros, trajes coloridos y escenarios evocadores, Guys and Dolls es tan cautivador hoy como lo fue cuando debutó en Broadway en 1950.

Esto fue evidente para cuando el musical ganador del Premio Tony Frank Loesser comenzó la temporada 2019 en el Teatro de Ópera Municipal de St. Louis (“The Muny”) el 10 de junio. Parte del atractivo, sin duda, se debió a la calidad atemporal de esta dulce pero atrevida historia del submundo de Nueva York, también encantar a la audiencia era algo decididamente más moderno: el nuevo sistema de iluminación LED de última generación del teatro que presenta más de 700 luminarias Chauvet Professional suministrados e instalados por Bandit Lites. Las grandes obras teatrales nunca parecen envejecer, pero no se puede decir lo mismo de los mejores teatros. Esta es la razón por la cual The Muny, el teatro musical al aire libre más grande y antiguo de los Estados Unidos, eligió comenzar su “segundo centenar de años”, con un nuevo sistema de escenario que, además de la iluminación LED con clasificación IP, presenta un plato giratorio, tres pistas, cinco ascensores para escenarios y actores en movimiento, pantallas LED y un foso de orquesta protegido. “The Muny se embarcó en esta actualización para poder continuar ofreciendo la experiencia teatral más gratificante para la comunidad”, dijo Rob Denton, diseñador de iluminación del lugar de 11,000 asientos, que se inauguró bajo el cartel de The Muny el 16 de junio de 1919. Denton, quien jugó un papel decisivo en la actualización de la iluminación y trabajó con Bandit Lites en su ejecución, señala que el objetivo principal del tea-

12 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

tro era crear un sistema de LED que fuera más flexible y eficiente desde el punto de vista energético. Basado en su experiencia en la iluminación de Guys and Dolls, así como en las producciones que siguieron, siente que el nuevo sistema ha cumplido con creces las expectativas. El nuevo equipo de iluminación juega un papel clave con sus unidades elipsoidales interiores / exteriores 310 Ovation E-910FC IP que mezclan el color, los equipos de luz blanca cálida 130 Ovation E-260WW IP y las piezas 205 COLORado 3 Solo. Muchos de estos equipos están colgados en un tramo de 56 metros que se extiende sobre la cubierta de abajo. Desde esta posición, proporcionan luz frontal, textura en todo el escenario e iluminación de elementos escénicos. Además, las luminarias Ovation junto con un pequeño número de unidades COLORado 3 se colocan en diferentes posiciones laterales para iluminación cruzada y cobertura de plantilla. Las unidades Ovation E-260WW y COLORado 3 Solo también se colocan en celosía sobre el video wall y se utilizan para la iluminación del escenario y la iluminación posterior del escenario completo. La estructura del fondo del escenario está iluminada con 22 equipos COLORado Solo Batten, mientras que las unidades COLORado 3 Solo proporcionan iluminación hacia abajo. Agregando otra nueva dimensión al escenario de The Muny están la pared de video posterior masiva y las dos paredes laterales que están hechas con 238 paneles de video LED F4.

“Toda la nueva plataforma es mi bebé”, dijo Denton. “Llevo varios años trabajando en el diseño del sistema. Para mí, lo más importante que he notado es la calidad de la luz de todos los dispositivos, especialmente el E-910FC y el E-260WW. Tienen un color y una calidad asombrosos, por lo que parece que estás usando una lámpara de tungsteno tradicional, pero por supuesto son unidades LED con todas las ventajas que trae. Además, como el resto del sistema, están clasificados para exteriores“. Denton también ha escuchado críticas entusiastas del nuevo sistema de iluminación de sus colegas. “El resto del equipo creativo aquí ha notado una notable diferencia en la calidad y la capacidad del diseño de iluminación”, dijo. “Todos están de acuerdo en que abre nuevas posibilidades en la narración de historias”. Aparentemente, los miembros creativos del personal de The Muny no son los únicos impresionados con la iluminación actualizada. Al escribir sobre la producción de Guys and Dolls en el teatro, el crítico del St. Louis Post Dispatch destacó la escritura del sistema LED: “Particularmente representativo de la nueva tecnología es una escena ambientada en La Habana. Es tan ricamente evocador, y tan brillantemente realizado, que querrás subirte al escenario y pedir una bebida “.

www.avilatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Supercines instala primeros proyectores RealLaser de Ecuador

Ecuador. La cadena de cines más grande de Ecuador, Supercines, acaba de inaugurar un nuevo multiplex de ocho salas en el centro comercial Ambato con Christie Vive Audio y proyectores láser RGB puro de Christie, los primeros de su tipo que se instalan en el país. El lobby del complejo también ha sido equipado con 60 paneles LCD de la serie Christie Access para la señalización digital del lobby. La operación se ha realizado a través del integrador TMPC, que suministró e instaló todo el equipamiento de Christie en el flamante complejo. Supercines cuenta con 22 multiplex en 15 ciudades del país que suman 180 pantallas.

Siete de las salas del nuevo multiplex cuentan con el proyector Christie CP2315-RGB basado en la tecnología de iluminación Christie RealLaser, que garantiza una excelente calidad de imagen y niveles de brillo superiores a los estándares DCI a lo largo de toda la vida natural del proyector. “Nos decidimos por la tecnología láser RGB puro para este proyecto por todas las ventajas tecnológicas, de calidad de imagen, y de ahorro en corto, mediano y largo plazo que ofrece. Son proyectores que nos proporcionan un excelente rendimiento, y el hecho de ser los primeros en contar con esta tecnología

www.avilatinoamerica.com

en Ecuador nos permite estar a la vanguardia y mantenernos como la cadena número uno del país”, señaló Marcel Morán, gerente general de Supercines. Estas salas incorporan también el sistema de sonido Christie Vive Audio, con altavoces de canal de pantalla LA1, altavoces surround LS4S y subwoofers S115 en configuraciones 7.1. “Este es el segundo complejo que equipamos con Christie Vive Audio y la verdad es que se trata de una solución que nos ofrece gran fidelidad, nitidez y claridad en el sonido, además de que sus altavoces son muy estéticos”, dijo Marcel Morán.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6 13

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS AVIXA lanza tercera edición de la Guía del examen CTS

Internacional. AVIXA lanzó su Guía de examen CTS, Certified Technology Specialist, tercera edición. La guía ofrece una visión completa de los temas tratados en la última versión del examen CTS. Durante más de 30 años, AVIXA ha administrado el programa CTS, que es reconocido mundialmente como la credencial profesional líder en AV. Hay tres credenciales de CTS: general (CTS), diseño (CTSD) e instalación (CTS-I). Actualmente hay más de 12,000 titulares de CTS a nivel mundial y más de 2,000 de ellos son titulares de CTS-D o CTS-I. “En esta tercera edición de la Guía del examen CTS, hemos actualizado y ampliado la cobertura de las tecnologías AV y, al mismo tiempo, simplificamos las explicaciones de los conceptos técnicos difíciles”, dijo Andy Ciddor, autor de la Guía del examen CTS, Tercera Edición. “Además de ofrecer aún más de la suite cada vez más amplia de estándares AV de AVIXA, la guía presenta un enfoque más global de la terminología y las mediciones”. La guía cubre todos los objetivos actuales del examen CTS, incluido cómo realizar una encuesta en el sitio, desarrollar un alcance de proyecto AV, solucionar problemas y reparar soluciones AV, y mucho más. Cada capítulo incluye las mejores prácticas, listas de verificación, diagramas, fotos y preguntas de revisión con una explicación detallada. Para ofrecer un recurso educativo mejorado para los profesionales de AV, la nueva edición presenta varias actualizaciones. La guía se ha simplificado para reflejar mejor el trabajo diario de un titular de CTS. Para obtener más información sobre la guía y comprar, visite Amazon.

