VENTAS DE SEGURIDAD 12-6 by Latin Press, Inc.

ISSN 1794 340X

La Revista para la Industria de la Seguridad en América Latina

Noviembre/Diciembre 2008 Volumen 12 No.6 Ventas de Seguridad Vol.12 No.6 • Noviembre/Diciembre • 2008

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 1 en la tarjeta del lector

- 320 Puertas de Control

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 45 en la tarjeta del lector

Editorial Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.

Un concepto cada vez más popular

Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo Editor jefe Julián Arcila R.

jarcila@ventasdeseguridad.com

Subeditora Ana M. Restrepo F.

arestrepo@ventasdeseguridad.com Julián Arcila Restrepo Editor

Associate Publisher Sebastián Fernández sfernandez@ventasdeseguridad.com Gerente de Cuentas Sandra Camacho Annette Denys Henry Pinto Marcela Mejía Isabel Ruschel Viviane Moreira

scamacho@ventasdeseguridad.com adenys@ventasdeseguridad.com hpinto@ventasdeseguridad.com mmejia@ventasdeseguridad.com iruschel@ventasdeseguridad.com vmoreira@ventasdeseguridad.com

Jefe de Circulación Albeiro Cortés

acortes@ventasdeseguridad.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@ventasdeseguridad.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@ventasdeseguridad.com

Portada Latin Press Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

Latin Press México México DF

Tel +52 [55] 2789 0335

Latin Press Colombia Medellín, Colombia Tel +57 [1] 593 8770 Miembro de

Sirviendo a los miembros de

Colabora en esta edición Alejandra García Héctor Gómez Circulación Auditada

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

Hace unos días, en una de las salas de espera de un aeropuerto, me encontré una revista de computación dirigida al usuario final. Los temas eran bastante interesantes y además del análisis de diferentes soluciones, publicaban agradables artículos técnicos sobre diversas tecnologías. Al trasegar por aquellas páginas di también con una nota bastante interesante que invitaba al lector a preguntarse si estaba ya en la moda del hogar digital. Rápidamente presentaron las cinco tecnologías que a su juicio eran el punto de partida para hacer realidad el sueño del smart home: conexión del portátil al LCD; un viejo computador convertido en un servidor casero; distribución de música por los distintos lugares de la vivienda; automatización del inmueble; y una que nos toca directamente, montaje de un sistema de videovigilancia por Internet. Sobre esto la publicación recomienda varios pasos: instalación de las cámaras en los lugares preferidos –sugiere claro está que se contacte a un experto para que diseñe una buena configuración de cámaras-, ajuste del computador para que identifique las cámaras inalámbricas –esto mediante el software y el control de la red inalámbrica del hogar-, organización del envío de alarmas al celular o por correo electrónico según el tipo de cámaras utilizadas y, finalmente, medición de la calidad de las imágenes. Que el CCTV se haya movido a las casas no es nada nuevo, de hecho los clientes residenciales constituyen un mercado que aún no se ha explotado completamente. Lo novedoso acá es que ya un sector como la computación está manejando con cierta propiedad un concepto que hasta hace unos años era exclusivo del segmento de la seguridad, y no deja de sorprender el hecho de que ya prácticamente el usuario final, con un poco de conocimiento técnico, pueda realizar instalaciones sencillas y funcionales. Esta situación tiene dos lecturas. Hay una positiva, pues estamos acudiendo a la masificación real del concepto de CCTV evolucionado a home IPTV. Lo que no es tan bueno es que las soluciones de captura que se están utilizando no son de la mejor calidad, pues no es un secreto que muchos comercializadores están distribuyendo grandes cantidades de “juguetes” de baja calidad para popularizar modas y obtener buenos márgenes de ganancias. Es aquí donde hay que prestar atención. Querido lector, el CCTV residencial se está tornando muy popular y como reza la teoría administrativa de cada amenaza surge también una oportunidad. ¡Tome usted la suya!

ISSN 1794-340X

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

USTED TIENE LA LLAVE MÁS SOFISTICADA DEL MUNDO JUSTO EN SU MANO.

La lectora de mano HandKey® de Recognition Systems es la alternativa biométrica probada, confiable y económica a los sistemas de control de acceso anticuados. En menos de un segundo, la lectora de mano mide la forma única de la mano del usuario, proveyendo una positiva identificación y una precisión sin paralelo para permitir o negar el acceso. La lectora de mano Handkey asegura que sólo el personal autorizado puede entrar a un área segura. A diferencia de los sistemas de acceso que se basan en tarjetas o llaves, el HandKey elimina los gastos de emitir y manejar llaves o tarjetas. También puede ser usado junto con un sistema de control de tarjeta para aumentar la seguridad y la facilidad de uso. Con el HandKey, usted tiene también la tranquilidad de saber que ha escogido el sistema biométrico que ya ha probado su confiabilidad en el mundo real. Para conocer más, visite www.handreader.com o llame al 1-408-341 4100

Para información GRATIS, marque el No. 36 en la tarjeta del lector

En esta edición

NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008 | Vol. 12 No. 6

Mercado y tecnología 28 Integración, de la ficción a la realidad La unión de las soluciones de seguridad con otras tecnologías de edificios mejora la eficiencia del lugar. Desde hace algunos años, fabricantes e integradores de sistemas de seguridad electrónica han estado desarrollando sistemas más integrales.

Usuario final

38 A los intrusos no hay que darles caramelo Desde hace once meses una instalación de seguridad perimetral resguarda dos plantas de producción de Kraft Foods en México D.C.

Otros enfoques 60 Nuevas tecnologías de inteligencia comercial La videovigilancia ya no sólo sirve para monitorear un lugar y prevenir o identificar hechos delictivos; hoy en día las imágenes registradas por las cámaras pueden convertirse en indicadores de estadística inteligente, utilizable y comercial.

Profesional del mes

79 Un golpecito para transformar la industria El compromiso, la responsabilidad, el profesionalismo, junto con una visión innovadora, son algunos de los elementos que impulsan a Juan Pedro Reyes Martínez, gerente general de Automa.

100

Ferias y conferencias 85 Latinoamérica es la tabla de salvación Aunque en este último año se han presentado pocos cambios en la industria de la seguridad, las empresas del sector que exhibieron sus productos y tecnologías en ASIS, ven a América Latina con buenos ojos.

Tecnología de la información 100 ¿Red de amigos o de enemigos? El boom de las redes sociales junto con el aumento de las amenazas virtuales en Internet, son el tema que más preocupa a los usuarios de la red alrededor del mundo. La ingeniería social es la forma de hackeo que se utiliza en estos sitios de amigos.

Carta del editor

Noticias

Calendario 2008

56 Sección ALAS 120 Productos 122 Clasificados 122 Índice de anunciantes

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

UN LADO

O DOS

La NUEVA impresora de Magicard

ADQUIERELA

CONVIERTELA

CON IMPRESION SENCILLA

EN IMPRESION DOBLE LADO

AHORA

DESPUES

Adquiere la Magicard Enduro para impresión de un solo lado, o impresión dual. Si escoges la versión sencilla puedes convertirla después en impresora dual en cualquier momento desde la conveniencia de tu oficina, sin necesidad de instalaciones ni herramientas complicadas. Solamente colocas el kit de conversión y listo, puedes imprimir tarjetas duales.

Para información GRATIS, marque el No. 74 en la tarjeta del lector

www.magicard.com

Gratuito (US): 877 236 0933 Tel: (425) 556 9708 email: USsales@ultramagicard.com Centro de soporte y venta para Norteamérica, 6711 - 176th Avenue NE Redmond WA 98052

Cuando la seguridad es lo que importa

Noticias Hechos en Latinoamérica Acción conjunta para normatividad contra el fuego América Latina. La sección latinoamericana de la NFPA convoca a todos los fabricantes de sistemas de detección y extinción de incendios para que colaboren en las actividades que la sección realiza en el territorio, con el fin de intercambiar ideas y conocimientos y, en forma conjunta, impulsar la adopción de normas más estrictas sobre la obligatoriedad en la instalación de sistemas contra incendio en América Latina. Yosti Mendez, secretario de la sección latinoamericana de la NFPA, asegura que se ha avanzado bastante en este tema de las legislaciones en la región, no obstante, es importante que los fabricantes y sus gerentes regionales se unan a la labor que desempeñan los 12 miembros de la sección, así como a los capítulos Regionales de la NFPA en cada país. Para mayor información pueden escribirle a Yosti Mendez al correo electrónico yosti.mendez@fs.utc.com

Aduanas de Paraguay serán monitoreadas Paraguay. La Dirección Nacional de Aduanas de Ciudad del Este, Encarnación y Puerto Falcón, colocarán cámaras especiales en los puntos de control de aduanas antes de que se acabe el 2008. El propósito de las autoridades al instalar estas soluciones de seguridad, es mejorar la vigilancia sobre el movimiento de vehículos, contenedores y personas que se desplazan por estos lugares, además de permitir una observación sobre la tarea que realizan los funcionaros aduaneros y evitar el contrabando. Dichas cámaras podrían contar con un sistema de control a larga distancia.

Biometría para identificar inmigrantes Panamá. El gobierno panameño aprobó el proyecto para incorporar la biometría en la identificación de inmigrantes, a fin de comprobar que no sean irregulares, y verificar si tienen deudas pendientes con la justicia panameña, según informó la subdirectora de Migración de Panamá, Tayra Barsallo. La tecnología biométrica que se instalará en el país tendrá un costo de cinco millones de dólares, y desplazará a viejos métodos de comprobación aleatorios. Estas medidas de apoyo electrónico hacen parte de los mecanismos de seguridad integral, adoptados para el combate del crimen organizado, los delitos transfronterizos, el narcotráfico y el terrorismo.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

CALENDARIO 2009 ISC West. Abril 1-3 de 2009 Sand Expo & Convention. Las Vegas, Estados Unidos Más información en: http://www.isc365.com/ISC_West_2008.aspx ExpoSeguridad México 2009. Abril 21-23 de 2009 Centro Banamex. México DF, México. Más información en: http://www.exposeguridadmexico.com/ ExpoSec 2009. Mayo 12-14 de 2009 Centro de Exposiciones Imigrantes. São Paulo, Brasil Más información en: http://spanish.expomenu.ru/expo/ exposec*2009.html

Soluciones de GVI para ciudades colombianas Colombia. Las cámaras de GVI, representante de productos Samsung Electronics, han sido seleccionadas para un proyecto de vigilancia de seguridad del Ministerio del Interior y de Justicia de Colombia en 12 ciudades de dicho país. A través de una solución IP de red inalámbrica se desplegarán las cámaras, las cuales fueron seleccionadas a través de un proceso de licitación por el Ministerio del Interior de Colombia. Las cámaras elegidas son tipo domo PTZ (acercamiento, toma ver tical y horizontal y panorámica) contra vandalismo, cuentan con resolución super alta, carcasa externa IP 66, autoenfoque completamente continuo, amplio rango dinámico (WDR) y la red inalámbrica. www.ventasdeseguridad.com

GE Security

Vea el Mundo desde Nuestro Punto de Vista Las soluciones de video de GE Security incluyen cámaras, grabadores de video digital y plataformas móviles. Nuestra avanzada tecnología le permite monitorear actividades sospechosas, obtener records para revisión, proteger y preservar propiedades y mantener la seguridad de las personas. GE Security tiene la respuesta para cualquier aplicación donde la seguridad de las personas y propiedades sea la prioridad. Nuestra plataforma tecnológica puede ser implementada en zonas de parqueo, escuelas, instituciones financieras, en el sector comercial y de transporte.

Legendª IP Cámara Pan/Tilt/Zoom

Mire con detenimiento, lo que verá le va a gustar. * Cámaras Convencionales y en red * Grabadores de video digital e híbridos * Equipos de Transmisión IP * Video Móvil e Inteligente * Monitores y Accesorios Para más información sobre los productos de video GE, visite www.gesecurity.com/video GE Security, haciendo del mundo un lugar más seguro.

imagination at work Para información GRATIS, marque el No. 23 en la tarjeta del lector

SymDecª 16 plus 4 Grabador Híbrido de Video

ALTA RESOLUCIÓN RESOLUCIÓN DE 540 54 LÍNEAS DE TV

ECONÓMICA COMPENSACIÓN M DINÁMICA DE DEFECTOS DEL CCD

CÁMARA DIGITAL COMPACTA

ALTA SENSIBILIDAD

COMPACTA EXCELENTE COMPENSACIÓN DE LUZ DE FONDO

EN LA PALMA DE SU MANO Para información GRATIS, marque el No. 57 en la tarjeta del lector

SAMSUNG | GVI Security S i • www.samsung-security.com i

SCC-B13111: Parte de su solución total de video. SMT-1722 SMT-1722

Monitor LCD-TFT de 17”

SHR-5162

Grabadora de Video Digital

SCC-B1311 SC

Cámara Digital Color, Alt Alta ta Resolución

scc-b1311

sHR-5 sHR-5162 5162

• CCD Súper HAD IT de 1/3” • Resolución de 540 Líneas de TV • Iluminación Mínima de Escena: 0.12 Lux @ 15IRE (F1.2) • DSP (Procesamiento de Señal Digital) • Excelente Compensacion de Luz de Fondo • Compensación Dinámica de Defectos del CCD

• 120ips/Grabación de Audio en 4 canales • Codec Doble para Implementar una Mayor Calidad en la Grabación • Soporta salidas VGA, S-Vídeo y Compuestas • Control Navegador de Internet • Proceso de Backup Simple Utilizando el Drive de DVD-RW Integrado

smt-1722

• 600 Líneas de TV • Alta Relación de Contraste: 1000:1 • Tiempo de Respuesta: 5 ms • Multiples Entradas, Audio con VGA • Base de Altura Ajustable (HAS) • Parlantes Integrados y Fuente de Alimentación • Vidrio Templado

SAMSUNG | GVI Security S i • www.samsung-security.com i

Noticias Hechos en Latinoamérica Más cámaras para el metro de Ciudad de México DVR Everfous soporta el agua México. En un rancho de médicos, cruzando la frontera de Roma, Texas, en el lado Mexicano, se instaló la DVR EDR410H, ya que se tenían sospechas de que una persona incursionaba en el lugar para hur tar cuando el sitio estaba solo. El sospechoso se dio cuenta que había sido registrado en la DVR, ya que las luces se encendieron y el buzzer se activó, así que arrancó el equipo y lo tiró Río Grande. La DVR estuvo en el río por siete días a tres pies de profundidad. Cuando se recuperó, tanto el disco duro como los medios conservaban la evidencia de que el sospechoso estaba robando los ar tículos del rancho.

Control por RFDI en el Sena

México. Con el fin de reforzar la vigilancia antiterrorista se colocarán 3 mil 92 cámaras en las instalaciones del metro de la Ciudad de México, como andenes, talleres, estaciones y lugares de encierro. Actualmente se está afianzando la seguridad a través de las 180 cámaras que se encuentran en servicio para monitorear las estaciones de mayor afluencia. Las primeras cámaras comenzaron a ser instaladas en octubre en la línea uno, que corre de la estación Observatorio a Pantitlán. Este nuevo plan de seguridad es reforzado con 380 elementos de la Fuerza de Reacción Inmediata de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal.

Oracle certifica a Digicard Sistemas

Colombia. Desde hace unos meses, SAC Seguridad, distribuidor de de soluciones en seguridad electrónica para Colombia, está realizando, junto con Security Video Equipement y Mirotronica, la instalación de control de activos por RFID en algunas de las instalaciones del Servicio Nacional de Aprendizaje, Sena. Los sistemas de control con tecnología RFID de AXCESS se han colocado en las regionales Distrito Capital, Cundinamarca, Meta, Valle, y en Medellín se comenzó la instalación a finales de septiembre, esto con el propósito de proteger los bienes de esta institución, específicamente los computadores que hacen parte del plan maestro de capacitación del Sena. La institución busca con la implementación de esta tecnología evitar el hurto de equipos por tátiles de sus edificios y así garantizar la continuidad de sus planes de capacitación para los jóvenes en cuanto a disponibilidad de activos se refiere. Este proyecto de seguridad ha tenido una inversión de cerca de los 1.400 millones de pesos (colombianos).

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Argentina. Digicard Sistemas obtuvo la certificación Oracle® Real Application Cluster (RAC), tras validar la ejecución de sus aplicaciones contra la base de datos de Oracle. Esta reconocimiento se extiende en el marco del Programa ABOVE (Accelerated Business Offerings with Value-added Enhancements) desarrollado en conjunto por Intel y Oracle en América Latina. Dicho programa tiene como objetivo ofrecer a los desarrolladores de software de aplicaciones de negocios, herramientas y recursos para la validación de las mismas sobre una arquitectura de RAC, basada en servidores Intel.

Patrullas con seguridad incluida México. Cinco patrullas de la policía de Guadalajara cuentan con instrumentos de grabación para que los elementos que las conforman sean vigilados constantemente en el día, es decir, vigilarán a los policías, sus acciones diarias y la forma como se llevan a cabo los recorridos. Las cámaras también serán ubicadas en tres unidades de cada zona en que se divide la ciudad. El director de la corporación, Macedonio Tamez Guajardo, informó que ya se han instalado los primeros 35 equipos, que se componen de una cámara con audio y video en el interior, una al frente y otra atrás. No obstante, el equipo necesario para la recepción y análisis de la información que envían las cámaras aún no está en manos de la corporación; pero se espera que en un corto tiempo ya esté listo el proyecto, el cual tuvo una financiación de 20 millones de pesos federales. www.ventasdeseguridad.com

Descubra la carga peligrosa en tierra antes que comprometa su seguridad logĂstica Equipos de rayos X Smiths Heimann para inspecciĂłn de cargamentos grandes y extragrandes. RĂĄpido, probado y conďŹ able

ÇŠ 6LVWHPD XQLYHUVDO GH UD\RV ; SDUD artĂculos paletizados ÇŠ ([FHOHQWH SUHVHQWDFLÂľQ GH LPDJHQ JHRPHWUÂŻD RSWLPL]DGD GH UD\RV ;

ÇŠ &DOLGDG GHVWDFDGD GH LPDJHQ FRQ OD QXHYD HOHFWUÂľQLFD +L7UD; ÇŠ 1XHYD WHFQRORJÂŻD +, 0$7 3OXV SDUD GLVWLQFLÂľQ DYDQ]DGD GH PDWHULDOHV

&RQR]FD PÂŁV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV ODV VROXFLRQHV GH UD\RV ; +, 6&$1 \ VRQ ODV PÂŁV FRQČ&#x152;DEOHV SDUD OD LQVSHFFLÂľQ GH OD FDUJD TXH WUDQVLWD por los aeropuertos, instalaciones de aduana, RSHUDFLRQHV GH WUDQVSRUWH &RQR]FD PÂŁV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV R GRQGH VH UHTXLHUD XQD LQVSHFFLÂľQ total y de alta seguridad.

3DUD PD\RU LQIRUPDFLÂľQ HVFUÂŻEDQRV a latinamerica@smithsdetection.com

www.smithsdetection.com Para informaciĂłn GRATIS, marque el No. 68 en la tarjeta del lector Para informaciĂłn GRATIS, marque el No. 74 en la tarjeta del lector

Noticias Hechos en Latinoamérica ZK Software llega a México

Distribuidor oficial de Bosch para Colombia

México. El proveedor de soluciones biométricas, ZK Software Inc, cuenta con una nueva oficina en Monterrey, su segunda oficina internacional, la cual será, de acuerdo a lo expresado por la compañía, una referencia importante en las estrategias de ventas de otras áreas del mercado de la seguridad electrónica. ZK Software Inc posee más de mil empleados en la ciudad de Shenzhen, China y tiene una planta de producción con un área cercana a los 30 mil metros cuadrados y otra planta más de 35 mil metros cuadrados en la ciudad de Dongguan.

Colombia. Lince Comercial S.A, empresa que se dedica a la importación y distribución mayorista para integradores e instaladores de sistemas electrónicos de seguridad en Colombia, además de representar productos y marcas de CCTV, control de acceso, incendio, intrusión y cable entre otros, fue nombrada recientemente distribuidor oficial de Bosch para este país latino.

“Estoy muy emocionado con la apertura de nuestra nueva oficina en México. Ya que existe una gran oportunidad para la biometría y la marca ZK Software en el mercado mexicano, yo creo que vamos a tener una mayor cooperación con nuestros socios comerciales”, afirma John Che. De esta forma ZK puede cooperar con sus clientes de este país en la integración de sus lectores biométricos de la marca ZK Software con las soluciones existentes en el mercado mexicano, permitiendo a los usuarios disfrutar del soporte y asesoría localmente. Además, la compañía podrá tener una idea sobre el consumo y la demanda del mercado local directamente, lo cual es una importante referencia para la empresa en el diseño de nuevos productos.

Este nombramiento complementa el portafolio de la compañía, ya que los clientes (integradores y usuarios finales) contarán, bajo una sola marca, con productos de la línea intrusión, CCTV, incendio y control de acceso, todas integrables en la plataforma BIS de Bosch. Juan Diego Lince explica que la estrategia de penetración de mercado por parte de Bosch, a través de canales de distribución profesionales como Lince Comercial S.A, asegura que sus productos se especifiquen, configuren y se instalen correctamente en proyectos de diversa índole y tamaño.

Para información GRATIS, marque el No. 9 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

ACCESS value.

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 27 en la tarjeta del lector

Noticias Hechos en Latinoamérica Solución IP para monitoreo de ambientes móviles

Brasil. En días pasados, Bycon lanzó el VPON MOBILE, una solución de apoyo a la logística y la seguridad con activos de los fondos para la visualización en tiempo real o la localización del vehículo de seguimiento La nueva solución posibilita el monitoreo de varios vehículos simultáneamente, permitiendo controlar los dispositivos y ejecutar diversos comandos como apagar el vehículo, recibir y escuchar las alarmas. En caso de eventos, la central o el usuario registrado, reciben las alarmas con envíos de e-mails, fotos o avisos, asimismo admite múltiples operaciones simultáneas a nivel local o de forma remota como la visualización, grabación y reproducción, además de la interactividad con el programa de seguimiento centralizado.

Tamaupilas, con más tecnología de seguridad México. Con el propósito de fortalecer la seguridad pública en Tamaulipas, el gobernador Eugenio Hernández Flóres destinó 958 millones 522 mil pesos para modernizar totalmente la red de telecomunicaciones policíacas. En este estado se realizó una inversión para la red de telecomunicaciones de más de 110 millones de pesos, de modo tal que se tienen siete estaciones y nueve centros de interconexión que logran una cobertura estatal del 92 por ciento. Igualmente, cuenta con un sistema integrado de video vigilancia urbana en sus principales ciudades, Nuevo Laredo, Miguel Alemán, Reynosa, Río Bravo, Matamoros, Valle Hermoso, San Fernando, Victoria y Tampico, además se instalaron en 288 patrullas el mismo número de geoposicionadores satelitales.

Seguridad para vecinos y visitantes

Perú. La municipalidad de San Isidro en Lima cuenta con 16 nuevas cámaras digitales inalámbricas de alta velocidad y última tecnología, ubicadas en puntos estratégicos que vigilan y refuerzan la seguridad del lugar. Estos equipos fueron pedidos por los vecinos y aprobados por la administración municipal, luego de ser determinada la cantidad de cámaras en un análisis efectuado a los registros de incidencias de los años 2006, 2007 y 2008, y el trabajo de campo de la Gerencia de Seguridad Ciudadana. Las nuevas cámaras se adicionan a las 46 con las que ya contaba el distrito, y la idea del municipio es comprar 76 cámaras más para completar al año 2009 las 138 cámaras de vigilancia necesarias para optimizar la seguridad en el distrito. Las soluciones de video vigilancia fueron adquiridas por un monto aproximado de 530 mil nuevos soles provenientes del Presupuesto Participativo. Estás cámaras tienen un alcance de 350 metros de zoom digital, giran 360º grados y cuentan con una capacidad visual como si estuvieran a 10 metros, además permiten la grabación de 21 días continuos. Su instalación se realizó en un poste de ocho metros para poder detectar rostros de personas y objetivos con la mayor precisión posible.

Centro histórico bajo protección electrónica Venezuela. Las 24 horas del día, el Centro histórico de Caracas está vigilado por un sistema de ojos electrónicos bajo el monitoreo de la policía, buscando combatir los delitos que se presentan en una extensión cercana a las 12 cuadras.

Freddy Bernal, alcalde de la ciudad, afirmó que las cámaras que vigilan el centro histórico permitirán, además de la protección del área, el mantenimiento de la zona, posibilitando el control de las cuadras para evitar que las personas ensucien las calles,

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

pinten las esculturas o dañen las obras históricas. "A través de este sistema de televigilancia se ha detectado una serie de delitos y se han capturado personas delinquiendo en flagrancia", señaló el alcalde.

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 84 en la tarjeta del lector

Noticias Empresas y mercados Brivo: mercados estratégicos y mundiales Estados Unidos. Shayne P. Bates, CPP, CISM, CHS-V fue nombrado por Brivo Systems como Vicepresidente Ejecutivo para mercados estratégicos y mundiales. Bates ampliará las sociedades mundiales y establecerá la marca Brivo y la presencia en los mercados estratégicos internacionales. Bates, quien cuenta con 30 años de experiencia en el negocio; ha trabajado internacionalmente en diferentes puestos en las industrias de seguridad e IT de Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. También ha prestado sus servicios como consultor para las principales agencias y compañías federales de los Estados Unidos, suministrando asesoría de seguridad y experiencia en ingeniería de diseño. El Vicepresidente Ejecutivo para mercados estratégicos y mundiales comentó que la compañía está operando en una época en que los clientes buscan más que nunca herramientas y servicios efectivos para implementar y manejar sus programas de seguridad. De la misma forma, están comprometidos con la expansión de Brivo a nivel mundial con los principales socios, para asegurarles a sus clientes el soporte internacional y local, además de ofrecerles la experiencia superior del usuario final, ya sea en los Estados Unidos, el Reino Unido o Australia.

Sagem Sécurité producirá documentos de identidad albaneses Francia. El Ministerio del Interior de Albania ha elegido, mediante licitación pública, a Sagem Sécurité para producir y distribuir pasaportes electrónicos y tarjetas de identificación. Sagem Sécurité suministrará la producción de los documentos de identidad basados en su última tecnología: sistema de identificación automática de huellas dactilares (AFIS). "Este contrato es una excelente referencia para Sagem Sécurité, y abre nuevas perspectivas en el ámbito de aplicación de las reformas en curso en Albania, "dijo Jean-Paul Jainsky, Presidente y CEO de Sagem Sécurité. Albania por lo tanto, se une a los demás países que son pioneros del uso de e-documents para efectos de identificación.

Para información GRATIS, marque el No. 3 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 8 en la tarjeta del lector

Noticias Empresas y mercados Autenticación gratis de Two-Factor Estados Unidos. Positive Networks, proveedor de productos y servicios de seguridad, anunció que su PhoneFactor, tecnología de autenticación basada en teléfono, está disponible actualmente para usuarios de LogMeIn sin ningún costo. El PhoneFactor lleva cualquier teléfono a un dispositivo de autenticación y ha sido optimizado para asegurar el acceso a computadores, utilizando servicios de LogMeIn, lo cual hace posible que las personas se conecten y controlen remotamente sus computadoras, tanto en los hogares como en el lugar de trabajo. El dispositivo hace posible que LogMeIn sea el primer servicio de conectividad remota en ofrecer capacidades seguras de autenticación de dos factores sin ningún costo adicional. Los usuarios de LogMeIn pueden agregar el PhoneFactor a su servicio, visitando la página www.phonefactor.com. PhoneFactor es compatible con la versión gratuita de LogMeIn, así como con LogMeIn Pro y el servicio IT Reach.

Solución de seguridad analítica Internacional. Mate Intelliegnt Video y Mileston Solution anunciaron su acuerdo de colaboración para ofrecer una solución comprensiva de seguridad. Las soluciones avanzadas de Mate, el Behavior WatchTM, servidor de video analítico, y TriggerTM, codificador de video analítico, fueron integrados al software de administración de video de Milestone, XProtectTM IP Video Management software, con el fin de proveer a los usuarios con una solución de vigilancia proactiva en tiempo real. Mate ofrece algoritmos de análisis de video que transforman cualquier cámara de vigilancia análoga o IP en un sensor inteligente de detección. Por su parte, la plataforma XProtect de Milestone, es una solución robusta diseñada para cualquier empresa y permite a los operadores grabar el video y administrar las cámaras a distancia para múltiples locaciones simultáneamente, a nivel central, local o remota. Las distintas soluciones han sido creadas con plataformas abiertas lo que permite la integración de sus capacidades y una colaboración fructífera.

Alarm Center

Software de Automatización de Seguridad

Para Centros de Despacho de Alarmas Monitoreo • Servicio • Contabilidad

ProgramadeSeguridad.com

Security Information Systems, Inc. 6314 Kingspointe Parkway #3 • Orlando, Florida 32819 USA Tel: 407.345.1550 • Fax: 407.345.1690 e-mail: ventas@securitysoftware.com

Para información GRATIS, marque el No. 64 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Nuevo Gerente técnico de comunicaciones en Secura Key Estados Unidos. Secura Key anunció que Jeff Hamilton ha sido nombrado gerente técnico de comunicaciones. Él estará encargado de la gestión del personal de soporte técnico, la creación de programas de capacitación al cliente, y el apoyo a ventas y marketing en las ferias. Además, Hamilton sigue prestando un apoyo decisivo en la garantía de calidad del nuevo producto de la compañía. Hamilton cuenta con más de 17 años de experiencia de soporte técnico en la industria de control de acceso. Antes de unirse a Secura Key trabajó para IBM, y se graduó en DeVry Institute of Technology.

Gimnasios con identificación por biometría

Estados Unidos. HID Global se está asociando con Identica Holdings Corp para proveer nuevos escáneres que leerán el patrón de las venas de las manos de los usuarios de una cadena de gimnasios ubicados en el área de St. Louis. Identica incorporará la tecnología de tarjetas inteligentes sin contacto de HID a sus escáneres vasculares. Esta unión permite que el escáner VP-II de Identica capture y codifique los patrones vasculares únicos de un individuo en la parte posterior de la mano. La persona muestra al lector la tarjeta iCLASS de HID, la cual almacena una plantilla codificada de su patrón vascular. Luego le presenta su mano al escáner y el patrón vascular real se compara con la plantilla almacenada, así se identifica al individuo en 0,1 segundos y se verifica su identidad como miembro del Club Fitness. www.ventasdeseguridad.com

Infinova gana el prestigioso premio al Liderazgo en Innovaci贸n de Productos

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 65 en la tarjeta del lector

Noticias Empresas y mercados Nuevas funcionalidades mejoran la vigilancia Internacional. Axis Communications incorporó a su cámara de red domo AXIS 233D una nueva funcionalidad de seguimiento automático (autotracking), la cual permite a la cámara detectar automáticamente personas o vehículos en

movimiento y seguirlos dentro del área de cober tura. La funcionalidad de auto-tracking es especialmente beneficiosa en sistemas de video vigilancia desatendidos en los que la presencia ocasional de personas o vehículos precisa especial atención. Ken Fransson, administrador de producto de Axis Communications, explica que “en situaciones en las que no hay operadores para controlar el sistema de video, el auto-tracking reduce sustancialmente los costes de la solución debido al menor número de cámaras preciso para cubrir una zona determinada, además de aumentar la efectividad de la solución”. Dado que auto-tracking está disponible como una característica de las AXIS 233D, los propietarios de este modelo de cámara pueden instalarla gratuitamente descargándose la última versión del firmware de la página web de Axis (http:// www.axis.com ).

Nue os en DDVVTel Nuevvos nombramient nombramientos Estados Unidos. DVTel anunció que Terry Vellek fue vinculado a la compañía como vicepresidente ejecutivo de ventas para las Américas y se incluyó en la nueva gerencia senior a Greg Love como vicepresidente de ventas y a Yossi Koren como directiva financiera en Jefe. Por su parte, Maria Cambria, quien ha sido jefe del equipo de servicios mundiales durante seis años, fue ascendida a vicepresidente de servicios mundiales y Yaron Zussman fue ascendido a vicepresidente de cuentas mundiales.

Tarjetas para seguridad comercial Internacional. Edale presenta en Cartes & Identification sus máquinas, las cuales permiten la integración de RFID, tarjetas de llamadas, inserción de holograma, laminación, información variable, entre otras.

Para información GRATIS, marque el No. 38 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

James Boughton, director general de Edale, afirma que la compañía se especializa en la seguridad comercial y la conversión de los procesos especiales.

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 33 en la tarjeta del lector

La proyección de su negocio Noticias de Monitoreo...

Noticias Empresas y mercados AES Corporation elegido para brindar soluciones eficientes

¿no está resultando como planeaba? CON SOFTGUARD USTED REESTABLECE Y SUPERA SUS METAS SoftGuard es la solución integral para empresas de monitoreo creada por especialistas de software de seguridad. 2000 módulos operativos en 20 países sustentan nuestro éxito.

Estados Unidos. La división de servicios técnicos de AES Corporation obtuvo un contrato especial para los laboratorios de prueba del Ejército de los Estados Unidos localizados en Natick, Massachusetts, a los cuales les suministrarán un sistema CCTV que opere y soporte tempreaturas hasta de 200° F. En la actualidad la división de servicios técnicos está completando trabajos en Australia, Tailandia, Italia, Alemania, Georgia, México y Ecuador. Asimismo, el sistema de alarma de malla de largo rango de AES-IntelliNet ha sido elegido con SMG Security Systems en Elk Grove Village para proteger a los municipios de Illinois. El sistema de comunicaciones de radioalarma se ha instalado en cinco municipios de este estado, incluyendo las poblaciones de Franklin Park y Schiller Park, la ciudad de Ottawa, la población de Westchester y, más recientemente, la población de River Grove. El sistema AES-IntelliNet, al ser una red de radiocomunicación de malla, inalámbrica, de largo rango y autoregeneradora, que trabaja en conjunto con la Internet para ofrecer la capacidad de monitorear alarmas en múltiples ubicaciones y regiones desde una sola ubicación, le permite a SMG modernizar sus llamadas de servicio, sin tener que depender de programas de otras compañías.

Se inauguró Vivotek USA Estados Unidos. Debido al continuo crecimiento de Vivotek en E.E.U.U, su subsidiaria, Vivotek USA fue instaurada en California en el mes de septiembre. Esta compañía se responsabilizará del mercadeo, las ventas y el soporte técnico en este país, mejorando al mismo tiempo la cooperación con la distribución regional, la alianza técnica y los socios estratégicos. "El establecimiento de la subsidiaria en los Estados Unidos es un gran salto para Vivotek. Muestra que Vivotek ha dado un paso adelante en el mejoramiento de su marca y su presencia internacional. Al establecer la compañía de los Estados Unidos, podemos interactuar con nuestros clientes en forma más intensa y fortalecer los lazos estratégicos con nuestros socios comerciales. Podremos entender mejor las necesidades de nuestros clientes y los problemas que puedan tener, lo cual a su vez implica que podremos ofrecerles más soluciones bajo pedido”, afirmó Owen Chen, Presidente de Vivotek.

Monitoreo por IP- GPRS - SMS. Compatibilidad con todos los receptores. Flexibilidad modular. Soporte técnico post venta dedicado. Actualización permanente. Incorporación de nuevas tecnologías.

Soluciones ERP de Monitoreo www.softdemonitoreo.com Phone: +1 (786) 866.2138

Multiplica los controles Simplifica las operaciones Agiliza los procedimientos

Noticias Tecnologías de la información Secure Computing anuncia las principales amenazas en 2008 Internacional. De acuerdo al Informe de Amenazas de Internet publicado por Secure Computing Corporation Q2, Estados Unidos es el principal emisor de correos spam, aunque estos y los nuevos zombies han disminuido en el último trimestre; los usuarios de empresas y hogares son atacados cada vez más por contenido perjudicial de la web y ataques combinados de seguridad. El informe asegura que el volumen general de correos spams es de hasta 280% al mirar Q2 2007 con Q2 2008, no obstante, los volúmenes de estos correos han disminuido en 40% este trimestre. Además el Q2 de 2007 dio testimonio de más de 300.000 nuevos zombies diarios, y durante el segundo trimestre de 2008 Secure observó la mitad de dicha cantidad. Para los expertos hay otros puntos a tomar en cuenta como que Rusia es el segundo país emisor de spams luego de Estados Unidos; Swizzor (programas espías y publicidad), ha tenido un rápido crecimiento y produce más del 30% de todos los nuevos programas perjudiciales en Q2 de 2008. La familia Spyware (programas espías) ZBot, ha crecido significativamente, robando los datos sensibles de los usuarios al mismo tiempo que establece una “puerta trasera” en los computadores infectados para dar a quienes atacan el control total sobre los sistemas comprometidos, además el 50 por ciento de todos los sitios web se publican actualmente en idiomas diferentes al inglés.

Para información GRATIS, marque el No. 69 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

www.pelco.com

MisiĂłn â&#x20AC;&#x201C; Video Crucial 1]\Ă&#x2020;S S\ SZ @S\RW[WS\b] RS 3\RcÒ El sistema de seguridad a travĂŠs de video, Endura IP de Pelco, puede cumplir con sus requisitos para un sistema digital de alta tecnologĂa completamente IP. TambiĂŠn, le puede facilitar un cambio sencillo de un sistema analĂłgico a digital, o una extensiĂłn digital a un sistema de video analĂłgico existente. En todos estos casos, Endura ofrece la calidad de imagen y excelente rendimiento exigidos hoy en dĂa por los profesionales de la seguridad. Los profesionales IT aprecian _cS 3\RcÒ ]T`SQS b]ZSÒ\QWO O TOZZOa Q]\Ă&#x2020;OPWZWROR g ]^SÒQWÂ&#x201E;\ W\bS`QO[PWOPZS caracterĂsticas que ellos esperan de cualquier equipo IT. DiseĂąados para situaciones crĂticas de rendimiento en las cuales los clientes exigen un sistema de video seguridad clase empresarial basado en redes, Endura es la plataforma en la cual se puede construir la soluciĂłn que usted necesita. ComunĂquese con su representante de Pelco y pregunte por las nuevas caracterĂsticas de Endura Mapping, Video Inteligente y AnalĂticas de Video. 1`]QYSbb 7\bS`\ObW]\OZ 2WOU]\OZ # ! " =Ă&#x2020;QW\O ! # 0]U]bO 1]Z][PWO #% $"& #'$ BSZ #% $ $ $ 4Of >SZQ];F.^SZQ] Q][ 1`]QYSbb 7\bS`\ObW]\OZ ]Ă&#x2020;QW\Oa ÔÒ /[{`WQO :ObW\O( /cabW\ Bf 0ÒaWZ 1]Z][PWO ;{fWQ] >O\O[t SSRSa 3\ B]R] 3Z ;c\R]( /ZS[O\WO /cabÒZWO 1O\ORt 4W\ZO\RWO 4Ò\QWO7bOZWO ;OQO] @caWO AW\UO^c` /T`WQO RSZ Ac` 3aÔÂ&#x192;O AcSQWO >O aSa 0OX]a 3[WÒb]a /ÒPSa C\WR]a @SW\] C\WR] 3abOR]a C\WR]a

Para informaciĂłn GRATIS, marque el No. 48 en la tarjeta del lector

Noticias Tecnologías de la información Cuidado, falsos antivirus en Internet

Crece la banda ancha en Argentina

Internacional. De acuerdo a lo expresado por los laboratorios de seguridad G DATA, cibercriminales internacionales están intentando timar a usuarios de Internet con falsas soluciones de seguridad mediante una explosión de antivirus fraudulentos en la red.

