INDUGUIA MARI PAPEL & CORRUGADO 2010 by Latin Press, Inc.

GUIA DE PROVEEDORES PARA LA INDUSTRIA DE PAPEL, CORRUGADO Y TISÚ

UNA PUBLICACIÓN DE

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

CARTA EDITORIAL Estimados proveedores y usuarios de la industria del cartón corrugado y el papel: Durante varios años el Directorio Industrial Latinoamericano de Corrugado, Papel & Tisú lo hemos entregado adherido a la revista MARI PAPEL & CORRUGADO; luego de realizar una recopilación minuciosa de datos, obtenidos por medio de una potente plataforma open source, nos complace entregarles la INDUGUÍA para el Corrugado, Papel & Tisú en un formato con mayores beneficios para usted y su compañía. Podemos asegurarles que la veracidad de la información aquí obtenida es el resultado del compromiso y la gran labor realizada por un equipo de trabajo que a lo largo de este último año se puso en la tarea de reunir los datos de cada compañía con sus respectivos productos. Finalmente, reiteramos nuestra responsabilidad y compromiso con los datos que les suministramos, cualquier error detectado en esta información podrá ser cambiado, pues el Directorio estará en línea en www.maripapel.com y los cambios se reflejarán inmediatamente; con todo esto, queremos brindarles una publicación con información veraz y detallada de la industria. Cordialmente,

ALBEIRO CORTÉS L. Gerente de Circulación Latin Press Inc.

MARI PAPEL & CORRUGADO Es una publicación de Latin Press, Inc. Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

Group Publisher Sebastián Fernández

sfernandez@maripapel.com

Gerentes de Cuenta Lorena Stapff Marcela Mejía Annette Denys Isabel Ruschel Viviane Moreira

lstapff@maripapel.com mmejia@maripapel.com adenys@maripapel.com iruschel@maripapel.com vmoreira@maripapel.com

Jefe de Circulación Albeiro Cortés

acortes@maripapel.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@maripapel.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@maripapel.com

Teléfonos oficinas: Latin Press USA

+1 [305] 285 3133

Latin Press México

+52 [55] 5018 1165

Latin Press Colombia

+57 [1] 489 57 94

Latin Press Argentina

+54 [11] 5917 5403

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

2010 TABLA DE CONTENIDOS EDITORIAL...............................................4 CALENDARIO DE EVENTOS........................5 ASOCIACIONES........................................6

PRODUCTOS & SERVICIOS..............8 EMPRESAS En orden alfabético........... 69 Por país.......................... 106 ÍNDICE DE ANUNCIANTES.....................114

CALENDARIO DE EVENTOS 2010 TAPPI/PIMA Conference St. Petersburg, Florida, Estados Unidos Enero 11, 2010 www.tappi.org

SINO CORRUGATED Dongguan, China Abril 7, 2010 www.sino-corrugated.com

EXPO ACOTEPAC Cali, Colombia Febrero 24, 2010 www.acotepacolombia.com

AICC México Ciudad de México México Junio 2010 www.aiccbox.org

GRAPHICS OF THE AMERICAS Miami Beach, Florida, Estados Unidos Febrero 25, 2010 www.graphicsoftheamericas.com TISSUE WORLD Miami Beach, Florida, Estados Unidos Marzo 24, 2010 www.tissueworld.com

WWW.MARIPAPEL.COM

EXPO ACCCSA San José, Costa Rica Julio 18, 2010 www.acccsa.org Expo ABTCP São Paulo, Brasil Octubre 2010 www.abtcp.org.br

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

ASOCIACIONES DESTACADAS DE LA INDUSTRIA

ACCCSA: Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América País: Costa Rica www.acccsa.org

ABPO: Asociación Brasileña de Papel Corrugado País: Brasil www.abpo.org.br

ABTCP: Asociación Técnica Brasileña de Celulosa y Papel País: Brasil www.abtcp.com.br

ACOTEPAC: Asociación Colombiana de Técnicos de la Industria de Pulpa, Papel y Cartón País: Colombia www.acotepacolombia.com

AFCO : Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado País: España W www.afco.es

AFCP: Asociación de Fabricantes de Celulosa y Papel País: Argentina www.afcparg.org.ar

ANFEC: Asociación Nacional de Fabricantes de Cajas y Empaques de Cartón Corrugado y Fibra Sólida, A.C País: México anfec.sytes.net

ASPAPEL: Asociacion Nacional de Fabricantes de Pastas, Papel y Cartón País: España www.aspapel.es

ATCP: Asociación Técnica de la Celulosa y el Papel País: Chile www.atcp.cl

BRACELPA: Asociación Brasileña de Celulosa y Papel País: Brasil www.bracelpa.org.br

CAFCCO: Cámara Argentina de Fabricantes de Cartón Corrugado País: Argentina www.cafcco.com.ar

Cámara de la Industria de Pulpa, Papel y Cartón País: Colombia www.andi.com.co

CNP: Cámara Nacional de la Industria de la Celulosa y del Papel de México País: México www.camaradelpapel.org.mx

TAPPI: Technical Association of Pulp, Paper, and Converting Industry País: Estados Unidos www.tappi.org

WWW.MARIPAPEL.COM

C to

� � � � � � � � � � � � � �

Cámbiese a DuraBlue™™ por todas las razones correctas. � Montaje Boltless (sin pernos) � � Bordes autoalineados � � Retirada rápida en un solo paso � � Seguro duradero que soporta más tiempo � � Superficie texturizada para larga vida � � Menos tensión para facilitar instalación � � Retirada rápida para rotaciones más frecuentes � ™

Colocando la herramienta de retiro bajo las secciones de seguro macho y hembra, facilita la retirada rápida en un solo paso. DuraBlue utiliza la ranura existente.

Las cubiertas para yunque DuraBlue de Dicar se encuentran ahora disponibles para la mayoría de las troqueladoras rotativas de tamaños más populares (incluyendo 66", 50" y 35") con calibres con recorte y sin recorte. Para experimentar los beneficios de las cubiertas DuraBlue, consulte hoy mismo a un representante de ventas de Dicar.

Tel: +1 (973) 575-1174 Fax: +1 (973) 575-1455 10 Bloomfield Avenue, Pine Brook, New Jersey 07058 USA • +1 (973) 575-1174 FAX + 1 (973) 575-1455 email: dicar@dicar.com or visit WWW. dicar.com Dicar, BV • P.O. Box 533, 9200 AM Drachten • The Netherlands • FAX +31 512 582688 Dicar, el logotipo Dicar y el color azul de las cubiertas de yunque son marcas comerciales registradas. DuraBlue y Boltless son marcas comerciales.

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

PRODUCTOS

EN ORDEN ALFABÉTICO ACCESORIOS DE CALDERA ABRAZADERAS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

ACOPLES, JUNTAS, UNIONES • GRUPO RAVI BOLIVIA BOLIVIA

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

CAJAS DE HUMO

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

EQUIPOS DE CONTROL

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

REGULACIÓN, ORILLO

• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL

TUBOS

• SODIMA LTDA. CHILE CHILE

• WABASH POWER EQUIPMENT ESTADOS UNIDOS

ACCESORIOS PARA PULPEADORAS ACCESORIOS PARA PULPEADORAS

• AHLSTROM MACHINERY CORP. BRASIL

• CAN-AM MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• CELLWOOD MACHINERY AB SUECIA SUECIA

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• KADANT BLACK CLAWSON INC. ESTADOS UNIDOS

• KADANT LAMORT FRANCIA

• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA

REDUCTORES

ACCESORIOS PARA TUBOS

• SMITH FIBERCAST USA

VENEZUELA

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

ADAPTADORES, REDUCTORES RESISTENTE A LA ABRASIÓN DE TENSIÓN, ENCHUFES • SMITH FIBERCAST USA

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

TUBOS ACODADOS

COLOMBIA

• SMITH FIBERCAST USA

AISLAMIENTO

• TANKINETICS, INC.

ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

ACONDICIONADORES DE FIELTRO

COLOMBIA

ARTICULACIONES GIRATORIAS

ACONDICIONADORES DE FIELTRO

• GRUPO RAVI BOLIVIA BOLIVIA

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

BARRAS DE SUSPENSIÓN, BARRAS COLGANTES

BRASIL

• TANKINETICS, INC.

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

BRIDAS, BORDES, PESTAÑAS

• NASH PAPERWORX

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• SMITH FIBERCAST USA ESTADOS UNIDOS

• TANKINETICS, INC.

ACOPLES DE CADENA

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL

• KOP-FLEX

CODOS, TUBOS CURVADOS

DE CORRIENTES PARÁSITAS, MAGNÉTICO

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• SMITH FIBERCAST USA ESTADOS UNIDOS

• TANKINETICS, INC. ESTADOS UNIDOS

COLECTORES, TESTEROS, CABEZALES DE TUBOS • TANKINETICS, INC. ESTADOS UNIDOS

JUNTAS

• SMITH FIBERCAST USA ESTADOS UNIDOS

PERNOS EN T, UNIONES EN T

• TANKINETICS, INC. ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

DE DESLIZAMIENTO • KOP-FLEX

ESTADOS UNIDOS

DE DISCO

• ADALIS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• CORE LINK AB ESTADOS UNIDOS

• FALK CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTIB PARA ROTA

Quik-Break™II Nuevas Oportunidades de Producción Mayor Productividad Mayor Versatilidad Ciclos más rápidos de un desenfardado a otro Nuevo modo de lote a alta velocidad reduce los cortos ciclos de receso

Menor área con

Menor área, igual capacidad y mayores capacidades confiabilidad Circuitos electrónicos aislados de los impactos y la vibración Rotura limpia de múltiples fardos en forma simultánea Ingreso de datos en un solo punto (con la Estibadora Geo M. Martin)

Todo un mundo nuevo de opciones de producción con Quik-Break™II. •

Incremente la producción total usando al máximo el área de troquelado

•

Optimice las velocidades de troquelado

•

Cree nuevos tamaños mínimos virtuales usando muescas

•

Separe troquelados encajados hasta 12" (305mm)

•

Separe múltiples hileras de fardos con muescas en una sola operación

•

La configuración del desenfardador requiere menos de 2 minutos

•

Las correas de transporte de velocidad variable y funcionamiento suave mantienen la integridad de los fardos altos

Para mayor información sobre el Quik-Break II o cualquier otro producto de Geo M. Martin, visite www.geomartin.com o llame al +1-510-652-2200.

Banda transportadora Quik-Park™ (opcional) Compensación automática de alturas desiguales de fardos Balanceo automático de platinas en fardos encajados Correas de velocidad variable para una aceleración suave Rastreo automático en todo el ancho de la correa Interfaz de contacto con diagnóstico incorporado

Representada por

+1 513-563-6500 FAX +1 513-563-6510

ESTIBADORA Y PERIFÉRICOS PARA TROQUELADORAS ROTATIVAS

GEO. M. Martin Company • 1250 67th Street Emeryville, California 94608 +1 510.652.2200 • fax +1 510.652.6447 • email info@geomartin.com El logo Martin es una marca comercial registrada, y Quik-Break es una marca registrada de Geo. M. Martin Company.

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL MECÁNICOS

• TASOWHEEL OY

• KOP-FLEX

LABIO DE LA REGLETA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

DE EJE

• JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL BRASIL

• KOP-FLEX

ESTADOS UNIDOS

DE ENGRANAJES

• ADI/PDM TRADE GROUP ESTADOS UNIDOS

• FALK CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• KOP-FLEX

ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

DE FRICCIÓN

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

DE REPARACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• KOP-FLEX

ESTADOS UNIDOS

FLEXIBLE

• EAM MOSCA CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• FALK CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL BRASIL

• KOP-FLEX

FINLANDIA

• ALHU INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• AB SOLVO INTERNATIONAL

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

SUECIA

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION

ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL BRASIL

• KOP-FLEX

ESTADOS UNIDOS

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC ESTADOS UNIDOS

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

• NALCO CHEMICAL COMPANY USA ESTADOS UNIDOS

RÍGIDOS

ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

HIDRÁULICOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

ACTUADORES PARA VÁLVULAS ELÉCTRICAS • GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

• AUMUND LTDA.

• SENCINI AND ASSOCIADOS BRASIL

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA

ELECTROMECÁNICAS

BRASIL

COLOMBIA

FINLANDIA

• COORSTEK/WILBANKS

ELECTRONEUMÁTICAS

FINLANDIA

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

DE AIRE

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

COLOMBIA

• SPX VALVES & CONTROLS

COLOMBIA

• METSO PAPER & AUTOMATION BRASIL BRASIL

DE CALOR/INFRARROJO BRASIL

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• TASOWHEEL OY

FLUIDO ESTADOS UNIDOS

FINLANDIA

BRASIL

ACTUADORES DE AGUA

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

ESTADOS UNIDOS

• TASOWHEEL OY

• INDUSTRIA DE VALVULAS E CONTROLES - IVC BRASIL

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA

COLOMBIA

• KOP-FLEX

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

ESTADOS UNIDOS

HIDRÁULICAS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC ESTADOS UNIDOS

MANUALES

• TASOWHEEL OY

• INDUSTRIA DE VALVULAS E CONTROLES - IVC BRASIL

DE VAPOR

• SPX VALVES & CONTROLS

ESTADOS UNIDOS FINLANDIA

• ANDRITZ OY FINLANDIA

• AUMUND LTDA. BRASIL

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC ESTADOS UNIDOS

NEUMÁTICAS

• COORSTEK/WILBANKS ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • METSO PAPER & AUTOMATION BRASIL

• SULZER PROCESS PUMPS US INC

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA

• SPX VALVES & CONTROLS

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL

IMPULSADOS POR AIRE/ POR VAPOR

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

DE ACCESO POR LA BASE • KADANT LAMORT

ACUMULADORES

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA ESTADOS UNIDOS

AGITADORES CON BOQUILLA DE DILUCIÓN

• SULZER PROCESS PUMPS US INC ESTADOS UNIDOS

DE ACCESO LATERAL

• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU

FRANCIA

ACUMULADORES

FINLANDIA

• EAM MOSCA CORPORATION USA

• TREBOR INC. USA ESTADOS UNIDOS

DE ACCESO POR LA PARTE SUPERIOR

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB

ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

BÉLGICA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

MEXICO

PORTÁTILES

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO • SULZER PROCESS PUMPS US INC ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• ADI/PDM TRADE GROUP ESTADOS UNIDOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB DE PUENTE AÉREO

ESTADOS UNIDOS

BÉLGICA

• US FILTER

• GRUPO RAVI BOLIVIA

ESTADOS UNIDOS

DE TURBINA

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

• GERBER INNOVATIONS USA • SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS

BOLIVIA

• AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL

COLOMBIA

PROPULSORES

ArteplenA

Intercambiadores de calor - PROYECTOS ESPECIALES Tipo de Casco y Tubos

Tipo con Aletas Industriales

Otros productos

Intercambiadores de calor especiales por encargo, proyectados y construidos siguiendo un riguroso control de calidad y buscando la mejor relación costo-beneficio.

Tel/Fax.: (55 11) 4128 2577 - www.apema.com.br - vendas@apema.com.br

WWW.MARIPAPEL.COM

E: F:K<: =>E BGM>K<:F;B:=HK => <:EHK

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • ABS PUMPS INTERNATIONAL AB

• ANDRITZ OY

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

OSCILANTES

BÉLGICA

COLOMBIA

• KADANT LAMORT FRANCIA

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO MEXICO

SÓNICOS/ULTRASÓNICOS • GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

AIREADORES AIREADORES

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB BÉLGICA

• AERATION INDUSTRIES INTL. ESTADOS UNIDOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• SODIMA LTDA. CHILE CHILE

AISLANTES DE COJINETES AISLANTES DE COJINETES • ALHU INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA ESTADOS UNIDOS

• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL

• SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA COLOMBIA

ALIMENTADORES DE ALTA PRESIÓN

• ANDRITZ LTDA. BRASIL BRASIL

• ANDRITZ OY FINLANDIA

DE BAJA PRESIÓN • ANDRITZ OY FINLANDIA

DE MESA

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

DE TORNILLO • ANDRITZ OY FINLANDIA

OBTURADOR ROTATIVO

DE CONTROL DE CORROSIÓN

FINLANDIA

• ARK ENGINEERING & TECHNICAL SERVICES INC.

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• BRONZ-GLOW TECHNOLOGIES INC.

COLOMBIA

QUÍMICOS

ESTADOS UNIDOS

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• DAUBERT VCI CHEMICAL COMPANY, INC. ESTADOS UNIDOS

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

APAGADORES

• STORK TECHNIMET, INC. USA

APAGADORES

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL BRASIL

ESTADOS UNIDOS

DE CONVERSIÓN

• DIENES WERKE GMBH ALEMANIA

• NYE LUBRICANTS, INC. USA

APILADORAS/ PALETIZADORES

ESTADOS UNIDOS

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS

APILADORAS/ PALETIZADORES

COLOMBIA

• EDSON PACKAGING MACHINERY CANADA

DE DESTINTADO

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. PERU

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

DE FABRICACIÓN DE PAPEL • AMBERTEC OY

COLOMBIA

FINLANDIA

• ARSAES S.A. DE C.V. MEXICO

ARQUITECTOS

MEXICO

• FORD BACON & DAVIS, LLC

ARQUITECTOS

ESTADOS UNIDOS

• COGRIECOS COLOMBIA

• JOHNSON FOILS, INC.

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

ASESORES AMBIENTALES

• AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. BRASIL

DE PULPEO

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS

DE RECICLAJE

• COGRIECOS COLOMBIA

COLOMBIA

• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SUIZA

• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA COLOMBIA

COLOMBIA

DE RESIDUOS

• COLLINS & ASSOCIATES TECHNICAL SERVICES ESTADOS UNIDOS

DE ACABADO/DE ENVÍO

DE REVESTIMIENTOS

• FCA CONSULTANTS CO. ARGENTINA

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS

• STORK TECHNIMET, INC. USA

ARGENTINA

DE ADMINISTRACIÓN

ESTADOS UNIDOS

• IDCON, INC.

GENERALES

• JAAKKO POYRY CONSULTING OY USA

• KIWIPLAN, INC USA

ESTADOS UNIDOS

DE AUTOMATIZACIÓN

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS

DE BLANQUEO

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA ESPAÑA

ASTILLADORAS CORTADORA

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • ANDRITZ OY FINLANDIA

DE DESECHOS DE MADERA

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

DE DISCO

• ANDRITZ OY FINLANDIA

DE TAMBOR

• AUMUND LTDA. BRASIL

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL BRASIL

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL BRASIL

• LYNX TECHNIC LTD. ESTADOS UNIDOS

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

MÓVIL

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

BALANZAS BALANZAS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS MEXICO

DE GRAVEDAD

• CORE LINK AB ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

DE OBJETOS APILADOS • AUMUND LTDA. BRASIL

BANDAS TRANSPORTADORAS

CADENA TRANSPORTADORA • ANDRITZ OY FINLANDIA

• AUMUND LTDA. BRASIL

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

• TECNOPROIN S.L. ESPAÑA

DE PALETAS, CON LISTONES • AUMUND LTDA. BRASIL

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

BRASIL

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU

BRASIL

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL • NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

DE CABLE

ESTADOS UNIDOS

PERU

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC

DE RESISTENCIA

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

ESTADOS UNIDOS

DE CORREAS • ANDRITZ OY FINLANDIA

• AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

DE VACÍO

• SODIMA LTDA. CHILE CHILE

• VOONER VACUUM PUMPS, INC. ESTADOS UNIDOS

DESLIZADOR

• AUMUND LTDA. BRASIL

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL

MECÁNICO

• AUMUND LTDA. BRASIL

• EDSON PACKAGING MACHINERY CANADA

• MANSFIELD BOARD MACHINERY LTD. INGLATERRA

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

MONTADO EN EL PISO • MANSFIELD BOARD MACHINERY LTD. INGLATERRA

• PEREZ TRADING COMPANY

BRASIL

DE CANGILONES

ESTADOS UNIDOS

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

BRASIL

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• AUMUND LTDA.

DE PLATAFORMA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• AUMUND LTDA.

BRASIL

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• AUMUND LTDA.

• AUMUND LTDA. BRASIL ESTADOS UNIDOS

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC ESTADOS UNIDOS

DE TORNILLO • ANDRITZ OY FINLANDIA

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS BRASIL

NEUMÁTICO • LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA COLOMBIA

VERTICAL

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC ESTADOS UNIDOS

VIBRATORIO • GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

BOBINADORAS BOBINADORAS

• GEASA BRASIL BRASIL

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL BRASIL

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL BRASIL

BOBINAS AUTOMÁTICOS • GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

CON MANDRIL

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA ESTADOS UNIDOS

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA

• SULZER PUMPS FINLANDIA FINLANDIA

ESTADOS UNIDOS

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

• KSB S.A. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC.

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO

• MOYNO INC

ESTADOS UNIDOS

CANADA

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• SULZER PROCESS PUMPS US INC ESTADOS UNIDOS

• SULZER PUMPS FINLANDIA • WABASH POWER EQUIPMENT ESTADOS UNIDOS

CORTADORAS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRASIL BRASIL

BOMBAS CENTRÍFUGAS

• GRAYMILLS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• PROBIOQ MEXICO

DE AGUA LIBERADA

• SULZER PUMPS FINLANDIA

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

DE ALMACENAMIENTO DE ALTA DENSIDAD

FINLANDIA

DE ENGRANAJES

• IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA ESTADOS UNIDOS

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB BÉLGICA

• CAN-AM MACHINERY INC.

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

ESTADOS UNIDOS

DE LEVANTAMIENTO GIRATORIAS

• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU

• IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO

ESTADOS UNIDOS

DE DIAFRAGMA PERU

FINLANDIA

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES

• SANDAR INDUSTRIES INC.

• IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA

• PEERLESS PUMP CO.

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO

DE FLUJO AXIAL

ESTADOS UNIDOS

• AHLSTROM MACHINERY CORP.

MEXICO

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

BRASIL

DE ALTA PRESIÓN

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC.

ESTADOS UNIDOS

• KSB S.A. BRASIL

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES • GRAYMILLS CORPORATION

CANADA

• IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA

BRASIL

• NAGLE PUMPS

ESTADOS UNIDOS

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

ESTADOS UNIDOS

• PEERLESS PUMP CO. ESTADOS UNIDOS

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB

• MOYNO INC

• CELLWOOD MACHINERY AB SUECIA

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO

• SULZER PUMPS FINLANDIA

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES

• THE REISS ENGEERING CO.

• PROBIOQ MEXICO

• GRAYMILLS CORPORATION

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES

BÉLGICA

SUECIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

FINLANDIA

DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO

MEXICO

INGLATERRA

DE DESAGUE

ESTADOS UNIDOS

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO MEXICO

MEXICO

DE LODO

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB BÉLGICA

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • KELVA AB SUECIA

• MOYNO INC

ESTADOS UNIDOS

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO MEXICO

DE MEDICIÓN

• IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA ESTADOS UNIDOS

• MOYNO INC

ESTADOS UNIDOS

• PLAST- O- MATIC VALVES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• SULZER PUMPS FINLANDIA FINLANDIA

DE PISTÓN, DE ÉMBOLO

• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

DE SUCCIÓN

• GRAYMILLS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

• VOONER VACUUM PUMPS, INC. ESTADOS UNIDOS

DE TORNILLO

• AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

DE TRANSMISIÓN MAGNÉTICA

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES ESTADOS UNIDOS

• IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA ESTADOS UNIDOS

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• PEERLESS PUMP CO. ESTADOS UNIDOS

• PROBIOQ MEXICO MEXICO

• IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• NASH PAPERWORX • SULZER PUMPS FINLANDIA

• VOONER VACUUM PUMPS, INC.

RECIPROCANTES

ESTADOS UNIDOS FINLANDIA

ESTADOS UNIDOS

DE VENTILADOR

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB BÉLGICA

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

• MOYNO INC

ESTADOS UNIDOS

• THE REISS ENGEERING CO. INGLATERRA

REPARACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE

MEXICO

HIDRÁULICAS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

MULTIETAPAS

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC.

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES

CANADA

• NASH PAPERWORX

ESTADOS UNIDOS

• GRAYMILLS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

• KSB S.A. BRASIL BRASIL

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO MEXICO

RESISTENTES A LA CORROSIÓN

• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO

PERU

MEXICO

• SULZER PROCESS PUMPS US INC ESTADOS UNIDOS

PROPULSORAS

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB BÉLGICA

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB BÉLGICA

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES ESTADOS UNIDOS

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. CANADA

• PROBIOQ MEXICO

QUÍMICAS

MEXICO

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC.

• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU

• VOONER VACUUM PUMPS, INC.

• KSB S.A. BRASIL

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC.

CANADA BRASIL

DE TURBINAS

PERU

ESTADOS UNIDOS

ROTATORIAS CANADA

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC.

• IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA

SUMERGIBLE

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO

• INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC.

VERTICALES

DE VACÍO

• KSB S.A. BRASIL

CANADA

MEXICO

• KSB S.A. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

CANADA BRASIL

BRASIL

• GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL

BUJES AUTOLUBRICADOS

• NASH PAPERWORX

MEXICO

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA ESTADOS UNIDOS

DE ACERO INOXIDABLE

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

DE NYLON

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• SANDUSKY INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

• THE REISS ENGEERING CO. INGLATERRA

DE CERÁMICA

• COORSTEK/WILBANKS ESTADOS UNIDOS

• GERBER INNOVATIONS USA

• NASH PAPERWORX

DE PLÁSTICO

• NORTON CERAMICAS AVANZADAS GOBAIN

ESTADOS UNIDOS

• GARLAND MFG CO. ESTADOS UNIDOS

CADENAS DE IZADA

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

DE RESISTENCIA AL AVANCE • AUMUND LTDA. BRASIL

DE RODILLOS

• INGERSOLL DRESS ER PUMPS CANADA INC. CANADA

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• TASOWHEEL OY FINLANDIA

CALDERAS ACUOTUBULAR, DE TUBOS DE AGUA • BABCOCK & WILCOX ESTADOS UNIDOS

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL BRASIL

CON TUBOS DE HUMOS

• AHLSTROM MACHINERY CORP. BRASIL

DE CALOR DE DESECHO • BABCOCK & WILCOX ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL

INGLATERRA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• SAINT GOBAIN BRASIL • THE REISS ENGEERING CO.

DE PLÁSTICO

• COORSTEK/WILBANKS ESTADOS UNIDOS

• GARLAND MFG CO. ESTADOS UNIDOS

DE POLIETILENO

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

DE RECUPERACIÓN

• AHLSTROM MACHINERY CORP. BRASIL

• ANDRITZ LTDA. BRASIL BRASIL

• COORSTEK/WILBANKS

• ANDRITZ OY

ESTADOS UNIDOS

FINLANDIA

• GARLAND MFG CO.

• BABCOCK & WILCOX

• AUMUND LTDA.

• NASH PAPERWORX

• GRUPO RAVI BOLIVIA

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL

• THE REISS ENGEERING CO.

TRANSPORTADORAS BRASIL

BOLIVIA

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

CAJAS DE ENTRADA CAJAS DE ENTRADA

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS INGLATERRA

CALANDRAS DE MÁQUINA • GEASA BRASIL BRASIL

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRASIL BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

DE VAPOR

• BABCOCK & WILCOX ESTADOS UNIDOS

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL BRASIL

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• WABASH POWER EQUIPMENT

• COMER S.P.A.

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

• GEASA BRASIL

• TASOWHEEL OY

• AHLSTROM MACHINERY CORP.

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRASIL

GOFRADORA

GIRATORIAS

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION

BRASIL ITALIA

BRASIL

ALEMANIA

CAJAS Y CUBIERTAS DE SUCCIÓN DE ACERO INOXIDABLE • GEASA BRASIL BRASIL

ESTADOS UNIDOS FINLANDIA

• AB SOLVO INTERNATIONAL SUECIA

ESTADOS UNIDOS

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS

ELÉCTRICAS BRASIL

• AHLSTROM MACHINERY CORP. BRASIL

PARA QUEMAR CORTEZAS • AHLSTROM MACHINERY CORP. BRASIL

• BABCOCK & WILCOX ESTADOS UNIDOS

UNITARIAS

• AHLSTROM MACHINERY CORP. BRASIL

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • BABCOCK & WILCOX ESTADOS UNIDOS

• FLUORON, INC.

CILINDROSDE ACERO

ESTADOS UNIDOS

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL

• SPECIALTY TAPES/RSW INC.

• VOONER VACUUM PUMPS, INC.

• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL

• FLUORON, INC.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• WABASH POWER EQUIPMENT ESTADOS UNIDOS

CALENTADORES LÍQUIDOS • GEA ECOFLEX GMBH ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

CANECAS, SILOS • ANDRITZ OY FINLANDIA

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• HYXO OY FINLANDIA

CAPOTAS DE LA LAVADORA • GL&V SUECIA AB

ESTADOS UNIDOS

• GARLAND MFG CO. ESTADOS UNIDOS

• SPECIALTY TAPES/RSW INC. ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

CLARIFICADORES DE FILTRACIÓN

DE ACERO INOXIDABLE • EHMS

CANECAS, SILOS

SENSIBLE A LA PRESIÓN

BRASIL

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

DE COBRE

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

• LANDRY FILTRATION PRODUCTS CANADA

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL BRASIL

DE FLOTACIÓN

• AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL

• CAN-AM MACHINERY INC.

DE COBRE Y NÍQUEL

ESTADOS UNIDOS

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA

• ANDRITZ OY

DE HIERRO

• AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA.

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

DE HIERRO FUNDIDO

SUECIA

• TANKINETICS, INC. ESTADOS UNIDOS

DE LA MÁQUINA DE PAPEL FINLANDIA

BRASIL

DEL CILINDRO YANKEE, DEL CILINDRO SATINADOR • ANDRITZ OY

ESTADOS UNIDOS

• SHERWIN WILLIAMS USA

VENEZUELA

DE RASTRILLO BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL

CLASIFICADOR DE ASTILLAS DE ESPESOR • ANDRITZ OY

HIDRÁULICOS

FINLANDIA

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

• SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA

DE RODILLO

DEL EXHAUSTOR

NEUMÁTICOS

DISCO

FINLANDIA

BRASIL

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

CELULOSA DE MERCADO EUCALIPTO

• HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

MADERA DE CONÍFERAS, SUAVE, DE FIBRA LARGA

ESTADOS UNIDOS

CINTA DE EMPALMAR

• SPECIALTY TAPES/RSW INC. ESTADOS UNIDOS

DE SELLADO

• SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• SPECIALTY TAPES/RSW INC.

MADERA DE FRONDOSAS/ DURA, FIBRA CORTA

PARA CUBRIR EL RODILLO

• HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC

• HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• ANDRITZ OY FINLANDIA

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL BRASIL

GIRATORIO

• ANDRITZ OY FINLANDIA

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA ESTADOS UNIDOS

ROTATORIO

• SPECIALTY TAPES/RSW INC.

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL

REPULPEABLE

VIBRATORIO

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL BRASIL

COJINETES ANTIFRICCIONADOS

• ALHU INTERNATIONAL USA

• NALCO CHEMICAL COMPANY USA

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

DE LUBRICACIÓN DE ANILLO

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• ADI/PDM TRADE GROUP

COLOMBIA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• EAM MOSCA CORPORATION USA AMPLIFICADORES

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

DE METAL PULVERIZADO

RELÉS

• MANSFIELD BOARD MACHINERY LTD.

• ADI/PDM TRADE GROUP

AUTOLUBRICADO, GRAFITADO, CON LUBRICANTE SÓLIDO

• IKCP - INDUSTRIAS KLABIN DE PAPEL Y CELULOSA S.A. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

INGLATERRA

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

DE NYLON

TOTALIZADORES

• BTG AMERICAS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL

BRASIL

DE RODILLOS

BRASIL

ALEMANIA

• EAM MOSCA CORPORATION USA

• VAISALA INC. USA

• F.A.G. INTERAMERICANA

• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRASIL

• VIATRAM CORPORATION

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

TRANSDUCTORES

CHUMACERA, COJINETE, SOPORTE

• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRASIL

AXIALES, DE EMPUJE

• F.A.G. INTERAMERICANA ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• GEASA BRASIL BRASIL

• KELVA AB SUECIA

• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

DESLIZANTES

• GARLAND MFG CO. ESTADOS UNIDOS

ESFÉRICOS (DE RODILLOS ESFÉRICOS)

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• GEORGE FISCHER USA ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

TRANSMISORES

• ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRASIL BRASIL

• F.A.G. INTERAMERICANA

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRASIL

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA

• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRASIL

PARTIDOS, DIVIDIDOS

• F.A.G. INTERAMERICANA

• SENCINI AND ASSOCIADOS BRASIL

DE BOLAS

• F.A.G. INTERAMERICANA

• FIS - F.A.G. INDUSTRIAL SERVICES

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRASIL

• VAISALA INC. USA

BRASIL

CON ENGRASE DE ANILLO

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

DE AGUJAS, DE RODILLOS BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRASIL

PLÁSTICOS

DE CODO

• ROWLAND COMPANY

BRASIL

• ALHU INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• F.A.G. INTERAMERICANA ESTADOS UNIDOS

• GERBER INNOVATIONS USA ESTADOS UNIDOS

DE GRAFITO

• GARLAND MFG CO. ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

COMPONENTES DE INSTRUMENTACIÓN

ACONDICIONADORES DE SEÑAL

COLOMBIA

FINLANDIA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• VIATRAM CORPORATION ESTADOS UNIDOS

COMPRESORES AXIALES • ALHU INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

CENTRÍFUGOS

• NASH PAPERWORX ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DE AIRE

• BADGER PLUG USA

• PEREZ TRADING COMPANY

MOLDEADOS

• BADGER PLUG USA

• STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC

CONSTRUCCIÓN

DE GUÍA DE LA BANDA/ TENSIÓN

• VOONER VACUUM PUMPS, INC.

• COLLINS & ASSOCIATES TECHNICAL SERVICES

• JOHNSON FOILS, INC. ESTADOS UNIDOS

• PLAST- O- MATIC VALVES INC. USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

DE DIAFRAGMA

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

ROTATORIO

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA ESTADOS UNIDOS

• NASH PAPERWORX ESTADOS UNIDOS

CONDENSADORES CONDENSADORES

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRASIL BRASIL

• GARDNER SYSTEMS CORP. ESTADOS UNIDOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

CONEXIÓN ELÉCTRICA & EQUIPO DE CONTROL

CONMUTADORES DE CONTROL, INTERRUPTORES DE MANDO • SIEMENS LTDA BRASIL BRASIL

DISYUNTORES, INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS

• SENCINI AND ASSOCIADOS BRASIL BRASIL

CONOS PARA NÚCLEOS DE MADERA • BADGER PLUG USA ESTADOS UNIDOS

DE MADERA PRENSADA • BADGER PLUG USA ESTADOS UNIDOS

DE METAL

• BADGER PLUG USA ESTADOS UNIDOS

DE PLÁSTICO

ESTADOS UNIDOS

CONSTRUCCIÓN ESTADOS UNIDOS

CONTROLADORES PROGRAMABLES CONTROLADORES PROGRAMABLES

• ABB LTDA. BRASIL BRASIL

• SENCINI AND ASSOCIADOS BRASIL BRASIL

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL BRASIL

CONTROLES (FUNCIÓN) DE BLANCURA/DE FACTOR DE REFLECTANCIA EN EL AZUL • ABB LTDA. BRASIL BRASIL

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC. CANADA

DE BRILLO

• ABB LTDA. BRASIL BRASIL

DE ESPESOR DE LA HOJA • ABB LTDA. BRASIL

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

DE HUMEDAD DE LA HOJA • ABB LTDA. BRASIL BRASIL

• MAHLO GMBH BRASIL BRASIL

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

• TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC. CANADA

DE LISURA

• MAHLO GMBH BRASIL BRASIL

DE LONGITUD DE LA HOJA

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

DE PESO DEL PAPEL, GRAMAJE • ABB LTDA. BRASIL BRASIL

• MAHLO GMBH BRASIL BRASIL

• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL

• TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC. CANADA

DE PH • LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

DE REFINO, DESGOTE

• MAHLO GMBH BRASIL

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

• TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC.

DE VELOCIDAD • ABB LTDA. BRASIL

DE FLUJO

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

BRASIL BRASIL

CANADA

• ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL ALEMANIA

• GEORGE FISCHER USA ESTADOS UNIDOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

DE VISCOSIDAD

• ALHU INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

CONTROLES (TIPO) DIGITAL • ABB LTDA. BRASIL BRASIL

• ALHU INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA ESTADOS UNIDOS

• MAHLO GMBH BRASIL BRASIL

• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

• TIRUÑA S. L. ESPAÑA

ELÉCTRICO

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL

• SUMITOMO MACHINERY CORP

• HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA

CORREAS DE ACERO INOXIDABLE

• HB FULLER CENTROAMERICA S.A

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• SENSOR PRODUCTS INC. USA

DE CAUCHO

ALMIDÓN

ESTADOS UNIDOS

ELECTRÓNICO

• ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRASIL BRASIL

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA ESTADOS UNIDOS

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

FOTOELÉCTRICO

MEXICO

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

MEXICO

BRASIL

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA

• TREBOR INC. USA ESTADOS UNIDOS

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

TEJIDAS

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

TRANSPORTADORAS

• ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO

• MAHLO GMBH BRASIL

CORRUGADO ADHESIVOS

BRASIL

MEXICO

ALEMANIA

BRASIL

CONTROLES DE MOTOR • ABB LTDA. BRASIL

ARGENTINA

• CP INGREDIENTES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

• H.B. FULLER LATINOAMERICA ADHETEC

MEXICO

• HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• HB FULLER CENTROAMERICA S.A COLOMBIA

VENEZUELA

CANADA

COLOMBIA

CANADA

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL

• INDUSTRIAS DEL MAIZ C.A. VENEZUELA

• DOW CORNING CORP. USA

• HAGGLUNDS DRIVES AB SUECIA

• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA

BRASIL

• ADHETEC S.A. ARGENTINA

• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA

BRASIL

ECUADOR

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU

• ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL

• MAHLO GMBH BRASIL

ARGENTINA

• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR

ALMIDÓN - RESISTENTE AL AGUA

BRASIL

MICROONDAS

NUCLEAR

• INDUSTRIAS DEL MAIZ C.A. VENEZUELA VENEZUELA

DE TRANSMISIÓN

• VBTEC BRASIL

BRASIL

• HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

DE PVC

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

• MAHLO GMBH BRASIL

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL BRASIL

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO

LÁSER

• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO

• AUMUND LTDA.

• AMYLUM IBERICA S.A. ESPAÑA

DE COMPOSICIÓN

• GERBER INNOVATIONS USA ESTADOS UNIDOS

ECUADOR

• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO

DE NEOPRENO

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR

• SENSOR PRODUCTS INC. USA ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• MICHELMAN, INC USA

ESTADOS UNIDOS

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA

• TIRUÑA S. L.

ESTADOS UNIDOS

• ADALIS CORPORATION USA

DE CUERO

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR ECUADOR

• UNITAN SAICA ARGENTINA ARGENTINA

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DEXTRINAS • ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA

• MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• UNITAN SAICA ARGENTINA ARGENTINA

• AUTOMATAN, INC. USA

• CASTALDINI GROUP SPA

• WOODWARD JOGGER AERATORS,INC.

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

AJUSTE Y CONTROL DEL COLOR

• PAPERCOR BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• DATACOLOR USA ESTADOS UNIDOS

POLIVINILO

• MICHELMAN, INC USA

• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA

• VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES

CANADA

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL BRASIL

• HB FULLER CENTROAMERICA S.A

ESTADOS UNIDOS FINLANDIA

ALIMENTADORES

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

ALIMENTADORES DE BORDE DELANTERO

ITALIA

ESTADOS UNIDOS BRASIL

• SIGNODE

ESTADOS UNIDOS

AMARRE Y DE EMPAQUETADO, EQUIPO DE • SIGNODE

ESTADOS UNIDOS

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU

ANTIDESLIZANTE

• ALBAREDA STRUMBER S.A.

• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA

• CAVIFES S.L.

• LOVG COATINGS INC.

ARGENTINA

• SERENCO INC.

• MICHELMAN, INC USA

ESTADOS UNIDOS

• SUN AUTOMATION GROUP

APILADORA D/C ROTATIVA

COLOMBIA

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

RESINAS

• ADHETEC S.A. ARGENTINA • DOW CORNING CORP. USA • ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA

• HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• HB FULLER CENTROAMERICA S.A COLOMBIA

• INDUSTRIAS DEL MAIZ C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR

ESPAÑA ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

CANADA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

RUEDAS DEL ALIMENTADOR DE BORDE DELANTERO • C.U.E. INC. USA ESTADOS UNIDOS

• DICAR INC. USA ESTADOS UNIDOS

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

• GEORGE M. MARTIN COMPANY ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL

ALIMENTADORES Y ZAPATAS

APILADORAS

ALIMENTADORES DE PRENSA ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• BOBST GROUP - MARTIN

• AUTOMATAN, INC. USA

• ADAMS TECHNOLOGIES INC.

• RODA CONVERTING S.A.

• BIZZOZERO MICA

• EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL

ALINEACIÓN AUTOMÁTICA DE LA BANDA

• CASTALDINI GROUP SPA

ECUADOR

TERMOFUSIBLES ESTADOS UNIDOS

CANADA

• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA

• HB FULLER CENTROAMERICA S.A COLOMBIA

• MORGAN PRICE AND COMPANY, INC

FRANCIA SUIZA

• ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRASIL BRASIL

• CHICAGO ELECTRIC

ESTADOS UNIDOS ITALIA ITALIA

• CURIONI SPA. ITALIA

• FOSBER SPA ITALIA ITALIA

ESTADOS UNIDOS

• CONSTRUCCIONES MECANICAS MECOVAL S.L ESPAÑA

• ERHARDT & LEIMER

• GEORGE M. MARTIN COMPANY

• AUTOMATAN, INC. USA

AMARRADORES DE FARDOS

• WOODWARD JOGGER AERATORS,INC.