14 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

Anixter será adquirida por una firma de capital privado

Internacional. Anixter anunció la firma de un acuerdo definitivo con una filial de Clayton, Dubilier & Rice (“CD&R”) para ser adquirido en una transacción en efectivo valorada en aproximadamente US$3.8 mil millones. La transacción dará como resultado que Anixter se convierta en una empresa privada y se espera que se cierre a fines del primer trimestre de 2020. Según los términos del acuerdo de fusión, los fondos administrados por CD & R adquirirán todas las acciones en circulación de las acciones ordinarias de Anixter por US$81.00 por acción en efectivo. Esto representa una prima de aproximadamente el 13% sobre el precio de cierre de Anixter el 29 de octubre de 2019, y una prima de aproximadamente el 27% sobre el precio promedio ponderado por volumen de 90 días de las acciones ordinarias de Anixter para el período que finalizó el 29 de octubre de 2019. “Creemos que esta transacción es lo mejor para Anixter y nuestros accionistas”, dijo Bill Galvin, Presidente y Director Ejecutivo de Anixter. “Después de un análisis cuidadoso y exhaustivo, junto con nuestros asesores independientes, nuestra Junta Directiva aprobó por unanimidad esta transacción con CD&R, que tiene una sólida reputación y un historial de éxito en ayudar a los distribuidores industriales, como Anixter, a prosperar y crecer. También nos complace que esta transacción reconozca adecuadamente el valor de las relaciones con los clientes, la tecnología y las soluciones, la gestión financiera y la posición de mercado global de Anixter. Es un gran resultado para los empleados, clientes y socios de Anixter. Como empresa privada, creemos que Anixter tendrá una mayor flexibilidad para concentrarse y acelerar nuestras prioridades estratégicas a largo plazo”. Nate Sleeper, socio de CD&R, dijo: “Anixter es un distribuidor industrial excepcionalmente bien posicionado con posiciones líderes en el mercado y capacidades diferenciadas que ofrecen un fuerte valor para el cliente. Esperamos asociarnos con el excelente equipo de gestión, liderado por Bill Galvin, en iniciativas para hacer crecer el negocio y fortalecer aún más su posición competitiva, manteniendo la cultura distintiva de Anixter basada en la excelencia operativa, la innovación y un compromiso inquebrantable con los empleados y clientes de la compañía. y socios globales”. Se anticipa que al finalizar la transacción, Bill Galvin, junto con otros miembros del equipo de administración ejecutiva de Anixter, continuarán liderando la compañía. La Junta Directiva de Anixter aprobó por unanimidad el acuerdo con CD&R y recomienda que los accionistas de Anixter aprueben la fusión propuesta y el acuerdo de fusión. Anixter espera celebrar una Asamblea Especial de Accionistas para considerar y votar sobre la fusión propuesta y el acuerdo de fusión tan pronto como sea posible después del envío de la declaración de poder a sus accionistas. La transacción está sujeta a la aprobación de los accionistas de Anixter, las aprobaciones regulatorias y otras condiciones de cierre habituales.

www.avilatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Barco lleva VR a las salas de reuniones grupales

Latinoamérica. Barco presentó Canvas, una nueva solución para las empresas que desean dar sus próximos pasos en realidad virtual y llevar imágenes en 3D a un grupo de tomadores de decisiones y expertos, sin dejar de poder interactuar entre sí.

El lienzo de Barco es la primera solución de realidad virtual que satisface las necesidades de las sesiones grupales de realidad virtual y las reuniones regulares. De esta manera, el Canvas se adapta a 2 propósitos distintos, lo que permite a los clientes maximizar su inversión. El lienzo es aplicable en todos los mercados donde las imágenes en 3D se combinan con objetivos comerciales, con un enfoque en AEC (Arquitectura, Ingeniería y Construcción, por sus siglas en inglés). Muchos usuarios de realidad virtual desean mejorar sus capacidades de visualización en 3D y eliminar las desventajas de las pantallas montadas en la cabeza (HMD) que aíslan a los usuarios y dificultan en gran medida la colaboración. Sin embargo, se requiere una cuidadosa consideración de los casos de uso, flujo de trabajo, presupuesto y espacio para llegar al siguiente nivel. Debido a que los casos de uso a menudo aún no llegan al punto en que funcionan en la realidad

www.avilatinoamerica.com

virtual el 100% del tiempo, obtener la aprobación de estos proyectos puede ser difícil. El lienzo de Barco es la solución. Este nuevo sistema consta de 3 superficies de proyección, configuradas en un ángulo de 135°, y abre una nueva era para la realidad virtual en las empresas. Permite a un número cada vez mayor de usuarios experimentar la realidad virtual grupal que fomenta la colaboración entre equipos y permite a los clientes obtener una vista previa y evaluar edificios o diseños antes de construirlos. La capacidad de hacer esto en la comodidad de una sala de reuniones, al mismo tiempo que usa la pantalla como una pantalla tradicional, es realmente única.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

CongressColombia crece de la mano del Audio Conference

Colombia. En los 10 años que CongressColombia celebra en el país, la compañía se ha enfocado en varias estrategias que le han permitido tener una importante presencia nacional y regional en el mercado de eventos y turismo de reuniones. Así se lo explicó su Global Manager, Gastón Ciminieri, a AVI LATINOAMÉRICA. En primer lugar, en este periodo se enfocaron en brindar al mercado nacional y regional un alto nivel de confiabilidad en servicios audio conference, tales como traducción simultánea, micrófonos parlamentarios con pedido de palabra, votación, así como hardware y software para convenciones y congresos. Aseguró que “Hoy día nos presentamos como una empresa especializada en Audio Conference y nos contratan por esos servicios. El mercado tiene muchos expertos en audiovisual y hacía falta un experto en audio conference. En los últimos cinco años ha crecido mucho este mercado específico y nuestros colegas confían en nosotros”. La segunda estrategia de la compañía es la confiabilidad y la cobertura. Hoy pueden asegurar que tienen cobertura nacional y regional con oficina y bodega frente a Corferias y Ágora en Bogotá, dentro de Plaza Mayor en Medellín, dentro del aeropuerto internacional de Cartagena y en distintos venues en Ciudad de Panamá, asegurando al mercado la misma capacidad de equipamiento y la misma calidad del servicio en estas ciudades y las cercanas.

que integra 55 empresas “miembros” de igual número de países. También es miembro de los Convention Bureau de Bogotá, Medellín y Cartagena y cuenta con el sello Marca País otorgado por Procolombia. “Estoy muy contento con lo que hemos hecho en la primer década de la empresa. Las acciones creativas, sus resultados y los desafíos logrados, constituyen cierta madurez en los que hacemos CongressColombia cada dia. Cuento con técnicos y y comerciales de siempre. Eso fue, es y será clave para superarnos y de pronto por eso mismo, clientes como: Presidencia, Cancillería, Unesco, Naciones Unidas, la OEA, InfoComm y distintas ONGs, OPC, BTLs y asociaciones médicas nos siguen eligiendo para sus proyectos en Colombia y la región”, destacó el directivo de CongressColombia. Por último, señaló que recientemente se incorporaron sus hijos Donato y Valentin, lo cual le ha otorgado a esta empresa familiar, el nuevo vuelo de lo moderno, a la sólida base de le experiencia con la que contaba.

Además, CongressColombia es miembro del Congress Rental Network, lo cual les permite apoyarse en la cobertura internacional de una red de empresas usuarios de tecnologías Bosch

16 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

www.avilatinoamerica.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Era Electrónica y Sennheiser certificaron sobre RF

Colombia. Más de 60 profesionales y técnicos de audio participaron en la capacitación sobre RF que la compañía Sennheiser y uno de sus distribuidores en Colombia, Era Electrónica, dieron en Medellín.

En la sede del canal local Telemedellín, el ingeniero Julio Bracho, director de ventas para América Latina de Sennheiser, fue el encargado de la capacitación, en la cual se explicaron conceptos básicos sobre la radiofrecuencia y la microfonía. El director comercial de Era Electrónica, Boris Díaz, le dijo a AVI LATINOAMÉRICA que, además de estar muy complacidos por la respuesta de los asistentes a esta capacitación, este tipo de eventos son el nuevo enfoque que la compañía quiere dar como valor agregado a sus clientes, de la mano de los fabricantes que representa. Mauricio Diz, gerente de Ventas para Latinoamérica de Sennheiser, quien también estuvo presente en el evento, le contó a AVI LATINOAMÉRICA que a partir de mitad de año de 2019 comenzaron a trabajar con Era Electrónica, principalmente para sus líneas de broadcast y audio en vivo.

www.avilatinoamerica.com

“Este es un evento que hacemos en toda Latinoamérica, no es un evento de producto, es una certificación sobre RF en la cual se habla de toda la parte teórica de la microfonía inalámbrica. La idea es que la gente entienda qué es, cómo se usa, saber la calidad que necesita del inalámbrico. Buscamos bajar mucha información al usuario”, señaló. Sobre el mercado para Sennheiser en Colombia, Mauricio Diz aseguró que este año han desarrollado un trabajo fuerte para recuperar el posicionamiento en el mercado que históricamente han tenido.