Argentina. El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) anunció que el acceso residencial a Internet de banda ancha en este país latino creció un 47,7 por ciento en junio contando con 2,55 millones de usuarios. Este aumento fue de un 19 por ciento interanual en junio, mientras que las conexiones dial up retrocedieron 25,4 por ciento y se presentó una caída del 33,3 por ciento en los servicios gratuitos.

Los hackers colocan malware en determinadas páginas web piratas y dirigen a los usuarios a éstas, dichas páginas, a través de un método de descarga dirigida, infectan el ordenador e instalan una falsa solución antivirus. Una vez el equipo ha sido infectado, se informa al usuario de la presencia de software dañino en su sistema y se le advier te de que sólo es posible desinfectarlo a través de la solución de seguridad que se les ofer ta comprar. El usuario utiliza su tarjeta de crédito para adquirir esta solución y, entonces, los cibercriminales se obtienen los datos bancarios.

RogueSecurity fue el troyano que más atacó en septiembre Internacional. De acuerdo al estudio de la empresa de seguridad For tinet, el troyano RogueSecurity y sus variantes, contabilizaron el 60 por ciento de las infecciones de malware en septiembre, ocupando cuatro posiciones principales de la lista de malware de la compañía. El mayor número de los ataques se produjeron durante la segunda y tercera semana del mes con el troyano W32/ Inject.GZW!tr.bdr, el cual afectó a casi dos millones de usuarios.

Asimismo, en Argentina el costo de la banda ancha se redujo en los últimos años, pues la venta de computadores aumentó y por consiguiente el uso de la Internet. En cuanto al consumo empresarial, el uso de la banda ancha creció un 19,7 interanual en junio, con una caída del 18,6 por ciento en las conexiones dial up y del 30,8 por ciento en las gratuitas. De acuerdo al informe presentado por el INDECE, las cuentas de correo electrónico aumentaron en un 13 por ciento en este mismo mes, teniendo 5,15 millones en un país de poco más de 40 millones de habitantes y el mayor uso de Internet elevó a su vez la cantidad de correos electrónicos enviados en un 32,8 por ciento, 1.590 millones.

Para información GRATIS, marque el No. 17 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 82 en la tarjeta del lector

Mercado y tecnología por Ana María Restrepo

Integración, de la ficción a la realidad uando pensamos en tecnología se nos vienen a la cabeza diferentes conceptos, grandes desarrollos, infraestructuras gigantes, robots y porqué no… miles de elementos de ciencia ficción como teletrasnportación, ciberespacio, clonación, manipulación genética, entre otros, los cuales hasta hace algunos años parecían inverosímiles, pero que hoy en día son nuestra realidad.

Otro tema un poco asombroso fue la famosa saga de ciencia ficción “Star Trek” con sus pantallas táctiles, los tableros de datos, la transferencia de información de una computadora a otra sin cables, los intercomunicadores con sistemas manos libres, las puertas automáticas o el escáner que ve a través del cuerpo, los cuales son algunos de los elementos y equipos con los que convivimos como las palms, pantallas táctiles, bluethooth, celulares y dispositivos para la medicina.

[

Hace más de 30 años la integración de sistemas no era más que un sueño. Actualmente ésta es una realidad que permite la interacción de diferentes soluciones, aunque todavía faltan desarrollos por alcanzar.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Mercado y tecnología En los años 70 y 80, era toda una fantasía el pensar habitar la luna, es más, se decía que para el año 2000 podríamos vivir allí en conjuntos residenciales inteligentes, actualmente esto no es una realidad, pero vemos como ya se puede viajar alrededor de la luna por 100 millones de dólares, sí, todavía es algo difícil de obtener, pero al menos se ajusta a ese sueño que nos planteaban hace más de 20 años. Y es que todas estas ideas que eran inverosímiles, se han vuelto una realidad que vemos reflejada en nuestro día a día en el uso de sistemas que controlan la temperatura interior del ambiente y del agua, la iluminación, el acceso, los ascensores y la seguridad, los cuales se pueden manejar desde un mismo punto gracias a la integración y automatización de edificios.

Grupo de trabajo Para hablar de estos temas, VENTAS DE SEGURIDAD entrevistó a cuatro profesionales de la industria de la seguridad y la automatización, quienes nos contaron de las bondades y conflictos de estas teorías.

Los usuarios finales demandan cada vez más servicios de integración en América Latina.

Mucho se ha hablado de la integración de sistemas de seguridad, sus ventajas y desventajas, las posibilidades de mejorar el accionar de las soluciones mediante una unión

Para información GRATIS, marque el No. 24 en la tarjeta del lector www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Mercado y tecnología

La integración permite la toma de decisiones desde un único centro de control, desde el que se visualiza todo el edificio.

que aporta nuevas características para cada uno de los equipos y que permite brindar una mayor protección al lugar donde están instalados y por consiguiente a las personas que lo habitan y visitan, pero poco se ha tocado el tema de la integración y automatización de edificios para lograr un conjunto de soluciones eficaces, eficientes y porque no inteligentes. De acuerdo a lo dicho por algunos expertos, la automatización consisten en la unión de unidades de control y regulación independientes que operan bajo una misma plataforma, estableciendo una interconexión lógica entre diferentes sistemas como calefacción / climatización / refrigeración / ventilación de locales, equipos sanitarios, sistemas electrotécnicos, seguridad y transporte vertical. El concepto de integración, aunque es muy amplio, se basa en el envío de datos de un sistema a otro para que el otro tome alguna decisión. Estas integraciones pueden darse a nivel de hardware o software. Según Alejandro Angeletti, gerente de desarrollo de negocios de Lenel, dentro del concepto de integración por software existen muchas formas de realizar esa integración que van desde las más seguras, dinámicas, flexibles, a las más inseguras y rígidas, por lo que es importante que las aplicaciones de software permitan una integración perfecta dentro del segmento de especialización para la cual fueron creadas, para mejorar la gestión empresarial. Para información GRATIS, marque el No. 39 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 5 en la tarjeta del lector

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 62 en la tarjeta del lector

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 61 en la tarjeta del lector

¿Quién puede hacer que su hogar y su trabajo sean más cómodos y seguros? ¡STI PUEDE HACERLO! Campanillas inalámbricas

La arquitectura cerrada impide que los sistemas de HVAC se unan con otros.

Múltiples transmisores. Un receptor. Campanilla para puerta

Botón de timbre

Extendedor de timbre

Detector de movimiento

· Todos los transmisores son compatibles con el mismo receptor. · Sonidos para elegir (para diferenciar entre transmisores). · Códigos de privacidad para proteger contra interferencias. · Campanilla para puertas y detector de movimiento también con modo de alarma.

Y además puede confiar en STI Fabricantes del dispositivo Stopper® II, el dispositivo contra falsas alarmas de incendio por más de 25 años.

Protegemos las cosas que lo protegen Safety Technology International, Inc. www. ‘08

sti-usa.com

1-248-673-9898

“En esta dirección, lo recomendable es tener sistemas especialistas en cada segmento, seguridad, RRHH, building, con capacidad de integración perfecta, que puedan enviar y recibir datos de los otros sistemas en forma bidireccinal, flexible, resguardando la integridad de los datos, pero no interfiriendo en la gestión de los segmentos conexos; esto significa que cada aplicación se especialice en un tema; las aplicaciones de RRHH en la gestión de esos recursos humanos, los de seguridad en lo que se refiere a la gestión en materia de protección patrimonial física y lógica, y los de building en temas relacionados con el confort, gestión de consumos de electricidad, elevadores e iluminación”. Teniendo entonces que la integración es la unión de los sistemas, esta unión debe involucrar el componente de la automatización para poder hablar de una integración total de sistemas, no obstante, se presentan muchos inconvenientes en este punto debido a la falta de arquitecturas abiertas que permitan la interconectividad total de equipos de diferentes fabricantes.

A puerta cerrada… Y es que aunque el viejo adagio diga que “a puerta cerrada no entra mosco”, en el caso de la integración, la arquitectura cerrada no admite que

las soluciones de HVAC, energía, iluminación y seguridad trabajen. Para Angel Méndez, ingeniero de aplicación de producto de Tour Andover Controls (TAC), este tipo de arquitectura influye negativamente en la integración pues imposibilitan la asociación de los sistemas. “Una instalación con esta característica ocasiona que no se puedan integrar otras tecnologías, volviéndose en algo funcionalmente limitado y restrictivo.” Por la misma línea se enfoca Leonardo Cossio, ingeniero de soporte técnico de Bosch Colombia, para quien esta arquitectura perjudica a los usuarios del sistema, ya que invierten en un sistema de integración que no es integrable con cualquier subsistema y cualquier expansión puede ser imposible o acarrea costos muy elevados. Angeletti apoya la posición de Cossio en cuanto a los costos y los riesgos a la hora de implementar un sistema cerrado. “Imaginemos que el end user ya tenga algunos lectores de proximidad, biométricos, cámaras análogas e IP, centrales de incendio, con distintos sistemas y quiera integrar todo en una sola plataforma; si no opta por un sistema con arquitectura abierta deberá realizar una fuerte desinversión y comprar todos los elementos nuevos, cuando podría sólo hacer desinversión en una mínima porción optando por un sistema que permita la integración”. Por su parte, Oscar Silva, director general automatización de EBC Ingeniería, explica que hoy en día debido a la globalización los protocolos estándares de comunicación cada vez son mayores, por lo que los fabricantes con arquitecturas cerradas tendrán que cambiar su estrategia o tendrán que desaparecer del mercado por competitividad.

Para información GRATIS, marque el No. 56 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Interrelación con su entorno Las soluciones de seguridad protegen los lugares y las personas, los antiguos sistemas de intrusión, accesos y CCTV, los cuales trabajan generalmente de modo independiente o autónomo ahora están confluyendo en concepciones integradas que permiten un mayor dominio de la seguridad al controlar los accesos, monitorear cada espacio en tiempo real y detectar incendios o intrusiones, pero estas soluciones se vuelven más importantes al unirse a las demás tecnologías de edificios mediante un control centralizado. En un panorama tradicional si se presentase un incendio, el detector de humo notificaría del evento, haciendo que suene una alarma y se pueda llegar a controlar el fuego, mientras que en un sistema automatizado, el detector de incendios se comunicará con la video vigilancia para detectar el lugar preciso de la conflagración y a su vez con el sistema HVAC, el cual cerrará inmediatamente la ventilación de aire y enviará una señal al subsistema de seguridad, para que abra todas las puertas. Esta respuesta rápida y eficiente disminuirá las pérdidas, tanto humanas como materiales y permitirá el control de la situación. Pero al integrar estas tecnologías una de las dos plataformas estaría dominada por la otra, restándole poder de gestión, flexibilidad, escalabilidad como plantea Alejandro. Él considera que éstas deben ser dos plataformas perfectamente integrables, que sean capaces de hacer bien lo que saben hacer en forma independiente e integrar por software los datos que de cada sistema que pueden generar acciones en el otro sistema de tal forma que mejore la gestión. También afirma que “una consecuencia es que la integración se pueda rea-

lizar pero no se puedan explotar al máximo las capacidades de los elementos integrados; es decir, puedo integrar un equipo biométrico pero no puedo variar sus parámetros, o puedo unir una DVR pero no puedo generar acciones con desde y hacia el video, etc. con este tipo de integración estaría degradando el potencial de cada elemento integrado”.

Mejoras y eficiencia No obstante, Ángel considera que la integración de la seguridad con los sistemas de HVAC, iluminación, energía y transporte de un edificio, posibilita mantener un balance entre ahorros de energía, seguridad y confort. “En la parte energética se pueden obtener grandes ahorros, hasta de un 24% comparado con una instalación tradicional. Los sistemas integrados también nos ayudarán a obtener hasta un 36% de ahorro operacional en tiempo. Con las integraciones totales es posible tener toda la información a la mano, con esto en diferentes situaciones podemos tomar decisiones críticas con datos tangibles y concretos de lo que está pasando en nuestra instalación”. Tenemos entonces que cuando se integran los diferentes sistemas la administración de un edificio se hace eficiente y se cuenta con información importante de cada una de las soluciones y subsistemas a la mano y en un mismo lugar, además esta unión permite, como explica Silva, que las estrategias de ahorro de energía, confort y seguridad no dependan de las personas para ser ejecutadas sino que el mismo sistema se encarga de ello.

Algunos inconvenientes Pero ¿qué pasa si se presentan proPara información GRATIS, marque el No. 49 en la tarjeta del lector

www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Mercado y tecnología blemas en el momento de integrar las diferentes soluciones? Lo ideal es que todo converja y que no importe la marca de cada solución, todas deben hablar un lenguaje universal o al menos que se pueda traducir como menciona Leonardo. De igual forma, asegura que lo más sencillo en este caso sería desarrollar un software que se encargue de traducir las señales y no esperar que el fabricante entregue un hardware cerrado y propietario para cada aplicación. Sin embargo lo ideal es que en el momento de pensar en realizar una automatización se seleccione a un proveedor con arquitectura abierta, que permita que la plataforma de seguridad tenga la capacidad de integrar esos elementos de terceros mediante compromisos directos entre mismos los fabricantes; posibilitando que ante nuevas versiones de software

o firmware, en ambos lados, estas puedan con un programa predefinido de mantener la integración a lo largo del tiempo. por Ana María Restrepo “Es importante que el fabricante de la plataforma de seguridad tenga los mecanismos adecuados para que los creadores de terceros elementos puedan generar sus integraciones y mantenerlas en el tiempo” asevera Alejandro. Siempre y cuando se cuente con una arquitectura abierta es posible integrar diferentes sistemas de la misma o diferentes marca, no obstante, Oscar agrega que si los protocolos no están relacionados por el fabricante se debe implementar el gateway, que incluye la mayor parte de protocolos estándar a equipos cerrados, pero si definitivamente no se consigue se presenta un problema de incompatibilidad que posiblemente debe solucionarse adquiriendo otro equipo que si permita la integración. Cabe resaltar que también se dan algunos problemas de comunicación que surgen al integrar seguridad con las demás tecnologías de edificios, los cuales parten de la forma como se realiza la integración y el mantenimiento que se le dé a la misma, así como de la actualización de los productos. Asimismo se pueden presentar conflictos cuando la integración es por contactos secos, pues se dan falsas alarmas por el deterioro de las conexiones en el tiempo. Otro inconveniente resulta cuando la integración es imperfecta, es decir, cuando se requieren dos aplicaciones para una gestión integral del elemento integrado (uno que maneje el sistema de seguridad y otro que maneje el sistema a integrar), lo que hará que ésta dependa de la calidad e integridad del pase de datos, enlaces, desarrollos intermedios, tipo de base de datos, calidad de los enlaces de comunicación, etc. Igualmente se ve como problema la unión de sistemas antiguos, pues la mayoría fueron creados para trabajar solos o para tener comunicación en una sola dirección dejando a un lado la posibilidad de control.

Un alto uso, un buen avance

La unión de la seguridad con los sistemas de aire acondicionado, iluminación y energía, posibilita un ahorro en costos de instalación.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

La automatización de edificios es uno de los temas más actuales debido su relación con el manejo eficiente de los recursos, la seguridad humana y física, el ahorro de energía y su contribución a la mitigación del calentamiento global, motivo por el cual los diferentes países desarrollados han implementado este método dentro de sus nuevas construcciones llevándolas hasta el ámbito residencial como es el caso de la domótica. Generalmente los sectores económicos que más enfatizan el uso de la automatización son los bancos, hospitales, edificios www.ventasdeseguridad.com

Mercado y tecnología corporativos, tiendas de grandes superficies, aeropuertos, compañías petroleras y de gas, telecomunicaciones y energía. En América Latina son muchos los países que están integrando y automatizando sus edificaciones, no obstante la falta de recursos y los altos costos perjudican esta tendencia. Angeletti considera que en Latinoamérica se ve el camino de la integración por segmentos, por un lado va lo que es seguridad y por otro lo que es un HVAC. “Si bien todos pretenden tener un sistema que integre a la perfección cada elemento, la mayoría escoge al mejor proveedor para cada segmento; es decir, las selecciones se enmarcan en elegir la mejor plataforma de seguridad integral tanto para física como lógica, CCTV análogo e IP, biometría, smart cards, incendio, etc., y lo que respecta a los sistemas de gestión y control de edificios, los encargados de esos sistemas (en muchos casos son departamentos distintos con perfiles netamente diferentes a los de seguridad), buscan una plataforma flexible que ahorre dinero mediante la mejor utilización de los recursos, mejore el confort y que posea una buena interface gráfica que permita ver en una sola

pantalla el estado de las distintas variables gestionadas”. Por su parte, Ángel comenta que en América Latina se ha contado con un crecimiento y se prevé que siga así. La seguridad y el confort han pasado a ser un tema con mayor importancia lo que nos prevé un futuro favorable en el ramo. Asimismo, el crecimiento de las redes informáticas en la región permite empezar a pensar en otras tecnologías, como por ejemplo el uso de cámaras análogas a ahora cámaras IP, de dispositivos que se comunicaban por un bus de información RS485 o similar a ahora redes IP. Hoy en día, como decíamos al comienzo, la evolución tecnológica nos permite tener elementos con los que antes sólo soñábamos, con el alto uso de las computadoras, muchas cosas evolucionaron las redes, nuevos procesadores y la revolución digital provocaron un cambio de todo el panorama, facilitando el desarrollo de lenguajes abiertos y el nacimiento de los sistemas integrados. Estos desarrollos dieron como resultado los programas (software) que son capaces de integrar todo tipo de elementos de un edificio pero aún con altos costos.

Para información GRATIS, marque el No. 71 en la tarjeta del lector www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Usuario final por Héctor Gómez Pérez

A los intrusos no hay que darles caramelo or estos días en que están en boca de todos los aficionados latinoamericanos al fútbol las eliminatorias al mundial que se realizará en Sudáfrica en el 2010, se me ocurre que podríamos comparar este deporte con la seguridad perimetral, aunque ambos aspectos a simple vista no tengan punto de parangón.

Si comparamos a los 11 jugadores de un equipo de fútbol con una locación (independiente de que ésta sea una residencia, una fábrica, un aeropuerto o una penitenciaría), podríamos decir que la línea de volantes de marca cumple las veces de la seguridad perimetral en una instalación: es la primera línea de defensa; la que en últimas tiene como función detener y alertar de manera temprana la intrusión del rival, si hablamos del balompié, o de los amigos de lo ajeno si lo hacemos en una instalación.

[ 38

[

En esta oportunidad conoceremos los detalles de la instalación del sistema de seguridad perimetral en las dos plantas de producción de Kraft Foods, en México D.C.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Usuario final

Equipos utilizados en las dos plantas de Kraft en México DC.

La seguridad perimetral es la primera línea de defensa en una instalación.

Así como los volantes de contención evitan a toda costa que el rival se acerque a la zona de gol, los sistemas de seguridad perimetral se convierten en factores que detienen el ingreso de intrusos a la propiedad o que los persuaden para que ni siquiera lo intenten.

de nuestra región hay sistemas defensivos menos efectivos, en los sistemas de seguridad perimetral hay niveles que garantizan una mejor protección dependiendo del tipo de equipos que los compongan como bardas, mallas, concertinas, sensores volumétricos, infrarrojos, CCTV, luces, altavoces y sirenas, a los que se suman protocolos de respuesta y personal operativo para atender la alerta.

De la misma manera que en las eliminatorias mundialistas

Para información GRATIS, marque el No. 72 en la tarjeta del lector www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Usuario final

El sistema de seguridad perimetral instalado en las plantas Victoria y Ecatepec de Kraft Foods es de Aliara, y la instalación fue realizada por Telesistemas y Seguridad Perimetral S.A. de C.V.

Seguridad: tema prioritario en la región El tema de la seguridad ocupa diariamente las tapas de nuestros periódicos, no en vano en una revisión de prensa de la misma fecha, martes 7 de octubre de 2008, dos periódicos de Colombia, El Colombiano, de Medellín y El Tiempo de Bogotá, tenían temas de seguridad como noticias principales en sus versiones electrónicas. El primero tenía el titular “Caracas, la más violenta” (http://www.elcolombiano.com/ BancoConocimiento/C/caracas_la_mas_violenta/ caracas_la_mas_violenta.asp?CodSeccion=9 ) en el que revelaba un estudio de la revista Foreig Policy que indicaba que Caracas, la capital venezolana, se ubicaba como la ciudad más insegura del mundo por encima de Nueva Orleáns (Estados Unidos), Moscú (Rusia), Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y Port Moresby (Papua Nueva Guinea). Entre los datos extractados por el informe se destacan que si bien las ciudades anteriormente señaladas se pueden considerar violentas, sólo Caracas supera la cifra de 100 homicidios por cada 100 mil habitantes. “De acuerdo a este estudio, en este país se presenta un homicidio cada media hora y sus principales víctimas son los jóvenes entre 15 y 29 años, al tiempo que aumenta la impunidad (…) De hecho, las últimas encuestas, como la de la firma Seijas, realizadas en varias ciudades coinciden en que la inseguridad es en este momento el mayor problema que tienen los venezolanos”, precisó el diario medellinense. Por otro lado, el artículo del periódico El Tiempo al que

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

hacemos referencia es el mismo editorial (http:// www.eltiempo.com/opinion/forolectores/2008-10-07/masinseguros_4587454-1 ) y se tituló “Más inseguros”. En él se hace hincapié a la sensación de inseguridad que se percibe entre los habitantes de la capital colombiana, Bogotá, a través de un estudio realizado por la Cámara de Comercio de esa ciudad. Según el informe “la percepción de la gente muestra resultados preocupantes. La sensación de inseguridad pasó del 34 al 39 por ciento en el último año; en los centros comerciales, esa misma percepción se duplicó al pasar del 8 al 15 por ciento. Hasta los eventos culturales son inseguros: un 35 por ciento de los encuestados está intranquilo frente al 16 por ciento de hace un año”. En ese mismo sentido el editorial del diario capitalino señala que aún no se ha aclarado quiénes fueron los autores materiales del atentado contra la estación de policía de Suba (localidad bogotana), ocurrido hace algunos meses; tampoco quiénes están detrás de una serie de quemas de buses, ni los motivos que originaron la explosión en un edificio en el norte de la ciudad ocurrido el viernes 3 de octubre. Cobra tanta importancia el tema de la seguridad en nuestros países que los pasados 7 y 8 de octubre, se realizó la primera reunión de ministros del interior en materia de seguridad de las Américas que propuso medidas para contrarrestar la inseguridad; esta fue una iniciativa de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en cabeza de su secretario el chileno José Miguel Insulza. La reunión se llevó a cabo en Ciudad de México y se realizó porque al parecer del secretario de la OEA, la inseguridad amenaza la estabilidad, el fortalecimiento democráwww.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 83 en la tarjeta del lector

Usuario final algunas ciudades, incluida la capital, donde en 2007 se produjo una media de 25 atracos cuatro poryAna Maríamuertes Restrepopor día, según datos extractados del diario El Universal de ese país.

El caso de Kraft Kraft Foods Inc, se dedica a la fabricación y comercialización de alimentos envasados y bebidas en todo el mundo. Sus productos van desde galletas, aperitivos salados, chocolate, confitería, bebidas en polvo y quesos crema, entre otros. Su gran portafolio se distribuye en más de 150 países y cuenta con alrededor de 175 instalaciones de manufactura y procesamiento en todo el orbe. En el plano regional cuenta con plantas en Venezuela, Brasil, Ecuador, Nicaragua, Perú y México.

Si bien la malla ciclónica es un elemento que persuade a los intrusos para no ingresar a una instalación, el cable microfónico se convierte en un buen complemento.

tico y las posibilidades de desarrollo de nuestra región. Precisamente, la sede del encuentro atraviesa una difícil situación de inseguridad como consecuencia de la frontal guerra que libra el estado contra el narcotráfico y que ha causado más de 3.000 muertes en lo que va corrido del año. Todo esto sumado a los altos índices de delincuencia en

Precisamente el caso de usuario final que describiremos a continuación se realizó en México, en donde la empresa cuenta con plantas y centros de distribución en zonas como Tijuana, Monterrey, Guadalajara, Mérida y el Distrito Federal, que fue precisamente el lugar en el que se hizo la instalación del sistema de seguridad perimetral por parte de Telesistemas y Seguridad Perimetral S.A. de C.V con insumos del fabricante Aliara. Los invitados para la realización de este caso de estudio fueron el ingeniero Enrique Segre y el licenciado León Segre, director y gerente, de Telesistemas y Seguridad Perimetral S.A. de C.V, respectivamente, quienes nos ofrecieron los detalles del producto utilizado y los pormenores del proceso de instalación del sistema de seguridad perimetral en Kraft. Es importante señalar que las plantas de esta empresa de alimentos se encuentran en la periferia de la capital mexicana, en donde las condiciones de seguridad son un poco precarias. De ahí la necesidad de adicionar a la malla ciclónica, que ya tenían las dos instalaciones, otros elementos que ofrecieran un nivel de seguridad superior que evitara el robo de los alimentos terminados, los insumos para los mismos y la entrada de asaltantes de otros bienes a las plantas.

Para información GRATIS, marque el No. 10 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Si bien la malla ciclónica persuade a los asaltantes de no ingresar a una vivienda o a una fábrica, siempre existe el peligro de que ésta sea cortada para el ingreso a la instalación; atendiendo a esta posibilidad, las directivas de Kraft Foods, a través de un estudio interno, optaron por un sistema de cable microfónico de Aliara para detecwww.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 76 en la tarjeta del lector

Usuario final perimetral, generadas por intentos de corte, escalamiento, golpes o pisadas”. Además destaca “su confiabilidad y adaptabilidad en las condiciones topográficas y climáticas más exigentes. Atiende un gran número de casos en que otros sistemas no ofrecen soluciones: lluvia, vegetación, neblina, viento, nieve, terrenos accidentados”.

Seguridad total en sus edificaciones Schneider Electric es capaz de proteger su inmueble contra cualquier daño potencial mediante una seguridad totalmente INTEGRADA. Desde intrusión y control de acceso, hasta CCTV y grabación digital, contamos con la más completa línea para administrar su seguridad de la manera más efectiva del mercado. le permite seleccionar equipos entre una amplia gama de la manera más conveniente, para mejorar la seguridad y eficacia operativa y, al mismo tiempo, reducir los costos energéticos del edificio. Nuestros controladores le permiten analizar todos los aspectos de seguridad, control de acceso CCTV y el funcionamiento de HVAC, facilitando la supervisión y acción oportuna, tanto local como remotamente. Beneficios para el cliente:

Fiabilidad en la supervisión y control centralizados. Entorno confortable de trabajo. Poderosa interfaz gráfica para obtener tendencias, reportes, alarmas, personal, etc. Seguridad de acceso y contra incendio. Monitoreo remoto sobre la red, mediante comunicación segura encriptada IPsec / IKE. Flexibilidad en la transmisión de imágenes SEPROBAN. Liberación de accesos por áreas en casos de emergencia. Asignación de niveles de condición en caso de amenaza (cambio en los privilegios de acceso durante un evento). Conectividad de datos W3. La mejor solución en grabación digital y administración de video.

Con el nuevo sistema de seguridad perimetral Kraft Foods pudo reducir en un 40% el número de vigilantes.

tar el momento en que la malla es cortada o un intruso intenta escalarla. Según Enrique Segre, se escogió el equipo de Aliara por la facilidad de la instalación, su software de operación y su costo razonable. En lo que tiene que ver con las características de la instalación podemos señalar que una de las plantas (Victoria) tiene una superficie de 1125 metros cuadrados, y un perímetro de 925 metros. En su interior hay un total de 12 edificios; entre tanto la segunda fábrica (Ecatepec) tiene una superficie de 975 metros cuadrados y un perímetro efectivo cubierto de 825 metros.

Características Centro de Información al Cliente: asesoria.tecnica@mx.schneider-electric.com Tels.: 01 (800) SCHNEIDER 01 (800) 724 63 43 37 www. schneider-electric .com

El sistema instalado fue el Aliara PMS\3A que el fabricante lo define como “un sistema de detección electrónica diseñado para proteger perímetros internos y externos. Detecta las señales provenientes del cerco

Por su parte el ingeniero Segre, de la empresa instaladora, precisó que “este sistema se coloca físicamente por medio de precintos sobre la malla ciclónica ya existente y la convierte en un inmenso micrófono. Además de esto el perímetro viene dividido en zonas de detección que a su vez son representadas en la pantalla del ordenador para indicar al personal de vigilancia dónde se suscitó el evento. El tamaño y numero de zonas está determinado por la facilidad con la que los elementos de seguridad podrán llegar al lugar afectado”. En el caso de las plantas de Kraft se hicieron zonas de 150 metros cada una partiendo de las puertas, de tal manera que los vigilantes puedan cuidar hacia los dos lados de cada puerta; los perímetros se dividieron en seis zonas para la planta pequeña y en ocho zonas para la más grande. En cuanto al proceso de monitoreo hay que anotar que el ordenador, el cual está equipado con una fotografía aérea de la instalación ofrece la posibilidad de determinar la zona en la que hay un evento que atente contra la seguridad, se ubicó en una de las casetas de vigilancia en la que hay sistemas de comunicación con el resto de puntos de control. Cabe destacar que hay personal de vigilancia las 24 horas del día y hay en cada zona un control de ronda en el que el vigilante acciona un botón al principio y al final de la ronda para avisar al sistema que ya hizo el recorrido. Todos los procesos según Segre se realizan “con un software gráfico sumamente fácil de utilizar”.

Para información GRATIS, marque el No. 60 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

9|cWhWi Iedo C[]WFÂ&#x2021;n[b$ I[]kh_ZWZ 9ecfb[jW Yed J[Ydebe]Â&#x2021;W :;F7 ?dYbkÂ&#x2021;ZW$

J[Ydebe]Â&#x2021;W ;nmWl[ FHE

<kdY_Â&#x152;d B_]^j <kdd[b

J[Ydebe]Â&#x2021;W :;F7

/D WHFQRORJtD ([ZDYH352 XWLOL]D &&' SURJUHVLYRV FRQ ÂżOWURV GH FRORUHV complementarios muy apropiados para las cĂĄmaras de seguridad porque la relaciĂłn seĂąal de luminancia a ruido es mĂĄs DOWD TXH OD HQWUHJDGD SRU ORV ÂżOWURV GH colores primarios. Esta tecnologĂa ofrece imĂĄgenes brillantes en condiciones de poca iluminaciĂłn.

A diferencia de los sistemas que usan velocidades de obturaciĂłn lenta para proveer imĂĄgenes brillantes, la funciĂłn de â&#x20AC;&#x153;Light Funnelâ&#x20AC;? es tal que los datos JUiÂżFRV GH FDGD GRV SL[HOHV VRQ combinados vertical y horizontalmente para proveer imĂĄgenes brillantĂsimas.

/DV &iPDUDV 0HJD3t[HO GH ,3(/$ RIUHFHQ anĂĄlisis inteligente de video, basado en OD SODWDIRUPD '(3$ GH 6RQ\ '(3$ HV una funciĂłn que combina la inteligencia incorporada en la cĂĄmara y las reglas/ ÂżOWURV OtQHD YLUWXDO FRQWHR GH REMHWRV \ REMHWR GHVDWHQGLGR TXH GHWHUPLQDQ TXH imĂĄgenes deben ser grabadas o cuĂĄndo una alarma debe ser disparada.

L_i_j[ mmm$iedofhe#bWj_d$Yec fWhW c|i _d\ehcWY_Â&#x152;d

SNC-DM160

SNC-CM120 SNC-DM110

Socio OďŹ cial FIFA

Para informaciĂłn GRATIS, marque el No. 70 en la tarjeta del lector

Usuario final Otros aspectos

al eliminar la necesidad de rondines continuos.

Es importante señalar que este sistema de seguridad perimetral hace parte de un todo que incluye red de vigilantes, iluminación de todo el perímetro, cámaras exteriores e interiores, control de acceso por tarjeta de proximidad, entre otros.

Once meses después de su instalación no se han presentado incidentes que atenten contra la seguridad de las dos plantas de Kraft en las que se implementó el sistema de seguridad perimetral de Aliara en México D.C.

En lo que respecta a las dificultades de la instalación, que se finalizó en noviembre de 2007, el instalador expone que sólo fueron de tipo logístico debido a que el personal interno de vigilancia se opuso a la instalación del sistema, pero los encargados de la administración pudieron llegar a acuerdos con este sector de la compañía. Los equipos están funcionando satisfactoriamente desde enero de este año y “como en todos los sistemas, al principio se tuvo un periodo de aprendizaje de aproximadamente tres semanas que incluyó la capacitación de todos los elementos que tendrían ingerencia en la operación del mismo”, explicó Segre, quien además dijo que el usuario final está muy satisfecho con la solución, ya que pudo reducir el número de vigilantes en un 40%

Epílogo Por último se reseñan las ventajas que para Aliara, fabricante del sistema de seguridad, PMS\3A ofrece en la salvaguarda perimetral: •Bajo costo •Fácil instalación •Confiabilidad •Sin mantenimiento •Genera una detección anticipada permitiendo tomar acciones preventivas antes de producirse el hecho •Adaptable a las condiciones topográficas y climáticas más exigentes •Brinda soluciones en lugares que otros sistemas no pueden ofrecer

Tome el Control con Texecom Detección Con más de 10 millones de detectores vendidos en todo el mundo, la experiencia de Texecom en tecnologías de detección es insuperable. Cada detector de movimiento, incendio y perimétrico alcanza un rendimiento excelente.

Control Tome control con los paneles de la Serie Premier. Con diferentes paneles entre los que elegir, desde 4 zonas hasta 640 zonas y hasta 64 particiones individuales, proporcionamos una solución para cualquier instalación.

Interacción Conocida como la gama de teclados estéticamente más agradable en el mercado, los teclados Premier ofrecen una selección de diferentes acabados, características y funciones para complementar cualquier ambiente.

Expansión Ayude a asegurar las futuras decisiones sobre sus instalaciones. Los paneles Premier son expansibles a través de una gama variada de módulos de expansión y dispositivos periféricos.

Comunicación Con una gran cantidad de módulos de comunicación disponibles, incluyendo tecnología IP, los paneles Premier le permiten permanecer conectado para un control total. Para más información por favor pónganse en contacto con la Srta. Zoleikha Mian del Departamento de Exportación mandando un email a zmian@texe.com o por teléfono llamando al +44 (0)1706 234800.

Para información GRATIS, marque el No. 73 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 11 en la tarjeta del lector

Usuario final por NVT

Sin límites en la distancia finales del año 2007, el Ministerio de Defensa de Colombia, quizás una de las instalaciones más protegidas de este país, implementó un sistema de seguridad que reemplazó al antiguo módulo de video vigilancia con un nuevo sistema de seguridad que garantiza perfecta calidad de video a distancias superiores a los 300 metros. La solución a esta necesidad técnica tan específica se encontró en los equipos de video transmisión de Network Video Technologies, los cuales, gracias a su calidad y desempeño, se convirtieron en el complemento perfecto del sistema de CCTV implementado.

La obra, instalada por Diebold Colombia, tiene la particularidad de que integra los sistemas de transmisión de dicho fabricante y los une dentro de una plataforma de monitoreo y grabación de video IP. NVT contactó a Leonardo Gutiérrez, ingeniero de ventas de la firma integradora, pero también recogió las opi-

[

¿Cómo pueden integrarse unos sistemas de transmisión de video análogo en un sistema de video vigilancia IP? Encuentre la respuesta en este caso de estudio sobre la instalación de uno de estos sistemas en el Ministerio de Defensa de Colombia.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Usuario final niones de Ricardo Díaz, ingeniero de soluciones informáticas de esta dependencia del ejecutivo colombiano. Como antecedente, es importante mencionar que Colombia ha sido una de las naciones latinas con mayor adaptación a la tecnología de seguridad electrónica. Debido a los hechos delictivos, poco memorables, ocurridos en las décadas de los 80 y los 90, los sectores público y privado comenzaron a hacer importantes inversiones en equipos electrónicos de protección. Tal tendencia dio sus frutos y de ser uno de los países más peligrosos del mundo, esta nación cuenta hoy con medias criminales similares a las latinoamericanas e incluso en algunas localidades la tasa de homicidios está por debajo de varias ciudades estadounidenses.

Protección eficiente para una gran multitud El Ministerio de Defensa de Colombia agrupa cerca de

Entre los años 80 y 90 los sectores público y privado de Colombia comenzaron a invertir en sistemas de seguridad electrónica.

8000 funcionarios en varios edificios, a lo cual se suman otras 3000 personas que entran a diario a sus instalaciones. Por lo anterior, la dependencia pública precisaba de un sistema de protección que les permitiera incrementar el grado

Para información GRATIS, marque el No. 6 en la tarjeta del lector www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Usuario final los ministerios de Educación y el Instituto Nacional de Vías, la Registraduría y la Superintendencia de Sociedades. Al norte está un sector bastante concurrido compuesto por un vasto corredor de restaurantes, además de una zona bancaria, lo cual le agrega ingredientes especiales a las necesidades de protección. A pesar de que la protección es bastante rigurosa, el alto volumen flotante de ciudadanos ha derivado en hechos delictivos de mediano impacto, como asaltos a cajeros electrónicos (ATM) y robos a transeúntes.

