NOS
P U ER TO R ICO CONVEN TI ON C EN T ER
JU L I O 26 & 27, 2023 DIRECTORIO OFICIAL EXPO & CONGRESO • JULIO 26 & 27, 2023
PUERTO RICO CONVENTION CENTER - CCPR
P U ER TO R ICO CONVEN TI ON C EN T ER
JU L I O 26 & 27, 2023
SAN JUAN, PUERTO RICO PATROCINADOR ORGANIzADOR
NOS VEMOS EN ¡LOS ESPERAMOS!
VEMOS EN ¡LOS ESPERAMOS!
refriamericas 2023 • julio 26 & 27
lugar:
Puerto Rico Convention Center
Exhibit Hall B
100 Blvd. Centro de Convenciones
San Juan, 00907, Puerto Rico
Horarios:
registro: 08:00 inauguración: 11:00
Horarios exposición
Día 1: 11:00 - 19:00 Día 2: 11:00 - 18:00
Horarios conferencias
Día 1: 09:00 - 17:00 Día 2: 09:00 - 15:30
cala awarDs
Día 1: 18:00 - 19:00
Para mayor información:
Latin Press, Inc.
Tel: +1 [305] 285 3133 Miami, USA
Tel: +57 [1] 381 9215 Bogotá, Colombia
Tel: +52 [55] 4170 8330 México DF
Tel: +55 [11] 3042 2103 São Paulo, Brasil
Coordinación Operaciones: Coordinación Comercial:
Milena Castaño Ext 42 Fabio Giraldo Ext 45 mcastano@refriamericas.com fgiraldo@refriamericas.com
Durante el evento puede obtener información directamente en los puestos de Registro. La organización de RefriAméricas no se hace responsable por los objetos personales dejados dentro del Centro de Convenciones.
Información actualizada: www.refriamericas.com
fiesta latina
DónDe: EL BEER GARDEN, 100 Convention Blvd.
San Juan, Puerto Rico (Al frente del CCPR)
cuánDo: 26 de julio, 2023, 7:00 PM a 9:00 PM
Indispensable presentar gafete de RefriAméricas.
3 DIRECTORIO OFICIAL 2023
Salón 103-A
programa acaDémico
Descarbonización y el futuro De la inDustria Hvac/r
aire
aconDicionaDo, calefacción y ventilación
Miércoles 26 de julio
09:00 - 10:00
KEYNOTE SPEAKER CÓMO SER UN HUMANO EN UN MUNDO TÉCNICO ing. Karine leblanc Distinguished Lecturer for ASHRAE - Estados Unidos
CONFERENCIA
10:00 - 11:00
LA DESCARBONIZACIÓN COMO ESTRATEGIA DE NEGOCIOS
ing. joHann gatHman AdvanceBau - Puerto Rico
11:00 - 11:30
breaK - inauguración muestra comercial
CONFERENCIA
11:30 - 12:30
CALIDAD DE AIRE INTERIOR: CASO DE ÉXITO UNIVERSIDAD CATÓLICA DE PUERTO RICO ing. jaime j. vega Dávila SAEG Engineering GroupPuerto Rico
12:30 - 14:00
14:00 - 16:00
almuerzo
CONFERENCIA
LAS VARIABLES TÉCNICAS DETRÁS DE LOS SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO ing. jorge HernánDez Distinguished Lecturer for ASHRAE - Estados Unidos
16:00 - 17:00
CONFERENCIA
MEJORES PRÁCTICAS DE VENTAS PARA VENDEDORES Y GERENTES BASADAS EN ESTADÍSTICAS guitze messina HARDI LATAM - Estados Unidos
17:00 - 19:00
VISITA A EXPO
COCTEL DE BIENVENIDA
CEREMONIA DE PREMIACIÓN CALA AWARDS
EN LA MUESTRA COMERCIAL
4
OFICIAL 2023
DIRECTORIO
Salón 103-A
programa acaDémico
Descarbonización y el futuro De la inDustria Hvac/r
aire
aconDicionaDo, calefacción y ventilación
Jueves 27 de julio
09:00 - 10:00 PANEL
EL RETO DE DISEÑAR Y EJECUTAR PROYECTOS DE HVAC/R EN EL SIGLO XXI panel finalistas cala awarDs
10:00 - 11:00
CONFERENCIA
EDIFICIOS CERO ENERGÍA: CONCEPTO CLAVE PARA LA DESCARBONIZACIÓN EN EDIFICACIONES ing. ernesto porras Consultor - Colombia
11:00 - 11:30 breaK
11:30 - 12:30
CONFERENCIA
USO DE PLATAFORMAS DE CONTROL Y DATA PARA PARA GESTIÓN OPERATIVA Y AHORRO ENERGÉTICO EN EDIFICIOS ing. anDrés ricarDo álvarez Johnson ControlsColombia
12:30 - 14:00 almuerzo
14:00 - 15:00
CONFERENCIA
SOLUCIÓN SIN SOLDADURA PARA SISTEMAS VRF Y EQUIPOS DX ing. anDrés zamora
Daikin Applied Latin America - Estados Unidos
15:00 - 16:00
CONFERENCIA
EL NUEVO EDIFICIO: VOLVIENDO AL FUTURO ing. eDuarDo miranDa Honeywell - México
5 DIRECTORIO OFICIAL 2023
Miércoles 26 de julio
09:00 - 10:00
KEYNOTE SPEAKER CÓMO SER UN HUMANO EN UN MUNDO TÉCNICO ing. Karine leblanc Distinguished Lecturer for ASHRAE - Estados Unidos
CONFERENCIA
10:00 - 11:00
11:00 - 11:30
11:30 - 12:30
¿TODOS LOS REFRIGERANTES SON PELIGROSOS? ing. ernesto sanguinetti Cold Import - Perú
breaK - inauguración muestra comercial
CONFERENCIA
REFRIGERANTES LIGERAMENTE INFLAMABLES A2L EN LOS CUARTOS FRÍOS ing. gilDarDo yáÑez FB - México
12:30 - 14:00
14:00 - 15:00
almuerzo
CONFERENCIA
ESTRATEGIAS Y METODOLOGÍA ASHRAE PARA EFICIENCIA EN SUPERMERCADOS E INSTALACIONES FRIGORÍFICAS ing. giovanni barletta Presidente de ACAIREColombia
15:00 - 16:00
CONFERENCIA
MANTENIMIENTO PREDICTIVO Y PREVENTIVO DE LOS CHILLERS ing. ricHarDi rÍos Consultor - Chile
16:00 - 17:00
CONFERENCIA
SELECCIÓN Y DISEÑO DE EVAPORADORES CON REFRIGERANTE CO2 ing. gabriel gutiérrez Colmac Coil ManufacturingMéxico
17:00 - 19:00
VISITA A EXPO
COCTEL DE BIENVENIDA
CEREMONIA DE PREMIACIÓN
CALA AWARDS EN LA MUESTRA COMERCIAL
6
OFICIAL 2023 refrigeración programa acaDémico Descarbonización y el futuro De la inDustria Hvac/r Salón 103-B
DIRECTORIO
Salón 103-B
Descarbonización y el futuro De la inDustria Hvac/r
Jueves 27 de julio
09:00 - 10:00
PANEL: EL RETO DE DISEÑAR Y EJECUTAR PROYECTOS DE HVAC/R EN EL SIGLO XXI panel finalistas cala awarDs
10:00 - 11:00 CONFERENCIA
BUENAS PRÁCTICAS EN LA REFRIGERACIÓN CON HIDROCARBUROS
ing. gilDarDo yáÑez FB - México
11:00 - 11:30 breaK
11:30 - 12:30 CONFERENCIA TBA
12:30 - 14:00 almuerzo
14:00 - 15:00 CONFERENCIA
¿POR QUÉ REEMPLAZAR LAS VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS POR LAS VÁLVULAS DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA?