• CITO-SYSTEM GMBH

• INC LAMINATORS & PACKAGING

• SIGNODE

APLIDORAS, HACIA ABAJO

ESTADOS UNIDOS

AIREADOR

ESTADOS UNIDOS

EMPAREJADOR DE PAPEL

ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

AMARRADORES DE PAQUETES

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

• AUTOMATAN, INC. USA ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • ALLIANCE MACHINE SYSTEMS INTERNATIONAL

• NE ENGINEERING S.R.L. BRASIL

• M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

• PERMA - FLEX

• SYSTEC CONVEYORS CORPORATION

ESTADOS UNIDOS

APILADORAS, HACIA ARRIBA • AUTOMATAN, INC. USA ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

• ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• J&L SUPPLY USA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA.

• M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA

ESTADOS UNIDOS

SINGAPUR

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V. ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

MEXICO

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C.

PERU APILADORAS, PERU TROQUELADORAS ROTATIVAS • TECNOPROIN S.L. • CASTALDINI GROUP SPA ITALIA

• GEORGE KOCH SONS, LLC

• SAS INTERNATIONAL INC. ESPAÑA

• GEORGE M. MARTIN COMPANY

ESTADOS UNIDOS

BANDA

• MALINTECH, INC ESTADOS UNIDOS

EMPALMADORAS PARA CARA SENCILLA Y CARA DOBLE • EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL

ESPAÑA

APILADORAS DE HOJAS

CANADA

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL BRASIL

• GEORGE M. MARTIN COMPANY ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• HYCORR MACHINE CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• SERENCO INC. ESTADOS UNIDOS

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU

• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON SA ESPAÑA

APILADORAS DE CORRUGADORA • AIX AUTOMACAO INDUSTRIAL BRASIL BRASIL

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL BRASIL

• FOSBER SPA ITALIA ITALIA

• GEORGE M. MARTIN COMPANY ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• GEORGE M. MARTIN COMPANY

• FOSBER SPA ITALIA ITALIA

• INC LAMINATORS & PACKAGING

• M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA

APLICADORES DE ETIQUETAS

• MALINTECH, INC

ESTADOS UNIDOS ESPAÑA

• AUTOMATAN, INC. USA

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

BANDA DE ENFARDADOAUTOMÁTICA

ESTADOS UNIDOS

APLICADORES MANUALES

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL

ESTADOS UNIDOS

BANDAS TRANSPORTADORES

CANADA

ASOCIACIONES • ACCCSA ORG. COSTA RICA

• AICC - ASSOCIATION OF INDEPENDENT CORRUGATED CONVERTERS ESTADOS UNIDOS

• AMEC - ASOCIACION MULTISECTORAL DE EMPRESAS

• AMERICAN CONVEYOR, INC. ESTADOS UNIDOS

• C & M CONVEYOR, INC. ESTADOS UNIDOS

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL BRASIL

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

AUTOMATIZACIÓN DE BANDAS TRANSPORTADORAS

• INTRALOX

• AMERICAN CONVEYOR, INC.

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• C & M CONVEYOR, INC.

• M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA

ESTADOS UNIDOS

• CASTALDINI GROUP SPA

ESPAÑA

• MUEHLEN SOHN GMBH AND CO.

ITALIA

ALEMANIA

• INTRALOX

ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• SYSTEC CONVEYORS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • TECNOPROIN S.L. ESPAÑA

CAJAS RÍGIDAS

• NORDSON CORPORATION USA

• SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO

• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION

CALDERAS

• HEXION SPECIALTY CHEMICALS

MEXICO

• VALCO CICINNATI INC. USA

• DONAHUE & ASSOCIATES INTL, INC.

EQUIPO DE ENGOMADO, CARTÓN PLEGADIZO

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• COPAR CORPORATION

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

CARA SENCILLA

• NORDSON CORPORATION USA

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• VALCO CICINNATI INC. USA

• FOSBER SPA ITALIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE ENGOMADO, CORRUGADO • COPAR CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• HAIRE GROUP, THE USA

ESTADOS UNIDOS ITALIA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• ISOWA AMERICA, INC. USA ESTADOS UNIDOS

CARA SENCILLA SIN DEDOS • CONTROL-ING. S.A. ESPAÑA

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

CANADA

ESTADOS UNIDOS

CARTÓN PLEGADIZO • AUTOBOX LTDA. INGLATERRA

• SIGNODE

ESTADOS UNIDOS

CILINDROS BASE PARA GRABADO

• ARC INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• SIMEC GROUP ITALIA

CINTA ADHESIVA

• EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL CANADA

• H.B. FULLER LATINOAMERICA ADHETEC COLOMBIA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• NORDSON CORPORATION USA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

• ROGERS CORPORATION USA

• TECNOPROIN S.L.

• INC LAMINATORS & PACKAGING

• VENTURE TAPE CORP.

• VALCO CICINNATI INC. USA

• ISOWA AMERICA, INC. USA

CINTA, DISPENSADORES DE

EQUIPO DE ENGOMADO, TERMOFUSIBLE

CARA SENCILLA Y PARTES ASOCIADAS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• NORDSON CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• VALCO CICINNATI INC. USA ESTADOS UNIDOS

CAJAS Y CARTÓN

• EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL CANADA

CAJAS Y ESPECIALIDADES • CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION CANADA

• M-REAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

CARTÓN

ESTADOS UNIDOS ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL CANADA

• ALBANY INTERNATIONAL • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

CINTA, REPULPEABLE

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

CARTÓN

• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION CANADA

• INTERNATIONAL PAPER COMPANY USA ESTADOS UNIDOS

• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE

• MICROEMPAQUES S.A. ECUADOR

• EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL CANADA

COLOMBIA

CINTA PARA EL MONTAJE DE PLANCHAS FLEXOGRÁFICAS • ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• VENTURE TAPE CORP. ESTADOS UNIDOS

CINTAS DE EMPALMADO • EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL CANADA

• H.B. FULLER LATINOAMERICA ADHETEC

• CANUSA CORPORATION PERU

• MORGAN PRICE AND COMPANY, INC

• DEPOSITO CATIZONE ARGENTINA

• M-REAL CORPORATION

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• PACCESS

• VENTURE TAPE CORP.

CARTÓN COLOREADO

CONOS EXPANSIBLES

PERU

ARGENTINA

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

COLOMBIA

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • CONSTRUCCIONES MECANICAS MECOVAL S.L ESPAÑA

• DOUBLE E COMPANY, INC. ESTADOS UNIDOS

• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA ESPAÑA

• MAXCESS INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

• PROFERO SYSTEMS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON SA

CONTADORES

ESTADOS UNIDOS

• PAPERCOR BRASIL

• MAXCESS INTERNATIONAL

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

DE ACERO

• PROFERO SYSTEMS INC. USA

• FOGEPACK GROUP

ESTADOS UNIDOS

FRANCIA

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

CONTROL DE BORDE Y DE LÍNEA

• ADAMS TECHNOLOGIES INC.

• MALINTECH, INC

ESTADOS UNIDOS

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

CONTADOR CORTADOR

ESPAÑA

• COPAR CORPORATION

FENÓLICAS

MEXICO

ALEMANIA

• M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA

ESPAÑA

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• ERHARDT & LEIMER

MEXICO

CONTROL DE TENSIÓN EN SENTIDO TRANSVERSAL DE LA MÁQUINA

• FOGEPACK GROUP FRANCIA

• ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRASIL

BRASIL

• ERHARDT & LEIMER

BRASIL

• PERMA - FLEX

• CONSTRUCCIONES MECANICAS MECOVAL S.L

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES

• ERHARDT & LEIMER

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• SAS INTERNATIONAL INC. ESPAÑA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA. SINGAPUR

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V.

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

CONTROLES DE

ALEMANIA

• MAXCESS INTERNATIONAL

• CHICAGO ELECTRIC

CONTROL DE LA BANDA DE PUENTE

• COPAR CORPORATION

ESTADOS UNIDOS

• CHICAGO ELECTRIC

• CONSTRUCCIONES MECANICAS MECOVAL S.L

• AIX AUTOMACAO INDUSTRIAL BRASIL

• COPAR CORPORATION

BRASIL

• ALBAREDA STRUMBER S.A. ESPAÑA

• CAVIFES S.L. ESPAÑA

• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• K & R EQUIPMENT, INC. ESTADOS UNIDOS

• NAUDIN ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS

• PERMA - FLEX ESTADOS UNIDOS

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES

ESTADOS UNIDOS

• ERHARDT & LEIMER ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

CONTADOR EJECTOR

MEXICO

ALEMANIA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

ESPAÑA

• PACKLAND LLC. USA ESTADOS UNIDOS

CONVERSIÓN A TRANSMISIÓN DIRECTA • LINE TEXT INTERNATIONAL USA

ESTADOS UNIDOS

• ERHARDT & LEIMER

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

• PROFERO SYSTEMS INC. USA

• NAUDIN ASSOCIATES

ESTADOS UNIDOS

• PROFERO SYSTEMS INC. USA

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC.

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

CONVERSIONES FLEXO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

CONTROL DE TENSIÓN

ESTADOS UNIDOS

• BOBST S.A - GROUP CORPORATION SUIZA

• ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRASIL

• HARPER MACHINERY CORPORATION

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• COREMO-OCMEA

• SUN AUTOMATION GROUP

CORRUGADORAS

• SERENCO INC.

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V.

• DOUBLE E COMPANY, INC.

• ATLANTIC MACHINERY

ESTADOS UNIDOS

• ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• SAS INTERNATIONAL INC. ESPAÑA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA. SINGAPUR

ESTADOS UNIDOS MEXICO

BRASIL ITALIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• AELLEGI S.R.L. ITALIA ITALIA

ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • BHS CORRUGATED MACHINERY GERMANY

• K & R EQUIPMENT, INC.

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA • SUN AUTOMATION GROUP

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

CUCHILLAS

• CORRUGATED REPLACEMENTS, INC.

ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL

• FABRICA DE SERRAS SATURNINO S.A. BRASIL

• FOSBER SPA ITALIA

• J&L SUPPLY USA

• G.O.C S.R.L. ARGENTINA

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

BRASIL ITALIA

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• H. ROCHA INTERNATIONAL LTD. USA ESTADOS UNIDOS

• HAIRE GROUP, THE USA ESTADOS UNIDOS

• INC LAMINATORS & PACKAGING ESPAÑA

• ISOWA AMERICA, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• J&L SUPPLY USA ESTADOS UNIDOS

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH ALEMANIA

• PROFERO SYSTEMS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU

CORRUGADORES CON CORREAS • CORRUGATED REPLACEMENTS, INC. ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

• MUEHLEN SOHN GMBH AND CO. ALEMANIA

• NATIONAL WIRE FABRIC ESTADOS UNIDOS

BRASIL

ESTADOS UNIDOS COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• MAXCESS INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE

CUCHILLAS DE CORTE TRANSVERSAL DE CORRUGADO

• AIX AUTOMACAO INDUSTRIAL BRASIL BRASIL

• CORRUGATED REPLACEMENTS, INC. ESTADOS UNIDOS

• FOSBER SPA ITALIA ITALIA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE

CUCHILLAS DE CORTE TRANSVERSAL DE TRANSMISIÓN DIRECTA

ESTADOS UNIDOS

RECONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS ANEXOS

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

CUCHILLAS RAYADORAS, SEGMENTOS RANURADORES • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED REPLACEMENTS, INC. ESTADOS UNIDOS

• HARPER MACHINERY CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• LOVG COATINGS INC. ESTADOS UNIDOS

• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE

• NAUDIN ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS

• PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL BRASIL

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

CURADO POR ULTRAVIOLETA, EQUIPO DE • JB MACHINERY INC. USA ESTADOS UNIDOS

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

DE BARRERA

• CORRUGATED REPLACEMENTS, INC.

• DUPONT USA

ESTADOS UNIDOS

• GEORGE M. MARTIN COMPANY ESTADOS UNIDOS

• INC LAMINATORS & PACKAGING ESPAÑA

CUCHILLAS DOSIFICADORAS

• DOW CORNING CORP. USA ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• FARO TECHNOLOGIES INC. ESTADOS UNIDOS

• LUBRICATION TECHNOLOGY, INC. ESTADOS UNIDOS

DESMENUZADORAS • BALEMASTER ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED REPLACEMENTS, INC.

• GEORGE KOCH SONS, LLC

• DICAR INC. USA

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

CORTADORAS Y RAYADORAS DOBLADORAS

• FLEXO CONCEPTS

• INC LAMINATORS & PACKAGING

• HARPER MACHINERY CORPORATION

ESPAÑA

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

DISEÑO Y MANUFACTURA A LA MEDIDA • FLEXO CONCEPTS ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL

• EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL

• HARPER MACHINERY CORPORATION

• VENTURE TAPE CORP.

• SIGNODE

• BALEMASTER

• SDL TECHNOLOGIES LTDA.

• SUN AUTOMATION GROUP

• CITO-SYSTEM GMBH

• SERENCO INC.

DISPOSITIVOS DE FORMACIÓN DE PAQUETES

• IRENE HERNANDEZ E HIJOS LTDA

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

• ROGERS CORPORATION USA

CANADA

ESTADOS UNIDOS

• SAS INTERNATIONAL INC.

ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

ENFARDADORES

SINGAPUR

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

MEXICO

• SIGNODE

• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON SA

• SIGNODE

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU

ENGOMADORAS FLEXOS, PARTES DE REPUESTO

• SYSTEC CONVEYORS CORPORATION

EQUIPO DE MANEJO DE DESPERDICIOS

• GEORGE M. MARTIN COMPANY ESTADOS UNIDOS

• NAUDIN ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

DOBLE CARA

• PROFERO SYSTEMS INC. USA ESTADOS UNIDOS

DOUBLE BACKER

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL BRASIL

EJES DE AIRE

• CONSTRUCCIONES MECANICAS MECOVAL S.L ESPAÑA

• DOUBLE E COMPANY, INC. ESTADOS UNIDOS

• MAXCESS INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA

ELIMINADORES DE ESTÁTICA • JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

EMPAQUES A LA MEDIDA

CHILE

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

PERU

• C.U.E. INC. USA ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

ESTADOS UNIDOS

• HAWTHORNE SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED REPLACEMENTS, INC. ESTADOS UNIDOS

• SUN AUTOMATION GROUP

ENGOMADORAS FLEXO

ESTADOS UNIDOS

• ALBAREDA STRUMBER S.A.

ENSAMBLADORES DE PARTICIÓN

ESPAÑA

• ATLANTIC MACHINERY

• RODA CONVERTING S.A.

ESTADOS UNIDOS

SUIZA

• BIZZOZERO MICA

EQUIPO DE CAJAS RÍGIDAS

ITALIA

• BOBST GROUP - MARTIN

• FOSBER AMERICA LATINA CORP COLOMBIA

FRANCIA

• CAVIFES S.L.

COLOMBIA

ESPAÑA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE CARTON PLEGADIZO

• CURIONI SPA. ITALIA

• EMBA MACHINERY

• AELLEGI S.R.L. ITALIA

• G.O.C S.R.L. ARGENTINA

• PERMA - FLEX

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES

ITALIA

SUECIA

ESTADOS UNIDOS

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• HAIRE GROUP, THE USA

• ROGERS CORPORATION USA

• SIGNODE

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA

• SAS INTERNATIONAL INC.

ENCINTADORES

• HYCORR MACHINE CORPORATION USA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA.

• H.B. FULLER LATINOAMERICA ADHETEC COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

ENCINTADORES DE EMPALMADO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

SINGAPUR

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V.

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• ISOWA AMERICA, INC. USA • PERMA - FLEX

• STAFFORD CORRUGATED PRODUCTS USA

• PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL

• SYSTEC CONVEYORS CORPORATION

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• TRANSMET S.A.

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

• RINGWOOD COMPANY

• HAIRE GROUP, THE USA

EQUIPO DE MONTAJE DE PLANCHAS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• WAGNER INDUSTRIES

• ISOWA AMERICA, INC. USA

• ZENITH CUTTER COMPANY

EQUIPO DE GOFRADO

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE CERRADO Y LLENADO

• ADAMS TECHNOLOGIES INC. ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE CONTROL DE CONTAMINACIÓN

• HAWTHORNE SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE CORTE Y RAYADO • AUTOBOX LTDA. INGLATERRA

• CITO-SYSTEM GMBH ALEMANIA

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• RODA CONVERTING S.A. SUIZA

EQUIPO DE CURADO POR RADIACIÓN • JB MACHINERY INC. USA ESTADOS UNIDOS

• PAMARCO

ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE ELABORACIÓN DE MUESTRAS

ESTADOS UNIDOS

• PAMARCO

ESTADOS UNIDOS

• ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRASIL BRASIL

• BIEFFEBI SPA ITALIA

• SIMEC GROUP

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

EQUIPO DE LAMINACIÓN

EQUIPO DE PLEGADO PARA CORRUGADO, NUEVO

ITALIA

• AUTOMATAN, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• CONTROL-ING. S.A. ESPAÑA

• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• INC LAMINATORS & PACKAGING ESPAÑA

• PACKLAND LLC. USA ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE MANEJO DE MATERIALES • AUTOMATAN, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• C & M CONVEYOR, INC. ESTADOS UNIDOS

• CASTALDINI GROUP SPA ITALIA

• GEORGE M. MARTIN COMPANY ESTADOS UNIDOS

• INTRALOX

ESTADOS UNIDOS

• AELLEGI S.R.L. ITALIA ITALIA

• ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• BOBST S.A - GROUP CORPORATION SUIZA

• CAVIFES S.L. ESPAÑA

• PERMA - FLEX ESTADOS UNIDOS

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

• ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• SAS INTERNATIONAL INC. ESPAÑA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA. SINGAPUR

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• STAFFORD CORRUGATED PRODUCTS USA ESTADOS UNIDOS

• SYSTEC CONVEYORS CORPORATION

• ADAMS TECHNOLOGIES INC.

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA

EQUIPO DE ESTAMPADO FOIL

• NICROM

• TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO

EQUIPO DE MANEJO DE RODILLOS

• TRANSMET S.A.

ESTADOS UNIDOS

• BOBST S.A - GROUP CORPORATION SUIZA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

COLOMBIA BRASIL

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

ESPAÑA

• C & M CONVEYOR, INC.

• WAGNER INDUSTRIES

• THOMAS DYKEMA CORP

• DOUBLE E COMPANY, INC.

• ZENITH CUTTER COMPANY

EQUIPO DE FABRICACIÓN DE TROQUELES

• STRATIS CORP. USA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• DICAR INC. USA ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE FIBRA SÓLIDA Y CORRUGADO • ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE MEZCLA DE ALMIDÓN

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE PLEGADO PARA CORRUGADO, USADO • BOBST S.A - GROUP CORPORATION SUIZA

EQUIPO DE RECUBRIMIENTO

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• K & R EQUIPMENT, INC.

• PACKLAND LLC. USA

• KOHLER COATING USA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• SYSTEC CONVEYORS CORPORATION

• STAFFORD CORRUGATED PRODUCTS USA

• MICHELMAN, INC USA

• TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO

• SYSTEC CONVEYORS CORPORATION

• TRANSMET S.A.

• TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• NICROM BRASIL

• NORDSON CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE REMOCIÓN DE DESECHOS • BALEMASTER ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

ESPAÑA

• WAGNER INDUSTRIES

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• TRANSMET S.A.

• ZENITH CUTTER COMPANY

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

• WAGNER INDUSTRIES

FORMADORES DE CARGA AUTOMÁTICOS

ESTADOS UNIDOS

• ZENITH CUTTER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• HAWTHORNE SYSTEMS, INC.

ESTACIÓN DE ENGOMADO

ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE SECADO INFRARROJO

• JB MACHINERY INC. USA ESTADOS UNIDOS

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE UNITIZACIÓN • CASTALDINI GROUP SPA ITALIA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• SIGNODE

ESTADOS UNIDOS

ERGUIDORES DE CAJAS

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• K & R EQUIPMENT, INC. ESTADOS UNIDOS

ESPECIALES

• AELLEGI S.R.L. ITALIA ITALIA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• G.O.C S.R.L. ARGENTINA

PLEGADORAS ENGOMADORAS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

ESTADOS UNIDOS

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• AELLEGI S.R.L. ITALIA

• PACKLAND LLC. USA

ITALIA

ESTADOS UNIDOS

• ALBAREDA STRUMBER S.A.

ESTACIÓN DE IMPRESIÓN

ESPAÑA

• BIZZOZERO MICA

• HARPER MACHINERY CORPORATION

ITALIA

• BOBST S.A - GROUP CORPORATION

ESTADOS UNIDOS

• NICROM

SUIZA

BRASIL

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

ESTACIONES DE IMPRESIÓN ANEXADAS

ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

• HARPER MACHINERY CORPORATION

ESTADOS UNIDOS

• HEIDELBAG POSTPRESS DEUTSHLAND GMBH

ESTADOS UNIDOS

• SUN AUTOMATION GROUP

ALEMANIA

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA

ESTADOS UNIDOS

EVALUADORES Y SUBASTADORES DE MAQUINARIA COMPRA Y VENTA

ESTADOS UNIDOS

• JAGENBERG DIANA AG ALEMANIA

• PERMA - FLEX

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES

• PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• SAS INTERNATIONAL INC. ESPAÑA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA. SINGAPUR

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• STAFFORD CORRUGATED PRODUCTS USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• GEORGE M. MARTIN COMPANY

• PERMA - FLEX ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

• ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• SAS INTERNATIONAL INC. ESPAÑA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA. SINGAPUR

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• HAIRE GROUP, THE USA ESTADOS UNIDOS

FABRICANTES DE CAJAS • ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• AUTOBOX LTDA. INGLATERRA

FABRICANTES DE CARTÓN CORRUGADO • NICROM BRASIL

FORMADORES DE CAJAS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• K & R EQUIPMENT, INC. ESTADOS UNIDOS

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU

FORMADORES DE CARGA AUTOMÁTICOS

• CONTROL-ING. S.A. ESPAÑA

• PACKLAND LLC. USA ESTADOS UNIDOS

IMPRESIÓN Y MANEJO DE MANDRILES • DOUBLE E COMPANY, INC. ESTADOS UNIDOS

IMPRESORA FLEXO

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• ISOWA AMERICA, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• SERENCO INC. ESTADOS UNIDOS

• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON SA

• C & M CONVEYOR, INC.

• AIX AUTOMACAO INDUSTRIAL BRASIL

• CASTALDINI GROUP SPA

• BIZZOZERO MICA

• NAUDIN ASSOCIATES

• CAVIFES S.L.

• RODA CONVERTING S.A.

• COOPER PRINTING MACHINERY CO.

INSTALACIÓN Y TRASLADO

• CUIR CCM S.A.

• PAPER MACHINES & CONTROLS

ESTADOS UNIDOS ITALIA

ESTADOS UNIDOS

• NE ENGINEERING S.R.L. BRASIL BRASIL

• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON SA ESPAÑA

GRASAS Y ACEITES

BRASIL ITALIA

ESPAÑA

INGLATERRA FRANCIA

ESPAÑA

INSERTADORES DE PARTICIÓN SUIZA

• MALINTECH, INC ESTADOS UNIDOS

• DOW CORNING CORP. USA

• ISOWA AMERICA, INC. USA

• DUPONT USA

• J&L SUPPLY USA

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH

• KLUBER LUBRICATION MUNCHEN

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH

• LUBRICATION TECHNOLOGY, INC.

• NICROM

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC.

• NYE LUBRICANTS, INC. USA

• PAPERCOR BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

GUÍAS DE CORREAS • ERHARDT & LEIMER ALEMANIA

• MUEHLEN SOHN GMBH AND CO. ALEMANIA

GUÍAS DE VACÍO DE PUENTE

• CONSTRUCCIONES MECANICAS MECOVAL S.L

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS BRASIL

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

INVENTARIO DE EXISTENCIAS • PERPAK CONS. COM. REP. LTDA DE RODILLOS BRASIL

BRASIL BRASIL

• SERENCO INC. ESTADOS UNIDOS

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

IMPRESORA RANURADORA

• AIX AUTOMACAO INDUSTRIAL BRASIL

• KIWIPLAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

JUNTAS ROTATIVAS

• KUKA CONTROLS GMBH ESTADOS UNIDOS

LITOGRÁFICAS

• DAY INTERNATIONAL, INC. ESTADOS UNIDOS

• ERHARDT & LEIMER

• CAVIFES S.L.

• MACDERMID PRINTING SOLUTIONS USA

• NAUDIN ASSOCIATES

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES

• SERENCO INC.

• SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO

ESPAÑA

ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

GUILLOTINA CORTADORAS • PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• RODA CONVERTING S.A. SUIZA

• THOMAS DYKEMA CORP ESTADOS UNIDOS

HERRAMIENTAS PARA MANTAS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

HOJEADORAS

BRASIL

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

RANURADORA, FLEXO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

MEXICO

ESPAÑA

• SUN CHEMICAL CORPORATION USA

ESTADOS UNIDOS

MANTAS, TROQUELADORAS

• ALBAREDA STRUMBER S.A. • ATLANTIC MACHINERY • BIZZOZERO MICA

ESTADOS UNIDOS

ITALIA

• CAVIFES S.L. ESPAÑA

• CUIR CCM S.A. FRANCIA

• CURIONI SPA. ITALIA

WWW.MARIPAPEL.COM

• DICAR INC. USA ESTADOS UNIDOS

TROQUELADORAS • C.U.E. INC. USA ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • DAY INTERNATIONAL, INC. ESTADOS UNIDOS

• DICAR INC. USA ESTADOS UNIDOS

• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE

• PAPERCOR BRASIL BRASIL

• RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. ESPAÑA

LUBRICANTES DE CORRUGADORA DE CARA SENCILLA • DUPONT USA

ESTADOS UNIDOS

• EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL • PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH

ESTADOS UNIDOS

• M-REAL CORPORATION

ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

• SIGNODE

• PACCESS

ESTADOS UNIDOS

MAQUINARIA PARA IMPREGNADO DE CERA Y SATURACIÓN

• SIEMENS LTDA BRASIL BRASIL

PAPEL, MEDIUM

• K & R EQUIPMENT, INC.

• CELLMARK PACKAGING USA

ESTADOS UNIDOS

MATRIZ DE RAYADO

• CITO-SYSTEM GMBH

• NYE LUBRICANTS, INC. USA

• FOGEPACK GROUP

ESTADOS UNIDOS

CHILE

• MORGAN PRICE AND COMPANY, INC

CANADA

• LUBRICATION TECHNOLOGY, INC. ESTADOS UNIDOS

• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE

ESTADOS UNIDOS

• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION

ALEMANIA

CANADA

FRANCIA

• ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL BRASIL

MEDICIÓN, EQUIPOS DE MAGNÉTICO • LINE TEXT INTERNATIONAL USA LABORATORIO ESTADOS UNIDOS

MÁQUINA ENGOMADORA • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• NAUDIN ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS

• PROFERO SYSTEMS INC. USA ESTADOS UNIDOS

MAQUINARIA DE CONVERSIÓN DE PAPEL • ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• C & M CONVEYOR, INC. ESTADOS UNIDOS

CHILE

ESTADOS UNIDOS

• MOISTTECH

• KOHLER COATING USA

• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE

• LAB EQUIPMENT, INC. • LANSMONT CORPORATION

ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. • ISOWA AMERICA, INC. USA

• INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS

• FLEXO CONCEPTS

• FOSBER SPA ITALIA ITALIA

BRASIL

• DATACOLOR USA

• MORGAN PRICE AND COMPANY, INC

ESTADOS UNIDOS

• PACCESS

ESTADOS UNIDOS

MONTADOR PROBADOR

PAPEL, RECUPERACIÓN DE DESPERDICIOS

• BIEFFEBI SPA ITALIA

• CELLMARK PACKAGING USA

PALETIZADORES Y UNITIZADORES

ESTADOS UNIDOS

• BOBST GROUP - MARTIN • CASTALDINI GROUP SPA

• MORGAN PRICE AND COMPANY, INC

• GEORGE M. MARTIN COMPANY

PARTES

FRANCIA ITALIA

ESTADOS UNIDOS

• SIGNODE

ESTADOS UNIDOS

PALETS PLASTICOS • STRATIS CORP. USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• AMERICAN CONVEYOR, INC. ESTADOS UNIDOS

• C & M CONVEYOR, INC. ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED REPLACEMENTS, INC.

• ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL BRASIL

PALETS, ESTIBAS

• STRATIS CORP. USA

• INTRALOX

• FOSBER AMERICA LATINA CORP COLOMBIA

PAPEL, LINER

• SYSTEC CONVEYORS CORPORATION

BRASIL

COLOMBIA

• MAXCESS INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

• MORGAN PRICE AND COMPANY, INC ESTADOS UNIDOS

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

MAQUINARIA DE EMPAQUE

ESTADOS UNIDOS

• CELLMARK PACKAGING USA ESTADOS UNIDOS

• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION CANADA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

PARTES DE REEMPLAZO Y REPUESTO • C.U.E. INC. USA ESTADOS UNIDOS

• GEORGE KOCH SONS, LLC

• CONWAY MACHINE INC.

• INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

• CORRUGATED REPLACEMENTS, INC. ESTADOS UNIDOS

• MALINTECH, INC ESTADOS UNIDOS

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH ALEMANIA

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

PLANCHAS DE IMPRESIÓN • CONTAINER GRAPHICS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• MACDERMID PRINTING SOLUTIONS USA ESTADOS UNIDOS

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

• PUNTO GRAFICO S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO PROCESADORES AUTOMÁTICOS DE REGLA

• PROFERO SYSTEMS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• TRIBCO.INC.

ESTADOS UNIDOS

• CONSTRUCCIONES MECANICAS MECOVAL S.L ESPAÑA

• COREMO-OCMEA ITALIA

• DOUBLE E COMPANY, INC. ESTADOS UNIDOS

• K & R EQUIPMENT, INC. ESTADOS UNIDOS

• M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA ESPAÑA

• MALINTECH, INC ESTADOS UNIDOS

• PROFERO SYSTEMS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• TRIBCO.INC.

PLEGADORAS ESTADOS UNIDOS ENGOMADORAS AUTÓNOMAS PRECALENTADORES • ALBAREDA STRUMBER S.A. ESPAÑA

• CAVIFES S.L. ESPAÑA

• CURIONI SPA. ITALIA

• K & R EQUIPMENT, INC. ESTADOS UNIDOS

PORTABOBINAS

• ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• CONTROL-ING. S.A. ESPAÑA

• COREMO-OCMEA ITALIA

• FOGEPACK GROUP FRANCIA

PORTABOBINAS NEUMÁTICOS PROGRAMACIÓN

• ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL BRASIL

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• PACKLAND LLC. USA ESTADOS UNIDOS

• PROFERO SYSTEMS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL ESPAÑA

• NEUGEBAUER SOFTWARE ALEMANIA

• OM PARTNERS BÉLGICA

PROVISIONES DE PLANCHAS PARA IMPRESIÓN • CONTAINER GRAPHICS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• PAMARCO

ESTADOS UNIDOS

PROVISIONES PARA ELABORACIÓN DE PLANCHAS • ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

RANURADORA

• ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• AUTOBOX LTDA. INGLATERRA

• CAVIFES S.L. ESPAÑA

• CURIONI SPA. ITALIA

RANURADORES DE PARTICIÓN • BIZZOZERO MICA ITALIA

• CAVIFES S.L.

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• US FILTER

• DOUBLE E COMPANY, INC.

PRENSAS DE IMPRESIÓN

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL

• MOISTTECH

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

• FOSBER SPA ITALIA

PRENSAS, FLEXOGRÁFICAS

• RODA CONVERTING S.A.

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

BRASIL ITALIA

• GEORGE M. MARTIN COMPANY ESTADOS UNIDOS

• HAIRE GROUP, THE USA ESTADOS UNIDOS

• INC LAMINATORS & PACKAGING ESPAÑA

• M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA ESPAÑA

• MALINTECH, INC ESTADOS UNIDOS

• PACKLAND LLC. USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• MAXCESS INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• SERENCO INC. ESTADOS UNIDOS

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

PRENSAS, LITOGRÁFICAS • ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL BRASIL BRASIL

PRENSAS, TROQUELADO Y RAYADO

• PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL BRASIL

WWW.MARIPAPEL.COM

ESPAÑA

• CURIONI SPA. ITALIA

• GEORGE KOCH SONS, LLC ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS SUIZA

REBOBINADORAS

• CONTROL-ING. S.A. ESPAÑA

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

RECONSTRUCCIONES

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• CORRUGATED REPLACEMENTS, INC. ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • G.O.C S.R.L. ARGENTINA RECUBRIMIENTOS DE ARGENTINA BARRERA • HARPER MACHINERY CORPORATION

• ADHETEC S.A. ARGENTINA

• MALINTECH, INC

• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• PAPER MACHINES & CONTROLS ESTADOS UNIDOS

• ARC INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE

ARGENTINA

• PAMARCO

ESTADOS UNIDOS

• SIMEC GROUP

CANADA

ITALIA

• LOVG COATINGS INC.

RODILLOS, ANILOX

ESTADOS UNIDOS

• PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL

• MICHELMAN, INC USA

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC.

• SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO

• SUN AUTOMATION GROUP

• SUN CHEMICAL CORPORATION USA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

RECUBRIMIENTOS

• DOW CORNING CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL BRASIL

• HB FULLER CENTROAMERICA S.A COLOMBIA

• HEXION SPECIALTY CHEMICALS ESTADOS UNIDOS

• LOVG COATINGS INC. ESTADOS UNIDOS

• MICHELMAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

• ARC INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• HARPER CORPORATION OF AMERICA ESTADOS UNIDOS

• J&L SUPPLY USA ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

REFILADORA PARA CORRUGADO

ESTADOS UNIDOS

• NICROM

• AUTOBOX LTDA.

BRASIL

INGLATERRA

• PAMARCO

• CURIONI SPA.

ESTADOS UNIDOS

ITALIA

• FARO INDUSTRIALE SPA

• PRAXAIR SURFACE TECHNOLOGIES LTDA. BRASIL

• FOSBER SPA ITALIA

• SIMEC GROUP

• HAIRE GROUP, THE USA

RODILLOS, CAUCHO INDUSTRIAL

ITALIA

BRASIL

ITALIA

ESTADOS UNIDOS

• MAXCESS INTERNATIONAL

• ARC INTERNATIONAL USA

ESTADOS UNIDOS

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH

• HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO

ALEMANIA

• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR

REFILADORAS DE ROLLOS • GEORGE KOCH SONS, LLC

• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE

• SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO

REGLA ROTATIVAS

• NATIONAL ROLL KOTE

ECUADOR

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

CHILE

ESTADOS UNIDOS

• KUKA CONTROLS GMBH

• PAMARCO

ESTADOS UNIDOS

• SUN CHEMICAL CORPORATION USA

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS

• PERMA - FLEX

• VENTURE TAPE CORP.

REGLAS DE ACERO • FOGEPACK GROUP

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS

• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS

• SUN ROLLER CORPORATION/ MIDSOUTH ROLLER

• HB FULLER CENTROAMERICA S.A

REMOCIÓN DE DESECHOS Y POLVO

RODILLOS, CERÁMICA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

RECUBRIMIENTOS CON COLOR CANADA

COLOMBIA

• HEXION SPECIALTY CHEMICALS ESTADOS UNIDOS

• MICHELMAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

• SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO MEXICO

• SUN CHEMICAL CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

FRANCIA

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• HAWTHORNE SYSTEMS, INC.

• ARC INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• NICROM

ESTADOS UNIDOS

• PAMARCO

BRASIL

• SUN AUTOMATION GROUP

REMOCIÓN DE DESPERDICIOS

ESTADOS UNIDOS

• HAWTHORNE SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

RODILLOS DE GOFRADO

• PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL BRASIL

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH ALEMANIA

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO SECCIONES NUEVAS Y RECONSTRUIDAS

• PRAXAIR SURFACE TECHNOLOGIES LTDA. BRASIL

• TALLERES AMERICA S.A MEXICO

• SIMEC GROUP

RODILLOS, INDUSTRIALES

BRASIL ITALIA

• SUN ROLLER CORPORATION/ MIDSOUTH ROLLER ESTADOS UNIDOS

RODILLOS, CORRUGADORES

• BHS CORRUGATED MACHINERY GERMANY ALEMANIA

MEXICO

• DOUBLE E COMPANY, INC. ESTADOS UNIDOS

• HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• MALINTECH, INC ESTADOS UNIDOS

• NATIONAL ROLL KOTE ESTADOS UNIDOS

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL

• NICROM

• G.O.C S.R.L. ARGENTINA

• SIMEC GROUP

• PAMARCO

• SUN ROLLER CORPORATION/ MIDSOUTH ROLLER

BRASIL

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH ALEMANIA

• PRAXAIR SURFACE TECHNOLOGIES LTDA. BRASIL BRASIL

• SIMEC GROUP ITALIA

• TALLERES AMERICA S.A MEXICO MEXICO

RODILLOS, CORRUGADORES RECONSTRUIDOS • J&L SUPPLY USA ESTADOS UNIDOS

• PAMARCO

ESTADOS UNIDOS

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH ALEMANIA

• PRAXAIR SURFACE TECHNOLOGIES LTDA. BRASIL BRASIL

• SUN ROLLER CORPORATION/ MIDSOUTH ROLLER ESTADOS UNIDOS

• TALLERES AMERICA S.A MEXICO MEXICO

RODILLOS, PRESIÓN • ARC INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRASIL BRASIL

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH ALEMANIA

• PRAXAIR SURFACE TECHNOLOGIES LTDA. BRASIL BRASIL

• SIMEC GROUP ITALIA

• SUN ROLLER CORPORATION/ MIDSOUTH ROLLER ESTADOS UNIDOS

BRASIL ITALIA

ESTADOS UNIDOS

RODILLOS, PRENSA DE IMPRESIÓN

• SERENCO INC. ESTADOS UNIDOS

SEPARADORES Y DIVIDIDORES • CAVIFES S.L. ESPAÑA

• RODA CONVERTING S.A. SUIZA

SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y ASESORÍA • ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• CORRUGATED MACHINERY CONSULTANTS INGLATERRA

• DICAR INC. USA ESTADOS UNIDOS

• ARC INTERNATIONAL USA

• DONAHUE & ASSOCIATES INTL, INC.

• HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO

• DOW CORNING CORP. USA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• NATIONAL ROLL KOTE

• H. ROCHA INTERNATIONAL LTD. USA

• NICROM

• KIWIPLAN, INC USA

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH

• OM PARTNERS

MEXICO

ESTADOS UNIDOS BRASIL

ALEMANIA

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA

• SIMEC GROUP ITALIA

• SUN ROLLER CORPORATION/ MIDSOUTH ROLLER ESTADOS UNIDOS

RODILLOS, RANURADORA IMPRESORA • ARC INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH ALEMANIA

• SIMEC GROUP ITALIA

• SUN ROLLER CORPORATION/ MIDSOUTH ROLLER ESTADOS UNIDOS

SECADORAS

• JB MACHINERY INC. USA ESTADOS UNIDOS

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS BÉLGICA

• SAS INTERNATIONAL INC. ESPAÑA

• TAPPI - SUPER CORR EXPO PAPER SUMMIT ESTADOS UNIDOS

• THOMAS DYKEMA CORP ESTADOS UNIDOS

SERVICIOS DE PRUEBA • DATACOLOR USA ESTADOS UNIDOS

• DOW CORNING CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• LANSMONT CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• NATIONAL TECHNICAL SYSTEMS ESTADOS UNIDOS

SERVICIOS DE REBOBINADO Y CORTADO • MAXCESS INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

SERVICIOS FINANCIEROS • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

SISTEMA DE GRABADO EN LA ESTACIÓN DE ENGOMADO • ERHARDT & LEIMER ALEMANIA

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO SISTEMA DE TRANSFERENCIA • OM PARTNERS BÉLGICA POR VACÍO • NAUDIN ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS

• SERENCO INC. ESTADOS UNIDOS

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

SISTEMA ROTATIVO DE REMOCIÓN DE POLVO • K & R EQUIPMENT, INC. ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS DE ADQUISICIÓN DE DATOS

• SUN AUTOMATION GROUP

BRASIL

• AUTOMATAN, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• NAUDIN ASSOCIATES

SISTEMAS DE CONTROL DE CONTAMINACIÓN

• SIGNODE

SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN

SISTEMAS DE LIMPIEZA PARA PRENSAS

BRASIL

• NE ENGINEERING S.R.L. BRASIL BRASIL

• RODA CONVERTING S.A. SUIZA

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS DE APLICACIÓN DE RECUBRIMIETNOS DE BARRERA • ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA

• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• MICHELMAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS DE COMPUTADOR • AIS, S.A. ESPAÑA ESPAÑA

• AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL ESPAÑA

• ARISTA CORPORATION

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA FRANCIA

• SUN AUTOMATION GROUP

• RODA CONVERTING S.A.

ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO AUTOMÁTICO DEL CORTADOR RAYADOR

• INTIBA ARGENTINA ARGENTINA

• ERHARDT & LEIMER

SISTEMAS DE REMOCIÓN DE RECORTES

• SUN CHEMICAL CORPORATION USA

ALEMANIA

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• HAWTHORNE SYSTEMS, INC.

• SUN CHEMICAL S.A. CHILE

• VALCO CICINNATI INC. USA

• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA

SISTEMAS DE UBICACIÓN AUTOMÁTICA PARA ACTUADORES

TINTAS, CORRUGADO

CHILE

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• CRISOLES S.A. URUGUAY URUGUAY

• ERHARDT & LEIMER

• FLINT INK USA

SISTEMAS DE VAPOR Y COMPONENTES

• HB FULLER CENTROAMERICA S.A

ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

• KIWIPLAN, INC USA • NEUGEBAUER SOFTWARE

• K & R EQUIPMENT, INC.

SUIZA

TINTAS, CARTÓN PLEGADIZO • SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO

• HARPER MACHINERY CORPORATION

ALEMANIA

• FOGEPACK GROUP

ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS SOSTENEDORES DE

ESTADOS UNIDOS

• ERHARDT & LEIMER

• CITO-SYSTEM GMBH

• FLEXO CONCEPTS

• CORRSYSTEM S.A. DE C.V. MEXICO

• CHICAGO ELECTRIC

MEXICO

• COPAR CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT

SUMINISTROS PARA TROQUELADORAS Y RAYADORAS

• DONAHUE & ASSOCIATES INTL, INC.