El actual sistema de vigilancia cuenta con 140 cámaras que monitorean el exterior e interior del Ministerio de Defensa.

de seguridad mediante la utilización de la herramienta de video (monitoreo y grabación en tiempo real), pudiendo en un momento dado tomar acciones ante cualquier eventualidad. “Necesitábamos grabar video y observarlo en tiempo real, para tener así un control total del perímetro y de todos los corredores de la instalación”, explicó Ricardo Díaz. En promedio, las edificaciones están separadas unos 300 metros del cuarto de control y están interconectadas por un backbone de fibra en topología estrella; como lo expresó Díaz, las áreas protegidas incluyen el 100% del perímetro, ciertas zonas vecinas (para esto se utilizaron cámaras de alto desempeño), así como la totalidad de los pasillos de los edificios. Además del propio complejo del Ministerio, sus autoridades tenían que tener en cuenta factores como los alrededores del lugar. La protección del perímetro se basa en tres elementos fundamentales: uno es la parte sur del complejo, que da a la Avenida 26, una de las salidas de Bogotá, lo que hace que el sector sea bien concurrido. En otra de las áreas se encuentran algunas instalaciones distritales y nacionales, como

Pero a pesar de lo anterior, las medidas implementadas han resultado ser tan eficientes que las autoridades y cuerpos de seguridad han logrado, gracias a este sistema de video vigilancia, capturar a individuos con cuentas pendientes con la justicia. “En las entradas hemos podido detener algunas personas que tenían antecedentes penales y como el sistema está conectado, entonces nos ha suministrado la información del grado de confiabilidad de cada persona al momento de su ingreso”, dijo Díaz.

Modernización total El sistema de video vigilancia reemplazó un antiguo sistema de CCTV que tenía la institución y como dijo Ricardo comprendía un sistema Pelco completamente análogo y basado en cable coaxial. Las cámaras eran blanco y negro, transmitían por coaxial y su resolución no era la mejor; los controles para los domos eran también muy limitados. Dicha solución de seguridad únicamente protegía las entradas principales y uno que otro pasillo y contaba apenas con unas 30 cámaras. En contraste, el nuevo sistema cuenta actualmente con 140 cámaras y hay planes para expandirlo. Como se ha enfatizado a lo largo de la nota, la necesidad del cliente final era grabar y poder supervisar en línea. La plataforma es bastante moderna y comprende una solución IP que permite monitorear

El Ministerio de Defensa de Colombia es la máxima autoridad en materia de seguridad y asuntos militares, después del Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas, el Presidente de la República.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Usuario final el video y grabarlo, así como ajustar cámara por cámara y optimizar el video obtenido. No obstante, esta plataforma híbrida tenía un problema y eran las distancias. Según explicó Díaz, el estándar dice que las cámaras IP no permiten tener un espacio superior a los 100 metros. “Con estos equipos alcanzamos entre 300 y 400 metros en cámaras que se encuentran alejadas del centro de control o del centro de datos más cercano”, explicó Ricardo. Para poder llegar a estas distancias se necesita una solución 100% fibra, lo cual incrementa enormemente los costos, aún haciendo el tendido de cable desde el centro de cableado más cercano; esta situación se minimiza con la utilización de cable UTP y los elementos transmisores y receptores de NVT, lo cual, en opinión de Díaz, permite obtener las mismas ventajas. En detalle, la disposición del sistema comienza en el centro de control, desde el cual se efectúa únicamente la visualización. Tienen un centro de cableado principal que es donde se encuentran los equipos de almacena-

EQUIPOS UTILIZADOS El proyecto tiene instalados actualmente los siguientes dispositivos: • 140 cámaras entre domos PTZ (Spectra, de Pelco) y cámaras fijas, ubicadas estas a distancias promedio de 700 metros. Las cámaras son de diferentes tipos, entre los que están día/noche y cámaras para exteriores, que soportan condiciones climáticas adversas. • Los lentes tienen capacidades de reconocimiento de 200 metros. • El almacenamiento se hace mediante cinco NVR de 48 canales cada una (cuatro de ellas tienen capacidades de 9,6 Tb). Trabajan también con un system manager yalgunas workstation. • Lavisualizaciónsehacemedianteun videowall Pelco.

miento y administración. En esta última locación hay también un equipo activo core que es el que conecta mediante fibra todos los demás centros de cableado que están en la red. En total hay unos 10 centros de cableado

Opera como medio principal de comunicación ( GPRS ). Compatible con todos los paneles de alarma con protocolo Contact ID. Programable remotamente por SMS / GPRS. Utiliza todos los servicios de la red celular para envío de eventos GPRS + SMS + CSD + Linea telefónica, Todos con ACK. Detección de corte de linea telefónica normalizada y analógica. 1 Entrada de audio balanceqado para microfono de escucha ambiente. 1 Salida para parlante. (Audio doble via) 4 omz. 5 watts. 1 Entrada optocoplada por Positivo o Negativo. 2 Salidas Colector abierto acomodables por SMS. 1 Entrada Serie para cámara de fotos. Códigos de seguridad aleatoreos y variables p/ Programar y recibir eventos. Otros Funciones especiales propietarias.

Comunicación en tiempo real TCP / IP. Protocolo de encriptación AES-128. Frecuencia de testeo configurables desde el orden de 1 segundo. 4 entradas. 2 salidas. Puerto serie. Mantenimiento y configuración por consola local o remota vía Ethernet. Full compatible con protocolo Contact ID. Soporta 2 IP + Linea Telefonica convencional. Detección de corte de linea telefónica normalizada. Entrada para lector RFID (proximidad) para control de acceso Monitoreable. Económico, compacto y de fácil instalación.

Para información GRATIS, marque el No. 44 en la tarjeta del lector www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Usuario final Unidades 2

Equipo NV-862

Tipo Receptor activo

NV-1662

Receptor activo

NV-208A-M

Transceptor pasivo

Descripción técnicaz Multireceptores activos (amplificados) de ocho entradas que permiten la transmisión de vídeo hasta 1,6 km utilizando cable UTP de categoría 2 ó 3 o hasta 2,4 km utilizando cable de categoría 5. Multireceptores activos (amplificados) de dieciséis entradas que permiten la transmisión de video hasta 1,6 km utilizando cable UTP de categoría 2 ó 3 o hasta 2,4 km utilizando cable de categoría 5. Transceptor de video pasivo hasta 225 m utilizado con cualquier transceptor o concentrador pasivo de NVT, hasta 1 km con los receptores o concentradores activos de NVT.

Tabla1. Equipos NTV utilizados en el proyecto.

dispersados por todo el complejo. Estos se conocen como centros de borde o Edge, y es desde acá desde donde se conectan las cámaras.

Según agregó Gutiérrez, los equipos NVT transportan video análogo desde las cámaras hasta los centros de cableado, lugar en donde se digitaliza la señal de video y se insertan en la red de datos de CCTV, donde va hacia los NVR (Network Video Recorder) y hacia el lugar de visualización. Leonardo explicó por qué aún hoy en día se prefieren equipos de captura análogos, aún cuando mucha gente habla de cámaras IP: “los equipos análogos como domos PTZ y cámaras fijas tienen características de desempeño en cuanto al manejo de los niveles de iluminación, contraluz y acercamiento que no se logran con cámaras o domos IP”.

El rol de los dispositivos de transmisión Cuando se trata de dispositivos de transmisión de video se requiere de equipos que puedan garantizar altos índices de desempeño con la más alta calidad. Según el representante del cliente final, el tema del respaldo es fundamental y en este caso NVT ofrece garantía de por vida,

FICHA TÉCNICA Firmainstaladora:DieboldColombiaS.A. Contactoclave:LeonardoGutiérrez Teléfono: + 57 1 5953300 Ext2126 Direcciónelectrónica:leonardo.gutierrez@diebold.com Locaciones:Bogotá Fechadeinstalación:Noviembrede2007 Para información GRATIS, marque el No. 14 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 12 en la tarjeta del lector

Usuario final lo cual fue un factor decisivo a la hora de escoger los equipos a utilizar. Una de las grandes ventajas de la metodología bajo la cual se implementó esta solución, es que estos equipos activos de transmisión permitieron utilizar la infraestructura de cableado que estaba disponible en la

mayoría de los centros de administración, pues de otro modo el montaje habría resultado muy costoso. Hoy en día, el usuario final considera que la experiencia de haber trabajado con equipos como los de NVT ha sido muy positiva y completamente transparente. “Las personas encargadas de monitorear el video no notan ninguna diferencia ni variación en la calidad, además la instalación es muy cómoda y de fácil manejo para cualquier funcionario del área de redes. Desde el punto de vista del integrador, este coincidió con el usuario final al resaltar la calidad final del video, así como también destaca la facilidad de instalación. Lo más importante de todo es que el sistema ha logrado probar su eficiencia con su aporte definitivo para la judicialización de algunos ciudadanos con deudas pendientes con la ley. Las autoridades colombianas lo saben: la violencia ha cedido, pero los ojos deben permanecer abiertos y contar con la mejor calidad de video en los sistemas de vigilancia es parte integral del éxito en la lucha contra el crimen. Para mayor información ingrese a www.nvt.com .

Para información GRATIS, marque el No. 18 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

*Sobre el autor Network Video Technologies, Inc. (www.nvt.com) desarrolla y promociona sistemas de transmisión de CCTV para el envío de audio y video en tiempo real a través de cable telefónico común de par trenzado sin blindaje. Fundada en 1990, NVT está incorporada en el estado de California. Todos los productos cuentan con garantía de por vida y están listados y/o cumplen con los requisitos de UL, CUL y CE. Para contactos en Latinoamérica puede contactar a Antonio Pérez en el correo aperez@nvt.com . www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 16 en la tarjeta del lector

SECURUM Sección Oficial de la Asociación Latinoamericana de Seguridad NOVIEMBRE / DICIEMBRE Socios Corporativos

ALAS: por el engrandecimiento de la seguridad electrónica Estimados socios: En esta ocasión me dirijo a ustedes en carta abierta para hacer un recordatorio de qué es Alas, cuáles son sus orígenes y el por qué es necesario que ustedes sigan apoyando a la organización como lo han venido haciendo hasta la fecha. La Asociación Latinoamericana de Seguridad, y aquí hago un alto para señalar que es de seguridad electrónica, nace precisamente con la misión de fomentar mejores prácticas en la industria de la seguridad electrónica en América Latina.

La forma de fomentar estas mejores prácticas ha sido fundamentalmente a través de la formación profesional de más de cuatro mil personas que durante estos años han cursado nuestros diferentes programas. Cuando un instalador, técnico o ejecutivo de ventas de la industria de la seguridad electrónica realiza nuestros cursos contribuimos a que se multipliquen las siguientes situaciones: 1 La persona realiza mejores instalaciones técnicas y por ende: •Se originan menos reclamos de Instalación •Se producen menos falsas alarmas •Se gestionan menos reclamos a los fabricantes •Se aumenta la satisfacción del cliente •Se aumenta la satisfacción del fabricante al tener menos reclamos y más clientes de su producto •Se aumenta la competitividad de las empresas •Y podíamos seguir enumerando otras ventajas 2 Los fabricantes y distribuidores encuentran una base sólida general de conocimientos en los tópicos de la seguridad electrónica y por consiguiente se les facilita impartir los programas de certificación de un producto o sistema determinado, ahorrando tiempo y costos al no tener que repasar fundamentos básicos y esenciales de la seguridad electrónica. En estos años, ALAS ha sido exitosa en la actividad de formación, y al inicio de una nueva etapa que comenzamos en enero de 2009 esperamos ser exitosos en los nuevos programas, tanto de formación, como para desarrollar normativas generales y alineadas con las realidades de construcción, eléctricas, de infraestructura de redes, entre otras, de nuestros países latinoamericanos. Es por todo lo mencionado que usted socio debe seguir apoyando con su membresía o patrocinio corporativo este esfuerzo, que de forma directa en algunas ocasiones, e indirecta siempre, colabora en engrandecer esta noble industria de la seguridad electrónica. Un saludo. Luis González Nogales. Presidente.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

SECURUM

Latinoamérica insegura por Víctor Alarcón* ¿Más peligrosa que el sida? Sí, efectivamente así ha sido catalogada la inseguridad en nuestra región, durante la cumbre de ministros de seguridad pública de toda América que se realizó en México recientemente.

Según la Organización de Estados Americanos (OEA), promotora de esta reunión,, mientras el promedio de homicidios en el mundo es de cinco por cada 100.000 habitantes, en América Latina es de 27. Y según encuestas especializadas, mientras en 1995 el 29% de los latinoamericanos había sido víctima de un delito, en el 2007 este porcentaje se elevó al 38%. Otro dato vergonzoso es el de las Naciones Unidas, según el cual el 75% de los secuestros que se comenten en el mundo tienen lugar en América Latina. Y lo peor es que la inseguridad consume parte importante de la riqueza que producen nuestros países. Según declaraciones del Presidente mexicano, Felipe Calderón, el costo de la inseguridad es del 15% del Producto Interno Bruto en América Latina. De acuerdo al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, la inseguridad se ha constituido igualmente como una de las principales amenazas para la estabilidad, el fortalecimiento democrático y posibilidades de desarrollo del continente. Todos los países son afectados por esta realidad, pero los son especialmente los siguientes (los datos son tomados de la agencia española EFE): * Colombia: tiene actualmente una tasa de 38 homicidios por cada 100.000 habitantes. El año pasado se registraron 16.318 asesinatos, según estadísticas oficiales de medicina legal. En cuanto a secuestros, en el 2007 sólo hubo 67 casos, una reducción importante respecto al 2005, cuando fueron 297. * México: el crimen organizado ha causado unos 8.000 muertos en tres años, casi la mitad en lo que va del 2008. El número de secuestros se ha elevado, al pasar de 564 en 2005 a 789 en el 2007.

Debido a que América Latina es una de las regiones más peligrosas del mundo, es importante que los actores de la seguridad electrónica se unan y propongan algunas medidas para ayudar a la prevención de los delitos públicos. www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

SECURUM * Argentina: estadísticas oficiales reflejan que sólo en la provincia de Buenos Aires, dos camiones de transporte son asaltados a diario y las compañías de telefonía móvil reciben unas 250.000 denuncias de robos de aparatos al mes. * Brasil: un estudio divulgado por el ministerio de Justicia señala que se produjeron 51.043 homicidios en el 2003, aunque cayeron hasta 46.660 en 2006. El 10 por ciento de las ciudades brasileñas concentra el 70 por ciento de los homicidios. * Venezuela: el Centro de la Paz y los Derechos Humanos sostiene que en el país hubo entre enero y septiembre del 2007 un total de 9.567 homicidios, un 10,28 por ciento más que en el mismo período del 2006. * Uruguay: un 36 por ciento de los uruguayos aceptaría un golpe de estado como solución a la inseguridad. Las estadísticas señalan que un 22 por ciento de los habitantes de este país fue víctima de algún delito en el 2007. * Paraguay: una encuesta elaborada en junio de este año por la filial en Paraguay de Transparencia Internacional, revela que el 19,9 por ciento de la población cree que la inseguridad es uno de los principales problemas sociales del país, solamente por detrás del desempleo (38,6 por ciento). * Ecuador: la tasa de homicidios creció de 10 por cada 100.000 habitantes en 1999, a 16 el en 2005, según estadísticas oficiales. * Bolivia: la Policía Nacional registró en el 2007 más de 42.000 delitos, entre ellos 650 homicidios y 100 asesinatos, lo que supone casi un 25 por ciento más que en el año anterior. * Chile: según datos del Ministerio del Interior, en el segundo trimestre del 2008 la tasa de denuncias por delitos «de mayor connotación social» se situó en 648,1 por cada 100.000 habitantes. * Perú: aunque no hay cifras oficiales, la Policía Nacional sostiene que el número de denuncias por crímenes en Lima ha bajado desde el 2004, cuando alcanzó su punto más alto. * República Dominicana: entre enero y julio del 2008 se produjeron 1.440 muertes violentas, según el Ministe-

rio del Interior. Destacan las 257 registradas en enfrentamientos con armas de fuego con la Policía Nacional y las 250 en riñas personales. * Panamá: el Ministerio de Gobierno reveló que hasta agosto de este año 128 personas fueron asesinadas en la capital panameña, 107 de ellas con arma de fuego. * Honduras: fuentes públicas y privadas calculan que alrededor de 10 muertes violentas se registran diariamente en el país. También son robados unos 10 vehículos por día, mientras que los secuestros durante este año ya superan los 40. * Nicaragua: los delitos aumentaron un 17 por ciento durante el primer semestre del 2008 con respecto al mismo período del año pasado, según la Policía Nacional. Han crecido mucho los robos con intimidación especialmente en Managua. * Costa Rica: la tasa de delitos por cada 100.000 habitantes pasó de 135 en 1990 a 300 en la actualidad, las agresiones se duplicaron y los asesinatos subieron un 50 por ciento, según las cifras oficiales. El hampa atacó en el 2007 a 17.000 familias en sus casas y se apropió de casi 1.000 vehículos. * El Salvador: el promedio de asesinatos varía, según las autoridades, entre 8 y 10 al día. En el primer trimestre de este año 795 personas fueron asesinadas. * Guatemala: a diario se cometen entre 11 y 14 asesinatos, según las autoridades judiciales. Estudios del PNUD estiman que la violencia le cuesta al país unos 2.386 millones de dólares anuales. Ante tal situación, los ministros reunidos en la cumbre de México llamaron a la creación de un frente continental contra la delincuencia y a desarrollar una base de datos regional sobre la criminalidad, los integrantes de las bandas criminales y modos de operación. En medio de las cifras y los informes cabe una reflexión ¿qué papel podrían jugar las empresas de seguridad electrónica en una posible solución a este inmenso problema? Es válido preguntárselo, pues es importante el papel que ha ganado nuestra industria en la prevención de delitos, cómo lo demuestra la creciente implementación de sistemas de seguridad ciudadana en todo el continente. Pero no es suficiente. Tal vez el llamado sería también para los fabricantes. ¿Es posible hacer investigación y desarrollo en sistemas electrónicos para la prevención de delitos públicos? Definitivamente las ferias de la industria pueden ser un gran escenario potencial para desarrollar foros de seguridad ciudadana, en los que participen representantes de nuestra industria y de las autoridades con el fin de buscar sinergias y desarrollar estrategias para atacar la inseguridad. Urge trabajar conjuntamente para encontrar soluciones. *Víctor Alarcón es director de operaciones de ALAS. Puede escribirle a operaciones@alas-la.org

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 86 en la tarjeta del lector

Otros enfoques por Avocado Security

Tecnologías de inteligencia comercial n los años recientes, la demanda por tecnologías de vigilancia por video se incrementó principalmente por las altas preocupaciones existentes por la seguridad pública y privada, pero también por la necesidad actual de una seguridad manejada por las instalaciones. De hecho, Frost & Sullivan, una compañía analista, afirma que hacia el año 2010 las cámaras de vigilancia por video representarán un mercado de $4.09 billones, con semejante cifra, no parecería que la industria de vigilancia por video avanzara en el corto plazo.

Debido a que las cámaras de seguridad están altamente integradas en la sociedad actual, éstas juegan un papel muy importante en ofrecer al personal de seguridad la imagen visual que es necesaria para evitar actividades ilegales y solucionar la actividad criminal. Sin embargo, incluso dada la creciente confianza que existe en las tecnologías de vigilancia para

[ 60

Las imágenes de seguridad pueden convertirse en información comercial significativa que ayude al mercadeo de la compañía.

Los adelantos de la ciencia permiten la creación de instrumentos inteligentes que revelan información y datos vitales que hay detrás de las imágenes de seguridad.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

[

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 13 en la tarjeta del lector

Otros enfoques son desalineadas o dirigidas hacia la dirección equivocada, la producción de imagen difusa en la parte baja del video, la desconexión del equipo de la cámara o simplemente el equipo que no funciona correctamente. Esto puede deberse a cualquier acto delictivo de un intruso, un empleado disgustado o simplemente a un accidente. En cualquiera de estos eventos, cuando las cámaras CCTV no funcionan o los DVRs no están grabando, su sistema y procedimientos de seguridad están siendo comprometidos, y como negocio en sí, usted ya no tiene ningún tipo de vigilancia por video o documentación para protegerse.

El video de su sistema de vigilancia puede convertirse en gráficos, diagramas, ventas relacionadas e información de mercadeo.

identificar las violaciones y riesgos de seguridad, muchas organizaciones siguen amenazadas por algunas frustraciones muy comunes que se conservan inherentes en el manejo que se hace a través de la imagen por video. Algunas de estas frustraciones incluyen las cámaras que

Los anteriores problemas se vuelven más complicados ya que las implementaciones de CCTV no son heterogéneas. Por lo tanto, un ambiente puede incluir cámaras de diferentes fabricantes en el mismo sitio. Para organizaciones mayores, esto se vuelve primordial, ya que se pueden tener muchas marcas heterogéneas de cámaras y DVRs de diferentes fabricantes. Todos estos diversos componentes responderán a las alarmas en forma desigual, incluso dentro de un mismo fabricante, distintas versiones de la misma marca de DVR pueden grabar y alertar en forma diferente.

Alianza de

suceso

¡Lanzamiento!

*Compatible solamente con la línea Monitus de PPA

Alarmas monitoreadas

((

)) ICO

INALÁMBR

¡Facilidad y velocidad en la instalación*! - Tecnología “Roller Point” en la frecuencia 433,92MHz con PLL a cristal - Detecta bloqueo de RF (jamming) - Key Fob (identificación de usuario) - Batería de lítio inclusa

Download y Upload por IP/GPRS. Atualización de firmware IP/GPRS.

¡Alarma monitoreada autoinstalable! - 2 zonas totalmente inalámbricas - Key Fob (identificación de usuario) - Programación remota - Sirena y batería inclusas

Conozca todo el portfolio de productos para monitoreo PPA

¡1º panel de alarma IP/Ethernet del mercado mundial! - Hasta 196 zonas configurables - Panel particionable - Hasta 1024 contraseñas de usuario configurables - Teclado LCD con iluminación y tecnología Bus

+ 55 14 3407 1000 | export@ppa.com.br | www.ppa.com.br

Para información GRATIS, marque el No. 51 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 19 en la tarjeta del lector

Otros enfoques mas sean enviados al personal correspondiente dentro de la organización. Además, si existe una forma de extraer información comercial significativa y vital a partir de las imágenes de seguridad, esto ayudaría a convertir las cámaras de seguridad en sensores de mercadeo y ventas con el fin de recolectar estadísticas vitales tales como: tráfico a pie en almacenes minoristas o el tiempo de espera promedio de los clientes en las filas de los bancos. Como una forma de tratar muchas de estas preocupaciones, las nuevas tecnologías de inteligencia comercial están siendo introducidas en el mercado de seguridad. Como ejemplo se tiene a Avocado Security, desarrollador de la Plataforma mundial de optimización de inteligencia comercial y de seguridad. Las tecnologías de la compañía pueden integrar los sensores de seguridad de una organización, incluyendo cámaras y dispositivos CCTV, de tal forma que operen en forma conjunta para asegurar la continuidad comercial y la máxima operación del equipo de seguridad.

Las cámaras ofrecen al personal de seguridad la imagen visual que es necesaria para evitar actividades ilegales y solucionar la actividad criminal.

Seguridad y mercadeo El mercado necesita una plataforma unificada en la que todos los sensores de CCTV puedan ser manejados en forma centralizada y que los informes de actividad y alar-

Por lo tanto, si se presenta actualmente un equipo desalineado, desconectado o que no funcione bien, esta tecnología puede enviar instantáneamente alertas relacionadas con el mal funcionamiento, de esta forma puedan hacerse los ajustes casi que inmediatamente para el sistema de seguridad. “Las imágenes de vigilancia por video pueden no estar disponibles cuando realmente se necesitan, debido al hecho de que las cámaras o DVRs han dejado de grabar bien antes de que un incidente se lleve a cabo”, afirmó Kevin Shahbazi, presidente de Avocado Security. “La plataforma de optimización alerta inmediatamente sobre dichos defectos serios de seguridad para que puedan hacerse las modificaciones sin que se presenten demoras significativas”. Asimismo, se cuenta con una forma inteligencia con imágenes de seguridad, a través de la toma de imágenes de video a partir de cámaras de vigilancia y su respectiva transformación en datos y estadística inteligente, utilizable y comercial. Las imágenes de video pueden tomarse realmente de un equipo de seguridad existente proveniente de un vendedor, o que sea parte de un ambiente heterogéneo de múltiples vendedores, y traducirlas en gráficas y diagramas significativos e incluso en información relevante de mercadeo y ventas.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Otros enfoques Por lo tanto, en lugar de que el personal de seguridad se dedique únicamente a observar “tontos datos” de diferentes imágenes en los monitores de video, realmente pueden tener una solución que les ofrece “datos inteligentes” sobre esas imágenes, para que se puedan tomar decisiones de seguridad procesables y en tiempo real. “Al utilizar los sistemas existentes de los clientes, la plataforma puede descubrir, detectar, analizar, auditar y convertir imágenes en información utilizable comercial y de seguridad”, afirmó Shahbazi. “Las datos de seguridad operacional, junto con otro tipo de información de seguridad, son llevados al sistema y luego los datos acumulados se normalizan y compilan para ser utilizados por diferentes departamentos en forma de inteligencia comercial procesables para que puedan obtenerse resultados efectivos de seguridad”, agregó. Esta nueva tecnología presenta medidas innovadoras de seguridad y productividad para los clientes que deseen mejorar la infraestructura de seguridad, operación e IT.

Somos Diferentes Tecnologia Modular y Bajo Costo de Instalación. Déjenos Demostrárselo. Gamewell-FCI brinda el sistema de protección contra incendios más adaptable a las necesidades de su edificio y más efectivo en cuanto a costos. Con un enfoque ‘en bloques,’ flexible, y con mayor capacidad de supervivencia, brindamos una comunicación distribuida, con tecnología de banda ancha, y permitiendo una integración completa sobre un único par de cables. La tecnología de seguridad contra incendios más avanzada. Así de simple. Para más información, contáctenos a través de www.gamewell-fci.com.

Para información GRATIS, marque el No. 32 en la tarjeta del lector www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Otros enfoques por IQuinVision

PTZ digital vs PTZ mecánico legamos a la tercera parte de nuestra serie sobre tecnología de mega-píxeles. En la primera sección, dimos un vistazo a los costos generales del video de megapíxeles, con base en los tres tipos de vigilancia: vigilancia general, vigilancia forense y vigilancia de gran detalle, y sus costos comparativos sobre una base píxel/ pie. En la parte dos, hicimos una comparación manzana-manzana sobre el uso de un sistema de video de mega-píxeles, en lugar de un sistema de baja resolución (4CIF) y la forma en que en muchas aplicaciones el mega-píxel es mucho más asequible.

Ventajas y desventajas del PTZ En esta ocasión, abordaremos las ventajas y desventajas de los sistemas pan/tilt/zoom (PTZPTZ) vs los sistemas PTZ mecánicos.

[ 66

Actualmente la industria presenta nuevos desarrollos en cuanto a cámaras se refiere. La tecnología mega-píxel es una novedad que cada día gana más adeptos en el sector.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

[

www.ventasdeseguridad.com

Otros enfoques Las cámaras pan/tilt/zoom mecánicas están compuestas de motores, anillos rozantes, engranajes y/o correas y ruedas. Tradicionalmente, eran controladas por teclados particulares, pero recientemente pueden ser controladas por software. Estos dispositivos están disponibles como unidades integradas, más comúnmente denominadas domos, o usted puede comprar la cámara por separado y montarla en un motor pan/tilt. La cantidad de zoom, ejemplo: 25X, depende de la proporción del ajuste de telefotos con respecto al ajuste del ángulo de amplitud. Por lo tanto, un lente que va entre 4mm y 10mm tendrá un zoom de 25X. Un lente que va de 50mm a 150mm solamente ofrecerá 3X de zoom, pero será mucho mejor cuando se hacen acercamientos de lugares más apartados por su ajuste de telefoto de 150 mm; sin embargo, esto no tendrá el ajuste de ángulo de amplitud (50mm) que el lente de 25X (4mm). ¿Quedó claro ahora?

PTZ mecánico Actualmente, la mayoría de cámaras PTZ mecánicas utilizan cámaras de baja resolución, por lo general es de aproximadamente 704 x 480 o 1/3 de un mega-píxel. Para obtener

un gran detalle (80 píxeles/pie) con dicha cámara, usted necesitaría acercarse a un área que no sea mayor en amplitud a 8 pies (2.4 M). Si usted aleja totalmente la imagen, estaría esparciendo todos los píxeles sobre un área extremadamente amplia y perdería todos los detalles. Si su objetivo es ofrecer al personal de seguridad la capacidad de monitorear la actividad general, entonces permítales el acercamiento sobre una distancia larga con un buen detalle, entonces las cámaras PTZ mecánicas con lentes de telefoto de alto acercamiento son la opción, pero existen algunas cosas que debería tener en cuenta. Primero, las cámaras PTZ mecánicas deben ser consideradas como “de una sola opción”, es decir usted o tiene una cobertura de área amplia con baja resolución o se tiene alta resolución en un área muy estrecha. Usted no puede tener ambas. Esto significa que si usted está “acercado”, perderá todo lo demás. Alternativamente, si usted está “alejado”, no tendrá ningún detalle. Si está grabando imágenes PTZ mecánicas “alejadas”, siempre se puede “acercar digitalmente” luego del

Para información GRATIS, marque el No. 25 en la tarjeta del lector www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Otros enfoques

evento, pero los resultados no son muy buenos. Esta limitación implica mucha responsabilidad para que el guardia controle la cámara, especialmente si se presentan incidentes simultáneos, en cuyo caso el guardia debe decidir qué incidente es el más importante. Lo segundo es considerar el costo de contratar guardias 24 horas, siete días de la semana, dedicados al control de las cámaras (una cantidad sustancial de dinero). Lo siguiente es que si usted está controlando las cámaras sobre una red TCP/IP, generalmente se presenta un largo retraso entre el momento que se lleva la cámara a función PTZ y el momento de la respuesta real. Finalmente, las cámaras PTZ mecánicas tienen muchas partes movibles que se desgastan y requieren periódicamente mantenimiento y reparaciones.

PTZ digital La otra opción por la que mucha gente está optando es el uso de cámaras de red de mega-píxeles con PTZ digital, como las cámaras IQeye. Las cámaras de red de megapíxeles son ideales para aplicaciones en las que no se

tienen los recursos para contratar supervisión en vivo de las cámaras las 24 horas del día y los siete días de la semana; por lo tanto, deben confiar en el valor forense del video grabado. Cuando se combinan con los lentes correctos, las cámaras de red de mega-píxeles aseguran siempre la obtención de detalles suficientes para devolverse después del incidente y tener la evidencia legal, es decir, números de placas vehiculares y detalles de rostros para determinar lo que sucedió. Si usted opta por la cámara de red de mega-píxeles, lo único que debe hacer es asegurarse de que ha seleccionado la cámara de resolución apropiada y los lentes apropiados para obtener el detalle deseado (píxeles/pie). Una vez configurado se puede hacer un PTZ digital alrededor de las imágenes en vivo, sin afectar lo que ha sido grabado. De hecho, muchas personas pueden conectarse a la misma cámara al mismo tiempo hacer un PTZ independientemente a todo alrededor (para observar una demostración, visite la página: http://democam4.iqeye.com/ ) Sin importar de dónde alguien pueda estar usando el PTZ digitalmente, usted siempre puede regresar al video grabado y mirar otras áreas, sin perder detalles. Adicionalmente, y teniendo en cuenta que las cámaras tipo IQeye no tienen partes movibles, virtualmente no hay requerimientos de mantenimiento. En este artículo encontraremos diferentes tipos de imágenes reales que ilustran la discusión aquí planteada sobre las diferentes tecnologías PTZ disponibles. Debe evaluar su situación y sus necesidades de seguridad y detalles, y escoger la mejor opción para usted. Si cuenta con guardias las 24 horas y los siete días de la semana, la capacidad de “vivir” el zoom sobre un objeto pequeño que está muy lejos, es importante y no tiene que preocuparse por la calidad y el zoom digital de las imágenes grabadas; una solución de cámara PTZ mecánica tal vez pueda ser la elección correcta para usted.

Para información GRATIS, marque el No. 22 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Si por otro lado, usted no puede contar con este tipo de seguridad, las cámaras fijas de red de mega-píxeles son la opción correcta para usted. www.ventasdeseguridad.com

Opinión por Héctor R. Torres, PhD, MBA, CPP, CFE

Protección ejecutiva en la seguridad U

n saludo fraternal desde Puerto Rico para todos los colegas y lectores de esta columna. Es un placer volver a compartir nuevamente con ustedes.

En mis últimas columnas he escrito sobre cómo ha cambiado la función gerencial de la seguridad corporativa por los retos, amenazas y riesgos que presenta el medio ambiente de negocios al comienzo del siglo XXI. En esta edición, hablaremos sobre la protección ejecutiva como parte de la seguridad corporativa de una organización. Muchas corporaciones globales o multinacionales cuentan con algún tipo de programa de protección para sus altos ejecutivos, pero no es así en la gran mayoría de las organizaciones. Las razones de tener o no tener un programa de protección ejecutiva estriban principalmente en reconocer, a través de un estudio concienzudo, las

Las organizaciones deben proteger a sus ejecutivos de la misma manera que protegen sus activos y guardan su información.

En una compañía no sólo los activos deben cuidarse. Hoy en día los seres humanos son los elementos más valiosos de una organización, por este motivo se debe crear un plan de seguridad que los proteja de las amenazas. www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Opinión amenazas y riesgos a los que se exponen los ejecutivos de una organización y qué tan vulnerables están a las mismas. Si las amenazas y los riesgos son de peso, entonces la organización a través de su director de seguridad establece un programa donde se protege a los ejecutivos de tres categorías de peligros: las amenazas físicas, las amenazas emocionales y las amenazas hacia la reputación y moralidad.

La amenazas físicas puede ser cualquier tipo de amenaza que cause daño corporal o la muerte al ejecutivo. Las emocionales son aquellas que le pueden causar angustia mental o temor al ejecutivo. Por último, las amenazas a la reputación o moral pueden causa grave daño al nombre o imagen del ejecutivo y a la organización. Este tipo de amenaza tiene a veces mayor relevancia debido a como en algunos los medios noticiosos se esmeran en cubrir noticias sobre cualquier situación de escándalo sobre la imagen de una organización o de un ejecutivo en particular.

Metodología de la protección ejecutiva en el siglo XXI Como ya hemos explicado, los riesgos asociados con los medio ambientes de negocios han aumentado en términos de su severidad y complejidad. Esto es también cierto cuando se toma en consideración la protección de los ejecutivos de una organización. Las amenazas son diversas, especialmente si los ejecutivos viajan a distintos lugares en un país o el mundo. Antes de desarrollar un programa de protección de ejecutivos para una organización, se realiza un estudio de riesgos y vulnerabilidades para determinar todas las posibles amenazas que puede confrontar un ejecutivo, y se toma en consideración el impacto que causaría cada amenaza para el ejecutivo y la compañía; luego se determina la probabilidad que las amenazas identificadas ocurran. Aunque pueden existir múltiples tipos de amenazas, las empresas muchas veces no pueden proteger a sus ejecutivos contra todas estas amenazas por contar con recursos limitados, por ende, la seguridad de los ejecutivos se diseña para protegerse contra las amenazas en términos de su probabilidad y cuán crítico sería para el empleado y la organización si ocurriera dicha amenaza. Para información GRATIS, marque el No. 46 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 29 en la tarjeta del lector

Opinión

Las amenazas son diversas, especialmente si los ejecutivos viajan a distintos lugares en un país o el mundo.

Evitar, evadir o confrontar las amenazas Aunque existen muchos modelos y escuelas de pensamiento en torno a la protección de ejecutivos, un modelo sencillo que se puede utilizar para establecer los principios de un programa de protección de ejecutivos para el siglo XXI dicta que las amenazas se evitan, se evaden o se confrontan. Esta metodología contrasta con muchas metodologías y escuelas de guardaespaldas tradicionales donde el acompañante se supone que imita a los guardaespaldas del Servicio Secreto Norteamericano, los servicios de seguridad israelitas o los guardaespaldas que aparecen en las películas de largo metraje. En el mundo corporativo, esta metodología simplemente no es aceptable por dos razones. La primera es que la técnica se usa desde la perspectiva de la seguridad nacional, por ende las leyes sobre el uso de fuerza varían considerablemente a las que puede usar una organización privada; segundo, los riesgos legales y las posibles demandas judiciales en que pueden incurrir el ejecutivo y la organización por el mal comportamiento de los guardaespaldas corporativos si utilizan esta metodología. En la próxima columna hablaremos un poco mas de cómo evitamos, evadimos y confrontamos las amenazas en un programa de protección ejecutiva. ¡Un abrazo y hasta la próxima! Les invito a que sigan compartiendo sus ideas e inquietudes del mundo y la gerencia de seguridad. Los ejecutivos de una organización se pueden ser amenazados física, emocional y moralmente en cualquier lugar y situación.

Para información GRATIS, marque el No. 43 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Si desea puede escribirle al autor al correo electrónico: htorres@bppr.com www.ventasdeseguridad.com

SEGURIDAD - CONFORT - ECONOMIA PANEL DE MONITOREO

PANEL DE ALARMA Sinal e Voz

Voz e Señal

Voz e Señal VOZ E SINAL

TX nha pa acom ntral a ce

433,92 MHz

433,92 MHz TX nha pa acom ntral a ce

ELETRIFICADOR DE CERCO

TX nha pa acom ntral a ce PERIGO PERIGO ALTA TENSÃO

CERCA ELETRIFICADA

433,92 MHz

Sea un distribuidor JFL en su país! JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua João Mota, 471 - Jardim das Palmeiras - 37540-000 - Santa Rita do Sapucaí - MG

Fone: + 55 (35) 3473-3550

Para información GRATIS, marque el No. 37 en la tarjeta del lector

433,92 MHz

Opinión por: Adhir Uscátegui

Cómo superar las barreras de la venta ún en seguridad, las ventas pueden compararse con una carrera de obstáculos. Son diversas las situaciones a las que tenemos que enfrentarnos y los problemas que debemos solucionar para llegar a la meta que es el cierre de la venta.

En este artículo queremos identificar las principales barreras que hemos logrado detectar durante estos años de interacción con vendedores y asesores profesionales en seguridad electrónica en el ámbito latinoamericano, y mostrarle cómo superarlas con eficacia, saber el proceso y estructura de un proyecto de seguridad. 1. El temor al fracaso por no saber presentar un proyecto: ésta es una de las más bloqueadoras barreras para conseguir un resultado positivo. El miedo es uno de los grandes inhibidores del potencial humano, es paralizante y obnubila el cerebro, haciendo que el asesor o vendedor de integración se

[

La confianza en sí mismo, la honestidad, la capacitación constante y por supuesto, el conocimiento del producto, son algunas estrategias que le permitirán vencer los obstáculos en el cierre de la venta de un proyecto de seguridad.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Opinión equivoque en su presentación de la solución, asimismo le impide transmitir seguridad al cliente potencial para conquistar la venta en algo tan delicado como lo es un proyecto de integración. Algoritmo = proyecto de integración: conjunto ordenado y finito de operaciones que permite hallar la solución de un problema. Cuando en seguridad tenemos un problema o situación, ofrecemos un proceso y conseguimos una solución que no necesariamente debe ser de larga duración. Aún cuando utilizamos muchas de las mismas tecnologías, para cada proyecto el resultado es diferente. La solución: la confrontación. El miedo huye ante una persona que se enfrenta a él. Cuando lo hace se minimiza y lo puede vencer fácilmente. También puede afianzar en su mente el hecho real de que el fracaso no existe, solamente existen oportunidades de aprendizaje. Cuando un periodista le preguntó a Thomas Alba Edison «Señor Edison, ¿usted se siente fracasado después de 12,000 intentos fallidos en uno de sus experimentos?», este respondió: «Yo jamás he fracasado, lo que he tenido son 12,000 experiencias positivas de aprendizaje». No tema al fracaso, no existe; solamente existe el aprendizaje que le lleva al éxito.