ing. tHiago fernanDes Full Gauge Controls - Brasil
15:00 - 16:00 CONFERENCIA
EFICIENCIA TÉRMICA EN SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN
ing. eDgarDo rivas Alfa y Omega - Chile
cHarlas sector Hotelero
JUEVES 27 DE JULIO • En EL SALÓn DE LA mUEStrA cOmErcIAL
12:00 - 12:50
TENDENCIAS EN LA OFERTA DE CHILLERS USANDO REFRIGERANTES DE BAJO GWP Y SUS
IMPLICACIONES REGULATORIAS aDalberto cHarnicHart Regional Sales Director - Johnson Controls
13:00 - 13:50
SOLUCIONES DE ENFRIAMIENTO MIDEA INDUSTRIA HOTELERA ing. ramón j. junco VP OLDACH TRADING / ing. alfreDo DÍaz OLDACH / MIDEA
14:00 - 14:50
MÉTODOS DE AHORRO DE ENERGÍA EN SISTEMAS HIDRÓNICOS Y APLICACIONES PARA LA INDUSTRIA HOTELERA gabriel govete Vice President, Area Sales - TACO COMFORT SOLUTIONS
15:00 - 15:50
NUEVOS REFRIGERANTES HFO’S PARA REFRIGERACIÓN COMERCIAL, CHILLERS, Y AIRE ACONDICIONADO DE CHEMOURS™ miguel a escamilla-escarcega CHEMOURS
16:00 - 16:50
INTRODUCTION TO HAIER MRV-5 VRF SYSTEMS courtney garDner Senior Manager, Product Service & Development VRF - GE APPLIANCES
7
OFICIAL 2023
DIRECTORIO
refrigeración programa acaDémico
ASOCIACIONES E INSTITUCIONES ALIADAS
MEDIOS ALIADOS
DIRECTORIO OFICIAL 2023 DIRECTORIO DE EXHIBIDORES 2023
ACADEMIA DE FUNDAMENTOS TECNICOS
STAND 536 Carrera 42 No. 3 Sur 81 edifiCio Milla de oro Torre 1 PiSo 15
MedelliN, aNTioquia 050021
ColoMbia
TelÉfoNo + 57 (310) 545 52 33
WHaTSaPP + 57 (310) 545 52 33 + 57 (315) 284 76 16
CoNTaCTo: liNa alzaTe
aNdreS Trujillo
kaM@aMbieNTeSPuroS CoM
iNfo@af TiNgeNieroSCoNSulToreS CoM
www.ACADEMIAAFT COM
academia que brinda cursos técnicos virtuales en disciplinas técnicas como manejo de software técnico, disciplinas asociadas a la climatización (electricidad, controles, gerencia de proyectos, rCi, energía), climatización, sostenibilidad, así como a los procesos de refrigeración. Contamos con participación de docentes de varios países de latinoamérica con alta experiencia y trayectoria.
ACESCO
STAND 914
284 Calle b iNd luCHeTTi bayaMóN, PuerTo riCo 00961-7409
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 740 50 00
CoNTaCTo: NelSoN Narváez
NNarvaez@aCeSCo.CoM
www.ACESCO.COM.pr
Manufactura y distribución de productos en acero galvanizado para la construcción y mercado de ductos de aire
A-GAS
STAND 325
1100 HaSkiNS road
boWliNg greeN, oHio 43402
uSa
TelÉfoNo + 1 (419) 867 89 90
CoNTaCTo: beTSy HarbiSoN
beTSy.HarbiSoN@agaS CoM
AGAS.COM/US
a-gas es líder mundial en el suministro y la gestión del ciclo de vida de refrigerantes, productos y servicios asociados. durante más de 30 años, a través de nuestros procesos de recuperación, regeneración y reutilización de primera clase, hemos capturado gas refrigerante para su futura reutilización o destrucción segura, evitando su emisión nociva a la atmósfera.
AIr-CON, INC.
STAND 618
Carr # 2 kM 16.5 bo. CaNdelaria
Toa baja, PuerTo riCo 00949
uNiTed STaTeS
TelÉfoNo + 1 (787) 707 05 56
CoNTaCTo: iSMael Cruz
iSMael.Cruz@airCoNPr.CoM
www.AIrCONpr.COM
air-Con inc. es sinónimo de excelencia, comprobada en sus más de 22 años de distribución de productos líderes en la industria. air-Con inc. es pionera en la introducción del sistema inverter en el Caribe, con productos que van desde sistemas vrf hasta mini-splits residenciales.
AIrEx MANUFACTUrING INC.
STAND 125
72170 duNHaM Way SuiTe d.
THouSaNd PalMS, CaliforNia 92276
uSa
TelÉfoNo + 1 (760) 343 22 77
CoNTaCTo: aNdrÉS diaz
aNdreS.diaz.oCHoa@airexMfg.CoM
www.AIrExMFG.COM
Nuestro objetivo es el diseño y la ingeniería de productos innovadores destinados a contratistas, arquitectos, ingenieros y diseñadores para satisfacer la constante evolución de la demanda del mercado y los requisitos de eficiencia energética en edificios. estamos orgullosos de ser fabricantes de productos innovadores patentados para la industria de construcción y de sistemas HvaC. Todos nuestros productos han sido perfeccionados mediante un intenso proceso de ingeniería, un diseño inteligente, la selección de materiales de primera calidad y rigurosas pruebas de laboratorio. Somos la opción número 1 en la industria Pro-HvaC
AlUpIr DUCT SySTEM
STAND 617 rua CabiuNa, 163
São Paulo, São Paulo CeP 04367-060
braSil
TelÉfoNo + 55 (48) 918 656 60
CoNTaCTo: rafael doerliTz
exPorT@aluPir.CoM
rOCkTEC COM.br
empresa brasileña fabricante del sistema de conductos pre aislados aluPir duct System, que consiste en paneles sándwich hechos de espuma rígida de poliuretano tipo Pir y aluminio que en conjunto a accesorios especiales sirven como alternativa de reemplazo al sistema tradicional de conductos hechos a partir de metal y aislaciones convencionales.