ESTADOS UNIDOS

SOLUCIONES DE PUENTE

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

ESTADOS UNIDOS

• R.C. ELECTRONICS INC.

• DATACOLOR USA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS DE ENVOLTURA

• AIX AUTOMACAO INDUSTRIAL BRASIL

ESTADOS UNIDOS

SOFTWARE DE DISEÑO CAD/ CAM

• ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT

• OM PARTNERS ESTADOS UNIDOS

• SUN AUTOMATION GROUP

SISTEMAS DE CONTROL AUTOMÁTICO DE PH Y VISCOSIDAD

• ALAR ENGINEERING CORPORATION

BÉLGICA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• NEUGEBAUER SOFTWARE ALEMANIA

• PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• HEXION SPECIALTY CHEMICALS ESTADOS UNIDOS

• INTIBA ARGENTINA ARGENTINA

• SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO MEXICO

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SUN CHEMICAL CORPORATION USA

• FLINT INK USA

• CONWAY MACHINE INC.

• SUN CHEMICAL S.A. CHILE

• SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO

TROQUELADO, LÁSER

• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA

• SUN CHEMICAL CORPORATION USA

• FOGEPACK GROUP

TINTAS, CURADO POR RADIACIÓN

• SUN CHEMICAL S.A. CHILE

ESTADOS UNIDOS CHILE

COLOMBIA

• FLINT INK USA ESTADOS UNIDOS

• HEXION SPECIALTY CHEMICALS ESTADOS UNIDOS

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

ESTADOS UNIDOS CHILE

ESTADOS UNIDOS

• HEXION SPECIALTY CHEMICALS ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• HEXION SPECIALTY CHEMICALS ESTADOS UNIDOS

• INTIBA ARGENTINA ARGENTINA

• SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL BRASIL

TRATAMIENTO DE AGUA CONTAMINADA

• AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. BRASIL

• ALAR ENGINEERING CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• FLEXO WASH LLC ESTADOS UNIDOS

• SUN CHEMICAL S.A. CHILE

• RINGWOOD COMPANY

TINTAS, LITOGRAFÍA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA.

• FLINT INK USA ESTADOS UNIDOS

• INTIBA ARGENTINA ARGENTINA

• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA COLOMBIA

TINTAS, NON-SKID

• HEXION SPECIALTY CHEMICALS ESTADOS UNIDOS

• SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO MEXICO

• SUN CHEMICAL CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

TINTAS, ROTOGRAVADO

COLOMBIA

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES

COLOMBIA

• NAUDIN ASSOCIATES

CHILE

ESTADOS UNIDOS

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA

TRANSMISIÓN DE LOS CONTROLES DEL MOTOR

• SUN CHEMICAL CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• DICAR INC. USA

TROQUELADO, TABLAS DE

TRATAMIENTO DE AGUA

• FLINT INK USA

FRANCIA

TROQUELADO, PLANCHAS Y CUBIERTAS

• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA

TINTAS, FLEXOGRÁFICAS URUGUAY

ESTADOS UNIDOS

• FLINT INK USA

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• CRISOLES S.A. URUGUAY

• ADAMS TECHNOLOGIES INC.

TINTAS, TIPOGRAFÍA

• SUN CHEMICAL CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS SINGAPUR

TROQUELADO Y RAYADO ROTATIVO • RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. ESPAÑA

TROQUELES, CORTE LÁSER • CONTAINER GRAPHICS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

TROQUELES, TROQUELADO, RAYADO, PLANO • CONTAINER GRAPHICS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

TROQUELADO, ALISTAMIENTO • CITO-SYSTEM GMBH ALEMANIA

WWW.MARIPAPEL.COM

• PERMA - FLEX ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• SAS INTERNATIONAL INC. ESPAÑA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA. SINGAPUR

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

TROQUELADO, TABLAS PLANAS Y CURVAS • FOGEPACK GROUP FRANCIA

TROQUELADORAS PARA CORRUGADO • ALBAREDA STRUMBER S.A. ESPAÑA

• ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• BOBST S.A - GROUP CORPORATION SUIZA

• CAVIFES S.L. ESPAÑA

• CUIR CCM S.A. FRANCIA

• CURIONI SPA. ITALIA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• HARPER MACHINERY CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• PAPERCOR BRASIL BRASIL

• THOMAS DYKEMA CORP ESTADOS UNIDOS

TROQUELADORAS, AUTOPLATINA

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • BOBST S.A - GROUP CORPORATION SUIZA

• CUIR CCM S.A. FRANCIA

• HAIRE GROUP, THE USA ESTADOS UNIDOS

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• PACKLAND LLC. USA ESTADOS UNIDOS

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU

• THOMAS DYKEMA CORP ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• PERMA - FLEX

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES

• CURIONI SPA.

• ROGERS CORPORATION USA

• HARPER MACHINERY CORPORATION

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• SAS INTERNATIONAL INC. ESPAÑA

• SDL TECHNOLOGIES LTDA. SINGAPUR

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON SA

TROQUELADORAS, ESPAÑA CORRUGADO Y FIBRA SÓLIDA • THOMAS DYKEMA CORP • ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• CAVIFES S.L. ESPAÑA

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• CUIR CCM S.A. FRANCIA

• HARPER MACHINERY CORPORATION

ROTATIVAS, REPARACIÓN

• PACKLAND LLC. USA

ESTADOS UNIDOS

TROQUELADORAS, ROTATIVAS FLEXO • ALBAREDA STRUMBER S.A. • ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

• BIZZOZERO MICA ITALIA

• BOBST GROUP - MARTIN FRANCIA

ESTADOS UNIDOS ITALIA

ESTADOS UNIDOS

TROQUELES ROTATIVOS • BIZZOZERO MICA ITALIA

• NICROM BRASIL

• RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. ESPAÑA

TROQUELES, CAUCHO DE EYECCIÓN • CUIR CCM S.A. FRANCIA

• DICAR INC. USA ESTADOS UNIDOS

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

TROQUELES, EQUIPO DE ASERRADO

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA

• BOBST S.A - GROUP CORPORATION

• THOMAS DYKEMA CORP

• CAVIFES S.L.

TROQUELADORAS, CORRUGADO, REPARACIÓN DE ALIMENTADORES DE BORDE DELANTERO

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• DICAR INC. USA

• CUIR CCM S.A.

• JERIDAN LTDA. COLOMBIA

• BIZZOZERO MICA

• DARDO S.R.L. PERU

• THOMAS DYKEMA CORP

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA

• EMBA MACHINERY

TROQUELES, EQUIPO DE FABRICACIÓN DE

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ITALIA

ESTADOS UNIDOS

• CUIR CCM S.A. FRANCIA

• SUN AUTOMATION GROUP ESTADOS UNIDOS

TROQUELADORAS, PLANAS

SUIZA

ESTADOS UNIDOS FRANCIA PERU

SUECIA

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• HARPER MACHINERY CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA

• BOBST S.A - GROUP CORPORATION

• HYCORR MACHINE CORPORATION USA

SUIZA

• CUIR CCM S.A. FRANCIA

• HAIRE GROUP, THE USA ESTADOS UNIDOS

• HEIDELBAG POSTPRESS DEUTSHLAND GMBH ALEMANIA

• HITEK EQUIPMENT, INC. USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

• ALBAREDA STRUMBER S.A. ESPAÑA

• ADAMS TECHNOLOGIES INC.

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• DICAR INC. USA ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• PERMA - FLEX ESTADOS UNIDOS

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

• ROGERS CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• ISOWA AMERICA, INC. USA

• SAS INTERNATIONAL INC.

• SERENCO INC.

• SDL TECHNOLOGIES LTDA.

• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON SA

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V.

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

TROQUELADORAS,

ESPAÑA

SINGAPUR MEXICO

• THOMAS DYKEMA CORP ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO TROQUELES, MATERIALES DE EXPULSIÓN

• PAPERCOR BRASIL • VALCO CICINNATI INC. USA

• PRONATEC EQUIPOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. BRASIL

USADA Y RECONSTRUIDA

DE CARTÓN

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• DICAR INC. USA

• ALBAREDA STRUMBER S.A.

• FOGEPACK GROUP

• ATLANTIC MACHINERY

ESTADOS UNIDOS FRANCIA

TROQUELES, PROVISIÓN DE

• DICAR INC. USA ESTADOS UNIDOS

TROQUELES, PROVISIÓN DE MATERIALES PARA ELABORACIÓN DE • CONTAINER GRAPHICS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

• FOGEPACK GROUP FRANCIA

• PERMA - FLEX

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

• BIZZOZERO MICA

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

DE CARTULINA

ITALIA

ESTADOS UNIDOS

• HAIRE GROUP, THE USA

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL

• MALINTECH, INC

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC.

• MICHELMAN, INC USA

DE CELULOSA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• PACKLAND LLC. USA

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO

• PAPER MACHINES & CONTROLS

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC.

• PETERS RIFFELWALZEN GMBH

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• DICAR INC. USA

BRASIL

ALEMANIA ALEMANIA

MEXICO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

DE PAPEL

• POLYFIBRON TECHNOLOGIES

• SCM CORRUGATING MACHINERY INC.

• ROGERS CORPORATION USA

• SUN AUTOMATION GROUP

• SAS INTERNATIONAL INC.

• THOMAS DYKEMA CORP

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO.

• SDL TECHNOLOGIES LTDA.

VARILLA

• NAC CO. ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESPAÑA

SINGAPUR

• SICPA MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

TROQUELES, SIERRAS PARA • JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

TUBOS Y LATAS DE FIBRA • CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION CANADA

TUBOS, CORTADORES DE • DOUBLE E COMPANY, INC. ESTADOS UNIDOS

UNIDAD DE APLICACIÓN

• ADHETEC S.A. ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• MICHELMAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

• NAUDIN ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS

LAVADO DE RODILLOS, MANTILLA, TROQUEL Y PLANCHAS • FLEXO CONCEPTS ESTADOS UNIDOS

• FLEXO WASH LLC ESTADOS UNIDOS

CORTADORAS CORONA TESTIGUERA & CORTATUBOS

BRASIL

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS ARGENTINA

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

DE PASTA DE TRAPO

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

DE REFILADO & DE RESIDUOS

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

ROTATORIA

• DIENES WERKE GMBH ALEMANIA

• AUTOMATAN, INC. USA

• EBERLE S.A.

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO.

• COPAR CORPORATION

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL

• SIMONDS INTERNATIONAL CORP. USA

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC.

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• NORDSON CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

FRANCIA

BRASIL

MEXICO

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DE TELA SINTÉTICA

CUBIERTAS DE RODILLOS COMPUESTA

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

• WEBEX, INC.

ESTADOS UNIDOS

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

EPOXI

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• AARUBCO RUBBER COMPANY

DE ACODAMIENTOS PLÁSTICOS

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

DE ASPERSIÓN CERÁMICA • AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• NORTON CERAMICAS AVANZADAS GOBAIN BRASIL

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

• SAINT GOBAIN BRASIL BRASIL

• SHERWIN WILLIAMS USA ESTADOS UNIDOS

DE CAUCHO

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• ALBANY INTERNATIONAL • PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA

• WEBEX, INC.

ESTADOS UNIDOS

DE FIBRA DE VIDRIO

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

DE POLIURETANO

• DIENES WERKE GMBH ALEMANIA

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH ALEMANIA

DE LA DESCORTEZADORA

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL

CUCHILLAS DE ASTILLADORA

CON CAPA SOLDADA

DE DESMENUZADORA EN SECO

BRASIL

DE TIJERA ROTATORIA

• ANDRITZ OY FINLANDIA

BRASIL

• DIENES WERKE GMBH

• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRASIL BRASIL

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO MEXICO

ALEMANIA

• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRASIL BRASIL

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

DE CIERRE

• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRASIL BRASIL

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO MEXICO

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH ALEMANIA

DE CORTADORA • DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL BRASIL

• DIENES WERKE GMBH

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH ALEMANIA

MULTIUSO

• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH ALEMANIA

PARA CORTE DE PAPEL

• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRASIL BRASIL

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO MEXICO

• J&L SUPPLY USA

ALEMANIA

• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRASIL BRASIL

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• TECNOPROIN S.L. ESPAÑA

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH ALEMANIA

PERFORADORA

• AARUBCO RUBBER COMPANY

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH

• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRASIL

• ALBANY INTERNATIONAL • PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

DE DE GUILLOTINA

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• WEBEX, INC.

ESTADOS UNIDOS

DE TEFLÓN

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• FLUORON, INC. ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL BRASIL

BRASIL

MEXICO

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO

DEFLECTORES FOURDRINIER

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

MEXICO

ALEMANIA

• COORSTEK/WILBANKS ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

DESAIREADORES

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL BRASIL

DESCORTEZADOR DE ANILLO

• BOLTON EMERSON AMERICAS INC. ESTADOS UNIDOS

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

DE CORTEZAS • ANDRITZ OY FINLANDIA

DETECTORES DE DEFECTOS DEL PAPEL DE AGUJEROS • PAPERTECH ESPAÑA

DE GRUMOS

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC.

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

DE PAPEL

• HEAVY MACHINES INC.

• BOLTON EMERSON AMERICAS INC.

DE MANCHAS

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

DE CUCHILLAS

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• PAPERTECH ESPAÑA

DE REVESTIMIENTO

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL

• SSI SHREDDING SYSTEMS,INC.

DE TAMBORES

• BOLTON EMERSON AMERICAS INC.

DE ROTURAS DE BANDA

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL

• SSI SHREDDING SYSTEMS,INC.

• PAPERTECH

• HEAVY MACHINES INC.

DESPASTILLADOR

BRASIL

• ANDRITZ OY FINLANDIA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL BRASIL

MECÁNICOS

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

PORTÁTILES

• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRASIL BRASIL

DESECHOS (MADERA Y CORTEZA) DESECHOS (MADERA Y CORTEZA)

ESTADOS UNIDOS

DE TRAPO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• KADANT LAMORT FRANCIA

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL BRASIL

DETECTORES DE ESCAPES

ESTADOS UNIDOS

DE FUEGO

MEXICO

DE GAS

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

DE HUMO

• ANDRITZ OY

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC.

DE METAL

DE CELULOSA

• ANDRITZ LTDA. BRASIL BRASIL

DISCONTINUOS

• AHLSTROM MACHINERY CORP. BRASIL

• ANDRITZ OY FINLANDIA

EXPERIMENTALES

COLOMBIA

• VAISALA INC. USA

ESTADOS UNIDOS

DIGESTORES CONTINUOS

• VAISALA INC. USA

DESFIBRADORES DE ANILLO PARA MADERA PRESURIZADOS

FINLANDIA

ESPAÑA

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

DESMENUZADORAS EN SECO DE ASTILLAS

BRASIL

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

• INGENIERIA EN AUTOMATIZACION DE ACCESOS S.A. DE C.V.

FINLANDIA

• EHMS

• GOODWAY TECHNOLOGIES CORP.

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA

COLOMBIA

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA

• ADELMA COMPANY PERU PERU

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

COLOMBIA

• BOLTON EMERSON AMERICAS INC. ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

FINLANDIA

BRASIL

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA. BRASIL BRASIL

DISEÑADORES DE MAQUINARIA SOBRE PEDIDO • JOHNSON FOILS, INC. ESTADOS UNIDOS

• PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA ESPAÑA

DE MOLINO & PLANTA

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS

DE SISTEMAS DE CONTROL DE PROCESOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • FLEXOCOM COMERCIAL IMP RECIPROCANTES EXP DE SUPRIMENTOS PARA EMBALAGENS LTDA. BRASIL

• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRASIL BRASIL

DE SISTEMAS DE SOFTWARE PARA COMPUTADOR • JUAREZ JUAREZ S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• OSISOFT INC.

ESTADOS UNIDOS

DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN • FLEXOCOM COMERCIAL IMP EXP DE SUPRIMENTOS PARA EMBALAGENS LTDA. BRASIL

DUCHAS DE PRESIÓN ALTA • BONETTI S.P.A ITALIA

• COORSTEK/WILBANKS ESTADOS UNIDOS

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL

• AMERICAN BALER ESTADOS UNIDOS

• THE REISS ENGEERING CO.

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU

INGLATERRA

ROCIADORES DE ALTA PRESIÓN

PERU

• SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO

• COORSTEK/WILBANKS ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• NASH PAPERWORX

• SSI SHREDDING SYSTEMS,INC.

ESTADOS UNIDOS

• THE REISS ENGEERING CO. INGLATERRA

ENFRIADORES ACIDO ECONOMIZADORES (CALOR • GEA ECOFLEX GMBH ESTADOS UNIDOS RESIDUAL) DE AGUA ECONOMIZADORES (CALOR RESIDUAL)

• ADI/PDM TRADE GROUP ESTADOS UNIDOS

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRASIL

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL

• EAM MOSCA CORPORATION USA

EDUCTORES/INYECTORES DE AIRE

• PEREZ TRADING COMPANY

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• GEA ECOFLEX GMBH

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA COLOMBIA

DE VAPOR

BRASIL

DE AIRE

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRASIL BRASIL

• GARDNER SYSTEMS CORP.

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL

• NASH PAPERWORX

• JOHNSON CORPORATION LATIN AMERICA BRASIL

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO

• NASH PAPERWORX

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• THE REISS ENGEERING CO.

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

DE LECHO FLUIDO

ESTADOS UNIDOS

• AUMUND LTDA.

• THE REISS ENGEERING CO.

BRASIL

INGLATERRA

• KELVA AB

INGLATERRA

DE VAPOR

• BONETTI S.P.A ITALIA

• THE REISS ENGEERING CO. INGLATERRA

OSCILANTES • BONETTI S.P.A ITALIA

• COORSTEK/WILBANKS ESTADOS UNIDOS

ELEVADORES DE RODILLOS

ENGRANAJES

ELÉCTRICOS

• J&L SUPPLY USA

• GARLAND MFG CO.

ESTADOS UNIDOS

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL BRASIL

HIDRÁULICOS

• NASH PAPERWORX

EMPALMADORAS

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• THE REISS ENGEERING CO. INGLATERRA

BRASIL

ENFARDADORAS

EQUIPO DE CONTROL DE FUEGO BOMBAS

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC ESTADOS UNIDOS

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

SUECIA

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL BRASIL

BRASIL

• TECTRONIC CIA. LTDA. ECUADOR ECUADOR

• ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • JWI GROUP CANADA

• XERIUM TECHNOLGIES ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS DE EXTINCIÓN POR ASPERSIÓN, DE ROCIADO

EQUIPO DE EMPACADO ABRIDORES DE CAJAS

• AERATION INDUSTRIES INTL. ESTADOS UNIDOS

• EDSON PACKAGING MACHINERY

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

EMPACADO DE CAJAS

• SODIMA LTDA. CHILE

CANADA

ESTADOS UNIDOS CHILE

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

• GERRARD-OVALSTRAPPING

EQUIPO DE CONTROL DE OLORES

• TAMEGAR S.L.

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

ENVOLTURA POR ESTIRAMIENTO

ESTIBADORES

COLOMBIA

EQUIPO DE CONTROL DE OLORES • GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

CANADA

• LYNX TECHNIC LTD. ESTADOS UNIDOS ESPAÑA

• EDSON PACKAGING MACHINERY CANADA

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

EMBALADORES, ENFARDADORES ESTADOS UNIDOS

• ANDRITZ OY FINLANDIA

• AUMUND LTDA. BRASIL

• OMEGA MFG. CORPORATION

INTERRUPTORES, QUEBRANTADORAS

• ACME SURPLUS MACHINERY INC.

CONTRAÍBLE

SILOS

• EDSON PACKAGING MACHINERY

• ANDRITZ OY

• CAN-AM MACHINERY INC.

• EXIMCONSULT S.A. ARGENTINA

• AUMUND LTDA.

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE DESTINTADO DE ESTADOS UNIDOS PELÍCULA RETRÁCTIL, FLOTACIÓN ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• COMER S.P.A. ITALIA

• INVERSIONES ROMYNIA COSTA RICA COSTA RICA

• KADANT BLACK CLAWSON INC. ESTADOS UNIDOS

• KADANT LAMORT FRANCIA

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

EQUIPO DE DISPERSIÓN DE ASFALTO • CELLWOOD MACHINERY AB SUECIA SUECIA

CANADA

ARGENTINA

EQUIPO DE MANEJO DE ASTILLAS ALIMENTADORES • ANDRITZ OY FINLANDIA

• AUMUND LTDA.

FINLANDIA BRASIL

• SODIMA LTDA. CHILE CHILE

TAMIZ, CRIBA • ANDRITZ OY FINLANDIA

TRANSPORTADORES MECÁNICOS • AUMUND LTDA.

FINLANDIA

• SODIMA LTDA. CHILE

CARGADORES

• AUMUND LTDA. BRASIL

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

• TASOWHEEL OY FINLANDIA

DESCARGADORES • AUMUND LTDA. BRASIL

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

DISPOSITIVOS DE LAVADO, ARANDELAS • ANDRITZ OY

• KADANT LAMORT

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB

FRANCIA

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• TASOWHEEL OY

• GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• US FILTER

FINLANDIA

DISTRIBUIDORES BÉLGICA

WWW.MARIPAPEL.COM

BRASIL CHILE

EQUIPO DE MANEJO DE LODOS EQUIPO DE MANEJO DE LODOS • GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

EQUIPO DE MANEJO DE MADERA PARA PASTA CARGADORAS/PALAS MECÁNICAS DE ATAQUE FRONTAL • HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

CARGADORES DE LA ENCOLADORA

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • REGMED INDUSTRIA TECNICA ESTIBADORES • HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

EQUIPO DE OZONACIÓN EQUIPO DE OZONACIÓN

• AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. BRASIL

EQUIPO DE PH INDICADORES DE PAPEL • GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

MEDIDORES

• ABB LTDA. BRASIL BRASIL

EQUIPO E INSTRUMENTOS DE PRUEBA ÁLCALI

• LORENTZEN & WETTRE ESTADOS UNIDOS

ANALIZADOR DE HACES FIBROSOS • PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC. CANADA

APARATO PARA MEDIR EL DESGARRO • LLOYD INSTRUMENTS LTD. INGLATERRA

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

• STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC ESTADOS UNIDOS

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

ÁREA DE SUPERFICIE ESPECÍFICA • PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

CALIBRADORES • BEAMEX OY AB ESTADOS UNIDOS

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

CALIBRES DE MICRÓMETROS

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

INTERNO

• LLOYD INSTRUMENTS LTD. INGLATERRA

MEDIDORES DE ESTALLIDO • LLOYD INSTRUMENTS LTD.

DENSÍMETROS

INGLATERRA

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

FORMAS DE LA HOJA

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA

• TESTING MACHINES INC. USA

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL

MEDIDORES DE FRICCIÓN

FRACCIONADOR DE FIBRA

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL

FRICCIÓN

• TESTING MACHINES INC. USA

COLOMBIA

BRASIL

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• LLOYD INSTRUMENTS LTD. INGLATERRA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• LLOYD INSTRUMENTS LTD. INGLATERRA

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

GLASÍMETRO, APARATO PARA DETERMINAR EL BRILLO

MEDIDORES DE HUMEDAD • LECO CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

• GRUPO MARTEAM C.A. VENEZUELA

MEDIDORES DE LISURA

MEDIDORES DE ABRASIÓN

• TESTING MACHINES INC. USA

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

• LORENTZEN & WETTRE

MEDIDORES DE • PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA PERMEABILIDAD ESTADOS UNIDOS COLOMBIA

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

MEDIDORES DE BLANCURA

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

MEDIDORES DE DESGOTE

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

MEDIDORES DE DUREZA DEL RODILLO

• AMBERTEC OY FINLANDIA

• EHMS BRASIL

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

MEDIDORES DE REFINO, DE DESGOTE

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

MEDIDORES DE VISCOSIDAD • EHMS BRASIL

• PROCEQ U.S.A. INC.

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA

• STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL

MEDIDORES DE ENCOLADO

MUESTREADORES

ESTADOS UNIDOS

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

MEDIDORES DE ENLACE

COLOMBIA

BRASIL

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO OPACÍMETRO

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

PENETRÓMETROS

• LLOYD INSTRUMENTS LTD. INGLATERRA

• AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL ESPAÑA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC

• SPX VALVES & CONTROLS

PESO DE UNA RESMA DE PAPEL, GRAMAJE

ESPESANTES DE DISCO

ESTADOS UNIDOS

• AMBERTEC OY FINLANDIA

• EHMS BRASIL

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

POROSÍMETRO • AMBERTEC OY FINLANDIA

• EHMS BRASIL

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

PROBADORES DE FORMACIÓN • AMBERTEC OY FINLANDIA

• EHMS BRASIL

• REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRASIL BRASIL

RESISTENCIA AL PLEGADO • LLOYD INSTRUMENTS LTD. INGLATERRA

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• TESTING MACHINES INC. USA ESTADOS UNIDOS

RIGIDEZ

• LLOYD INSTRUMENTS LTD. INGLATERRA

SEPARADORES DE HOJAS

ESTADOS UNIDOS

• LANDRY FILTRATION PRODUCTS CANADA

DE DOBLE TELA • LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA

DE GRAVEDAD

• AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL

PRENSA DE TORNILLO • LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA

• THE REISS ENGEERING CO. INGLATERRA

EVAPORADORES DE CALANDRAS

FABRICANTES DE HORNOS DE FUNDICIÓN • J & L FIBER SERVICES ESTADOS UNIDOS

DE MAQUINARIA SOBRE PEDIDO • GEASA BRASIL BRASIL

• MAHLO GMBH BRASIL BRASIL

• TECNOPROIN S.L. ESPAÑA

DE PLACAS

• GEA ECOFLEX GMBH ESTADOS UNIDOS

• J & L FIBER SERVICES ESTADOS UNIDOS

FIBRADORES, MANEJADORES DE FIBRA DESPASTILLADORES

• CELLWOOD MACHINERY AB SUECIA SUECIA

• KADANT LAMORT FRANCIA

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• US FILTER

FIBRILADORES

DE CIRCULACIÓN FORZADA

• NORTON CERAMICAS AVANZADAS GOBAIN

ESTADOS UNIDOS

• US FILTER

ESTADOS UNIDOS

DE PELÍCULA ASCENDENTE • US FILTER

ESTADOS UNIDOS

DE PELÍCULA DESCENDENTE • ANDRITZ OY FINLANDIA

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL BRASIL

• US FILTER

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• SAINT GOBAIN BRASIL BRASIL

MÁQUINAS DESFIBRADORAS • ANDRITZ OY FINLANDIA

• KADANT LAMORT FRANCIA

FIELTROS Y TELAS, PRENSA HÚMEDA AGUJADOS

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA

DE PLANCHA

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRASIL

• ALBANY INTERNATIONAL • ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS

EQUIPOS & PRO VISIONES DE MANTENIMIENTO

• GEA ECOFLEX GMBH

• JWI GROUP

DE RECOMPRESIÓN

• XERIUM TECHNOLGIES

COLOMBIA

• ANDRITZ LTDA. BRASIL BRASIL

• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA

• PAPERTECH ESPAÑA

• SPX VALVES & CONTROLS ESTADOS UNIDOS

DE SIMULACIÓN

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• US FILTER

ESTADOS UNIDOS

DE TUBO HORIZONTAL • US FILTER

ESTADOS UNIDOS

POR COMPRESIÓN TÉRMICA • GARDNER SYSTEMS CORP. ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS CANADA

ESTADOS UNIDOS

DE PRENSA, HÚMEDOS • ALBANY INTERNATIONAL • ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ESTADOS UNIDOS

• FELTRIFICIO VENETO S.P.A. ITALIA

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • JWI GROUP

• JWI GROUP

• COORSTEK/WILBANKS

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL

• XERIUM TECHNOLGIES

• RPA PROCESS TECHNOLOGIES

CANADA

BRASIL

• XERIUM TECHNOLGIES ESTADOS UNIDOS

DE TRANSFERENCIA POR SUCCIÓN

• ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ESTADOS UNIDOS

CANADA

ESTADOS UNIDOS

DE CORREAS

FIELTROS Y TELAS, SECADORAS

• LANDRY FILTRATION PRODUCTS CANADA

DE DISCO

FIELTRO AGUJADO

• ALBANY INTERNATIONAL • ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ESTADOS UNIDOS

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

• COMER S.P.A. ITALIA

• JWI GROUP

• GL&V SUECIA AB

• XERIUM TECHNOLGIES

• LANDRY FILTRATION PRODUCTS

NO TEJIDO

SINTÉTICOS

DE GRAVEDAD

• JWI GROUP CANADA

ESTADOS UNIDOS

CANADA

SUECIA

ESTADOS UNIDOS

CANADA

• ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS

• JWI GROUP

• XERIUM TECHNOLGIES

• PAPERCOR BRASIL

SINTÉTICOS

• XERIUM TECHNOLGIES

ESTADOS UNIDOS CANADA

ESTADOS UNIDOS

• ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ESTADOS UNIDOS

• JWI GROUP CANADA

• KYTOLA

FINLANDIA

• NORTON CERAMICAS AVANZADAS GOBAIN BRASIL

• SAINT GOBAIN BRASIL BRASIL

• XERIUM TECHNOLGIES ESTADOS UNIDOS

TEJIDOS

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

CANADA

MEXICO

BRASIL

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

TELA DE ENGARCES ABIERTOS

BRASIL

• ALBANY INTERNATIONAL • ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ESTADOS UNIDOS CANADA

• XERIUM TECHNOLGIES

ISRAEL

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

• COORSTEK/WILBANKS ESTADOS UNIDOS

• XERIUM TECHNOLGIES

• KROFTA AMERICA LATINA S.A.

TOMADORES

• ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL

• JWI GROUP

• RPA PROCESS TECHNOLOGIES

• XERIUM TECHNOLGIES

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO

CANADA

ESTADOS UNIDOS

TOMADORES YANKEE

• ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ESTADOS UNIDOS

BRASIL

MEXICO SUIZA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

DE ARENA

• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SUIZA

DE CONTRACORRIENTE

ITALIA

• FILTRATION LTDA.

FILTROS DE AGUA

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• COMER S.P.A.

BRASIL

• JWI GROUP ESTADOS UNIDOS

INGLATERRA

DE PREESTUCADO

DE PRESIÓN

ESTADOS UNIDOS

• FIS - F.A.G. INDUSTRIAL SERVICES

CANADA

• THE REISS ENGEERING CO.

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL

• JWI GROUP

• ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ESTADOS UNIDOS

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

MEXICO

• LANDRY FILTRATION PRODUCTS CANADA

• RPA PROCESS TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

• THE REISS ENGEERING CO. INGLATERRA

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL BRASIL

DE SACOS

• LANDRY FILTRATION PRODUCTS CANADA

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL BRASIL

DE TAMBOR

• KADANT LAMORT FRANCIA

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • LANDRY FILTRATION PRODUCTS

• SODIMA LTDA. CHILE

• WILL PEMCO , INC.

• SHERWIN WILLIAMS USA

DE FRICCIÓN

DOBLES

CANADA

ESTADOS UNIDOS

DE VACÍO

• LANDRY FILTRATION PRODUCTS CANADA

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL BRASIL

LÍQUIDOS

• RPA PROCESS TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

MICROFILTRO ROTATIVO, MICROTAMIZ

• RPA PROCESS TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

QUÍMICOS • RPA PROCESS TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS

CHILE

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL BRASIL

ELÉCTRICOS • MANSFIELD BOARD MACHINERY LTD. INGLATERRA

• ANDRITZ OY FRANCIA

• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SUIZA

FRENOS AERODINÁMICOS, DE AIRE COMPRIMIDO • ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRASIL BRASIL

• DRESSER INSTRUMENTS ESTADOS UNIDOS

• KELVA AB SUECIA

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL BRASIL

CONTROLADOS POR REGULADOR

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

MAGNÉTICOS

• ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• WILL PEMCO , INC.

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

GRÚAS DEL ESTIBADOR • HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

MÓVILES

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

PÓRTICO & DE BRAZO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

SIMPLE, UNIDIRECCIONAL • WILL PEMCO , INC. ESTADOS UNIDOS

HORNO DE CALCINACIÓN HORNO DE CALCINACIÓN • ANDRITZ LTDA. BRASIL BRASIL

• ANDRITZ OY FINLANDIA

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

GRUAS MONTACARGAS DE CADENA • NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

DE CAJA BASCULANTE • NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

HOJEADORES CON TAMAÑOS DE CORTE ESTÁNDAR

ESTADOS UNIDOS

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION

• ROWLAND COMPANY

DE CORRIENTES PARÁSITAS, MAGNÉTICOS

• ROWLAND COMPANY

ESTADOS UNIDOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC.

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO.

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO.

ROTATORIAS

ESTADOS UNIDOS

DE TAMBOR

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

EN FOLIO

HIDRÁULICOS

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• WILL PEMCO , INC.

FINLANDIA

• KADANT LAMORT

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO.

• ROWLAND COMPANY

BRASIL

FRACCIONADORES DE FIBRA

ESTADOS UNIDOS

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

HORNOS DE CHIMENEAS MÚLTIPLES • CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL BRASIL

DE LECHO FLUIDO • CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL BRASIL

INCINERADORES A GAS • BABCOCK & WILCOX ESTADOS UNIDOS

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • TERCIADOS VALDIVIA S.A (TERVAL) CHILE

• FABIO PERINI LATIN AMERICA INC. BRASIL

• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA

DE ACEITE

• FORD BACON & DAVIS, LLC

• COGRIECOS COLOMBIA

CHILE

• BABCOCK & WILCOX ESTADOS UNIDOS

• MEXICANA DE LUBRICANTES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

DE CARBÓN

• BABCOCK & WILCOX ESTADOS UNIDOS

• WABASH POWER EQUIPMENT ESTADOS UNIDOS

DE CARBÓN PULVERIZADO

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• VCR - VOLPATO CONSULTORIA E REPRESENTACAO LTDA BRASIL

• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA COLOMBIA

CONVERTIDORES

COLOMBIA

DE TRATAMIENTO DE AGUAS COLOMBIA

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS

• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SUIZA

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

ELÉCTRICOS

• DIENES WERKE GMBH

• ARK ENGINEERING & TECHNICAL SERVICES INC.

ALEMANIA

DE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

ESTADOS UNIDOS

• BABCOCK & WILCOX

• COGRIECOS COLOMBIA

• FORD BACON & DAVIS, LLC

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL

• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

DE DESECHOS DE MADERA • GERBER INNOVATIONS USA ESTADOS UNIDOS

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. ESTADOS UNIDOS

DE RESIDUOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA COLOMBIA

DE MANEJO DE MATERIALES

INGENIEROS ACÚSTICOS • COGRIECOS COLOMBIA COLOMBIA

AMBIENTALES

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS

CIVILES

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS

• PACKER ENGINEERING, INC. USA ESTADOS UNIDOS

CONSULTORES

• ARK ENGINEERING & TECHNICAL SERVICES INC. ESTADOS UNIDOS

• CONSPEL BRASIL BRASIL

• DENNIS A FREY CONSULTANTS ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• PACKER ENGINEERING, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA

DE MANTENIMIENTO

QUÍMICOS

ESTADOS UNIDOS

CHILE

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC.

• IDCON, INC.

• SODIMA LTDA. CHILE

INDUSTRIALES

• AERATION INDUSTRIES INTL.

• GEASA BRASIL

DE SECADO

MEXICO

DE CONTROL DE CONTAMINACIÓN DE FUENTES DE AGUA

ESTADOS UNIDOS

• SODIMA LTDA. CHILE

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

ESPAÑA

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• PACKER ENGINEERING, INC. USA

DE MOLINOS DE PAPEL

• FORD BACON & DAVIS, LLC

ESTADOS UNIDOS

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

DE PLANTAS DE ENERGÍA

• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA COSTA RICA

INSTRUMENTOS ANALIZADORES

• FORD BACON & DAVIS, LLC ESTADOS UNIDOS

DE PULPEO

ÁLCALI

• FORD BACON & DAVIS, LLC

• METSO PAPER & AUTOMATION BRASIL

ESTADOS UNIDOS

DE RUIDO O ACÚSTICOS

BRASIL

• COGRIECOS COLOMBIA

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO

DE SISTEMAS DE CONTROL DE PROCESOS

ANALIZADORES DE COMBUSTIÓN

MEXICO

COLOMBIA

• FORD BACON & DAVIS, LLC

• LECO CORPORATION

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

ANALIZADORES DE VIBRACIÓN

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN

ESTADOS UNIDOS

• FIS - F.A.G. INDUSTRIAL SERVICES BRASIL

CENIZA

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO FLUJO

• BTG AMERICAS INC. USA

• LECO CORPORATION

• ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

COLORÍMETROS

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO MEXICO

• VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO MEXICO

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO

INSTRUMENTOS FLUJÓMETROS

DENSIDAD

• KYTOLA

FINLANDIA

CONCENTRACIÓN IÓNICA MEXICO

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO MEXICO

DESPLAZAMIENTO POSITIVO FINLANDIA

ENGRANAJE

• VIATRAM CORPORATION ESTADOS UNIDOS

HUMEDAD (DEL AIRE) • A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU

• GOODWAY TECHNOLOGIES CORP. ESTADOS UNIDOS

• PROCESS SENSORS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC.

• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

• KYTOLA

ESPECTRÓMETROS

• KYTOLA

NIVEL DE LÍQUIDO

PRESIÓN DIFERENCIAL

• VIATRAM CORPORATION

BRASIL

• LECO CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO MEXICO

FINLANDIA

OPERADO POR FLOTADOR FINLANDIA

• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

CANADA

• VAISALA INC. USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

OPACIDAD

• MOISTTECH

• VIATRAM CORPORATION

• TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC.

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO

ROTÁMETRO

PESO DE REVESTIMIENTO

HUMEDAD

ESTADOS UNIDOS MEXICO

• VAISALA INC. USA ESTADOS UNIDOS

• VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES FINLANDIA

NIVEL DE LODO

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO MEXICO

OXÍGENO

• ABB LTDA. BRASIL BRASIL

• ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL ALEMANIA

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO MEXICO

REFRACTÓMETROS

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO MEXICO

SULFITO DE HIDRÓGENO

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO MEXICO

SULFURO, AZUFRE

• LECO CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• RIVERS SOLUTIONS MEXICO MEXICO

VERIFICACIÓN DE CORROSIÓN

• GAMRY INSTRUMENTS, INC. ESTADOS UNIDOS

VISCOSIDAD

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• KYTOLA

FINLANDIA

INSTRUMENTOS - INDICADORES Y MEDIDORES

ANALIZADORES DE VIBRACIÓN • FIS - F.A.G. INDUSTRIAL SERVICES BRASIL

CELDAS DE CARGA • SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL BRASIL

DENSIDAD

• LLOYD INSTRUMENTS LTD. INGLATERRA

DINAMÓMETROS

• LLOYD INSTRUMENTS LTD. INGLATERRA

ESPESOR

• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU

FACTOR DE REFLECTANCIA EN EL AZUL, BLANCURA • TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC. CANADA

WWW.MARIPAPEL.COM

CANADA

• ABB LTDA. BRASIL BRASIL

PESO DE UNA RESMA (DE PAPEL), PESO DEL PAPEL, GRAMAJE • BTG AMERICAS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• MAHLO GMBH BRASIL BRASIL

• TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC. CANADA

PRESIÓN

• VAISALA INC. USA ESTADOS UNIDOS

• VIATRAM CORPORATION ESTADOS UNIDOS

PUNTO DE ROCÍO

• VAISALA INC. USA ESTADOS UNIDOS

TEMPERATURA

• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU

• GOODWAY TECHNOLOGIES CORP. ESTADOS UNIDOS

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL BRASIL

• TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC. CANADA

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • VAISALA INC. USA ESTADOS UNIDOS

VELOCIDAD DE TIRO (EN UNA MÁQUINA DE PAPEL) • SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL BRASIL

INSTRUMENTOS, CONTROLADORES Y REGULADORES

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL

• BTG AMERICAS INC. USA

• DANTEC MEASUREMENT TECHNOLOGY

BRASIL

VELOCIDAD

CONSISTENCIA ESTADOS UNIDOS

DINAMARCA

• J & L FIBER SERVICES

• LEINE & LINDE AB

ESTADOS UNIDOS

INSTRUMENTOS SENSORES DE NIVEL DE FLOTE • KYTOLA

FINLANDIA

DE PRESIÓN • BAUMER SUECIA

• VIATRAM CORPORATION ESTADOS UNIDOS

FLUJO DE INSPECCIÓN • KYTOLA

FINLANDIA

FOTOELÉCTRICOS • BAUMER SUECIA

MECÁNICOS • KYTOLA

FINLANDIA

ULTRASÓNICOS • BAUMER SUECIA

• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SUIZA

FLUJO

• ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL ALEMANIA

• J & L FIBER SERVICES

SUECIA

• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL BRASIL

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• KYTOLA

INTERCAMBIADORES DE CALOR

FINLANDIA

• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL

INTERCAMBIADORES DE CALOR

BRASIL

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRASIL

FRECUENCIA, TASA, VELOCIDAD, VARIACIÓN

BRASIL

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL

BRASIL

• FLUORON, INC.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

NIVEL DE LÍQUIDO

• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL

INYECTORES, BOQUILLAS, DUCHAS

INSTRUMENTOS SENSORES DE PRESIÓN

• VIATRAM CORPORATION

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

• SENSOR PRODUCTS INC. USA

• BTG AMERICAS INC. USA

• VIATRAM CORPORATION

PRESIÓN

• KYTOLA

FINLANDIA

CALIBRADORES ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

INSTRUMENTOS - SENSORES DE TEMPERATURA

TERMÓMETROS DE RESISTENCIA

• ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL ALEMANIA

TERMÓMETROS INFRARROJOS

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

DE ALTA PRESIÓN

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

POTENCIAL Z

• JOHNSON FOILS, INC. ESTADOS UNIDOS

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL

• VIATRAM CORPORATION

• NASH PAPERWORX

REFINO, DESGOTE

• BTG AMERICAS INC. USA

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO

TEMPERATURA

• THE REISS ENGEERING CO.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

INGLATERRA

• ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL ALEMANIA

DE ASPERSIÓN

• JOHNSON FOILS, INC.