No tema al fracaso, no existe; solamente existe el aprendizaje que le lleva al éxito conseguir el cierre de la venta. Este aspecto se volvió un enorme obstáculo para el logro efectivo de la negociación, especialmente en nuestra industria. Los seres humanos tenemos una estructura moral muy sólida que hace que cuando nos desviamos de la ética se produzca como mecanismo de defensa la culpabilidad, lo cual no es otra cosa que el sentirse incómodo, triste o deprimido por la conciencia del sutil engaño que se le hizo al cliente.

2. La falta de empatía Muchas veces estamos lidiando con ex - policías, ingenieros de informática, expertos en seguridad. Si usted no tiene la habilidad de «colocarse en los zapatos del cliente», tiene serias dificultades para cerrar la venta de un proyecto. Como asesor de seguridad tenemos que tener en mente que la solución abarca o complementa las funciones del director de seguridad dentro de la solución. Ésta es una barrera muy sutil, muchas veces imperceptible. Las ventas son una actividad eminentemente psicológicas. El vendedor profesional debe recibir un buen entrenamiento en esta área, incluso mucho más que en las técnicas de ventas. Ésta es la solución. La práctica de ver más allá de la apariencia del cliente ayuda muchísimo. Es como especializarse en «leer la mente» del cliente: cuál es su estado de ánimo, cuáles son sus necesidades más importantes y cómo usted puede ayudarle sinceramente, todo lo anterior lleva al asesor de seguridad al logro indefectible del cierre de la venta. 3. La culpabilidad Durante algún tiempo se pensó que para tener éxito en las ventas había que decir algunas «mentiras». Algunos asesores de seguridad aceptaron esta idea y casi sin desear hacerlo transmitían ese sistema de «engaño» para www.ventasdeseguridad.com

Para información GRATIS, marque el No. 78 en la tarjeta del lector VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Opinión Los directores de seguridad hoy en día están muy entrenados y se dan cuenta de esta falla, entonces automáticamente rechazan la solución, la venta y a los vendedores. La solución: busque vivir siempre con la verdad. Desarrolle la honestidad y la integridad. Una venta realizada con estos parámetros es una negociación firme y además nos provee de más clientes recomendados por el comprador satisfecho. 4. La ineptitud De esto se ve mucho en nuestro continente; un vendedor lanzado a la calle sin el entrenamiento adecuado tendrá muchísimas dificultades para conseguir el anhelado cierre de la venta de un proyecto. Cuando el profesional de la venta no puede responder acertadamente a las preguntas del cliente potencial está en aprietos para conseguir resultados óptimos. La solución: la capacitación continuada. Nada puede reemplazar el entrenamiento eficaz de ventas. Una empresa de seguridad que desee ser parte de un equipo triunfador de ventas, debe determinar invertir una buena parte de su presupuesto en la capacitación continua de su fuerza en las ventas.

5. El tabú acerca del dinero Éste es uno de los obstáculos más frecuentes en este proceso de la venta. Es tener el paradigma erróneo de que es incorrecto o inmoral pedirle dinero a la gente. Ahí es cuando el vendedor titubea en el momento de pedir el dinero o el compromiso del cliente en la compra. La solución: reconocer que los negocios se hacen con dinero. Es imposible hacer compras y ventas sin tener claro el principio fundamental del intercambio. Cuando uno ofrece un servicio, está decidido a recibir una compensación suficiente por su trabajo. Todos los profesionales cobran por sus servicios, el asesor profesional de seguridad o asesor de ventas no puede ser la excepción. Saltar sobre estos obstáculos hace del vendedor profesional un triunfador permanente que consigue los resultados que hacen crecer su empresa e incrementa sus ingresos satisfactoriamente. Los vendedores son seres especiales diseñados para triunfar. Para toda presentación de un proyecto, se genera un docu-

Para información GRATIS, marque el No. 42 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Deje de tratar con empresas que van y vienen... C mprele a un veterano con 20 a os en la industria de la seguridad:

El Mundialmente Famoso MACE ¨ MACE¨ es su fuente completa en seguridad. Llame y solicite la Nueva Gu a de Compras 2008 de MACE NUE VO DISE O

NUE VO DISE O

USB Mouse Included

CAM-74CIR Mace¨

C mara a color con audio s per sensible a prueba de violaciones y cambios clim ticos

á Sensor CCD a color HAD de 1/3Ó de Sony á IR incorporado - 28 DEL infrarrojos (Distancia IR: 50 pies) á Audio incorporado á Separador de lente incorporado

Nueva serie de DVR Mace¨ á Reproducci n en tiempo real, independiente, 4, 8 y 16 canales á Grabaci n en tiempo real: 30 cuadros/seg. en cada canal á Tecnolog a 2-CIF*, Interfaz de mouse y USB á Capacidad interna de hasta 4 TB á Quemador incorporado para CD o DVD de Sony á Controles f ciles de usar, similares a una VCR á Acceso a internet mediante un explorador

(IR y lente montados por separado, bloquea la reß exi n IR y elimina la condensaci n por fr o)

á 470 l neas de TV, potencia de 12 V ¥ M nsula de cable oculta ¥ Lente Board de 3,6 mm, cubierta resistente a la intemperie

* 4 y 8 canales (2-CIF); 16 canales (Un CIF)

NUE VO DISE O

SD-626-0 Mace¨

Domo de velocidad a color PTZ para exteriores

á Resistente al agua, seg n norma IP66 á Material RAM conÞable á Estabilizaci n mec nica y de imagen (26X) á Control de velocidad de Pan/Tilt en acercamientos á 312X (26X de acercamiento ptico con 12X digital) á CCD Ex-view de _ de pulgada de Sony á Interfaz para comunicaci n: RS-485 á Protocolos disponibles Pelco-D, Pelco-P ¥ Incluye Cubierta con Calentamiento para Exteriores

PROGRAMA PARA DISTRIBUIDORES DE MACE¨ : ¥ Conocimiento de la marca Mace¨ ¥ Precios especiales para distribuidores ¥ Entrenamiento completo en nuestro sitio

¥ Demos en l nea de DVR y soporte exclusivo para distribuidores

¥ Sitio web exclusivo para pedidos de distribuidores

MACE¨ est en la lista de Nasdaq, con m s de 20 a os de existencia. Para información GRATIS, marque el No. 41 en la tarjeta del lector ®

Mace Security Products, Inc. ¥ Tel: 954-585-6223 ¥ www.macepro.com 3233 S.W. 2nd Ave. ¥ Fort Lauderdale, FL 33315 ¥ Fax: 954.585.6225 ¥ NASDAQ: MACE Fabricante del mundialmente famoso gas de pimienta Mace ¨

Sec urit y

Pro duc ts

Opinión mento gradual de cada paso que llamaremos memoria descriptiva, el cual conlleva los objetivos que se quieren conseguir de las diferentes personas interesadas, entrenamiento del personal que estará a cargo de operar, generar los resultados y reportes, requisitos que se necesitan para ejecutar el proyecto, tiempo que se estima va a llevar a cabo con sus posibles inconvenientes, costo fijos e inesperados, riesgos en todas las áreas y dificultades, cantidades de cada uno de los productos, calidad de los productos y como estos se pueden integrar el resto del sistema, programación del software que se implementara en todo el proyecto, conocimientos para llegar a estas conclusiones y tecnología. Obviamente, no podemos plasmarle en este artículo todo el proceso para tener un resultado efectivo en una integración de seguridad. Para aprender más acerca del proceso de cualquier proyecto de integración, hasta lo más complejo, puede contactarme. Puede escribirle al autor al correo electrónico adhir@securitywarriorsgroup.com

DOUBLE YOU

Porque Todos Merecemos Reconocimiento

Identificate con Evolis

TATTOO2

PEBBLE

DUALYS

SECURION

QUANTUM

La impresora de color de una cara a un costo bajo

La impresora de color de una cara

La impresora de color a doble cara

La impresora de color con laminacion a doble cara

La impresora industrial de doble cara en grandes cantidades

w w w . e v o l i s . c o m

e v o l i s i n c @ e v o l i s . c o m

Para información GRATIS, marque el No. 20 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Profesional del mes por Héctor Gómez Pérez

Un golpecito para transformar la industria i se le pregunta a nuestro profesional del mes por sus aficiones, sin titubeos responderá que la música, el fútbol y los perros. De la primera podemos decir que en su hogar nunca ha faltado una guitarra para amenizar las reuniones familiares y de amigos; incluso la música en algún momento lo hizo dudar entre las notas de este instrumento de cuerda y la industria de la seguridad, aunque a estas alturas sabemos por cual se inclinó.

Del fútbol podemos señalar que es hincha del ColoColo, equipo de la capital chilena; además que habitualmente lo practica con un grupo de amigos y que como muchos latinoamericanos piensa que difícilmente el mundo del balompié dará un futbolista más grande que Diego Armando Maradona, el emblemático 10 argentino. En cuanto a los perros… decir que tiene 20 ejemplares de sus razas favoritas: Bulldog Inglés y Terranova es más que suficiente.

Chile es protagonista en esta edición con el profesional del mes. Juan Pedro Reyes Martínez, gerente general de Automa, comparte con nosotros su visión del mercado de la seguridad en la región y algunos aspectos de su vida personal. www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Profesional del mes Él es Juan Pedro Reyes, gerente general de Automa, empresa chilena que desde principios de la década del 80 se ha venido consolidando como una importante comercializadora de equipos de seguridad y asesoría de proyectos en esta materia. Reyes nació el 17 de mayo de 1967 en Santiago de Chile y realizó sus estudios en el colegio católico San Ignacio. A sus 19 años ingresa a Automa, un lugar que conoce de principio a fin ya que ha pasado por diversos cargos.

En el principio fue la seguridad Hay personas que llegan a un lugar para quedarse, para hacer carrera y servir como referente; ése es el caso de nuestro profesional del mes que llegó por primera vez a Automa en 1986. En un principio se desempeñó como técnico electrónico para la fabricación de alarmas y en las labores que involucraban soporte técnico. Así recuerda Reyes esos primeros años en la compañía: “eran instalaciones de un espacio reducido y en donde la iniciativa, el compromiso y la creatividad fueron un pilar fundamental para que la empresa se transformara en lo que es hoy”.

En este punto es importante reseñar que nuestro profesional del mes se ha desempeñado en la empresa en cargos como armador, técnico, soporte, vendedor y ejecutivo, y oficia como el gerente general desde el 2002. Sus inicios en la industria de la seguridad se dieron de la mano de Germán Vivanco Cruz y Gloria Grottini Gallerani; para aquel entonces lo que buscaba Reyes era un acercamiento con la industria en Chile y el conocimiento de las necesidades del mercado. Para él fueron muy relevantes dos episodios dentro de su formación en el mundo de la seguridad: la asistencia en 1993 a una feria que se realizó en Nueva York, Estados Unidos; ésa fue su primera feria internacional y recuerda que en ella estrechó unos fuertes lazos con empresas como Napco, Roconet y Saltex. El segundo evento data de 1998 y tiene que ver con el hecho de haberse conocido con George Flecher, de la empresa Tronex, “él me transmitió sus experiencias dentro de la industria de la seguridad, lo que me permitió aplicar cambios al interior de Automa para su fortalecimiento en el mercado. Reconocí en él su know how para enfrentar una industria

Para información GRATIS, marque el No. 50 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 47 en la tarjeta del lector

Profesional del mes que demandaba profesionalismo e innovación en un mercado que se expandía aceleradamente”, señaló Reyes. En ocasiones hay acontecimientos que aunque fueron jocosos en su momento, se vuelven con el paso de los años determinantes dentro de la formación de una persona o una empresa. Precisamente al indagarle a Juan Pedro Reyes por algunos de esos momentos recordó uno que se ha convertido

con el tiempo en una directriz para el trasegar empresarial. “En 1986, cuando recién me integré a la empresa, funcionábamos en oficinas muy pequeñas, tanto, que todos los días al pasar de una oficina a la otra me golpeaba con la punta de una mesa. Diario me regañaba por darme el mismo golpe; cierto día el dueño de la empresa, Germán Vivanco, se acercó y me dijo espontáneamente: ‘si es necesario, toma la sierra y corta la punta de la mesa’”. Para Reyes esas palabras fueron una revelación, según él, porque “al pasar los años, nos dimos cuenta que esa frase que nació de una cuestión cotidiana, se transformaría en una lección: siempre es posible la transformación, el cambio, mejorar nuestro entorno y crear las condiciones necesarias para un futuro y una vida mejor. Así lo hemos hecho y gracias a ello, hemos logrado ser lo que somos: una empresa que se plantea desafíos, que busca soluciones, que es innovadora y que se proyecta en el tiempo”, dijo Juan Pedro Reyes Martínez.

Los reyes de la casa Ya hemos avanzado un poco en la vida personal de nuestro profesional del mes, pero habría que añadir que su familia la componen su esposa Paola Fernández y sus tres hijos, aunque en el patio descansan los otros miembros de su hogar. “Los integrantes del hogar se extienden hacia el patio, ya que soy un amante del mejor amigo del hombre: los perros. Es por eso que tengo 20 ejemplares de mis razas favoritas: Bulldog Inglés y Terranova. A ellos les dedico tiempo el fin de semana, comparto sus travesuras, lo que finalmente me hace conocer detalles de cada uno, aunque parezca difícil”, puntualiza Reyes.

Para información GRATIS, marque el No. 34 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

A su vez, este santiaguino de 41 años, ha venido aprendiendo los secretos del vino “para conocer sus encantos, aromas y sabores”, como www.ventasdeseguridad.com

Profesional del mes él mismo lo explica. Acerca de la música también hizo algunas precisiones para destacar su gusto por ella: “la admiro desde pequeño porque vengo de una familia con ambiente de notas musicales. La guitarra es el instrumento que no puede faltar en casa y que me encanta tocar, además toco algo de percusión y de vez en cuando hago acompañamientos con mi voz”.

Reyes en la industria Al preguntarle al profesional del mes cuáles son los cinco factores de éxito de la compañía que él gerencia, los resumió de la siguiente manera: constancia; innovación, para lo cual añade que hay implementar cambios antes de que sea tarde; proactividad para con los clientes y sus necesidades; responsabilidad con todos los protagonistas de la compañía llámense clientes, personal interno, accionistas o proveedores, y finalmente compromiso a prueba de todo. Reyes junto a dos ejemplares de sus razas favoritas:

Pero hablemos de un día normal de trabajo de Juan Pedro

Bulldog Inglés y Terranova.

Humo signiﬁca alarma inmediata. SecuriRas® ASD 535 detector de humo por aspiración con sensor HD

Securiton AG, Alarm and Security Systems Head Ofﬁce Switzerland www.securiton.com, info@securiton.com Branch Ofﬁces in Argentina, Brazil, Ecuador, Mexico www.securiton-americas.com A company of the Swiss Securitas Group

Para información GRATIS, marque el No. 63 en la tarjeta del lector www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Reyes Martínez. Lo primero es un compromiso ineludible: llevar a su hijo al colegio. Alrededor de las 8:30 a.m. Juan Pedro Reyes se envuelve en el aura de gerente y comienza un día que terminará alrededor de las 6:30 p.m., si no tiene una cena de trabajo o alguna reunión adicional.

Lo primero que hace en la mañana es leer y responder mails, actividad que le ocupa gran parte del tiempo de la jornada matutina; luego vienen las reuniones con los responsables de las diferentes áreas para determinar las acciones de trabajo de la jornada; después un espacio sagrado y que le proporciona a Reyes insumos para encaminar las directrices de la empresa: las reuniones con los clientes. “Con ellos comparto distintas perspectivas del rubro y de su mercado. En esas instancias mantengo cercanía con ellos, lo que para mí es fundamental ya que recibo valiosa información acerca de sus necesidades, las que finalmente se transforman en los nuevos productos y servicios que implementaremos”. Nuestro profesional es conciente de que los grandes proyectos son el resultado de un trabajo articulado y de muchas manos que persiguen un fin común, “por eso debo destacar la gran riqueza de nuestra empresa: el recurso humano; valoro la ayuda de un gran equipo de colaboradores que hace que mis funciones diarias sean asesoradas de manera profesional y con gran espíritu de servicio”, señaló Reyes. Además consideró que sin sus proveedores y sus socios: Paula Reyes Martínez, Olga Grottini Gallerani y Germán Vivanco Cruz, la empresa no sería lo que es en el momento. En este recorrido también se indagó a Reyes sobre la actualidad y el futuro de la industria de la seguridad en su país a lo cual manifestó que “si bien en Chile tenemos una penetración de alarmas cercana al 7% sobre el total

de hogares, la oferta actual está dirigida a los estratos socioeconómicos más altos, por lo que existen segmentos de clientes atractivos, no atendidos, por la industria tradicional y que tienen percepciones de inseguridad crecientes. A su vez, existen empresas, con grandes bases de datos de clientes focalizados en los estratos medios y bajos que requieren ingresar a un negocio no regulado, con el objetivo de aumentar sus actuales niveles de facturación, blindar y fidelizar a sus clientes actuales y aumentar el ciclo de vida sus clientes corporativos. Ésta es una oportunidad inmejorable para todos los actores de la industria de la seguridad porque no es otra cosa que convertirse en el socio estratégico de estas empresas, aportando su know how y sus buenas prácticas”. Para finalizar Juan Pedro Reyes opinó que en la actualidad es de suma importancia la capacitación de las personas dentro de la industria de la seguridad, ya que permanentemente deben enfrentar grandes desafíos debido al tipo de requerimientos en seguridad que tienen los clientes del mercado latino, además de los productos y servicios que demanda ese nicho en el que la movilidad y las redes IP cada día adquieren más fuerza.

Las reuniones con los clientes le dan a Juan Pedro una valiosa información acerca de sus necesidades.

Para información GRATIS, marque el No. 15 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Ferias y conferencias por Julián Arcila

Latinoamérica es la tabla de salvación i algo quedó claramente planteado durante la última versión de ASIS (Atlanta septiembre 15-17, 2008) es que Latinoamérica parece ser la tabla de salvación, no sólo para las empresas fabricantes de bienes de consumo masivo, sino también para los segmentos industriales, ente los que podemos contar la seguridad electrónica. Y es que en medio de los vientos que parecen traer una recesión en los principales mercados del mundo, América Latina parece aún no sentir del todo (las bolsas comenzaron a registrar graves caídas a mediados de octubre) y sigue siendo un activo consumidor de este tipo de tecnologías.

VENTAS DE SEGURIDAD aprovechó la pasada edición del show de la organización que agrupa mundialmente a los profesionales de la seguridad para relacionarse con empresas que pueden no ser muy conocidas en la región, pero que pueden tener una

La industria de la seguridad poco cambia. Las cámaras con nuevas prestaciones y las aplicaciones para IP son las vedettes de un mercado que busca afanosamente nuevos nichos para mantener la rentabilidad. www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Ferias y conferencias propuesta tecnológica interesante para los consumidores latinos. Este medio se enfocó en varios aspectos determinantes como las necesidades que están detectando en el público latino y el impacto que ha tenido esta semi crisis económica de los últimos días.

Cámaras mega píxeles, crece mercado en América Latina Una de estas empresas que lleva ya algún tiempo en Latinoamérica es Lumenera. Dentro de la seguridad, su negocio se orienta hacia la fabricación de cámaras mega píxeles para segmentos de última tecnología. Con John Recesso, su director de desarrollo de negocios para los mercados de seguridad, se intentó conocer algunos de los pormenores de este mercado en la región. En la opinión de Recesso, de todos los mercados en los que hacen presencia, el que más se ha visto afectado por la baja económica ha sido Norteamérica, hecho que influyó para que durante el año que acaba el mayor porcentaje de negocios se ubicara en territorios extranjeros.

Según anotó, Latinoamérica es un mercado que cada vez es más atractivo, además de que tienen una importante calidad de proyectos allí. “Estamos viendo una actividad interesante en esta región tanto en lo que respecta a cámaras mega píxeles como a videoanalitics”, señaló. Es importante explicar que estos dispositivos se caracterizan por su alta resolución, la cual permite que se puedan realizar grandes acercamientos sin que la imagen se pixele o se llene de grano. La penetración de esta tecnología en este mercado tiende a aumentar de la mano de una mayor información al respecto y de integradores regionales más curiosos por aumentar su saber alrededor de las nuevas tecnologías. Frente al desempeño de ventas en la región, John comentó: “nuestro crecimiento ha sido mínimo en la región, pero si comparamos esto con el hecho de que en 2007 no estábamos generando prácticamente ningún beneficio lo obtenido durante 2008 es importante. Esto seguirá evolucionando pues estamos trabajando actualmente en algunos proyectos en la región”. Siempre se piensa que estos equipos son sinónimo de altos consumos de anchos de banda, pero en opinión de

Para información GRATIS, marque el No. 52 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

La Serie Onyx de NOTIFIER de Paneles Inteligentes de Control de Alarmas de Incendios

• Control y Comando Unificado • Flexible, Expandible, Compatible con Versiones Anteriores • Avanzando la Seguridad contra Incendios y Seguridad de Vidas mediante Tecnología La seguridad y la vida de las personas, la actividad de negocios sin costosas interrupciones, la protección de bienes son críticos cuando hablamos de control de incendios. La Serie ONYX de Notifier de paneles de control de alarmas de incendios brindan la flexibilidad requerida para satisfacer las necesidades de cualquier aplicación exigente, y son fácilmente expandibles mediante NOTI-FIRE-Net, la red inteligente de alarma de incendios de Notifier. Cada panel de alarma en NOTI-FIRE-NET mantiene su programación individual y continúa operando independientemente, aunque en forma cohesiva, como parte de una red única. ONYXWorks es una estación de trabajo de un punto-de-control único, que integra los sistemas Notifier con otros sistemas de control y seguridad, así como paneles de control de alarma de empresas competidoras, sobre una única red. Con el intuitivo interfaz ONYXWorks, usted puede visualizar el plano del piso de un edificio con iconos de dispositivo interactivos asegurar que se transmite información adecuada y crítica, protegiendo a las personas y propiedades. El enfoque integrado de Notifier a la gestión de incendios y seguridad. Tecnonología al servicio de las personas.

NOTIFIER • 12 Clintonville Road, Northford, CT 06472 • Tel. 1-203-484-7161 • www.notifier.com Para información GRATIS, marque el No. 31 en la tarjeta del lector

Ferias y conferencias Recesso estas unidades permiten configurar las características del equipo a las necesidades del cliente. “Si usted está observando en resolución estándar a 25 cuadros por segundo a 720X480 contra una cámara de 1.4 mega píxeles a 1224X768 con una baja tasa de cuadros por segundo, el ancho de banda es casi equivalente. El ancho de banda de la cámara mega píxel sería un poco más alto, pero eso también depende de la configuración de la cá-

Manejo de Video Digital para Sistemas Híbridos e IP

ViconNet 5.0

mara, pues se tiene la posibilidad de ajustar el desempeño del producto”, puntualizó.

Desempeño sin sobresaltos Digimerge es un fabricante de cámaras y grabadoras digitales para IP. No obstante también producen diversos tipos de monitores. Dentro de los elementos novedosos que presentaron durante esta edición de ASIS estuvieron una cámara tipo espejo (luce como un espejo y tiene reflejo, pero es una cámara), y una pantalla multiusos, que puede ser utilizada como monitor de PC, televisor y como un medio de visualización en el cuarto de control.

Juega bien con otros VERSIÓN 5.0 ES COMPATIBLE CON LAS CAMARAS IP DE Sony • Axis • IQinvision • ACTi Panasonic • Arecont Vision y muchos más...

Joe Mendoza, gerente regional de esta empresa para Suroccidente de California, Nevada y México, hizo una breve descripción del consumidor latino, de quien dijo que está aún muy orientado al precio, situación que también tiene sus riesgos pues un objeto barato por lo general se asocia a mala calidad y desempeño. Técnicamente hablando señaló que “los clientes están mucho más preocupados por conocer en detalle los productos que adquieren. Están muy enfocados en lo que van a comprar”. A pesar de la crisis económica de los últimos días, Mendoza señaló que aún no se han visto muy afectados por esta situación, aunque señaló que la competencia es cada día más feroz en territorio latinoamericano, región en la que han hecho algún tipo de presencia desde los últimos cuatro años.

FLEXIBILIDAD DE LA PLATAFORMA ABIERTA La solución más poderosa para sistemas híbridos e IP ahora se integra con dispositivos IP de otros fabricantes asi como con las camáras y domos de Vicon. Esto significa que ViconNet 5 no solo entrega un funcionamiento y características superiores que usted espera... siendo ahora el lider de la plataforma abierta.

El año del despegue

ViconNet 5.0 Ofrece: •

Apoyo para camáras IP para la mayoria de fabricantes

•

Apoyo para camáras megapíxeles

•

No recurring per-camera licensing fees

•

Inteligencia integrada del Video Análisis ViconNet VI dentro de la

•

Apoyo para el GUI de ViconNet en despliegues de 16:9

•

Mapas para el Controlador de Matrix Virtual

interfaz de ViconNet

Para información GRATIS, marque el No. 75 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.vicon-cctv.com 1.631.952.2288 x435

La presente temporada fue para Brivo algo así como su despegue en Latinoamérica. Si bien en 2007 no hubo mucho movimiento en cuestión de ventas, lo alcanzado en el presente año pone un punto bastante positivo en lo que respecta a esta compañía, que durante el show de ASIS estuvo presentando su nueva interface XML que cualquier integrador puede vincular a sus proyectos. www.ventasdeseguridad.com

Ferias y conferencias

Joe Mendoza

Paul Smith

Shawn Gore

Según explicó Shawn Gore, su director de distribución y ventas internacionales, explicó que la crisis económica de los últimos meses ha generado una merma en las ventas de sus distribuidores, pero que con todo y eso esperan que para el cierre de este año sus números crezcan en un 80%. Las perspectivas de esta empresa para 2009 señalan que será el período de la consolidación de la marca en América Latina, luego de importantes actividades realizadas durante el presente año y que incluyeron demostraciones en Colombia y Chile.

Ricardo Abreu

John Recesso

se ha visto más en el sector privado, no tanto en el gubernamental. En Ciudad de México, por ejemplo, el gobierno está comprometido con un nuevo sistema de video vigilancia de gran escala, el cual estará implementado en 2011”. Es importante resaltar que la estrategia de penetración de esta firma en Latinoamérica se ha basado en el desarrollo de alianzas con distribuidores locales en cada uno de los países donde han entrado. “Ellos conocen y poseen su mercado y nosotros los entrenamos

Especialización del trabajo Paul Smith es gerente operativo de DVTel. Cuando se consultó a este funcionario sobre las principales tendencias que había visto en el mercado se refirió fundamentalmente a dos aspectos: una fuerte orientación del mercado hacia las soluciones basadas en IP, pero también hacia una mayor especialización del trabajo, en la que los usuarios finales se están encargando de las labores simples como la conexión de cámaras y demás, pero que actividades más vinculadas con la electrónica se están delegando a manos expertas, y de esto dijo que es una tendencia que se consolidará en los años venideros. Vale decir que DVTel es una empresa que se especializa en el desarrollo de sistemas de seguridad basados en el protocolo IP. Entre lo que producen se puede destacar el software de monitoreo de seguridad, cámaras IP, pero también cuentan con un software de control de acceso por IP; la compañía tiene oficinas en prácticamente todas las regiones del planeta. Según Smith, en los negocios en los que participa esta empresa se nota un crecimiento sustancial, lo que permitió obtener incrementos de entre un 30 y un 35% en el primer cuarto de 2008, en comparación con el mismo período de 2007. Pese a lo anterior, este funcionario no desconoció el impacto que ha tenido en los negocios latinos la actual situación económica de los Estados Unidos. “Puede afirmarse que se han retrasado algunos proyectos, pero esto www.ventasdeseguridad.com

Para información GRATIS, marque el No. 79 en la tarjeta del lector VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Sin embargo, ahora estamos explorando la posibilidad de trabajar más directamente a través de experiencias como las que hemos tenido en Argentina, Chile y Monterrey, México”, precisó Paul.

a un ordenador, sin importar el modelo y la marca de éste. “Los clientes hoy en día buscan es que se le resuelvan los problemas, no simplemente que le vendan un producto”, comentó Abreu.

La búsqueda de la integración perdida

Particularmente Abreu se refirió a la actual situación económica más como una oportunidad que como una amenaza, y explicó que infortunadamente las recesiones traen consigo desempleo y cuando éste crece aumenta la violencia y a su vez esto desemboca en más inversiones en seguridad, un bien que no tiene costo. Sobre el desempeño de esta empresa en América Latina, Abreu recordó que la firma lleva 62 años rompiendo sus récords en ventas y que los últimos dos años no han sido la excepción. “2007 significó un crecimiento del 7% frente a los números del 2006; creemos que este año creceremos de un modo similar”, afirmó.

Dado que no se puede desconocer que el gran paradigma de la industria de la seguridad electrónica es la integración total, parece que hay una compañía dispuesta a demostrar que tiene la receta para llegar a este objetivo: Johnson Controls. Ricardo Abreu es el representante de esta compañía para los mercados de Centroamérica y el Caribe en lo que respecta a accesos, seguridad e incendios.

Al consultar a este directivo sobre las tendencias del mercado al cierre de la temporada 2008, éste afirmó que los clientes están muy interesados en sistemas netamente integrables con arquitecturas abiertas y que les permitan a los usuarios poner interfaces entre los dispositivos para que sea muy sencillo implementar una solución tal como ocurre en el campo informático, donde una impresora cualquiera se le puede ubicar

Para finalizar, Ricardo se refirió a las razones por las cuales es tan difícil lograr la integración perfecta y aseguró que actualmente “hay muchos intereses particulares. Un distribuidor determinado, en un proyecto, va a querer vender las marcas que el comercializa”.

BIOMETRÍA CON LOS VASOS SANGUÍNEOS Uno de los elementosnovedososqueseobserva ronenestaedicióndeASISfueel Techsphere, deIdentica,unlectorbiométricoparaaplicacionesdeacceso,tiempoyasistenciayquefunciona leyendolamorfologíadelosvasossanguíneos. VENTAS DE SEGURIDAD ent revistóaKenSt robell,encargadodeventas técnicasdelafirmadesarrolladora,quienexplicóalgunospormenoresde la solución. En opinión del funcionario, ésta una nueva modalidad de biometría,yaunquenoesdeltodonuevasífuerecientementeintroducidaenLatinoamérica;laslectoraspuedenserubicadasenprácticamente cualquierpartetalcomounlectordehuella. Eldispositivofuncionamedianteunacámarainfrarrojaubicadaenla lectora,lacualtomaunafotodelpatrónvenosoyunavezquelocaptura se almacena como una plantilla en una base de datos o en una tarjeta inteligente para futurascomparaciones.Lagranventajadeestemétodoesquelasvenasnose modificanmucho,asíqueelriesgodesuplantaciónesbastantebajo. ApropósitodelamenciónquehaceKensobreLatinoamérica,profundizódiciendo queMéxico, Guatemala,ColombiayArgentinasonlosmercadosdondeyahanhechoalgunasinstalaciones. Para información GRATIS, marque el No. 26 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Serie SGX-32 A Prueba de Explosiones Estaciones de Activación Manual Algunas aplicaciones incluyen: Reﬁnerías Plataformas de producción de petróleo Instalaciones petroquímicas Túneles de tránsito Operaciones mineras La Serie SGX-32 es una estación de alarma manual de alta calidad, en metal vaciado, para lugares peligrosos. Existen una variedad de colores y conﬁguraciones opcionales para cubrir la mayoría de las aplicaciones industriales, incluyendo aquéllas que tienen ambientes corrosivos. (Lista de UL Marine) La utilización de la Serie SGX-32 está aprobada para Clase I, División I, Grupos B, C y D; Clase II, División I, Grupos E, F y G; y Clase III.

El diseño cumple con las normas de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). • • • • • • • •

Diseño a prueba de explosiones Clasiﬁcación UL Marine Clasiﬁcación NEMA 4X Acción simple o doble Contactos de alarma DPDT Conexiones a la terminal Rearme por cerradura de llaves Modelos opcionales con componentes en acero inoxidable • Disponible en varios colores: amarillo, verde, blanco, azul, etc.

MEA MEA Para información GRATIS, marque el No. 66 en la tarjeta del lector

Queremos designar Distribuidores locales en su área. Comuníquese con nosotros al -

P.O. Box 2588 Woburn, MA 01888 Tel.: 781 933 0998 Fax.: 781 933 5019 www.sigcomalarmas.com

Ferias y conferencias La longevidad de los equipos Sin duda alguna, uno de los tópicos que más preocupan en la industria tecnológica es el referente a las garantías y a la durabilidad de las soluciones adquiridas. Y para no ser ajenos a esta idea VENTAS DE SEGURIDAD habló con John Frazier, gerente regional de ventas de Orion, una compañía que se especializa en la producción de pantallas para monitoreo de seguridad. Según dijo Frazier, el mercado está presentando hoy una tendencia muy clara y es hacia la utilización de pantallas más grandes; no obstante aquí interviene un elemento y es el que se mencionaba al principio y que se relaciona con la longevidad de las unidades. Según dijo, muchos de los equipos que se venden en la actualidad están fabricados para durar seis meses y no tiene mucho sentido comprar un monitor que no tendrá mucha duración aún cuando sea el más barato. “Por eso nosotros nos estamos enfocando en producir equipos que tengan mayor durabilidad de los que se encuentran generalmente en el mercado”, comentó John. Vale decir que esta empresa viene trabajando en Latinoamérica sólo dentro del último año, pues no había

SERIE 0

SERIE F1

SERIE 2

un enfoque muy definido hacia la región. Sin embargo, tal situación tiende a cambiar, pues ya contrataron personal de habla hispana para atender este mercado de un modo más directo. Frazier anotó cierto detenimiento en algunos proyectos de la mano de la actual crisis económica, pero pese a esto los números corporativos siguen bien, situación que esperan que se vea reflejada en Latinoamérica. Y es que como se preveía desde hace algunos años, la región adquirió un verdadero estatus de tabla salvadora ante los movimientos financieros negativos de las primeras economías del planeta. Para el momento de la redacción de esta nota ya las bolsas del mundo volvían a la normalidad, lo cual es muy positivo para Latinoamérica, pues todo parecía indicar que de mantenerse la crisis las finanzas latinas serían de las primeras perjudicadas, y que las primeras señales se verían en la reducción de la demanda de commodities, que son los que “han estado trayendo la platica a nuestros países”.

SERIE 4

SERIE 6

SERIE 7

¡SENCILLAMENTE IMPACTANTE! Calidad, Ajustabilidad, Versatilidad ...¡Facilitamos las cosas!

1-800-265-6630 | 519-621-7651 www.rutherfordcontrols.com

Para información GRATIS, marque el No. 55 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Tecnología de la información por Osvaldo Callegari

Identificación, control y seguridad uchos son los cambios que se han producido en el mundo desde que la tecnología de la información se convirtió en parte esencial de la vida de los seres humanos, las empresas y los humanos. Prueba de ello es el e-goverment, un proceso que genera un punto de inflexión en la transformación digital.

Un mundo transversal: existe una sociedad que comparte y se vincula a través de redes. Por medio de nuevos modelos comunicacionales aparecen nuevas estructuras que apuntan a la modernización de los servicios públicos con el surgimiento de empresas actoras en la industrialización de los datos. Los gobiernos tienen cada vez más desafíos debido a las demandas de sus ciudadanos y las empresas necesitan ser tenidas en cuenta por una serie de necesidades básicas, como es el caso de la seguridad vial. El e-gobierno no

La biometría, la firma digital y las tarjetas inteligentes se están convirtiendo en los métodos de identificación ciudadana, tanto en la expedición de los carnet para conducir como en los pasaportes electrónicos y el voto biométrico. www.ventasdeseguridad.com

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Tecnología de la información escapa a este requerimiento. La premisa fundamental es la seguridad de los datos personales y que cada persona pueda controlar independientemente su información. “El e-government, e-gobierno o gobierno electrónico, consiste en el uso de las tecnologías de la información y el conocimiento en los procesos internos de gobierno y en la entrega de los productos y servicios del Estado tanto a los ciudadanos como a la industria. Se basa principalmente en la implantación de herramientas como portales, ERPs, que en caso de los gobiernos se conocen como GRPs, CRMs, y muchas otras, buscando una mejora en la eficiencia y eficacia de los procesos internos y de vinculación con la sociedad.” (Tomado de Wikipedia.org.) La inclusión electrónica en el gobierno ha sido adoptada en Europa por países como Estonia, Bélgica, Francia, España y Brasil, con modelos diferentes en Irlanda y Gran Bretaña. El uso del voto en línea, como el carnet de conducir electrónico que es cada vez más utilizado en la comunidad europea. Por lo anterior, presentaremos un caso de estudio desarrollado en Nueva León, México.

Proyecto: Licencia de conducir con chip, por el ingeniero Jorge Domene Zambrano, junio de 2008.