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

EVENTOS EN VIVO

Consideraciones para red Dante empresas de rental 2019 por aVi latinoaMÉriCa

El informe completo del Top 50 empresas de rental 2019 incluye este año, como novedad, el número de eventos que superó los US$5.000 en su costo, del total de eventos realizados por las empresas incluidas en la lista.

Un poco más de 180 mil eventos realizaron en América Latina durante 2018 las 50 empresas incluidas en el Top 50 empresas de rental 2019 realizado por AVI LATINOAMÉRICA. En esta oportunidad, los primeros lugares del Top en cada región son: • PSAV en México • Comunicaciones Globales en Centroamérica • Plataforma en Región Andina • RLA en Cono Sur ¿Cómo se hizo el Top 50 empresas de rental 2019?

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

EVENTOS EN VIVO Que las personas estén en una constante búsqueda de experiencias nuevas ha hecho que la industria de eventos tenga un mayor reto en cuanto a la calidad técnica y creatividad de lo ofrecido. Este nuevo panorama ha generado grandes oportunidades de crecimiento para la industria audiovisual en su segmento de rental.

Con la información recopilada se hizo la jerarquización y ubicación de las 50 empresas en el ranking, divididas en 15 compañías de México, 10 de Centroamérica, 13 de la Región Andina y 12 más del Cono Sur. En el listado se incluye información del número de eventos realizados

en 2018, el número de estos eventos que superaron los US$5.000 en su costo, y un comparativo con los eventos realizados durante los años 2017 y 2016. Usted también puede postular su empresa escribiendo al correo electrónico editorial@avilatinoamerica.com

Reconociendo esa labor, AVI LATINOAMÉRICA, para su última edición de 2019, presenta la quinta versión del Top 50 de empresas de rental de Latinoamérica. El ranking nace como una iniciativa que también han realizado con éxito otros medios económicos internacionales, los cuales, mediante información recopilada sobre cada empresa, destacan a algunas de las compañías más importantes de la región o de los países a los que pertenecen. ¿Cómo se hace? Vale destacar la metodología implementada para este informe: Para la elección se hizo una completa recopilación de información con el fin de consolidar un listado con 50 de las empresas más destacadas de América Latina, divididos en cuatro sectores y/o regiones (México, Centroamérica, Región Andina, y Cono Sur). En este punto se tuvo en cuenta la postulación que hicieron los fabricantes y distribuidores de muchas de las marcas con más prestigio en el orbe del audio, video e iluminación, entre otros, así como un detallado seguimiento por parte del equipo periodístico y de trabajo de AVI LATINOAMÉRICA, apoyándose en consultores y profesionales expertos y con amplio conocimiento de la industria. Posteriormente, a cada una de las empresas se le preguntó sobre el número de eventos realizados durante el 2018, así como el número de estos eventos que superaron los US$5.000 en su costo, además de información complementaria que nos ayuda a comprender cómo se encuentra este segmento de la industria audiovisual en la región. www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6 19

EVENTOS EN VIVO

REGIÓN MÉXICO Comparativo años anteriores

Datos Eventos 2018

Nº

Empresa Eventos realizados en 2018

Eventos de más de US$5.000 en 2018

Eventos realizados en 2017

Eventos realizados en 2016

PSAV

21.346

9.750

17.989

Encore

10.393

1.061

9.655

7.819

Puntos Audiovisuales

3.894

1.763

1.521

2.882

Plataforma

3.137

2.449

Escuadra Technology

2.000

1.800

1.900

1.700

Meridian Pro Audio

1.148

716

914

Eventusmx

900

700

5.400

Servicios, Audio y Espectáculos, S.A. de C.V.

820

122

298

348

Jukebox

434

285

Niza Producciones

328

129

444

Global Audio Producciones

300

250

450

280

Croma Digital

102

113

JSAV

1.797

4.923

Magix

605

Syvco

REGIÓN CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE Datos Eventos 2018

Nº

Empresa

Comunicaciones Globales

Plataforma

Meeting & Show Technologies

RLA

Abentos Producciones

Grupo MB

Masco

Gaus Systems Corp.

Comparativo años anteriores

País

Eventos realizados en 2018

Eventos de más de US$5.000 en 2018

Eventos realizados en 2017

Eventos realizados en 2016

Centroamérica

13.400

1.742

12.000

27.160

Costa Rica

12.756

2.568

9.535

9.133

Panamá

1.585

1.000

2.600

18.720

Panamá

782

680

670

República Dominicana

100

472

623

Panamá

Costa Rica

2.600

18.720

Panamá

931

1.256

CBQAV

Panamá

233

Boombox 507

Panamá

228

20 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

www.avilatinoamerica.com

EVENTOS EN VIVO

REGIÓN CONO SUR Datos Eventos 2018

País

Eventos de más de US$5.000 en 2018

Comparativo años anteriores

Nº

Empresa

Plataforma

Región Andina

57.013

66.945

52.915

RLA

Colombia / Perú

17.460

14.000

17.282

Multivision Cia Ltda.

Ecuador

834

327

936

1.316

Contacto E

Colombia

550

468

426

CongressColombia

Colombia

209

637

245

Actividades en Vivo EIRL

Perú

211

190

224

Eleven Producciones SAS

Colombia

146

108

136

172

Bigvideo SAS

Colombia

122

125

189

Soluciones Audiovisuales

Colombia

12.000

Magix

Colombia

2.315

Stringnet Multimedia Systems

Perú

500

3.500

Papa Brawn

Bolivia

435

400

Stoes

Ecuador

322

Eventos realizados en 2018

Eventos realizados en 2017

Eventos realizados en 2016

REGIÓN CONO SUR Datos Eventos 2018

Comparativo años anteriores

Nº

Empresa

País

Eventos realizados en 2018

Eventos de más de US$5.000 en 2018

Eventos realizados en 2017

Eventos realizados en 2016

RLA

Chile

27.573

16.000

112.000

Chile

20.208

255

18.712

11.000

Argentina

3.526

725

3.500

Magix-Magmetika

Congress Rental

Audico

Uruguay

2.000

2.300

VisionDirect

Uruguay

1.800

450

1.228

Plataforma

Chile

1.591

1.379

1.164

Proyecciones Digitales S.A.

Argentina

970

395

1.270

1.110

2MG NET SA

Argentina

485

447

575

282

Binivisión

Argentina

523

502

Meka Tecnología Audiovisual

Argentina

300

100

VDS RENT SRL

Argentina

250

RMIX

Uruguay

236

200

286

146

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Experiencia en salas de videoconferencia

por Didiê Cunha*

Cómo lograr una experiencia de comunicación excepcional en salas de videoconferencia.