• INVENSYS PROCESS SYSTEMS LTDA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

WWW.MARIPAPEL.COM

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL BRASIL

• NASH PAPERWORX ESTADOS UNIDOS

OSCILANTES

• BONETTI S.P.A

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO TAMBOR

ITALIA

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• COMER S.P.A. ITALIA

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL

LIMPIADORES DE GASES

LUBRICANTES

SECADOR

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL

DE QUEMADO MEXICO

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

BRASIL

• BONETTI S.P.A ITALIA

• NASH PAPERWORX

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO

JUNTAS DE VAPOR

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

NIEBLA • CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

TIPO NIEBLA

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

JUEGOS DE CUCHILLAS CALANDRAS • BONETTI S.P.A ITALIA

MEXICO

• JOHNSON CORPORATION LATIN AMERICA BRASIL BRASIL

JUNTA CARDÁNICA, ACOPLAMIENTO UNIVERSAL • KOP-FLEX

ESTADOS UNIDOS

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

DE PAPEL

• ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ESTADOS UNIDOS

• JWI GROUP CANADA

• XERIUM TECHNOLGIES ESTADOS UNIDOS

LIMPIADORES DE GASES BRASIL

LIMPIADORES MECÁNICOS DE FIBRA • ANDRITZ OY FINLANDIA

• CAN-AM MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• GL&V SUECIA AB SUECIA

• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA ESTADOS UNIDOS

• MANSFIELD BOARD MACHINERY LTD. INGLATERRA

DE TAMIZ

• STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC ESTADOS UNIDOS

DEPÓSITO

• GRAYMILLS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

LAVADORAS

CRESPADO

• GL&V SUECIA AB

• COMER S.P.A.

DE DIFUSIÓN

• COORSTEK/WILBANKS

MEXICO

• BONETTI S.P.A ITALIA

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL BRASIL

• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA

DE CERA

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

ESTACIONARIO

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL BRASIL

AL VACÍO SUECIA

• ANDRITZ OY FINLANDIA

DE PRESIÓN

• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU

PASTA EN SUSPENSIÓN • ALHU INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS ITALIA

ESTADOS UNIDOS

• KADANT LAMORT FRANCIA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL

• GOODWAY TECHNOLOGIES CORP.

• SODIMA LTDA. CHILE

DESPLAZAMIENTO

LIMPIADORES Y CONOS CENTRÍFUGOS

ESTADOS UNIDOS

• GL&V SUECIA AB SUECIA

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL BRASIL

MULTIETAPAS

• KADANT BLACK CLAWSON INC. ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

CHILE

• COORSTEK/WILBANKS ESTADOS UNIDOS

• KADANT BLACK CLAWSON INC. ESTADOS UNIDOS

• KADANT LAMORT FRANCIA

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • KELVA AB SUECIA

LUBRICADORES Y ACCESORIOS CUBETAS

• LINCOLN INDUSTRIAL ESTADOS UNIDOS

MANÓMETROS DE ACEITE, OLEÓMETROS • JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL BRASIL

• LYNX TECHNIC LTD. ESTADOS UNIDOS

• OMEGA MFG. CORPORATION

SISTEMAS AUTOMÁTICOS • JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL BRASIL

• KYTOLA

FINLANDIA

• LINCOLN INDUSTRIAL ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS CENTRALIZADOS • A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU

• JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL BRASIL

• LINCOLN INDUSTRIAL ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS PRESURIZADOS • JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL BRASIL

• KYTOLA

FINLANDIA

LUBRICANTES, ACEITES Y GRASA

• PERRY VIDEX CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

MÁQUINAS AMARRADORAS

• EAM MOSCA CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• EAM MOSCA DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

MÁQUINAS DE ETIQUETADO AUTOESTARCIBLES • AUTOMATAN, INC. USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

MAQUINARIA USADA (COMPRA Y VENTA) • GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• CAN-AM MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• EBERLE S.A. • PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY

BRASIL

DE INYECCIÓN DE TINTA

DE DOBLE TELA

• DARDO S.R.L. PERU

• ACME SURPLUS MACHINERY INC.

PERU

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

ESTADOS UNIDOS

• FABIO PERINI LATIN AMERICA INC. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

MÁQUINAS DE PULIMIENTO, RELLENO Y REACONDICIONAMIENTO DE SUPERFICIES

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL

CUCHILLA

BRASIL

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH ALEMANIA

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRASIL BRASIL

CUCHILLA DE LA CORTADORA • METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA

• DIENES WERKE GMBH

FINLANDIA

ALEMANIA

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH

• NYE LUBRICANTS, INC. USA

• ACME SURPLUS MACHINERY INC.

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL

• MEXICANA DE LUBRICANTES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

DE CILINDRO

ALEMANIA

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

• TECTRONIC CIA. LTDA. ECUADOR

• MOBIL OIL CORP (U.S LUBRICANTS)

MÁQUINAS PAPELERAS COMPLETAS

FRANCIA

• CARGILL S.A. BRASIL BRASIL

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• KYTOLA

FINLANDIA

• PARROTT HOLDINGS S.A. COLOMBIA

ECUADOR

ALEMANIA

MÁQUINAS ENVOLVEDORAS

• LYNX TECHNIC LTD. ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

• FABIO PERINI LATIN AMERICA INC. BRASIL BRASIL

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH

FOURDRINIER

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• GEASA BRASIL BRASIL

MÁQUINAS PAPELERAS • GEASA BRASIL BRASIL

• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • JOHNSON FOILS, INC. ESTADOS UNIDOS

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL BRASIL

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

MULTIPLIEGO

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• JOHNSON FOILS, INC. ESTADOS UNIDOS

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

TISÚ

• GEASA BRASIL BRASIL

• GL&V SUECIA AB SUECIA

• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

MÁQUINAS RECUBRIDORAS CILINDRO, RODILLO/REVESTIMIENTO DE BOBINAS

MATERIALES DE AISLAMIENTO CERÁMICA

• MICHELMAN, INC USA

• NORTON CERAMICAS AVANZADAS GOBAIN

• SHERWIN WILLIAMS USA

• SAINT GOBAIN BRASIL

DE CORTINA

FIBRA SIN AMIANTO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

BRASIL BRASIL

• ALLIMAND

• NDT SEALS, INC. USA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

TEFLÓN

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA

TUBO

FRANCIA

ESTADOS UNIDOS

FINLANDIA

ENCERADORAS

• EAM MOSCA CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

ESTUCADORA DE CEPILLOS • ALLIMAND FRANCIA

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

ESTUCADORA DE CUCHILLA • MICHELMAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

REVESTIMIENTO MEDIANTE FUSIONES EN CALIENTE • ALHU INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• ALLIMAND FRANCIA

ESTADOS UNIDOS

• FLUORON, INC. ESTADOS UNIDOS

• NDT SEALS, INC. USA ESTADOS UNIDOS

MEZCLADORES DE DISPERSIÓN

• AERATION INDUSTRIES INTL. ESTADOS UNIDOS

DE INGRESO LATERAL

• AERATION INDUSTRIES INTL. ESTADOS UNIDOS

DE REMOLINO

• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL BRASIL

DE TUBERÍAS

• COMER S.P.A. ITALIA

DE TURBINA • AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL

ELEVADA VISCOSIDAD

• BOLTON EMERSON AMERICAS INC.

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

PORTÁTILES

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• SANDUSKY INTERNATIONAL

REVESTIMIENTO POR EXTRUSIÓN

• AERATION INDUSTRIES INTL.

ESTADOS UNIDOS

• ALLIMAND FRANCIA

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

WWW.MARIPAPEL.COM

ALEMANIA

• AERATION INDUSTRIES INTL. ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

PROPULSORES ESTADOS UNIDOS

QUÍMICOS

• AERATION INDUSTRIES INTL. ESTADOS UNIDOS

• SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO MEXICO

SIGMA

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SMAR EQUIPAMENTOS DE PLÁSTICO INDUSTRIAIS LTDA. BRASIL

• SENSOR PRODUCTS INC. USA ESTADOS UNIDOS

BRASIL

MOTORES ELÉCTRICOS CORRIENTE ALTERNA • ABB LTDA. BRASIL

DE DIENTES CORTANTES

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC ESTADOS UNIDOS

OSCILADORES DE RASQUETA

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

• BONETTI S.P.A

DE ESPIRAL

ITALIA

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

• FALK CORPORATION

• CAN-AM MACHINERY INC.

• NASH PAPERWORX

DE PIÑONES

• HEAVY MACHINES INC.

DE ROCIADOR

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• SUMITOMO MACHINERY CORP ESTADOS UNIDOS

CORRIENTE DIRECTA • ABB LTDA. BRASIL BRASIL

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

DE ENGRANAJES • SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

DE INDUCCIÓN

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

DE VELOCIDAD VARIABLE • ABB LTDA. BRASIL

MEXICO

• FALK CORPORATION

ESTADOS UNIDOS

DE REDUCCIÓN

• COORSTEK/WILBANKS

• FALK CORPORATION

ESTADOS UNIDOS MEXICO

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL BRASIL

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• THE REISS ENGEERING CO.

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

• SENSOR PRODUCTS INC. USA ESTADOS UNIDOS

DE PAPEL

• KELVA AB SUECIA

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

PANELES DE CONTROL, CABINAS Y CONSOLAS

POLEAS Y GAVILLAS DE CINTURÓN

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC ESTADOS UNIDOS

• SENCINI AND ASSOCIADOS BRASIL BRASIL

MEXICO

PRECALENTADORES

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRASIL BRASIL

• ATLANTIC MACHINERY ESTADOS UNIDOS

BRASIL

PIÑONES BIHELICOIDALES • FALK CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

NÚCLEOS DE MADERA

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL

• COORSTEK/WILBANKS

• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

SÍNCRONOS

FINLANDIA

HELICOIDALES

PLATOS DE TAMIZ

INGLATERRA

FOURDRINIER

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

• TASOWHEEL OY

ESTADOS UNIDOS

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

DE ROSCA

• FALK CORPORATION

• NASH PAPERWORX

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL BRASIL

• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

CILÍNDRICOS DE DIENTES RECTOS

• PACKLAND LLC. USA

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

• PROFERO SYSTEMS INC. USA

• TASOWHEEL OY

• US FILTER

ESTADOS UNIDOS FINLANDIA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRENSAS DE CORREA

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL

• CAN-AM MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

DE CORTEZAS • ANDRITZ OY FINLANDIA

DE DESHIDRATACIÓN DE PULPA

• CELLWOOD MACHINERY AB SUECIA SUECIA

• KADANT LAMORT FRANCIA

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

DE FILTRO

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO AGENTES ANTIADHESIVOS, SEPARADORES

• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA

ENCOLADORAS

• DOW CORNING CORP. USA

• SANDUSKY INTERNATIONAL

• GLOBAL QUIMICA DISTRIBUIDORES MEXICO

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

ENFARDADORAS

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

HIDRÁULICAS

• GEASA BRASIL BRASIL

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

NEUMÁTICAS

• GL&V SUECIA AB SUECIA

PROVEEDORES Y EQUIPO DE ENERGÍA ELÉCTRICA

DE PLANCHA

• ABB LTDA. BRASIL

• JM HEAFORD LIMITED INGLATERRA

DE RODILLO

• EURODELTA S.A. AMERICA CENTRAL PANAMA

DE SUCCIÓN

• GEASA BRASIL BRASIL

• SANDUSKY INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

CHILE

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRASIL

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• CLARIANT S.A. CHILE

DE DISTRIBUCIÓN BRASIL

SUBESTACIÓN

• ABB LTDA. BRASIL BRASIL

TRANSFORMADORES • ABB LTDA. BRASIL BRASIL

PURIFICADORES DE AGUA • KROFTA AMERICA LATINA S.A. SUIZA

QUÍMICOS ÁCIDOS

• GENERAL CHEMICAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• MICHELMAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

• QUICEL S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

AGENTES ANTIESTÁTICA • MICHELMAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

AGENTES DE ANTIDESLIZAMIENTO

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• CLARIANT S.A. CHILE CHILE

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA

• MICHELMAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

AGENTES DE CONTROL DE CORROSIÓN

• AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO

• DOW CHEMICAL COMPANY BRASIL BRASIL

• DOW CHEMICAL USA ESTADOS UNIDOS

• NICHEM CORP. ESTADOS UNIDOS

• PROBIOQ MEXICO MEXICO

• GLOBAL QUIMICA DISTRIBUIDORES MEXICO

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A • PUERTO SAUCE URUGUAY

• ANDRITZ OY

• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA

• CELLWOOD MACHINERY AB SUECIA

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

DE TORNILLO

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS FINLANDIA

SUECIA

MEXICO

COSTA RICA

COLOMBIA

WWW.MARIPAPEL.COM

COLOMBIA URUGUAY

AGENTES DE CONTROL DE LA VISCOSIDAD • CP KELCO USA ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • DOW CHEMICAL COMPANY AGENTES DE DRENAJE BRASIL BRASIL

• DOW CHEMICAL USA ESTADOS UNIDOS

• OMYA S.A. USA ESTADOS UNIDOS

AGENTES DE CONTROL DE PITCH • BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• CLARIANT S.A. CHILE

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL

• PUERTO SAUCE URUGUAY

• CLARIANT S.A. CHILE CHILE

• DOW CORNING CORP. USA • KEMIRA OY FINLANDIA FINLANDIA

• PUERTO SAUCE URUGUAY

• OMYA S.A. USA

• QUICEL S.R.L. ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• PROBIOQ MEXICO MEXICO

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA COSTA RICA

BRASIL

AGENTES DE RESISTENCIA EN HÚMEDO

ESTADOS UNIDOS

• KEMIRA OY FINLANDIA FINLANDIA

URUGUAY

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

BRASIL

• HERCULES S.A USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

CHILE

AGENTES DE QUELADO

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA

• ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

URUGUAY

• CLARIANT S.A. CHILE CHILE

ARGENTINA

AGENTES DE HUMECTACIÓN Y REHUMECTACIÓN

• AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA

AGENTES DE DISPERSIÓN

• MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA.

• AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• ANGUS CHEMICAL COMPANY ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• EKA CHEMICALS LTDA BRASIL BRASIL

• EKA CHEMICALS LTDA SUECIA SUECIA

• DOW CORNING CORP. USA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL

• CYTEC CORPORATION

COLOMBIA

• GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRASIL BRASIL

• HERCULES S.A USA ESTADOS UNIDOS

• INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTDA. CHILE

BRASIL

AGENTES DE IMPERMEABILIZACIÓN A LA GRASA

CHILE

• MATHIESEN S.A.C. CHILE CHILE

• MICHELMAN, INC USA

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA

• GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRASIL

• CP KELCO USA

• MICHELMAN, INC USA

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• PROBIOQ MEXICO

• PUERTO SAUCE URUGUAY

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

AGENTES DE LAMINACIÓN

• UNITAN SAICA ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• DOW CORNING CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• FRADEC URUGUAY URUGUAY

• KEMIRA OY FINLANDIA FINLANDIA

• MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA.

ESTADOS UNIDOS

• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA

BRASIL

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

URUGUAY

MEXICO

BRASIL

ARGENTINA

• OMYA S.A. USA

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• NATIONAL STARCH AND CHEMICAL USA

• PUERTO SAUCE URUGUAY

• CLARIANT S.A. CHILE

• QUICEL S.R.L. ARGENTINA

AGENTES DE NIVELADO

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA URUGUAY

ARGENTINA

BRASIL

ESTADOS UNIDOS URUGUAY

• DOW CORNING CORP. USA ESTADOS UNIDOS

AGENTES DE RESISTENCIA EN SECO • BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO CHILE

BRASIL

WWW.MARIPAPEL.COM

• HERCULES S.A USA ESTADOS UNIDOS

ALGUICIDAS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO ANTIESPUMANTES

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO

• AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA

• PUERTO SAUCE URUGUAY

• MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA.

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO

• PUERTO SAUCE URUGUAY

• CLARIANT S.A. CHILE

ALMIDONES

• CYTEC CORPORATION

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA URUGUAY

BRASIL

AGENTES SECUESTRANTES • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA COSTA RICA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

MEXICO

BRASIL

COLOMBIA URUGUAY

• ALMEX - ALMIDONES MEXICANOS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• CARGILL S.A. BRASIL BRASIL

• INDUSTRIAS DEL MAIZ C.A. VENEZUELA VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

MEXICO CHILE

ESTADOS UNIDOS

• DOW CORNING CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• GLOBAL QUIMICA DISTRIBUIDORES MEXICO MEXICO

• HERCULES S.A USA ESTADOS UNIDOS

• KEMIRA OY FINLANDIA FINLANDIA

• MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA

• MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA.

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO

• NATIONAL STARCH AND CHEMICAL USA

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• CLARIANT S.A. CHILE

ALMIDONES MODIFICADOS

• PUERTO SAUCE URUGUAY

BRASIL

AGENTES SUAVISANTES MEXICO CHILE

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

COLOMBIA

• DOW CORNING CORP. USA

• CARGILL S.A. BRASIL

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• INDUSTRIAS DEL MAIZ C.A. VENEZUELA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

• MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

• NATIONAL STARCH AND CHEMICAL USA

ANTRAQUINONA

• PRIMEX INTERNACIONAL ECUADOR

• KEMIRA OY FINLANDIA

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

BRASIL

ALÚMINA

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

ÁLCALIS • GENERAL CHEMICAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

ALCOHOL POLIVINILO • AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• CLARIANT S.A. CHILE CHILE

ALCOHOLES • GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA COSTA RICA

BRASIL

VENEZUELA

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS ECUADOR

ALUMBRE • GENERAL CHEMICAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

URUGUAY

• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA COSTA RICA

BRASIL

• CLARIANT S.A. CHILE CHILE

FINLANDIA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL

• PROBIOQ MEXICO

APRESTOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• ANDICOL S.A COLOMBIA

MEXICO

COLOMBIA

AMINAS • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

AMONIACO

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

WWW.MARIPAPEL.COM

COLOMBIA

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• CYTEC CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• EKA CHEMICALS LTDA BRASIL BRASIL

• EKA CHEMICALS LTDA SUECIA SUECIA

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO ARCILLA PARA RELLENO Y BACTERICIDAS • BUCKMAN LABORATORIES RECUBRIMIENTO • CYTEC CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• ENGELHARD CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• IMERYS KAOLIN INC. USA

• MARCUS OIL AND CHEMICAL ESTADOS UNIDOS

• PROBIOQ MEXICO

LATIN AMERICA

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

CLORO

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

MEXICO

COLOMBIA

• OMYA S.A. USA

• DOW CHEMICAL COMPANY BRASIL

• THIELE KAOLIN CO.

• DOW CHEMICAL USA

AYUDAS DE DESGOTE

• GLOBAL QUIMICA DISTRIBUIDORES MEXICO

• GENERAL CHEMICAL CORPORATION

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA

• KEMIRA OY FINLANDIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• CYTEC CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• PROBIOQ MEXICO MEXICO

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

AYUDAS DE FORMACIÓN • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

AYUDAS DE RETENCIÓN

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL BRASIL

• CLARIANT S.A. CHILE

BRASIL

COLOMBIA

• PUERTO SAUCE URUGUAY

• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA

COLORANTES, SINTÉTICOS

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

• CLARIANT S.A. CHILE

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• PALMANOVA S.A.C. PERU

• PROBIOQ MEXICO MEXICO

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY

URUGUAY

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL

COSTA RICA

BRASIL CHILE

BRASIL

• CLARIANT S.A. DE C.V. MEXICO

BRILLO

MEXICO

• ENGELHARD CORPORATION USA

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• ENIA INDUSTRIAS QUIMICAS S.A. BRASIL

MEXICO

BROMURO

BRASIL

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

COLOMBIA

BRASIL

URUGUAY

CATALIZADORES

• OMYA S.A. USA

COLOMBIA

URUGUAY

• HERCULES S.A USA FINLANDIA

MEXICO

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

CAL

• KEMIRA OY FINLANDIA

PERU

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• EKA CHEMICALS LTDA SUECIA ESTADOS UNIDOS

FINLANDIA

• PROBIOQ MEXICO

BRASIL

• PUERTO SAUCE URUGUAY

SUECIA

ESTADOS UNIDOS

• PALMANOVA S.A.C.

• MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA.

• EKA CHEMICALS LTDA BRASIL BRASIL

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• CYTEC CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• BRONZ-GLOW TECHNOLOGIES INC.

ESTADOS UNIDOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

CHILE

CLORUROS DE POLIALUMINIO

• SPECIALTY MINERALS DO BRASIL BRASIL

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA

CERA

COMPUESTOS DE ACONDICIONAMIENTO Y LIMPIEZA DE FIELTROS

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO

• GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRASIL

• HERCULES S.A USA

• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL

• PUERTO SAUCE URUGUAY

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

COSTA RICA

BRASIL

COLOMBIA URUGUAY

COMPUESTOS DE ALUMINIO

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO ESPESANTES

• GENERAL CHEMICAL CORPORATION

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

DEXTRINA

• CARGILL S.A. BRASIL

• CP KELCO USA

COMPUESTOS DE BARIO • NICHEM CORP.

• PETROREZ S.A. DE C.V. MEXICO

• MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA.

COMPUESTOS DE CALCIO, ÓXIDO

DIÓXIDO DE TITANIO

• OMYA S.A. USA

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• NICHEM CORP. ESTADOS UNIDOS

COMPUESTOS DE CALCIO, CARBONATO

COLOMBIA

BRASIL

MEXICO

• MILLENNIUM CHEMICALS USA ESTADOS UNIDOS

DIMERO ALKILCETONA • HERCULES S.A USA ESTADOS UNIDOS

• IMERYS KAOLIN INC. USA

• KEMIRA OY FINLANDIA

• OMYA S.A. USA

• MATHIESEN S.A.C. CHILE

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• SPECIALTY MINERALS DO BRASIL

• ZOLODA S.A ARGENTINA

COMPUESTOS DE CALCIO, HIDRÓXIDO

• MICHELMAN, INC USA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

BRASIL

FINLANDIA CHILE

COLOMBIA

ARGENTINA

EMULSIFICADORES ESTADOS UNIDOS

• OMYA S.A. USA

• MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA.

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

EMULSIONES DE CERA

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

COMPUESTOS DE DESTINTADO

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

COMPUESTOS DE MAGNESIO

BRASIL

SUECIA

• GENERAL CHEMICAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

DETERGENTES • MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

ESTEREATOS

• PROBIOQ MEXICO MEXICO

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL

FLOCULANTES, COAGULANTES

• ANDICOL S.A COLOMBIA COLOMBIA

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL BRASIL

• HERCULES S.A USA

• MICHELMAN, INC USA

• PROBIOQ MEXICO

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS MEXICO

COMPUESTOS DE SODIO • EKA CHEMICALS LTDA SUECIA

BRASIL

• MARCUS OIL AND CHEMICAL

ENZIMAS

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRASIL

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

• EKA CHEMICALS LTDA BRASIL

BRASIL

• CLARIANT S.A. CHILE

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL

BRASIL

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO

• FDS INSUMOS GRAFICOS ARGENTINA ARGENTINA

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL

CHILE

• GENERAL CHEMICAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS MEXICO

COLOMBIA

FOSFATOS

• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA COSTA RICA

FUNGICIDAS

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO

• MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA. BRASIL

BRASIL

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

COLOMBIA

GLICOLES DE POLIETILENO

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA

WWW.MARIPAPEL.COM

COLOMBIA

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • DOW CHEMICAL COMPANY PEROXIDO DE BRASIL HIDRÓGENO

• PROBIOQ MEXICO MEXICO

• PALMANOVA S.A.C.

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

ESTADOS UNIDOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• PUERTO SAUCE URUGUAY

COSTA RICA

• ZOLODA S.A ARGENTINA

BRASIL

• DOW CHEMICAL USA • GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA

GOMAS

• CP KELCO USA ESTADOS UNIDOS

LÁTEX (ADHESIVOS Y RECUBRIMIENTOS)

• AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL BRASIL

• CLARIANT S.A. CHILE CHILE

• DOW CHEMICAL COMPANY BRASIL BRASIL

• DOW CHEMICAL USA ESTADOS UNIDOS

• PALMANOVA S.A.C. PERU

MICROBIOCIDAS

PERU

ARGENTINA

• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA COSTA RICA

ESTADOS UNIDOS

PERU

• PROBIOQ MEXICO MEXICO

• OMYA S.A. USA

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

ESTADOS UNIDOS

• SPECIALTY MINERALS DO BRASIL

COLOMBIA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

BRASIL

PIGMENTOS SINTÉTICOS ORGÁNICOS

BRASIL

• ZOLODA S.A ARGENTINA ARGENTINA

POLIELECTROLITOS

BRASIL

• PROBIOQ MEXICO MEXICO

CHILE

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

• FAXE PAPER PIGMENTS DINAMARCA

PLASTIFICANTES

COLOMBIA

PREVENCIÓN DE LA OXIDACIÓN

ARGENTINA

• MICHELMAN, INC USA

• KEMIRA OY FINLANDIA

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA

• MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA.

• PALMANOVA S.A.C.

FINLANDIA

BRASIL

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL

• ZOLODA S.A ARGENTINA ARGENTINA

NITRÓGENO

• AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. BRASIL

OXÍGENO

• AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. BRASIL

COLOMBIA

ARGENTINA

POLÍMEROS

• AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL

PRODUCTOS DE TALL OIL • MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA. BRASIL

PROTEINA DE SOJA

BRASIL

• CP KELCO USA

• CARGILL S.A. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• CYTEC CORPORATION

QUÍMICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA

ESTADOS UNIDOS

• DOW CORNING CORP. USA • MARCUS OIL AND CHEMICAL ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A • ZOLODA S.A ARGENTINA

PERU

ESTADOS UNIDOS

CHILE

ESTADOS UNIDOS

DINAMARCA

• HERCULES S.A USA

• CLARIANT S.A. CHILE

• PALMANOVA S.A.C.

• FAXE PAPER PIGMENTS

• EKA CHEMICALS LTDA SUECIA

POLIACRILAMIDAS

• CYTEC CORPORATION

PIGMENTOS INORGÁNICOS

• FDS INSUMOS GRAFICOS ARGENTINA

SUECIA

ARGENTINA

DINAMARCA

• CLARIANT S.A. CHILE

BRASIL

• ZOLODA S.A ARGENTINA

• FAXE PAPER PIGMENTS

• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

PIGMENTOS DE TIERRA NATURAL

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA

• EKA CHEMICALS LTDA BRASIL

URUGUAY

COLOMBIA

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL BRASIL

• CYTEC CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• DOW CHEMICAL USA ESTADOS UNIDOS

• EVERPURE INC. ESTADOS UNIDOS

• GENERAL CHEMICAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• HERCULES S.A USA ESTADOS UNIDOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

• RECTORSEAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL

• ZOLODA S.A ARGENTINA ARGENTINA

RECUBRIMIENTOS, COMPUESTOS

• BRONZ-GLOW TECHNOLOGIES INC. ESTADOS UNIDOS

• CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRASIL BRASIL

• DOW CHEMICAL COMPANY BRASIL BRASIL

• DOW CORNING CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• EKA CHEMICALS LTDA BRASIL BRASIL

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

REMOVEDORES E INHIBIDORES DE ESCAMA, DE CALAMINA

SILICA

BRASIL

• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• OMYA S.A. USA ESTADOS UNIDOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL

RESINA DE COLOFONÍA, COLA DE RESINA, RESINATO • CYTEC CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• EKA CHEMICALS LTDA BRASIL BRASIL

BRASIL

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA

SILICONA

• CLARIANT S.A. CHILE CHILE

• DOW CORNING CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA

SODA CAÚSTICA

• DOW CHEMICAL USA ESTADOS UNIDOS

• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA

SOLVENTES

• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA COSTA RICA

SURFACTANTES

• EKA CHEMICALS LTDA SUECIA

• AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA

• KEMIRA OY FINLANDIA

• CLARIANT S.A. CHILE

• NAC CO. ARGENTINA

• CYTEC CORPORATION

• PALMANOVA S.A.C.

• DOW CHEMICAL COMPANY BRASIL

SUECIA

FINLANDIA

ARGENTINA PERU

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL

RESINAS DE INTERCAMBIO DE IONES • DOW CHEMICAL COMPANY BRASIL

ESTADOS UNIDOS CHILE

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• DOW CHEMICAL USA ESTADOS UNIDOS

• DOW CORNING CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA

• DOW CHEMICAL USA

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA

RESINAS SINTÉTICAS

TALCO

• PINTURAS DE ALTO RENDIMIENTO S.A. DE C.V. MEXICO

• DOW CHEMICAL USA

• OMYA S.A. USA

• DOW CORNING CORP. USA

• SPECIALTY MINERALS DO BRASIL

• EKA CHEMICALS LTDA SUECIA SUECIA

COLOMBIA

MEXICO

• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL

REMOVEDORES DE OXIDACIÓN

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• DOW CHEMICAL COMPANY BRASIL BRASIL

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRASIL BRASIL

• MARCUS OIL AND CHEMICAL ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

BRASIL

• IMERYS KAOLIN INC. USA ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

BRASIL

REBOBINADORAS AUTOMÁTICAS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • FABIO PERINI LATIN AMERICA INC. BRASIL BRASIL

• GEASA BRASIL BRASIL

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL BRASIL

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO

REBOBINADORAS REFILADORAS

MEXICO

• TREBOR INC. USA

DE TAMBOR

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRASIL

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH

DOBLES

BRASIL

ALEMANIA

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA

ALEMANIA

CON MANDRIL

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

RECIPIENTES DE PRESIÓN • CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL BRASIL

• NDT SEALS, INC. USA

DE EJE

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL

RECOGEPASTAS, RECUPERADORES DE FIBRA

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA

• ACME SURPLUS MACHINERY INC.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

DE TAMBOR

• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL BRASIL

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

DE TENSIÓN CONSTANTE

DE DISCO

ESTADOS UNIDOS

• LANDRY FILTRATION PRODUCTS CANADA

• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

SIN EJE

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA ESTADOS UNIDOS

CHILE

• IKCP - INDUSTRIAS KLABIN DE PAPEL Y CELULOSA S.A. BRASIL

MEXICO

RECUBRIMIENTOS A PRUEBA DE ÁCIDO • FLUORON, INC. ESTADOS UNIDOS

• SGL ACOTEC LTDA BRASIL

A PRUEBA DE ÁLCALI • FLUORON, INC. ESTADOS UNIDOS

• NORTON CERAMICAS AVANZADAS GOBAIN

DE TAMBOR

• SAINT GOBAIN BRASIL

VENEZUELA

• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRASIL BRASIL

• TREBOR INC. USA

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION

• COMPAÑIA PAPELERA DEL PACIFICO S.A. - CPP COIPSA CHILE

• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA

DOBLES

ESTADOS UNIDOS

VAPOR/HUMO

ABRASIVORRESISTENTES

DE FLOTACIÓN

RECOLECTORES CENIZA

• ACME SURPLUS MACHINERY INC.

FINLANDIA

• SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA ESTADOS UNIDOS

CANADA

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA

BRASIL

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

• LANDRY FILTRATION PRODUCTS

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY

ESTADOS UNIDOS

POLVO

• KADANT LAMORT FRANCIA

ESTADOS UNIDOS

LODO

• COMPAÑIA PAPELERA DEL PACIFICO S.A. - CPP COIPSA CHILE CHILE

• IKCP - INDUSTRIAS KLABIN DE PAPEL Y CELULOSA S.A. BRASIL BRASIL

BRASIL BRASIL

• SGL ACOTEC LTDA BRASIL

DE ALUMINIO • SGL ACOTEC LTDA BRASIL

DE CAUCHO • SGL ACOTEC LTDA BRASIL

DE HIERRO • SGL ACOTEC LTDA BRASIL

DE MOSAICO • NORTON CERAMICAS AVANZADAS GOBAIN BRASIL

• SAINT GOBAIN BRASIL BRASIL

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SGL ACOTEC LTDA

• SUMITOMO MACHINERY CORP

DE PEGAMENTO, DE CEMENTO

DE ENGRANAJE CÓNICO

BRASIL

• SGL ACOTEC LTDA BRASIL

DE PVC

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA

DE RESINA

• SGL ACOTEC LTDA BRASIL

RESISTENTE A LA CORROSIÓN • FLUORON, INC. ESTADOS UNIDOS

• SGL ACOTEC LTDA BRASIL

TERMOPLÁSTICO

• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA COLOMBIA

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES

• BELMONT METALS INC. ESTADOS UNIDOS

• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR ECUADOR

• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU

ESTADOS UNIDOS

• MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO MEXICO

• SUMITOMO MACHINERY CORP

• SANDUSKY INTERNATIONAL

DE RUEDA EN ESPIRAL

• TECH TRADE S.A.C. PERU

ESTADOS UNIDOS

• SUMITOMO MACHINERY CORP ESTADOS UNIDOS

EPICÍCLICOS

ESTADOS UNIDOS PERU

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL

• SUMITOMO MACHINERY CORP

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL

HELICOIDALES

DESPASTILLADORES

ESTADOS UNIDOS

• FALK CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• SUMITOMO MACHINERY CORP ESTADOS UNIDOS

REFINADORES DE DISCO CÓNICOS

• BOLTON EMERSON AMERICAS INC. ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• BOLTON EMERSON AMERICAS INC. ESTADOS UNIDOS

• CELLWOOD MACHINERY AB SUECIA SUECIA

• COMER S.P.A. ITALIA

• J & L FIBER SERVICES

• MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO

• TECHMELT REFINING PLATES

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL

ESTADOS UNIDOS

MEXICO BRASIL

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL BRASIL

DE DISCO ÚNICO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

BRASIL

PRESURIZADOS • ANDRITZ OY FINLANDIA

• J & L FIBER SERVICES

• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA

• MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO

• TECHMELT REFINING PLATES

• BONETTI S.P.A

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL

• BTG AMERICAS INC. USA

DE DISCO DOBLE

• EHMS

• ACME SURPLUS MACHINERY INC.

PERU

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

VENEZUELA

RECUBRIMIENTOS, CUCHILLAS ITALIA

ESTADOS UNIDOS BRASIL

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• ANDRITZ OY FINLANDIA

• CAN-AM MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• COMER S.P.A.

ARGENTINA

• GL&V SUECIA AB

• NAC CO. ARGENTINA

REDUCTORES DE VELOCIDAD DE EJES PARALELOS

• ROWLAND COMPANY ESTADOS UNIDOS

ITALIA

SUECIA

• J & L FIBER SERVICES ESTADOS UNIDOS

• KADANT BLACK CLAWSON INC. ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS

MEXICO BRASIL

BRASIL

REFINADORES TIPO ENCHUFE

• BOLTON EMERSON AMERICAS INC. ESTADOS UNIDOS

• TECHMELT REFINING PLATES BRASIL BRASIL

REMOVEDORES DE DESPERDICIOS

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DE ALUMINIO

RODILLOS / RODAMIENTOS CON CUBIERTA DE PLÁSTICO

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA

CON RECUBRIMIENTO DE CERÁMICA

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

• SHERWIN WILLIAMS USA ESTADOS UNIDOS

• WEBEX, INC.

ESTADOS UNIDOS

CON RELLENO DE ALGODÓN

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• KRC ROLLS/SCAPA GROUP

GRABADOS

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

METALIZADOS CON COBRE

• WEBEX, INC.

• AARUBCO RUBBER COMPANY

ESTADOS UNIDOS

DE BRONCE

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• KRC ROLLS/SCAPA GROUP

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

METALIZADOS CON CROMO

DE CAUCHO • HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• REPRESENTACIONES DOGAR LTDA CHILE

• AARUBCO RUBBER COMPANY

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL

CON RELLENO DE PAPEL

• WEBEX, INC.

RODILLOS / RODAMIENTOS

• ROTAPEL S.A. PERU

DE GRANITO

CURVADOS

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL

• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

PERU

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

• WEBEX, INC.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

SECADORAS A GAS

DE HIERRO EN MOLDES

• KRC ROLLS/SCAPA GROUP

• AARUBCO RUBBER COMPANY

DE ACERO

• SHERWIN WILLIAMS USA

ESTADOS UNIDOS

• GEASA BRASIL BRASIL

• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

• WEBEX, INC.

ESTADOS UNIDOS

DE ACERO INOXIDABLE

• SANDUSKY INTERNATIONAL

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

DE POLIURETANO ESTADOS UNIDOS

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY

ESTADOS UNIDOS

DE UNA ALEACIÓN DE HIERRO

• AARUBCO RUBBER COMPANY ESTADOS UNIDOS

• KRC ROLLS/SCAPA GROUP ESTADOS UNIDOS

• SANDUSKY INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• AARUBCO RUBBER COMPANY

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• SHERWIN WILLIAMS USA ESTADOS UNIDOS

ENROSCADO

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

FINLANDIA

AL AIRE • CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

• SHERWIN WILLIAMS USA

• WEBEX, INC.

DE ALEACIÓN DE COBRE Y ESTAÑO

• ANDRITZ OY

• AARUBCO RUBBER COMPANY

ESTADOS UNIDOS

• WEBEX, INC.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

ABSORPTION

DE HIERRO FUNDIDO

ALEMANIA

CHILE

• SHERWIN WILLIAMS USA

CENTRÍFUGA

• PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH ALEMANIA

CON CIRCULACIÓN DE AIRE

• METSO PAPER & AUTOMATION FINLANDIA FINLANDIA

CON TRANSPORTADOR

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

DE AIRE

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• ANDRITZ OY FINLANDIA

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

DE TAMBOR

• ANDRITZ OY FINLANDIA

• FIXTURLASER AB SUECIA

• FLEISSNER GMBH ALEMANIA

• GL&V SUECIA AB SUECIA

DE TÚNEL

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

• SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA COLOMBIA

DE EJE

• JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL BRASIL

SEPARADORES DE ARRASTRE CICLÓN • KREBS ENGINEERS ESTADOS UNIDOS

DE ACEITE/AGUA

• AERATION INDUSTRIES INTL.

• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA ESTADOS UNIDOS

SERVICIOS TECNICOS Y DE CONSULTARIA ANÁLISIS DE VIBRACIÓN • FIS - F.A.G. INDUSTRIAL SERVICES BRASIL

• STORK TECHNIMET, INC. USA ESTADOS UNIDOS

CERTIFICACIÓN ISO 9000

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

• KREBS ENGINEERS

• INTERNATIONAL QUALITY CONSULTANTS, INC. • J & L FIBER SERVICES

YANKEE

DE VAPOR, AIRE

• GARDNER SYSTEMS CORP.

• KOP-FLEX

• NASH PAPERWORX

ERECCIÓN E INSTALACIÓN DE EQUIPO

DIELÉCTRICA BRASIL

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• ANDRITZ OY FINLANDIA

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL BRASIL

• SANDUSKY INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

SECCIONES DE LA FOURDRINIER

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

• JOHNSON FOILS, INC. ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• THE REISS ENGEERING CO. INGLATERRA

DE VENTURI

SELLOS MECÁNICOS DE BOMBA • JOHN CRANE SAFEMATIC, BRASIL BRASIL

MEXICO

• FORD BACON & DAVIS, LLC

BRASIL

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

DE PRESIÓN

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• ANDRITZ OY FINLANDIA

DE NÚCLEO

BRASIL

• ALTA TECNOLOGIA EN AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

SEPARANUDOS CENTRÍFUGOS

INGLATERRA

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY • VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL

SERRUCHOS DE BANDA

ALEMANIA

ESTADOS UNIDOS

• THE REISS ENGEERING CO.

• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA ESTADOS UNIDOS

• EBERLE S.A. FRANCIA

DE TRONCOS DE TISÚ Y TOALLAS

ESTADOS UNIDOS

INSPECCIONES EN LA PLANTA

• AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. BRASIL

• INTERNATIONAL QUALITY CONSULTANTS, INC. ESTADOS UNIDOS

• PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA ESPAÑA

• STORK TECHNIMET, INC. USA ESTADOS UNIDOS

INVESTIGACIÓN DE MERCADO

• FISHER INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

RECONSTRUCCIÓN • FABIO PERINI LATIN AMERICA INC. BRASIL BRASIL

• GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION

• J & L FIBER SERVICES

• INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO

• VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

WWW.MARIPAPEL.COM

ESTADOS UNIDOS

SERVICIO DE PULIMIENTO DE CUCHILLAS ALEMANIA

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO SERVICIO DE SERVICIOS DE REACONDICIONAMIENTO DE MANTENIMIENTO • AIR PRODUCTS BRASIL RODILLOS • HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL

SERVICIOS DE ENTRENAMINETO • ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. BRASIL

• DENNIS A FREY CONSULTANTS ESTADOS UNIDOS

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL BRASIL

LTDA.

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

BRASIL

• ANDRITZ LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• ANDRITZ OY FINLANDIA

• EG PROYECTOS Y PROCESOS INDUSTRIALES S.A.C. PERU PERU

• ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL

• FIS - F.A.G. INDUSTRIAL SERVICES

BRASIL

• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. ESTADOS UNIDOS

• KIWIPLAN, INC USA ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• MAHLO GMBH BRASIL BRASIL

• TAPPI - SUPER CORR EXPO PAPER SUMMIT

BRASIL

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

• IDCON, INC.