Control vehicular

Implementación de la infraestructura tecnológica

Para información GRATIS, marque el No. 59 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 4 en la tarjeta del lector

Tecnología de la información por Osvaldo Callegari

Se crea el instituto de control vehicular a través de una nueva ley el 2 de diciembre de 2005, un nuevo organismo público descentralizado del Gobierno del Estado de Nuevo León con personalidad jurídica, patrimonio propio, autonomía técnica y de gestión, carácter de autoridad fiscal y formado por un concejo de participación ciudadana. Entre sus objetivos se contemplaba: •Organizar, operar y administrar los registros de vehículos, conductores y gravámenes; su inscripción, referendo, avisos e historial de sanciones. •Coordinar e intercambiar información con diversas entidades de gobierno, para la elaboración de políticas públicas integrales; desarrollo urbano, medio ambiente, seguridad pública, procuración de justicia. •Diseñar, expedir y renovar los medios de identificación vehicular y del conductor; las licencias, placas, tarjeta de circulación, plastificados. •Recaudar y administrar las contribuciones en materia vehicular; referendo, tenencia de vehículos, ISAN, propiedad de automotores usados, etc. Su visión Contar con sistemas de registro más avanzados a nivel nacional de: •Fácil captación, administración y verificación •Salvaguardar la información de vehículos y conductores •Permitir el intercambio de datos con diversos agentes de la sociedad Diagrama de funcionamiento y operación •Implementación de la infraestructura tecnológica •Digitalización de imágenes •10 millones de imágenes – Expedientes 2003-2008 - 90% de avance

Tarjetas e-ID Las tarjetas de identificación e-ID son similares a las tarjetas de acceso, con la diferencia que poseen internamente un microchip y son consideradas un elemento electrónico. Sus tres funciones principales son: identificación, autenticación y firma. Su primera función es identificar al portador de la misma. La incorporación del microchip permite dos niveles de identificación:

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

•Identificación visual cara a cara •Identificación automática Asimismo, se utiliza para la captura de información almacenada en el chip en forma remota. Este proceso puede hacerse a través de Internet. Esta identificación (puede ser visual o automática) no garantiza que el portador es la persona que dice ser. Para verificar esto se requiere de una autenticación. El chip que está en la tarjeta e-ID ahora se lo utiliza para su segunda función: autenticar al portador de la tarjeta. La autenticación digital se realiza electrónicamente. En algunos países como Bélgica esta función es opcional para los usuarios, los mismos pueden indicar si desean o no autenticación. Está presente a su vez una función de revalidación con un segundo certificado localizado en el chip y que actúa como una auténtica firma electrónica. La firma electrónica tiene el mismo valor legal que su equivalente en papel, después de haber introducido la tarjeta en el lector se crea un pin que genera una única firma en el documento. En el caso de que sea un niño la autenticación es desactivada automáticamente.

Ejemplos de aplicaciones operacionales del ciudadano Casos concretos de usos de la tarjeta e-ID en aplicaciones europeas y sus beneficios. Firma electrónica •Pueden firmar digitalmente documentos de word, pdf, correos electrónicos Firma electrónica para envíos postales •Se pueden enviar paquetes con una firma interna dentro de los países que han homologado el servicio como Bélgica, Austria Pago electrónico •Ahora es posible recibir pagos electrónicos desde operadores de telecomunicaciones. Certificados electrónicos con las autoridades •Se pueden emitir documentos con las autoridades electrónicamente. Tarjetas paras estudiantes •Es bastante común en Bélgica usar e-id en los colegios www.ventasdeseguridad.com

Cámara Pan-Tilt-Zoom Serie MIC Vigilancia extremadamente confiable

Ingeniería de precisión para alcanzar los más altos estándares: La serie MIC1 “Metal Mickey” de cámaras PTZ ha sido diseñada para ofrecer una solución de vigilancia confiable, de alta resistencia y calidad en todas aquellas condiciones que exijan máximas prestaciones en seguridad. Para aplicaciones tales como infraestructuras criticas, puertos, aeropuertos, fronteras, aplicaciones marinas, fuerzas armadas, yacimientos de petróleo y gas, plantas químicas y refinerías. Para más información, visite www.boschsecurity.com

Para información GRATIS, marque el No. 53 en la tarjeta del lector

Tecnología de la información privados paras sus alumnos. Declaraciones fiscales •El manejo de todos los impuestos. Transacciones bancaria •Procesos bancarios en línea Registración en hoteles •Esto facilita un proceso de fidelización de los clientes en los principales hoteles. Areas de aplicación •Administradores de redes •Estaciones de policía •Oficinas de correos •Bancos •Sectores sociales •Servicios de alquileres •Transporte •Salud en hospitales Ventajas •Ahorra tiempo en identificaciones más eficientes que por medios físicos. •Calidad en el manejo de la información, menos errores. •Economía y ecología, una reducción en el gasto de papel usado y menos llenado de planillas. •Control de acceso en línea, los procesos a las tarjetas pueden hacerse remotamente sin necesidad de una conexión física.

Áreas de influencia •Sitios de Internet donde se requiere un acceso específico (trabajo en el hogar, usuarios restringidos, correo seguro) •Restricción para niños a ciertos sitios ( foros, juegos en línea) Aplicación en una licencia de conducir Especificaciones de su tecnología •Biometría - Fotografía de rostro Captura a 7.1 megapixeles Match con huella AFIS* •Biometría - huellas dactilares Captura calidad AFIS (minucias) Compresion wsq (estándar FBI) Comparación 1:1 / 1:n (motor búsqueda) •Firma digital Pad electrónico de captura •Smart Card - chip de contacto Personalización en sitio - almacenamiento de información conductor 2Kb (datos generales incluyendo fotografía del conductor, e historial de multas) Areas públicas y privadas en la estructura del chip (protege lectura y escritura de datos) Algoritmo de encriptación 3DES* Sistema redundante de información (impresión PVC y código de barras)

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Arquitectura de la solución Experiencia y consideraciones Lecciones heredadas de los países más avanzados •Beneficios y obstáculos de los sistemas de identidad basados en tarjetas inteligentes •Resúmenes de la respuesta europea y las mejores prácticas.

E-gobierno : catalizador para la modernización En la gran mayoría de los países que lo aplican, el e-gobierno ha comenzado a integrarse en forma extensiva para una modernización de los servicios públicos y las estructuras de gobierno. Se ha comprobado que un alto nivel digital de equipamiento en las empresas obran como un vector de prosperidad y crecimiento; el crecimiento en los países que lo aplicaron habla por sí mismo. Gran cantidad de estados han determinado que es mejor hacer más promoción a los sistemas modernizados, los cuales cada vez utilizan menos papel, es esta opción la que alienta la ecología y el medioambiente, aunque también está orientado a que el ciudadano sienta que se le está brindando un servicio y mayor seguridad. Los países que en Europa apostaron por esta tecnificación en forma masiva a nivel gobierno son Estonia, Malta, Austria, Bélgica y Portugal. Uno de los mayores desafíos en cuanto a modernizar los servicios públicos es tomar los datos y cuentas del consumidor que acarrea una cultura posterior del uso de planillas y papeles. Está visto que el manejo de toda la información personal de los usuarios debe mostrarse con total transparencia y seguridad por los organismos que las controlan; para ello, el estado y las autoridades públicas deben tratar de garantizar los procesos de implementación y las reglas de control que deben seguirse cuando de documentos personales se trate. El impacto de esta modernización hace que se deban tener en cuenta los siguientes puntos 1.Rol del estado y las autoridades públicas 2.La seguridad entre los organismos de gobierno y sus clientes e-ID 3.El servicio provisto: e-gobierno La reinserción de los principios éticos y los valores relacionados: e-gobernación. La identidad es la clave de acceso en forma electrónica de los datos personales. La identificación es usada para que los ciudadanos puewww.ventasdeseguridad.com

Tecnología de la información dan autenticarse; ella habilita el manejo de las autorizaciones garantizadas a los usuarios identificados de acuerdo a quienes son, que rol y que mandato tienen con relación a su requerimiento específico. Cuando se establece este proceso correctamente las puertas del mundo digital se abren al ciudadano que no tiene que llenar más formularios extensos cada vez que realiza un trámite, además con la ventaja de que las validaciones están hechas por el gobierno.

diferentes métodos de seguridad en los servicios e-gobierno. El caso presentado corresponde a la empresa GEMALTO y a uno de sus clientes en México. Los nombres y marcas mencionados son nombres y marcas de sus respectivos autores. Si desea puede escribirle al autor al correo electrónico ocalle@ar.inter.net

Para evitar confusión, una firma electrónica se utiliza para indicar la aprobación de un documento electrónico; ésta asegura que el documento no puede ser saboteado y controla la integridad del mismo. Autenticación y firma son características esenciales de un sistema digital, asegurando validez legal, prevención del fraude y protección de la privacidad de los ciudadanos. Algunos países se muestran escépticos a que toda la información este centralizada por el gobierno y prefieren múltiples servicios y sistemas de identificación múltiple.

Conclusiones Por supuesto que esta tecnología presentada debe pasar por un proceso de maduración antes de ser totalmente aceptada, dado que cada país en particular tiene sus propios intereses a nivel mundial y que el ciudadano no se siente del todo confiado en un solo servicio centralizado. Casos de estudio si demuestran que con el carnet de conducir en Nueva León en México se reflejan buenos resultados dado que existe un mayor control sobre los conductores y los trámites por multas, reduciendo la cantidad de accidentes que ocurren por año al exigirles que cumplan las reglas viales, de todas maneras este flagelo del transporte dista mucho de ser resuelto en su totalidad. El proyecto de Nueva León en México fue presentado en Brasil por el Ingeniero Jorge Domene Zambrano. En futuros artículos mostraremos los www.ventasdeseguridad.com

Para información GRATIS, marque el No. 67 en la tarjeta del lector VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

Tecnología de la información por Ana María Restrepo

¿Red de amigos o de enemigos? os adelantos tecnológicos han permitido que tengamos el mundo a nuestros pies, evitando las barreras del tiempo y el espacio, conectándonos con personas que nunca hemos visto, intercambiando ideas, conocimientos y hasta sentimientos con seres que se encuentran a millones de kilómetros en lugares donde quizá nunca podríamos llegar. No obstante, el tener el “control” a través de un click se ha convertido no sólo en un aspecto divertido e interesante, sino también peligroso tanto que puedes perder tu privacidad, tu identidad y hasta tu seguridad por abrir un link que no debías.

Aunque esto suene muy terrorífico es cierto. Muchas personas han encontrado en las tecnologías de la información la salvación a sus problemas, es más, en mi caso particular no se qué haría hoy en día sin Internet, pero otros individuos han perdido sus datos gracias a la Red.

[ 100

Cada vez más los hackers encuentran la forma de atacar a los usuarios de la Internet. Hoy en día las redes sociales son las más afectadas por las diferentes amenazas de estos delincuentes.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

[

www.ventasdeseguridad.com

Para informaci贸n GRATIS, marque el No. 81 en la tarjeta del lector

Tecnología de la información Las modalidades de ataques cibernéticos han aumentado en los últimos cinco años, especialmente desde el 2005 cuando los hackers acrecentaron sus acciones delictivas causando daños profundos en gobiernos, instituciones bancarias, compañías y personas. En la actualidad son muchas las formas como los ciber delincuentes estafan a los internautas, no obstante desde hace algunos meses y debido a la gran popularidad de algunas redes sociales de Internet, se está retomando la ingeniería social como la mejor y más útil técnica para sustraer información.

Ser sociable El hombre siempre ha necesitado convivir con sus semejantes y de esta forma se ha convertido en un ser social, creando una estructura llamada red social, en la cual los individuos se relacionan y unen entre sí. También, gracias a la red se ha configurado como el medio de interacción de distintas personas a través de chats, foros, blogs, juegos en línea y las famosas redes sociales como Facebook, Hi5, MySpace, Bebo, Skyblog, Xing (antes llamada Neurona) y Viadeo, entre otras, las cuales se basan en la teoría de los seis grados de separación. Esta teoría sugiere que cualquier persona del planeta está conectado a otro ser humano a través de una cadena que no tiene más de cuatro intermediarios, creando un amplio tejido de conocidos a través del mundo, caso que es utilizado por los hackers para implementar su ingeniería social y atacar a los miembros de dicha red. Las redes sociales surgieron más o menos en 1995 cuando fue creado el sitio classmates.com que pretendía que los compañeros de colegio, institutos, universidades, entre otros se reencontraran. Siete años más tarde, se crean círculos de

amigos en línea cuando se hablaba de las comunidades virtuales, y un año más tarde se crearon los sitios como MySpace o Xing y desde ahí han surgido casi 200 sitios de redes sociales.

Nidos de ataques Las comunidades de amigos en Internet ofrecen a los usuarios características como perfiles visibles, dar regalos, abrazos, bandejas de entrada, álbumes de fotos, agenda de eventos, grupos, juegos en línea y aplicaciones para todos los gustos, además de avisos clasificados que permiten la creación de relaciones comerciales. Cabe resaltar que la popularidad de las redes sociales se ha aumentado en los últimos años con la invención de Facebook, no obstante, su alta predilección y fama ha posibilitado que se desarrollen casos de ataques cibernéticos debido a que las redes combinan el mundo real con el virtual, dejando una pequeña línea que permite el ingreso de los malos a las dos realidades. En junio de 2008 dos de las más reconocidas redes sociales sufrieron un ataque masivo de phishing por medio de 50 webs que simulaban ser Facebook y Hi5, según explicó la compañía de seguridad Eset. Los usuarios de estas redes están expuestos a recibir mensajes falsos que roban sus datos personales (nombre de usuario y contraseña). Este fraude se dio mediante el envío de correos electrónicos a través de computadores zombies. Dichos mensajes invitan al receptor a unirse a la red o reciben información de ésta, de modo que el usuario pincha alguno de los enlaces y es dirigido a una página falsa, idéntica a la real, como sucede en el caso de los bancos, donde se les solicitan su nombre de usuario y contraseña.

CONSEJOS DE PANDALABS PARA NAVEGAR POR LAS REDES SOCIALES -Instalarenelequipounasolucióndeseguridadquecuentacontecnologíasproactivas.Deestamanera,losusuariosestaránprotegidoscontra loscódigosmaliciososquesepropaganporestasredes,inclusosiestos nohanatacadoconanterioridad. -Manteneractualizadoelequipo:hayqueconoceryresolvertodaslas vulnerabilidadesqueafectenalosprogramasquesetieneninstaladosen elequipo. -Nocompartirinformaciónconfidencial:siseaccedeaforoso chats para i nte rcambiar información, conversar,etc.,hayquere co rdar que no se debedarinformaciónconfidencial(direccionesdecorreo,claves,etc.). - Enseñar a los menores: en el caso de los menores, estos deben saber quéinformaciónpuedencompartirycuálno.Paraello,lospadresdeben conocerlasredessocialesalasqueaccedenyenseñarleslaformacorrec-

102

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

ta y segura de moverse por las mismas. - No dar más información de la necesaria en los perfiles: a la hora de realizarperfilesdeusuario,nohayquedarmásinformacióndelanecesaria.Encasodequeseaobligatoriodardatosprivadoscomoladirecciónde correo,sedebeseleccionarlaopciónde"novisibleparaelrestodeusuarios"osimilar,detalmodoquenadiesalvoeljugadorylosadministradores pueda tener acceso a esos datos. - Denunciar los delitos: si se observa alguna conducta inapropiada o delictiva(intentodecontactoconmenores,fotosinadecuadas,perfiles modificados,etc.)hayquehacérselosaberalosadministradoresdelared social. PuedecomprobarsiestainfectadovisitandolawebInfectedorNot(http:/ /www.infectedornot. com)

www.ventasdeseguridad.com

Tecnología de la información De acuerdo con Jose Javier Merchan de PandaLabs, ya no es necesario abrir correos sospechosos para tropezarse con un código malicioso, sólo basta con conectarse a una red social, pues en los últimos meses éstas han sido el medio ideal para distribuir el malware, el cual ha sido la amenaza virtual que más se ha desarrollado en 2008. En el mes de agosto se pusieron en circulación 132 programas maliciosos cada hora y durante los ocho primeros meses del año han circulado aproximadamente 527.000 nuevos programas que contenían software malicioso, cuatro veces más que durante todo el año 2007.

Antecedentes Merchan explica que el primer ataque conocido se dio en 2005 cuando un usuario de MySpace creó un gusano que le permitió añadir un millón de usuarios a su lista de contactos. Este gusano lanzaba un script a los distintos usuarios que tropezaban con él en busca de vulnerabilidades que se aprovechaban para realizar acciones maliciosas como infectar cookies con código malicioso, abrir conexiones SSL, etc. El otro ataque se dio mediante otro gusano que utilizaba los perfiles de los usuarios para propagarse, de modo que todo aquel que visitaba ese perfil se infectaba. Y de allí en adelante continuaron desarrollándose un sinnúmero de infecciones virtuales por medio de los “amigos”.

Hoy en día, Facebook es la red social más conocida y visitada. Jose Javier Merchan expone que dicha página que crea tejidos sociales se ha convertido en sus cinco años de existencia, en una de las redes sociales con más éxito de Internet. Con más de 100 millones de afiliados, está situada entre las veinte páginas más vistas de la Red, y con más de 200.000 usuarios nuevos cada día, convirtiéndose en uno de los fenómenos cibernéticos más grandes de los últimos años. Asimismo, una de los mayores agujeros negros que posee Facebook es que los perfiles de los usuarios dan mucha más información de la que sería conveniente, facilitando la pérdida de datos y la posibilidad de ser infectado o tener encuentros no deseados. Pero, ¿por qué son tan vulnerables las redes a estas amenazas? Rojas afirma que “las redes sociales no son el problema en sí, el problema surge en la confianza que pueden tener las personas en ellas, lo cual no permite que sean precavidos al momento de usarlas”.

Un año cargado de problemas De acuerdo con el último reporte de Symantec de amenazas

Lo más grave de todo es que estas amenazas demuestran que los hackers pueden modificar a su antojo el perfil de cualquier usuario e infectar cualquier computador. Pero como lo hemos mencionado en muchos artículos, la intención de los hackers ya no se remite al carácter científico y de conocimiento sino que lo que quieren es ganar dinero a costillas de los demás.

Nuevos desarrollos, nuevas amenazas Es imposible que los hackers no se cuelen en cualquier sistema informático y mucho más si se trata de poner a prueba la seguridad de algunas páginas de Internet, de demostrar sus conocimientos o de hacer daño de una manera virtual pero que afecta la realidad. Estas acciones de los ciber delincuentes en las redes se logran mediante la utilización de la ingeniería social y gracias a la poca seguridad con la que cuentan dichas redes. Daniel Rojas, director de mercadeo para Latinoamérica de Symantec, explica que los sitios de redes sociales son fáciles de explotar por parte de los delincuentes, pues se aprovechan de la confianza que les tienen los usuarios para aumentar sus posibilidades de éxito. www.ventasdeseguridad.com

Para información GRATIS, marque el No. 80 en la tarjeta del lector VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

103

Tecnología de la información

a la seguridad en Internet, los ataques de phishing que utilizan, entre otros, sitios de redes sociales han crecido en el último año en casi un 60%. Este fenómeno se está presentando en mayor escala en países como Estados Unidos o en China, donde los principales sitios para phishing son las redes sociales. Sin embargo, este comportamiento marcado en estos países puede representar una tendencia mundial debido al mayor consumo de estas herramientas. Los primeros problemas de seguridad que se presentaron en Facebook surgieron a principios de 2007, cuando un hombre se hizo pasar por un adolescente para atraer a menores e intercambiar fotos con ellos y allí se criticó la forma como esta red protegía a los menores. Unos meses más tarde se presentó un problema de programación, ya que cuando un usuario introducía su clave, en vez de a su cuenta, era dirigido a la bandeja de correo de otro usuario, de modo que la información confidencial de unos usuarios quedó a la vista de otros. Pero Merchan comenta que el caso más grave ocurrió a

“Las redes sociales no son el problema en sí, el inconveniente surge en la confianza que puedan tener las personas en ellas”

mediados del mes de diciembre, cuando una compañía canadiense de pornografía fue denunciada por Facebook como responsable de haber “hackeado” la cuenta de 200.000 usuarios, logrando acceso a datos como su nombre de usuario, su contraseña o su dirección de correo. Luego continuaron otros casos como la creación de una herramienta para ser usada por en Facebook, la cual permitía el ingreso del adware zango, y la propagación del gusano, Boface.A, el cual inserta en los comentarios de MySpace y Facebok un link que parece conducir a un vídeo de YouTube, pero en realidad conduce a una página falsa que imita a esta conocida web. “Cuando el usuario intenta ver el supuesto vídeo, aparece un mensaje diciéndole que para ello necesita instalar la última versión de Flash Player. Si algún usuario realiza esa instalación, lo que realmente estará introduciendo en su equipo es una copia del gusano” expone Jose Javier. Sin embargo, no sólo Facebook es víctima de estos incidentes. Merchan comenta que en marzo de 2008, PandaLabs detectó un troyano, llamado Orkut.AT, que utilizaba la red social Orkut para propagarse mostrando en el libro de notas de los usuarios un video de YouTube al que parecía estar vinculada. La imagen muestra a Giselle, una participante del “reality show” Gran Hermano en Brasil. Al pulsar el link, salía un mensaje indicando que no se podía ver el video no tenía el códec correspondiente y se le ofrecía la posibilidad de descargarlo, y al hacerlo estaba descargando el troyano Orkut.AT e inmediatamente redirigía la usuario a la página en la que se le mostraba el video en cuestión. Una vez en el equipo, el troyano publicaba su mensaje malicioso en los “scrapbook” de todos los contactos de Orkut de su nueva víctima.

Evitar los riegos Es importante que los usuarios de las redes sociales estén

104

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Tecnología de la información prevenidos contra estos incidentes y eviten los contenidos inapropiados con el fin de no perder información confidencial. Debido que cuando se accede a las redes se crea un perfil y se incluyen datos como el nombre, la edad, estado civil, etc, es valioso recordar que esta información no siempre es real y que uno puede poner un nombre de usuario y un mail falso, asimismo no conviene facilitar datos como edad y dirección, entre otros. PandaLabs también recomiendo que cuando se cree un blog no se publiquen datos que puedan servir para identificar al usuario como un menor, o para conocer su lugar de vivienda, de estudio, etc. Igualmente se debe ser cuidadoso al compartir archivos y colgar fotos de menores. Daniel Rojas, por su parte, afirma los cuidados dados por Merchan, pero también recomienda el uso de software de seguridad que además de proteger la integridad de la información confidencial, permiten validar la autenticidad de los sitios web.

Las redes sociales unen a personas alrededor del mundo, aunque también facilitan los ataques cibernéticos.

www.ventasdeseguridad.com

REDES SOCIALES DE HABLA HISPANA •NetworkingActivo:agrupaaunaseriedeempresariosyemprendedorescomplementándoseconunarevistaimpresaydistintoseventospresenciales. • Neurona: proclama que su objetivo es para ampliar y mejorar la red profesional de contactos, un espacio virtual en el que interactúan diariamente más de medio millón de profesionales presentes en más 50 sectores productivos y más de 100 de comunidades profesionales. Fue adquirida por Xing, aunque aún no ha sidofusionada. •Tuenti:derecientecreaciónyaccesiblesoloporinvitación,hadespertadograninterésyuncrecimientomuyaceleradoparaconectara jóvenesuniversitariosydenivelsecundario. •eConozco:sepresentacomounaherramientaquetepermitecontactarconmilesdeprofesionalesatravésdetusconocidosdeconfianzaydondepuedesaccedeanuevasoportunidadesparadesarrollar tu carrera profesional. Fue también adquirida por Xing, fusionandoserecientementecondichared. •Cielo: parece la red más completa, combina contactos en línea con una comunidad cara a cara donde estos medios se complementanelunoalotro. • Dejaboo.net: que es una red social orientada a la cultura, en la quelosusuariospuedencompartirsusreseñasygustosliterarios, musicalesodecine,lacualanuncianquesigueenfasedepruebas. •Qdamos:seanunciacomoelnuevoportalparabuscarparejayamigosenEspañol.Elregistroytodoslosserviciossongratuitos. • Festuc.com: esta es una red social basada en móviles. Festuc te prometequeconocerásgentenuevaatravésdeamigosoporcercaníageográficaatravésdeservicioenelteléfonomóvil. •Spaniards:sepresentacomolaComunidaddeEspañolesenelMundo.Indicanquelamisióndeestaredesayudaryponerencontacto atodoslosespañolesquevivenenelextranjero,bienseapormotivo deestudios,t rabajooplace r,ademásdeatodosaquellosquebuscan salir de España, temporal o permanentemente. •Linkara:enfocadohacialasrelacionesdeamistad,sepresentacomo laprimeraredsocialparaconocergenteatravésdeaficionesyopiniones. Y en cuanto al funcionamiento lo explican de manera muy simple,diciendo.”Expresatuopinión,conect atecontusamigos, conocegente nueva”. •Gazzag:esunamixturaentreredsocialprofesionalyredsocialde contactospersonales.Laaparienciaylausabilidadsonbastantebuenasypermitelacreacióndegaleríasdefotosyblogs,adiferenciade otrasredessocialesenespañolquenolopermiten. •Gentenotable:Otrareddeencuentros.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

105

Tutorial por Germán Cortés

CCTV de juguete vs profesional n la primera entrega de este artículo, presentamos un análisis de las diferentes situaciones que se plantean en el momento de elegir y comprar una cámara, en esta edición hablaremos sobre la venta de los equipos y lo que buscan sus comercializadores.

Empresas de otros sectores También encontramos las empresas que sin ser malas (de hecho conozco algunas muy exitosas), vienen de un mercado diferente: el de informática y comunicaciones (TIC), en donde efectivamente se venden cajas y lo que el usuario haga con ellas no les concierne. Es lo que sucede muchas veces, cuando se venden computadores, routers, partes de equipos, monitores, televisores, electrodomésticos, celulares y demás elementos electrónicos cuyo mercado es masivo.

[

En el momento de elegir un sistema de CCTV tenga en cuenta sus necesidades. Algunas cámaras pueden no satisfacer algunos requerimientos, por eso lo mejor es invertir ahora en vez de cambiar por completo su sistema en unos pocos años.

106

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

www.ventasdeseguridad.com

Tutorial Estas empresas han visto como las señales de video se transformaron en “unos y ceros”, es decir, datos, y por lo tanto consideran que una cámara de video o una tarjeta capturadora de video, es un accesorio más de un PC. Por lo tanto, entraron a venderlas de la misma forma, en una vitrina, sin mucho conocimiento técnico, en donde el elemento que más se vende es simplemente el más barato. No estaban acostumbradas a realizar instalaciones de gran envergadura, por esto algunas ni siquiera conocen que existen normas al respecto, no conocen de seguridad industrial y hacen lo que pueden, instalan de la peor manera porque todo es muy barato, venden las peores cámaras porque creen que si no es barata no se vende, usan las peores DVR (videograbadoras digitales), porque de lo contrario la gente no los compra. Y finalmente viven a expensas de lo más bajo a nivel tecnológico, aquello fabricado en oriente, que se desecha en muchos mercados como el norteamericano o europeo, por no cumplir con los estándares mínimos y que sorpresivamente mediante engaños simples, en nuestro medio se vende como los elementos que están de moda.

en estos “combos”. Son sistemas de alto rendimiento, hechos para durar 24 horas encendidos durante siete o más años de manera continua, con características técnicas muy robustas y especiales, con la capacidad de hacer ajustes que permitan sacar el mejor provecho del equipo de acuerdo a las condiciones externas de donde se va a instalar. No son equipos plug and play, ni vienen pre-armados con todo incluido

¿Comienza a entender ahora, amigo lector, el grado de insatisfacción y frustración de mucha gente al dejar su seguridad en las manos equivocadas?

Cruda realidad Es increíble que en el sector existan empresas que comercializan completos kits de CCTV, los cuales incluyen cuatro cámaras IR, con lente y soporte incluido, una tarjeta capturadora y el software en un CD, todo por $250 dólares. Algunos también contienen 30 metros de cable por cada cámara y otros no lo incluyen porque recomiendan que todo sea inalámbrico. Con todo el respeto, estos no son más que simples juguetes que no se deben usar en el gremio de seguridad. Las cámaras, lentes y accesorios, así como los equipos de visualización, administración y grabación de imágenes de video profesionales, son muy diferentes y nunca se comercializan www.ventasdeseguridad.com

Para información GRATIS, marque el No. 77 en la tarjeta del lector VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

107

Tutorial

(aunque en este sentido hay excepciones). Los equipos profesionales se arman como un enorme rompecabezas, en donde cada parte se debe escoger cuidadosamente después de una serie de análisis, cálculos y recomendaciones fruto de la experiencia. Entonces para poder tener sistemas profesionales se requieren dos cosas: a) Adquirir productos profesionales, no juguetes. Estos por supuesto, no son los más baratos b) Realizar un análisis, siguiendo una metodología profesional que calcule matemáticamente las variables y recomiende con lujo de detalles las características técnicas, así como la manera de integrar todos los dispositivos profesionales comprados en el punto a.

¿Qué debemos preguntar? No se deje confundir: la gran mayoría de las personas del gremio pueden disfrazarse de verdaderos profesionales, cuando en realidad no son sino simples aprendices. Le recomiendo que cada vez que desee tener una instalación de video vigilancia profesional, pregunte por los siguientes aspectos, analice, compare y decida quien está en el grupo de las buenas empresas y quién no: 1.Análisis de riesgo. 2.Criterios de diseño, planos profesionales que determinan la ubicación y cubrimiento de áreas. 3.Trazado de ducterías, dejando sitios de mantenimiento e interconexión. 4.Cálculos de los lentes, dependiendo del uso real que se recomiende en el diseño. 5.Cálculos de atenuación de voltaje para determinar el calibre del cable usado y el voltaje a enviar. 6.Mediciones de luminosidad para determinar la sensibilidad de cada cámara. 7.Condiciones que se tuvieron en cuenta respecto al rango dinámico, la temperatura del color, la relación señal a ruido y el rango de temperatura o humedad que debe soportar. 8.Nivel de protección contra líquidos y sólidos (IP) que debe tener la cubierta protectora. 9.Cálculos de peso, velocidad, y especificaciones de las cámaras móviles. 10.Esquema de automatización de movimientos (preset, tour, patrones, alarmas) de las cámaras móviles. 11. Tipo de iluminación (visible, infrarroja o mezclada) para la noche. 12. Diseño del centro de control desde donde se va a operar todo. 13. Tipo de elementos de administración de imágenes se va a tener, matriz.

108

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

14. Criterios de selección para determinar la resolución (CIF, VGA, HDTV, etc) de las imágenes y la velocidad (FPS) del video. 15. Cálculos de actividad en cada escena esperada en cada cámara, teniendo en cuenta las diferentes horas y días de las semana. 16. Cálculos de capacidad de disco duro principal vs. costo vs. tiempo de almacenamiento. 17. Recomendaciones par hacer backup externo de la información de video. 18. Tipo de especificaciones importantes del servidor de video a nivel de procesador, memoria, velocidad de sus buses, velocidad de discos, redundancia en sus partes críticas y capacidad de expansión. 19. Criterios y equipos de seguridad para evitar que la información de video, local y remotamente sea vulnerable. 20. Cálculos y recomendaciones para que los monitores usen al máximo la resolución de las cámaras y DVR. 21. Cálculos de ancho de banda y velocidad de canal de transmisión local y remota. 22. Criterio para determinar el adecuado algoritmo de compresión de la imágenes o posibles ajustes. 23. Cálculos de atenuación de la señal de video, datos y alimentación, para escoger el mejor medio de transmisión en cada caso vs. disponibilidad y costo. 24. Criterio para definir si se usan cámaras análogas o IP. 25. Diseño de la red exclusiva y segura para video. 26. Cálculos de la capacidad y autonomía de la UPS OnLine necesaria. 27. Diseño de las protecciones a nivel de transientes, tierra y pararayos. 28. Diseño de las consolas y muebles para el centro de control. 29. Planos, instrucciones en español, manuales de instalación y demás documentos necesarios para dejar un sistema de misión crítica funcionando. 30. Recomendaciones para operación y normatividad a fin de que los operadores y el jefe de seguridad hagan el mejor uso de su sistema de video vigilancia. 31. Video de la capacitación impartida a los operadores y propietarios del sistema. 32. Stock de repuestos, horario, servicio técnico, garantías, herramientas, capacitación, experiencia… Y así podríamos llenar tres hojas más con todas las inquietudes y cálculos que se deben resolver antes de escoger un adecuado sistema de CCTV profesional. Como puede apreciar son muchos los detalles que se requieren para tener un sistema verdaderamente profesional. Aprenda a diferenciar los juguetes y sepa elegir muy bien a su proveedor de equipos, porque casi siempre usted se va a comprometer en una relación de larga duración. En las próximas entregas, aprenderemos poco a poco detalles de cada parte de un sistema de CCTV. www.ventasdeseguridad.com

EXPO SEGURIDAD MÉXICO

EXPO SEGURIDAD MÉXICO EXPO SEGURIDAD MÉXICO

¡Exhiba sus productos en los 15,000 mt 2 de la exposición más importante de Seguridad en México! MÁS DE 8,000 VISITANTES EN EL 2008 88% de los asistentes deciden, recomiendan o aprueban la compra de productos de seguridad. 31% de los asistentes harían compras durante el evento. 53% de los asistentes tomarían decisiones de compra durante el evento o en menos de 6 meses después de éste. 74% de los participantes tenían presupuestos de hasta US$50.000 dólares para la adquisición de sistemas de seguridad.

PABELLONES

Guardias - Cerrajerías Seguridad IT - Blindaje GPS - Casa Inteligente Korea - EU - UK

AUSPICIADO POR:

PATROCINADORES CORPORATIVOS INTERNACIONALES:

PATROCINADORES FUNDADORES:

ALAS

PUBLICACIÓN OFICIAL:

ORGANIZADO POR:

Si desea exhibir con nosotros comunicarse con: MÉXICO Y LATINOAMÉRICA: Lili Ordaz E mail: lili.ordaz@giprex.com Nextel: +52 (55) 3185 9810

EXPOUSASEGURIDAD E INTERNACIONAL: MÉXICO Jurgen Oliver O SEGURIDAD MÉXICO

.09

Abril 21-23, 2009 Centro Banamex, México D.F. Horario: 14 :00 - 20:00 Salas B Y C

EXPO SEGURIDAD MÉXICO

E mail: jurgen.oliver@giprex.com Tel.: +1 (305) 984 0605 Para información GRATIS, marque el No. 21 en la tarjeta del lector

EXPO > > SEGURIDAD MÉXICO

w w w. e x p o s e g u r i d a d m e x i c o. c o m

Directorio Industrial Latinoamericano P

ACCESORIOS, PRODUCTOS, HERRAMIENTAS, INSTALACION ACCESORIOS Y BROCAS • C.R. LAURENCE CO. INC. • METABO • TANE ALARM PRODUCTS

• IFS - INTERNATIONAL FIBER SYSTEMS • PANASONIC LATIN AMERICA S.A. PANAMA

MONTAJES DE ALAMBRE/ALAMBRE • SOUTHWESTMICROWAVE, INC.

ANUNCIADORES

CAJAS Y CAJAS DE HERRAMIENTAS

GRAFICO/VISUAL

• C.R. LAURENCE CO. INC. • PELICAN PRODUCTS, INC.

• • • •

CONECTORES Y CABLES • PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN • TANE ALARM PRODUCTS

DISPOSITIVOS DE EVALUACION Y METROS • ACT METERS, LTD.

GENERAL • • • •

C.R. LAURENCE CO. INC. CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO OBERON COMPANY STACK2COM S.A.

LINTERNAS Y LAMPARAS • • • •

MICROLIGHT-INFRAREDILLUMINATORS PELICAN PRODUCTS, INC. QUARTERMASTER UNIFORM COMPANY TANE ALARM PRODUCTS

LOCALIZADORES DE CABLE • ACT METERS, LTD.

RELES • TANE ALARM PRODUCTS

ZONAS DE ALAMBRE • MICROLIGHT-INFRAREDILLUMINATORS

AGENTES DE SERVICIO PROFESIONALES ALARM CO. AUTOMATION • IMPORCOM LTDA. COLOMBIA • ORJEDA INGENIEROS Y ARQUITECTOS ASOCIADOS S.A.C PERU

ARRENDAMIENTO • JOHNSON CONTROLS, INC.

CALCOMANIAS Y PLACAS • NAPCO SECURITY GROUP

DISTRIBUIDOR • • • • • • • • • • •

BEST SECURITY INDUSTRIES COUNTERFORCE USA CROW LATIN AMERICA GLOBAL SECURITY NETWORK GOLD SECURITY CORP. MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. MBM CORPORATION PROTEK SEG S.A. - (SOFTGUARD) SECURITON AG SEGMAN S.A. DE C.V. ZORTEK SYSTEMS USA

DISTRIBUTOR • ALAMAK • DYNATRONIC LTDA. COLOMBIA • SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. • STACK2COM S.A. • TYCO FIRE AND SECURITY LATIN AMERICA

PROGRAMAS INFORMATICOS PARA OFICINA • AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA • PPM 2000, INC.

SEGUROS • MACROSYSTEM DIGITAL VIDEO

SERVICIOS DE MERCADEO • • • • •

ATTRITION BUSTERS COUNTERFORCE USA LRG INTERNATIONAL REED EXHIBITIONS [ISC EXPO.] THE RANKIN GROUP, LTD.

SERVICIOS FINANCIEROS • FEDERAL APD

SERVICIOS LEGALES • JOHNSON CONTROLS, INC.

ALAMBRE Y CABLE ABRAZADERAS Y PINZAS • COCHRANE STEEL PRODUCTS

CABLE COAXIAL • CROCKETT INTERNATIONAL CORPORATION • EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V • EPCOM USA • HONEYWELL FIRE SYSTEMS

CABLE PLENO • HONEYWELL FIRE SYSTEMS

CIRCUITO DE ALAMBRES • • • •

COCHRANE STEEL PRODUCTS DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. GE SECURITY-LATIN AMERICA NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES - NVT

CIRCUITO DE CABLES • DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. • HONEYWELL FIRE SYSTEMS • NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES - NVT

FIBRA OPTICA • CROCKETT INTERNATIONAL CORPORATION

110

• • • •

DORTRONICS SYSTEMS, INC. FLAIR SECURITY PRODUCTS GALAXY CONTROL SYSTEMS GENTEX CORPORATION - FIRE PROTECTION PRODUCTS HARRINGTON FIRE ALARM KELTRON CORPORATION SENSTAR STELLAR CANADA TEKTONE SOUND AND SIGNAL MANUFACTURING INC.