10
AlUSTrIAl MéxICO
STAND 215 av. CarloS HaNk goNzález #138, el CarMeN ToTolTePeC
ToluCa, MÉxiCo 50240
MÉxiCo
TelÉfoNo + 52 (722) 917 05 72
WHaTSaPP + 52 (729) 166 86 30
CoNTaCTo: deyra góMez veNTaS2@aluSTrialMexiCo.CoM
www.AlUSTrIAlMExICO COM
Somos una empresa internacional conformada por un equipo de profesionales con más de 20 años de experiencia. logrando así brindar servicios y productos de la más alta calidad para la industria farmacéutica, farmoquímica, alimenticia y bebidas, cosmética, suplementos alimenticios y herbolaria, dispositivos médicos etc.
AMErEx
STAND 229
1810 NW 94 ave
MiaMi, florida 33172
uSa
TelÉfoNo + 1 (305) 717 33 17
WHaTSaPP + 1 (786) 592 09 56
CoNTaCTo: eriC delgado edelgado@aMerexglobal.CoM
www.AMErEx.wOrlD
aMerex es el distribuidor maestro exclusivo de SuPCo, distribuyendo repuestos originales y no originales para todos los principales electrodomésticos, aires acondicionados y refrigeración en latinoamérica y el Caribe desde 1980. Tenemos en stock una gran variedad de repuestos de marcas reconocidas desde nuestro Centro de distribución en Miami, fl uSa
bElIMO AMErICAS
bElIMO AIrCONTrOlS USA
STAND 611
iNC iNSurgeNTeS Sur 1602 PiSo 4 Col. CrediTo
CoNSTruCTor
Ciudad de MÉxiCo, MÉxiCo 03940
MÉxiCo
TelÉfoNo + 52 (55) 55 41 25 78
CoNTaCTo: elSa yañez
elSa.yaNez@uS.beliMo.CoM
www.bElIMO.COM
belimo es líder mundial en el desarrollo, producción y venta de dispositivos de campo para el control energético eficiente de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Nuestra actividad principal se centra en actuadores de compuertas, válvulas de control, sensores y contadores.
bErNEr AIr CUrTAINS
STAND 134
111 ProgreSS aveNue
NeW CaSTle, PeNSilvaNia 16101
uSa
TelÉfoNo + 1 (800) 245 44 55
CoNTaCTo: TiffaNy gilkey
Tgilkey@berNer.CoM www.bErNEr.COM
las cortinas de aire berner combinan ingeniería, equipos de última generación y trabajadores altamente cualificados para producir las cortinas de aire más eficaces, atractivas, rentables y fiables del mercado.
bOrEAl INTErNATIONAl COrpOrATION
STAND 539 10300 NW 19 ST. SuiTe 105 doral, florida 33172
uSa
WHaTSaPP + 1 (786) 346 87 04
CoNTaCTo: MerCedeS PiNTo
MerCedeS PiNTo@borealiNTl.CoM
www.bOrEAlINTl.COM
boreal international es una subsidiaria de Watsco inc. en la venta al por mayor y distribución de productos y servicios de aire acondicionado, calefacción y refrigeración. Como líder mundial de la industria, entendemos que HvaC/r en américa latina, el Caribe y los mercados internacionales siguen creciendo. boreal international ofrece una amplia variedad de sistemas de alta eficiencia en aplicaciones residenciales y comerciales, así como piezas y suministros para cualquier proyecto doméstico o comercial. Nuestro objetivo es ofrecer la satisfacción del cliente y establecer relaciones a largo plazo con todos y cada uno de nuestros socios comerciales.
CAlEFFI SpA
STAND 527 Sr 229, 25
foNTaNeTo d’agogNa , Novara 28010
iTalia
TelÉfoNo + 39 (0) 322 84 91
CoNTaCTo: aNdrea zardo
aNdrea.zardo@Caleffi.CoM
www.CAlEFFI.COM
Somos uno de los principales fabricantes italianos de componentes de climatización y fontanería. Todas nuestras plantas están establecidas en italia para garantizar el cumplimiento real de las normas de calidad. Caleffi group cuenta con más de 1.640 empleados en todo el mundo y distribuye a más de 90 países, con una facturación consolidada de 495 millones de euros en 2022.
12
DIRECTORIO OFICIAL 2023
DIRECTORIO OFICIAL 2023
ENVIrA-NOrTH SySTEMS lTD.
STAND 333
139 SParliNg STreeT
SeaforTH, oNTario N0k 1W0
CaNada
TelÉfoNo + 1 (519) 527 21 98
WHaTSaPP + 1 (519) 525 21 89
CoNTaCTo: deaN Wood
bigair@eNviraNorTH CoM www.ENVIrANOrTH COM
envira-North Systems ltd. reconoce la necesidad mundial de reducir el consumo de energía contribuyendo a la eficacia de los sistemas de refrigeración, ventilación y calefacción. Nuestros productos y sistemas permiten que su edificio funcione mejor; ahorran en refrigeración, costos de funcionamiento mecánico, calefacción y proporcionan un entorno más saludable para los ocupantes de la estructura.
ErrECOM USA llC.
STAND 515
1900 NorTH baySHore drive 1a SuiTe 129
MiaMi, florida 33132
uSa
TelÉfoNo + 1 (305) 337 09 10
WHaTSaPP + 1 (305) 337 09 10
CoNTaCTo: aleSSaNdro deviardi
aleSSaNdro.deviardi@erreCoM CoM
www.ErrECOM.COM
errecom es una empresa italiana especializada en la formulación y producción de soluciones químicas para aire acondicionado y refrigeración. fugas, aditivos, colorantes uv, fluidos de lavado, lubricantes de refrigeración y desinfectantes: errecom ofrece una amplia gama de productos y equipos técnicos para el mantenimiento completo de los sistemas de aire acondicionado y refrigeración, tanto para el sector de la automoción como para el de la climatización.
EVErGrEEN TElEMETry
STAND 015
33 S SyCaMore, STe 4-8
MeSa, arizoNa 85202
uSa
TelÉfoNo + 1 (602) 574 61 92
CoNTaCTo: ToNi aNgreS
ToNi.aNgreS@evergreeNTeleMeTry.CoM www.EVErGrEENTElEMETry.COM
evergreen Telemetría con su pulsera patentada reporterTM que muestra los resultados en tiempo real de hasta diez sensores inalámbricos de forma continua. un medidor de presión de aire y agua, velocidad, flujo, temperatura y humedad. las aplicaciones incluyen el flujo de aire, presión ambiente, pruebas hidrónicas y registro de datos. este instrumento de alta productividad hace que Tab y Cx sean más rápidos, fáciles y seguros.
EVErwEll pArTS, INC.