ESTADOS UNIDOS

• INDUSTRIA DE VALVULAS E CONTROLES IVC BRASIL BRASIL

• KADANT BLACK CLAWSON INC. ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• MAHLO GMBH BRASIL

SERVICIOS DE INSPECCIÓN

• SIEMENS LTDA BRASIL

• AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. BRASIL

• COLLINS & ASSOCIATES TECHNICAL SERVICES ESTADOS UNIDOS

• FIS - F.A.G. INDUSTRIAL SERVICES BRASIL

• HEAVY MACHINES INC. ESTADOS UNIDOS

• INTERNATIONAL QUALITY CONSULTANTS, INC. ESTADOS UNIDOS

• KADANT BLACK CLAWSON INC. ESTADOS UNIDOS

• NDT SEALS, INC. USA ESTADOS UNIDOS

• STORK TECHNIMET, INC. USA ESTADOS UNIDOS

BRASIL BRASIL

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

SERVICIOS DE TRANSPORTE

• SIEMENS LTDA BRASIL BRASIL

SIFONESSECADORES • GARDNER SYSTEMS CORP. ESTADOS UNIDOS

SILOS, ENSILADORAS • ANDRITZ OY FINLANDIA

SISTEMAS ABERTURA DE FARDOS

SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN DE AGUA PARA CALDERAS ESTADOS UNIDOS

• ESTEREO CENTRO S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• ADI/PDM TRADE GROUP

ALEMANIA

• FABIO PERINI LATIN AMERICA INC. BRASIL BRASIL

• SSI SHREDDING SYSTEMS, INC.

SISTEMAS DE DOSIFICACIÓN Y PROPORCIÓN

SISTEMAS DE DOSIFICACIÓN Y PROPORCIÓN • NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA

SISTEMAS DE DRENAJE DE LA SECADORA • CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

• GARDNER SYSTEMS CORP. ESTADOS UNIDOS

• THE REISS ENGEERING CO. INGLATERRA

SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO DE CALANDRAS (NIP)

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

• MANSFIELD BOARD MACHINERY LTD. INGLATERRA

• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL

SISTEMAS DE MANEJO DE CENIZA HIDRÁULICOS

• GOETTSCH INTERNATIONAL NC. ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • LINE TEXT INTERNATIONAL USA

• KREBS ENGINEERS

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO.

MECÁNICOS

SISTEMAS DE RETORNO DE CONDENSADO

CON GUÍA AUTOMÁTICA DE BANDA

ESTADOS UNIDOS

• AUMUND LTDA. BRASIL

• GOODWAY TECHNOLOGIES CORP. ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS DE MANEJO DE DESECHOS

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• GARDNER SYSTEMS CORP.

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO.

SISTEMAS DE SECADO DE FIELTRO

CON PORTAHERRAMIENTAS, CON REVÓLVER, CON TORRETA

ESTADOS UNIDOS

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

• NASH PAPERWORX ESTADOS UNIDOS

BRASIL

• KADANT BLACK CLAWSON INC. ESTADOS UNIDOS

• NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS DE OXIDACIÓN DE LICOR NEGRO • AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. BRASIL

• ANDRITZ LTDA. BRASIL

SISTEMAS Y EQUIPOS DE CAUSTIFICACIÓN • ANDRITZ LTDA. BRASIL BRASIL

• KADANT BLACK CLAWSON INC. ESTADOS UNIDOS

• LINE TEXT INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• METSO PAPER & AUTOMATION BRASIL BRASIL

BRASIL

• GERBER INNOVATIONS USA ESTADOS UNIDOS

SOFTWARE DE COMPUTADOR DE CONTROL

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

DE DOBLE EFECTO

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

DE EJE

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

DE RODILLOS MÚLTIPLES

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

DE TENSIÓN CONSTANTE

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

ESTACIONARIO

• ABB LTDA. BRASIL

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO.

• AUTOMAT BRASIL

• AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL

OSCILANTE

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

• CTI - CORRUGATED TECHNOLOGIES MEXICO

SISTEMAS DE RECUPERACIÓN DE CALOR BRASIL

BRASIL

SISTEMAS DE RECUPERACIÓN DE PULPEO QUÍMICO

• ANDRITZ LTDA. BRASIL BRASIL

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL BRASIL

SISTEMAS DE RECUPERACIÓN DE SOLVENTES

BRASIL

ESPAÑA

MEXICO

• J & L FIBER SERVICES ESTADOS UNIDOS

• NEUGEBAUER SOFTWARE

ESTADOS UNIDOS

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

SIN EJE

• MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

• SENCINI AND ASSOCIADOS BRASIL BRASIL

• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO

SOPORTES DE DESEMBOBINADO

CON EMPALMADORA AUTOMÁTICA DE BANDA

WWW.MARIPAPEL.COM

SOSTENEDORES DE CUCHILLAS DOSIFICADORAS • BONETTI S.P.A ITALIA

• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL BRASIL

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA

SUPER CALANDAS

• VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY ALEMANIA

• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRASIL BRASIL

TABLAS DE FORMACIÓN

• ANDRITZ OY

• PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA

FINLANDIA

• FIEDLER CORPORATION ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• J & L FIBER SERVICES ESTADOS UNIDOS

TRANSMISIONES (ELÉCTRICAS)

DE PRESIÓN

• ANDRITZ OY

CORRIENTE ALTERNA

FINLANDIA

• CAN-AM MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• COMER S.P.A.

• HEAVY MACHINES INC.

• KADANT BLACK CLAWSON INC.

CORRIENTE ALTERNA VARIABLE

ESTADOS UNIDOS

ITALIA

ESTADOS UNIDOS

• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRASIL

INCLINADOS

• COORSTEK/WILBANKS

• ANDRITZ OY

• LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRASIL

• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA

• HEAVY MACHINES INC.

MÓVILES

• HAGGLUNDS DRIVES AB

• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. BRASIL

• AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

TAMBORES DE SECADO Y ACCESORIOS

ESTADOS UNIDOS FINLANDIA

VENEZUELA

• SANDUSKY INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

TAMICES CENTRÍFUGOS

• ACME SURPLUS MACHINERY INC. ESTADOS UNIDOS

• ANDRITZ OY FINLANDIA

CENTRÍPETOS • HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL

ESTADOS UNIDOS

POR ENGRANAJES

FINLANDIA

• FALK CORPORATION

• J & L FIBER SERVICES

ESTADOS UNIDOS

• AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA.

ARGENTINA

• MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC

• ANDRITZ OY

• NAC CO. ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

HIDRÁULICAS SUECIA

BRASIL

ROTATORIO

ESTADOS UNIDOS

CORRIENTE DIRECTA, CC CORRIENTE CONTINUA

MECÁNICAS

RANURADOS

• FLUORON, INC. ESTADOS UNIDOS

• ROWLAND COMPANY

• ACME SURPLUS MACHINERY INC.

TUBO

ABRASIVORRESISTENTE • SMITH FIBERCAST USA

BRASIL

TANQUES

ESTADOS UNIDOS

DE PLÁSTICO REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO

• CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRASIL BRASIL

• SMITH FIBERCAST USA

TELAS

• ALBANY INTERNATIONAL • HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRASIL BRASIL

ESTADOS UNIDOS

• TANKINETICS, INC. ESTADOS UNIDOS

DE PVC

• GEORGE FISCHER USA ESTADOS UNIDOS

TELAS DE CONTACTO CON CILINDROS

DE TEFLÓN

• J & L FIBER SERVICES

• ALBANY INTERNATIONAL

DE TITANIO

DE DIAFRAGMA

TORRES DE ABSORCIÓN

REVESTIDO CON CERÁMICA

DE ASTILLAS • ANDRITZ OY FINLANDIA

DE CUÑA

ESTADOS UNIDOS

• GL&V SUECIA AB SUECIA

DE PLACA PERFORADA

SINTÉTICAS

• MANSFIELD BOARD MACHINERY LTD. INGLATERRA

• GEORGE FISCHER USA ESTADOS UNIDOS

• EHMS BRASIL

• SMITH FIBERCAST USA ESTADOS UNIDOS

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

EMPRESAS

EN ORDEN ALFABÉTICO A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU AV TOMAS MARSANO 2027 SURQUILLO, LIMA LIMA 34 PERU EMAIL ADMINISTRACION@AYARYS.COM.PE TEL +51 (12) 721 004 WWW.AYARYS.COM DESCRIPCIÓN: DISTRIBUCION DE EQUIPOS PARA PINTAR, PARA ARENAR E INSTRUMENTOS DE INSPECCION

AARUBCO RUB ER COMPANY

259 SECOND STREET P.O BOX 8028 SADDLE BROOK, NJ 7663 UNITED STATES EMAIL AARUBCO@AARUBCORUBBER.COM TEL +1 (973) 772 8177 WWW.AARUBCO.COM

AB SOLVO INTERNATIONAL

NOCKEBY TORG 7, 167 74 BROMMA P.O BOX 19005, 161 19 BROMMA 19 ESTOCOLMO, ESTOCOLMO SWEDEN TEL +46 (8) 26 31 01 www.paper-world.com/

ACCCSA ORG.

APARTADO POSTAL 681-1250, SAN JOSE, SAN JOSÉ COSTA RICA EMAIL INFO@ACCCSA.ORG TEL +506 (20) 47 201 WWW.ACCCSA.ORG

ACME SURPLUS MACHINERY INC.

5488 WHITE SANDS COVE, LAKE WORTH, FL 33467 UNITED STATES EMAIL INFO@ACMESURPLUS.COM TEL +1 (561) 432 7768 WWW.ACMESURPLUS.COM

ADALIS CORPORATION USA

417 NW 136TH STREET, VANCOUVER, WA 98685 UNITED STATES EMAIL INFO@ADALISCORP.COM TEL +1 (360) 574 8828 WWW.ADALISCORP.COM DESCRIPCIÓN: TECNOLOGIAS EN CINTAS DE REFUERZO Y ABRE FACIL PARA CAJAS DE CARTON CORRUGADO.

ADAMS TECHNOLOGIES INC. 6395 GUNPARK DRIVE SUITE G, BOULDER, CO 80301 UNITED STATES EMAIL ellen@adamstech.com TEL +1 (303) 798 7110 WWW.ADAMSTECHNOLOGIES.COM

ABB LTDA.

AV DOS AUTONOMISTAS No 1496, P.o. BOX 975 06020-902 OSASCO - SP BRAZIL EMAIL TEL +55 (0) 11 3688 9111 WWW.ABB.COM/PULPANDPAPER

ABS PUMPS INTERNATIONAL AB

HAACHTSESTEENWEG 56, 1831 DIEGEM, MACHELEN, EAST FLANDERS BELGIUM EMAIL INFO@ABSGROUP.BE TEL +32 (2) 725 7900 WWW.ABSPUMPS.COM

WWW.MARIPAPEL.COM

ADELMA COMPANY PERU

JR. HUALGAYOC 299, RIMAC, LIMA PERU EMAIL SERGIO.CEO@GMAIL.COM TEL +51 (14) 824 4454 DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE MOLDURAS EN MADERA, PARA CUADROS

ADHETEC S.A. ARGENTINA

RUTA 8 KM 48600 POLONIA 987, PILAR, BUENOS AIRES 1635 ARGENTINA EMAIL ADHETECNO@YAHOO.COM.AR TEL +54 (23) 2248 8919 DESCRIPCIÓN: .FABRICAR ADHESIVOS Y ADITIVOS PARA

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO CORRUGAR•CAPACITAR PERSONAL TECNICO DE LA INDUSTRIA•RELEVAR Y DIAGNOSTICAR EN EQUIPOS DE CORRUGAR•ASESORAR TECNICAMENTE A NUESTROS CLIENTES

BRAZIL EMAIL INFO@AIRPRODUCTS.COM TEL +55 (11) 8531 699 WWW.AIRPRODUCTS.COM.BR

ADI/PDM TRADE GROUP

AIS, S.A. ESPAÑA

P.O BOX 220, SYLVANIA, GA 30467 - 0220 UNITED STATES EMAIL systems@adi.ca TEL +1 (912) 564 2400 WWW.ARCDOYLE.COM

AELLEGI S.R.L. ITALY

VIA MAGRETTI, 22, PADERMO DUGNANO, MI 20037 ITALY EMAIL INFO@AELLIGI.COM TEL +39 02 990 43881 WWW.GRASSISRL.IT

AERATION INDUSTRIES INTL.

P.O. BOX 59144, MINNEAPOLIS, MN 55459-0144 UNITED STATES EMAIL INFO@AIRE02.COM TEL +1 (952) 448 6789 WWW.AIRE02.COM

AHLSTROM MACHINERY CORP.

RUA PRESIDENTE FARIA 248, AD. 10, CURITIBA, PARANA BRAZIL EMAIL WALLPAPER@AHLSTROM.COM TEL +55 (41) 2237 611 WWW.AHLSTROM.COM

AICC - ASSOCIATION OF INDEPENDENT CORRUGATED CONVERTERS 113 SOUTH WEST STREET, ALEXANDRIA, VA 22313 UNITED STATES EMAIL INFO@AICCBOX.ORG TEL +1 (703) 836 2422 WWW.AICCBOX.ORG

AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA

7201 HAMILTON BLVD., ALLENTOWN, PA 18195-1501 UNITED STATES EMAIL INFO@AIRPRODUCTS.COM TEL +1 (610) 481 4911 WWW.AIRPRODUCTS.COM

AIR PRODUCTS BRAZIL LTDA.

AV. FRANCISCO MATARAZZO, 1400 ED. MILANO - 11 AND AGUA BRANCA, SAO PAULO, SAO PAULO 05001-903

C/ CASTILLEJOS 365 2DA PLANTA, BARCELONA, BARCELONA 8025 SPAIN EMAIL jordi.pares@ais-int.net TEL +34 93 414 35 34 WWW.AIS-INT.COM DESCRIPCIÓN: CONSULTORIA EN EL SECTOR FINANCIERO E INDUSTRIAL

AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL

CASTILLEJOS 365 PISO 2, BARCELONA, BARCELONA E-08025 SPAIN EMAIL marketing@ais-int.com TEL +(34) 93 414 3534 WWW.AIS-INT.COM

AIX AUTOMACAO INDUSTRIAL BRAZIL RUA KARL RICHTER 58 CJ 28, SAO PAULO, SAO PAULO 05709-030 BRAZIL EMAIL JOSELUIS_OBREZO@HOTMAIL.COM TEL +55 (11) 3744 6156

ALAR ENGINEERING CORPORATION

9651 W. 196TH STREET, MOKENA, IL 60448 UNITED STATES EMAIL alareng@aol.com TEL +1 (708) 479 6100 WWW.ALARCORP.COM

ALBANY INTERNATIONAL

RUA COLORADO, 350 - INDAIAL, SANTA CATARINA CEP 89130-000 BRAZIL EMAIL ALBANY.BRASIL@ALBINT.COM TEL +55 (47) 3333 7500 WWW.ALBINT.COM DESCRIPCIÓN: VESTIDURAS PARA MAQUINAS DE PAPEL Y CELULOSa

ALBAREDA STRUMBER S.A. MARINA 305, BARCELONA, BARCELONA 8025 SPAIN EMAIL STRUMBER@STRUMBER.ES TEL +(34) 93 455 2300 WWW.STRUMBER.COM

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

ALHU INTERNATIONAL USA 7362 REMCOM CIRCLE, EL PASO, TX 79912 UNITED STATES EMAIL ALHU@ALHU.COM TEL +1 (915) 845 2548 WWW.ALHU.COM

ALLIANCE MACHINE SYSTEMS INTERNATIONAL

5303 EAST DESMET AVENUE, SPOKANE VALLEY, WA 99212 UNITED STATES EMAIL INFO@ALLIANCELLC.NET TEL +1 (509) 535 0356 WWW.ALLIANCELLC.NET

ALLIMAND

1250 AVENUE JEAN JAURES 38140 RIVES SUR FURE, LE HAVRE, SENA MARITIMO FRANCE EMAIL govaertsd@allimand.com TEL +33 (47) 691 2500 WWW.ALLIMAND.COM

ALMEX - ALMIDONES MEXICANOS S.A. DE C.V. MEXICO CALLE 26 No 2756 GUADALAJARA, ZONA INDUSTRIAL GUADALAJARA, JALISCO 44940 MEXICO EMAIL FCEDENO@ALMIDONES.COM.MX TEL +52 (33) 6848 5000 WWW.ALMIDONES.COM.MX

ALTA TECNOLOGIA EN AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. SAN BORJA No 1358 GENERAL LOPEZ SANTANA BENITO JUAREZ, VERTIZ NARVARTE CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3600 MEXICO EMAIL o_lopezperez@hotmail.com TEL +52 (55) 5575 9502

ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRAZIL

AV PRESTES MAIA, 750, DIADEMA, SAO PAULO 09930-270 BRAZIL EMAIL ALTEC@ALTEC.COM.BR TEL +55 (11) 4053 2900 WWW.ALTEC.COM.BR

AMBERTEC OY

NIITTYRINNE 6B, 02271- P.O. BOX 58, ESPOO, UUSIMAA 2271 FINLAND

WWW.MARIPAPEL.COM

EMAIL AMBERTEC@AMBERTEC.FI TEL +358 (9) 2709 1780 WWW.AMBERTEC.FI

AMEC - ASOCIACION MULTISECTORAL DE EMPRESAS GRAN VIA CORTS CATALANES No 684 PPAL CARMINA CASTELLCO 08010, BARCELONA, BARCELONA 8010 SPAIN EMAIL AMEC@AMEC.ES TEL +34 93 415 0422 WWW.AMEC.ES

AMERICAN BALER

800 EAST CENTER STREET, BELLEVUE, OH 44811 UNITED STATES EMAIL sales@americanbaler.com TEL +1 (419) 483 5790 WWW.AMERICANBALER.COM

AMERICAN CONVEYOR, INC.

136 TENNSCO DRIVE, DICKSON, TN 37055 UNITED STATES EMAIL SALES@ACGCONVEYORS.COM TEL +1 (866) 403 5232 WWW.ACGCONVEYORS.COM

AMYLUM IBERICA S.A.

AVDA SALVADOR ALLENDE, 76/78 - 50015, ZARAGOZA, ZARAGOZA 50015 SPAIN TEL +33 (97) 673 8100

ANDICOL S.A COLOMBIA

CRA 51 No 6SUR - 45, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL ANDICOL@ANDICOL.COM.CO TEL +57 (4) 279 9629 WWW.ANDICOL.COM.CO

ANDRITZ LTDA. BRAZIL

AV VICENTE MACHADO No 589 CENTRO, CURITIBA, PARANA 80420-010 BRAZIL EMAIL CELIA.SANTOS@ANDRITZ.COM TEL +55 (41) 2103 7675 WWW.ANDRITZ.COM

ANDRITZ OY

TAMMASAARENKATU 1, FI-00180 P.O BOX 500, HELSINKI, SOUTHERN FINLAND 180 FINLAND EMAIL PULPANDPAPER.FI@ANDRITZ.COM TEL +358 20 450 5555 WWW.ANDRITZ.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

ANGUS CHEMICAL COMPANY 1500 EAST LAKE COOK ROAD, BUFFALO GROVE, IL 60089 UNITED STATES EMAIL dowcig@dow.com TEL +1 (989) 832 1560 WWW.ANGUS.COM

apema APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL

RUA TIRADENTES No 2356, SAO BERNARDO DO CAMPO, SAO PAULO 09781-220 BRAZIL EMAIL VENDAS@APEMA.COM.BR TEL +55 (11) 4338 1400 WWW.APEMA.COM.BR DESCRIPCIÓN: Proyecto y manufactura de intercambiadores de calor de DOS tipos: de haz tubular, de placas, radiadores para calefacción y enfriamiento de aire.

AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA. AV. ANTARTICA 62 - 2ª ANDAR BARRA FUNDA, SAO PAULO, SAO PAULO 01141-060 BRAZIL EMAIL AQUAMEC@AGUAMEC.IND.BR TEL +55 (11) 3670 1800 WWW.AQUAMEC.IND.BR

ARC INTERNATIONAL USA

10955 WITHERS COVE PARK DRIVE, CHARLOTTE, NC 28278 UNITED STATES EMAIL KBALLENGER@ARCINTERNATIONAL.COM TEL +1 (704) 588 8330 WWW.ARCINTERNATIONAL.COM

ARISTA CORPORATION

41300 BOYCE ROAD, FREMONT, CA 94538 UNITED STATES EMAIL sales@aristaipc.com TEL +1 (510) 226 1800 WWW.ARISTAIPC.COM

ARK ENGINEERING & TECHNICAL SERVICES INC.

P.O. BOX 407, COHASSET, MA 2025 UNITED STATES

EMAIL CONTACT@ARKENGINEERING.COM TEL +1 (781) 849 3800 WWW.ARKENGINEERING.COM

ARSAES S.A. DE C.V. MEXICO

PONIENTE 7 No 788 OFICINA 104 ORIZABA, ORIZABA CENTRO ORIZABA, VERACRUZ 94300 MEXICO EMAIL miguel.garcia@arsaes.com

ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS 4399 CORPORATE ROAD, CHARLESTON, SC 29405 UNITED STATES EMAIL INFOUS@ASTENJOHNSON.COM TEL +1 (843) 747 7800 WWW.ASTENJOHNSON.COM

ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT

RUS INDIANA 463 AP 122 BROOKLIN, SAO PAULO, SAO PAULO 04562-000 BRAZIL EMAIL ELREP.SANDRA@UOL.COM.BR TEL +55 (11) 5042 2174 DESCRIPCIÓN: CONSULTORÍA Y REPRESENTACIÓN DE EQUIPOS

ATLANTIC MACHINERY

36 SOUTH END PLAZA, NEW MILFORD, CT 6776 UNITED STATES EMAIL SALES@ATLANTICMACH.COM TEL +1 (860) 354 7200 WWW.ATLANTICMACH.COM

AUMUND LTDA.

RUA HADDOCK LOBO, 337 - 11 ANDAR, SAO PAULO, SAO PAULO 01414-001 BRAZIL EMAIL aumund@aumund.com.br TEL +55 (11) 3059 0160 WWW.AUMUND.COM

AUTOBOX LTDA.

UNIT L6, CHERRYCOURT - LU7 4UH, BROMHAM, BEDFORD LU7 4UH ENGLAND EMAIL SALES@AUTOBOX.CO.UK TEL +44 (0) 1525 379359 WWW.AUTOBOX.CO.UK

AUTOMAT BRAZIL

PCA EMILIO MARCONATO 141, JAGUARIUNA, SAO PAULO 13820-000 BRAZIL

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL MSZ@AUTOMAT-BR.COM.BR TEL +55 (11) 3867 5973 WWW.AUTOMAT-BR.COM.BR

AUTOMATAN, INC. USA

2911 APACHE DRIVE P.O. BOX 670, PLOVER, WI 54467 UNITED STATES EMAIL INFO@AUTOMATAN.COM TEL +1 (715) 341 7663 WWW.AUTOMATAN.COM

AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL USA

2485 XENIUM LANE N PLYMOUTH MN 55441 UNITED STATES EMAIL aflemming@Avistasoftware.COM TEL +1 (952) 949 0894 WWW.Avistasoftware.COM

BABCOCK & WILCOX

BEAMEX OY AB

2152 NORTHWEST PARKWAY, SUITE A, MARIETTA, GA 30067 UNITED STATES EMAIL BEAMEX.INC@BEAMEX.COM TEL +1 (770) 951 1927 WWW.BEAMEX.COM

BELMONT METALS INC.

330 BELMONT AVENUE DEPARTAMENT 25, BROOKLYN, NY 11207-4000 UNITED STATES EMAIL MAIL@BELMONTMETALS.COM TEL +1 (718) 342 4900 WWW.BELMONTMETALS.COM

BHS CORRUGATED MACHINERY GERMANY

2302 PARKLAKE DRIVE NE, SUITE 300, ATLANTA, GA 30345 UNITED STATES EMAIL mslaw@babcock.com TEL +1 (770) 939 6292 WWW.BABCOCK.COM

PAUL-ENGENL-SR. 1 - D-92729, WEIHERHAMMER, BAVIERA D-92729 GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL SALES@BHS-CORRUGATED.DE TEL +49 9605 919 868 WWW.BHS-WORLD.COM

BADGER PLUG USA

BIEFFEBI SPA

N1045 TECHNICAL DRIVE, P.O BOX 199, GREENVILLE, SC 54942-0199 UNITED STATES EMAIL SALES@BADGERPLUG.NET TEL +1 (920) 757 7300 WWW.BADGERPLUG.COM

BALEMASTER

980 CROWN COURT, CROWN POINT, IN 46307 UNITED STATES EMAIL sales@balemaster.com TEL +1 (219) 663 4525 WWW.BALEMASTER.COM

BAUMER

DATORGATAN 3, 561 33, HUSKVARNA, JONKOPING SWEDEN EMAIL INFO@BAUMER.SE TEL +46 (36) 13 94 30 WWW.BAUMER.SE

WWW.MARIPAPEL.COM

VIA FRULLO 1 - I-40050 QUARTO INFERIORE, BOLOGNA, PROVINCE OF REGGIO EMILIA I-40050 ITALY EMAIL BIEFFEBI@BIEFFEBI.IT TEL +39 (051) 606 9011 WWW.BIEFFEBI.IT

BIZZOZERO MICA

VIA G. VERDI 13, 20040, USMATE VELATE, PROVINCE OF MILAN 20040 ITALY EMAIL INFO@BIZZOZEROMICA.IT TEL +39 (039) 607 67 54 WWW.BIZZOZEROMICA.IT

BOBST GROUP MARTIN

22 RUE DECOMBEROUSSE, LYON, RÒDANO FRANCE EMAIL SALES@MARTIN-CORRUGATED.COM TEL +33 (4) 721 474 74 WWW.BOBSTGROUP.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

BOBST S.A - GROUP CORPORATION

CASE POSTALE CH-1001, LAUSANA, CANTON DE VAUD SWITZERLAND EMAIL FRANCOISE.ROSSELET@BOBSTGROUP.COM TEL +41 (21) 621 2111 WWW.BOBSTGROUP.COM

BOLTON EMERSON AMERICAS INC.

9 OSGOOD ST., LAWRENCE, MA 1843 UNITED STATES EMAIL boltonemersonamericas@mail.com TEL +1 (978) 686 3961 WWW.AACC-HOTMELTS.COM

BONETTI S.P.A

C.SO EUROPA 23, 20020, LAINATE, PROVINCE OF MILAN ITALY EMAIL BONETTI@BONETTI.IT TEL +39 (02) 935 741 WWW.BONETTI.COM

BRONZ-GLOW TECHNOLOGIES INC.

1802 SW 31 AV. PEMBROKE PARK, MIAMI, FL 33009 UNITED STATES EMAIL SALES@BRONZGLOWSOUTHFLORIDA.COM TEL +1 (904) 825 0175 WWW.BRONZGLOWSOUTHFLORIDA.COM

BTG AMERICAS INC. USA

5085 AVALON RIDGE PARKWAY SUITE 100, NORCROSS, GA 30071-5706 UNITED STATES EMAIL INFOAMERICAS@BTG.COM TEL +1 (770) 209 6900 WWW.BTG-GROUP.COM

BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA 1256 NORTH MCLEAN BLVD, MEMPHIS, TN 38108-1241 UNITED STATES EMAIL WEBMASTER@BUCKMAN.COM TEL +1 (901) 278 0330 WWW.BUCKMAN.COM

BUCKMAN LABORATORIES MEXICO PASEO CUAUHNAHUAC KM. 13.5 JIUTEPEC, PROGRESO JIUTEPEC, MORELOS 62550 MEXICO

EMAIL anavarro@buckman.com TEL +52 (55) 5564 5833 WWW.BUCKMAN.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y VENTA DE PRODUCTOS QUIMICOS ESPECIALIZADOS PARA LA INDUSTRIA DE PULPA Y PAPEL, ASI COMO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS.

C & M CONVEYOR, INC.

4598 STATE ROAD 37, P.O. BOX 379, MITCHELL, IN 47446-5388 UNITED STATES EMAIL sales@cmconveyor.com TEL +1 (812) 849 5647 WWW.CMCONVEYOR.COM

C.U.E. INC. USA

11 LEONBERG ROAD, CRANBERRY, PA 16066 UNITED STATES EMAIL cue@cue-inc.com TEL +1 (724) 772 5225 WWW.CUE-INC.COM

CAN-AM MACHINERY INC.

644 RIVER STREET, FITCHBURG, MA 01420-2957 UNITED STATES EMAIL VENTAS@MARIN-INTERNATIONAL.COM TEL +1 (978) 343 4400 WWW.CANAMMACHINERY.COM

CANUSA CORPORATION PERU

ALAMEDA SAN JUAN DE BUENA VISTA MZ E LT 1A, LIMA, LIMA PERU EMAIL canusa-peru.gerencia@xploratelmex. com.pe TEL +51 (16) 282179 WWW.CANUSACORP.COM DESCRIPCIÓN: ABASTECIMIENTO DE FIBRAS SECUNDARIAS Y CONTAINERBOARD ENTRE OTROS GRADOS DE PAPEL

CARGILL S.A. BRAZIL

AVENIDA MORUMBI 8234 - BROKLIN, SAO PAULO, SAO PAULO 004703-002 BRAZIL EMAIL IMPRESA@CARGILL.COM TEL +55 (11) 5099 3311 WWW.CARGILL.COM.BR

CASTALDINI GROUP SPA

VIA DELLA MACCANICA, 10, ARGELATO, PROVINCE OF REGGIO EMILIA 40050 ITALY EMAIL INFO@CASTALDINI.IT TEL +39 051 892444 WWW.CASTALDINI.IT

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

CAVIFES S.L.

CALLE EL CARMIN No 75, ALCOY, ALICANTE 3801 SPAIN EMAIL INFO@CAVIFES.COM TEL +34 96 552 2350 WWW.CAVIFES.COM

CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. BRAZIL AV IBIRAPUERA, 1196, SAO PAULO, SAO PAULO 04028-001 BRAZIL EMAIL CBC.COM@CBCSA.COM.BR TEL +55 (11) 5085 3900 WWW.CBCSA.COM.BR

CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL VIA ANHANGUERA, KM 83.5, VALINHOS, SAO PAULO 13278-530 BRAZIL EMAIL CBTI@CBTI.COM.BR TEL +55 (19) 3849 8700 WWW.CBTI.COM.BR

CELLMARK PACKAGING USA

200 TAMAL PLAZA, CORTE MADERA, CA 94925 UNITED STATES EMAIL PAOLO.TASSO@CELLMARK.COM TEL +1 (415) 927 1700 WWW.CELLMARK.COM

CELLWOOD MACHINERY AB SWEDEN STORGATAN 53 - SE-571 21, NASSJO, SMALAND SE-571 21 SWEDEN EMAIL SALES@CELLWOOD.SE TEL +46 (38) 076 000 WWW.CELLWOOD.SE

EMAIL INFO@CHICAGOELECTRIC.COM TEL +1 (630) 784 0800 WWW.CHICAGOELECTRIC.COM

CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRAZIL

AV PROFESOR VICENTE RAO, 90, SAO PAULO, SAO PAULO 4636000 BRAZIL EMAIL WATER.SOLUTIONS@CIBA.COM TEL +55 (11) 5049 3461 WWW.CIBA.COM

CITO-SYSTEM GMBH

HAIMENDORFER STRASSE 37+46 - 90571, NUREMBERG, BAVIERA GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL INFO@CITO.DE TEL +49 9119 588 50 WWW.CITO.DE

CLARIANT S.A. CHILE

CAMINO A MELIPILLA No 15170, MAIPO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL OSVALDO.SLOBODIUK@CLARIANT.COM TEL +56 (02) 373 4165 www.clariant.com DESCRIPCIÓN: ESPECIALIDADES QUIMICAS PARA LA INDUSTRIAL DEL PAPEL Y CELULOSA, TEXTIL, CUEROS, MASTERBATCH, QUIMICOS FUNCIONALES, EMULSIONES, PIGMENTOS Y ADITIVOS

CLARIANT S.A. DE C.V. MEXICO

BOULEVARD TOLUCA No 46 NAUCALPAN, EL CONDE NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53500 MEXICO EMAIL BULMARO.MARTINEZ@CLARIANT.COM TEL +52 (55) 5229 5500 www.clariant.com

COGRIECOS COLOMBIA

CHANGZHOU WUJIN HAILI ROLL caoqiao town wujin, changzhou city jiangsu china email haili@188.COM TEL +86 (519) 8659 6696

CHICAGO ELECTRIC 490 TOWER BLVD., CAROL STREAM, IL 60188 UNITED STATES

WWW.MARIPAPEL.COM

CL 1C No 66B - 59 EL REFUGIO, CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL COGRIECOS@YAHOO.COM TEL +57 (2) 680 9089

COLLINS & ASSOCIATES TECHNICAL SERVICES

7991 OHIO RIVER ROAD, P.O. BOX 263, WHEELERSBURG, OH 45694 UNITED STATES EMAIL catsi@zoomnet.net TEL +1 (740) 574 8417 WWW.CATSI.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

COMER S.P.A.

COOPER PRINTING MACHINERY CO.

COMPAÑIA PAPELERA DEL PACIFICO S.A. - CPP COIPSA CHILE

COORSTEK/WILBANKS

VIA VICENZA, 13, BOTTICINO, LOMBARDI 36030 ITALY EMAIL marco.pescantin@comer.vi.it TEL +39 044 569 5000 WWW.COMERTECH.COM

RIVERSIDE HOUSE COLDHARBOUR LANE AL5 4UN, PLAYA DEL CARMEN CENTRO HARPENDEN, HERTFORDSHIRE ENGLAND EMAIL sales@cooperprint.co.uk TEL +44 (0) 1582 764431 WWW.COOPERPRINT.CO.UK

LONGITUDINAL SUR KM 63, SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL, METROPOLITANA DE SANTIAGO 1000 CHILE EMAIL INFO@CPP.CL TEL +56 (72) 208 100 WWW.CPP.CL

555 NE 53ROAD AVENUE, HILLSBORO, OR 97124 UNITED STATES EMAIL INFO@COORSTEK.COM TEL +1 (503) 615 0926 WWW.COORSTEK.COM

CONSPEL BRAZIL

5744 WEST 77TH STREET, BURBANK, IL 60459 UNITED STATES EMAIL INFO@COPAR.COM TEL +1 (708) 496 1859 WWW.COPAR.COM

R. MARIA FARINHA No 310 GRANJA VIANA, SAO PAULO, SAO PAULO 06706-235 BRAZIL EMAIL JFELICE@UOL.COM.BR TEL +55 (11) 4617 3904

CONSTRUCCIONES MECANICAS MECOVAL S.L C/6 POL. INDUSTRIAL No 3 ALBORAYA, VALENCIA, VALENCIA 46120 SPAIN EMAIL MECOVAL@MECOVAL.COM TEL + (34) 6185 7297 WWW.MECOVAL.COM

CONTAINER GRAPHICS CORPORATION 305 RYDER ROAD P.O BOX 3474, TOLEDO, OH 43607 UNITED STATES EMAIL INTLSALES@CONTAINERGRAPHICS.COM TEL +1 (419) 531 5133 WWW.CONTAINERGRAPHICS.COM

CONTROL-ING. S.A.

CALLE MONTALT, 4 - 08304, MATARO, BARCELONA SPAIN EMAIL SALES@CONTROL-ING.COM TEL +34 93 796 3411 WWW.CONTROL-ING.COM

CONWAY MACHINE INC.

192 COMMERCE ROAD, CONWAY, AR 72032 UNITED STATES EMAIL INFO@CONWAYMACHINE.COM TEL +1 (501) 327 1311 WWW.CONWAYMACHINE.COM

COPAR CORPORATION

CORE LINK AB

1404 BLUE HILLS AVENUE, BLOOMFIELD, PA 6002 UNITED STATES EMAIL INFO@CORELINK.SE TEL +1 (860) 243 0368

COREMO-OCMEA

VIA GALILEI 12A - 20090, ASSAGO, PROVINCE OF MILAN ITALY EMAIL COREMO@OCMEA.IT TEL +39 024 880697 WWW.COREMO.OCMEA.IT

CORRSYSTEM S.A. DE C.V.

PUEBLA 385, COL GRANJAS VALLE DE GUADALUPE ECATEPEC DE MORELOS, ECATEPEC DE MORELOS, MEXICO 55270 MEXICO EMAIL CORRSYSTEM@YAHOO.COM TEL +52 (55) 5788 3552 WWW.CORRSYSTEM.COM.MX

CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA 100 ANDERSON ROAD, ALPHARETTA, GA 30004 UNITED STATES EMAIL CGSINTL@CORRUGATEDGEAR.COM TEL +1 (770) 475 8929 WWW.CORRUGATEDGEAR.COM

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

CORRUGATED MACHINERY CONSULTANTS

2 EGERTON ROAD SOUTH, CHORLTON M21 OYP, MANCHESTER, MAYOR MANCHESTER ENGLAND EMAIL info@corru-consult.com TEL +44 (0) 1492 876057 WWW.CORRU-CONSULT.COM

CORRUGATED REPLACEMENTS, INC.

995 LEE INDUSTRIAL DRIVE, P.O BOX 2950, BLAIRSVILLE, GA 30512-4041 UNITED STATES EMAIL SALES@CORRUGATEDPARTS.COM TEL +1 (706) 781 6650 WWW.CORRUGATEDPARTS.COM

CP INGREDIENTES S.A. DE C.V. MEXICO

SAN NICOLAS No 56 TLALNEPANTLA DE BAZ, TLALNEPANTLA DE BAZ CENTRO TLALNEPANTLA DE BAZ, MEXICO 54000 MEXICO EMAIL daniel.bucio@cpimex.com TEL +52 (55) 5333 5097 WWW.CPIMEX.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE ALMIDON

CP KELCO USA

8225 AERO DRIVE, SAN DIEGO, CA 92123-1718 UNITED STATES EMAIL SAMPLES@CPKELCO.COM TEL +1 (858) 292 4900 WWW.CPKELCO.COM

CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION

1600 STEELES AVENUE WEST, SUITE 322 - ON L4K 4M2, CONCORD, ON L4K 4M2 CANADA EMAIL INFO@CANADIANPAPER.COM TEL +1 (905) 669 2222 WWW.CANADIANPAPER.COM

CRISOLES S.A. URUGUAY

CAMPICHUELO No 244, MONTEVIDEO, MONTEVIDEO 11800 URUGUAY EMAIL CRISOLES@ADINET.COM.UY TEL +598 (23) 071664

WWW.MARIPAPEL.COM

CTI - CORRUGATED TECHNOLOGIES MEXICO

VIADUCTO RIO BECERRA 150 BENITO JUAREZ, NAPOLES CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3810 MEXICO EMAIL ventas@corrtech.com TEL +52 (55) 5523 9498 WWW.CORRTECH.COM DESCRIPCIÓN: NUESTRA SOLUCION DE SOFTWARE PKGWARE, SISTEMAS DE NEGOCIOS ERP, COSTEO PECOM Y PLANEACION & CONTROL DE MANUFACTURA HA SIDO DISEÑADA Y DESARROLLADA EN FORMA ESPECIFICA PARA SATISFACER LAS NECESIDADES Y DEMANDAS DE LA INDUSTRIA CORRUGADORA MUNDIAL

CUIR CCM S.A.

14, RUE DU PONT DE GRES, B.P. 79 - 62220, CARVIN, NORD-PAS-DE-CALAIS FRANCE EMAIL varney@cuir.com TEL +33 321 69 25 25 WWW.CUIR.COM

CURIONI SPA.

STRADA PER QUARTIANO, GALGAGNANO, LOMBARDI ITALY EMAIL INFO@CURIONI.IT TEL +39 (0371) 402272 WWW.CURIONI.IT

CYTEC CORPORATION 5 GARRET MOUNTAIN PLAZA, PATERSON, NJ 7424 UNITED STATES EMAIL CUSTINFO@CYTEC.COM TEL +1 (973) 357 3100 WWW.CYTEC.COM

DANTEC MEASUREMENT TECHNOLOGY

TONSBAKKEN 16 - 18, SKOVLUNDE, COPENHAGUE DENMARK EMAIL SALES.INDUSTRIAL@DANTEDYNAMICS.COM TEL +45 (44) 57 80 80 WWW.DANTECMT.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

DARDO S.R.L. PERU

JR CARLOS LISSON No 149 SAN AGUSTIN, COMAS, LIMA PERU EMAIL SIONPURA@HOTMAIL.COM

DATACOLOR USA

5 PRINCESS ROAD, LAWRENCEVILLE, NJ 8648 UNITED STATES EMAIL MARKETING@DATACOLOR.COM TEL +1 (609) 924 2189 WWW.DATACOLOR.COM

DAUBERT VCI CHEMICAL COMPANY, INC.

4700 SOUTHCENTRAL AVENUE, CHICAGO HEIGHTS, IL 60638 UNITED STATES TEL +1 (630) 203 6800 WWW.DAUBERTCHEMICAL.COM

DAY INTERNATIONAL, INC.

130 WEST SECOND STREET P.O BOX 338, DAYTON, OH 45401-0338 UNITED STATES TEL +1 (937) 224 4000 WWW.DAYINTL.COM

DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL

RUA DOS EUCALIPTOS No 100, NOVO HAMBURGO, RIO GRANDE DO SUL 93180-000 BRAZIL EMAIL DEMUTH@DEMUTHMACHINES.COM TEL +55 (51) 3584 8484 WWW.DEMUTHMACHINES.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE EQUIPOS DESTINADOS AL PROCESAMIENTO DE MADERA PARA DISTINTAS FINALIDADES, COMO POR EJEMPLO: TRITURACION DE TRONCOS PARA PULPA, GENERACION DE BIOMASA, DESCORTEZADO DE TRONCOS Y COMPONENTES RELATIVOS A ESTA AREA.

DENNIS A FREY CONSULTANTS

5598 ARMISTICE AVE NW, CANTON, OH 44718 UNITED STATES TEL +1 (330) 497 7351

DEPOSITO CATIZONE ARGENTINA

RIVAROLA 7730 SAN NICOLAS 1070, ROSARIO, SANTA FE ARGENTINA EMAIL depositocatizone@yahoo.com.ar TEL +54 (34) 1458 9632

DICAR INC. USA

10 BLOOMFIELD AVENUE, PINE BROOK, NJ 7058 UNITED STATES EMAIL dicar@dicar.com TEL +1 (973) 575 1442 WWW.DICAR.COM DESCRIPCIÓN: DICAR ES UN PROVEEDOR DE TALLA MUNDIAL DE COMPONENTES DE URETANO DE ALTA CALIDAD PARA LA INDUSTRIA CORRUGADORA, INCLUYENDO LAS CUBIERTAS DE YUNQUE ANVILOK® Y DURABLUE®; LOS SISTEMAS DE TROQUELADO ROTATORIO EQUALIZER® Y EQUAMOUNT®; TROQUELES Y HERRAMIENTAS, Y LA CAPACITACIÓN THE DIE EXPERT.