MECANISMOS DE SONIDO • • • • • • • • •

ATW SECURITY BEST SECURITY INDUSTRIES DESIGNED SECURITY, INC. EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY HARRINGTON FIRE ALARM JERON ELECTRONIC SYSTEMS,INC. SECUREPLEX SYSTEMS DIVISION SIGNAL COMMUNICATIONS CORP STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

SIRENAS, CAMPANAS, ALARMAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ATW SECURITY COCHRANE STEEL PRODUCTS CONTINENTAL INSTRUMENTS, LLC CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO CROW LATIN AMERICA EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY FIKE CORPORATION USA HARRINGTON FIRE ALARM HONEYWELL FIRE SYSTEMS JFL EQUIPAMENTOS ELETRONICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA MARTIN SECURITY SMOKE LTD. MIER PRODUCTS INC. NAPCO SECURITY GROUP PPA SISTEMAS DE FRANQUIAS. BRAZIL SEGMAN S.A. DE C.V. SIGNAL COMMUNICATIONS CORP STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. TANE ALARM PRODUCTS TEXECOM LIMITED USA

BIOMETRIA BARRIDO DE RETINA • INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI)

BIOMETRIA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3M SECURITY MARKET CENTER A.Z. SECURITY & EQUIPMENT ACROSOFT LLC ALAMAK AMERICAN AUTO-MATRIX AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. APOLLO AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA CCS INTL. LTD. USA CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO DATACARD GROUP DATASTRIP, INC. DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. EQUIPOS DE SEGURIDAD MAGOCAD S.A. DE C.V. GALAXY CONTROL SYSTEMS GUARDWARE BIOMETRIC SYSTEMS USA HENRY EQUIPAMENTOS ELETRONICOS E SISTEMAS LTDA HID GLOBAL CORPORATION USA HIRSCH ELECTRONICS CORP. HOMEWIRELESS INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES INGRESSIO HUELLA DIGITAL (PERSTO) INNOWARE CORPORATION USA INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) IR RECOGNITION SYSTEMS USA IRIDIAN TECNOLOGIES, INC. USA KERI SYSTEMS, INC. KIMALDI MEXICO LENEL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. LOR ELECTRONICS, INC. MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. NAPCO SECURITY GROUP PANASONIC LATIN AMERICA S.A. PANAMA PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) RISTER/ TEUSS ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. SAGEM DEFENSE SECURITY

• SCANSOURCE LATIN AMERICA • SECURITY & CONSULTING LTDA • SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. • TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO

• • • • • •

HUELLAS DIGITALES

CERROJOS PARA COMPUTADOR

• • • • • • • • • •

• INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ACROSOFT LLC ACURA TECHNOLOGIES AMERICAN AUTO-MATRIX AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA CREST ELECTRONICS INC. DATACARD GROUP DATASTRIP, INC. DICONTROL S.A. DE C.V. DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. EQUIPOS DE SEGURIDAD MAGOCAD S.A. DE C.V. GIGA-TMS, INC. GUARDWARE BIOMETRIC SYSTEMS USA HENRY EQUIPAMENTOS ELETRONICOS E SISTEMAS LTDA HID GLOBAL CORPORATION USA IDESCO SECURE IDENTIFICATION IDTECK CO., LTD INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) IR RECOGNITION SYSTEMS USA KERI SYSTEMS, INC. KIMALDI MEXICO LENEL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. RISTER/ TEUSS SAGEM DEFENSE SECURITY SECURITECH INTERNATIONAL SEGUTRONIC USA SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. SST BOLIVIA TELEMATICA SISTEMAS INTELIGENTES LTDA. BRAZIL TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO

RECONOCIMIENTO FACIAL • • • •

DATACARD GROUP INNOWARE CORPORATION USA RISTER/ TEUSS TELEMATICA SISTEMAS INTELIGENTES LTDA. BRAZIL

INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. SECURITRON MAGNALOCK CORP. SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) W-LOK CORPORATION USA ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA

• SEGMAN S.A. DE C.V. • SYSTEM SENSOR USA

DETECTORES DE HUMO • • • • • • • • • • •

CERROJOS SIN LLAVE • • • • • • • • •

GE SECURITY-LATIN AMERICA GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES IR RECOGNITION SYSTEMS USA NAPCO SECURITY GROUP OSI SECURITY DEVICES SARGENT & GREENLEAF, INC. SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) VANGUARD SECURITY ENG. CORP.

• • • • • •

CERROJOS Y CANDADOS CON LLAVE • • • •

GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA SARGENT & GREENLEAF, INC. VANGUARD SECURITY ENG. CORP. W-LOK CORPORATION USA

•

EQUIPO PARA PUERTAS • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

DORTRONICS SYSTEMS, INC. FLIR SYSTEMS INC. INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) MIER PRODUCTS INC.

SELLOS DE SEGURIDAD • NELMAR SECURITY PACKAGING

SISTEMAS DE CONTROL DE CLAVE • MORSE WATCHMANS, INC. • ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA

CONTROLES DE DETECCION/ PROTECCION CONTRA EL FUEGO ACCESORIOS Y DISPOSITIVOS DE ENSAYO

• • • • • • •

• • • •

BOVEDAS/CANDADOS/EQUIPO BOVEDAS Y CAJAS FUERTES • NELMAR SECURITY PACKAGING

CERROJOS CON COMBINACION • AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. • INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) • SARGENT & GREENLEAF, INC.

CERROJOS DE ALTA SEGURIDAD • • • • •

INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES SARGENT & GREENLEAF, INC. SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) TEST W-LOK CORPORATION USA

CERROJOS ELECTROMAGNETICOS • • • • • • • • • • • • • • • • •

ADAMS RITE MFG. CO. ASSET MANAGEMENT DORTRONICS SYSTEMS, INC. DYNALOCK COPORATION USA GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. NAPCO SECURITY GROUP PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. SECO-LARM U.S.A. INC. SECURITECH INTERNATIONAL SECURITRON MAGNALOCK CORP. SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) SERVET SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. • SPRINT INDUSTRIAL LOCKS OF AMERICA • VANGUARD SECURITY ENG. CORP. • ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA

FM SYSTEMS INC. MARTIN SECURITY SMOKE LTD. SIGNAL COMMUNICATIONS CORP SYSTEM SENSOR USA

• SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. (STI) • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

CONTROL PANELS

• • • •

ACCESS TECHNOLOGIES INTERNATIONAL CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO GLOBAL FIRE EQUIPMENT SA ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A ROBERT BOSCH VENEZUELA SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. (STI) STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

DETECTORES DE FUEGO • AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. • DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS • EQUIPOS DE SEGURIDAD MAGOCAD S.A. DE C.V. • FIKE CORPORATION USA • GE SECURITY-LATIN AMERICA • HARRINGTON FIRE ALARM • LOR ELECTRONICS, INC. • NOTIFIER USA • ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. • ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. • ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. • ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A • ROBERT BOSCH VENEZUELA • ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL • SALTEX GROUP • SECURITON AG • SEGMAN S.A. DE C.V. • SYSTEM SENSOR USA • TAKEX AMERICA, INC. USA

CERROJOS ESPECIALIZADOS

DETECTORES DE GAS

• DORTRONICS SYSTEMS, INC.

• A.Z. SECURITY & EQUIPMENT

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

• ADAMS RITE MFG. CO. • DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. • EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY • GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA • HARRINGTON FIRE ALARM • HENRY EQUIPAMENTOS ELETRONICOS E SISTEMAS LTDA • INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES • RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. • SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. (STI) • SARGENT & GREENLEAF, INC. • SE KURE CONTROLS INC. USA • SPRINT INDUSTRIAL LOCKS OF AMERICA • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. • ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA

EVALUACION Y ACREDITACION • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

INDICADORES AUDIBLES/AV

AGENTES DE EXTINSION/EXTINTORES

• • • • • •

DORTRONICS SYSTEMS, INC. EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY FIKE CORPORATION USA HARRINGTON FIRE ALARM STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

EQUIPO DE PUERTAS DE CONTROL DE PANICO

SEGURIDAD INFORMATICA 3M SECURITY MARKET CENTER DATACARD GROUP GUARDWARE BIOMETRIC SYSTEMS USA HID GLOBAL CORPORATION USA KIMALDI MEXICO SAGEM DEFENSE SECURITY SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V.

CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY GLOBAL SECURITY NETWORK HARRINGTON FIRE ALARM HONEYWELL FIRE SYSTEMS INOVONICS WIRELESS LRG INTERNATIONAL NOTIFIER USA ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. (STI) SALTEX GROUP SECURITON AG SEGMAN S.A. DE C.V. SILENT KNIGHT USA STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. SYSTEM SENSOR USA

DISPOSITIVOS DE CONTROL

ADAMS RITE MFG. CO. C.R. LAURENCE CO. INC. CONTINENTAL INSTRUMENTS, LLC DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) KIMALDI MEXICO NAPCO SECURITY GROUP SARGENT & GREENLEAF, INC. SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) SPRINT INDUSTRIAL LOCKS OF AMERICA VANGUARD SECURITY ENG. CORP. W-LOK CORPORATION USA

GENERAL • • • •

• • • • •

EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY SCANSOURCE LATIN AMERICA SEGMAN S.A. DE C.V. SIGNAL COMMUNICATIONS CORP STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. • SYSTEM SENSOR USA • ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA

PANELES DE CONTROL • • • • • • • • • • • • • • • •

A.Z. SECURITY & EQUIPMENT AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY FIKE CORPORATION USA HAI - DOMOTICA INC. USA HARRINGTON FIRE ALARM HONEYWELL FIRE SYSTEMS INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) KELTRON CORPORATION LRG INTERNATIONAL NOTIFIER USA SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. SEGUTRONIC USA SILENT KNIGHT USA

SISTEMAS DE EVACUACION • • • • •

EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY EVAX SYSTEMS FIKE CORPORATION USA HARRINGTON FIRE ALARM INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) • SIGNAL COMMUNICATIONS CORP • SILENT KNIGHT USA

SUPERVISION DEL SISTEMA DE RIEGO • KELTRON CORPORATION • SYSTEM SENSOR USA

EQUIPO DE COMUNICACIONES Y SONIDO ACCESORIOS Y SISTEMAS DE SONIDO • ALPHA COMMUNICATIONS • LONBON ELECTRONICS USA, INC.

www.ventasdeseguridad.com

DIRECTORIO INDUSTRIAL LATINOAMERICANO PRODUCTOS • RNJ ELECTRONICS

ACCESORIOS Y SISTEMAS TELEFONICOS • INTEC DE MEXICO, S.A.

ALTOPARLANTES • LONBON ELECTRONICS USA, INC.

EQUIPO DE COMUNICACIONES POR RADIO • EPCOM USA

EQUIPO DE GRABACION • FM SYSTEMS INC.

RADIO COMMUNICATIONS EQUIPMENT • STACK2COM S.A.

SISTEMAS DE DIRECCION PUBLICA • • • • • • •

ALPHA COMMUNICATIONS EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY JERON ELECTRONIC SYSTEMS,INC. LONBON ELECTRONICS USA, INC. RNJ ELECTRONICS SAS R&D SERVICES, INC. ZORTEK SYSTEMS USA

SISTEMAS DE INTERCOM-MUSICA • ALPHA COMMUNICATIONS • JERON ELECTRONIC SYSTEMS,INC. • RNJ ELECTRONICS

SISTEMAS DE INTERCOMUNICACION • BYCON SOLUCOES INTELIGENTES LTDA. BRAZIL

EQUIPO DE CONTROL DE ACCESO ELECTRONICO ACCESO CON TARJETA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ACROSOFT LLC ALLSAFE TECHNOLOGIES,INC. AMERICAN AUTO-MATRIX AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. APOLLO AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. DALLAS SEMICONDUCTOR / MAXIM DESIGNED SECURITY, INC. DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS FEDERAL APD GALAXY CONTROL SYSTEMS GALLAGHER SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS GE SECURITY-LATIN AMERICA GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA GIGA-TMS, INC. GLOBAL SECURITY NETWORK HIRSCH ELECTRONICS CORP. HONEYWELL FIRE SYSTEMS IDENTICARD SYSTEMS, INC. USA IDESCO SECURE IDENTIFICATION IDTECK CO., LTD INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES INNOWARE CORPORATION USA INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) ISONAS, INC. USA KERI SYSTEMS, INC. KEYSCAN INC. KIMALDI MEXICO LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. LEGIC IDENTSYSTEMS AG MANIAGO & HENSS GMBH MARWEST ACCESS CONTROLS, INC. MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. OSI SECURITY DEVICES OTI AMMERICAN INC. PARABIT SYSTEMS, INC. PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP PROXIGUARD USA PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN RISTER/ TEUSS ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) TAC TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO ULTRAK INC. USA VANGUARD SECURITY ENG. CORP. VISONIC INC.

BLOQUEO CON LLAVE ACTIVADO POR COMPUTADOR • ASSET MANAGEMENT

CERROJOS ELECTRICOS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ADAMS RITE MFG. CO. ASSET MANAGEMENT C.R. LAURENCE CO. INC. DICONTROL S.A. DE C.V. DIMCISA DORTRONICS SYSTEMS, INC. DYNALOCK COPORATION USA GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA GTO INCORPORATED INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) MARWEST ACCESS CONTROLS, INC. NAPCO SECURITY GROUP RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. SARGENT & GREENLEAF, INC. SECURITRON MAGNALOCK CORP. SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) SERVET SPRINT INDUSTRIAL LOCKS OF AMERICA VANGUARD SECURITY ENG. CORP. ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA

CONTROL DE ENTRADA TELEFONICA • ALPHA COMMUNICATIONS

• • • • • • • •

AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. CROW LATIN AMERICA DOORKING, INC. GTO INCORPORATED KERI SYSTEMS, INC. LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN • SECURITECH INTERNATIONAL • TEKTONE SOUND AND SIGNAL MANUFACTURING INC.

CONTROL DE INGRESO • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DELAS DICONTROL S.A. DE C.V. DOORKING, INC. EQUIPOS DE SEGURIDAD MAGOCAD S.A. DE C.V. GUARDALL HID GLOBAL CORPORATION USA ISISA NAPCO SECURITY GROUP PPA SISTEMAS DE FRANQUIAS. BRAZIL ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A ROBERT BOSCH VENEZUELA SECURA KEY SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. ULTRA ELECTRONIC CARD SYSTEMS, INC (MAGICARD) VICON INDUSTRIES INC W3 SISTEMAS C.A

DIRECCION ELECTRICA • • • • • • • • • • • • • • •

ADAMS RITE MFG. CO. ALPHA COMMUNICATIONS ASSET MANAGEMENT DYNALOCK COPORATION USA GALAXY CONTROL SYSTEMS GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. NAPCO SECURITY GROUP PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. SECURITRON MAGNALOCK CORP. SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) SPRINT INDUSTRIAL LOCKS OF AMERICA VANGUARD SECURITY ENG. CORP.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TARJETAS/LECTORES DE TARJETAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DISTRIBUCION DE SEGURIDAD ELECTRONICA • • • • • • • • • • • • • • • • •

ABANTRA SYSTEMS ASSET MANAGEMENT BEST SECURITY INDUSTRIES DYNATRONIC LTDA. COLOMBIA EQUIPOS DE SEGURIDAD MAGOCAD S.A. DE C.V. FM SYSTEMS INC. FORZA COLOMBIA GALAXY CONTROL SYSTEMS KIMALDI MEXICO MARWEST ACCESS CONTROLS, INC. PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. SIDERPERU S.A. TEAM COP. SOULUTIONS ARGENTINA TECSAI INGENIERIA LTDA ULTRAK INC. USA

REQUISA ENTRADA/SALIDA • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. ASSET MANAGEMENT AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. DATASTRIP, INC. DORTRONICS SYSTEMS, INC. GE SECURITY-LATIN AMERICA HONEYWELL FIRE SYSTEMS KEYSCAN INC. LOR ELECTRONICS, INC. MANIAGO & HENSS GMBH MARWEST ACCESS CONTROLS, INC. MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. NAPCO SECURITY GROUP PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. (STI) SECURITRON MAGNALOCK CORP. STOPWARE, INC.

SISTEMAS DE CONTROL DE INVENTARIO • • • • • • • • •

ASSET MANAGEMENT AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA BALOGH S.A. BEST SECURITY INDUSTRIES DAT INTERNATIONAL MEXICO S DE RL DE CV HID GLOBAL CORPORATION USA HONEYWELL FIRE SYSTEMS ISONAS, INC. USA SCANSOURCE LATIN AMERICA

TARJETA INTELIGENTE • • • • • • •

ACROSOFT LLC ACURA TECHNOLOGIES ALLSAFE TECHNOLOGIES,INC. APOLLO ASSET MANAGEMENT DALLAS SEMICONDUCTOR / MAXIM DATACARD GROUP

www.ventasdeseguridad.com

DATASTRIP, INC. EVOLIS INC. GALAXY CONTROL SYSTEMS GE SECURITY-LATIN AMERICA GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA HID GLOBAL CORPORATION USA HIRSCH ELECTRONICS CORP. IDENTICARD SYSTEMS, INC. USA IDESCO SECURE IDENTIFICATION IDTECK CO., LTD KEYSCAN INC. LEGIC IDENTSYSTEMS AG MANIAGO & HENSS GMBH OTI AMMERICAN INC. PARABIT SYSTEMS, INC. PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN SECURA KEY SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO ULTRA ELECTRONIC CARD SYSTEMS, INC (MAGICARD) VANGUARD SECURITY ENG. CORP.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

A.Z. SECURITY & EQUIPMENT ACROSOFT LLC ACURA TECHNOLOGIES ALLSAFE TECHNOLOGIES,INC. AMERICAN AUTO-MATRIX AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. APOLLO ASSET MANAGEMENT AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. BALOGH S.A. CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO CROW LATIN AMERICA DAT INTERNATIONAL MEXICO S DE RL DE CV DATASTRIP, INC. DICONTROL S.A. DE C.V. DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS GALAXY CONTROL SYSTEMS GALLAGHER SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS GE SECURITY-LATIN AMERICA GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA GIGA-TMS, INC. HENRY EQUIPAMENTOS ELETRONICOS E SISTEMAS LTDA HID GLOBAL CORPORATION USA HIRSCH ELECTRONICS CORP. HONEYWELL FIRE SYSTEMS IDENTICARD SYSTEMS, INC. USA IDESCO SECURE IDENTIFICATION IDTECK CO., LTD INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) ISONAS, INC. USA KERI SYSTEMS, INC. KEYSCAN INC. KIMALDI MEXICO LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. LEGIC IDENTSYSTEMS AG LOR ELECTRONICS, INC. LRG INTERNATIONAL MAGNETIC AUTOMATION CORPORATION MANIAGO & HENSS GMBH MARWEST ACCESS CONTROLS, INC. MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. NAPCO SECURITY GROUP OTI AMMERICAN INC. PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) RISTER/ TEUSS ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. SAGEM DEFENSE SECURITY SCANSOURCE LATIN AMERICA SECURA KEY SECURITECH INTERNATIONAL SECURITY & CONSULTING LTDA SECURITY SOLUTIONS DE MEXICO SEGLAR LTDA SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. TELEMATICA SISTEMAS INTELIGENTES LTDA. BRAZIL TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO VANGUARD SECURITY ENG. CORP. VISONIC INC. ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TORNIQUETES OPTICOS • ALVARADO MANUFACTURING COMPANY • DESIGNED SECURITY, INC. • DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. • HENRY EQUIPAMENTOS ELETRONICOS E SISTEMAS LTDA • TELEMATICA SISTEMAS INTELIGENTES LTDA. BRAZIL • TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO

EQUIPO DE MONITOREO REMOTO COMUNICACIONES DIGITALES • 3J TECH CO. LTD • BYCON SOLUCOES INTELIGENTES LTDA. BRAZIL • CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO • CROW LATIN AMERICA • IFS - INTERNATIONAL FIBER SYSTEMS • KELTRON CORPORATION • LPL DEVELOPMENT • MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. • NKF ELECTRONICS • PENTAX TECHNOLOGIES • PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD • REDES CORPORATIVAS S.A.C PERU • ROBERT BOSCH USA INDUSTRIAL • SILENT KNIGHT USA • ULTRAK INC. USA • WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD

EQUIPO DE COMPUTADOR SECUENCIAL/ MULTIPLEXOR • KELTRON CORPORATION • WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD

ESCUCHA AUTOMATICA • JERON ELECTRONIC SYSTEMS,INC. • MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. • WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD

INALAMBRICOS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ADAMS RITE MFG. CO. APOLLO ASSET MANAGEMENT CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO DKS DOORKING INC DOORKING, INC. DORTRONICS SYSTEMS, INC. DYNALOCK COPORATION USA GTO INCORPORATED

ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. ALARMAX SECURITY DEL PERU AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO CPI PRIVATE SECURITY SERVICES S.A. DE C.V. DATASTRIP, INC. DICONTROL S.A. DE C.V. DSC EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V EXTREME CCTV HARRIS STRATEX NETWORKS USA INOVONICS WIRELESS KELTRON CORPORATION LORONIX INFORMATION SYSTEMS, INC. MARWEST ACCESS CONTROLS, INC. MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. PENTAX TECHNOLOGIES PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD PROTEK SEG S.A. - (SOFTGUARD) RIGHTKEY S.A. ARGENTINA ROBERT BOSCH USA INDUSTRIAL SCANSOURCE LATIN AMERICA SIGNAL COMMUNICATIONS CORP SPERRY WEST, INC. TELULAR CORP. USA VERINT VIDEO SOLUTIONS

TELEMETRIA RADIAL • • • • •

ACT METERS, LTD. CROW LATIN AMERICA GEOSYSTEMS C.A. MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. SAS R&D SERVICES, INC.

PRODUCTOS Y SISTEMAS DE IDENTIFICACION

TECLADO DIGITAL • • • • • • • • •

HIRSCH ELECTRONICS CORP. INTEC DE MEXICO, S.A. INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) KERI SYSTEMS, INC. KEYSCAN INC. MARWEST ACCESS CONTROLS, INC. MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. NAPCO SECURITY GROUP OSI SECURITY DEVICES PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A ROBERT BOSCH VENEZUELA ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. SECO-LARM U.S.A. INC. SECURITRON MAGNALOCK CORP. SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. VISONIC INC. ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA

CONTROL DE INGRESO • • • • • • • •

ABANTRA SYSTEMS ACROSOFT LLC ALLSAFE TECHNOLOGIES,INC. ALPHA COMMUNICATIONS ALVARADO MANUFACTURING COMPANY AMERICAN AUTO-MATRIX AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. APOLLO

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA BALOGH S.A. C.R. LAURENCE CO. INC. DALLAS SEMICONDUCTOR / MAXIM DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. DIMEP DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS EPCOM USA EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY EVOLIS INC. FM SYSTEMS INC. GE SECURITY-LATIN AMERICA GIGA-TMS, INC. GTO INCORPORATED GUARDALL GUARDWARE BIOMETRIC SYSTEMS USA HENRY EQUIPAMENTOS ELETRONICOS E SISTEMAS LTDA HID GLOBAL CORPORATION USA HIRSCH ELECTRONICS CORP. HONEYWELL FIRE SYSTEMS IDENTICARD SYSTEMS, INC. USA IDESCO SECURE IDENTIFICATION IDTECK CO., LTD IMPULS ID SYSTEMS INC INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES INNOWARE CORPORATION USA IR RECOGNITION SYSTEMS USA ISONAS, INC. USA KEYSCAN INC. LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. LEGIC IDENTSYSTEMS AG LENEL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. LRG INTERNATIONAL MANIAGO & HENSS GMBH MARWEST ACCESS CONTROLS, INC. MAXIM DALLAS SEMICONDUCTOR MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. OSI SECURITY DEVICES OTI AMMERICAN INC. PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) RISTER/ TEUSS ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. SAGEM DEFENSE SECURITY SALTEX GROUP SEGUTRONIC USA SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. STOPWARE, INC. TAC TEAM NISCA TELEMATICA SISTEMAS INTELIGENTES LTDA. BRAZIL VEREX TECHNOLOGY ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA ZORTEK SYSTEMS USA

EQUIPO DE IDENTIFICACION CON VIDEO • EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V • GE SECURITY-LATIN AMERICA • J.A.M. PLASTICS, INC. USA • PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. • PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) • SEGUTRONIC USA

EQUIPO DE IDENTIFICACION DE ALTA SEGURIDAD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3M SECURITY MARKET CENTER ACROSOFT LLC APOLLO AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA BALOGH S.A. DATACARD GROUP DATASTRIP, INC. EVOLIS INC. FARGO ELECTRONICS INC. GE SECURITY-LATIN AMERICA GUARDWARE BIOMETRIC SYSTEMS USA HIRSCH ELECTRONICS CORP. IDESCO SECURE IDENTIFICATION IMPULS ID SYSTEMS INC IR RECOGNITION SYSTEMS USA KEYSCAN INC. PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) TEAM NISCA TELEMATICA SISTEMAS INTELIGENTES LTDA. BRAZIL • ULTRA ELECTRONIC CARD SYSTEMS, INC (MAGICARD)

EQUIPO DE IDENTIFICACION DE FOTO INSTANTANEA • • • • • • • • •

ACROSOFT LLC EVOLIS INC. IDENTICARD SYSTEMS, INC. USA IMPULS ID SYSTEMS INC J.A.M. PLASTICS, INC. USA JOHNSON CONTROLS, INC. PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. SCANSOURCE LATIN AMERICA TEAM NISCA

EQUIPO DE TARJETAS DE IDENTIFICACION CON FOTO • 3M SECURITY MARKET CENTER

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

111

DIRECTORIO INDUSTRIAL LATINOAMERICANO PRODUCTOS • • • • • • • • • • • • • • • • •

ACROSOFT LLC AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. APOLLO DATACARD GROUP DATASTRIP, INC. EVOLIS INC. FARGO ELECTRONICS INC. HID GLOBAL CORPORATION USA IDENTICARD SYSTEMS, INC. USA IMPULS ID SYSTEMS INC J.A.M. PLASTICS, INC. USA KEYSCAN INC. PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) SCANSOURCE LATIN AMERICA SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. • TEAM NISCA • ULTRA ELECTRONIC CARD SYSTEMS, INC (MAGICARD) • ZEBRA CARD PRINTER SOLUTIONS USA

ESCARAPELAS DE PERSONAL Y VISITANTES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ACROSOFT LLC ALLSAFE TECHNOLOGIES,INC. AMERICAN AUTO-MATRIX AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. DATACARD GROUP EVOLIS INC. FEDERAL APD GALAXY CONTROL SYSTEMS HIRSCH ELECTRONICS CORP. IDENTICARD SYSTEMS, INC. USA IMPULS ID SYSTEMS INC J.A.M. PLASTICS, INC. USA KEYSCAN INC. LEGIC IDENTSYSTEMS AG LENEL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. MANIAGO & HENSS GMBH NAPCO SECURITY GROUP PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. STOPWARE, INC. TEAM NISCA ULTRA ELECTRONIC CARD SYSTEMS, INC (MAGICARD)

• NIGHTLINE, INC. • VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD.

FIBRA OPTICA • • • • • •

MONITORES DE PROCESO/CONDICION INDUSTRIAL • RIGHTKEY S.A. ARGENTINA

PANELES ENLAZADOS Y PANTALLAS PARA ALARMAS • SECURITON AG

PANTALLAS • INNOWARE CORPORATION USA • TANE ALARM PRODUCTS

PERSONAL PROTECTION DEVICES • BLINDAJES ISBI LTDA • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

PROTECCION CONTRA EMERGENCIAS • • • •

• CCS INTL. LTD. USA • PROTECTIVE PRODUCTS INTERNATIONAL • QUARTERMASTER UNIFORM COMPANY

ESTACIONES DE VIGILANCIA • AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. • NAPCO SECURITY GROUP • ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL

PRODUCTOS PARA VIGILANTES • • • • • • • • •

ADAMS ELECTRONICS INC. USA ADAMS ELECTRONICS, LTD DEGGY CORP. ILSP SEGURIDAD PRIVADA EN AMERICA SA. DE CV. LOR ELECTRONICS, INC. OBERON COMPANY PROXIGUARD USA QUARTERMASTER UNIFORM COMPANY ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V

RELOJES DE CELADOR • A.Z. SECURITY & EQUIPMENT • MORSE WATCHMANS, INC. • SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. • TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO

SERVICIOS DE VIGILANTES • CHAPOTLA SEGURIDAD PRIVADA S.A. DE C.V. • EMPRESA DE SEGURIDAD ALESA S.A.

UNIFORMES • QUARTERMASTER UNIFORM COMPANY

MARTIN SECURITY SMOKE LTD. OBERON COMPANY ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL TELULAR CORP. USA

PROTECCION DE BOVEDAS Y CAJAS DE SEGURIDAD • FEDERAL APD • MARTIN SECURITY SMOKE LTD.

PROTECTORES DE SOBRETENSION • ACT METERS, LTD. • CREST ELECTRONICS INC. • WINSTED CORPORATION

SENSORES DE CAPACIDAD • GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. • HONEYWELL FIRE SYSTEMS

SENSORES DE PANTALLA • GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. • HONEYWELL FIRE SYSTEMS

SISTEMAS DE ALERTA MEDICA, DEDICADOS • ALPHA COMMUNICATIONS

SISTEMAS DE PROTECCION DE ALUMBRADO • MAKOA INDUSTRIES LLC • POWER & SYSTEMS INNOVATIONS, INC. • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

VENTANAS DE SEGURIDAD • C.R. LAURENCE CO. INC.

PRODUCTOS/SERVICIOS DE VIGILANCIA CHALECOS ANTIBALAS

AFI - AMERICAN FIBERTEK INC. GE SECURITY-LATIN AMERICA IFS - INTERNATIONAL FIBER SYSTEMS NKF ELECTRONICS PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) SAS R&D SERVICES, INC.

PROTECCION DEL PERIMETRO EXTERNO ALUMBRADO DE SEGURIDAD • EXTREME CCTV • MICROLIGHT-INFRAREDILLUMINATORS • TAC

DISUASORES/BARRERAS PARA PERIMETRO • • • • • • • • • • • • • •

ALLIED TUBE & CONDUIT COCHRANE STEEL PRODUCTS DELTA SCIENTIFIC CORP. EXIMCO SERVICIOS INTEGRADOS, SA DE CV FEDERAL APD GALLAGHER SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS GE SECURITY-LATIN AMERICA INTEGRATED SECURITY CORPORATION USA MARTIN SECURITY SMOKE LTD. SECO-LARM U.S.A. INC. SECOM INTERNATIONAL, INC. SECURITECH INTERNATIONAL SENSTAR STELLAR CANADA SENSTAR STELLAR LATIN AMERICA S.A. DE C.V.

OPERADORES DE PUERTAS • • • • • • •

DELTA SCIENTIFIC CORP. DOORKING, INC. GTO INCORPORATED LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. PPA SISTEMAS DE FRANQUIAS. BRAZIL SECO-LARM U.S.A. INC.

SENSORES DE IRRUPCION EXTERNA • CSD ELECTRONIC S.A.C. • DELTA SCIENTIFIC CORP.

(ISTC) • PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) • SECURITECH INTERNATIONAL • TELEMATICA SISTEMAS INTELIGENTES LTDA. BRAZIL • TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO

VALLAS • • • • • • • • •

VIDRIOS DE SEGURIDAD • C.R. LAURENCE CO. INC.

• GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. • HONEYWELL FIRE SYSTEMS • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

BOTONES DE PANICO • • • • • • •

DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. HONEYWELL FIRE SYSTEMS INOVONICS WIRELESS RIGHTKEY S.A. ARGENTINA SAS R&D SERVICES, INC. STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. • TEXECOM LIMITED USA

DISPOSITIVOS DE PROTECCION PERSONAL • INOVONICS WIRELESS • OBERON COMPANY • SENSTAR STELLAR LATIN AMERICA S.A. DE C.V.

EQUIPO DE DESTRUCCION DE DOCUMENTOS • MBM CORPORATION

EQUIPO DE VIGILANCIA ENCUBIERTA • EXTREME CCTV • INNOWARE CORPORATION USA • MICROLIGHT-INFRAREDILLUMINATORS

112

• • • • • • • • • • • • • • • • •

INTEGRATED SECURITY CORPORATION USA MIER PRODUCTS INC. MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. OPTEX INC USA PROPILCO PROTECH/PROTECTION TECHNOLOGIES INC. PROTEK SEG S.A. - (SOFTGUARD) RBTEC INC. COLOMBIA ROKONET INDUSTRIES USA, INC. SAS R&D SERVICES, INC. SECO-LARM U.S.A. INC. SENSTAR STELLAR CANADA SENSTAR STELLAR LATIN AMERICA S.A. DE C.V. SOUTHWEST MICROWAVE, INC. SOUTHWESTMICROWAVE, INC. TAKEX AMERICA, INC. USA UMIRS

TORNIQUETES • • • •

ALVARADO MANUFACTURING COMPANY DIGICON S.A. BRAZIL FEDERAL APD HENRY EQUIPAMENTOS ELETRONICOS E SISTEMAS LTDA • INTEGRATED SECURITY CORPORATION USA • INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP.

• • • •

• AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. • AUTOCLEAR • AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. • FEDERAL APD • IDESCO SECURE IDENTIFICATION • MICROLIGHT-INFRAREDILLUMINATORS • MIER PRODUCTS INC. • PROTECH/PROTECTION TECHNOLOGIES INC. • SECURITECH INTERNATIONAL • SPERRY WEST, INC.

• • • • • •

DETECTORES DE GAS

•

• • • •

• •

AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. JERON ELECTRONIC SYSTEMS,INC. SECURITON AG SHENZHEN HONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD • SHENZHEN LONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD

DISPOSITIVOS DE CIERRE • DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS • MARTIN SECURITY SMOKE LTD.

EQUIPO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS • • • •

CRITICAL SOLUTIONS S.A. DE C.V. NAPCO SECURITY GROUP WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD WINSTED CORPORATION

PRODUCTOS DE SEGURIDAD INALAMBRICOS • ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. • COCHRANE STEEL PRODUCTS • EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V • GTO INCORPORATED • LENEL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. • LOGYSAT, S.A. • NAPCO SECURITY GROUP • OPTEX INC USA • PROTEK SEG S.A. - (SOFTGUARD) • ROKONET INDUSTRIES USA, INC. • SERLOSAT S.A. • STACK2COM S.A. • TALK A PHONE USA • TELULAR CORP. USA • VERINT VIDEO SOLUTIONS • VIVOTEK INC. TAIWAN • YOKO TECHNOLOGY CORP.

PRODUCTOS DE SEGURIDAD PARA LA RED • • • • • • • • • • • • • •

DENTEC CORP. GE SECURITY-LATIN AMERICA ISONAS, INC. USA KUKA DEVELOPMENT LABS, INC LENEL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. PROTEK SEG S.A. - (SOFTGUARD) REDES CORPORATIVAS S.A.C PERU SE KURE CONTROLS INC. USA SEGURIX LTDA COLOMBIA STOPWARE, INC. SYMARK SOFTWARE VIVOTEK INC. TAIWAN YOKO TECHNOLOGY CORP.

PRODUCTOS DE SEGURIDAD PARA LAS TELECOMUNICACIONES • AUDIOTEL INTERNATIONAL LTD. • CEECO - COMMUNICATION EQUIPMENT & ENGINEERING CO • PARABIT SYSTEMS, INC.

PROGRAMA INFORMATICO DE SEGURIDAD DE HUESPED • INTEGRATED SECURITY CORPORATION USA • STOPWARE, INC.

SEGURIDAD INFORMATICA • • • • • • •

(ISC) 2 FEDERAL APD GERCOMSER MARTIN SECURITY SMOKE LTD. STOPWARE, INC. SYMARK SOFTWARE W3 SISTEMAS C.A

SENSORES Y DETECTORES ALARMAS DE INUNDACION

• • • • • • • •

ALPHA COMMUNICATIONS FM SYSTEMS INC. INTEC DE MEXICO, S.A. JERON ELECTRONIC SYSTEMS,INC. LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. LONBON ELECTRONICS USA, INC. TALK A PHONE USA TEKTONE SOUND AND SIGNAL MANUFACTURING INC. • ULTRAK INC. USA

• • • • • •

ATW SECURITY CROW LATIN AMERICA FLAIR SECURITY PRODUCTS GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. HONEYWELL FIRE SYSTEMS PROPILCO

ALARMAS DE TEMPERATURA • • • •

GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. HONEYWELL FIRE SYSTEMS INOVONICS WIRELESS SHENZHEN HONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD

DETECCION DE BOMBAS • • • • •

AUTOCLEAR GE SECURITY-LATIN AMERICA L3 COMMUNICATIONS METOREX SECURITY PRODUCTS, INC. US BOMB DOGS, INC.

DETECCION DE MOVIMIENTO DE ONDAS MEDIAS • • • • •

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

ALARMAX SECURITY DEL PERU DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS LORONIX INFORMATION SYSTEMS, INC. PROTECH/PROTECTION TECHNOLOGIES INC. SHENZHEN HONGHORN SECURITY

• PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD • SECO-LARM U.S.A. INC. • SHENZHEN HONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD • SHENZHEN LONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. • TAKEX AMERICA, INC. USA • VISONIC INC.

SERVICIOS DE EQUIPO INVESTIGATIVO DETECCION DE BOMBAS • AUTOCLEAR • CCS INTL. LTD. USA • L3 COMMUNICATIONS

INTERRUPTORES/CONTACTOS • • • • •

FLAIR SECURITY PRODUCTS GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. HONEYWELL FIRE SYSTEMS NAPCO SECURITY GROUP SHENZHEN HONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD • TANE ALARM PRODUCTS • TEXECOM LIMITED USA • VISONIC INC.

DISPOSITIVOS ANTI-PINCHAZO Y ANTIHOLGURA DE ALAMBRES • AUDIOTEL INTERNATIONAL LTD. • CCS INTL. LTD. USA • RESEARCH ELECTRONICS INTERNATIONAL

DISPOSITIVOS DE GRABACION Y ESCUCHA TELEFONICA • PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA)

PRODUCTOS DE COMUNICACION DE EMERGENCIA

DISPOSITIVOS DE INTERCEPCION ELECTRONICA • CCS INTL. LTD. USA

• ALPHA COMMUNICATIONS • TALK A PHONE USA • TELULAR CORP. USA

EQUIPO POLIGRAFICO • C.E.S.I.S. CONSULTORES EN SERVICIOS INTEGRALES EN SEGURIDAD PRIVADA S.A. DE C.V.

PROTECCION DE AUDIO • INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) • SECUREPLEX SYSTEMS DIVISION

MICROFONOS DE ESCUCHA INFORMATICA • CCS INTL. LTD. USA • QUARTERMASTER UNIFORM COMPANY

PROTECCION DE VIDRIOS • • • • • • • • • •

CROW LATIN AMERICA DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. DSC GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. GRI - GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. USA HONEYWELL FIRE SYSTEMS INOVONICS WIRELESS INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) ROKONET INDUSTRIES USA, INC. SHENZHEN HONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD • TEXECOM LIMITED USA • VISONIC INC.

PRODUCTOS DE ANALISIS DE DROGA • SAS R&D SERVICES, INC.