STAND 411 10914 NW 33rd ST, SuiTe 100
MiaMi, florida 33172
uSa
TelÉfoNo + 1 (305) 406 23 31
SaleS@everWellParTS CoM
www.EVErwEllpArTS.COM
Somos mayoristas de partes y equipos HvaC/r reconocidos a través de américa Central, del Sur y florida. desde nuestra fundación en el 2010 tenemos una mirada fresca al futuro, continuamente superando estándares, siendo el motor de muchos espacios climatizados ayudando a crear tu ambiente ideal para que te sientas everwell.
EVOCEll&MObIUS S.r.l.
STAND 118 via MaNzoNi, 43 MilaNo
MilaN, 20121
iTalia
TelÉfoNo + 39 (07) 218 550 99
CoNTaCTo: Sara SaNdroNi
Sara@evoCellMobiuS.iT
EVOCEllMObIUS IT/ES/ fabricante de aislantes térmicos de espuma elastomérica marca iT flex en tubos, mantas, cintas además de adhesivos y pinturas.Todos los diámetros y espesores para distintas aplicaciones en HvaC, refrigeración e industrias.
FlAME kING
STAND 316 8616 SlauSoN ave
PiCo rivera, CaliforNia 90660
uSa
TelÉfoNo + 1 (310) 299 74 91
WHaTSaPP + 1 (310) 926 56 82
CoNTaCTo: dov blauNer
dblauNer@flaMekiNg.CoM
www.FlAMEkING COM
Tanto si necesita calefacción, electricidad o una barbacoa, somos especialistas en la fabricación de depósitos de refrigerante, depósitos de propano y botellas que se utilizan a diario en todo el mundo.
18
FOrMTEk INTErNATIONAl
STAND 216
4899 CoMMerCe PkWy
ClevelaNd, oHio 44128
uSa
TelÉfoNo + 1 (216) 360 76 60
CoNTaCTo: alex TreviNo
aTreviNo@forMTekgrouP CoM
www.MESTEkMACHINEry.COM
formtek international es el proveedor líder de la maquinaria más innovadora para la conformación y fabricación de conductos. la familia de marcas de formtek international incluye las marcas de mayor confianza en la fabricación de conductos de chapa de HvaC y en las industrias de conformado, fabricación y procesamiento de metales incluyendo: lockformer, engel, iowa Precision y roto-die.
FrATEllI pETTINArOlI SpA
STAND 423
via PiaNelli 38
SaN Maurizio d’oPaglio, 28017
iTaly
TelÉfoNo + 39 (03) 229 62 17
CoNTaCTo: luCa PeTTiNaroli
luCa.PeTTiNaroli@PeTTiNaroli.CoM
www.pETTINArOlI.COM
fundada en 1938, fratelli Pettinaroli es uno de los principales fabricantes italianos de productos y componentes para calefacción, aire acondicionado, sanitarios y energías renovables.
FrOzTEC INTErNATIONAl INC.
STAND 329
11271 iNTerCHaNge CirCle SouTH
MiraMar, florida 33025
uSa
TelÉfoNo + 1 (954) 499 15 46
WHaTSaPP + 1 (305) 458 46 45
CoNTaCTo: guillerMo ToboN
iNfo@frozTeC CoM / guillerMo.ToboN@ frozTeC CoM
www.FrOzTEC COM
Somos especialistas en refrigeración industrial y comercial dedicados a la ingeniería, asesoría y distribución de las mejores marcas de equipos y componentes para los sistemas de refrigeración e intercambio de calor.
FUll GAUGE CONTrOlS
STAND 323 julio de CaSTilHoS, 250 CaNoaS, rio graNde 92120-030 braSil
TelÉfoNo + 55 (51) 377 834 34
CoNTaCTo: rodNei PereS
CoMex@fullgauge.CoM
www.FUllGAUGE.COM/ES
full gauge Controls desarrolla y produce, desde 1985, una amplia línea de instrumentos digitales para control de sistemas y equipos de HvaC-r. Sus productos están en conformidad con directrices, normas y certificaciones internacionales, como ul, Ce, NSf y las iSo 9001 y 14001.
GE ApplIANCES pUErTO rICO
STAND 511 Haier aPPliaNCeS CaribbeaN aNd Co, julia MaToS iNduSTrilal Park SeCTor MarTiN goNzalez
edifiCio 1
CaroliNa, PuerTo riCo 00986
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 276 40 53
CoNTaCTo: joSÉ CHiqueS
HvaCleadS@geaPPliaNCeS CoM
AIrANDwATErSOlUTIONSpr.COM
HAIErINVErTErS.COM
durante más de 100 años, hemos electrificado y modernizado la vida, brindando comodidad y diversión a las cocinas y los hogares. además de fabricar los electrodomésticos más innovadores, estamos comprometidos a servir a nuestros propietarios, clientes y comunidades.
GF pIpING SySTEMS
STAND 018 9271 jeroNiMo road
irviNe, CaliforNia 92618
uSa
TelÉfoNo + 1 (714) 837 76 08
WHaTSaPP + 1 (949) 343 37 13
CoNTaCTo: aNgela SaMPaio
aNgela.SaMPaio@georgfiSCHer.CoM
www.GFpS.COM/US
gf Piping Systems es un proveedor líder de sistemas de tuberías e instrumentación para el transporte seguro y fiable de líquidos destinados al control de procesos industriales. Sus sistemas termoplásticos, que ofrecen una alternativa ligera y anticorrosiva a las tuberías metálicas, también son eficientes desde el punto de vista energético y no requieren mantenimiento.
20
DIRECTORIO OFICIAL 2023
DIRECTORIO OFICIAL 2023
GlObE pANElS GrOUp
STAND 917
THe STableS buSiNeSS CeNTre - SuiTe 4 - CaSTlelaNd STreeT
barry – vale of glaMorgaN, galeS Cf63 4ll
uNiTed kiNgdoM
TelÉfoNo + 1 (786) 633 16 71
WHaTSaPP + 39 (339) 310 08 95
CoNTaCTo: alberTo adriaNo
iNfo@globePaNelS CoM
GlObEpANElS COM/ brindamos soluciones a medida en el mundo de los paneles aislantes, puertas de cámaras frigoríficas, perfiles sanitarios de PvC y todos los accesorios. desarrollamos una logística impecable con nuestra sede operativa ubicada en italia (globelement) y nuestras filiales de distribución y venta en línea con la marca aiSlaMarT ubicadas en México y Centroamérica.
GrAINGEr CArIbE, INC.
STAND 326
105 ave CoNquiSTadoreS
CaTaNo, PuerTo riCo 00962-6774
uSa
TelÉfoNo + 1 (787) 275 35 00
CoNTaCTo: ServiCio al ClieNTe
PuerTo.riCo@graiNger.CoM
www.GrAINGEr.COM
W.W. grainger, inc. es un distribuidor líder de productos de mantenimiento, reparación y operación (Mro) en Norteamérica, japón y el reino unido. logramos nuestro propósito, We keep The World Working,® proporcionando a nuestros clientes los productos y servicios que necesitan para mantener sus operaciones en funcionamiento y a su gente segura.