DIENES WERKE GMBH

KOLNER STR. 7, RENANIA, RIN-WESTFALIA DEL NORTE 51491 GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL SALES@DIENES.DE TEL +49 2206 605 0 WWW.DIENES.DE

DONAHUE & ASSOCIATES INTL, INC.

2002 FORD CIRCLE, SUITE H, MILFORD, OH 45150 UNITED STATES EMAIL michael.donahue@donahuesteam.com TEL +1 (513) 831 2770 WWW.DONAHUESTEAM.COM

DOUBLE E COMPANY, INC.

319 MANLEY STREET, WEST BRIDGEWATER, MA 2379 UNITED STATES EMAIL doublee@doubleeusa.com TEL +1 (508) 588 8099 WWW.DOUBLEEEUSA.COM

DOW CHEMICAL COMPANY BRAZIL

RUA ALEXANDRE DUMAS No 1671 CHACARA SAN ANTONIO, SAO PAULO, SAO PAULO 04717-903 BRAZIL EMAIL fspcigb@dow.com TEL +55 (11) 5188 9322 WWW.DOW.COM

DOW CHEMICAL USA

5400 DEWEY HILL RD, EDINA, MN 55439 UNITED STATES EMAIL fspicge@dow.com TEL +1 (952) 897 4200 WWW.DOW.COM

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

DOW CORNING CORP. USA

EDSON PACKAGING MACHINERY

DRESSER INSTRUMENTS

EG PROYECTOS Y PROCESOS INDUSTRIALES S.A.C. PERU

3901 S. SAGINAW RD P.O.BOX 0994, MIDLAND, MI 48640 UNITED STATES EMAIL COATINGS@DOWCORNING.COM TEL +1 (989) 496 6000 WWW.DOWCORNING.COM

250 EAST MAIN STREET, STRATFORD, CT 6614 UNITED STATES EMAIL jmendieta@dresseri.com TEL +1 (203) 378 8281 WWW.DRESSERINSTRUMENTS.COM

DUPONT USA

CHESTNUT RUN PLAZA, BLDG. 702-1274PO Box 80702, WILMINGTON, DE 19880-0702 UNITED STATES EMAIL MARIBEL.RIVERA@USA.DUPONT.COM TEL +1 (302) 996 7120 WWW2.DUPONT.COM

EAM MOSCA CORPORATION USA 675 JAYCEE DRIVE, WEST HAZLETON, PA 18202 UNITED STATES EMAIL INFO@EAMMOSA.COM TEL +1 (570) 459 3420 WWW.EAMMOSCA.COM

EAM MOSCA DE MEXICO S.A. DE C.V.

AVENIDA PABLO A. GONZALEZ No 811 MONTERREY, GUADALAJARA CENTRO MONTERREY, NUEVO LEON 64020 MEXICO EMAIL PABLOGUERREROCER@HOTMAIL.COM TEL +52 (55) 5601 0896

215 HEMPSTEAD DRIVE, HAMILTON, ON L8W 2E6 CANADA EMAIL MACHINERYSALES@EDSON.COM TEL +1 (905) 385 3201 WWW.EDSON.COM

JR. UNION No 325, BARRANCA, LIMA PERU EMAIL bespiritus@yahoo.es

EHMS

RUA SANTA ROMANA, 335, SAO PAULO, SAO PAULO BRAZIL TEL +55 (11) 3977 8411 WWW.EHMS.COM.BR

EKA CHEMICALS LTDA BRAZIL

ROD. D GABRIEL P.B COUTO S/N KM 65-2- P.O. BOX 151, JUNDIAI, SAO PAULO 13200-970 BRAZIL EMAIL JULIO.CABRALES@EKA.COM TEL +55 (11) 4589 4800 WWW.EKA.COM

EKA CHEMICALS LTDA SWEDEN BOX 5514, SE-445 80 BOHUS, KUNGALV, BOHUSLAN SWEDEN EMAIL INFO@EKA.COM TEL +46 31 58 7000 WWW.EKA.COM

EBERLE S.A.

2, RUE DE L´INDUSTRIE 67116, REICHSTETT, ALSACIA FRANCE EMAIL eberle@eberle-sa.com TEL +33 3 88 33 60 25 WWW.EBERLE-SA.COM

EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL

21 MOUNT VERNON, MONTREAL, QC H8R 1J9 CANADA TEL +1 (514) 489 8689 WWW.EDELSTEIN.COM

WWW.MARIPAPEL.COM

EMBA MACHINERY

BETTORPSGATAN 18 BOX 2067, OREBRO, OREBRO S-700 02 SWEDEN EMAIL INFO@EMBA.COM TEL +41 46193 00500 WWW.EMBA.COM

ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL COLMARER STR. 6 - 79576,

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO WEIL AM RHEIN, LORRACH GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL eh.mexico@mx.endress.com TEL +49 7621 975 01 WWW.ENDRESS.COM

ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL BRAZIL

RUA BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1912 - 16 ANDAR PINHEIRO JARDIM PAULISTANO, SAO PAULO, SAO PAULO 01451-000 BRAZIL EMAIL AGUILLEN@PAPELERAMASSUH.COM.AR TEL +55 (11) 3093 2727 WWW.ENFIL.COM.BR

ENGELHARD CORPORATION USA 101 WOOD AVENUE, ISELIN, NJ 08830-0770 UNITED STATES EMAIL INFO@ENGELHARD.COM TEL +1 (732) 205 5000 WWW.ENGELHARD.COM

ENIA INDUSTRIAS QUIMICAS S.A. BRAZIL

RUA LINO PEIXOTO AMORIM S/N BAIRRO PAINEIRAS, ITUPEVA, SAO PAULO 09520-200 BRAZIL EMAIL VENDAS@ENIA.COM.BR TEL +55 (11) 4591 1611 WWW.ENIA.COM.BR

ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA

2359 ROYAL WINDSOR DR. UNIT No. 10, MISSISSAUGA, ON L5J 4M2 CANADA EMAIL SILVIA.FARIAS@ENVIRO-COATINGS.COM TEL +1 (905) 823 6981 WWW.ENVIRO-COATINGS.COM

MONTERREY, CONSULADO GRAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA MONTERREY, NUEVO LEON 640006 MEXICO EMAIL estereocentro@prodigy.net.mx TEL +52 (81) 8348 9114

EURODELTA S.A. AMERICA CENTRAL

ED TORRES DE LAS AMERICAS TORRE B No 506, PANAMA, PANAMA PANAMA EMAIL mrodriguez@eurodelta.ch TEL +507 6070 71 26 WWW.EURODELTA.CH

EVERPURE INC.

1040 MUIRFIELD DRIVE HANOVER PARK, COOK COUNTY, IL 60133-5468 UNITED STATES EMAIL INFO@EVERPURE.COM TEL +1 (630) 307 3000 WWW.EVERPURE.COM

EXIMCONSULT S.A. ARGENTINA

AV VIAMONTE 749 21 ST FL 1, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1053 ARGENTINA EMAIL DANIEL_GOLUBICKI@EXIMCONSULT.COM.AR TEL +54 (11) 4322 5255 DESCRIPCIÓN: MAQUINARIAS DE EMBALAJE

F.A.G. INTERAMERICANA

11511 INTERCHANGE CIR S, MIRAMAR, FL 33025 UNITED STATES EMAIL MORANDINI@FAG.CON.BR TEL +1 (954) 744 3444 WWW.FAG.COM

FABIO PERINI LATIN AMERICA INC. BRAZIL

ERHARDT & LEIMER

FRIEDRICH-HAGEMANN-STRASSE 64, BIELEFELD, RIN-WESTFALIA DEL NORTE GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL s.steggemann@erhardt-leimer.com TEL +49 521 9 42 72-0 WWW.ERHARDT-LEIMER.COM

ESTEREO CENTRO S.A. DE C.V. MEXICO SIMON BOLIVAR 2015

AV SANTOS DUMONT 2283 BOM RETIRO, JOINVILLE, SANTA CATARINA 89223-001 BRAZIL EMAIL FABIOPERINSA@FPLA.KPL.NET TEL +55 (47) 2101 0500 WWW.FPBR.KPL.NET

FABRICA DE SERRAS SATURNINO S.A. BRAZIL AV TENENTE AMARO FELICISSIMO DA SILVEIRA 1509, SAO PAULO, SAO PAULO 02177-010 BRAZIL EMAIL VENDAS@GRUPOSATURNINO.COM.BR TEL +55 (11) 6954 2344

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

FALK CORPORATION

FIEDLER CORPORATION

FARO INDUSTRIALE SPA

FILTRATION LTDA.

3001 W. CANAL ST., MILWAUKEE, WI 53208 UNITED STATES TEL +1 (414) 342 3131 WWW.FALKCORP.COM

VIA TORINO 19 ZONA INDUSTRIAL, CALENDASCO, PROVINCE OF REGGIO EMILIA 29010 ITALY EMAIL INFO@FARO-SPA.COM TEL +39 0523769 849 WWW.FARO-SPA.IT

FARO TECHNOLOGIES INC.

125 TECHNOLOGY PARK, LAKE MARY, FL 32746 UNITED STATES EMAIL mforbes@farobearings.com TEL +1 (407) 333 9911 WWW.FARO.COM

9325 INDUSTRIAL TRACE ALPHARETTA, ALPHARETTA, GA 30004 UNITED STATES EMAIL peyman.behirad@fiedler-lp.com TEL +1 (770) 667 0680

9, GALGALEI HAPLADA STREET, HERZLIYA, PROXIMO ORIENTE ISRAEL TEL +972 (9) 952 5656

FIS - F.A.G. INDUSTRIAL SERVICES

AV NACOES UNIDAS 21612, SAO PAULO, SAO PAULO 04795-913 BRAZIL EMAIL JABUR_S@FIS.SRV.BR TEL +55 (11) 8491 8891 WWW.FIS-SERVICES.COM

FISHER INTERNATIONAL USA

STRANDESPLANADEN 110 DK-2665, VALLENSBAEK, HOVEDSTADEN DENMARK TEL +45 43 567 100

50 WATER STREET No 2, NORWALK, CT 6854 UNITED STATES EMAIL INFO@FISHERI.COM TEL +1 (203) 854 5390 WWW.FISHERI.COM

FCA CONSULTANTS CO. ARGENTINA

FIXTURLASER AB

FAXE PAPER PIGMENTS

ARRIBEÑOS 2490 2 PISO, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1428 ARGENTINA EMAIL fas@aol.es TEL +54 (11) 4786 2946 WWW.FCACONSULTANTS.BLOGSPOT.COM DESCRIPCIÓN: CONSULTORÍA, ASESORÍA Y CAPACITACIÓN GRÁFICA, EN LA COMPAÑÍA Y EN LÍNEA (EMPAQUE, RFID, I+D, POP), PARA INDUSTRIAS GRAFICAS, ALIMENTICIAS, LABORATORIOS MÉDICOS Y DE COSMÉTICA, CENTROS E INSTITUTOS DE CAPACITACION Y UNIVERSIDADES.

FDS INSUMOS GRAFICOS ARGENTINA

RAMON Y CAJAL 1295, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1406 ARGENTINA EMAIL fdscolorssa@gmail.com TEL +54 (11) 4632 2822 DESCRIPCIÓN: VENTA DE INSUMOS GRAFICOS, TINTAS, COLORANTES Y PIGMENTOS

FELTRIFICIO VENETO S.P.A. VIA DELLE MACCHINE 2, VENECIA, VENETO ITALY TEL +39 041 538 1500

WWW.MARIPAPEL.COM

OSTERGARDSG 9 - SE-431 53 BOX 7, SE-43121, MOLNDAL, VASTRA GOTALAND SWEDEN EMAIL INFO@FIXTURLASER.SE TEL +46 31 706 28 00 WWW.FIXTURLASER.COM

FLEISSNER GMBH

WERBETEILUNG WOLFAGARTENSTR. 6, EGELSBACH, HESSE 63329 GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL INFO@FEISSNER.DE TEL +49 6103 401 0 WWW.FLEISSNER.DE

FLEXO CONCEPTS

11 RAFFAELE ROAD, PLYMOUTH, MA 2360 UNITED STATES EMAIL info@flexoconcepts.com TEL +1 (508) 830 9506 WWW.FLEXOCONCEPTS.COM

FLEXO WASH LLC

11860 CAPITAL WAY, LOUISVILLE, KY 40299-6332 UNITED STATES EMAIL mp@flexowashus.com TEL +1 (502) 297 8808 WWW.FLEXOWASHUS.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

FLEXOCOM COMERCIAL IMP EXP DE SUPRIMENTOS PARA EMBALAGENS LTDA.

RUA VICTORIA COLOMBO ROSSI No 405, VALINHOS, SAO PAULO 13270-260 BRAZIL EMAIL jorge@flexocom.com.br TEL +55 (19) 3881 4221 WWW.FLEXOCOM.COM.BR DESCRIPCIÓN: REVENTA Y DISTRIBUCIÓN DE LÁMINAS DE NYLON PARA ROTATIVAS Y LITOGRAFÍAS, EQUIPOS PARA LAVAR RODILLOS ANILOX Y PLANCHAS FLEXOGRÁFICAS.

FLINT INK USA

4600 ARROWHEAD DRIVE, CUAUTITLAN CENTRO ANN ARBOR, MI 48105 UNITED STATES EMAIL PATY@YVASA.COM TEL +1 (734) 622 6000 WWW.FLINTINK.COM

FLUORON, INC.

505 BLUE BALL ROAD - BLDG. 120, ELKTON, MD 21921 UNITED STATES EMAIL INFO@FLUORON.COM TEL +1 (410) 392 0220 WWW.FLUORON.COM

FOGEPACK GROUP

19 RUE JULES VERNE, BLENDECQUES, NORD-PAS-DE-CALAIS 62575 FRANCE TEL +33 (3) 21 93 24 40 WWW.FOGEPACK.COM

FORD BACON & DAVIS, LLC 481 GARLINGTON ROAD, SUITE H, GREENVILLE, SC 29615 UNITED STATES EMAIL sales@fbd.com TEL +1 (864) 286 3567 WWW.FBD.COM

FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL

RUA EMILIO MALLET, 420 APTO 82, SAO PAULO, SAO PAULO 800320-310 BRAZIL EMAIL KIITI@FOSBERBR.COM.BR TEL +55 (11) 9976 1034 WWW.FOSBER.IT DESCRIPCIÓN: ONDULADEIRA COMPLETA

FOSBER SPA ITALY

VIA PROVINCIALE PER CAMAIORE 27/28, MONSAGRATI, PROVINCIA LUCCA 55060 ITALY EMAIL INFO@FOSBER.COM TEL +39 0583 3891 WWW.FOSBER.IT

FRADEC URUGUAY

ALMIRON 5509 PUNTA GORDA, MONTEVIDEO, MONTEVIDEO 11400 URUGUAY EMAIL FRADEC@NETGATE.COM.UY TEL +598 (26) 198136 DESCRIPCIÓN: REPRESENTANTE EN URUGUAY DE BUCKMAN LABORATORIOS.

G.O.C S.R.L. ARGENTINA

ASTURIAS 5854 LA TABLADA, TABLADA, BUENOS AIRES 1766 ARGENTINA EMAIL INFO@GOC-SRL.COM.AR TEL +54 (11) 4699 6200 WWW.GOC-SRL.COM

GAMRY INSTRUMENTS, INC.

734 LOUIS DRIVE, WARMINSTER, PA 18974 UNITED STATES EMAIL INFO@GAMRY.COM TEL +1 (215) 682 9330 WWW.GAMRY.COM

GARDNER SYSTEMS CORP. P.O BOX 278, NEENAH, WI 54957-0278 UNITED STATES TEL +1 (920) 735 0220 WWW.GARDNERSYSTEMS.COM

GARLAND MFG CO. FOSBER AMERICA LATINA CORP COLOMBIA CRA 19 A No 122 - 33 SANTA BARBARA, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL FOSBERAMERICALATINA@HOTMAIL.COM TEL +57 (1) 601 5105 DESCRIPCIÓN: FABRICACIÓN DE MÁQUINAS PARA HACER CARTÓN

55 INDUSTRIAL PARK ROAD P.O. BOX 538, SACO, ME 4072 UNITED STATES EMAIL GARLAND@GARLANDMFG.COM TEL +1 (207) 283 3693 WWW.GARLANDMFG.COM

GEA ECOFLEX GMBH 100 GEA DRIVE,

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO YORK, PA 17406 UNITED STATES EMAIL INFO@GEAPHENA.COM TEL +1 (717) 268 6200 WWW.GEAECOFLEX.COM

PRODUCTOS INCLUYEN LAS ESTIBADORAS VALU-STAK Y ESTIBADORAS SELECCIONADAS PARA TROQUELADORAS ROTATORIAS, SEPARADORES DE FARDOS MUESCADOS QUIK-BREAK II, SISTEMA TRIAXIAL DE TRANSFERENCIA DE FARDOS.

GEASA BRAZIL

GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRAZIL

AVENIDA SALVADOR ROTELLA 638 RES. FLORA, VINHEDO, SAO PAULO 13280-000 BRAZIL EMAIL veroneze@geasa.com.br TEL +55 (19) 3886 2020 WWW.GEASA.COM.BRE DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE MAQUINAS Y EQUIPOS PARA INDUSTRIA DE PAPEL Y CELULOSA.

GENERAL CHEMICAL CORPORATION

90 EAST HALSEY ROAD No 3, PARSIPPANY, NJ 7054 UNITED STATES EMAIL INFO@GENCHMCORP.COM TEL +1 (973) 515 0900 WWW.GENERALCHEMICAL.COM

GEORGE FISCHER USA

2882 DOW AVENUE, TUSTIN, CA 92780-7258 UNITED STATES EMAIL LATAM.PS@US.PIPING.GEORGFISCHER.COM TEL +1 (714) 368 4218 WWW.GFPIPING.COM

GEORGE KOCH SONS, LLC 10 SOUTH ELEVENTH AVENUE, EVANSVILLE, IN 47744 UNITED STATES EMAIL sales@kochllc.com TEL +1 (812) 465 9600 WWW.KOCHLLC.COM

ALAMEDA ARAPOEMA No 411, BARUERI, SAO PAULO 04225-030 BRAZIL EMAIL G.TORRES@GEQUIMICA.COM.BR TEL +55 (11) 4133 8119 WWW.GEQUIMICA.COM.BR

GERBER INNOVATIONS USA

260 FORDHAM ROAD, WILMINGTON, MA 1887 UNITED STATES EMAIL FRANCISCO.SOLE@GERBERINNOVATIONS.COM TEL +1 (978) 694 0055 WWW.DATA-TECHNOLOGY.COM

GERRARDOVALSTRAPPING

735 OVAL COURT, BURLINGTON, ON L7L 6A9 CANADA EMAIL LOREATPRODUCTS@GOVAL.CO TEL +1 (905) 632 3662 WWW.GOVAL.COM

GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION

P.O. BOX 182, BETHEL, CT 06801-0182 UNITED STATES TEL +1 (203) 797 0443 WWW.GIBBSBROWER.COM

GL&V SWEDEN AB

GEORGE M. MARTIN COMPANY

1250 67TH STREET, EMERYVILLE, CA 94608-1121 UNITED STATES EMAIL INFO@GEOMARTIN.COM TEL +1 (510) 652 2200 WWW.GEOMARTIN.COM DESCRIPCIÓN: GEO. M. MARTIN ES UN PROVEEDOR INTEGRAL DE LÍNEAS COMPLETAS DE FARDOS Y SOLUCIONES DE MANIPULACIÓN DE MATERIAL. LOS PRINCIPALES

WWW.MARIPAPEL.COM

P.O. BOX 100 SE-129 22, ESTOCOLMO, ESTOCOLMO SWEDEN EMAIL Andrew.cuthbert@glv.com TEL +46 (8) 5224 4400 WWW.GLV.COM

GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC.

100 FAIRWAY DR. STE 128, VERNON HILLS, IL 60061 UNITED STATES EMAIL sales@boxmaquine.com TEL +1 (847) 949 5900 WWW.BOXMACHINE.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

GLOBAL QUIMICA DISTRIBUIDORES MEXICO JUAN SARABIA No 337 AZCAPOTZALCO, NUEVA SANTA MARIA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 2800 MEXICO EMAIL ROBERTODIAZCONTI@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 5356 3875

GOETTSCH INTERNATIONAL INC. 9852 REDHILL DRIVE, CINCINNATI, OH 45242 UNITED STATES EMAIL info@goettsch.com TEL +1 (513) 563 6500 WWW.GOETTSCH.COM

GOODWAY TECHNOLOGIES CORP.

420 WEST AVENUE, STAMFORD, CT 6902 UNITED STATES EMAIL GOODWAY@GOODWAY.COM TEL +1 (203) 359 4708 WWW.GOODWAY.COM

GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES 240 FALL STREET, SENECA FALLS, NY 13148 UNITED STATES EMAIL GPSALES@FLUIDS.ITTIND.COM TEL +1 (315) 568 2811 WWW.GOULDSPUMPS.COM

GRAYMILLS CORPORATION

3705 N. LINCOLN AVENUE, CHICAGO HEIGHTS, IL 60613 UNITED STATES EMAIL INFO@GRAYMILLS.COM TEL +1 (773) 477 4100 WWW.GRAYMILLS.COM

GRUPO MARTEAM C.A. VENEZUELA CL LAS FLORES TORRE OFIGAREL P-6 OF 6-C, CARACAS, DISTRITO CAPITAL 1050 VENEZUELA EMAIL SALES@GRUPOMARTEAM.COM TEL +58 (212) 761 4533 WWW.GRUPOMARTEAM.COM

GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA AV 7 CL 2 No 67 - 0 P.O BOX 5779-1000, SAN JOSE, SAN JOSE 1000 COSTA RICA EMAIL GRUPOPUJOL@RACSA.CO.CR TEL +506 (22) 728 668

WWW.GRUPOPUJOL.COM DESCRIPCIÓN: REPRESENTACION DE FABRICANTES Y EXPORTADORES DE PRODUCTOS INDUSTRIALES

GRUPO RAVI BOLIVIA

AV ARQUIMIDES S/N COCHABAMBA 1279, CERCADO, COCHABAMBA BOLIVIA EMAIL PCANOARCE@GMAIL.COM TEL +591 (44) 432 160 WWW.GRUPORAVI.COM DESCRIPCIÓN: CONVERSION

GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA

CRA 45 No 70 - 86 B, BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL linda.ariza@grupozambrano.com TEL +57 (5) 345 3437 WWW.GRUPOZAMBRANO.COM DESCRIPCIÓN: IMPORTACION Y SUMINISTRO DE REPUESTOS INDUSTRIALES, INSTRUMENTACION Y LAB.

H. ROCHA INTERNATIONAL LTD. USA 14910 LAVERGNE AVENUE, OAK FOREST, IL 60452 UNITED STATES EMAIL rochainter@aol.com TEL +1 (708) 535 1115 WWW.HROCHA.COM

H.B. FULLER LATINOAMERICA ADHETEC

CL 27 No 41 - 33, ITAGUI, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL serviclientes@hbfuller.com TEL +57 (4) 378 8230 www.hbfuller.com/ DESCRIPCIÓN: H.B. FULLER ES UN FABRICANTE Y COMERCIALIZADOR LÍDER MUNDIAL DE ADHESIVOS, SELLADORES, PINTURAS Y LAS OFERTAS DE OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS DE ESPECIALIDAD.

HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL

AV SAO PAULO 1875 SAO DOMINGOS, SOROCABA, SAO PAULO 18013-004 BRAZIL EMAIL WAGNERZECA@HABILNET.COM.BR TEL +55 (15) 3237 8977

HAGGLUNDS DRIVES AB S-890 42 MELLANSEL, LOIRE, RHONE-ALPES

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO SWEDEN EMAIL INFO@SE.HAGGLUNDS.COM TEL +46 660 87000 WWW.HAGGLUNDS.COM

MEMPHIS, TN 38118 UNITED STATES TEL +1 (901) 260 2200 WWW.HEAVYMACHINESINC.COM

HAIRE GROUP, THE USA

HEIDELBAG POSTPRESS DEUTSHLAND GMBH

3019 EAST 84TH PLACE P.O BOX 11030, MERRILLVILLE, IN 46410 UNITED STATES EMAIL kandersen@hairegroup.com TEL +1 (219) 947 4545 WWW.HAIREGROUP.COM

HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA

11101 WESTLAKE DRIVE, LERMA DE VILLADA CENTRO CHARLOTTE, NC 28273 UNITED STATES EMAIL CONSTRUCTORAFLOCER@HOTMAIL.COM TEL +1 (704) 588 1350 WWW.HARPERLOVE.COM

HARPER CORPORATION OF AMERICA

HANNS MARTIN-SCHLEYER-STR. 2 - 41199, MONCHENGLADBACH, RIN-WESTFALIA DEL NORTE GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL thomas.kalkreuth@jagenberg.com TEL +49 2166 969 50 WWW.HEIDELBERG.COM

HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL

RUA CACHOEIRA DA ILHA, 445/447 VILA CARMOSINA, SAO PAULO, SAO PAULO 08270-110 BRAZIL EMAIL CENY@HELSTEN.COM.BR TEL +55 (11) 6011 6650 WWW.HELSTEN.COM.BR

HERCULES S.A USA

11625 STEELE CREEK ROAD, CHARLOTTE, NC 28273 UNITED STATES EMAIL jbermudez@harperimage.com TEL +1 (704) 588 3371 WWW.HARPERIMAGE.COM

7910 BAYMEADOWS WAY, JACKSONVILLE, FL UNITED STATES EMAIL CABERNATHY@HERC.COM TEL +1 (904) 733 7110 WWW.HERC.COM

HARPER MACHINERY CORPORATION

HERGEN PAPER MACHINERY BRAZIL

11601 FRUEHAUF DR., CHARLOTTE, NC 28273 UNITED STATES EMAIL MADELEINE@HAROERMACHINERY.COM TEL +1 (704) 588 4544 WWW.HARPERMACHINERY.COM

AV 7 DE SETEMBRO 251 CENTRO, RIO DO SUL, SANTA CATARINA 89160- 000 BRAZIL EMAIL HERGEN@HERGEN.COM.BR TEL +55 (47) 5314 414 WWW.HERGEN.COM.BR

HAWTHORNE SYSTEMS, INC.

HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA

316 W. MAIN STREET, BEAVERDAM, OH 45808 UNITED STATES EMAIL hsi@wcoil.com TEL +1 (419) 643 5861 WWW.HAWTHORNESYSTEMS.COM

HB FULLER CENTROAMERICA S.A CL 27 No 41-33, ITAGUI, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL JUAN.DUQUE@HBFULLER.COM TEL +57 (4) 378 8221 WWW.HBFULLER.COM

HEAVY MACHINES INC. 3926 EAST RAINES ROAD,

WWW.MARIPAPEL.COM

CRA 50 No 6 - 41 GUAYABAL, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL HERZIG@HERZIG.COM.CO TEL +57 (4) 255 2122 DESCRIPCIÓN: REPRESENTACION DE EMPRESAS EXTRANJERAS.

HEXION SPECIALTY CHEMICALS 630 GLENDALE-MILFORD ROAD, CINCINNATI, OH 45215 UNITED STATES TEL +1 (828) 584 3800 WWW.HEXIONCHEM.COM

HITEK EQUIPMENT, INC. USA 8920 58TH PLACE No 700,

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO KENOSHA, WI 53144 UNITED STATES EMAIL info@askhitek.com TEL +1 (262) 842 1700 WWW.HITEKEQUIP.COM

OAK HARBOR, WA 98277 UNITED STATES EMAIL jstupfel@idexcorp.com TEL +1 (866) 339 4653 WWW.IDEX-HS.COM

HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO

IKCP - INDUSTRIAS KLABIN DE PAPEL Y CELULOSA S.A. BRAZIL

AVENIDA CUAUHTEMOC No 128 ESQ 2A NEZAHUALCOYOTL, ESTADO DE MEXICO CIUDAD NEZAHUALCOYOTL, MEXICO 57210 MEXICO EMAIL HULERAMA@ATT.NET.MX TEL +52 (55) 5563 9864 DESCRIPCIÓN: RECUBRIMIENTO Y FABRICACION DE RODILLOS AHULADOS PARA LA INDUSTRIA

RUA DO ROCIO, 109, SAO PAULO, SAO PAULO BRAZIL EMAIL MPGIANOTTO@KLABIN.COM.BR WWW.KLABIN.COM.BR

HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRAZIL

RUA DEOLINDA GIARETTA SALVADOR, 371 PARQUE NOVA XAMPIRA, ITATIBA, SAO PAULO 13255-855 BRAZIL EMAIL IMAI@IMAI.COM.BR TEL +55 (11) 4524 4828 WWW.IMAI.COM.BR DESCRIPCIÓN: EQUIPAMIENTOS PARA SALA DE CONVERSION: EMBALADORAS DE ROLLOS, SKIDS Y RESMAS; CORTADORAS TRANSVERSALES Y LONGITUDINALES; CORTADORAS DE CAÑOS; ESTERAS TRANSPORTadoras DE ROLLOS Y SKIDS; ALMACEN AUTOMATICO CON TRANS-ELEVADORES PARA PALLETS Y ROLLOS.

RODOVIA AMERICANA PIRACICABA KM 156.5, PIRACICABA, SAO PAULO 13400-970 BRAZIL EMAIL MAURICIO.SERFERT@HUYCK.WANGNER.COM.BR TEL +55 (19) 3424 1900 WWW.XERIUM.COM

HYCORR MACHINE CORPORATION USA 5801 EAST KILGORE RD., KALAMAZOO, MI 49048 UNITED STATES EMAIL INFO@HICORR.COM TEL +1 (269) 381 5905 WWW.HYCORR.COM

HYXO OY

PALOKORVENKATU 2, 04250 P.O. BOX 16, KERAVA, FINLANDIA MERIDIONAL 4261 FINLAND EMAIL HYXO@HYXO.FI TEL +358 (9) 417 45 00 WWW.HYXO.FI

IDCON, INC.

7200 FALLS OF NEUSE ROAD No 200, RALEIGH, NC 27615 UNITED STATES EMAIL INFO@IDCON.COM TEL +1 (919) 847 8764 WWW.IDCON.COM

IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP USA P.O. BOX 1529, 619 OAK STREET,

IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL

IMERYS KAOLIN INC. USA

100 MANSELL COURT EAST, SUITE 300, ROSWELL, GA 30076 UNITED STATES EMAIL dgal@imerys.com TEL +1 (770) 645 3300 WWW.IMERYS-PAPER.COM

INC LAMINATORS & PACKAGING

P.O. BOX 98 - 08186, LLISSA DE MUNT, BARCELONA SPAIN TEL +34 93 841 6216 WWW.LITHOLAMINATORS.COM

INDUSTRIA DE VALVULAS E CONTROLES IVC BRAZIL ALAMEDA ARAPOEMA, 300, BARUERI, SAO PAULO 06480-080 BRAZIL EMAIL VANASA@IVC.BOM.BR TEL +55 (11) 4195 2133 WWW.KSB.COM.BR

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

INDUSTRIAS DEL MAIZ C.A. VENEZUELA

KM 1 LA ENCRUCIJADA TURMERO, MARACAY, ARAGUA VENEZUELA EMAIL JORTIZ@ALFONZORIVAS.COM TEL +58 (244) 663 0645 WWW.CORNPRODUCTS.COM

INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTDA. CHILE

PANAMERICANA NORTE 8900, QUILICURA, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL AGOMEZ@CLORAMON.CL TEL +56 (26) 237773 WWW.CLORAMON.CL

INGENIERIA EN AUTOMATIZACION DE ACCESOS S.A. DE C.V. HORACIO NELSON 77 BENITO JUAREZ, MODERNA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3510 MEXICO EMAIL ACCESOS@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 5590 1461

INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC.

15 WORTHINGTON DRIVE - N3T 5M5 P.O. BOX 40, BRANTFORD, ON CANADA TEL +1 (519) 753 7381 WWW.IDPUMP.COM

INTERNATION KNIFE AND SAW, INC MEXICO CONSTITUCION No 22 FRACCION INDUSTRIAL EL MARQUES, VILLA DE MARQUES EL MARQUES, QUERETARO 76240 MEXICO EMAIL RPALMA@IKSINC.COM TEL +52 (44) 2221 6198 WWW.IKSINC.COM

INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS ONE PATRIOT PLACE, FOXBORO, MA 2035 UNITED STATES TEL +1 (508) 698 4600 WWW.IFPCORP.COM

INTERNATIONAL PAPER COMPANY USA 777 BRICKELL AVENUE, SUITE 1220, MIAMI, FL 33131

WWW.MARIPAPEL.COM

UNITED STATES EMAIL Carol.Freeman@ipaper.com TEL +1 (305) 577 7500 WWW.INTERNATIONALPAPER.COM

INTERNATIONAL QUALITY CONSULTANTS, INC.

106 FREEPORT ROAD, BUTLER, PA 16002 UNITED STATES EMAIL INFO@IQCCONSULTING.COM TEL +1 (724) 284 3738 WWW.IQCCONSULTING.COM

INTIBA ARGENTINA

ATAHUALPA 5962 LA TABLADA, LA MATANZA, BUENOS AIRES B1766EZY ARGENTINA EMAIL CLAUDIO@INTIBA.COM.AR TEL +54 (11) 4699 7145 WWW.INTIBA.COM.AR DESCRIPCIÓN: FÁBRICA DE TINTAS Y BARNICES PARA OFFSET Y FLEXOGRAFÍA,(AGUA Y ALCOHOL) CARTÓN corrUGADO, CARTULINA, BOLSA, PAPELES, ETC., BARNIZ BRILLAnTE, MATE, HIDROREPELENTES PARA CAJAS CÁMARA FRIGORÍFICAS, ETC.

INTRALOX

201 LAITRAM LANE, HARAHAN, LA 70123 UNITED STATES EMAIL michelle.waite@intralox.com TEL +1 (504) 733 0463 WWW.INTRALOX.COM

INVENSYS PROCESS SYSTEMS LTDA

CL 64N No 5BN -146 OFC 405 A, CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL JCASTANO@FOXBORO.COM.CO TEL +57 (2) 664 6165 WWW.INVENSYS.COM

INVERSIONES ROMYNIA COSTA RICA

MORAVIA LOS COLEGIOS NORTE TIBAS, TIBAS, SAN JOSE 66-1100 T COSTA RICA EMAIL INROSA@ICE.CO.CR TEL +506 (22) 975 889

IRENE HERNANDEZ E HIJOS LTDA

LAS CAÑAS No 2021 INDEPENDENCIA, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL TEL

MSARMIENTO@VTR.NET +56 (02) 7379494

ISOWA AMERICA, INC. USA 2445 W. 12 STREET, SUITE 1, TEMPE, AZ 85281-6938 UNITED STATES EMAIL fetherstont@isowa.com TEL +1 (480) 377 1122 WWW.ISOWA.COM

J & L FIBER SERVICES

809 PHILIP DRIVE, WAUKESHA, WI 53186 UNITED STATES EMAIL KLCONRAD@FIBERSERVICES.COM TEL +1 (262) 544 1890 WWW.JLFIBERSERVICES.COM

J&L SUPPLY USA

2403 N 10TH ST B41, MCALLEN, TX 78501 UNITED STATES EMAIL JLSupply@aol.com TEL +1 (956) 583 8555 JLSUPPLY.COM DESCRIPCIÓN: REPUESTOS, EQUIPOS Y CONSUMIBLES PARA LA INDUSTRIA DEL CORRUGADO

JAAKKO POYRY CONSULTING OY USA 580 WHITE PLAINS ROAD, 3RD FLOOR, TARRYTOWN, NY 10591-5183 UNITED STATES EMAIL STINA.HAMMILA@POYRY.FI TEL +1 (914) 332 4000 WWW.POYRY.COM

JAGENBERG DIANA AG

JAGENBERG STRASSE 1, NEUSS, RIN-WESTFALIA DEL NORTE 100761 GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL heinz.block@jagenberg.com TEL +49 2131 990 174 WWW.JAGENBERG-AG.COM

JB MACHINERY INC. USA

9 SASQUA TRAIIL, WESTON, CT 6883 UNITED STATES EMAIL jbird@jbmachinery.com TEL +1 (203) 544 0101 WWW.JBMACHINERY.COM

JERIDAN LTDA. COLOMBIA CL 60 SUR 43A - 84, SABANETA, ANTIOQUIA

COLOMBIA EMAIL jeridan@une.net.co TEL +57 (4) 301 1212 WWW.JERIDAN.COM DESCRIPCIÓN: COMERCIALIZACION DE INSUMOS Y REPUESTOS PARA LA INDUSTRIA CORRUGADORA

JM HEAFORD LIMITED

UNIT 9, CENTURY PARK PACIFIC RD, ALTRINCHAM, MAYOR MANCHESTER WA14 5BJ ENGLAND EMAIL sales@jmheaford.co.uk TEL +44 161 928 5679 WWW.JMHEAFORD.CO.UK

JOHN CRANE SAFEMATIC, BRAZIL

AV PAULISTA, 475, 16 ANDAR, BELA VISTA, SAO PAULO 01311-908 BRAZIL EMAIL MRAMACCIOTTI@JHONCRANE.COM TEL +55 (11) 3371 2500 WWW.JOHNCRANE.COM.BR

JOHNSON CORPORATION LATIN AMERICA BRAZIL RUA MIGUEL NELSON BECHARA, 297, SAO PAULO, SAO PAULO 02712-130 BRAZIL EMAIL JLOGERS@JOCO.COM TEL +55 (11) 3932 7877 www.kadant.com/aboutus/KJ.html

JOHNSON FOILS, INC. 40 PROGRESS AVENUE, SPRINGFIELD, MA 1104 UNITED STATES TEL +1 (413) 733 6603 WWW.ASTENJOHNSON.COM

JUAREZ JUAREZ S.A. DE C.V. MEXICO

QUETZAL 1223 GUADALAJARA, MORELOS GUADALAJARA, JALISCO 44910 MEXICO EMAIL GERENTE@JUAREZJUAREZ.COM.MX TEL +52 (33) 3645 9122 WWW.JUAREZJUAREZ.COM.MX DESCRIPCIÓN: DISEÑO, PRE-PRENSA, ELABORACION DE GRABADOS FLEXOGRAFICOS EN PLACA CYREL, TINTAS FLEXOGRAFICAS

JWI GROUP

48 RICHARDSON ROAD - K2C 7X2, OTTAWA, ON CANADA TEL +1 (613) 592 5851 WWW.JWI.ORG

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

KEMIRA OY FINLAND

P.O. BOX 500, KRUUNANTIE 36, FI-65101, VAASA, FINLANDIA OCCIDENTAL 65101 FINLAND EMAIL ann-mari.mickelsson@kemira.com TEL +358 10 861 216 WWW.KEMIRA.COM

KIWIPLAN, INC USA

J. S. MACHINE

no. 22 jiangxing road jianghan development, wuhan zone wuhan 430023 china email latin@jspackmach.com TEL +86 (278) 352 9959

K & R EQUIPMENT, INC.

8650 GOVERNORS HILL DR. SUITE 350, CINCINNATI, OH 45249 UNITED STATES EMAIL JASON.TYNER@KIWIPLAN.COM TEL +1 (513) 554 1500 WWW.KIWIPLAN.COM

KLUBER LUBRICATION MUNCHEN

1110 NORTH 7TH STREET, SAN JOSE, CA 95112 UNITED STATES EMAIL SALES@KANDREQUIP.COM TEL +1 (408) 995 5811 WWW.KANDREQUIP.COM

GEISENHAUSENER STRASSE 7, MUNICH, BAVIERA 81379 GERMANY - DEUTSCHLAND TEL +49 8978 760 WWW.KLUBER.ES

KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO

10995 WRIGHT ROAD, UNIONTOWN, OH 44685 UNITED STATES EMAIL INFO@KOHLERCOANTING.COM TEL +1 (920) 457 4441 WWW.KOHLERCOATING.COM

CALLE 6 No 2559 ZONA INDUSTRIAL GUADALAJARA, ZONA INDUSTRIAL GUADALAJARA, JALISCO 44940 MEXICO EMAIL EANZAR@KADANT.COM.MX TEL +52 (33) 3812 2346

KADANT BLACK CLAWSON INC.

7312 CENTRAL PARKE BOULEVARD, MASON, OH 45040 UNITED STATES EMAIL TOM_VAUGHN@KADANTAES.COM TEL +1 (513) 229 8100 WWW.KADANTJOHNSON.COM

KADANT LAMORT

39, RUE DE LA FONTAINE LUDOT, MARNE, CHAMPAGNE-ARDENNE 51302 FRANCE EMAIL OVERSIS@WANADOO.FR TEL +33 (3) 26 74 80 80 WWW.KADANTJOHNSON.COM

KELVA AB

AKERGRANDEN 5, BOX 88, LUND, SKANE SWEDEN EMAIL bengt.knutsson@kelva.se TEL +46 46 16 07 00 WWW.KELVA.SE

WWW.MARIPAPEL.COM

KOHLER COATING USA

KOP-FLEX

P.O. BOX 1696, BALTIMORE, MD 21203 UNITED STATES TEL +1 (800) 268 4149 WWW.EMERSON-EPT.COM

KRC ROLLS/SCAPA GROUP

1415-T JAKE ALEXANDER BLVD, SALISBURY, NC 28145-1618 UNITED STATES TEL +1 (704) 633 8800

KREBS ENGINEERS

5505 WEST GILLETTE ROAD, TUCSON, AZ 85743 UNITED STATES EMAIL krebs@krebs.com TEL +1 (520) 744 8200 WWW.KREBS.COM

KROFTA AMERICA LATINA S.A. VIA BAROFFIO 6, LUGANO, CANTON DEL TESINO 6900 SWITZERLAND

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL kwi.sa@bluewin.ch TEL +41 91 913 4444 WWW.KROFTA.CH

KSB S.A. BRAZIL

RUA PADRE LUIZ, 436, SOROCABA, SAO PAULO 79040-670 BRAZIL EMAIL KSBBOMBAS@KSBBOMBAS.COM TEL +55 (11) 7866 8747 WWW.KSB.COM.BR

KUKA CONTROLS GMBH

17821 EAST 17TH STREET, STE. 160 A, TUSTIN, CA 92780 UNITED STATES TEL +1 (714) 505 1485 WWW.KUKA-CONTROLS.COM

KYTOLA

P.O. BOX 5 OLLI KYTOLAN TIE 1, MUURAME, FINLANDIA OCCIDENTAL 40951 FINLAND TEL +358 14 390 600 WWW.KYTOLA.CA

LAB EQUIPMENT, INC.