Cuando comunicamos un mensaje, estamos transmitiendo información. Esta información no siempre se entiende como nos gustaría. Para que nuestra comunicación sea efectiva y tenga el efecto deseado, no es suficiente comunicarnos. Es crucial que los receptores entiendan lo que decimos y entiendan lo que queremos decir en forma simple y clara. Para lograr este objetivo y tener una experiencia de comunicación excepcional en ambientes de videoconferencia, he creado una lista que nos brindará una guía sobre cómo lograrlo. Y todo comienza con el

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN COMERCIAL comportamiento y la postura del usuario. Consejos para reuniones a través de conferencias de AV: Dentro de la sala: • Respeta y guarda silencio cuando otra persona está hablando. • Las discusiones entre más de 2 personas son difíciles de entender del otro lado. Espera tu turno para hablar. • Habla en un tono normal, claro y con pausas, intenta articular bien las palabras y habla de una forma que facilite la comprensión. • No generes ruido ambiental, como clics o golpes con el lápiz. • El café es bueno, pero el golpe de la cuchara en la taza, o de la taza en el platillo, puede ser extremadamente molesto del otro lado de la videoconferencia. • No organices papeles ni realices otras actividades de distracción que puedan ser ruidosas. • Evita abrir envoltorios ruidosos durante la videoconferencia, ya que generan un ruido muy incómodo. • Apaga o pon el teléfono en modo silencioso

www.avilatinoamerica.com

¿En forma remota con dispositivo móvil? • Siempre silencia el micrófono cuando no estés hablando. • Busca un lugar tranquilo con buena acústica. • Procura encontrar un lugar con buena señal de celular

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

INTEGRACIÓN COMERCIAL

Para que nuestra comunicación sea efectiva y tenga el efecto deseado, no es suficiente comunicarnos. Es crucial que los receptores entiendan lo que decimos y entiendan lo que queremos decir en forma simple y clara. 24 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

o Wi-Fi para evitar interrupciones.. Evita: • Entrar en reuniones remotas en entornos ruidosos, será difícil escuchar y ser escuchado. • Lugares con mucha reverberancia. • Usar el modo de altavoz del celular, cuando sea posible, esto puede afectar la calidad de la llamada. Y si es posible: Elije equipos de audio con funciones avanzadas de mezcla automática y activación automática, como el arreglo de micrófono de techo MXA910 de Shure.

llamada puede ser diferente ya que cada extremo lejano puede traer sorpresas inesperadas. En conclusión, estaremos en perfecta comunicación cuando los destinatarios de nuestro mensaje entiendan exactamente lo que decimos y lo que queremos decir. Ciertamente, si seguimos estas recomendaciones tendremos una mejor experiencia en nuestras reuniones. * Didiê Cunha, Especialista en Desarrollo de Mercado, Sonido Instalado, en Shure de Brasil.

Intenta probar el equipo antes de ingresar a la llamada de VC. Prueba tanto tu lado como el lado opuesto. Cada www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN REAL

Primera universidad especializada en AV por VlaDiMir MartÍneZ

CTRL Interactive University estará ubicada en Puebla, México, y espera tener cerca de 200 estudiantes en su primer año. Comenzará con tres ingenierías y una maestría.

Ante la falta de una institución que certificara la profesionalización universitaria de la industria audiovisual, nace CTRL Interactive University. Como iniciativa de Línea de Comunicación Audiovisual (Licoma) y Escuadra Technology, se anunció el nacimiento de esta nueva institución, la cual arrancará actividades en 2020 y tendrá su primera generación de egresados en el 2024. Con una inversión de 460 millones de pesos mexicanos, se crea la primera universidad dedicada exclusivamente a formar profesionales en audio y video a nivel regional, nacional e internacional: CTRL Interactive University.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN REAL

Las empresas están dispuestas a becar a los chicos que vienen de bachillerato y contratarlos cuando egresen. 28 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

“Lo que buscamos es profesionalizar al sector. Muchas marcas nos apoyaron y marcas como Creston o Panasonic nos dijeron nos comentaron que un emprendimiento así no sólo no existe en México, no existe en el mundo. Se volvió un reto. Como la tecnología cambia tan rápido, las empresas nos renovarán el equipamiento cada año, así nos actualizaremos en contenidos durante muchos años”, mencionó a AVI LATINOAMÉRICA Erick López, director general de Escuadra Technology. En agosto de 2020 —con inscripciones desde los primeros meses del año—, CTRL Interactive University iniciará operaciones con una oferta educativa de tres licenciaturas y una maestría: Ingeniería Audiovisual; Ingeniería en Integración Tecnológica; Ingeniería en Gestión de Negocios de la Industria Audiovisual; y Maestría en Inteligencia Artificial. Se ubicará en el estado mexicano de Puebla, al ser la ciudad con mayor cre-

cimiento matricular universitario a nivel nacional; es parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO; y al ubicarse en la zona centro del país, referente de la industria audiovisual en México y con mayor crecimiento a futuro, se dijo. López detalló: “Hicimos proyecciones a 10 años y tratamos de ser conservadores. Aunque mucha gente nos ha dicho que seguramente llenaremos el cupo, el primer año esperamos que nos lleguen 200 alumnos, con un crecimiento anual del 10% y contaremos con una capacidad total de 1500 alumnos. Los dos primeros años serán la barrera, superado ello —de acuerdo con los estudios de mercado que hemos hecho —, nos validan que hay un crecimiento exponencial, también que además de que es bueno educar, también es un buen negocio”. Por su parte, Frissia Monsivais Niebla, subdirectora de Educación de Escuadra Technology, destacó la asociación con una veintena de empresas tecnológicas, las cuales proveerán tanto de nuevos www.avilatinoamerica.com

INTEGRACIÓN real desarrollos como de académicos especializados: “Afortunadamente, uno de los elementos a destacar es el partnership que estamos haciendo con las empresas; gracias a ellos vamos a estar actualizados en términos tecnológicos, primero porque nos están donando equipos para que los alumnos sepan de dónde viene la tecnología, lo que se usaba —como el paso de los analógico a lo digital —, para que tengan referencias históricas. Y posteriormente viene el sustento, porque somos beta testers, entonces vienen a nuestro campus y nos traen sus equipos; es un ganar-ganar. Hay empresas que pudieran ser competencia, pero se han sumado”. Asimismo, mencionó que al contar con dichos patrocinios y alianzas, los egresados contarán con grandes posibilidades de ubicarse en la industria audiovisual al egresar de las carreras: “Algo muy interesante es que las empresas están dispuestas a becar a los chicos que vienen de bachillerato y contratarlos cuando egresen. Nuestro compromiso como CTRL Interactive University es que se hagan periodos de evaluación cada semestre para que las empresas sepan que en el estudiante se están creando las competencias que ellos requieren. Es una manera de que ellos confíen en lo que estamos haciendo”.

www.avilatinoamerica.com

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

INTEGRACIÓN REAL

López complementó: “Al contar con el respaldo de empresas tecnológicas de vanguardia, ese será nuestro diferenciador ante otras universidades. Seremos una universidad que no sólo entregue un título de ingeniería, también lo acompañaremos con alrededor de 20 certificaciones de empresas líderes en las industrias de audio y video con reconocimiento internacional. Esto es un valor agregado que ninguna universidad tiene hoy en día”. La oferta será integral: licenciaturas y capacitaciones únicas en el mundo; instalaciones de vanguardia diseñadas exclusivamente para tener la mejor capacitación a los educandos. A ello se deberá agregar que los nuevos egresados contarán con certificaciones profesionales de las empresas tecnológicas que representa Escuadra Technology en México, y que además son patrocinadores de la nueva institución educativa, como Creston, Panasonic, Sennheiser, Christie, entre muchas otras marcas líderes.

30 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

El ejecutivo añadió que a la par del arranque de operaciones de la universidad, Escuadra Technology continúa con el desarrollo y entrega de proyectos audiovisuales. “Este proyecto le hemos trabajado durante dos años y medio y cada día se vuelve más demandante. Continuamos con la agenda Escuadra. Hasta el año pasado íbamos muy bien, con un crecimiento muy importante. Lamentablemente, nuestra nueva organización gubernamental nos pegó fuerte: para Escuadra el 50% eran ventas a gobierno y el otro 50% era a la iniciativa privada. Hoy en día perdimos la parte de gobierno, no sólo con la reducción de eventos, también con la falta de pagos que ya se tenían. Hay una contracción importante en la parte de negocios”.

www.avilatinoamerica.com

¿Cuál es el perfil tecnológico familiar?

por aViXa

Conocer las necesidades tecnológicas de una familia es clave para brindar experiencias satisfactorias para todos los miembros que compartan el mismo techo.