GrEE
STAND 336 / 435
Calle diaNa fiNal #43 loTe P-1
guayNabo, PuerTo riCo 00968
uSa
TelÉfoNo + 1 (787) 788 93 50
CoNTaCTo: deNiS vega
deNNiS.vega@CarriereNTerPriSe.CoM
www.GrEEpr.COM
GrEEN wOrlD
STAND 425 118 Calle l aNdroN
areCibo, PuerTo riCo 00612
PuerTo riCo - uSa
TelÉfoNo + 1 (787) 635 08 48
WHaTSaPP + 1 (787) 662 21 12
CoNTaCTo: HÉCTor goNzález
greeNWorld@ouTlook.CoM
GrEENwOrlDpr.COM
Prestamos un excelente servicio en refrigeración industrial, amoniaco/ Co2 y contamos con más de 20 años de experiencia en las industrias de refrescos, cervecera, química y farmacéutica.
HArTEll
STAND 117 201 ivylaNd road
ivylaNd, PeNSilvaNia 18974
uSa
TelÉfoNo + 1 (215) 441 08 00
CoNTaCTo: daNielle forbeS
HarTell@irleadS.CoM
www.HArTEll.COM
Nuestras bombas para condensado autoadaptables y autocontroladas emplean tecnología de inteligencia artificial (ia) proactiva, análisis predictivo, diagnóstico y un sistema de alarma proactivo que evita daños causados por agua o el apagado de vitrinas refrigeradas.
HISENSE HVAC
STAND 415 qiNgdao, SHaNdoNg 266071
CHiNa
TelÉfoNo + 86 (150) 446 736 17
WHaTSaPP + 86 (150) 446 736 17
CoNTaCTo: SulTaNa zHaNg
SulTaNa.zHaNg@HiSeNSe.CoM
www.HISENSEHVAC COM
Hisense HvaC es un fabricante líder de calefacción, ventilación, aire acondicionado y otros equipos HvaC de qingdao, China. Como una parte de Hisense group, Hisense HvaC, integra el desarrollo de productos, fabricación, ventas y servicio post-venta en su conjunto, convirtiéndose en la marca líder en la industria.
22
DIRECTORIO OFICIAL 2023
confort interior. en oMega, creemos que hay mejores formas de experimentar la comodidad. incorporamos tecnología de pensamiento inteligente como vrf (flujo de refrigerante variable) junto con la Tecnología inverter-Motor 3d y la Tecnología Hybrid inverter que anticipa las necesidades de los usuarios, lo que resulta en la máxima comodidad, eficiencia y ahorro de energía.
OVENTrOp COrpOrATION
STAND 517
45 ruSSell road
eaST graNby, CoNNeCTiCuT 06026
uSa
TelÉfoNo + 1 (860) 413 91 73
WHaTSaPP + 506 (6) 222 70 00
CoNTaCTo: iNg. THaiS vegaS
THaiS.vegaS@oveNTroP.CoM
www.OVENTrOp-US.COM fabricante de válvulas y sistemas para HvaC, pisos radiantes y agua potable.
p3 Srl
STAND 419 via Salvo d’aCquiSTo 5
roNCHi di villafraNCa PadovaNa , 35010
iTaly
TelÉfoNo + 39 (04) 990 703 01
CoNTaCTo: MariaNa borTolaN
SaleS@P3iTaly.iT
www.p3ITAly.IT
P3ductal System: 100% Made in italy, paneles de aluminio preinsulados y accesorios para la fabricación de canales preinsulados para la distribución de aire. Nuestro sistema P3ductal, ofrece7 líneas diferentes de productos para satisfacer las necesidades de cada aplicación. Nuestra gama de productos incluye la solución más limpia del mundo: P3ductal Careplus System, la primera y única solución para la distribución de aire autolimpiante y antimicrobiana.
pErMATrON COrpOrATION
STAND 535
2020 TouHy aveNue
elk grove village, illiNoiS 60007
uSa
TelÉfoNo + 1 (847) 434 14 21
CoNTaCTo: MiCHelle ferrara
Mferrara@PerMaTroN CoM
www.pErMATrON.COM
durante más de 60 años, Permatron ha perfeccionado el diseño y la fabricación de filtros de aire personalizados y mallas filtrantes para la admisión de aire de equipos. fabricados a medida, nuestros filtros de aire están diseñados para ofrecer un rendimiento superior, con una entrega 100% puntual y a precios competitivos. Permatron entrega los componentes en un tiempo récord, desde el prototipo hasta la producción.
prIHODA MExICO prIHODA NOrTH AMErICA
STAND 016
SevillaNa 409
7841 bulliTT dr.
iraPuaTo
Mobile, guaNajuaTo alabaMa 36544
36695
MÉxiCo
uSa
TelÉfoNo + 52 (462) 251 98 34
+ 1 (855) 774 46 32
WHaTSaPP + 52 (462) 251 98 34
+ 1 (251) 404 67 67
CoNTaCTo: diego Muñoz Carrillo
aNdreW SoreNSoN
SaleS Mx@PriHoda.CoM
SaleS@PriHodafabriCduCT CoM
www.prIHODA .COM
www.prIHODAFAbrICDUCT.COM
lideres mundiales en la fabricación de ductos y difusiores textiles,HvaC, ventilación. fabricados a medida para cada proyecto.
prO HyDrONIC SpECIAlTIES
STAND 135
1610 iNduSTrial dr.
HeNderSoN, TexaS 75652
uSa
TelÉfoNo + 1 (903) 722 91 14
WHaTSaPP + 1 (214) 625 20 91
CoNTaCTo: joSue Cruz
jCruz@ProHydroNiC.CoM
prOHyDrONIC.COM
Pro Hydronic Specialties se dedica a la manufactura de componentes para el balanceo de sistemas hidronicos. Conexiones flexibles, válvulas manuales, válvulas automáticas y coladores tipo Wye son algunos de los productos que ProH ofrece.
QINGDAO kOOlING TECHNOlOGy CO.,lTD
STAND 227
No.27 HoNgqi road
PiNgdu CiTy, qiNgdao, SHaNdoNg Prov. 266700
CHiNa
TelÉfoNo + 86 (151) 532 906 61
WHaTSaPP + 86 (151) 532 906 61
CoNTaCTo: SHirly
Sale001@TiaNyiCool.CN
www.TIANyICOOl.CN
especializados en refrigeración
30
DIRECTORIO OFICIAL 2023
QUAlITy ENGINEErING prOD. COrp.