TEL +1 (305) 477 7101 WWW.LPMIA.COM

LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA

CL 139 ED TORRE H No 2-2 VALENCIA 2001 URB EL VINEDO, VALENCIA, CARABOBO VENEZUELA EMAIL AJITZ2 241) 825 3787 WWW.INTERTECH.COM.VE

LECO CORPORATION

3000 LAKEVIEW AVE., ST. JOSEPH, MI 49085 UNITED STATES EMAIL INFO@ELCO.COM TEL +1 (269) 985 5496 WWW.LECO.COM

LEINE & LINDE AB

OLIVEHALLSVAGEN 8, 645 42, MINERVA STRANGNAS, SODERMANLAND SWEDEN EMAIL INFO@LEINELINDE.SE TEL +46 15226 500 WWW.LEINELINDE.SE

LINCOLN INDUSTRIAL

1549 ARDMORE AVENUE, ITASCA, IL 60143 UNITED STATES EMAIL tdelaney@labequipment.com TEL +1 (630) 595 4288 WWW.LABEQUIPMENT.COM

ONE LINCOLN WAY, SAINT LOUIS, MO 63120 UNITED STATES TEL +1 (314) 679 4200 WWW.LINCOLNINDUSTRIAL.COM

LANDRY FILTRATION PRODUCTS

LINE TEXT INTERNATIONAL USA

11 CIDERMILL AVENUE, CONCORD, ON L4K 4B6 CANADA TEL +1 (905) 660 1900 WWW.LANDRYFILTRATION.COM

LANSMONT CORPORATION

17 MANDEVILLE COURT, MONTEREY, CA 93940 UNITED STATES EMAIL brian_fellows@lansmont.com TEL +1 (831) 655 6600 WWW.LANSMONT.COM

LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA

5708 NW 72ND AVENUE, MIAMI, FL 33166 UNITED STATES EMAIL INFO@LPMIA.COM

1579 A JAYKEN WAY, CHULA VISTA, CA 91911 UNITED STATES EMAIL info@line-text.com TEL +1 (619) 423 9943 WWW.LINE-TEXT.COM

LLOYD INSTRUMENTS LTD.

12 BARNES WALLIS RD. SEGENSWORTH EAST, FAREHAM, HAMPSHIRE PO15 5TT ENGLAND EMAIL uk-far.general@ametek.co.uk TEL +44 1489 486399 WWW.LLOYD-INSTRUMENTS.COM

LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. BRAZIL RUA UM, 900 DISTRITO INDL. JOAO NAREZZI,

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO INDAIATUBA, SAO PAULO 13347-402 BRAZIL EMAIL LOOKING@LOOKING.COM.BR TEL +55 (11) 3894 8840

LORENTZEN & WETTRE

1055 WINDWARD RIDGE PARKWAY SUITE 160, ALPHARETTA, GA 30005 UNITED STATES EMAIL USA@LORENTZEN-WETTER.COM TEL +1 (770) 442 8015 WWW.LORENTZEN-WETTRE.COM

LOVG COATINGS INC.

P.O BOX 2049 - PONTE VEDRA, JACKSONVILLE, FL 32004 UNITED STATES EMAIL RJBJ@CS.COM TEL +1 (904) 285 8936

LUBRICATION TECHNOLOGY, INC.

7595 GALLIA PIKE, DEL VALLE CENTRO FRANKLIN FURNACE, OH 45629 UNITED STATES EMAIL CUSTOMERSERVICE@LUBRICATIONTECHNOLOGY.COM TEL +1 (740) 574 4740 WWW.LUBRICATIONTECHNOLOGY.COM

LYNX TECHNIC LTD.

2239 SAMARITAN DR., INDUSTRIAL VALLEJO SAN JOSE, CA 95124 UNITED STATES TEL +1 (408) 879 3920

M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA CTRA PAMPLONA - HUESCA KM 9, SANTA ROSA PAMPLONA, NAVARRA 31119 SPAIN EMAIL INFO@MTORRES.COM TEL +34 94 831 7811 WWW.MTORRES.ES

MACDERMID PRINTING SOLUTIONS USA 5210 PHILLIP LEE DRIVE, ATLANTA, GA 30336 UNITED STATES EMAIL MPSPRODUCTINFO@MACDERMID.COM TEL +1 (404) 696 4565 WWW.MACDERMID.COM

WWW.MARIPAPEL.COM

MAHLO GMBH BRAZIL

RUA DOM JOSE PAULO DA CAMARA 122 J. PARAISO, CAMPINAS, SAO PAULO 13100-027 BRAZIL EMAIL RPRIMAZZI@MAHLOESPANA.COM TEL +55 (19) 92164343 WWW.MAHLO.COM

MALINTECH, INC

7250 MINNEWASHTA PARKWAY, MONTERREY CENTRO EXCELSIOR, MN 55331 UNITED STATES TEL +1 (952) 474 1499 WWW.MALINTECH.COM

MANSFIELD BOARD MACHINERY LTD.

UNIT 2 HORSLEY ROAD, DEVON, NORTHAM NN2 6LJ ENGLAND EMAIL sales@mansfieldboard.co.uk TEL +44 (0) 1604 713656 WWW.MANSFIELDBOARD.CO.UK

MARCUS OIL AND CHEMICAL

14549 MINETTA STREET, HOUSTON, TX 77035 UNITED STATES EMAIL CONTACTUS1@MARCUSOIL.COM TEL +1 (713) 721 9131 WWW.MARCUSOIL.COM

MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO

HEROES DEL 47 No. 85-7 COYOACAN, CHURUBUSCO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 4120 MEXICO EMAIL MARCOTULIOMT@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (27) 2725 7700 WWW.MARTIN-INTERNATIONAL.COM

MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC 3100 SPROCKET DRIVE, ARLINGTON, TX 76015 UNITED STATES EMAIL MAIL@MARTINSPROCKET.COM TEL +1 (817) 258 3000 WWW.MARTINSPROCKET.COM

MATHIESEN S.A.C. CHILE

AV DEL PARQUE 4265 P-3. CIUDAD EMPRESARIAL, HUECHURABA, METROPOLITANA DE SANTIAGO 8580675 CHILE EMAIL MRUBIO@GRUPOMATHIESEN.COM TEL +56 (02) 640 5600 WWW.GRUPOMATHIESEN.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

MAXCESS INTERNATIONAL

222 WEST MEMORIAL ROAD, OKLAHOMA CITY, OK 73126 UNITED STATES EMAIL sales@maxcessintl.com TEL +1 (405) 755 1600 WWW.MAXCESSINTL.COM

MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. 70 AIROPORT ROAD, P.O. BOX 1517, WESTERLY, RI 02891-0908 UNITED STATES TEL +1 (401) 596 0162 WWW.MAXSONAUTOMATIC.COM

MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE

HIPOLITO IRIGOYEN 895 PROVIDENCIA, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO 7510220 CHILE EMAIL INFO@MEDOVIC.COM TEL +56 (24) 211111 WWW.MEDOVIC.CL

MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA

CRA 68 D No 35 B - 86 OF 903, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL LMRUBIO@MERQUIAND.COM TEL +57 (1) 427 6808 WWW.MERQUIAND.COM DESCRIPCIÓN: COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS QUIMICOS ESPECIALIZADOS PARA LAS AREAS: TEXTIL (ENZIMAS, AUXILIARES), INDUSTRIAL(PINTURAS, PLASTICOS, TINTAS, ANTIESPUMANTES), BIOPRODUCTOS (ENZIMAS, LEVADURAS) Y MANTENIMIENTO (ADITIVOS Y LUBRICANTES).

METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL

RUA JACO FINARDI, 1700 BAIRRO CANTA GALO, RIO DO SUL, SANTA CATARINA 89160-000 BRAZIL EMAIL VENDAS@METALSERVICE.IND.BR TEL +55 (47) 3522 2570 WWW.METALSERVICE.IND.BR

METSO PAPER & AUTOMATION BRAZIL AV INDEPENDENCIA 2500 BAIRRO IPORANGA, SOROCABA, SAO PAULO 18087-101 BRAZIL EMAIL karina.grava@metso.com TEL +55 (15) 2102 9722 DESCRIPCIÓN: AUTOMAtización

METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND PO BOX 587,

JYVASKYLA, FINLANDIA OCCIDENTAL 40101 FINLAND EMAIL PULPANDPAPER@METSO.COM TEL +358 20 482 150 WWW.METSOPAPER.COM

MEXICANA DE LUBRICANTES S.A. DE C.V. MEXICO

AVENIDA 8 DE JULIO No 2270 ZONA INDUSTRIAL, GUADALAJARA, ZONA INDUSTRIAL GUADALAJARA, VERACRUZ 94450 MEXICO EMAIL rodbaug@mexicanadelubricantes.com.mx TEL +52 (27) 2115 0137 WWW.MEXICANADELUBRICANTES.COM.MX DESCRIPCIÓN: ELABORACION DE ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES

MICHELMAN, INC USA

9080 SHELL ROAD, CINCINNATI, OH 45236-1299 UNITED STATES EMAIL GENERAL@MICHEM.COM TEL +1 (513) 793 7766 WWW.MICHEM.COM

MICROEMPAQUES S.A.

CL VITERI S/N VIA MARINIATAS, QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL NARANJOOSCAR@YAHOO.COM TEL +593 (2) 282 4191

MILLENNIUM CHEMICALS USA 20 WIGHT AVENUE, SUITE 100, HUNT VALLEY, MD 21030 UNITED STATES TEL +1 (410) 229 4400 WWW.MILLENNIUMCHEM.COM

MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA. AV RICARDO BASSOLI CEZARE, 15, CAMPINAS, SAO PAULO 13050-080 BRAZIL EMAIL VENDAS@MIRACEMA-NUODEX.COM.BR TEL +55 (19) 3728 1000 WWW.MIRACEMA-NUODEX.COM.BR

MOBIL OIL CORP (U.S LUBRICANTS)

3225 GALLOWS RD, ROOM 7W 107, FAIRFAX, VA 22037 UNITED STATES TEL +1 (703) 849 3708

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

MOISTTECH

5140 COMMERCE AVENUE C/D, MOORPARK, CA 93021 UNITED STATES EMAIL INFO@MOISTTECH.COM TEL +1 (805) 378 1160 WWW.MOISTTECH.COM

MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA BV. AMERICANO S/N, CARCARAÑA, SANTA FE 2138 ARGENTINA EMAIL carlos.carcagno@semino.com.ar TEL +54 (34) 1494 1201 WWW.SEMINO.COM.AR

MORGAN PRICE AND COMPANY, INC

701 SW 27TH AVENUE SUITE No 706, MIAMI, FL 33135 UNITED STATES EMAIL francisco@morganpriceco.com TEL +1 (305) 644 9943 WWW.MORGANPRICECO.COM

MOYNO INC

1895 W. JEFFERSON ST., SPRINGFIELD, OH 45506 UNITED STATES TEL +1 (937) 327 3111 WWW.MOYNO.COM

M-REAL CORPORATION

301 MERRITT 7, 2ND FLOOR, NORWALK, CT 6851 UNITED STATES EMAIL INFO@M-REAL.COM TEL +1 (203) 229 7482 WWW.M-REAL.COM

MUEHLEN SOHN GMBH AND CO.

LINDENSTR 16/1, P.O. BOX 1165 - 89134, BLAUSTEIN, BADEM-WURTTEMBERG GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL INFO@MUEHLEN-SOHN.DE TEL +49 (7) 304 801 00 WWW.MUEHLEN-SOHN.DE

NAC CO. ARGENTINA

IGNACIO WARNES 1781 FLORIDA, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES B1602BXQ ARGENTINA

WWW.MARIPAPEL.COM

EMAIL TEL

RAFAEL.COLLADO@ENAC.COM.AR +54 (11) 4791 7578

NAGLE PUMPS

1249 CENTER AVENUE, CHICAGO HEIGHTS, IL 60411 UNITED STATES EMAIL SALES@NAGLEPUMPS.COM TEL +1 (708) 754 2940 WWW.NAGLEPUMPS.COM

NALCO CHEMICAL COMPANY USA

1601 WEST DIEHL ROAD, NAPERVILLE, IL 60563-1198 UNITED STATES EMAIL BCGRABOWSKI@NALCO.COM TEL +1 (630) 305 1000 WWW.NALCO.COM

NASH PAPERWORX

201 MCCULLOUGH DRIVE No 215, CHARLOTTE, NC UNITED STATES EMAIL paperworx@nasheng.com TEL +1 (704) 942 3900 WWW.PAPERWORX.COM

NATIONAL ROLL KOTE

55 HARBOR VIEW DRIVE, NEW CASTLE, DE 19720 UNITED STATES TEL +1 (302) 421 9400 WWW.NATIONALROLLKOTE.COM

NATIONAL STARCH AND CHEMICAL USA

10 FINDERNE AVENUE, BRIDGEWATER, NJ 8807 UNITED STATES EMAIL MARC.GREEN@NSTARCH.COM TEL +1 (800) 743 6343 WWW.NATIONALSTARCH.COM

NATIONAL TECHNICAL SYSTEMS

1536 E VALENCIA, AGOURA HILLS, CA 92831 UNITED STATES EMAIL sales@ntscorp.com TEL +1 (818) 591 0076 WWW.NTSCORP.COM

NATIONAL WIRE FABRIC

701 ESTE ARKANSAS AVENUE PO BOX 159, STAR CITY, AR 71667 UNITED STATES

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL sales@nationalwirefabric.com TEL +1 (870) 628 4201 WWW.NATIONALWIREFABRIC.COM

NAUDIN ASSOCIATES 6322 SAILBOAT AVENUE, TAVARES, FL UNITED STATES TEL +1 (352) 742 9887

NDT SEALS, INC. USA

P.O. BOX 52878, HOUSTON, TX 77052-2878 UNITED STATES EMAIL INFO@NDTSEALS.COM TEL +1 (713) 222 7584 WWW.NDTSEALS.COM

NE ENGINEERING S.R.L. BRAZIL RUA CHACARA DO CARVALHO No 211, SAO PAULO, SAO PAULO 1202010 BRAZIL EMAIL paulomanzano@uol.com.br TEL +55 (11) 7282 1976 WWW.NE-ENGINEERING.COM

NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC

60 COMMERCE DRIVE PO BOX 1118, PELHAM, AL 35124-1847 UNITED STATES EMAIL nhsys@wwisp.com TEL +1 (205) 664 3865 WWW.NEILSENANDHIEBERT.COM

NEUGEBAUER SOFTWARE PASSAUER STRABE 30, NUREMBERG, BAVIERA 90480 GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL pctopp@pctopp.com TEL +49 (911) 994 000 WWW.PCTOPP.COM

NICHEM CORP.

600 WEST 52ND STREET, CHICAGO HEIGHTS, IL 60609 UNITED STATES EMAIL INFO@NICHEMCORP.COM TEL +1 (773) 924 3700 WWW.NICHEMCORP.COM

NICROM

RUA FRANCISCO PAROLIN, 358 BARRIO PAROLIN, CURITIBA, PARANA 80220-360 BRAZIL EMAIL nicrom@bsi.com.br TEL +55 (41) 3332 4377 WWW.NICROM.COM.BR

NORDSON CORPORATION USA

300 NORDSON DRIVE, AMHERST, OH 44001 UNITED STATES EMAIL KOLSZONOWICZ@NORDSON.COM TEL +1 (440) 985 4385 WWW.NORDSON.COM

NORTON CERAMICAS AVANZADAS GOBAIN AV BRASIL No 4900, RIO CLARO, SAO PAULO 13505-600 BRAZIL TEL +55 (19) 2127 8760 WWW.NORTON-ABRASIVOS.COM.BR

NYE LUBRICANTS, INC. USA

12 HAWLAND ROAD, FAIRHAVE, MA 2719 UNITED STATES EMAIL DMASSIE@NYELUBRICANTS.COM TEL +1 (508) 996 6721 WWW.NYELUBRICANTS.COM

OM PARTNERS

KORALENHOEVE 23, 2160 WOMMELGEM, ANTWERPEN, ANTWERPEN BELGIUM EMAIL sales@omparntners.com TEL +32 3 650 22 11 WWW.OMPARTNERS.COM

OMEGA MFG. CORPORATION 2720 18TH STREET, P.O.BOX 386, TWO RIVERS, WI 54241 UNITED STATES EMAIL OMEGAMFG@LAKEFIELD.NET TEL +1 (920) 793 1151 WWW.OMEGAMFGCORPORATION.COM

OMYA S.A. USA

100 NORTH POINT CENTER EAST, SUITE 310, ALPHARETTA, GA 30022-8261 UNITED STATES EMAIL HUGO.LOPEZ@OMYA.COM TEL +1 (770) 751 3269 WWW.OMYA.COM

ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR

GUSTAVO DARQUEA No 1529 Y AV 10 DE AGOSTO, QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL oropolimeros@andinanet.net TEL +593 (2) 493 2903 DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE ADHESIVOS, RECUBRIMIENTOS, RESINAS, PARA PAPEL, CARTON, TEXTIL

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

OSISOFT INC.

777 DAVIS STREET SUITE 250, SAN LEANDRO, CA 94577 UNITED STATES EMAIL ekollross@osisoft.com TEL +1 (510) 297 5800 WWW.OSISOFT.COM

PACCESS

700 NE MULTNOMAH ST, STE. 1600, PORTLAND, OR 97207 UNITED STATES EMAIL alexb@paccessglobal.com TEL +1 (503) 230 4890 WWW.PACCESS.COM

PACKER ENGINEERING, INC. USA

1950 N. WASHINGTON STREET, NAPERVILLE, IL 60563 UNITED STATES EMAIL PEINFO@PACKERENG.COM TEL +1 (630) 505 5722 WWW.PACKERENG.COM

PACKLAND LLC. USA

444 BRICKELL AVENUE, SUITE 311, MIAMI, FL 33131 UNITED STATES EMAIL INFO@PACKLANDONLINE.COM TEL +1 (305) 577 4444 WWW.PACKLANDONLINE.COM

PALMANOVA S.A.C.

CALZ. AURELIO FERNANDEZ CONCHA No 163 INT. A, SAN PEDRO XALOSTOC MIRAFLORES, LIMA PERU EMAIL INFORMES@DEMOLEDORES.COM TEL +51 (14) 475 794 WWW.DEMOLEDORES.COM

PAMARCO

500 WHARTON CIRCLE, S.W, ATLANTA, GA 30336 UNITED STATES EMAIL jamesc@pamarcoinc.com TEL +1 (404) 691 1700 WWW.PAMARCOGLOBAL.COM

PAPER MACHINES & CONTROLS

301 EAST BERNARD AVENUE, GREENEVILLE, TN 37745 UNITED STATES TEL +1 (423) 638 4297 WWW.PAPERMACHINES-USA.COM

WWW.MARIPAPEL.COM

PAPERCOR BRAZIL

RUA DR. RENATO PAES DE BARROS No 113A, SAO PAULO, SAO PAULO 04530-000 BRAZIL TEL +55 (11) 3071 2117 WWW.PAPERCOR.COM.BR

PAPERTECH

CTRA PAMPLONA, 2 TUDELA, PAMPLONA, NAVARRA 31500 SPAIN EMAIL leslie.vice@papertech.ca TEL +34 94 882 3400 WWW.PAPERTECH.COM

PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH

HERMANN-METZGER-STRASSE 1/2, 88045 FRIEDRICHSHAFEN, BODENSEEKREIS, BADEM-WURTTEMBERG GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL INFO@PAPTEC.DE TEL +49 7541 592 768 WWW.PAPTEC.DE

PARROTT HOLDINGS S.A. COLOMBIA

CL 34 No 98B - 35 T1 201, CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL jorge.ceballos@holdingspaper.com TEL +57 (2) 372 5162 WWW.HOLDINGSPAPER.COM

PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA 1731 COFRIN DRIVE, GREEN BAY, WI 54302 UNITED STATES EMAIL lisaprunty@pcmc.com TEL +1 (920) 437 0848 WWW.NORTHERNENGRAVING.COM

PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA

2300 SOUTH ASHLAND AVENUE, GREEN BAY, WI 54304-5213 UNITED STATES EMAIL clivejohnstone@pcmc.com TEL +1 (920) 494 5601 WWW.PCMC.COM

PEERLESS PUMP CO.

2005 DR. MARTIN LUTHER KING JR. STREET P.O. BOX 7026, INDIANAPOLIS, IN 46202 UNITED STATES

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +1 (317) 925 9661 WWW.PEERLESSPUMP.COM

PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA

CL 32A No 72A - 42, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL pelaezvilla@une.net.co TEL +57 (4) 265 8899 DESCRIPCIÓN: REPRESENTACIONES DE EQUIPOS PARA SELLADO DE ALIMENTOS Y EQUIPOS PARA CONTROL DE CALIDAD.

PEREZ TRADING COMPANY RUA HADDOCK LOBO, 337- CJ, 61 A, SAO PAULO, SAO PAULO 01414-001 BRAZIL EMAIL INFO@PEREZTRADING.COM TEL +55 (11) 3255 9709 WWW.PEREZTRADING.COM

PERMA - FLEX

CUAUTITLAN IZCALLI, CUAMATLA CUAUTITLAN IZCALLI, MEXICO 54730 MEXICO EMAIL javierhespejo@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 5870 7041 DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE MATERIAS PRIMAS Y ADHESIVOS PARA LA INDUSTRIA DEL CARTON Y PAPEL

PINTURAS DE ALTO RENDIMIENTO S.A. DE C.V. MEXICO

CALLE SAN BERNARDO No 12 PARQUE INDUSTRIAL PUEBLA, VILLA DIAMANTE PUEBLA HEROICA DE ZARAGOZA, PUEBLA 72270 MEXICO EMAIL jagrau@parpinturas.com.mx TEL +52 (22) 2210 5811 WWW.PARPINTURAS.COM.MX DESCRIPCIÓN: FAFRICACION DE TODO TIPO DE RECUBRIEMIENTOS Y ADITIVOS PARA CONCRETO

PLAST- O- MATIC VALVES INC. USA

1919 EAST LIVINGSTON AVENUE, COLUMBUS, OH 43209 UNITED STATES TEL +1 (614) 252 8034 WWW.PERMA-FLEX.COM

1384 POMPTON AVENUE, GRANJAS ESMERALDA CEDAR GROVE, NJ 7009 UNITED STATES EMAIL INFO@PLASTOMATIC.COM TEL +1 (973) 256 3000 WWW.PLASTOMATIC.COM

PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL

POLYFIBRON TECHNOLOGIES

AV CANDIDO DE ABREU 469 CTRO CIVICO, CURITIBA, PARANA 80530-000 BRAZIL EMAIL INFO@PERPAK.COM.BR TEL +55 (41) 1352 6166 WWW.PERPAK.COM.BR

PERRY VIDEX CORPORATION USA

25 MOUNT LAUREL ROAD, HAINESPORT, NJ 8036 UNITED STATES EMAIL vrosa@perryvidex.com TEL +1 (609) 267 1600 WWW.PERRYVIDEX.COM

PETERS RIFFELWALZEN GMBH

RONDENBARG 15 - 17 HAFERWEG 30 - 22769, HAMBURGO, HAMBURGO GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL kroeplin@peters-riffelwalzen.de TEL +49 4085 300 0 WWW.PETERS-RIFFELWALZEN.DE

PETROREZ S.A. DE C.V. MEXICO

GUILLERMO MARCONI No 15 PARQUE INDUSTRIAL CUATAMATLA

5210 PHILLIP LEE DRIVE SW, ATLANTA, GA 30336 UNITED STATES TEL +1 (404) 614 6196

PRAXAIR SURFACE TECHNOLOGIES LTDA. BRAZIL

AVENIDA MARINGA No 400 VILA EMILIANO PERN, PINHAIS, PARANÁ 83324-010 BRAZIL EMAIL PST_PHS@PRAXAIR.COM TEL +55 (41) 3661 6200 WWW.PRAXAIRSURFACE.COM.BR

PRIMEX INTERNACIONAL ECUADOR

VICENTE DUQUE N77463 Y JUAN DE SELIS QUITO, QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL VPPRIMEX@ECNET.EC TEL +593 (2) 248 0654

PROBIOQ MEXICO

SIERRA TEZONCO No 157 SAN JUAN DEL RIO, BENITO JUAREZ

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO SAN JUAN DEL RIO, QUERETARO 76806 MEXICO EMAIL PROBIOQ@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (42) 7272 4666 DESCRIPCIÓN: VENTA-DESARROLLO-APLICACION DE PROGRAMAS QUIMICOS (COAGULANTES ORGANICOS E INORGANICOS Y FLOCULANTES EN LIQUIDO Y EN POLVO), PARA OPERACIONES DE CLARIFICACION ASI COMO EL TRATAMIENTO Y RECICLO DE LAS AGUAS RESIDUALES DE LOS DIFERENTES PROCESOS INDUSTRIALES

PROCEQ U.S.A. INC.

4217 GROVE AVENUE, GURNEE, IL 60031 UNITED STATES EMAIL paul.siwek@proceq.com TEL +1 (847) 623 9570 WWW.PROCEQ.COM

PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA

UNITED STATES EMAIL jack@proferosystems.com TEL +1 (704) 923 0990 WWW.PROFEROSYSTEMS.COM

PRONATEC EQUIPOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. BRASIL RUA FRIEDRICH VON VOITH 426 / 432, SAO PAULO, SAO PAULO 02995-000 BRAZIL EMAIL ERICK@PRONATEC.COM.BR TEL +55 (11) 3941 3912 WWW.PRONATEC.COM.BR

PUERTO SAUCE URUGUAY

JOSE SALVO No 102, JUAN LACAZE, COLONIA 7001 URUGUAY EMAIL JORGE.BERTON@PUERTOSAUCE.COM.UY TEL +598 (58) 665269

CL ORFEO CATALA No 13 - 15, BARCELONA, CARDEDEU SPAIN EMAIL INFO@PTOSL.COM TEL +34 (93) 846 0106 WWW.PTOSL.COM DESCRIPCIÓN: NOS DEDICAMOS AL DISEÑO DE MAQUINARIA (CINTAS PARA EL RECORTE, PLACAS PRECALENTADORAS, RODILLOS COMPENSADORES, PARAFINADOR, ETC), RETROFFITING, VENTA DE MAQUINAS DE 2ª MANO, FORMACION EN EMPRESAS, CAPACITACIONES, AUDITORIAS, MEJORAS DE PROCESOS, ETC

PUNTO GRAFICO S.R.L. ARGENTINA

PROCESS SENSORS CORPORATION

QUICEL S.R.L. ARGENTINA

113 CEDAR STREET S-1, MILFORD, MA 1757 UNITED STATES EMAIL INFO@PROCESSSENSORS.COM TEL +1 (508) 473 9901 WWW.PROCESSSENSORS.COM

PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

CL 5A No 39-93 TORRE 1 POBLADO P-2, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL ANABELPT@PQP.COM.CO TEL +57 (1) 710 9770 DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA Y OTROS USOS.

PROFERO SYSTEMS INC. USA

171 GIBSON COURT - P.O BOX 950, DALLAS, NC 28034

WWW.MARIPAPEL.COM

HERNANDARIAS 4630 PARQUE IND, PARANA, ENTRE RIOS 3100 ARGENTINA EMAIL gerencia@puntograficosrl.com.ar TEL +54 (34) 3436 3636 WWW.PUNTOGRAFICOSRL.COM.AR DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE POLIMEROS DIGITALES Y CONVENCIONALES PARA LA IMPRESION DE ENVASES FLEXIBLES, ETIQUETAS Y CARTON CORRUGADO

BERMUDEZ No 3619, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1419 ARGENTINA EMAIL HDSIMINO@GMAIL.COM TEL +54 (11) 5025 0746

R.C. ELECTRONICS INC.

6464 HOLLISTER AVENUE, SANTA BARBARA, CA 93117 UNITED STATES EMAIL INFO@RCELECTRONICS.COM TEL +1 (805) 685 7770 WWW.RCELECTRONICS.COM

RECTORSEAL CORPORATION

2601 STENWICK DRIVE, HOUSTON, TX 77055 UNITED STATES EMAIL billflynn@rectorseal.com TEL +1 (713) 263 8001 WWW.RECTORSEAL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRAZIL AV DR. ALBERTO JACKSON BYINGTON, 1595 VILA MENK, OSASCO, SAO PAULO 06276-000 BRAZIL EMAIL REGMED@REGMED.COM.BR TEL +55 (11) 3601 5700 WWW.REGMED.COM.BR

REPRESENTACIONES DOGAR LTDA CHILE LOS CANARIOS 318, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL DOGARLTD@VTR.NET TEL +56 (23) 563 506

REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS

AVENIDA 40 OESTE No 9 - 39 SECTOR PIAMONTE MONTEBELLO, CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL RSG@RSGRAFICOS.COM TEL +57 (2) 888 8331 WWW.RSGRAFICOS.COM DESCRIPCIÓN: •RECUBRIMIENTO DE RODILLOS EN MATERIAL PLASTICO TRITULUENO. •EJES PORTARROLLOS MECANICOS PARA CORE. •MANTENIMIENTO DE EJES PORTARROLLOS NEUMATICOS. •REENCAUCHE DE RODILLOS. •RODILLOS EN PLASTICO PARA SOPORTES.

RINGWOOD COMPANY

6715 WEST 73RD STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 UNITED STATES EMAIL WEBMASTER@RINGWOODSTARCH.COM TEL +1 (708) 458 6000 WWW.RINGWOODSTARCHMIX.COM

RIVERS SOLUTIONS MEXICO TENOCHTITLAN 230 APOCADA, APOCADA, NUEVO LEON 66648 MEXICO EMAIL BITYAKIN@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (81) 8647 8690

RODA CONVERTING S.A.

ZONA INDUSTRIALE 3 MEZZOVICO, LUGANO, CANTON DEL TESINO CH-6805 SWITZERLAND EMAIL INFO@RODA-CONVERTING.COM TEL +41 91 935 93 40 WWW.RODA-CONVERTING.COM

RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. CTRA PUXEIROS A MOS 54, PONTEVEDRA, PONTEVEDRA 36417 SPAIN EMAIL comercial@rmontenegro.com TEL +34 98 633 5250 WWW.RODICUT.COM

ROGERS CORPORATION USA

245 WOODSTOCK ROAD, WOODSTOCK, CT 06281-1815 UNITED STATES EMAIL francisco.ribeiro@rogers-corp.com TEL +1 (860) 928 3622 WWW.ROGERSCORPORATION.COM

ROTAPEL S.A. PERU

GONZALES PRADA 284 SANTA CLARA ATE LIMA 03, SANTA CLARA, LIMA PERU EMAIL ROTAPEL@ROTAPEL.COM.PE TEL +51 (1) 356 1918 WWW.ROTAPEL.COM.PE

ROWLAND COMPANY

4900 NORTH 20TH STREET, PHILADELPHIA, PA 19144 UNITED STATES EMAIL dmorrissey@rowland2.com TEL +1 (215) 455 4900 WWW.ROWLAND2.COM

RPA PROCESS TECHNOLOGIES 9151 SHAVER ROAD, PORTAGE, MI 49002 UNITED STATES EMAIL INFO@RPAPROCESS.COM TEL +1 (269) 323 1313 WWW.RPAPROCESS.COM

SAINT GOBAIN BRAZIL AV BRASIL No 4900, RIO CLARO, SAO PAULO 13505-600 BRAZIL EMAIL techceramics@linkway.com.br TEL +55 (11) 3613 5838 WWW.NORTON-ABRASIVOS.COM.BR

SANDAR INDUSTRIES INC. 1545 MAIN STREET,

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO ATLANTIC BEACH, FL 32233 UNITED STATES EMAIL SALES@SANDAR.COM TEL +1 (904) 246 4309 WWW.SANDAR.COM

SANDUSKY INTERNATIONAL

615 W MARKET STREET, SANDUSKY, OH 44870 UNITED STATES EMAIL pjdaugherty@sanduskyintl.com TEL +1 (419) 626 5340 WWW.SANDUSKYINTL.COM

SAS INTERNATIONAL INC.

PASEO DE LA CASTELLANA 86 PLANTA, MADRID, MADRID 28046 SPAIN TEL +34 91 702 1010 WWW.SAS.COM

SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL

AVENIDA INDEPENDECIA - 3500A, SOROCABA, SAO PAULO 18103-000 BRAZIL EMAIL joao.sampaio@schaeffler.com TEL +55 (15) 33352432 WWW.SCHAEFFLER.COM.BR DESCRIPCIÓN: SCHAEFFLER DO BRASIL REUNE LAS TRES PRINCIPALES MARCAS DEL GRUPO: INA, FAG Y LUK. LA EMPRESA TIENE UNA UNIDAD EN SOROCABA (INA Y LUK) Y OTRA EN SAN PABLO (FAG). ADEMAS DE LAS PLANTAS FABRILES LOCALIZADAS EN BRASIL.

SISTEMAS, INGENIERÍA.

SENSOR PRODUCTS INC. USA 300 MADISON AVENUE, MADISON, NJ 07940-1868 UNITED STATES EMAIL sales@sensorprod.com TEL +1 (973) 884 1755 WWW.SENSORPROD.COM

SERENCO INC.

8839 KELSO DRIVE, STE. H, BALTIMORE, MD 21221-3141 UNITED STATES EMAIL serenco@serenco.com TEL +1 (410) 682 3500

SGL ACOTEC LTDA

RODOVIA PRESIDENTE DUTRA KM 218 S/N, GUARULHOS, SAO PAULO 07034-901 BRAZIL EMAIL ogata@sglacotec.com.br TEL +55 (11) 6412 0011

SHERWIN WILLIAMS USA

101 PROSPECT AVENUE, NW, CLEVELAND, OH 44115-1075 UNITED STATES EMAIL CPARAMO@SHERWIN.COM.MX TEL +1 (216) 566 2582 WWW.SHERWIN-WILLIAMS.COM

SCM CORRUGATING MACHINERY INC.

SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA

SDL TECHNOLOGIES LTDA.

SICPA MEXICO S.A. DE C.V.

SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL

SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.

619 SILVER STREET, P.O BOX 405, AGAWAM, MA 1001 UNITED STATES EMAIL SIMON@SIMON-CONTAINER.DE TEL +1 (413) 786 3366 WWW.SIMONCORRUGATING.COM

10 KAKI BUKIT RD 1, No 01-36 KB IND. BUILDING, SINGAPUR, SINGAPUR 416175 SINGAPORE EMAIL SDLTECH@SDLTECH.COM.SG TEL +65 6841 4290 WWW.SDLTECH.COM.SG

CALCADA DOS IPES, 53 CC ALPHAVILLE, BARUERI, SAO PAULO 06453-000 BRAZIL EMAIL SENCINI@SENCINI.COM.BR TEL +55 (11) 4195 0785 DESCRIPCIÓN: AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS, CONTROL DE PROCESOS, INTEGRACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE

WWW.MARIPAPEL.COM

APARTADO POSTAL 11942-1000, SAN JOSE, SAN JOSE COSTA RICA EMAIL ingenieria@sica.co.cr TEL +506 (02) 234 1640 WWW.SICA.CO.CR

CL PPAL MZ 4 LOTE 1 PARQUE IND.EXPORTEC, TOLUCA DE LERDO, MEXICO 50040 MEXICO EMAIL gerardo.miranda@sicpa.com TEL 52 2 73 02 22

RODOVIA BR 376 KM 22,5 MIRINGUAVA MIRIM, SAO JOSE DOS PINHAIS, PARANA 83015-000 BRAZIL EMAIL MASILVA@SIDERQUIMICA.COM.BR TEL +55 (11) 4033 6104 WWW.SIDERQUIMICA.COM.BR DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO AUXILIARES QUIMICOS PARA LAS INDUSTRIAS DE CELULOSA Y PAPELES.

TEL +55 (11) 3946 3599 WWW.SMAR.COM.BR

SIEMENS LTDA BRAZIL

SMITH FIBERCAST USA

SIGNODE

SODIMA LTDA. CHILE

SIMEC GROUP

SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL

AV MUTINGA No 3800 JARDIM SANTO ELIAS, SAO PAULO, SAO PAULO 05110-901 BRAZIL EMAIL ATENDIMENTO@SIEMENS.COM.BR TEL +55 (11) 3908 3670 WWW.SIEMENS.COM.BR

800 CORPORATE WOODS PARKWAY, VERNON HILLS, IL 60061 UNITED STATES EMAIL SIGPSS@SIGNODE.COM TEL +1 (800) 323 2464 WWW.SIGNODE.COM

VIA VERGA 17, VARESE, LOMBARDI 21057 ITALY EMAIL INFO@SIMECGROUP.COM TEL +39 0331 393 900 WWW.SIMECGROUP.COM

SIMONDS INTERNATIONAL CORP. USA

135 INTERVALE ROAD P.O. BOX 500, FITCHBURG, MA 1420 UNITED STATES EMAIL abenavides@simondsint.com TEL +1 (978) 424 0100 WWW.SIMONDSINT.COM

SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.

ORIENTE No 4, ATIZAPAN DE ZARAGOZA, SAN GABRIEL CIUDAD ADOLFO LOPEZ MATEOS, MEXICO 52924 MEXICO EMAIL adriana.benitez@sciasa.net.mx TEL +52 (55) 5887 7963 WWW.SCIASA.NET DESCRIPCIÓN: ES UNA COMPAÑIA MEXICANA FUNDADA POR INGENIEROS ESPECIALISTAS EN SISTEMAS DE CONTROL INDUSTRIAL, AUTOMATIZACION DE PROCESOS, SISTEMAS DE VELOCIDAD VARIABLE PARA MOTORES DE CORRIENTE DIRECTA Y ALTERNA, CONTROLADORES LOGOS PROGRAMABLES, INSTRUMENTACION.

SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL

RUA DR. ANTONIO FURLAN JR. 1028, SERTAOZINHO, SAO PAULO 14170-480 BRAZIL EMAIL CESARCASS@SMAR.COM.BR

100

2700 WEST 65TH STREET, LITTLE ROCK, AR 72209 UNITED STATES EMAIL MARKETING@SMITHFIBERCAST.COM TEL +1 (501) 568 4010 WWW.SMITHFIBERGLASS.COM

COYANCURA 2270 OF. 870, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL INFO@SODIMA.CL TEL +56 (23) 342897 WWW.SODIMA.CL

RUA ALFREDO PUJOL 1010 SANTANA, SAO PAULO, SAO PAULO 02017-002 BRAZIL EMAIL SOLITON@SOLITON.COM.BR TEL +55 (11) 2950 1834 WWW.SOLITON.COM.BR DESCRIPCIÓN: SOMOS EXPERTOS EN EL CÁLCULO DE DIÁMETRO Y CONTROL DE TENSIÓN DE BANDA. DISTRIBUIMOS: MOTORES EUROTHERM/SSD/PARKER; CONTROLADORES DE TEMPERATURA

SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU

JOAQUIN MADRID 141 OF 302, LIMA, LIMA PERU EMAIL JRAMIREZ@SOLUCIONESCRITICAS.COM TEL +51 (12) 267 636 WWW.SOLUCIONESCRITICAS.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE INSUMOS Y MAQUINARIA PARA CORRUGADO, PAPEL, HOT MELTS, Y EQUIPOS PARA EMPAQUE Y EMBALAJE, ASI COMO MAQUINAS ARMADORAS DE CAJAS DE FRUTAS.

SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO HIDALGO No 748 PONIENTE ZONA CENTRO MONTERREY, EL REALITO MONTERREY, NUEVO LEON 64820 MEXICO EMAIL solucionesdeempaque@intercable.net TEL +52 (81) 8355 8728

SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA CL 48 No 3 E N - 62 VIPASA,

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL soluciones_electromecanicas@yahoo.com TEL +57 (2) 4493334 WWW.INPROSEAL.COM

MONROE, NC 28111 UNITED STATES EMAIL bigvalve@stainlessvalveco.com TEL +1 (704) 231 4148 WWW.STAINLESSVALVECO.COM

SPECIALTY MINERALS DO BRASIL

STORK TECHNIMET, INC. USA

RUA EUCLIDES MIRAGAIA, 433 SALA 401 CENTRO, SAO JOSE DOS CAMPOS, SAO PAULO 12245-902 BRAZIL EMAIL ALAN.SOLOMON@MINERALSTECH.COM TEL +55 (11) 3943 3080 WWW.MINERALSTECH.COM

SPECIALTY TAPES/RSW INC.