Al trabajar en proyectos residenciales, los integradores AV tienen el desafío de satisfacer las necesidades tecnológicas de los habitantes de un hogar. Desde soluciones de entretenimiento, seguridad o comunicación, hasta herramientas para el home office, los miembros de las familias actuales demandan tecnología para disfrutar con mayor confort su vida cotidiana. Sin importar que se trate de una nueva casa en construcción o un proyecto de remodelación, los profesionales de la integración AV deben trabajar en conjunto con arquitectos e interioristas para definir un perfil tecnológico

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

familiar a partir de las necesidades de sus miembros y diseñar una solución que las satisfaga, tanto en el presente, como en el futuro a mediano plazo.

Para facilitar esta labor, el experto de AVIXA propone el siguiente cuestionario que descubrirá el perfil tecnológico familiar de los habitantes del hogar.

“¿Cómo hacer este perfil tecnológico familiar? Se trata de ver, oír y preguntar; a fin de cuentas, los principios básicos de la observación”, afirma Sergio Gaitán, Gerente Regional para México y el Norte de Centroamérica de AVIXA. (The Audiovisual and Integrated Experience Association).

1. ¿La familia ha sido usuaria de tecnología de punta? ¿Destinan una habitación para cine en casa? ¿Fueron usuarios early adopters de tecnología de punta en su niñez? ¿Recuerdan a los abuelos con videocámaras de cinta o proyectores de 8mm?

“Una familia dispuesta a invertir para gozar de un nuevo hogar necesita un experto en experiencias basadas en tecnología, ya no buscan un vendedor de equipos de audio y video, eso es cosa del pasado”, afirma Sergio Gaitán. “Y para ello es muy importante involucrarse a tiempo en el diseño de la obra arquitectónica, de eso depende gran parte del éxito de la implementación de los sistemas de entretenimiento, seguridad y comunicaciones dentro de un hogar”.

2. ¿Les gusta asistir a centros de espectáculos, discotecas o salas de conciertos?

“Trabajar coordinados puede generar resultados emotivos, funcionales y espectaculares”, nos dice el vocero de AVIXA. “No debemos olvidar que arquitecto, diseñador de interiores e integrador deben provocar experiencias memorables para los habitantes de una casa”.

www.avilatinoamerica.com

3. ¿Se consideran melómanos o cinéfilos? ¿Compraban CDs o discos de vinilo? ¿Son músicos amateurs o profesionales? ¿Asisten regularmente al cine? 4. ¿Se consideran audiófilos o entusiastas del audio? ¿Han tenido sistemas de sonido de alto nivel? ¿Tienen algún conocimiento sobre amplificadores o tornamesas? 5. ¿Les importa la calidad del video y la imagen? ¿Son apasionados de la fotografía? ¿Pueden detectar fácilmente la diferencia entre regular, buena y suprema calidad de imagen? ¿Qué servicios de streaming usan para ver TV?

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

10. ¿Les preocupa la sustentabilidad y la ecología? ¿Tienen un sistema para ahorro de energía? ¿Les interesa instalar paneles solares? 11. ¿Han contratado los servicios de un Lightning Designer? ¿Les gustaría tener un diseño de iluminación estético, artístico, funcional y productivo en casa? 12. ¿Han escuchado el concepto de Smart Home? ¿Conocen amigos que tengan sistemas de control y automatización en sus hogares? ¿Les atrae la idea?

6. ¿Trabajan en alguna empresa del sector tecnológico o de comunicaciones? 7. ¿Les preocupa el tema de la seguridad digital, virtual o en las redes? ¿Qué tanto están dispuestos a invertir en videovigilancia, control de accesos o monitoreo remoto? 8. ¿Trabajan desde casa? ¿Hacen videoconferencia desde sus laptops o smartphones? ¿Es algo primordial estar conectados con su oficina de manera remota? 9. Por su estilo de vida, ¿podrían “sobrevivir” un día sin WiFi? ¿A qué edad les dieron smartphones o tablets a sus hijos?

13. ¿Viven con personas mayores a quienes se les dificulte el uso de nuevas tecnologías? ¿La movilidad de los adultos mayores es un tema a resolver en el hogar? Estas preguntas son un primer acercamiento para definir el perfil tecnológico familiar, tener una idea del tiempo que desea dedicar al uso de tecnología y la inversión en soluciones, equipos y servicios. “Preguntar y observar, esas son las claves para obtener las respuestas”, finaliza Sergio Gaitán, “hacer perfiles adecuados nos llevará a entregar resultados que sobrepasen la idea de soluciones y nos conduzcan a entregar experiencias memorables en la vida de las personas”.

¿Tienes un proyecto de experiencia audiovisual que el mundo deba conocer? Largas horas de trabajo en el diseño y planeación de un proyecto. Retos y problemas resueltos uno tras otro. Cansancio mental después de imaginar, buscar y plantear ideas creativas para resolver un desafío de comunicación. Muchos de ustedes coincidirán que estos son algunos de los elementos comunes que vive un integrador AV al hacer el recuento de un proyecto audiovisual que ha resuelto de forma exitosa el planteamiento inicial de un cliente. Dar a conocer el trabajo bien ejecutado, mostrarlo al mundo, también debe formar parte de esta suma de elementos. Así que, para quienes tienen proyectos que excedan las expectativas y sean dignos de concurso, AVIXA tiene buenas noticias, pues ha lanzado la primera edición de los AV Experience Awards.

34 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

Los AV Experience Awards son una competencia internacional en la que AVIXA (The Audiovisual and Integrated Experience Association) busca reconocer la innovación en la integración de tecnología, espacios y contenidos que enriquezcan las experiencias audiovisuales. El concurso incluye seis categorías que van desde el trabajo colaborativo o espacios multi-usos, hasta proyectos en los que el arte es el protagonista. Con estos premios, AVIXA celebra la creatividad y capacidad de ejecución de los profesionales de la tecnología audiovisual para entusiasmar, inspirar o mejorar una experiencia en diversos mercados e industrias. Las diferentes categorías del programa muestran cómo un diseño bien concebido y una meticulosa realización, pueden alcanzar los objetivos de un proyecto audiovisual. No solo los miembros de la industria audiovisual pueden participar en los AV Experience Awards, pues la convocatoria está abierta para profesionales de otros ámbitos como artiswww.avilatinoamerica.com

tas multimedia, diseñadores, arquitectos, ingenieros y cualquier otro creativo que desarrolle proyectos de experiencia audiovisual. La participación a los AV Experience Awards es gratuita y se puede inscribir cualquier proyecto que haya sido completado y ejecutado entre el 1 de enero de 2018 y el 5 de febrero de 2020, dentro de las siguientes seis categorías:

Las inscripciones están abiertas hasta el próximo 5 de febrero de 2020. Para obtener más información visite el enlace avxawards.avixa.org 36 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

Mejor Experiencia de Arte en Movimiento: Celebra el uso de tecnología audiovisual dentro del arte, ya sea para sorprender a la audiencia, crear una pieza central en una muestra cultural, energizar a las personas, revitalizar un espacio funcional o mostrar información de una manera estimulante. Mejor Experiencia en Persona: Reconoce el uso estratégico de elementos audiovisuales para motivar a los posibles asistentes a salir al mundo real para experimentar algo que no pueden ver, hacer o sentir en ningún otro lugar. Se trata de experiencias únicas, típicamente temporales o de tiempo limitado a las que se debe asistir físicamente para vivirlas. Mejor Experiencia Individualizada: Destaca las aplicaciones donde la tecnología crea experiencias personalizadas. Por ejemplo, el saludo individualizado para el huésped de un hotel a través de los medios digitales en su habitación, la señalización digital en una tienda que modifica su contenido en función de la demografía de los visitantes o un aula universitaria donde la tecnología responde a los ajustes particulares de un profesor.