STAND 621
9400 NW 12TH ST.
MiaMi, florida 33172
uSa
TelÉfoNo + 1 (305) 599 22 22
WHaTSaPP + 1 (786) 514 22 22
CoNTaCTo: luiS robaiNa iii
lrobaiNaiii@qeqauliTy.CoM
www.QEQUAlITy.COM
qe qualiTy® se dedica a componentes de a/C y refrigeración industrial y doméstica. Se estableció en 1975 y desde entonces ha estado fabricando y distribuyendo al por mayor. Nuestras relaciones a largo plazo y de alto volumen nos han permitido transmitir ese valor a nuestros clientes. Nuestro vasto conocimiento y experiencia en la industria nos ha permitido servir exitosamente a nuestros clientes por más de 48 años.
rEbOCA - rEpOlEN
STAND 429
C/ClariaNo Nº 6
olleria, valeNCia 46850
eSPaña
WHaTSaPP + 1 (849) 479 19 02
CoNTaCTo: CarloS Peñalver
CarloSveNTaS@reboCa.CoM
www.rEbOCA COM
Sistemas de tubos Made iN SPaiN en PPr & Pe100 para instalaciones y plomeria.
rECTOrSEAl TrUAIrE
STAND 433 2601 SPeNWiCk drive
HouSToN, TexaS 77055
uSa
TelÉfoNo + 1 (713) 899 32 95
CoNTaCTo: alex freaN
alex.freaN@reCTorSeal.CoM
www.rECTOrSEAl.COM
fabricante líder norteamericano de accesorios y químicos para instalación y mantenimiento de aires acondicionados, fundado en 1937. entre nuestros productos mas populares se encuentran las rejillas Truaire, nuestra línea completa de accesorios para mini-splits, limpiadores de serpentín, selladores de fuga de refrigerante aC leak freeze, protectores de corriente/voltaje y herramientas.
rED-wHITE VAlVE COrp.
STAND 427 20600 regeNCy lN.
l ake foreST, CaliforNia 92630
uSa
TelÉfoNo + 1 (949) 859 10 10 exT.107
rEDwHITEVAlVECOrp.COM/
red-WHiTe valve CorP, fue adquirida por valvoindustria ing. rizzio (vir) de italia. reconocida por sus cincuenta años de fabricación de las mejores válvulas de bronce y latón del mundo, vir añadió a rWv, la capacidad de suministrar a nuestros clientes productos de la más alta calidad con la mejor marca de la industria.
rEFrICENTrO
STAND 111 SaN juaN, PuerTo riCo 00917
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 525 09 20
WHaTSaPP + 1 (787) 525 09 20
CoNTaCTo: MiCHael quiNTaNa
MquiNTaNa@refriCeNTro.CoM
www.rEFrICENTrO COM/ refricentro se ha comprometido a ser uno de los principales distribuidores de equipos, piezas y suministros de aires acondicionados y refrigeración en Puerto rico.
rEFrIGErATION ENGINEErING, INC.
STAND 127
267 Calle MoreNa PMb 622, urb. l a CuMbre
SaN juaN, PuerTo riCo 00926
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 998 70 00
WHaTSaPP + 1 (787) 398 06 20
CoNTaCTo: MaryliNda figueroa CaSTro Mfigueroa@reiPr.CoM
www.rEIpr.COM
refrigeration engineering, inc. se estableció en 2005 y ha estado sirviendo a la industria del aire acondicionado y la refrigeración desde entonces. estamos especializados en la construcción de entornos controlados. Nuestra experiencia profesional nos permite trabajar con nuestros clientes de forma sistemática desde el proceso de planificación y diseño hasta la construcción final de sus instalaciones.
32
Anúnciate en
La revista de los profesionales
• Plomería
• HVACR
• Agua
• Contra Incendio
• Sustentabilidad
Audiencia
Profesionales de la construcción, enfocados en actividades de alta gerencia, ingeniería, instalación y mantenimiento, entre otros.
Tiempo
Nuestra revista digital muestra un promedio de lectura de 30 minutos por lector.
Descargas
Cada edición de Especificar es descargada hasta por 300 lectores.
Lectores
Un promedio de 3 mil personas lee cada edición directamente en nuestro sitio web.
DIRECTORIO OFICIAL 2023
rEFrINOTICIAS Al AIrE
STAND 526
Playa revolCadero 222
Ciudad de MÉxiCo, CdMx 08810
MÉxiCo
TelÉfoNo + 52 (55) 574 044 76
WHaTSaPP + 52 (55) 435 603 34
CoNTaCTo: roberTo rojaS
Cord.ediTorial@refriNoTiCiaS CoM
rEFrINOTICIAS COM
editada mensualmente refriNoTiCiaS al aire es el órgano informativo de la refrigeración, aire acondicionado, calefacción, ventilación, automatización HvaC/r, la cual fue publicada por primera vez en 1986, hoy cuenta con edición impresa y digital certificada en tiraje y circulación para México, estados unidos de américa y 21 países de latinoamérica.
rElIAblE CONTrOlS COrpOrATION
STAND 915
120 HalloWell road
viCToria, briTiSH ColuMbia v9a 7k2
CaNada
TelÉfoNo + 1 (250) 475 20 36
WHaTSaPP + 1 (877) 475 93 01 (uS aNd CaNada) iNfo@reliableCoNTrolS CoM www.rElIAblECONTrOlS.COM
reliable Controls ofrece soluciones de automatización de edificios sencillas, flexibles y sostenibles que equilibran el confort, la eficiencia y la reducción de gases de efecto invernadero del entorno construido en todo el mundo. Somos las personas y la tecnología en las que puede confiar.
rENUEVA SOlUTIONS COrp.
STAND 128 Po box 672
dorado, PuerTo riCo 00646
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 647 25 15
CoNTaCTo: gabriel Marrero
reNuevaSoluTioNSCorP@gMail.CoM
Con más de 15 años de experiencia, nos dedicamos a los mantenimientos preventivos de los sistemas HvaC, instalaciones y reparaciones en a/C. Somos certificados y especializados en lg v r f Trabajamos con la calidad del aire y problemas de humedad instalando deshumidificadores marca aprilaire. instalamos luces ultravioletas para sus unidades de aire. Nosotros no somos cantidad sino Calidad!
rGF ENVIrONMENTAl GrOUp, INC.
STAND 116 1101 W. 13TH STreeT
riviera beaCH, florida 33404
uSa
TelÉfoNo + 1 (561) 318 46 79
CoNTaCTo: roMulo l aureaNo
rlaureaNo@rgf.CoM
www.rGF.COM
rgf es uno de los principales fabricantes de más de 500 productos medioambientales. rgf se constituyó en 1985 con el fin de diseñar, desarrollar, fabricar y distribuir soluciones medioambientales para la industria y los consumidores. rgf tiene la capacidad única de ofrecer a sus clientes soluciones completas. rgf cuenta con un equipo interno de ingenieros profesionales, científicos e integradores de sistemas que pueden diseñar, desarrollar, fabricar y mantener sistemas personalizados o integrar nuestros productos para satisfacer sus necesidades.
rlS (rApID lOCkING SySTEMS)
STAND 317 6212 PerSHall rd.