4221 COURTNEY ROAD - FRANKSVILLE, RACINE, WI 53126 UNITED STATES EMAIL dgybson@specialtytapes.net TEL +1 (262) 835 0748 WWW.SPECIALTYTAPES.NET

SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO CUZCO No 777 GUSTAVO A MADERO, LINDAVISTA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 7300 MEXICO EMAIL FICO@SPRAY.COM.MX TEL +52 (55) 5586 4289 WWW.SPRAY.COM.MX

SPX VALVES & CONTROLS 250 RIVERSIDE AVENUE, SARTELL, MN 56377 UNITED STATES EMAIL INFO@SPXVALVES.COM TEL +1 (320) 259 2000 WWW.SPXVALVES.COM

SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. 9760 SW FREEMAN DRIVE, GRANADA WILSONVILLE, OR 97070 UNITED STATES EMAIL SALES@SSIWORLD.COM TEL +1 (503) 682 3633 WWW.SSIWORLD.COM

STAFFORD CORRUGATED PRODUCTS USA P.O BOX 328, INDIAN TRAIL, NC 28079 UNITED STATES EMAIL info@go2stafford.com TEL +1 (704) 821 6050 WWW.GO2STAFFORD.COM

STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG. CO.INC 4811 PERSIMMON COURT,

WWW.MARIPAPEL.COM

3200 SOUTH 166TH STREET, GRANADA NEW BERLIN, WI 53151-4141 UNITED STATES EMAIL INFO.TECHNIMET@STORK.COM TEL +1 (262) 782 6344 WWW.STORKSMT.COM

STRATIS CORP. USA

5677 W. 73RD STREET, INDIANAPOLIS, IN 46278-1739 UNITED STATES EMAIL SALES@PALLETS.COM TEL +1 (317) 328 8000 WWW.PALLETS.COM

SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO PESTALOZZI No 585 BENITO JUAREZ, NARVARTE PONIENTE CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3020 MEXICO EMAIL ANDRADE@ETECSA.CU TEL +52 (55) 5543 2069 WWW.SULZER.COM.MX

SULZER PROCESS PUMPS US INC 1031 IVES DAIRY ROAD SUITE 228, MIAMI, FL 33179 UNITED STATES EMAIL philip.boudreaux@sulzer.com TEL +1 (305) 914 3760 WWW.SULZER.COM

SULZER PUMPS FINLAND

P.O BOX 66,48601 KOTKA, KOTKA-HAMINA, KYMENLAAKSOK FINLAND TEL +358 (10) 234 33 33 WWW.SULZERPUMPS.COM

SUMITOMO MACHINERY CORP 4200 HOLLAND BLVD, SAN FANDILA CHESAPEAKE, VA 23323 UNITED STATES EMAIL amonteiro@suminet.com TEL +1 (757) 485 3355 WWW.SMCYCLO.COM

SUN AUTOMATION GROUP 66 LOVETON CIRCLE, SPARKS, MD 21152 UNITED STATES

101

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL SALES@SUNAUTOMATION.COM TEL +1 (410) 472 2900 WWW.SUNAUTOMATION.COM

SUN CHEMICAL CORPORATION MEXICO

ALCE BLANCO No 20 ESQ CL 9 SANTA MARIA NATIVITAS NAUCALPAN, ALCE BLANCO NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53370 MEXICO EMAIL sunchem.pig@sti.com.br TEL +52 (68) 6559 0654 WWW.SUNCHEMICAL.COM.MX

SUN CHEMICAL CORPORATION USA

5020 SPRING GROVE AVENUE, CINCINNATI, OH 45232 UNITED STATES EMAIL peter.clifford@na.SunChem.com TEL +1 (513) 681 5950 WWW.SUNCHEMICAL.COM

SUN CHEMICAL S.A. CHILE

VICUÑA MACKENNA No 4815, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL ccsaszar@sunchemicalchile.cl TEL +56 (02) 510 2000 WWW.SUNCHEMICAL.COM DESCRIPCIÓN: ELABORACION DE TINTAS DE IMPRESION

SUN ROLLER CORPORATION/ MIDSOUTH ROLLER 1108 ENTERPRISE PLACE, ARLINGTON, TX 76001 UNITED STATES EMAIL INFO@SUNROLLER.COM TEL +1 (817) 468 2939 WWW.SUNROLLER.COM

SYSTEC CONVEYORS CORPORATION

10010 CONVEYOR DRIVE, INDIANAPOLIS, IN 46235 UNITED STATES EMAIL INFO@SYSTECCONVEYORS.COM TEL +1 (317) 890 9230 WWW.SYSTECCONVEYORS.COM

TALLERES AMERICA S.A MEXICO

AVENIDA RUIZ CORTINES No 2121 PONIENTE MONTERREY, ESTRELLA, MONTERREY, NUEVO LEON 64400 MEXICO EMAIL felix.villarreal@gmail.com TEL +52 (81) 8351 0563 WWW.TALLERESAMERICA.COM

102

TAMEGAR S.L.

CtrA MURCIA - ALICANTE, KM. 51.5 03293 ELCHE SPAIN EMAIL TAMEGAR@TAMEGAR.COM TEL +34 (96) 667 38 34 WWW.TAMEGAR.COM

TANKINETICS, INC.

230 INDUSTRIAL PARK ROAD PO BOX 1195, HARRISSON, AR 72602 UNITED STATES TEL +1 (870) 741 3626 WWW.TANKINETICS.COM

TAPPI - SUPER CORR EXPO - PAPER SUMMIT 15 TECHNOLOGY PARKWAY SOUTH, NORCROSS, GA 30092 UNITED STATES EMAIL WEBMASTER@TAPPI.ORG TEL +1 (770) 446 1400 WWW.TAPPI.ORG

TASOWHEEL OY HEPOLAMMINKATU 27, 33720, PIRULES TAMPERE, FINLANDIA OCCIDENTAL FINLAND EMAIL TW@TASOWHEEL.FI TEL +358 (3) 27 81 11 WWW.TASOWHEEL.FI

TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON SA AMATEGUI ALDEA AUZOA S/N, TOLOSA, GUIPUZCOA 72-20400 SPAIN EMAIL comercial1@tecasa.es TEL +34 94 369 7151 WWW.TECASA.ES

TECH TRADE S.A.C. PERU

PRODUCCION NACIONAL No 114, CHORRILLO, LIMA LIMA PERU EMAIL ppena@techtrade.com.pe TEL +51 (14) 401 425

TECHMELT REFINING PLATES

RUA DOUTOR MIGUEL VIEIRA FERREIRA No 570/573, HORTOLANDIA, SAO PAULO 13185-072

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO BRAZIL EMAIL LWGASTAO@TECHMELT.COM.BR TEL +55 (19) 3887 1420 DESCRIPCIÓN: DESAROLLO Y FABRICACION DE DISCOS Y CONES PARA TODO TIPO Y TAMAÑO DE REFINADOR Y DESFIBRADOR PARA TODAS APLICACIONES, BAJA Y ALTA CONSISTENCIA, BAJA Y ULTRA BAJA INTENSIDAD, TMP, MDF Y OTROS

TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL

RUA DOUTOR MIGUEL VIEIRA FERREIRA No 570/573, 5 DE DICIEMBRE, HORTOLANDIA, SAO PAULO 13185-072 BRAZIL EMAIL CONTACT@TECHMELT.COM TEL +55 (19) 3887 1420 WWW.TECHMELT.COM DESCRIPCIÓN: DESAROLLO Y FABRICACION DE DISCOS Y CONES PARA TODO TIPO Y TAMAÑO DE REFINADOR Y DESFIBRADOR PARA TODAS APLICACIONES, BAJA Y ALTA CONSISTENCIA, BAJA Y ULTRA BAJA INTENSIDAD, TMP, MDF Y OTROS

TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC.

UNITED STATES EMAIL INFO@TESTINGMACHINES.COM TEL +1 (631) 439 5400 WWW.TESTINGMACHINES.COM

TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.

LOS ALFAREROS 136 URBANIZACION EL ARTESANO, ATE, LIMA PERU EMAIL texsapa@terra.com.pe TEL +51 (14) 361 203 WWW.SANTAPATRICIA.COM.PE DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE TELAS Y DE PRODUCTOS ACABADOS TALES COMO CORTINAS, CORTINAS DE BAÑOS, MANTELES CUBREPIES, DUVETS, SABANAS, SERVILLETAS, MANTELES,

THE REISS ENGEERING CO.

2 DALSTON CARDENS STANMORE - HA7 1BQ, SANTA ISABEL INDUSTRIAL, MIDDELESEX, MAYOR LONDON ENGLAND TEL +44 (0) 20 8204 7155

21941 CONCESSION RD 3, P.O BOX 2000 KOC 1EO, BAINSVILLE, ON CANADA EMAIL info@ttcinc.ca TEL +1 (613) 347 7048 WWW.TTCINC.CA

THIELE KAOLIN CO.

TECNOPROIN S.L.

THOMAS DYKEMA CORP

PASAJE LIBRA No 56, TERRASSA, BARCELONA 8558 SPAIN EMAIL valencia@tecnoproin.com TEL +34 66 569 9417 WWW.TECNOPROIN.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE MAQUINARIA PARA EL CARTON CORRUGADO.

TECTRONIC CIA. LTDA. ECUADOR INGLATERRA No 32 - 166, QUITO, PICHINCHA 1703-4539A ECUADOR EMAIL TECTRONIC@ANDINANET.NET TEL +593 (2) 255 0323

TERCIADOS VALDIVIA S.A (TERVAL) CHILE KM 789 PANAMERICANA SUR, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL INFO@TERCIADOSVALDIVIA.COM TEL +56 (63) 431045 WWW.TERCIADOSVALDIVIA.COM

TESTING MACHINES INC. USA

2 FLEETWOOD COURT, RONKONKOMA, NY 11779

WWW.MARIPAPEL.COM

520 KAOLIN ROAD P.O BOX 1056, SANDERSVILLE, GA 31082 UNITED STATES TEL +1 (478) 552 3951 WWW.THIELEKAOLIN.COM

300 OTTAWA AVENUE, N.W. SUITE 700, CIVAC GRAND RAPIDS, MI 49503 UNITED STATES EMAIL thomasd@pathwaynet.com TEL +1 (616) 776 7500

TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA

CL 10 No 50 - 240 GUAYABAL, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL info@tintas-sunchemical.com.co TEL +57 (4) 360 0000 www.tintas.com.co DESCRIPCIÓN: PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE TINTAS PARA EL SECTOR DE LA INDUSTRIA DE ARTES GRAFICAS EN GENERAL.

TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO

ORIENTE 171 No 367, GUSTAVO A MADERO, SAN JUAN DE ARAGON, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 7470 MEXICO EMAIL EISLAS@SANCHEZ.COM.MX TEL +52 (55) 5118 1000 WWW.SANCHEZ.COM.MX

TIRUÑA S. L.

P.I. AMPLIACION COMARCA I C/L No 2,

103

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO ORCOYEN, NAVARRA 31160 SPAIN EMAIL TALLERESTIRUNA@TIRUNA.COM TEL +34 94 835 5111 WWW.TIRUNA.COM

TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL

R. ALEXANDRE HERCULANO No 120 - SALA 122, PIRACICABA, SAO PAULO 13400-970 BRAZIL EMAIL COMERCIAL@TMPMS.COM.BR TEL +55 (19) 3402 1919 DESCRIPCIÓN: EQUIPAMENTOS PARA CELULOSA E RECUPERACION DE QUIMICOS

TRANSMET S.A.

CTRA DE SIMAT S/N, XATIVA, VALENCIA 46800 SPAIN EMAIL TRANSMET@SERVIDEX.COM TEL +34 96 227 7012 WWW.SERVIDEX.COM/TRANSMET

TREBOR INC. USA

100 MATAWAN ROAD SUITE 220, MATAWAN, NJ 8879 UNITED STATES EMAIL SALES@TREBOR.COM TEL +1 (732) 335 4255 WWW.TREBOR.COM

TRIBCO.INC.

1700 LONDON ROAD, CLEVELAND, OH 44112 UNITED STATES EMAIL SALES@TRIBCO.COM TEL +1 (216) 486 2000 WWW.TRIBCO.COM

UNITAN SAICA ARGENTINA

AV PASEO COLON 221 10 PISO, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1063ACC ARGENTINA EMAIL ALM@UNITAN.NET TEL +54 (11) 4331 5544 WWW.UNITAN.NET

US FILTER

4669 SHEPHERD TRAIL, ROCKFORD, IL 61103 UNITED STATES EMAIL mike.miller@rockford.usfilter.com TEL +1 (815) 877 3041

VAISALA INC. USA

10 D GILL STREET, WOBURN, MA 01801-1721

104

UNITED STATES EMAIL METSALESNA@VAISALA.COM TEL +1 (781) 537 1025 WWW.VAISALA.COM

VALCO CICINNATI INC. USA

411 CIRCLE FREEWAY DRIVE, CINCINNATI, OH 45246 UNITED STATES EMAIL SALES@VALCOCINCINNATIINC.COM TEL +1 (513) 874 6550 WWW.VALCOCINCINNATIINC.COM

VBTEC BRAZIL

RUA PALOTINA No 2955, INDAIAL, SANTA CATARINA 89010-971 BRAZIL TEL +55 (47) 3394 4835

VCR - VOLPATO CONSULTORIA E REPRESENTACAO LTDA

RUA JOAO RODRIGUES LEITE No 50 VILA CLARICE, SAO PAULO, SAO PAULO 05176-080 BRAZIL EMAIL VOLPATOAV@UOL.COM.BR TEL +55 (11) 3904 4320

VENFIL INGENIERIA COLOMBIA

CRA 1D 1 No 45B - 22, CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL contacto@venfilingenieria.com TEL +57 (2) 682 1061 WWW.VENFILINGENIERIA.COM DESCRIPCIÓN: SUMINISTRAMOS TECNOLOGIA MODERNA PARA CAPTACION, RECUPERACION Y CONTROL DE POLVOS INDUSTRIALES Y ALIMENTICIOS.

VENTURE TAPE CORP.

30 COMMERCE ROAD P.O BOX 384, ROCKLAND, MA 02370-0384 UNITED STATES EMAIL VENTURESHIELD@VENTURETAPE.COM TEL +1 (781) 331 5900 WWW.VENTURETAPE.COM

VIATRAM CORPORATION

300 INDUSTRIAL DRIVE, GRANADA GRAND ISLAND, NY 14072 UNITED STATES EMAIL SOLUTIONS@VIATRAN.COM TEL +1 (716) 773 1700 WWW.VIATRAN.COM

VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO HELIOPOLIS No 234 AZCAPOTZALCO, CLAVERIA

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 2080 MEXICO EMAIL gerencia@vidaltex.com.mx TEL +52 (55) 5341 0190 WWW.VIDALTEX.COM.MX DESCRIPCIÓN: SUMINISTRO E INSTALACION DE BANDAS PLANAS DE TRANSMISION DE POTENCIA Y TRANSPORTADORAS, BANDAS EN V, BANDAS REDONDAS, BANDAS DENTADAS, BANDAS DE VELOCIDAD VARIABLE

VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES LAHDENTIE 58, MANTSALA, SOUTHERN FINLAND 4600 FINLAND EMAIL henrik.stenlund@visilab.fi TEL +358 45 635 48 85 WWW.VISILAB.FI

VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY SANKT POLTENER STRAKE 43, HEIDENHEIM, BADEM-WURTTEMBERG 89522 GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL INFO@VOITH.COM TEL +49 7321 372 231 WWW.VOITH.COM

VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL RUA FRIEDRICH VON VOITH 825, SAO PAULO, SAO PAULO 02995-000 BRAZIL EMAIL VLADIMIR@CHASEEVENOS.COM.BR TEL +55 (11) 3944 4000 WWW.VOITH.COM.BR

VOKORE MASCHINENMESSER-FABRIK GMBH SOLINGER STRASSE 119, SAN PEDRO XALPA REMSCHEID, RIN-WESTFALIA DEL NORTE 42857 GERMANY - DEUTSCHLAND EMAIL info@vokore.de TEL +49 2191 782 2550 WWW.VOKORE.COM

VOONER VACUUM PUMPS, INC. 4729 STOCKHOLM COURT, CHARLOTTE, NC 28273 UNITED STATES EMAIL vooner@aol.com TEL +1 (704) 552 9314 WWW.VOONER.COM

WABASH POWER EQUIPMENT

444 CARPENTER AVENUE, WHEELING, IL 60090-6014 UNITED STATES EMAIL info@wabashpower.com

WWW.MARIPAPEL.COM

TEL +1 (847) 541 5600 WWW.WABASHPOWER.COM

WAGNER INDUSTRIES

1201 EAST 12TH AVENUE, KANSAS CITY, MO 64116-4306 UNITED STATES EMAIL SALES@WAGNERINDUSTRIES.COM TEL +1 (816) 454 0504 WWW.WAGNERINDUSTRIES.COM

WEBEX, INC.

1035 BREEZEWOOD LANE, P.O BOX 1026, NEENAH, WI 54956 UNITED STATES EMAIL SALES@WEBEXINC.COM TEL +1 (920) 729 6666 WWW.WEBEXINC.COM

WILL PEMCO , INC.

3333 CROCKER AVENUE P.O BOX 1146, SHEBOYGAN, WI 53082-1146 UNITED STATES EMAIL PEMCO@PEMCO.KPL.NET TEL +1 (920) 458 2500 WWW.PEMCO.KPL.NET

WOODWARD JOGGER AERATORS, INC. 990 CEDARBRIDGE AVENUE, BRICK, NJ 8723 UNITED STATES EMAIL INFO@JOGGERAERATOR.COM TEL +1 (201) 933 6800 WWW.JOGGERAERATOR.COM

XERIUM TECHNOLGIES

14101 CAPITAL BLVD SUITE 201, YOUNGSVILLE, NC 27596 UNITED STATES EMAIL steve_cole@weavexx.com TEL +1 (919) 556 7235 WWW.WEAVEXX.COM

ZENITH CUTTER COMPANY

5200 ZENITH PARKWAY, LOVES PARK, IL 61111-2726 UNITED STATES EMAIL WEDSALES@ZENITHCUTTER.COM TEL +1 (815) 282 5200 WWW.ZENITHCUTTER.COM

ZOLODA S.A ARGENTINA

AVENIDA HIPOLITO YRIGOYEN 15689, BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1852 ARGENTINA EMAIL VENTAS@ZOLODA.COM.AR TEL +54 (11) 4299 6368 WWW.ZOLODA.COM.AR

105

EMPRESAS POR PAÍS

EMPRESAS POR PAÍS ALEMANIA

• BHS CORRUGATED MACHINERY GERMANY • CITO-SYSTEM GMBH • DIENES WERKE GMBH • ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL • ERHARDT & LEIMER • FLEISSNER GMBH • HEIDELBAG POSTPRESS DEUTSHLAND GMBH • JAGENBERG DIANA AG • KLUBER LUBRICATION MUNCHEN • MUEHLEN SOHN GMBH AND CO. • NEUGEBAUER SOFTWARE • PAPTEC REUTER INDUSTRIESERVICE GMBH • PETERS RIFFELWALZEN GMBH • VOITH PAPER HOLDING GMBH & CO.KG GERMANY • VOKORE MASCHINENMESSERFABRIK GMBH

ARGENTINA • • • • • • • • • • • • • •

ADHETEC S.A. ARGENTINA ALBANY INTERNATIONAL DEPOSITO CATIZONE ARGENTINA EXIMCONSULT S.A. ARGENTINA FCA CONSULTANTS CO. ARGENTINA FDS INSUMOS GRAFICOS ARGENTINA G.O.C S.R.L. ARGENTINA INTIBA ARGENTINA MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA NAC CO. ARGENTINA PUNTO GRAFICO S.R.L. ARGENTINA QUICEL S.R.L. ARGENTINA UNITAN SAICA ARGENTINA ZOLODA S.A ARGENTINA

BÉLGICA

• ABS PUMPS INTERNATIONAL AB • OM PARTNERS

BOLIVIA

• GRUPO RAVI BOLIVIA

106

BRASIL • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

ABB LTDA. BRAZIL AHLSTROM MACHINERY CORP. AIR PRODUCTS BRAZIL LTDA. AIX AUTOMACAO INDUSTRIAL BRAZIL ALBANY INTERNATIONAL ALTEC IND.E COM DE INSTRUMENTOS BRAZIL ANDRITZ LTDA. BRAZIL APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL AQUAMEC EQUIPAMENTOS LTDA. ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT AUMUND LTDA. AUTOMAT BRAZIL CARGILL S.A. BRAZIL CBC INDUSTRIAS PESADAS S.A. CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL CIBA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA. BRAZIL CONSPEL BRAZIL DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL DOW CHEMICAL COMPANY BRAZIL EHMS EKA CHEMICALS LTDA BRAZIL ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL ENIA INDUSTRIAS QUIMICAS S.A. FABIO PERINI LATIN AMERICA INC. FABRICA DE SERRAS SATURNINO S.A. BRAZIL FIS - F.A.G. INDUSTRIAL SERVICES FLEXOCOM COMERCIAL IMP EXP DE SUPRIMENTOS PARA EMBALAGENS LTDA. FOSBER AMERICA LATINA CORP. GEASA BRAZIL GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRAZIL HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL HERGEN PAPER MACHINERY HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRAZIL IKCP - INDUSTRIAS KLABIN DE PAPEL Y CELULOSA S.A. BRAZIL

• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL • INDUSTRIA DE VALVULAS E CONTROLES - IVC BRAZIL • JOHN CRANE SAFEMATIC, BRAZIL • JOHNSON CORPORATION LATIN AMERICA BRAZIL • KSB S.A. BRAZIL • LOOKING ACESSORIOS PARA MAQUINAS DE PAPEL LTDA. • MAHLO GMBH BRAZIL • METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL • METSO PAPER & AUTOMATION BRAZIL • MIRACEMA - NUODEX IND. QUIMICA LTDA. • NE ENGINEERING S.R.L. BRAZIL • NICROM • NORTON CERAMICAS AVANZADAS GOBAIN • PAPERCOR BRAZIL • PEREZ TRADING COMPANY • PERPAK CONS. COM. REP. LTDA BRASIL • PRAXAIR SURFACE TECHNOLOGIES LTDA. BRAZIL • PRONATEC EQUIPOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. BRASIL • REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA BRAZIL • SAINT GOBAIN BRAZIL • SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL • SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL • SGL ACOTEC LTDA • SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. • SIEMENS LTDA BRAZIL • SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL • SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL • SPECIALTY MINERALS DO BRASIL • TECHMELT REFINING PLATES • TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL • TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL • VBTEC BRAZIL • VCR - VOLPATO CONSULTORIA E

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS POR PAÍS REPRESENTACAO LTDA • VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL

ARGENTINA

CANADÁ

• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION • EDELSTEIN DIVERSIFIED INTERNATIONAL • EDSON PACKAGING MACHINERY • ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA • GERRARD-OVALSTRAPPING • INGERSOLL DRESSER PUMPS CANADA INC. • JWI GROUP • LANDRY FILTRATION PRODUCTS • TECHNOLOGY TRADE CONSULTING INC.

CHILE

• CLARIANT S.A. CHILE • COMPAÑIA PAPELERA DEL PACIFICO S.A. - CPP COIPSA CHILE • INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTDA. CHILE • IRENE HERNANDEZ E HIJOS LTDA • MATHIESEN S.A.C. CHILE • MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE • REPRESENTACIONES DOGAR LTDA CHILE • SODIMA LTDA. CHILE • SUN CHEMICAL S.A. CHILE • TERCIADOS VALDIVIA S.A (TERVAL) CHILE

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

BOLIVIA

COLOMBIA • • • •

• • • • • • • • • •

ALBANY INTERNATIONAL ANDICOL S.A COLOMBIA COGRIECOS COLOMBIA FOSBER AMERICA LATINA CORP COLOMBIA GRUPO ZAMBRANO S.A. COLOMBIA H.B. FULLER LATINOAMERICA ADHETEC HB FULLER CENTROAMERICA S.A HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA INVENSYS PROCESS SYSTEMS LTDA JERIDAN LTDA. COLOMBIA MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA PARROTT HOLDINGS S.A. COLOMBIA PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A

Población 40.913.584 Fuerza laboral 16,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 10% Industria 33% Servicios 57% Producto Interno Bruto $575,2 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 32% Inflación 8,60% Exportaciones $70,02 (Miles de millones de dólares) Importaciones $54,56 (Miles de millones de dólares)

Población 9.775.246 Fuerza laboral 4,4 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 40% Industria 17% Servicios 43% Producto Interno Bruto $43,38 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 18% Inflación 14% Exportaciones $6,45 (Miles de millones de dólares) Importaciones $4,64 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

BRASIL

WWW.MARIPAPEL.COM

Población 198.739.269 Fuerza laboral 93,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 20% Industria 14% Servicios 66% Producto Interno Bruto $1.998 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 5,7% Exportaciones $197,9 (Miles de millones de dólares) Importaciones $173,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

107

EMPRESAS POR PAÍS

CANADA

Población 33.487.208 Fuerza laboral 18,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 2% Industria 21% Servicios 76% Producto Interno Bruto $1.303 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 23% Inflación 2,4% Exportaciones $459,1 (Miles de millones de dólares) Importaciones $415,2 (Miles de millones de dólares)

Población 16.601.707 Fuerza laboral 7,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 13% Industria 23% Servicios 64% Producto Interno Bruto $245,1 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 8,7% Exportaciones $66,46 (Miles de millones de dólares) Importaciones $57,61 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

COLOMBIA

Población 45.644.023 Fuerza laboral 21,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 22% Industria 18% Servicios 59% Producto Interno Bruto $396 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 7% Exportaciones $38,53 (Miles de millones de dólares) Importaciones $37,56 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

108

COSTA RICA

• ACCCSA ORG. • GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA • INVERSIONES ROMYNIA COSTA RICA • SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA

DINAMARCA

• DANTEC MEASUREMENT TECHNOLOGY • FAXE PAPER PIGMENTS

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

CHILE

• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS • SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA • TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA • VENFIL INGENIERIA COLOMBIA

ECUADOR

• MICROEMPAQUES S.A. • ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR • PRIMEX INTERNACIONAL ECUADOR • TECTRONIC CIA. LTDA. ECUADOR

ESPAÑA

• AIS, S.A. ESPAÑA • AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL • ALBAREDA STRUMBER S.A. • AMEC - ASOCIACION MULTISECTORAL DE EMPRESAS • AMYLUM IBERICA S.A. • CAVIFES S.L. • CONSTRUCCIONES MECANICAS MECOVAL S.L • CONTROL-ING. S.A. • INC LAMINATORS & PACKAGING • M. TORRES, DISEÑOS INDUSTRIALES SA • PAPERTECH • PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA • RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. • SAS INTERNATIONAL INC. • TAMEGAR S.L. • TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON SA • TECNOPROIN S.L. • TIRUÑA S. L. • TRANSMET S.A.

ESTADOS UNIDOS

• AARUBCO RUBBER COMPANY

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS POR PAÍS • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ACME SURPLUS MACHINERY INC. ADALIS CORPORATION USA ADAMS TECHNOLOGIES INC. ADI/PDM TRADE GROUP AERATION INDUSTRIES INTL. AICC - ASSOCIATION OF INDEPENDENT CORRUGATED CONVERTERS AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. USA ALAR ENGINEERING CORPORATION ALBANY INTERNATIONAL ALHU INTERNATIONAL USA ALLIANCE MACHINE SYSTEMS INTERNATIONAL AMERICAN BALER AMERICAN CONVEYOR, INC. ANGUS CHEMICAL COMPANY ARC INTERNATIONAL USA ARISTA CORPORATION ARK ENGINEERING & TECHNICAL SERVICES INC. ASTENJOHNSON SPECIALTY FABRICS ATLANTIC MACHINERY AUTOMATAN, INC. USA BABCOCK & WILCOX BADGER PLUG USA BALEMASTER BEAMEX OY AB BELMONT METALS INC. BOLTON EMERSON AMERICAS INC. BRONZ-GLOW TECHNOLOGIES INC. BTG AMERICAS INC. USA BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA C & M CONVEYOR, INC. C.U.E. INC. USA CAN-AM MACHINERY INC. CELLMARK PACKAGING USA CHICAGO ELECTRIC COLLINS & ASSOCIATES TECHNICAL SERVICES CONTAINER GRAPHICS CORPORATION CONWAY MACHINE INC. COORSTEK/WILBANKS COPAR CORPORATION CORE LINK AB CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA CORRUGATED REPLACEMENTS, INC. CP KELCO USA CYTEC CORPORATION DATACOLOR USA DAUBERT VCI CHEMICAL

COSTA RICA

Población 4.253.877 Fuerza laboral 2,06 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 14% Industria 22% Servicios 64% Producto Interno Bruto $48,84 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 13,4% Exportaciones $9,73 (Miles de millones de dólares) Importaciones $14,55 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

ECUADOR

Población 14.573.101 Fuerza laboral 4,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 8% Industria 22% Servicios 70% Producto Interno Bruto $108 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 22% Inflación 8,3% Exportaciones $19,15 (Miles de millones de dólares) Importaciones $17,79 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

EL SALVADOR

WWW.MARIPAPEL.COM

Población 7.185.218 Fuerza laboral 2,9 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 19% Industria 23% Servicios 58% Producto Interno Bruto $43,73 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 15% Inflación 7,3% Exportaciones $4,61 (Miles de millones de dólares) Importaciones $9,0 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

109

EMPRESAS POR PAÍS

ESTADOS UNIDOS

Población 307.212.123 Fuerza laboral 154,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 1% Industria 22% Servicios 77% Producto Interno Bruto $14.440 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 14% Inflación 3,8% Exportaciones $1.277 (Miles de millones de dólares) Importaciones $2.117 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

GUATEMALA

Población 13.276.517 Fuerza laboral 4,1 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 50% Industria 15% Servicios 35% Producto Interno Bruto $68,75 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 11,4% Exportaciones $7,8 (Miles de millones de dólares) Importaciones $13,4 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

GUYANA

Población 772.298 Fuerza laboral 340.000 Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura nd Industria nd Servicios nd Producto Interno Bruto $2,97 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 35% Inflación 8,3% Exportaciones $797 (Millones de dólares) Importaciones $1,3 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

110

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

COMPANY, INC. DAY INTERNATIONAL, INC. DENNIS A FREY CONSULTANTS DICAR INC. USA DONAHUE & ASSOCIATES INTL, INC. DOUBLE E COMPANY, INC. DOW CHEMICAL USA DOW CORNING CORP. USA DRESSER INSTRUMENTS DUPONT USA EAM MOSCA CORPORATION USA ENGELHARD CORPORATION USA EVERPURE INC. F.A.G. INTERAMERICANA FALK CORPORATION FARO TECHNOLOGIES INC. FIEDLER CORPORATION FISHER INTERNATIONAL USA FLEXO CONCEPTS FLEXO WASH LLC FLINT INK USA FLUORON, INC. FORD BACON & DAVIS, LLC GAMRY INSTRUMENTS, INC. GARDNER SYSTEMS CORP. GARLAND MFG CO. GEA ECOFLEX GMBH GENERAL CHEMICAL CORPORATION GEORGE FISCHER USA GEORGE KOCH SONS, LLC GEORGE M. MARTIN COMPANY GERBER INNOVATIONS USA GIBBS-BROWER INTERNATIONAL CORPORATION GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES, INC. GOETTSCH INTERNATIONAL INC. GOODWAY TECHNOLOGIES CORP. GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES GRAYMILLS CORPORATION H. ROCHA INTERNATIONAL LTD. USA HAIRE GROUP, THE USA HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA HARPER CORPORATION OF AMERICA HARPER MACHINERY CORPORATION HAWTHORNE SYSTEMS, INC. HEAVY MACHINES INC. HERCULES S.A USA HEXION SPECIALTY CHEMICALS HITEK EQUIPMENT, INC. USA HYCORR MACHINE CORPORATION USA IDCON, INC. IDEX HEALTH Y SCIENCE GROUP

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS POR PAÍS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

USA IMERYS KAOLIN INC. USA INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS INTERNATIONAL PAPER COMPANY USA INTERNATIONAL QUALITY CONSULTANTS, INC. INTRALOX ISOWA AMERICA, INC. USA J & L FIBER SERVICES J&L SUPPLY USA JAAKKO POYRY CONSULTING OY USA JB MACHINERY INC. USA JOHNSON FOILS, INC. K & R EQUIPMENT, INC. KADANT BLACK CLAWSON INC. KIWIPLAN, INC USA KOHLER COATING USA KOP-FLEX KRC ROLLS/SCAPA GROUP KREBS ENGINEERS KUKA CONTROLS GMBH LAB EQUIPMENT, INC. LANSMONT CORPORATION LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA LECO CORPORATION LINCOLN INDUSTRIAL LINE TEXT INTERNATIONAL USA LORENTZEN & WETTRE LOVG COATINGS INC. LUBRICATION TECHNOLOGY, INC. LYNX TECHNIC LTD. MACDERMID PRINTING SOLUTIONS USA MALINTECH, INC MARCUS OIL AND CHEMICAL MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC MAXCESS INTERNATIONAL MAXSON AUTOMATIC MACHINERY CO. MICHELMAN, INC USA MILLENNIUM CHEMICALS USA MOBIL OIL CORP (U.S LUBRICANTS) MOISTTECH MORGAN PRICE AND COMPANY, INC MOYNO INC M-REAL CORPORATION NAGLE PUMPS NALCO CHEMICAL COMPANY USA NASH PAPERWORX NATIONAL ROLL KOTE NATIONAL STARCH AND CHEMICAL USA NATIONAL TECHNICAL SYSTEMS

HONDURAS

Población 7.792.854 Fuerza laboral 2,9 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 39% Industria 21% Servicios 40% Producto Interno Bruto $33,8 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 33% Inflación 11,4% Exportaciones $6,04 (Miles de millones de dólares) Importaciones $10,39 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

MEXICO

Población 111.211.789 Fuerza laboral 45,32 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 26% Servicios 59% Producto Interno Bruto $1.567 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 22% Inflación 5.1% Exportaciones $291,3 (Miles de millones de dólares) Importaciones $308,6 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

NICARAGUA

WWW.MARIPAPEL.COM

Población 5.891.199 Fuerza laboral 2,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 29% Industria 19% Servicios 52% Producto Interno Bruto $16,83 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 34% Inflación 19,8% Exportaciones $2,67 (Miles de millones de dólares) Importaciones $4,84 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

111

EMPRESAS POR PAÍS

PANAMA

Población 3.360.4744 Fuerza laboral 1,32 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 18% Servicios 67% Producto Interno Bruto $38,92 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 26% Inflación 8,8% Exportaciones $10,29 (Miles de millones de dólares) Importaciones $15,0 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

PARAGUAY

Población 6.995.655 Fuerza laboral 2,8 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 31% Industria 17% Servicios 52% Producto Interno Bruto $28,95 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 20% Inflación 10,2% Exportaciones $7,77 (Miles de millones de dólares) Importaciones $8,80 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

PERU

Población 29.546.963 Fuerza laboral 10,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 1% Industria 24% Servicios 75% Producto Interno Bruto $248 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 26% Inflación 5,8% Exportaciones $31,53 (Miles de millones de dólares) Importaciones $28,44 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

112

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

NATIONAL WIRE FABRIC NAUDIN ASSOCIATES NDT SEALS, INC. USA NEILSEN AND HIEBERT SYSTEMS, INC NICHEM CORP. NORDSON CORPORATION USA NYE LUBRICANTS, INC. USA OMEGA MFG. CORPORATION OMYA S.A. USA OSISOFT INC. PACCESS PACKER ENGINEERING, INC. USA PACKLAND LLC. USA PAMARCO PAPER MACHINES & CONTROLS PCMC - NORTHERN ENGRAVING & MACHINE, INC USA PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA PEERLESS PUMP CO. PERMA - FLEX PERRY VIDEX CORPORATION USA PLAST- O- MATIC VALVES INC. USA POLYFIBRON TECHNOLOGIES PROCEQ U.S.A. INC. PROCESS SENSORS CORPORATION PROFERO SYSTEMS INC. USA R.C. ELECTRONICS INC. RECTORSEAL CORPORATION RINGWOOD COMPANY ROGERS CORPORATION USA ROWLAND COMPANY RPA PROCESS TECHNOLOGIES SANDAR INDUSTRIES INC. SANDUSKY INTERNATIONAL SCM CORRUGATING MACHINERY INC. SENSOR PRODUCTS INC. USA SERENCO INC. SHERWIN WILLIAMS USA SIGNODE SIMONDS INTERNATIONAL CORP. USA SMITH FIBERCAST USA SPECIALTY TAPES/RSW INC. SPX VALVES & CONTROLS SSI SHREDDING SYSTEMS, INC. STAFFORD CORRUGATED PRODUCTS USA STAINLESS VALVE CO.,DIV. OF B+E MFG.CO.INC STORK TECHNIMET, INC. USA STRATIS CORP. USA SULZER PROCESS PUMPS US INC SUMITOMO MACHINERY CORP SUN AUTOMATION GROUP SUN CHEMICAL CORPORATION

WWW.MARIPAPEL.COM

EMPRESAS POR PAÍS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

USA SUN ROLLER CORPORATION/ MIDSOUTH ROLLER SYSTEC CONVEYORS CORPORATION TANKINETICS, INC. TAPPI - SUPER CORR EXPO PAPER SUMMIT TESTING MACHINES INC. USA THIELE KAOLIN CO. THOMAS DYKEMA CORP TREBOR INC. USA TRIBCO.INC. US FILTER VAISALA INC. USA VALCO CICINNATI INC. USA VENTURE TAPE CORP. VIATRAM CORPORATION VOONER VACUUM PUMPS, INC. WABASH POWER EQUIPMENT WAGNER INDUSTRIES WEBEX, INC. WILL PEMCO , INC. WOODWARD JOGGER AERATORS,INC. XERIUM TECHNOLGIES ZENITH CUTTER COMPANY

REPUBLICA DOMINICANA

Población 9.650.054 Fuerza laboral 4,12 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 22% Servicios 63% Producto Interno Bruto $78,19 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 10,6% Exportaciones $6,95 (Miles de millones de dólares) Importaciones $16,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

URUGUAY

FINLANDIA • • • • • •

AMBERTEC OY ANDRITZ OY HYXO OY KEMIRA OY FINLAND KYTOLA METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND • SULZER PUMPS FINLAND • TASOWHEEL OY • VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES

FRANCIA • • • • • •

ALLIMAND BOBST GROUP - MARTIN CUIR CCM S.A. EBERLE S.A. FOGEPACK GROUP KADANT LAMORT

Población 3.494.382 Fuerza laboral 1,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 9% Industria 15% Servicios 76% Producto Interno Bruto $43,27 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 7,9% Exportaciones $7,08 (Miles de millones de dólares) Importaciones $8,80 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

VENEZUELA

INGLATERRA

• AUTOBOX LTDA. • COOPER PRINTING MACHINERY CO. • CORRUGATED MACHINERY CONSULTANTS • JM HEAFORD LIMITED • LLOYD INSTRUMENTS LTD. • MANSFIELD BOARD MACHINERY LTD. • THE REISS ENGEERING CO.

WWW.MARIPAPEL.COM

Población 26.814.843 Fuerza laboral 12,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 13% Industria 26% Servicios 64% Producto Interno Bruto $356,3 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 20% Inflación 30,4% Exportaciones $93,54 (Miles de millones de dólares) Importaciones $48,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

113

EMPRESAS POR PAÍS

ISRAEL

• FILTRATION LTDA.

ITALIA • • • • • • • • • • • •

AELLEGI S.R.L. ITALY BIEFFEBI SPA BIZZOZERO MICA BONETTI S.P.A CASTALDINI GROUP SPA COMER S.P.A. COREMO-OCMEA CURIONI SPA. FARO INDUSTRIALE SPA FELTRIFICIO VENETO S.P.A. FOSBER SPA ITALY SIMEC GROUP

MEXICO

• ALMEX - ALMIDONES MEXICANOS S.A. DE C.V. MEXICO • ALTA TECNOLOGIA EN AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. • ARSAES S.A. DE C.V. MEXICO • BUCKMAN LABORATORIES • CLARIANT S.A. DE C.V. MEXICO • CORRSYSTEM S.A. DE C.V. • CP INGREDIENTES S.A. DE C.V. MEXICO • CTI - CORRUGATED TECHNOLOGIES MEXICO • EAM MOSCA DE MEXICO S.A. DE C.V. • ESTEREO CENTRO S.A. DE C.V. MEXICO • GLOBAL QUIMICA DISTRIBUIDORES MEXICO • HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO • INGENIERIA EN AUTOMATIZACION

DE ACCESOS S.A. DE C.V. • INTERNATION KNIFE AND SAW, INC • JUAREZ JUAREZ S.A. DE C.V. MEXICO • KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO • MARIN INTERNATIONAL S.A. • MEXICANA DE LUBRICANTES S.A. DE C.V. MEXICO • PETROREZ S.A. DE C.V. MEXICO • PINTURAS DE ALTO RENDIMIENTO S.A. DE C.V. MEXICO • PROBIOQ MEXICO • RIVERS SOLUTIONS MEXICO • SICPA MEXICO S.A. DE C.V. • SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. • SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO • SPRAYING SYSTEMS S.A. DE C.V. MEXICO • SULZER METCO S.A DE C.V MEXICO • SUN CHEMICAL CORPORATION • TALLERES AMERICA S.A MEXICO • TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO • VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO

PANAMA

• EURODELTA S.A. AMERICA CENTRAL

PERU

• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU • ADELMA COMPANY PERU • CANUSA CORPORATION PERU • DARDO S.R.L. PERU • EG PROYECTOS Y PROCESOS

• • • • •

INDUSTRIALES S.A.C. PERU PALMANOVA S.A.C. ROTAPEL S.A. PERU SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. TECH TRADE S.A.C. PERU TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.

SINGAPUR

• SDL TECHNOLOGIES LTDA.

SUECIA

• AB SOLVO INTERNATIONAL • BAUMER • CELLWOOD MACHINERY AB SWEDEN • EKA CHEMICALS LTDA SWEDEN • EMBA MACHINERY • FIXTURLASER AB • GL&V SWEDEN AB • HAGGLUNDS DRIVES AB • KELVA AB • LEINE & LINDE AB

SUIZA

• BOBST S.A - GROUP CORPORATION • KROFTA AMERICA LATINA S.A. • RODA CONVERTING S.A.

URUGUAY

• CRISOLES S.A. URUGUAY • FRADEC URUGUAY • PUERTO SAUCE URUGUAY

VENEZUELA

• GRUPO MARTEAM C.A. • INDUSTRIAS DEL MAIZ C.A. • LATIN PAPER (INTER-TECH S.A)

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIALES CHANGZHOU WUJIN HAILI ROLL CORRUGATED REPLACEMENT, INC. CTI – CORRUGATED TECHNOLOGIES INC.

PÁGINA 11 19 CARATULA 2 15

DICAR, INC.

FOSBER SPA

GEORGE M. MARTIN COMPANY

HYCORR MACHINE CORPORATION

CARÁTULA 4

J.S. MACHINE

CARATULA 3

114