Mejor Experiencia Inmersiva: Reconoce los proyectos con entornos ilusorios o simulados que envuelven a las personas en una experiencia multi-sensorial a través de la combinación del uso de contenidos, espacio y tecnología. Mejor Experiencia de Espacio Flexible: En esta categoría, el jurado busca las soluciones audiovisuales que contribuyan a crear espacios multiusos que cambian constantemente, se adaptan de manera sencilla y facilitan las actividades que ocurren dentro de ellos. Mejor Experiencia de Trabajo Colaborativo: Busca las mejores aplicaciones audiovisuales que acerquen a las personas lo más posible a través de la tecnología, para comunicarse y compartir, cuando no pueden estar reunidas cara a cara y de forma real. Las inscripciones están abiertas hasta el próximo 5 de febrero de 2020. Para obtener más información visite el enlace avxawards.avixa.org Los ganadores de cada categoría serán reconocidos durante la presentación de los AV Experience Awards en el marco de la feria tecnológica InfoComm 2020, a celebrarse en la ciudad estadounidense de Las Vegas, el 17 de junio de 2020. Cada ganador será premiado con el alojamiento y viaje para dos personas a Las Vegas, además de la difusión mundial de su proyecto en los diferentes medios de comunicación de AVIXA. www.avilatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Movilidad cambia experiencia del huésped Conozca las 10 maneras de cambiar la experiencia del huésped debido a la tecnología de movilidad.

por alFreDo laMaDriD alDuCin*

Es una realidad que, en corto período de tiempo, la tecnología móvil ha cambiado la forma en la que el mundo de mueve. No hay ninguna duda, el smartphone está dictando cómo vivimos nuestras vidas. Solo con estos dispositivos móviles en nuestras manos y conectividad, existen posibilidades ilimitadas para el acceso de la información y servicios. Este es un acontecimiento que definitivamente cambia el juego para la industria de la hospitalidad. Se abre una gran variedad sumamente interesante de poder ofrecer servicios a los huéspedes eficiente y fácil

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

de usar. No sólo que ahora es más fácil viajar por el mundo, también es más fácil para los hoteles poder operar y podrán cambiar cómo los huéspedes interactúan con un hotel.

Solo con los dispositivos móviles en nuestras manos y conectividad, existen posibilidades ilimitadas para el acceso de la información y servicios. 38 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

Viajar no es algo realmente sencillo, he tenido la oportunidad de hacerlo en diferentes latitudes, en mi experiencia la tecnología de movilidad ha hecho definitivamente mi vida como viajero mucho más fácil, pero los beneficios no se detienen ahí. La tecnología móvil está teniendo efectos positivamente también en la capa

de operación del hotel, incluyendo los equipos de ventas, marketing, organizadores de eventos y banquetes por mencionar algunos. Todos ellos están ahora en condiciones de poder llevar y entregar la información relacionada con una promoción especial o un evento alrededor del hotel a través de una tablet, o incluso en su smartphone. Con certeza, esto puede incluir cientos de órdenes de eventos y banquetes (BeOS) eliminando la molesta y cara impresión mediante el uso de software como DropBox o un lector de PDF, un dispositivo móvil reemplaza fácilmente este proceso que toma tiempo y dinero. Todos ellos pueden ahorrar minutos valiosos cuando haya una crisis y poder tener toda la información que necesitan en la palma de sus manos, sin importar dónde se encuentren en la propiedad. Esto dará como resultado sin discusión alguna un mejor servicio al Huésped y mitigar la confusión de actualización BeOS. Hoteles, restaurantes, centros de convenciones y entretenimiento también están utilizando dispositivos móviles para reunir información en tiempo real de sus huéspedes y clientes y poder hacer cambios inmediatos. Utilizando redes sociales, y servicios de geolocalización, los hoteles pueden comunicarse con los que escriben detalles sobre su estancia en el hotel, ofreciendo un simple “Gracias por quedarse con nosotros “ o actuar con www.avilatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES rapidez y toma de decisiones en solución a los problemas de servicio antes del check out, detalles que se pudieron presentar durante la estadía. Otra herramienta poderosa para el equipo de ventas y marketing en el uso de redes sociales, y servicios de geolocalización en los dispositivos móviles para generar ofertas de último minuto en cualquiera de los centros de consumo del hotel. En definitiva, como ilustra el ejemplo anterior, la tecnología móvil tiene el potencial de hacer muchas cosas en la actualidad y generar un ambiente radicalmente diferente en el hotel.

10 Maneras de cambiar la experiencia del huésped

1.- Dinero y pagos electrónicos Algunos bancos y compañías de tarjetas de crédito ya cuentan con servicios y aplicaciones móviles de una cartera electrónica, lo que te permite pagar tu habitación y mucho mejor te da la oportunidad de escoger qué tarjeta de crédito deseas usar, todo desde el smartphone y aplicar una transacción altamente segura. Hoy existen ya en el mercado Interfaces con toda la funcionalidad hotelera integrados a su PMS que generan muchos beneficios y diferenciadores a nivel operación, administrativos, financieros y por sobre todo cara al cliente en tiempos y experiencia ante el establecimiento. 2. Llaves de habitación electrónicas Actualmente ya existen tecnologías que permiten a los huéspedes utilizar con seguridad su dispositivo móvil como llave de la habitación mediante el envío de una señal codificada al smartphone del huésped que es única para cada usuario.

5. Room Service Con el uso de aplicaciones y servicios basados en localización no deberás estar más atado a tu habitación con el fin de recibir tu orden. Con el uso del localizador de tu dispositivo móvil, Room Service es perfectamente capaz de entregar tu pedido a cualquier parte en la propiedad.

3. Servicios de telefonía dentro de la habitación No recuerdo cuando fue la última vez que tome el teléfono de la habitación para generar una llamada fuera del hotel. Casi todo lo que puede hacer el teléfono de la habitación del hotel se puede realizar hoy en un dispositivo móvil. Una vez que los hoteles encuentren y adopten tecnología para que los huéspedes se puedan poner en contacto con la recepción en caso de emergencia (ya sea un texto, sistema de mensajería o un E-Concierge) los teléfonos de las habitaciones podrían ser historia.

6. Front Desk El Front Desk está siendo ya revolucionado por la movilidad, la operación del Hotel cambiara a medida que el Hotel se adapte al uso de un dispositivo móvil, como poder entregar una llave electrónica de acceso a la habitación del hotel, hoy día es mucho mas frecuente poder recibir las facturas de tus consumos de manera electrónica vía un e-mail o descargarla directamente de un sitio de Internet.

4. Concierge Con puntos de E-Concierge (conserjes virtuales) disponibles dondequiera que se encuentre en la propiedad, no habrá la necesidad de bajar a la recepción o llamar para tener un Concierge disponible para generar tus reservas de cena o noches de entretenimiento. www.avilatinoamerica.com

Definitivamente los quioscos de Self Check-in completo son una verdadera opción para casi todo tipo de Hotel, incluyendo All Inclusive, tiempo compartido, parques temáticos, hoteles de negocios y sumar un ambassador al proceso o un video chat es una opción altamente viable y extremadamente rentable para los dueños e inversionistas. AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

OTROS ENFOQUES

7. Impresos de promocionales del hotel El equipo de ventas y marketing del hotel podrán dejar de preocuparse por el material impreso que se vuelve velozmente obsoleto en cada habitación. Los huéspedes podrán escanear un código QR con su dispositivo móvil y conocer los últimos acontecimientos en el hotel y en la zona. Los hoteles sólo tienen que actualizar una cosa cuando hay un cambio - la página web. 8. Entretenimiento dentro de la habitación Esto ya es un cambio real, los huéspedes prefieren gastar en un servicio de alta calidad de Internet de banda ancha y ver una película desde cualquiera de sus dispositivos, o tener acceso a un video juego en su consola portátil, lo cual no los obliga a estar anclados a la habitación. Esto ya no es una opción se convirtió en un estilo de vida, ellos no preferirán gastar dinero extra en la entretenimiento de la habitación del hotel. ¿Acto seguido la pregunta es, esta tu hotel preparado para manejar y ofrecer un servicio de alta calidad en conectividad? Mi recomendación es invertir de manera muy focalizada, inteligente y con la asesoría realmente de expertos en el tema y asegurar la entrega de un servicio y experiencia de Internet de alta calidad. 9. Automatización y control de la habitación La automatización centralizada de los servicios de la habitación ya es una realidad, y podrá permitir a los huéspedes tener el control del aire acondicionado, temperaturas, luces, cortinas, y servicios de entretenimiento como TV, música y más. Creo que es cuestión de tiempo para que