HazelWood, MiSuri 63042
uSa
CoNTaCTo: ray Carabeo rCarabeo@raPidloCkiNgSySTeMS.CoM www.rApIDlOCkINGSySTEM.COM/
las uniones de cobre rlS son el sistema original de prensado para HvaC/r le permiten realizar una conexión mecánica permanente y confiable en solo 10 segundos, sin necesidad de soldadura fuerte. eso significa un ahorro significativo de tiempo, costos, errores y ofrece garantia y confiabilidad. Hecho 100% en uSa
rOGEr ElECTrIC CO.
STAND 029
luCHeTTi iNduSTrial Park MargiNal STreeT #5 bayaMóN, PuerTo riCo 00960
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 786 33 61
CoNTaCTo: joSe CoriaNo
jCoriaNo@rogereleCTriC CoM
rOGErElECTrIC.COM/
roger electric: el mayor proveedor de materiales eléctricos en Puerto rico. Con casi 50 años de experiencia, más de 200 empleados y 13 tiendas en toda la isla. Tu destino para materiales eléctricos, aires acondicionados y productos ecoamigable para el hogar y negocios
34
rUbIErA COrp
STAND 119 1127 ave. rooSevelT
SaN juaN, SaN juaN 00920
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 277 44 48
WHaTSaPP + 1 (347) 657 41 12
CoNTaCTo: juNior PaNiagua
iNfo@rubieraPr.CoM
veNTaS01@rubieraPr.CoM www.rUbIErApr.COM
Somos una empresa que naces en 1998 república dominicana, con el fin de brindar las mejores soluciones de climatización para hacer de tu espacio un lugar más confortable.luego de varias décadas creciendo y expandiéndonos, llegamos también a Puerto rico con soluciones de climatización para uso residencial, Comercial e industrial.Somos distribuidor autorizado de las marcas lennox,daikin, lg, Comfortmaster, europan y Milexus
rUCk AIr MOVEMENT
STAND 126
6900 NorTHPark blvd, SuiTe b
CHarloTTe, NorTH CaroliNa 28216
uSa
TelÉfoNo + 1 (704) 644 28 98
WHaTSaPP + 1 (321) 299 61 99
CoNTaCTo: MaTT SHerMaN
MaTT@ruCkair.CoM
www.rUCkAIr.COM
durante 30 años, ruck ha diseñado, fabricado y suministrado los ventiladores y uTa de mayor eficiencia en todo el mundo, con sólidas capacidades en diseño centrado en soluciones y fabricación de precisión. Nuestro programa incluye ventiladores tubulares en línea en estilos centrífugo, de flujo mixto y axial tubular, así como extractores para instalación en línea, en cocinas y en tejados.
SAEG ENGINEErING GrOUp
STAND 426 7255 CorPoraTe CeNTer drive, SuiTe a MiaMi, florida 33126
uSa
TelÉfoNo + 1 (786) 809 57 00
CuSToMerServiCe@Saeg.CoM
www.SAEG COM
26 años de experiencia, más de 2500 proyectos ejecutados, más de 140 marcas representadas 7 especialidades, 8 oficinas en latinoamérica, 3 líneas de negocios hacen a Saeg engineering group una de las empresas de soluciones aplicadas de ingeniería de mayor crecimiento y prestigio en la región. Nuestros Productos comprenden: Calidad de aire interior, ventilación, agua caliente y calefacción, aire acondicionado, refrigeración, detección y supresión de fuego, bMS, y servicios integrales.
SIMCOx rEFrIGErATION SUpplIErS, INC.
STAND 123
646 Calle PalMa
SaN juaN, PuerTo riCo 00907
uSa
TelÉfoNo + 1 (787) 724 02 54
WHaTSaPP + 1 (787) 426 02 46
CoNTaCTo: MiCHel y raCHid
MiCHel@SiMCoxrefrigeraTioN CoM
www.SIMCOxrEFrIGErATION NET
Simcox refrigeration Suppliers, lleva 65 años sirviendo el mercado de refrigeración en Puerto rico y las islas del Caribe. distribuidores exclusivos de las marcas Copeland y larkin. Únicos fabricantes autorizados para la remanufactura de Compresores Copeland en Puerto rico a condiciones de fabricación original.
STEEl AND pIpES
STAND 623
kM 27.5 CarreTera #1
CaguaS, PuerTo riCo 00725
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 747 94 15
WHaTSaPP + 1 (939) 715 71 51
www.STEElANDpIpES COM
fundada en 1979, Steel and Pipes cuenta con una larga y exitosa trayectoria al servicio del mercado del acero industrial en Puerto rico y el Caribe. Tenemos 10 tiendas alrededor de la isla: Caguas, las Piedras, río grande, San juan, bayamón, Manatí, quebradilla, Mayagüez, Ponce y guayama.
TACO COMFOrT SOlUTIONS
STAND 334 1160 CraNSToN STreeT
CraNSToN, rHode iSlaNd 02920
uSa
TelÉfoNo + 1 (401) 942 80 00
CoNTaCTo: gabriel CoveTe, vP area SaleS –
Middle eaST & l aTiN aMeriCa
iNfo@TaCoCoMforT.CoM
www.TACOCOMFOrT.COM
Taco Comfort Solutions diseña y fabrica sistemas de confort de calefacción, refrigeración y calidad del aire de alta eficiencia para aplicaciones comerciales y residenciales. en el negocio desde 1920, la experiencia, los productos y el apoyo de Taco ahorran los recursos de nuestros clientes al tiempo que mejoran su calidad ambiental interior.
36
DIRECTORIO OFICIAL 2023
DIRECTORIO OFICIAL 2023
TEAM INTErNATIONAl
STAND 019
6643 42Nd Terr N
WeST PalM beaCH, florida 33407
uSa
TelÉfoNo + 1 (786) 768 39 89
CoNTaCTo: alex xiqueS
alex.xiqueS@TeaMiNTerNaTioNaliNC CoM
TEAM-INT.COM/
Team international es un distribuidor mayorista de línea completa de equipos HvaC, piezas de HvaC, piezas de refrigeración, piezas de electrodomésticos y otros suministros y herramientas relacionados. exportamos a los principales mercados de Centro y Sudamérica, así como al Caribe.
TECHNICAl DISTrIbUTOrS, INC.
STAND 233
Carrera 177 kM 5.0 bo. MoNaCilloS
SaN juaN, PuerTo riCo
uSa
TelÉfoNo + 1 (787) 274 18 18
CoNTaCTo: javier SaNTiago
TeCHdiST@TeCH-diST CoM
www.TECH-DIST COM
Proveemos soluciones adecuadas para su sistema de aire acondicionado, comercial e industrial y tenemos el compromiso de ofrecer un producto de calidad y eficiencia, al cual le garantizamos un mantenimiento de altura por técnicos cualificados.
THE pIpE COMpANy
STAND 416
2800 gladeS Cir STe 105
WeSToN, florida 33327-2270
uSa
TelÉfoNo + 1 (786) 860 88 86
WHaTSaPP + 52 (19) 993 353 210
CoNTaCTo: gaSToN Pedrero
gPedredo@gruPo-iNCo.CoM
THEpIpECOMpANy.COM/HOME
entregamos soluciones a proyectos que edifican un futuro más sostenible. una de nuestras fortalezas es la gran capacidad de adaptación y el poder ofrecer los mejores productos para el transporte de agua, gas, drenaje y residuos; productos para sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado; sistemas contra incendios, entre otros.
TrANE pUErTO rICO
STAND 023
SaN juaN iNduSTrial Park Pr #1 kM 25.1
SaN juaN, PuerTo riCo 00926
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 798 09 99
CoNTaCTo: glorivee Pereira
glorivee.Pereira@TraNe.CoM
www.TrANE COM/pUErTOrICO
Trane es un fabricante mundial de aire acondicionado, calefacción, ventilación, refrigeración y sistemas automáticos para edificios, una subsidiaria propiedad de Trane Technologies. eSTableCida CoMo ofiCiNa de veNTaS eN PuerTo riCo eN 1964, ProPorCioNaMoS aPoyo loCal; CoMo exPerieNCia eN iNgeNiería, aSiSTeNCia eN aPliCaCioNeS, ServiCio y PiezaS
TrOpIGAS DE pUErTO rICO, INC.
STAND 226
loTe #30 Calle C urb. iNduSTrial luCHeTTi bayaMoN, PuerTo riCo 00956
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 641 80 02
CoNTaCTo: gabriel MaldoNado gMaldoNado@TroPigaSPr.CoM www.TrOpIGASpr.COM
Compañía puertorriqueña con mas de 60 años de experiencia brindando soluciones de energía costo efectivas y confiables para operaciones comerciales e industriales.
TrOTEC GMbH
STAND 327
grebbeNer STr. 7
HeiNSberg, NorTH rHiNe-WeSTPHalia 52525
gerMaNy
TelÉfoNo + 49 (0) 2452 962 500
CoNTaCTo: juliaNe kliNgelHoeffer exPorT@TroTeC CoM
DE TrOTEC COM
NueSTroS ProduCToS Para la iNduSTria, el CoMerCio y el CoNforT doMÉSTiCo
Trotec desarrolla, fabrica y suministra tecnología coordinada para todos los aspectos de la climatización, incluidas las herramientas adecuadas. Como una de las marcas líderes mundiales en el campo del tratamiento del aire y la tecnología de medición, Trotec ofrece dispositivos de todas las clases de rendimiento para todos los perfiles de requisitos en el uso comercial y privado.
38
TSI SUpErCOOl
STAND 318
3574 CoroNa STreeT
l ake WorTH, florida 33461
uSa
TelÉfoNo + 1 (561) 582 22 45
WHaTSaPP + 1 (561) 462 29 45
CoNTaCTo: jeSSe azqueTa
jeSSe.azqueTa@SuPerCool.aC
www.SUpErCOOl.AC
TSi Supercool es un fabricante de lubricantes especiales de calidad y orientado a las soluciones. Cuenta con la certificación iSo 9001 para diversos mercados industriales y de automoción de todo el mundo. diseñamos, formulamos, probamos, mezclamos, envasamos y distribuimos soluciones sintéticas y semi-sintéticas utilizando materiales y tecnologías líderes en la industria.
UES rEFrIGErATION / HEATCrAFT rp
STAND 533
11453 NW 34TH STreeT
doral, florida 33178
uSa
TelÉfoNo + 1 (305) 594 79 44
WHaTSaPP + 1 (305) 299 00 58
CoNTaCTo: igNaCio iNgelMo
iNfo@ueSrefrigeraTioN CoM
www.UESrEFrIGErATION COM
ueS refrigeration / Heatcraft refrigeration Products, somos proveedores de productos de refrigeración comercial e industrial desde 1995. Nos enorgullecemos de ofrecer a nuestros clientes productos de refrigeración de calidad a precios altamente competitivos, al tiempo que brindamos un excelente servicio al cliente.
UlTIMATE zONING
STAND 211
MiraMar, fl 33025
uSa
TelÉfoNo + 1 (305) 877 28 73
CoNTaCTo: rodrigo barboSa
iNfo@ulTiMaTezoNiNg.CoM
www.UlTIMATEzONING COM
ultimate zoning llC ofrece productos de la mejor calidad para la industria del aire acondicionado. Nos enfocamos en la comercialización de la más alta tecnología, pensando siempre en la comodidad y conveniencia de los espacios que acondicionamos. Nuestra visión
es ser un líder innovador en la industria HvaC con las mejores y más eficientes soluciones para aplicaciones residenciales y comerciales. Nuestra ventaja competitiva se basa en el equipo de ingenieros, con más de 15 años de experiencia combinados. en ultimate zoning llC realmente creemos en nuestro lema “efficiency is out motto”, que se enfoca en brindar a nuestros clientes soluciones de sistemas de alta eficiencia combinadas con soluciones de alta calidad y automatización para satisfacer las necesidades de cualquier proyecto. Con marcas de primer nivel como Coolautomation, Sensibo kingspan, otec omega y york, entre otras, ofrecemos los mejores productos y rendimiento para los mercados de américa del Sur y Central, el Caribe, europa, Medio oriente y áfrica. las expectativas a corto plazo de ultimate zoning llC están enfocadas en darnos a conocer en el mercado como una empresa innovadora que ofrece las mejores soluciones de ingeniería sostebible. Para obtener más información sobre nuestros servicios, soporte y productos, contáctenos en info@ultimatezoning.com
UNIVErSAl STEEl TrADING llC.
STAND 133
520 Calle CaroliNa
SaN juaN, PuerTo riCo 00917
PuerTo riCo
TelÉfoNo + 1 (787) 751 10 00
CoNTaCTo: Maile diaz
Mdiaz@uNiverSalPvf.CoM
www.UNIVErSAlpVF.COM
líderes por 40 años en la venta y distribución de tuberías, válvulas y fittings para agua, calefacción, gas, petróleo, químicos. dedicados a la industria de plomería residencial y comercial, protección contra incendios, farmacéutica, acueductos, generación de energía, entre otros. Se ofrece venta y servicio de automatización.
UNIwElD prODUCTS, INC.
STAND 319
2850 raveNSWood road
forT l auderdale, florida 33312
uSa
TelÉfoNo + 1 (954) 584 20 00
WHaTSaPP + 1 (954) 334 28 72
CoNTaCTo: riCHard aPodaCa
raPodaCa@uNiWeld.CoM
www.UNIwElD.COM
uniweld, desde 1949, fabrica en ee uu. las herramientas de calidad que trabajan con usted. Somos líderes mundiales con nuestros conjuntos de colectores de refrigeración, herramientas de evacuación
Maxevac, bombas de vacío, vacuómetros, equipos portátiles de nitrógeno y soldadura fuerte, caudalímetros, mangueras ez TurN, cortatubos, dobladoras de tubo ¡y mucho más!
39 DIRECTORIO OFICIAL 2023