40 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

los hoteles sigan avanzando en adoptar esta tecnología, sumando a esto la inteligencia de la automatización viene el tema de reducción de costos en energéticos el cual siempre es una muy buena idea dentro del hotel. 10. Centros de carga de dispositivos móviles Realmente creo que siempre hay una parte positiva y otra no tanto, los dispositivos móviles son de gran ayuda, pero tener que cargar tantas baterías de manera constante y tener que llevar tantos molestos cables dentro de la maleta es realmente complicado, el siguiente paso para esto es la energía inalámbrica definitivamente es una tendencia que avanzará rápidamente y los centros de carga totalmente inalámbricos serán mucho más accesibles. Por supuesto nadie dijo que seria fácil para los hoteles la adopción de algunas de estas tecnologías, es seguro que puede crear oportunidades y retos para los hoteles. Pero es muy factible que el cambio podrá conducir a formas nuevas y creativas para llegar al bottom line del hotel. Mi visión es que los huéspedes le exigirán a la industria que acelere mucho más la adopción de estas tecnologías como ellos mismos lo hacen para su vida cotidiana y una vez inmersos en ellas la operación del hotel cambiara de manera irreversible. *Alfredo Lamadrid Alducin es consultor experto en tecnologías en hospitalidad; Managing Director @ PDT Positive Disruptive Thinking Hospitality Guest, Managing Partner @ HOSTEC México. Puede contactarlo a través de los correos electrónicos: alfredo@pdt-hospitality.org y alfredo@hostec.mx

www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

Homenaje a deportistas soportado en AV

por Proyecciones Digitales

El Museo del Deporte Santafesino está situado en la Ciudad de Rosario, Argentina. En ese sitio se levantó un moderno edificio contenido dentro de una estructura metálica de 39 metros de alto. La edificación posee un diseño arquitectónico y estético novedoso.

El proyecto del Museo del Deporte Santafesino está dedicado a homenajear a los hombres y las mujeres de la provincia de Santa Fe que hicieron grande y universal el deporte argentino, y a las innumerables instituciones que promocionan el deporte en cada localidad de la provincia. Proyecciones Digitales realizó la instalación audiovisual de todo el Museo. El objetivo fue lograr un centro de interpretación lúdico, interactivo, entretenido, apreciado y disfrutado por visitantes de todas las edades, cualquiera sea su condición sociocultural. Con instalaciones de vanguardia y atractivos

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

recursos tecnológicos, el Museo del Deporte se alinea con las últimas tendencias adoptadas por los más actuales y avanzados museos y salones temáticos de exposición del mundo.

Soluciones y sistemas implementados

136 monitores LG distribuidos por todo el museo sincronizados y controlados desde reproductores BrightSign. Entre otras cosas, se instalaron 4 Video Walls con monitores marco fino que reproducen contenidos 4K. 40 proyectores Epson láser desde 4.000 a 12.000 ANSI lumens generando múltiples superficies con mappings y blending. El museo dispone de una cabina de control central, donde se instalaron 5 racks de 45U alojando el equipamiento audiovisual principal. Desde aquí se envía video y audio a todo el museo. Gracias a los transmisores KramerTP-590TXR enviamos video y control hacia todos los proyectores y pantallas LED del museo. Además, en esta sala de control, se instalaron más de 225KW de potencia de audio y todo el sistema de red que contempla VLAN de control, DANTE P, DANTE S y Art-Net.

44 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

Sistema de sonido distribuido por DANTE con redundancia, con una matriz de 72x72 canales usando procesadores XilicaNeutrino y como fuente de audio DANTE servidores de video con placas AudinatePCIeRy sistema de Busca Personas con procesadores de audio TOA VM-3360 y grabadora de mensajes programados. Se instalaron en total 4 pantallas LED, 2 de ellas curvas de Pitch 2.5 mm, sumando un total de 46 m2. Una pantalla LED compuesta por 5 tiras de 50 cm y 21 metros de altura, sumando 52.5 m2y por último una Esfera LED de 3.6 metros de Diámetro. El sistema de iluminación del museo esta sincronizado con los contenidos audiovisuales a través de Watchout en 10 universos Art-Net (DMX sobre LAN). En cada sector del museo se instaló una interfaz Art-Net POE a DMX marca Sandbox, gracias a estos dispositivos se lograron evitar grandes tendidos de cableado de señales analógicas.

Sistema de control

El sistema de control central del museo es comandado por un servidor con Dataton WatchNET. Desde aquí se envían comandos para inicializar los 14 servidores Dataton Watchout Display, más de 100 Reproductores

www.avilatinoamerica.com

CASO DE ÉXITO

Auditorio

El auditorio cuenta con un proyector Epson L1100U y sistema de audio 5.1. Dada la necesidad de utilizar el auditorio como una sala más del museo y además como auditorio tradicional para eventos, se instaló una matriz KramerVS-622DT que permite seleccionar desde la aplicación de control el tipo de uso.

BrightSign, el encendido de todos los Proyectores y PCs con sistemas interactivos del museo y además el sistema de control es capaz de activar circuitos eléctricos de Pantallas LED, LCD e Iluminación del museo. Otra de las opciones que brinda el sistema de control es manipular todas las líneas de tiempo de reproducción de los servidores y el nivel de audio de todos los reproductores BrightSign para que los operadores y guías del museo tengan desde una Tablet el Control Total de lo que sucede en el museo. Algunas de las salas más importantes del museo son: Mapping sobre auto escala 1:1 La capacidad de Watchout de manipular objetos 3D de forma nativa fue fundamental en todo el proceso de mappeo de esta instalación. El Auto es mappeado con tres proyectores EPSON L1505 de 12.000 ANSI usando el modo 4K Enhacement para lograr líneas más definidas y el fondo que completa la experiencia envolvente es generado con otros 2 proyectores de iguales características.

El modo Museo muestra en pantalla un video Full HD y audio 5.1 que es reproducido desde los servidores ubicados en la cabina de control central y el modo Auditorio toma video desde una PC local o desde el Podio y mezcla automáticamente un sistema de microfonía que también es inyectado a la red DANTE. Holografías Dos holografías de tamaño real, una dedicada a los grandes DT del futbol santafesino, y otra dedicada a figuras destacadas del hockey. Cada holografía cuenta con 24.000 ANSI lúmenes, generados por dos proyectores en tándem Epson L1505 con lente corta, un film holográfico de 4.5 x 4 metros marca Gerriets, y sistema de audio estéreo. El video, el audio, y la iluminación están sincronizados y controlados desde los servidores de WATCHOUT ubicados en la cabina de control centralizado.

Ficha Técnica

Proyecto: Museo del Deporte Santafesino Cliente: Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia de Santa Fe Tiempo de Realización: 8 meses Dirección: Ayacucho 4800, S2000 Rosario, Santa Fe.

Cine 360 en sector Automovilismo Esta sala se resolvió con 4 proyectores Epson L1100U, y los ajustes de warpy blending se hicieron desde los servidores de video. Además, esta sala dispone de un sistema de audio 4.2 con parlantes EVID 6.2 y Subwoofers Apart Audio SUB2201. La resolución de video de esta sala es de 7500x1000 px. Mapping inmersivo en sector Natación Este espacio dedicado a conmemorar al nadador Pedro Candioti dispone una pantalla de proyección curva de 14 metros de ancho y un sinfín pared / piso que completan la experiencia inmersiva. Para esta instalación se usaron 6 proyectores Epson L1100U con lentes cortas logrando una resolución de 5200x2100px.

46 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

www.avilatinoamerica.com

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: (1) 381 92 15 Para+57 Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) mrave@induguia.com (ext3042 91) 2103 Colombia México: +52 (55) 4170 jzapata@induguia.com (ext. 99) 8330 Colombia USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: +57 (1) 381 92 15

¡Llámenos ya!

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia jzapata@induguia.com (ext. 99) Colombia

•

¡Llámenos ya!

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• AUDIO

Clear-Com

INTERCOMUNICADOR DIGITAL FreeSpeak Edge es la nueva incorporación a la familia de soluciones de intercomunicación digital inalámbrica FreeSpeak, con alta calidad de audio y baja latencia. Este dispositivo ofrece calidad de audio de 12 kHz, por lo que es considerado el intercomunicador inalámbrico con mejor sonido disponible del mercado, que aprovecha toda la potencia de la tecnología de 5 GHz para funcionar sin problemas incluso en los lugares más desafiantes y entornos de alta trayectoria múltiple. Los transceptores y packs de banda FreeSpeak Edge ofrecen mayor personalización y control

www.avilatinoamerica.com

para satisfacer las necesidades de comunicación cada vez más específicas. También ofrecen la robustez y fiabilidad de la reconocida gama FreeSpeak, basán-

dose en la amplia retroalimentación de los usuarios avanzados de FreeSpeak II. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS

• AUDIO

RCF

ALTAVOZ DE DOS VÍAS El altavoz TT 08-A II está diseñado para reproducción y monitoreo de sonido en vivo, eventos corporativos y estudios de transmisión. Es compacto y liviano, ofreciendo un nivel máximo de presión sonora de 128 dB, una eficiencia de rendimiento mayor que otros sistemas de altavoces más grandes de 10 pulgadas. El DSP integrado ofrece filtros

Además, su avanzado algoritmo de filtrado FiRPHASE optimiza la dinámica, la amplitud y los patrones de fase al tiempo que asegura una latencia mínima del sistema. de fase lineal y cruce, ecualización del sistema, control de polaridad, limitador rápido, limitador RMS y control de configuración desde el panel posterior o gestión avanzada a través de RDNet.

El diseño del gabinete facilita su uso para cada aplicación. Un lado del gabinete presenta un ángulo de 35°, adecuado para el monitoreo de escenario. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

Datapath

Atlona

La nueva versión v2.2.0 del popular software Wall Designer, ofrece capacidades de reducción de contenido que aseguran que se mantenga la relación de aspecto original, sin importar el tamaño o la ubicación. El software ofrece la capacidad de crear mosaicos, replicar y reajustar fácilmente el contenido para pantallas más creativas al usarse en conjunto con los controladores Fx4 de la marca.

Este sistema ofrece el rendimiento y la confiabilidad de la distribución AV tradicional, además de la escalabilidad sin restricciones y la rentabilidad de la integración en redes de datos. Soporta 4K HDR y es compatible con Dolby Vision, HDR10 y HLG @ 60 Hz. Asimismo, cuenta con funcionalidad plug n’play para usar con los conmutadores de red populares de Cisco, Luxul, Pakedge y otros.

La mayor ﬂexibilidad de la actualización de Wall Designer significa que las regiones de contenido ahora se pueden ajustar para satisfacer las resoluciones de luminarias LED personalizadas, escalando el contenido para que coincida perfectamente con la pantalla LED. Permite una configuración sencilla, como dimensiones de pantalla (en píxeles y milímetros), tamaños del bisel y frecuencias de actualización, guarda lista de monitores ya utilizados, y permite agregar monitores y configuraciones de LED RGB a medida.

La solución posee diversas familias de productos para necesidades específicas, como OmniStream Pro, para salas de conferencias, salas de juntas y salas divisibles, además de la distribución de AV a través de grandes redes; R-Type es una solución optimizada para aplicaciones de distribución AV residenciales y comerciales ligeras; OmniStream Audio que integra audio sobre IP a través de Dante y AES67; y OmniStream USB que permite conectar dispositivos USB a PC y periféricos a través de una red.

• VIDEO

SOFTWARE DE DISEÑO DE VIDEOWALLS

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

48 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

PLATAFORMA DE DISTRIBUCIÓN AV Atlona OmniStream es una plataforma de distribución AV sobre IP ﬂexible, escalable y rentable para salas de reuniones, residencias, establecimientos minoristas, corporaciones e incluso un campus o empresa.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

www.avilatinoamerica.com

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS Onelan

Esta solución elimina la necesidad de un reproductor externo para aplicaciones de señalización digital básica, como en tableros de menú, comunicaciones internas y tiendas de retail y es compatible con los monitores profesionales Samsung SSP/ Tizen, LG WebOS y reproductores BrightSign. Entre los beneficios se incluye que no requiere un reproductor físico ni licencia de características, y

Chauvet Professional • ILUMINACIÓN

LUMINARIA LED MÓVIL

La nueva Maverick MK3 Profile es una luminaria LED de perfil móvil de 820 W, con una fuente de salida de más de 51.000 lumens, lo que le da fuerza para crear intensos efectos aéreos y especiales. Adicional ofrece diversos accesorios de alto rendimiento, incluyendo un sistema de persianas de cuatro cuchillas que puede rotar hasta 60° en cada dirección para una capacidad de rotación total de 120°. El equipo cuenta con una precisa mezcla de color CMY + CTO y un zoom de 9:1 que mantiene un campo plano, incluso con un enfoque que va de los 6 a los 54 grados, además de dos prismas superpuestos, dos ruedas de gobos, dos opciones de frost (súper-ligero y medio) y una rueda de animación. Manteniendo su diseño ﬂexible, ofrece también una variedad de opciones de control incluyendo DMX, sACN, Art-Net o W-DMX. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

www.avilatinoamerica.com

las licencias de software están disponibles para uno, tres o cinco años, para uso en una o múltiples zonas. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

• OTRAS TECNOLOGÍAS

• VIDEO

ECOSISTEMA DE RED MIXTA CMS El CMS de Onelan tiene la capacidad de administrar una red mixta desde una sola plataforma, permitiendo integrar diversas plataformas y tecnologías que utilizan dispositivos SoC (System-OnChip).

Aavara

PEDESTAL INTERACTIVO MOTORIZADO

La nueva serie de pedestales interactivos motorizados para pizarra interactiva/táctil CDT860M cuentan con un diseño de aluminio moderno y elegante que supera el pedestal tradicional. El soporte posee capacidad para pantallas IWB de hasta 84 pulgadas, con máximo patrón de VESA 800x600mm y capacidad de carga de hasta 120 kg. Además, cuenta con una elevación motorizada sin esfuerzo con control remoto RF, fácil de usar. Este pedestal permite inclinación de 0° (como Touch Desk) a 90° (como IWB) y rango de ajuste de altura de hasta 500 mm para todo ángulo de visión y altura de los usuarios. Sus ruedas grandes de 4” de bajo ruido con freno facilitan el movimiento a la ubicación deseada. PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS • OTRAS TECNOLOGÍAS

B-Tech

SOPORTES PARA EQUIPOS DE COLABORACIÓN La nueva línea Mode-AL está diseñada para hacer que la integración entre la tecnología y el espacio de oficina sea lo más rápida y simple posible, abarcando desde montajes de piso a montajes de escritorio, además de los accesorios para cada uno. La gama está diseñada específicamente como un sistema de montaje de pantalla simple o doble estéticamente agradable, adecuado para un entorno corporativo moderno. Con un perfil poco profundo, estas soluciones tienen una variedad de opciones de fijación a la pared o al piso con una huella mínima y ofrecen almacenamiento oculto y de fácil acceso para equipos de colaboración, en forma de una bandeja “abatible”.

de procesos industriales y de transmisión hasta estructuras que admiten señalización digital en grandes almacenes, centros comerciales y salones de recepción de alto nivel.

Las soluciones Mode-AL son adecuadas para una variedad de aplicaciones, desde monitores de monitores y sistemas de escritorios en salas de control

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA AAVARA INNOVATION CORP. ANIXTER LATIN AMERICA

PÁGINA 15 5

AVE AUDIO VIDEO EXPORT USA

AVIXA

CHAUVET PROFESSIONAL

CONGRESSCOLOMBIA.COM

CRESTON LATINOAMERICANA

DAKTRONICS

DATAPATH

CARÁTULA 4

EPSON AMERICAS

CARÁTULA 3

GET SHOW

INDUGUÍA

ISE EXPO – INTEGRATED SYSTEMS EUROPE

KRAMER ELECTRONICS MEXICO

NEC DISPLAY SOLUTIONS

PLATINUM TOOLS

SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO

SHURE

• Integración AV para educación • Audio distribuido en el hogar • AV en auditorios

CARÁTULA 2

TAIDEN INDUSTRIAL

TECNOMULTIMEDIA INFOCOM BRASIL

50 | AVI LATINOAMÉRICA Vol 12 Nº6

PRÓXIMA EDICIÓN: Vol 13 Nº1