SERVICIOS DE INVESTIGACION • DURAN SECURITY

SISTEMAS DE HUELLAS DIGITALES • • • •

SENSORES DE PROXIMIDAD • AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. • GE SECURITY-LATIN AMERICA • INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) • ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. • ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. • ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. • ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A • ROBERT BOSCH VENEZUELA • ROKONET INDUSTRIES USA, INC. • SENSTAR STELLAR CANADA • SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. • SOUTHWEST MICROWAVE, INC. • SOUTHWESTMICROWAVE, INC. • TANE ALARM PRODUCTS • UMIRS

SENSORES DE TECNOLOGIA DUAL • • • • • • • • • • •

PPA SISTEMAS DE FRANQUIAS. BRAZIL ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A ROBERT BOSCH VENEZUELA ROKONET INDUSTRIES USA, INC. ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. (STI) SHENZHEN HONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. TAKEX AMERICA, INC. USA TEXECOM LIMITED USA

SISTEMAS DE INTERCOMUNICACION

SEGURIDAD DE COMUNICACIONES E DETECTORES FOTOELECTRICOS • OPTEX INC USA INFORMATICA

PROTECCION CON FINES ESPECIALES • FLAIR SECURITY PRODUCTS ALARMAS PARA PISCINA

ALLIED TUBE & CONDUIT AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. COCHRANE STEEL PRODUCTS FIBER SENSYS, INC. GALLAGHER SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS INTEC DE MEXICO, S.A. INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) SENSTAR STELLAR CANADA SENSTAR STELLAR LATIN AMERICA S.A. DE C.V.

TECHNOLOGY CO., LTD

DETECCION DE VEHICULOS

DSC FLIR SYSTEMS INC. HONEYWELL FIRE SYSTEMS JFL EQUIPAMENTOS ELETRONICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA OPTEX INC USA PROTECH/PROTECTION TECHNOLOGIES INC. ROKONET INDUSTRIES USA, INC. SECURITON AG TEXECOM LIMITED USA VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD. VISONIC INC.

SENSORES MOVILES DE CONTROL DE LUZ • JFL EQUIPAMENTOS ELETRONICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA • VISONIC INC.

SENSORES PIR • AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. • DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. • DSC • HONEYWELL FIRE SYSTEMS • INOVONICS WIRELESS • JFL EQUIPAMENTOS ELETRONICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA • OPTEX INC USA • PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD

AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA CROSS MATCH TECHNOLOGY INC. GERMANY DATASTRIP, INC. DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. • EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V • SMITHS DETECTION • TANE ALARM PRODUCTS

SISTEMAS DE VISION NOCTURNA • • • • •

3J TECH CO. LTD CCS INTL. LTD. USA EXTREME CCTV MICROLIGHT-INFRAREDILLUMINATORS NIGHTLINE, INC.

SERVICIOS/RECURSOS DE LA INDUSTRIA BUSQUEDA DE MERCADO • ALAS - ASCN. LATINOAMERICANA DE SEGURIDAD

EVALUACION Y ACREDITACION • ALAS - ASCN. LATINOAMERICANA DE SEGURIDAD • LTC TRAINING CENTER • NATIONAL TECHNICAL SYSTEMS

PUBLICACIONES/ASOCIACIONES • ALAS - ASCN. LATINOAMERICANA DE SEGURIDAD

SERVICIOS/MATERIALES DE ENTRENAMIENTO • ALAS - ASCN. LATINOAMERICANA DE SEGURIDAD • ATTRITION BUSTERS • CECAD EMERGENCIAS • LTC TRAINING CENTER • OBERON COMPANY • SECURITY & CONSULTING LTDA

SISTEMAS DE PROTECCION DE VEHICULOS ALARMAS PARA AUTO • LOGYSAT, S.A. • MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. • SECO-LARM U.S.A. INC.

CERROJOS Y ACCESORIOS • ILSP SEGURIDAD PRIVADA EN AMERICA SA. DE CV.

SISTEMAS DE CCTV PARA VEHICULOS • BYCON SOLUCOES INTELIGENTES LTDA. BRAZIL • CREST ELECTRONICS INC. • CRITICAL SOLUTIONS S.A. DE C.V.

www.ventasdeseguridad.com

DIRECTORIO INDUSTRIAL LATINOAMERICANO PRODUCTOS • • • • • • • • • • •

DEDICATED MICROS EXTREME CCTV LOGYSAT, S.A. LORONIX INFORMATION SYSTEMS, INC. MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. MINTRON ENTERPRISE CO., LTD. NIGHTLINE, INC. NKF ELECTRONICS REDES CORPORATIVAS S.A.C PERU VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD. WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD.

SISTEMAS DE REQUISA ENTRADA/ SALIDA DETECCION DE EXPLOSIVOS • • • • • • • • • •

AUTOCLEAR CCS INTL. LTD. USA GE SECURITY-LATIN AMERICA HARRINGTON FIRE ALARM L3 COMMUNICATIONS METOREX SECURITY PRODUCTS, INC. SALTEX GROUP SAS R&D SERVICES, INC. SEGMAN S.A. DE C.V. SPERRY WEST, INC.

DETECTORES DE METALES • • • • • • • • • • • • • •

ADAMS ELECTRONICS INC. USA ADAMS ELECTRONICS, LTD AUTOCLEAR AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. CCS INTL. LTD. USA EPCOM USA GARRETT METAL DETECTORS HENOTEX (1981) INC. INNOWARE CORPORATION USA L3 COMMUNICATIONS METOREX SECURITY PRODUCTS, INC. QUARTERMASTER UNIFORM COMPANY SEGMAN S.A. DE C.V. ZORTEK SYSTEMS USA

ESPEJOS DE SEGURIDAD • • • •

C.R. LAURENCE CO. INC. QUARTERMASTER UNIFORM COMPANY SAS R&D SERVICES, INC. SE KURE CONTROLS INC. USA

PRODUCTOS DE CONTROL DESEGURIDAD EN TIENDAS • BEST SECURITY INDUSTRIES • KETEC, INC. • SE KURE CONTROLS INC. USA

REQUISA CON RAYOS X • AUTOCLEAR • GLENBROOK TECHNOLOGIES, INC. USA • INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) • L3 COMMUNICATIONS • SEGMAN S.A. DE C.V. • ZORTEK SYSTEMS USA

SISTEMAS DE CONTROL DE INVENTARIO • BALOGH S.A. • BEST SECURITY INDUSTRIES • SECOM INTERNATIONAL, INC.

VIGILANCIA DE ARTICULOS ELECTRONICO • • • •

BEST SECURITY INDUSTRIES KETEC, INC. VERINT VIDEO SOLUTIONS ZORTEK SYSTEMS USA

SISTEMAS RESIDENCIALES INTEGRADOS CONTROLES PARA EL HOGAR • • • •

GTO INCORPORATED HAI - DOMOTICA INC. USA INTEC DE MEXICO, S.A. MARWEST ACCESS CONTROLS, INC.

SISTEMAS DE MANEJO DE ENERGIA

• JFL EQUIPAMENTOS ELETRONICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA • KELTRON CORPORATION • LRG INTERNATIONAL • MARTIN SECURITY SMOKE LTD. • MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. • MIER PRODUCTS INC. • PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD • PPA SISTEMAS DE FRANQUIAS. BRAZIL • RIGHTKEY S.A. ARGENTINA • ROKONET INDUSTRIES USA, INC. • ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL • S.O.S - MONITOREO Y SP S.A. DE C.V • SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. • SAS R&D SERVICES, INC. • SECUREPLEX SYSTEMS DIVISION • SEGURIX LTDA COLOMBIA • SHENZHEN HONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD • SIGNAL COMMUNICATIONS CORP • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. • TECSAI INGENIERIA LTDA • TELULAR CORP. USA • VISONIC INC.

ESTACIONES DE ARMADA/DESARMADA • GALAXY CONTROL SYSTEMS • INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) • PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD • PPA SISTEMAS DE FRANQUIAS. BRAZIL • VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD.

PANELES/COMUNICADORES DE CONTROL/ CONTROLES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• HAI - DOMOTICA INC. USA

SISTEMAS DE VIDEO Y SONIDO INTEGRADOS • • BAJO PEDIDO • ALPHA COMMUNICATIONS

SISTEMAS DOMATICOS • • • •

CERCASSA GTO INCORPORATED HAI - DOMOTICA INC. USA MARWEST ACCESS CONTROLS, INC.

SISTEMAS Y CONTROLES DE ILUMINACION • HAI - DOMOTICA INC. USA • MAKOA INDUSTRIES LLC

TEATRO FAMILIAR • FLIR SYSTEMS INC.

SISTEMAS Y CONTROLES DE ALARMA EQUIPO DE ALARMA INALAMBRICO • ALARMAX SECURITY DEL PERU • AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. • C.E.S.I.S. CONSULTORES EN SERVICIOS INTEGRALES EN SEGURIDAD PRIVADA S.A. DE C.V. • COCHRANE STEEL PRODUCTS • DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. • DX CONTROL S.A. ARGENTINA • EPCOM USA • EQUIPOS DE SEGURIDAD MAGOCAD S.A. DE C.V. • GR INSTALACIONES ARGENTINA • HOMEWIRELESS • HONEYWELL FIRE SYSTEMS • INOVONICS WIRELESS • ISONAS, INC. USA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

A.Z. SECURITY & EQUIPMENT ABANTRA SYSTEMS APOLLO ATS INGENIRIA & SEGURIDAD AUTOMA ELECTRONICA LTDA. AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. CASA ACTIVA CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO CROW LATIN AMERICA DAT INTERNATIONAL MEXICO S DE RL DE CV DESIGNED SECURITY, INC. DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS DORTRONICS SYSTEMS, INC. DSC DYNATRONIC LTDA. COLOMBIA EQUIPOS DE SEGURIDAD MAGOCAD S.A. DE C.V. FIKE CORPORATION USA GALLAGHER SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS GE SECURITY-LATIN AMERICA GEOSYSTEMS C.A. GLOBAL SECURITY NETWORK GUARDALL HAI - DOMOTICA INC. USA HIRSCH ELECTRONICS CORP. HONEYWELL FIRE SYSTEMS IFAST SECURITY INTEGRATION INOVONICS WIRELESS INTEGRACION DE EQUIPOS ELECTRONICOS S.A. DE C.V. INTELSA INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) ISONAS, INC. USA KELTRON CORPORATION LOR ELECTRONICS, INC. LRG INTERNATIONAL MARTIN SECURITY SMOKE LTD. MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. OPTEX INC USA PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD PINARES DE CARRASCO PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. PPA SISTEMAS DE FRANQUIAS. BRAZIL PROPILCO ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A ROBERT BOSCH VENEZUELA ROKONET INDUSTRIES USA, INC. ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. SCANSOURCE LATIN AMERICA SECUREPLEX SYSTEMS DIVISION SEGINTER CIA LTDA SEGLAR LTDA SEGURICENTRO S.A. SEGURIX LTDA COLOMBIA SEGUTRONIC USA SHENZHEN HONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD SHENZHEN LONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD TAC TEXECOM LIMITED USA ULTRAK INC. USA VISONIC INC. WINSTED CORPORATION

PRODUCTOS ELECTRICOS/BATERIA • ACT METERS LTD.

www.ventasdeseguridad.com

• • • • • • • • • •

ACT METERS, LTD. ADAMS RITE MFG. CO. ALTRONIX CORP. DORTRONICS SYSTEMS, INC. ENERSYS EPCOM USA GLOBAL SECURITY NETWORK INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) NAPCO SECURITY GROUP PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP • RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. • SECURITRON MAGNALOCK CORP. • TEXECOM LIMITED USA

• • • • • • • • •

VEHICULOS PATRULLAS • BLINDAJES ISBI LTDA

VEHICULOS BLINDADOS • BLINDAJES ISBI LTDA • MARTIN SECURITY SMOKE LTD.

SISTEMAS/SERVICIOS/EQUIPO DE MONITOREO

VIGILANCIA CON CAMARAS

EQUIPO DE ESTACION CENTRAL • • • • • • • • • • • • • •

3J TECH CO. LTD DIGITAL SECURITY CTRL. LTD. DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS DX CONTROL S.A. ARGENTINA HONEYWELL FIRE SYSTEMS KELTRON CORPORATION MANIAGO & HENSS GMBH MATROX GRAPHICS INC MCDI, INC. NKF ELECTRONICS SILENT KNIGHT USA TELDAT CORPORATION WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD WINSTED CORPORATION

CAMARAS DE FILMACION • ASSET MANAGEMENT • GRUPO D-MAGSA S.A.

EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE ROLLOS/ ROLLOS • AGM BUSINESS LTDA. COLOMBIA • DICONTROL S.A. DE C.V.

LENSES • GRUPO D-MAGSA S.A.

LENTES • EPCOM USA • OBERON COMPANY

VIGILANCIA POR CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION

PROGRAMA INFORMATICO DE MONITOREO DE ALARMAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CAMARAS

3J TECH CO. LTD AMERICAN AUTO-MATRIX BOLD TECHNOLOGIES, LTD. DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS DYNATRONIC LTDA. COLOMBIA GUARDALL HIRSCH ELECTRONICS CORP. LENEL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. LORONIX INFORMATION SYSTEMS, INC. MANIAGO & HENSS GMBH MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. MCDI, INC. NOTIFIER USA ROBERT BOSCH USA INDUSTRIAL ROKONET INDUSTRIES USA, INC. SECURITY INFORMATION SYSTEMS, INC. SILENT KNIGHT USA SONY ELECTRONICS, INC. TAC TELDAT CORPORATION TELULAR CORP. USA VERINT VIDEO SOLUTIONS VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD. WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD

• • • • • • • • • • • • • • •

SERVICIOS DE MONITOREO DE ESTACION CENTRAL • • • • • • • • • • • • • •

ALAMAK BYCON SOLUCOES INTELIGENTES LTDA. BRAZIL DICONTROL S.A. DE C.V. DSC EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V GEOSYSTEMS C.A. LORONIX INFORMATION SYSTEMS, INC. LOUROE ELECTRONICS OPTIMA PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD PPA SISTEMAS DE FRANQUIAS. BRAZIL S.O.S - MONITOREO Y SP S.A. DE C.V SECURITECH INTERNATIONAL SONY ELECTRONICS, INC.

SISTEMAS DE DOMATICA PARA EDIFICIOS • • • • • • • • • • • • • •

AMERICAN AUTO-MATRIX HAI - DOMOTICA INC. USA MANIAGO & HENSS GMBH MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A ROBERT BOSCH VENEZUELA SEGMAN S.A. DE C.V. TAC TRACK PRO DE MEXICO ZORTEK SYSTEMS USA

SISTEMAS DE MANEJO DE ENERGIA • • • •

JANUS MATROX GRAPHICS INC SECOM INTERNATIONAL, INC. TAC

SISTEMAS DE MANEJO DE INSTALACIONES • • • • • • • • •

3J TECH CO. LTD DAT INTERNATIONAL MEXICO S DE RL DE CV LORONIX INFORMATION SYSTEMS, INC. NAPCO SECURITY GROUP SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. SONY ELECTRONICS, INC. STOPWARE, INC. TAC WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD

SISTEMAS DE MONITOREO PRIVADOS • 3J TECH CO. LTD • CPI PRIVATE SECURITY SERVICES S.A. DE C.V.

DENTEC CORP. FLAIR SECURITY PRODUCTS HUNTERPRO S.A. URUGUAY KELTRON CORPORATION LORONIX INFORMATION SYSTEMS, INC. MANIAGO & HENSS GMBH SIGNAL COMMUNICATIONS CORP SONY ELECTRONICS, INC. WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3J TECH CO. LTD A.Z. SECURITY & EQUIPMENT ABANTRA SYSTEMS ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. AFAB INTERNATIONAL, INC. ALARMAX SECURITY DEL PERU AMERICAN AUTO-MATRIX APPRO TECHNOLOGY INC. AV TECH CORPORATION AVANTITEK USA AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. BOLIDE TECHNOLOGY GROUP CCS INTL. LTD. USA CCTV OUTLET COMUNICACIONES Y SISTEMAS - COMSIST MEXICO COP-USA CREST ELECTRONICS INC. CRITICAL SOLUTIONS S.A. DE C.V. CROCKETT INTERNATIONAL CORPORATION DALLMEIER ELECTRONIC GMBH DALLMEIER ELECTRONIC GMBH & CO.KG DAT INTERNATIONAL MEXICO S DE RL DE CV DEDICATED MICROS DELAS DENTEC CORP. DICONTROL S.A. DE C.V. DVTEL INC. EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V EPCOM USA EQUIPOS DE SEGURIDAD MAGOCAD S.A. DE C.V. EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. EXTREME CCTV EYEVIEW ELECTRONICS CO., LTD FLIR SYSTEMS INC. GALLAGHER SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS GEOSYSTEMS C.A. GLOBAL SECURITY NETWORK GOLD SECURITY CORP. GRUPO D-MAGSA S.A. HOMEWIRELESS HONEYWELL FIRE SYSTEMS ID SECURITY MANTENIMIENTO IFAST SECURITY INTEGRATION IKEGAMI ELECTRONICS (USA) INC. INFINOVA LLC INNOWARE CORPORATION USA INTEC DE MEXICO, S.A. INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) LOR ELECTRONICS, INC. LRG INTERNATIONAL MACE SECURITY PRODUCTS MACROSYSTEM DIGITAL VIDEO MERIT LI-LIN CORP. MICROLIGHT-INFRAREDILLUMINATORS MINTRON ENTERPRISE CO., LTD. NAPCO SECURITY GROUP NAVCO SISTEMAS DE SEGURIDAD NIGHTLINE, INC. NIMBUS INTERNATIONAL NORTH AMERICAN VIDEO OPTELECOM-NKF, INC OPTEX INC USA OPTICOM TECHNOLOGIES INC. PANASONIC LATIN AMERICA S.A. PANAMA PENTAX TECHNOLOGIES PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. PROTEK SEG S.A. - (SOFTGUARD) PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN QUADDRIX TECHNOLOGIES USA RNJ ELECTRONICS

• ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. • ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. • ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. • ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A • ROBERT BOSCH USA INDUSTRIAL • ROBERT BOSCH VENEZUELA • ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V • SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. • SALTEX GROUP • SAMSUNG | GVI SECURITY • SAMSUNG 360 • SANYO • SECO-LARM U.S.A. INC. • SECURITECH INTERNATIONAL • SECURITY CAMERAS DIRECT • SECURITY SOLUTIONS DE MEXICO • SEGURICENTRO S.A. • SEGUTRONIC USA • SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. • SONY ELECTRONICS, INC. • SPERRY WEST, INC. • TAMRON USA INC. • TECSAI INGENIERIA LTDA • TEXECOM LIMITED USA • TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS INC. • TYCO FIRE AND SECURITY LATIN AMERICA • ULTRAK INC. USA • VERINT VIDEO SOLUTIONS • VICON INDUSTRIES INC • VIVOTEK INC. TAIWAN • YOKO TECHNOLOGY CORP. • ZORTEK SYSTEMS USA

CONECTORES Y CABLES • • • • • • • • • • • • • • •

APPRO TECHNOLOGY INC. ASSET MANAGEMENT BOLIDE TECHNOLOGY GROUP COP-USA CRITICAL SOLUTIONS S.A. DE C.V. EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. GRUPO D-MAGSA S.A. MACE SECURITY PRODUCTS MACROSYSTEM DIGITAL VIDEO OPTICOM TECHNOLOGIES INC. PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. SECURITY SOLUTIONS DE MEXICO SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V.

CONSOLAS • • • • •

COCHRANE STEEL PRODUCTS COP-USA CROCKETT INTERNATIONAL CORPORATION GREAT LAKES CASE & CABINET CO. INC. PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN • SECURITY SOLUTIONS DE MEXICO • WINSTED CORPORATION

DETECTORES DE MOVIMIENTO EN VIDEO • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3J TECH CO. LTD ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. AFAB INTERNATIONAL, INC. APPRO TECHNOLOGY INC. DALLMEIER ELECTRONIC GMBH DALLMEIER ELECTRONIC GMBH & CO.KG EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. GOLD SECURITY CORP. GRUPO D-MAGSA S.A. LENEL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. ROBERT BOSCH USA INDUSTRIAL SENSTAR STELLAR CANADA SENSTAR STELLAR LATIN AMERICA S.A. DE C.V. SONY ELECTRONICS, INC. VERINT VIDEO SOLUTIONS VICON INDUSTRIES INC VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD. WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD.

EQUIPO DE MONTURA, COFRES, CUBIERTAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. AFAB INTERNATIONAL, INC. ATW SECURITY CCTV OUTLET COP-USA CREST ELECTRONICS INC. DENTEC CORP. EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. GOLD SECURITY CORP. GRUPO D-MAGSA S.A. IKEGAMI ELECTRONICS (USA) INC. INFINOVA LLC MACE SECURITY PRODUCTS MERIT LI-LIN CORP. MIER PRODUCTS INC. NORTH AMERICAN VIDEO QUADDRIX TECHNOLOGIES USA RISTER/ TEUSS ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V SALTEX GROUP SAMSUNG | GVI SECURITY SAMSUNG 360 SCANSOURCE LATIN AMERICA SECURITY CAMERAS DIRECT SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V.

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

113

DIRECTORIO INDUSTRIAL LATINOAMERICANO PRODUCTOS • SONY ELECTRONICS, INC. • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. • TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS INC. • ULTRAK INC. USA • VICON INDUSTRIES INC • VIDEOTEC SRL • WINSTED CORPORATION • YOKO TECHNOLOGY CORP.

EQUIPO DE TRANSMISION DE VIDEO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. AFAB INTERNATIONAL, INC. AFI - AMERICAN FIBERTEK INC. APPRO TECHNOLOGY INC. CCTV OUTLET CRITICAL SOLUTIONS S.A. DE C.V. CROCKETT INTERNATIONAL CORPORATION DALLMEIER ELECTRONIC GMBH EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V FORESIGHT CCTV INC. GE SECURITY-LATIN AMERICA GLOBAL SECURITY NETWORK GOLD SECURITY CORP. INDIGOVISION INNOWARE CORPORATION USA INTELSA MINTRON ENTERPRISE CO., LTD. NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES - NVT NKF ELECTRONICS NORTH AMERICAN VIDEO OPTELECOM-NKF, INC OPTICOM TECHNOLOGIES INC. ORGANIZACION SEDNA PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) PROTEK SEG S.A. - (SOFTGUARD) RISTER/ TEUSS ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A ROBERT BOSCH VENEZUELA SALTEX GROUP SAMSUNG 360 SECO-LARM U.S.A. INC. SECURITECH INTERNATIONAL SECURITY CAMERAS DIRECT SEGUTRONIC USA SONY ELECTRONICS, INC. TELDAT CORPORATION VERINT VIDEO SOLUTIONS VICON INDUSTRIES INC VIDEOTEC SRL VIGITRON USA VIVOTEK INC. TAIWAN WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD

ESCANER • • • •

EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. INFINOVA LLC MERIT LI-LIN CORP. VIDEOTEC SRL

GRABACION A INTERVALOS • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. AFAB INTERNATIONAL, INC. APPRO TECHNOLOGY INC. CCTV OUTLET COP-USA EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. GLOBAL SECURITY NETWORK GOLD SECURITY CORP. GVI SECURITY SOLUTIONS [SAMSUNG] IKEGAMI ELECTRONICS (USA) INC. INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) MITSUBISHI DIGITAL ELECTRONICS NORTH AMERICAN VIDEO OPTICOM TECHNOLOGIES INC. RNJ ELECTRONICS SAMSUNG | GVI SECURITY SONY ELECTRONICS, INC. SPERRY WEST, INC. TYCO FIRE AND SECURITY LATIN AMERICA

IMPRESORAS DE VIDEO • SONY ELECTRONICS, INC.

INTERRUPTORES • • • • • • • • • • • • •

ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. APPRO TECHNOLOGY INC. CCTV OUTLET CREST ELECTRONICS INC. IKEGAMI ELECTRONICS (USA) INC. INFINOVA LLC MERIT LI-LIN CORP. NKF ELECTRONICS NORTH AMERICAN VIDEO OPTICOM TECHNOLOGIES INC. SAMSUNG 360 ULTRAK INC. USA VIDEOTEC SRL

LENSES • • • • • • • •

AVANTITEK USA BOLIDE TECHNOLOGY GROUP FORESIGHT CCTV INC. GRUPO D-MAGSA S.A. INFINOVA LLC SAMSUNG | GVI SECURITY SECURITY CAMERAS DIRECT SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V.

114

• TAMRON USA INC.

LENTES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

A.Z. SECURITY & EQUIPMENT ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. AFAB INTERNATIONAL, INC. AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. CCTV OUTLET COP-USA DENTEC CORP. EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. GLOBAL SECURITY NETWORK GOLD SECURITY CORP. HONEYWELL FIRE SYSTEMS IKEGAMI ELECTRONICS (USA) INC. LASER RESEARCH OPTICS LRG INTERNATIONAL MACE SECURITY PRODUCTS MERIT LI-LIN CORP. MINTRON ENTERPRISE CO., LTD. NAVCO SISTEMAS DE SEGURIDAD NIGHTLINE, INC. NORTH AMERICAN VIDEO OPTICOM TECHNOLOGIES INC. PANASONIC LATIN AMERICA S.A. PANAMA PENTAX TECHNOLOGIES PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN QUADDRIX TECHNOLOGIES USA RNJ ELECTRONICS ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V SALTEX GROUP SAMSUNG 360 TOKINA INDUSTRIAL INC. USA YOKO TECHNOLOGY CORP.

MECANISMOS DE INCLINACION/GIRO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

AFAB INTERNATIONAL, INC. AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. BOLIDE TECHNOLOGY GROUP CCTV OUTLET COP-USA CREST ELECTRONICS INC. CROCKETT INTERNATIONAL CORPORATION DALLMEIER ELECTRONIC GMBH & CO.KG DENTEC CORP. FORESIGHT CCTV INC. GALLAGHER SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS INFINOVA LLC MERIT LI-LIN CORP. NORTH AMERICAN VIDEO OPTEX INC USA OPTICOM TECHNOLOGIES INC. QUADDRIX TECHNOLOGIES USA RNJ ELECTRONICS ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V SE KURE CONTROLS INC. USA SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. SONY ELECTRONICS, INC. TOKINA INDUSTRIAL INC. USA TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS INC. VIDEOTEC SRL VIVOTEK INC. TAIWAN YOKO TECHNOLOGY CORP.

MONITORES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. AFAB INTERNATIONAL, INC. APPRO TECHNOLOGY INC. AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. BOLIDE TECHNOLOGY GROUP CCTV OUTLET COP-USA CREST ELECTRONICS INC. CROCKETT INTERNATIONAL CORPORATION DENTEC CORP. EPCOM USA EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. GOLD SECURITY CORP. IKEGAMI ELECTRONICS (USA) INC. INFINOVA LLC INTEC DE MEXICO, S.A. MACE SECURITY PRODUCTS MERIT LI-LIN CORP. NAVCO SISTEMAS DE SEGURIDAD NORTH AMERICAN VIDEO OPTICOM TECHNOLOGIES INC. PANASONIC LATIN AMERICA S.A. PANAMA RNJ ELECTRONICS SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. SALTEX GROUP SAMSUNG | GVI SECURITY SAMSUNG 360 SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. SONY ELECTRONICS, INC. SPERRY WEST, INC. TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS INC. ULTRAK INC. USA WINSTED CORPORATION YOKO TECHNOLOGY CORP.

MULTIPLEXORES • A.Z. SECURITY & EQUIPMENT • ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. • AFAB INTERNATIONAL, INC.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

APPRO TECHNOLOGY INC. CCTV OUTLET COP-USA CREST ELECTRONICS INC. EPCOM USA EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. FM SYSTEMS INC. GE SECURITY-LATIN AMERICA GLOBAL SECURITY NETWORK GOLD SECURITY CORP. HONEYWELL FIRE SYSTEMS IKEGAMI ELECTRONICS (USA) INC. INFINOVA LLC MACE SECURITY PRODUCTS MERIT LI-LIN CORP. NKF ELECTRONICS NORTH AMERICAN VIDEO OPTICOM TECHNOLOGIES INC. QUADDRIX TECHNOLOGIES USA RNJ ELECTRONICS SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. SONY ELECTRONICS, INC. WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD YOKO TECHNOLOGY CORP. ZORTEK SYSTEMS USA

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACION • NIMBUS INTERNATIONAL

SISTEMAS DE GRABACION DIGITAL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

3J TECH CO. LTD A.Z. SECURITY & EQUIPMENT ABANTRA SYSTEMS ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. AFAB INTERNATIONAL, INC. ALARMAX SECURITY DEL PERU AMERICAN AUTO-MATRIX APOLLO APPRO TECHNOLOGY INC. AV TECH CORPORATION AVANTITEK USA BOLIDE TECHNOLOGY GROUP BYCON SOLUCOES INTELIGENTES LTDA. BRAZIL CCTV OUTLET COMUNICACIONES Y SISTEMAS - COMSIST MEXICO COP-USA CREST ELECTRONICS INC. CRITICAL SOLUTIONS S.A. DE C.V. CROCKETT INTERNATIONAL CORPORATION CROW LATIN AMERICA CVIDEO CYBERVISION INC. DALLMEIER ELECTRONIC GMBH DALLMEIER ELECTRONIC GMBH & CO.KG DAT INTERNATIONAL MEXICO S DE RL DE CV DEDICATED MICROS DEGGY CORP. DENTEC CORP. DVTEL INC. DYNATRONIC LTDA. COLOMBIA EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. GALAXY CONTROL SYSTEMS GOLD SECURITY CORP. GRUPO D-MAGSA S.A. GUARDALL HAI - DOMOTICA INC. USA HOMEWIRELESS HONEYWELL FIRE SYSTEMS IKEGAMI ELECTRONICS (USA) INC. INFINOVA LLC INNOWARE CORPORATION USA KERI SYSTEMS, INC. LORONIX INFORMATION SYSTEMS, INC. LRG INTERNATIONAL MACE SECURITY PRODUCTS MACROSYSTEM DIGITAL VIDEO MARCH NETWORKS CORPORATION MERIT LI-LIN CORP. MILESTONE SYSTEMS A/S MINTRON ENTERPRISE CO., LTD. MITSUBISHI DIGITAL ELECTRONICS MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. NAVCO SISTEMAS DE SEGURIDAD NICE SYSTEMS NIMBUS INTERNATIONAL NORTH AMERICAN VIDEO OPTELECOM-NKF, INC OPTEX INC USA PANASONIC LATIN AMERICA S.A. PANAMA PARABIT SYSTEMS, INC. PENTAX TECHNOLOGIES PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) PROTEK SEG S.A. - (SOFTGUARD) PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN QUADDRIX TECHNOLOGIES USA RISTER/ TEUSS RNJ ELECTRONICS ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A ROBERT BOSCH USA INDUSTRIAL ROBERT BOSCH VENEZUELA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V SALTEX GROUP SAMSUNG | GVI SECURITY SAMSUNG 360 SANYO SCANSOURCE LATIN AMERICA SECURITY CAMERAS DIRECT SECURITY SOLUTIONS DE MEXICO SEGINTER CIA LTDA SEGLAR LTDA SEGURIX LTDA COLOMBIA SEGUTRONIC USA SENSTAR STELLAR CANADA SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. SILENT WITNESS ENTERPRISES LTD. SOFTGUARD USA SONY ELECTRONICS, INC. SPERRY WEST, INC. TAC TEAC AEROSPACE TECHNOLOGY TEAM COP. SOULUTIONS ARGENTINA TELEMATICA SISTEMAS INTELIGENTES LTDA. BRAZIL TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS INC. TYCO FIRE AND SECURITY LATIN AMERICA ULTRAK INC. USA VERINT VIDEO SOLUTIONS VICON INDUSTRIES INC VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD. VIDETE ITAG VIVOTEK INC. TAIWAN WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD YOKO TECHNOLOGY CORP. ZORTEK SYSTEMS USA

TUBOS DE IMAGENES • NIGHTLINE, INC.

DOMOTICA

• MIER PRODUCTS INC. • SENSTAR STELLAR CANADA • SENSTAR STELLAR LATIN AMERICA S.A. DE C.V. • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. • VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD. • WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD.

DISPOSITIVOS BUSCAPERSONAS/ INTERCOMUN. • JERON ELECTRONIC SYSTEMS,INC. • LEE-DAN COMMUNICATIONS INC.

DISPOSITIVOS DE ESCANER/MONITOREO • RISTER/ TEUSS

DOMATICA • AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. • CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO • HAI - DOMOTICA INC. USA • HOMEWIRELESS • IMPORCOM LTDA. COLOMBIA • MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. • ORJEDA INGENIEROS Y ARQUITECTOS ASOCIADOS S.A.C PERU

ESCALERAS/HERRAMIENTAS/TELESCOPIOS • ACT METERS, LTD.

FUENTES DE PODER ININTERRUMPIDO • POWER & SYSTEMS INNOVATIONS, INC.

GABINETES/ALACENAS • DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. • GREAT LAKES CASE & CABINET CO. INC. • GRUPO D-MAGSA S.A. • MIER PRODUCTS INC. • WINSTED CORPORATION • WINSTED CORPORATION

• NIGHTLINE, INC. • POWER & SYSTEMS INNOVATIONS, INC. • WINSTED CORPORATION USA

HVACH • HONEYWELL FIRE SYSTEMS

MANEJO DE DESECHOS

CABLES Y ALAMBRES

• DENTEC CORP. • SECURITY & CONSULTING LTDA

• COCHRANE STEEL PRODUCTS

CCTV/VIDEO/CAMERA SURVEILLANCE

METROS ELECTRONICOS

ALARMAX SECURITY DEL PERU HAI - DOMOTICA INC. USA HOMEWIRELESS W3 SISTEMAS C.A

• JERON ELECTRONIC SYSTEMS,INC. • RIGHTKEY S.A. ARGENTINA • TALK A PHONE USA

PROGRAMAS INFORMATICOS

CD-VIDEO

• AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA • LOC INTERNATIONAL • TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO

• NIGHTLINE, INC.

CELULAS DE ENERGIA SOLAR • CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO

PROTECTORES DE SOBRETENSION

CONTROL DE INGRESO • AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. • AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA • CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO • DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. • GE SECURITY-LATIN AMERICA • GIGA-TMS, INC. • GTO INCORPORATED • HENRY EQUIPAMENTOS ELETRONICOS E SISTEMAS LTDA • HOMEWIRELESS • IDESCO SECURE IDENTIFICATION • IDTECK CO., LTD • INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) • IR RECOGNITION SYSTEMS USA • MACE SECURITY PRODUCTS • MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. • OSI SECURITY DEVICES • PARABIT SYSTEMS, INC. • PPA SISTEMAS DE FRANQUIAS. BRAZIL • SAGEM DEFENSE SECURITY • TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO • TYCO FIRE AND SECURITY LATIN AMERICA • W3 SISTEMAS C.A • WESTFIRE SUDAMERICA SCRL.

CONTROLADORES • PONGEE INDUSTRIES CO. LTD.

CONTROLES DE CARRILLONES • STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

CONTROLES DE HUMEDAD/TEMPERATURA

• ACT METERS, LTD. • POWER & SYSTEMS INNOVATIONS, INC.

SENSORES • MODERN ACCESS SYSTEMS, INC.

SENSORS • CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO • JFL EQUIPAMENTOS ELETRONICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA

SERVICIOS DE MONITOREO • COUNTERFORCE USA

SISTEMAS CON BATERIAS • • • • •

ACT METERS, LTD. CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO ENERSYS POWER & SYSTEMS INNOVATIONS, INC. ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA

SISTEMAS DE TEATRO EN CASA • HOMEWIRELESS

SISTEMAS INTERIORES/EXTERIORES • HOMEWIRELESS • ID SECURITY MANTENIMIENTO • MODERN ACCESS SYSTEMS, INC.

SISTEMAS TELEFONICOS • PARABIT SYSTEMS, INC.

SUBMEDICION • INOVONICS WIRELESS

TECNOLOGIA DIGITAL • • • •

CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO HOMEWIRELESS NIGHTLINE, INC. WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD

VIDEOCONFERENCIA • NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES - NVT • WINSTED CORPORATION

• GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. • HONEYWELL FIRE SYSTEMS

VIGILANCIA POR CAMARA/VIDEO/CCTV

CONTROLES DE INVERNADERO • GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. • HONEYWELL FIRE SYSTEMS

CONTROLES DE PUERTA DE GARAJE • SECO-LARM U.S.A. INC.

CONTROLES DE VENTANAS/PUERTAS/ CLARABOYAS • C.R. LAURENCE CO. INC. • CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO

CONTROLES DE VIDEO/AUDIO • FM SYSTEMS INC. • HOMEWIRELESS • HONEYWELL FIRE SYSTEMS

DETECTORES/ALARMAS DE FUEGO/ LADRONES • • • • •

DETECTORES/ALARMAS DE PERIMETRO

HDTV

ASESORES

• • • •

E COMERCIO LTDA • SECURITON AG • VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD.

CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO FIKE CORPORATION USA HOMEWIRELESS HONEYWELL FIRE SYSTEMS JFL EQUIPAMENTOS ELETRONICOS INDUSTRIA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3J TECH CO. LTD CRITICAL SOLUTIONS S.A. DE C.V. DALLMEIER ELECTRONIC GMBH DENTEC CORP. EXTREME CCTV GE SECURITY-LATIN AMERICA HAI - DOMOTICA INC. USA LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. MICROLIGHT-INFRAREDILLUMINATORS MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES - NVT NIGHTLINE, INC. PARABIT SYSTEMS, INC. PENTAX TECHNOLOGIES SENSTAR STELLAR CANADA TELDAT CORPORATION VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD. WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD WINSTED CORPORATION YOKO TECHNOLOGY CORP.

www.ventasdeseguridad.com

Directorio DIRECTORIO INDUSTRIAL LIndustrial ATINOAMERICANO PROVEEDORES Latinoamericano P R O V E E D O R E S (ISC) 2 CAREERS@ISC2.ORG Tel +1 (866) 462 4777 WWW.ISC2.ORG

ATW SECURITY INFO@ATWBRAND.COM STEPHANIES@MASCON.COM Tel +1 (781) 938 5800 WWW.ATWBRAND.COM

3J TECH CO. LTD INFO@3JTECH.COM Tel +1 (626) 444 1543 WWW.3JTECH.COM 3M SECURITY MARKET CENTER MGCARDOSO@MMM.COM Tel +1 (613) 722 2070 WWW.3M.COM/SECURITY ABANTRA SYSTEMS CONSTRUVISION@HMO.MEGARED.NET.MX ALEJANDRO@DICAMVZLA.COM Tel +507 236 95 43

ACCESS TECHNOLOGIES INTERNATIONAL EVARGAS@ATIACCESS.COM ACARINI@ATIACCESS.COM Tel +1 (414) 289 3121 WWW.ATIACCESS.COM

ALAS - ASCN. LATINOAMERICANA DE SEGURIDAD INFO@ALAS-LA.ORG ALAS@ALAS-LA.ORG Tel +1 (305) 592 1119 WWW.ALAS-LA.ORG

DALIARA SRL IVAN@TSS.COM.AR TEL/FAX:55 11 3862 0002 WWW.ALIARA.COM ALLIED TUBE & CONDUIT INFO@ALLIEDTUBE.COM Tel +1 (740) 928 1018 WWW.ALLIEDTUBE.COM

AUDIOTEL INTERNATIONAL LTD. SALES@AUDIOTELINTERNATIONAL.COM EMMA@AUDIOTEL-INTERNATIONAL.COM Tel +44 (0) 1536 266677 WWW.AUDIOTEL-INT.COM AUTOCLEAR INFO@AUTOCLEARUS.COM Tel +1 (973) 276 6161 WWW.AUTOCLEARUS.COM AUTOMA ELECTRONICA LTDA. MDIAZ@AUTOMA.CL Tel +56 (2) 9470500 WWW.AUTOMA.CL AUTOMATIZACION Y TRAFICO ALTO S.A. DE C.V. ALTO@ALTO.COM.MX Tel +52 (55) 5580 0992 WWW.ALTO.COM.MX

AV TECH CORPORATION MARTE.CHU@AVTECH.COM.TW Tel 2 2655-3866 WWW.AVETECH.COM.TV

ACROSOFT LLC FERNANDO@ACROSOFT.NET Tel +1 (305) 477 4674 WWW.ACROSOFT.NET

ALLSAFE TECHNOLOGIES,INC. SALES@ALLSAFE.COM Tel +1 (716) 691 0400 WWW.ALLSAFE.COM

ACT METERS LTD. DAVE@ACTMETERS.COM Tel +44 (0)1744 886660 WWW.ACTMETERS.COM

ALPHA COMMUNICATIONS INFO@ALPHA-COMM.COM Tel +1 (631) 777 5500 WWW.INTERCOMS.COM

ACURA TECHNOLOGIES ALEX.TEIXEIRA@ACURA.COM.BR M.HONDA@ACURA.COM.BR Tel +55 (11) 4177 3333 WWW.ACURA.COM.BR

ALTRONIX CORP. INFO@ALTRONIX.COM GARYZ@ALTRONIX.COM Tel +1 (718) 567 8181 WWW.ALTRONIX.COM

ADAMS ELECTRONICS INC. USA ADAMSINC@ENID.COM Tel +1 (918) 622 5000 WWW.ADAMSINC.COM

ALVARADO MANUFACTURING COMPANY INFORMATION@ALVARADOMFG.COM KANDERSON@ALVARADOMFG.COM Tel +1 (909) 591 8431 WWW.ALVARADOMFG.COM

AVANTITEK USA JCEGARRA@AVANTITEK.COM Tel +1 (305) 808 3210 WWW.AVANTITEK.COM

AMERICAN AUTO-MATRIX AAM@AAMATRIX.COM RMOORE@AAMATRIX.COM Tel +1 (724) 733 2000 WWW.AAMATRIX.COM

AZ SECURITY & EQUIPMENT INC. AZSALES@AZSECURITY.NET AZ@AZSECURITY.NET Tel +1 (305) 882 8940 WWW.AZSECURITY.NET

AMTEL SISTEMAS DE SEGURIDAD,INC. SALES@AMTELSECURITY.COM HERNANDOB@AMTEL-SECURITY.COM Tel +1 (305) 591 8200 WWW.AMTEL-SECURITY.COM

BALOGH S.A. CONTACT.NA@BALOGH-RFID.COM Tel +1 (800) 252 7343 WWW.BALOGH.CC

ADAMS ELECTRONICS, LTD SALES@ADAMSELEC.DEMON.CO.UK Tel +44 (0) 1342 823856 WWW.ADAMSINC.COM ADAMS RITE MFG. CO. INTERNATIONALSALES@ADAMSRITE.COM DORBAN@ADAMSRITE.COM Tel +1 (909) 632 2300 WWW.ADAMSRITE.COM ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO, INC. SALES@ATVIDEO.COM JTJ@ATVIDEO.COM Tel +1 (972) 446 7236 WWW.ATVIDEO.COM AFAB INTERNATIONAL, INC. AFABINTL@NETDOR.NET Tel +1 (954) 979 0752 WWW.AFABINTERNATIONAL.COM AFI - AMERICAN FIBERTEK INC. SALES@AMERICANFIBERTEK.COM Tel +1 (516) 982 4914 WWW.AMERICANFIBERTEK.COM

AGM BUSINESS LTDA. COLOMBIA AGMBUSINESS@ETB.NET.CO AGMBUSINESS01@ETB.NET.CO Tel +57 (1) 335 0666 WWW.AGM.COM.CO ALAMAK CESAR@ALAMAKTECHNOLOGY.COM.CO Tel +57 (1) 317 8317 ALARMAX SECURITY DEL PERU JVAZQUEZ@GRUPOALCON.COM CHRISTIAN_0023@VIABCP.COM Tel +51 (01) 485 6621 WWW.ALARMAXPERU.COM

APOLLO APOLLO@APOLLO-SECURITY.COM OXANA@APOLLO-SECURITY.COM Tel +1 (949) 852 8178 WWW.APOLLO-SECURITY.COM

ASSET MANAGEMENT AFABINTL@NETDOR.NET Tel +1 (954) 979 0752

BEST SECURITY INDUSTRIES INFO@BESTSECURITYINDUSTRIES.COM PHIL@BESTSECURITYINDUSTRIES.COM Tel +1 (561) 900 2744 WWW.BESTSECURITYNDUSTRIES.COM

www.ventasdeseguridad.com

ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S.A. DE C.V. KLAUS.BLIEFFERT@MX.BOSCH.COM Tel +52 (55) 5284 4373 WWW.BOSCHSECURITY.COM.MX ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A RONALD.GAMEZ@PE.BOSCH.COM Tel +51 (1) 421 4646 WWW.BOSCHSECURITY.COM.PE ROBERT BOSCH USA INDUSTRIAL SECURITY.SALES@US.BOSCH.COM Tel +1 (800) 289 0096 WWW.BOSCHSECURITY.US ROBERT BOSCH VENEZUELA FERNANDO.DEOLIVEIRA@VE.BOSCH.COM Tel +58 (212) 207 4541 WWW.BOSCHSECURITY.US

BYKOM S.A DZOCCALI@BYKOM.COM.AR TEL: 54-223-495-8700 FAX: 54-223-495-8700 WWW.BYKOM.COM.AR

CECAD EMERGENCIAS CONTACTO@CECADEMERGENCIAS.COM Tel +52_(55)_5674_7174 WWW.CECADEMERGENCIAS.COM CEECO - COMMUNICATION EQUIPMENT & ENGINEERING CO INFO@CEECO.NET Tel +1 (888) 357 0798 WWW.COECO.NET CERCASSA CERCASSA-@HOTMAIL.COM CHAPOTLA SEGURIDAD PRIVADA S.A. DE C.V. ACOR2001@PRODIGY.NET.MX CHAPOTLAADMON@YAHOO.COM.MX Tel +52 (55) 5557 0611 COCHRANE STEEL PRODUCTS SERVICE@COCHRANESTEEL.CO.ZA BCOCHRANE@AMSTEELE.COM Tel +27 (011) 394 1788 WWW.COCHRANESTEEL.COM COMUNICACIONES Y SISTEMAS COMSIST MEXICO OPERACIONES@CERCARDELACOSTA.COM COMSIST@YAHOO.COM Tel +52 (61) 4420 8331

CONTRONICS MARCELO@GUARDUS.NET TEL.: +55 48 21062222 COUNTERFORCE USA SYOUNGBLOOD@COUNTERFORCEUSA.COM Tel +1 (877) 496 6942 WWW.COUNTERFORCEUSA.COM CPI PRIVATE SECURITY SERVICES S.A. DE C.V. EDGAR_GALVAN@YAHOO.COM.MX ERNESTO.TREJO@CPISECURITYSERVICES.COM.MX Tel +52 (55) 5208 5043

BYCON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ELETRO ELETRÔNICOS S/A INFO@BYCON.COM.BR CAMILA@BYCON.COM.BR Tel +55 (11) 5096 1900 WWW.BYCON.COM.BR

BLINDAJES ISBI LTDA JOHN@ISBI.US Tel +57 (1) 335 6690 WWW.ISBI.US

C.E.S.I.S. CONSULTORES EN SERVICIOS INTEGRALES EN SEGURIDAD PRIVADA S.A. DE C.V. CESIS@TERRA.COM.MX Tel +52 (55) 9180 0860

BOLD TECHNOLOGIES, LTD. MARCOSL@BOLDGROUP.COM Tel +1 (281) 232 9404 WWW.BOLDGROUP.COM

C.R. LAURENCE CO. INC. ARD@CRLAURENCE.COM Tel +1 (800) 421 6149 WWW.CRLAURENCE.COM CASA ACTIVA CRUZROMERO@CANTV.NET CASA ACTIVA@ARNET.COM.AR

BOLIDE TECHNOLOGY GROUP ALEJANDRO@BOLIDECO.COM Tel +1 (626) 820 8800 WWW.BOLIDECO.COM

CCTV OUTLET INFO@CCTVPRODUCTS.COM Tel +1 (877) 628 2283 WWW.CCTVPRODUCTS.COM

COP-USA INFO@COP-USA.COM RICARDO@COP-USA.COM Tel +1 (305) 470 1230 WWW.COP-USA.COM

CBC (AMÉRICA) CORP. KSAITO@CBCAMERICA.COM TEL: 1310 793 1500 FAX: 1310 793 1506 WWW.CBCAMERICA.COM

ATS INGENIRIA & SEGURIDAD FRED-MUN@HOTMAIL.COM Tel +57 (5) 3437669 ATTRITION BUSTERS BOBH@ATTRITIONBUSTERS.COM Tel +1 (818) 730 4690 WWW.ATTRITIONBUSTERS.COM

ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. RAFAEL.PADILLA@CO.BOSCH.COM Tel +57 (1) 6585000 WWW.BOSCHSECURITY.COM.CO

AVANT TECHNOLOGIES ARGENTINA INFO@MOEBIUSMOBILE.COM.AR Tel +54 (11) 4555 6528 WWW.MOEBIUSMOBILE.COM.AR

APPRO TECHNOLOGY INC. APPRO@APPROTECH.COM DEAN@APPRO-US.COM Tel +1 (408) 702 0018 WWW.APPROTECHNOLOGY.COM

ARTNIX NORTH AMERICA INC. ASH@ARTNIX.NET Tel +1310 328 3000 WWW.ARTNIX.NET

ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A. DIEGO.MADEO@AR.BOSCH.COM Tel +54 (11) 4778 5252 WWW.BOSCHSECURITY.COM.AR

CCS INTL. LTD. USA CCSMSPEARL@AOL.COM Tel +1 (888) 348 2366 WWW.SPYZONE.COM

CREST ELECTRONICS INC. SALES@CRESTELECTRONICS.COM Tel +1 (336) 855 6422 WWW.CRESTELECTRONICS.COM CRITICAL SOLUTIONS S.A. DE C.V. INFOVENTAS@CRITICALSOLUTIONS.BIZ Tel +52 (55) 5682 2227 WWW.CRITICALSOLUTIONS.BIZ CROCKETT INTERNATIONAL CORPORATION AUSTIN@CROCKETTINT.COM DAHRENS@CROCKETTINT.COM Tel +1 (512) 477 8787 WWW.CROKETTINT.COM CROSS MATCH TECHNOLOGY INC. GERMANY INTERNATIONAL-SALES@CROSSMATCH.COM JOANA.HAMMER@CROSSMATCH.COM Tel +49 (0) 3641 4297 WWW.CROSSMATCH.COM CROW LATIN AMERICA SALES@CROWLATINAMERICA.COM REJANE@CROWLATINAMERICA.COM Tel +1 (305) 884 4442 WWW.CROWLATINAMERICA.COM CSD ELECTRONIC S.A.C. PAVEL@CSDELECTRONIC.COM Tel 51 511 4463867 CVIDEO SALES@CVIDEO.COM Tel +1 (858) 790 7200 WWW.CVIDEO.COM CYBERVISION INC. SALES@CYBERVISION.COM.TW PETERLIN@CYBERVISION.COM.TW Tel +886 (3) 553 8999 WWW.CYBERVISION.COM.TW

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

115

DIRECTORIO INDUSTRIAL LATINOAMERICANO PROVEEDORES DMP - DIGITAL MONITORING PRODUCTS INFO@DMP.COM Tel +1 (800) 641 4282 WWW.DMP.COM ZHEJIANG DAHUA TECHNOLOGY CO.,LTD. WILLIAM.DAHUA@GMAIL.COM TEL: 86-571-28939603 WWW.DAHUASECURITY.COM

DOORKING, INC. BGORDON@DOORKING.COM Tel +1 (310) 645 0023 WWW.DOORKING.COM

DALLMEIER ELECTRONIC GMBH & CO.KG INFO@DALLMEIER-ELECTRONIC.COM CHRISTINA.SENNINGER@DALLMEIERELECTRONIC.COM Tel +49 (941) 8700 200 WWW.DALLMEIER-ELECTRONIC.COM

DORTRONICS SYSTEMS, INC. SALE@DORTRONICS.COM JOHN@DORTRONICS.COM Tel +1 (631) 725 0505 WWW.DORTRONICS.COM

DAT INTERNATIONAL MEXICO S DE RL DE CV JCRODRIGUEZ@DAT2010.COM Tel +52 (55) 55208173 WWW.DATMEXICO.COM

DSC - DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD. CANADA INFO@DSC.COM PHAYKIN@DSC.COM Tel +1 (905) 760 3000 WWW.DSC.COM

DATACARD GROUP INFO@DATACARD.COM EMMY_ALVIG@DATACARD.COM Tel +1 (952) 933 1223 WWW.DATACARD.COM DATASTRIP, INC. INFO@DATASTRIP-INC.COM ABOSCO@DATASTRIP-INC.COM Tel +1 (800) 548 2517 WWW.DATASTRIP-INC.COM DEDICATED MICROS CCALLAGHAN@DEDICATEDMICROS.COM Tel +1 (703) 904 7738 WWW.DEDICATEDMICROS.COM DEGGY CORP. SALES@DEGGY.COM Tel +1 (305) 231 6323 WWW.DEGGY.COM DELAS DELGADO@NETGATE.COM.UY Tel +5982 4809212 DELTA SCIENTIFIC CORP. INFO@DELTASCIENTIFIC.COM DAVID@DELTASCIENTIFIC.COM Tel +1 (661) 575 1100 WWW.DELTASCIENTIFIC.COM DENTEC CORP. SALES@DENTEC.COM.TW ASHA@DENTEC.COM.TW Tel +886 (2) 2882 7938 WWW.DENTEC.COM.TW DESIGNED SECURITY, INC. SALES@DSIGO.COM Tel +1 (800) 272 3555 WWW.DSIGO.COM DICONTROL S.A. DE C.V. INFO@HOTEL-MERCURIO.COM GSALAZAR@DICONTROL.COM Tel +52 (33) 3123 2364 DIGICON S.A. BRAZIL GHILDEBRAND@DIGICON.COM.BR Tel +55 (51) 3489 8706 WWW.DIGICON.COM.BR DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. DIMPEX@DIMEP.COM.BR Tel +55 (11) 3646.4114 WWW.DIMEP.COM.BR DIMCISA HOLGUINJ@HOTMAIL.COM Tel 01(55) 2065 0486

DURAN SECURITY MARTHAC.RIVASPLATA@BCDTRAVEL.COM.PE DURANSECURITY@HOTMAIL.COM Tel 5716948919

DYNALOCK COPORATION USA INFO@DYNALOCK.COM Tel +1 (877) 396 2562 WWW.DYNALOCK.COM DYNATRONIC LTDA. COLOMBIA DYNATRONIC@ETB.NET.CO Tel +57 (1) 670 0295 EMPRESA DE SEGURIDAD ALESA S.A. ADMINISTRACION@SEGURIDADALESA.COM.AR Tel WWW.SEGURIDADALESA.COM.AR

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES S.A DE C.V ASADAQ@EMPRETEL.COM.MX Tel C52 (81) 8383 47 00 WWW.EMPRETEL.COM.MX ENERSYS DAVE.MCMULLEN@ENERSYS.COM Tel +1 (610) 208 1991 WWW.ENERSYS.COM EPCOM USA SALES@EPCOM.NET EPCOM@EPCOM.NET Tel +1 (915) 533 5119 WWW.EPCOM.NET EST - EDWARDS SYSTEMS TECHNOLOGY INFO@ESTINTERNATIONAL.COM ALEXANDRA.VEALE@EDWARDS.SPX.COM Tel +1 (770) 623 6609 WWW.ESTINTERNATIONAL.COM EVAX SYSTEMS SALES@EVAX.COM PB@EVAX.COM Tel +1 (203) 752 1806 WWW.EVAX.COM

DIMEP DIMAS DE MELO PIMENTA SISTEMAS DE PONTO E ACESSO LTDA. DIMPEX@DIMEP.COM.BR Tel +55 (11) 3646 4114 WWW.DIMEP.COM.BR

DKS DOORKING INC BGORDON@DOORKING.COM Tel +1 (310) 645 0023 WWW.DOORKING.COM

116

GLOBAL FIRE EQUIPMENT SA GLOBAL@GLOBALFIRE.PT Tel +351 289 896 560 WWW.GLOBALFIRE.PT GLOBAL SECURITY NETWORK INFO@GLOBALSECURITY.NET Tel +1 (218) 773 7553 WWW.GLOBALSECURITY.NET

EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. ANNIE.WU@EVERFOCUS.COM Tel +1 (626) 844 8888 WWW.EVERFOCUS.COM

EVOLIS INC. EVOLIS@EVOLIS.COM EAFRIAT@EVOLIS.COM Tel +1 (954) 491 9898 WWW.EVOLIS.COM

GOLD SECURITY CORP. SALES@GOLDSECURITY.NET Tel +1 (305) 821 4846 WWW.GOLDSECURITY.NET

FULL PROTECTION CORP. JGOMEZ@FULL-PROTECTION.COM TEL: 1305 885 6225 WWW.FULL-PROTECTION.COM EXPO SEGURIDAD MÉXICO GIPREX VENTASUSA@EXPOSEGURIDADMEXICO.COM Tel: 786 276 7128 WWW.EXPOSEGURIDADMEXICO.COM

GR INSTALACIONES ARGENTINA GERMANAROJO@HOTMAIL.COM Tel +54 (26) 4410 8554

GALAXY CONTROL SYSTEMS 4INFO-USA@GALAXYSYS.COM RCARUTHERS@GALAXYSYS.COM Tel +1 (866) 769 0813 WWW.GALAXYSYS.COM

GREAT LAKES CASE & CABINET CO. INC. GLCC@GRATCABINETS.COM Tel +1 (814) 734 7303 WWW.GREATCABINETS.COM

GALLAGHER SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS LEONC@GALLAGHERSMS.COM Tel +1 (407) 302 4055 WWW.GALLAGHERSMS.COM

DVTEL INC. PSMITH@DVTEL.COM Tel +1 (201) 368 9700 WWW.DVTEL.COM

DX CONTROL S.A. ARGENTINA ITALO_M@DXCONTROL.COM.AR ROBERTO_L@DXCONTROL.COM.AR Tel +54 (11) 4647 2100 WWW.DXCONTROL.COM

GLENBROOK TECHNOLOGIES, INC. USA JCLIMER@GLENBROOKSECURITY.US Tel +1 (973) 361 8866 WWW.GLENBROOKTECH.COM

EXIMCO SERVICIOS INTEGRADOS, SA DE CV VENTAS@EXIMCO.COM.MX AVACA@EXIMCO.COM.MX Tel +52 (55) 5352 1889 WWW.EXIMCO.COM.MX

EXPRESCOM S.A. DE C.V. IDIAZ@EXPRESCOM.COM TEL: 52-66-4621-3701 WWW.EXPRESCOM.COM

GRI - GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. USA GRISALES@MEGAVISION.COM Tel +1 (800) 523 1227 WWW.GRISK.COM

GARRETT METAL DETECTORS SALES@GARRETT.COM Tel +1 (972) 494 6155 WWW.GARRETT.COM

GRUPO D-MAGSA S.A. GUILLERMO.G@LATINMAIL.COM COMPRAS@DUNMAR.NET Tel +593 (4) 600 3785 GTO INCORPORATED JHIEBRA@GTOINC.COM Tel +1 (850) 575 0176 WWW.GTOINC.COM

EXTREME CCTV SALES@EXTREMECCTV.COM ATSE@EXTREMECCTV.COM Tel +1 (604) 420 7711 WWW.EXTREMECCTV.COM EYEVIEW ELECTRONICS CO., LTD INFO@EYEVIEW.COM.TV Tel +886 42 355 0678 WWW.EYEVIEW.COM.TW

FARGO NJARAMILLO@HIDGLOBAL.COM Tel 1+952 941 9470 Ext #308 WWW.HIDBLOBAL.COM/FARGO FEDERAL APD FAPDBR@FEDERALPD.COM BRAZIL@FEDERALAPD.COM Tel +55 (11) 5071 3320 WWW.FEDERALAPD.COM FIBER SENSYS, INC. DANIEL.LOSSANTOS@FIBERSENSYS.COM Tel +1 (503) 692 4430 WWW.FIBERSENSYS.COM FIKE CORPORATION USA FPSSALES@FIKE.COM Tel +1 (816) 229 3405 WWW.FIKE.COM FLAIR SECURITY PRODUCTS FLAIRSALES@FLAIRSECURITY.COM FLAIR@GTE.NET Tel +1 (626) 963 6077 WWW.FLAIRSECURITY.COM

GENTEX CORPORATION - FIRE PROTECTION PRODUCTS FPCONTACT@GENTEX.COM RODNEY.ROUWHORST@GENTEX.COM Tel +1 (616) 3927195 WWW.GENTEX.COM GEORGE RISK INDUSTRIES, INC. GRI@MEGAVISION.COM GRISALES@MEGAVISION.COM Tel +1 (800) 523 1227 WWW.GRISK.COM GEOSYSTEMS C.A. GEOSYS2000@GMAIL.COM Tel +58 (255) 621 1037 GERCOMSER AYB@HOTELCENTROLIDO.COM GIANNI INDUSTRIES INC. CHINA INFO@GIANNI.COM.TW Tel +886 (22) 206 9929 WWW.GIANNI.COM.TW

FLIR SYSTEMS INC. BILL.KLINK@FLIR.COM Tel +1 (805) 964 9797 WWW.FLIR.COM

FORZA COLOMBIA JOHANNANAVARRO@HOTMAIL.COM FORZA@FORZALTDA.COM Tel +57 (1) 236 2728

FUJINON INC. LUIS.CORONADO@FUJINON.COM TEL: 1972 385 8902 WWW.FUJINON.COM

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

GUARDWARE BIOMETRIC SYSTEMS USA INFO@GUARDWARE.COM KRAMER@GUARWERE.COM Tel +1 (800) 747 1125 WWW.GUARDWARE.COM HAI - DOMOTICA INC. USA SALES@HOMEAUTO.COM ALLISON.READ@HOMEAUTO.COM Tel +1 (504) 736 9810 WWW.HOMEAUTO.COM HARRINGTON FIRE ALARM AFABINTL@NET.NET Tel +1 (954) 979 0752 WWW.HARRINGTONFIRE.COM HARRIS STRATEX NETWORKS USA MARKETING@STRATEXNET.COM Tel +1 (408) 943 0777 WWW.HARRISSTRATEX.COM HENOTEX (1981) INC. OMNI@HENOTEX.COM Tel +1 (514) 382 6120 WWW.HENOTEX.COM

HENRY EQUIPAMENTOS ELETRONICOS E SISTEMAS LTDA COMEX1@HENRY.COM.BR Tel +55 (41) 3661 0100 WWW.HENRY.COM.BR

FM SYSTEMS INC. FMSYSTEMSINC@SBGLOBAL.NET Tel +1 (800) 235 6960 WWW.FMSYSTEMS-INC.COM FORESIGHT CCTV INC. MING@FORESIGHT-CCTV.COM Tel +1 (416) 512 6288 WWW.FORESIGHT-CCTV.COM

GUARDALL MARKETING@GUARDALL.COM WWW.GUARDALL.COM

GE SECURITY-LATIN AMERICA INFO@KALATEL.COM LILIANA.TORRES@GE.COM Tel +1 (305) 593 4314 WWW.GESECURITY.COM

GIGA-TMS, INC. PROMAG@GIGATMS.COM.TW YANG-YUJU@GIGATMS.COM.TW Tel +886 22 695 4214 WWW.GIGATMS.COM.TW

GKB CCTV CO., LTD JESSIE@GKB.COM.TW TEL: 886-425605225 WWW.GKBCCTV.COM

HID GLOBAL CORPORATION LGOSSEREZ@HIDGLOBAL.COM Tel +52 477 779 4092 EXT #102 WWW.HIDCORP.COM

HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO YANGHUI@HIKVISION.COM Tel 86-571-88075998 WWW.HIKVISION.COM

www.ventasdeseguridad.com

DIRECTORIO INDUSTRIAL LATINOAMERICANO PROVEEDORES

HOMEWIRELESS TUHOGARDIGITAL@GMAIL.COM Tel +57 (7) 645 0763 HONEYWELL FIRE SYSTEMS

IMPULS ID SYSTEMS INC KHALA@IMPULSID.COM Tel +1 (954) 485 1931 WWW.IMPULKSGROUP.COM

ISONAS, INC. USA SALES@ISONAS.COM SALES@ISONAS.COM Tel +1 (303) 567 6516 WWW.STOKER.COM/ISONAS J.A.M. PLASTICS, INC. USA SALES@JAMPLASTICS.COM Tel +1 (888) 202 3684 WWW.BADGEHOLDER.COM JANUS HGM@EJANUS.COM.AR Tel +54 (11) 5217 7754 WWW.EJANUS.COM.AR

GAMEWELL HERNAN.BARRIENTOS@HONEYWELL.COM Tel. : 954-532-9971 WWW.GAMEWELL-FCI.COM

NOTIFIER JOHN.NINO@HONEYWELL.COM Tel 954-384-1763 WWW.NOTIFIER.COM

HUNTERPRO S.A. URUGUAY INFO@HUNTERPRO.COM Tel +598 (26) 134149 WWW.HUNTERPRO.COM ID SECURITY MANTENIMIENTO IDSEGURIDADYSISTEMAS@YAHOO.COM Tel +593 (2) 331 6887 IDENTICARD SYSTEMS, INC. USA INFO@IDENTICARD.COM TOM.TULLI@IDENTICARD.SPX.COM Tel +1 (717) 569 5797 WWW.IDENTICARD.COM IDESCO SECURE IDENTIFICATION INFO@IDESCO.FO Tel +358 20 743 4175 WWW.IDESCO.FI

CORPORATIVO INALARM S.A DE C.V MEXICO GUZMAN@INALARM.COM.MX Tel +52 (33) 3640 4409 WWW.INALARM.COM.MX

IFAST SECURITY INTEGRATION ALEJANDRO@COPIHUE.CL IFAST@VERIZON.NET.DO Tel +1(809) 5471296 IFS - INTERNATIONAL FIBER SYSTEMS SALES@IFS.COM FRANK.HAIGHT@GE.COM Tel +1 (203) 426 1180 WWW.IFS.COM IKEGAMI ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE@IKEGAMI.COM RKIRUNA@LKEGAMI.COM Tel +1 (201) 368 9171 WWW.IKEGAMI.COM ILSP SEGURIDAD PRIVADA EN AMERICA SA. DE CV. GUILLERMO.PAREDES@ILSP.COM.MX Tel +52_(00)_0000_0000 WWW.ILSP.COM.MX

INGERSOLL RAND SECURITY TECNOLOGIES SSC_MEXICO@IRCO.COM AMADO_CAMACHO@IRCO.COM Tel +52 (55) 5005 6657 WWW.SECURITYTECHNOLOGIES.INGERSOLLRAND.COM INGRESSIO HUELLA DIGITAL (PERSTO) INFO@INGRESSIO.COM OROSAS@INGRESSIO.COM Tel +52 (55) 5488 0736 WWW.INGRESSIO.COM INNOWARE CORPORATION USA USA@INNOWARECORP.COM USA@INNOWARECORP.COM Tel +1 (410) 938 8927 WWW.INNOWARECORP.COM

INTEC DE MEXICO, S.A. BERNARDO@INTEC.COM.MX Tel +52 (55) 3000 2800 WWW.INTEC.COM.MX

JOHNSON CONTROLS, INC. CUKY.POUPARINA@JCI.COM CUKY.POUPARINA@YORK.COM Tel +1 (305) 805 5644 WWW.JOHNSONCONTROLS.COM KELTRON CORPORATION INFO@KELTRONCORP.COM INFO@KELTRONCORP.COM Tel +1 (781) 894 8710 WWW.KELTRONCORP.COM KERI SYSTEMS, INC. SMCCARTHY@KERISYS.COM SMCCARTHY@KERISYS.COM Tel +1 (408) 451 2520 WWW.KERISYS.COM KETEC, INC. INFO@KETEC.COM MLANDRON@EAS-DIRECT.COM Tel +1 (856) 778 4343 WWW.KETEC.COM KEYSCAN INC. JRAMIREZ@KEYSCAN.CA Tel +1 (905) 420 7522 WWW.KEYSCAN.CA

INTEGRATED SECURITY CORPORATION USA WPRODEN@AOL.COM Tel +1 (248) 624 0700 WWW.INTEGRATEDSECURITYCORP.COM

KIMALDI MEXICO JMONTERO@KIMALDI.COM Tel +52 (22) 2130 9463 WWW.KIMALDI.COM.MX

INTELSA WALTERSCHEELJE24@GRUPO-INTELSA.WS Tel +51 (17) 935 529

INTERNATIONAL SECURITY & TRADING CORP. (ISTC) MARIAFERNANDA@ISTCCORP.COM Tel +1 (305) 594 4141 WWW.ISTCCORP.COM

IRIDIAN TECNOLOGIES, INC. USA IRIDIAN@IRIDIANTECH.COM LPAGE@IRIDIANTECH.COM Tel +1 (856) 222 3102 WWW.IRIDIANTECH.COM

www.ventasdeseguridad.com

LOC INTERNATIONAL INFO@LOCINTERNATIONAL.COM EXPORT@LOCINTERNATIONAL.COM Tel +1 (450) 674 1113 WWW.LOC-INTERNATIONAL.COM

KP ELECTRONIC SYSTEMS INFO@KPSYSTEMS.COM TEL: 972 4 987 3066 WWW.KPSYSTEMS.COM KUKA DEVELOPMENT LABS, INC INFO@KUKADEVLABS.COM Tel +1 (248) 844 0569 WWW.KUKADEVLABS.COM L3 COMMUNICATIONS SANDRA.DESANCTIS@L-3COM.COM Tel +1 (781) 939 3985 WWW.L-3COM.COM LASER RESEARCH OPTICS SALES@LASERRESEARCH.NET Tel +1 (401) 331 3838 WWW.LASERRESEARCH.NET

MARCH NETWORKS CORPORATION DCHAPUT@MARCHNETWORKS.COM ALARUE@MARCHNETWORKS.COM Tel +1 (613) 591 8228 WWW.MARCHNETWORKS.COM MARTIN SECURITY SMOKE LTD. SALES@SMOKECLOAK.COM ANDREW.KNIGHTS@MARTIN.DK Tel +45 8740 0000 WWW.SMOKECLOAK.COM

LONBON ELECTRONICS USA, INC. SBIAN@LONBON.COM Tel +1 (248) 470 9647 WWW.LONBON.COM

MARWEST ACCESS CONTROLS, INC. MARTIAL@AAAREMOTES.COM Tel +1 (818) 725 7125 WWW.AAAREMOTES.COM

LOR ELECTRONICS, INC. EDWINROD@LORELECTRONICS.COM Tel +1 (305) 591 9424 WWW.LORELECTRONICS.COM

MATROX GRAPHICS INC GRAPHICS@MATROX.COM JFRANCO@MATROX.COM Tel +1 (514) 822 6000 WWW.MATROX.COM/GRAPHICS MAXIM DALLAS SEMICONDUCTOR EZABATTA@MAXIM-IC.COM Tel +1 (408) 470 5360 WWW.IBUTTON.COM MAXTRACK INDUSTRIAL LTDA. VANIA@MAXTRACK.COM.BR Tel +55 (31) 3311 2900 WWW.MAXTRACK.COM.BR

LOUROE ELECTRONICS SALES@LOUROE.COM Tel +1 (818) 994 6498 WWW.LOUROE.COM LPL DEVELOPMENT JDELRIO@LPLDEVELOPMENT.COM Tel +52 (55) 5935 2813 WWW.LPLDEVELOPMENT.COM LRG INTERNATIONAL GLENNP@LANREPGROUP.COM Tel +1 (210) 408 9136 WWW.LANREPGROUP.COM LTC TRAINING CENTER MANAGER@LTCTRAININGCNTR.COM CHARLIEP@LTCTRAININGCNTR.COM Tel +1 (563) 322 6669 WWW.LTCTRAININGCNTR.COM

MACE SECURITY PRODUCTS INFO@MACE.COM ED@MACE.COM Tel +1 (954) 449 1313 WWW.MACE.COM MACROSYSTEM DIGITAL VIDEO INFO@CASABLANCA.TV Tel +1 (303) 440 5311 WWW.CASABLANCA.TV

MBM CORPORATION SALES@MBMCORP.COM Tel +1 (843) 552 2700 WWW.MBMCORP.COM MCDI, INC. VENTAS@MCDI.COM ERIC@MCDI.COM Tel +1 (514) 481 1067 WWW.MCDI.COM MERIT LI-LIN CORP. LILINUSA@MERITLILIN.COM SALES1@MERITLILIN.COM Tel +1 (626) 930 1000 WWW.MERITLILIN.US METABO DSMITH@METABOUSA.COM Tel +1 (800) 638 2264 WWW.METABOUSA.COM METOREX SECURITY PRODUCTS, INC. CSHALTIS@METOREXSECURITY.COM Tel +1 (609) 406 9000 WWW.METOREXSECURITY.COM MICROLIGHT-INFRAREDILLUMINATORS INFO@INFRAREDLAB.COM Tel +7 495 788 66 62 MIER PRODUCTS INC. INFO@MIERPRODUCTS.COM Tel +1 (765) 457 0223 WWW.MIERPRODUCTS.COM MILESTONE SYSTEMS A/S CDP@MILESTONE.DK Tel +45 88 300 300 WWW.MILESTONESYS.COM

ULTRA ELECTRONIC CARD SYSTEMS, INC. LDELACRUZ@ULTRAMAGICCARD.COM Tel +1 (425) 556 9708 WWW.ULTRAMAGICARD.COM

EQUIPOS DE SEGURIDAD MAGOCAD S.A. DE C.V. MARIELAM@MAGOCAD.COM.MX Tel +52 (55) 57030900 WWW.MAGOCAD.COM.MX

MINTRON ENTERPRISE CO., LTD. SERVICE@MINTRON.COM Tel +886 2 2299 0277 WWW.MINTRON.COM MITSUBISHI DIGITAL ELECTRONICS IPDINFO@MDEA.MDEA.COM DACHEY@MDEA.MEA.COM Tel +1 (949) 465 6000 WWW.MITSUBISHI-IMAGING.COM MODERN ACCESS SYSTEMS, INC. INFO@MODERNACCESSSYSTEMS.COM AASP@MODERNACCESSSYSTEMS.COM Tel +1 (905) 452 8267 WWW.MODERNACCESSSYSTEMS.COM

LEE-DAN COMMUNICATIONS INC. INFO@LEEDAN.COM Tel +1 (631) 231 1414 WWW.LEEDAN.COM LEGIC IDENTSYSTEMS AG INFO@LEGIC.COM Tel +41 (44) 933 6464 WWW.LEGIC.COM

MANIAGO & HENSS GMBH INFO@MANIAGO.DE Tel +49 613158 10 14 WWW.MANIAGO.DE

LOGYSAT, S.A. LOGYSAT@GMAIL.COM Tel +502 24367930 WWW.LOGYSAT.COM

JFL EQUIPAMENTOS ELETRONICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA RENATA.JFL@JFL.COM.BR Tel +55 (35) 3473 3550 WWW.JFL.COM.BR

INTEGRACION DE EQUIPOS ELECTRONICOS S.A. DE C.V. IDESA56@HOTMAIL.COM.MX

INTERNATIONAL ELECTRONICS INC. (IEI) MARKETING@IEIB.COM B_SAMPSON@IEIB.COM Tel +1 (781) 821 5566 WWW.IEIB.COM

LENEL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. KEZIAH@LENEL.COM ALEJANDRO.ANGELETTI@LENEL.COM Tel +1 (585) 248 9720 WWW.LENEL.COM

LORONIX INFORMATION SYSTEMS, INC. MARKETING@LORONIX.COM AGAPTER@LORONIX.COM Tel +1 (303) 450 5900 WWW.LORONIX.COM

SHENZHEN INFINOVA LIMITED SALES@INFINOVA.COM Tel: 86 21 6381 6308 WWW.INFINOVA.COM

IR RECOGNITION SYSTEMS USA RSISALES@IRCO.COM HECTOR_AMAVIZCA@IRCO.COM Tel +1 (562) 801 1193 WWW.HANDREADER.COM

IMPORCOM LTDA. COLOMBIA PROMOTIONS@IMPORCOM.COM.CO JAF_SECURITY@LATINMAIL.COM Tel +57 (1) 622 1815 WWW.IMPORCOM.COM.CO

JERON ELECTRONIC SYSTEMS,INC. SALES@JERON.COM Tel +1 (773) 275 1900 WWW.JERON.COM

INDIGOVISION A.BRITO@INDIGOVISION.COM WWW.INDIGOVISION.COM

INOVONICS WIRELESS SALES@INOVONICS.COM RITA@INOVONICS.COM Tel +1 (303) 939 9336 WWW.INOVONICSWIRELESS.COM

IDTECK CO., LTD WEDMASTER@IDTECK.COM JESSIE@IDTECK.COM Tel +82 2 2659 0055 WWW.IDTECK.COM

MAKOA INDUSTRIES LLC SALES@MAKOAINDUSTRIES.COM Tel +1 (480) 777 1098 WWW.MAKOAINDUSTRIES.COM

ISISA CRODRIGUEZ@ISINCENDIO.COM

HIRSCH ELECTRONICS CORP. SUPPORT@HIRSCHELECTRONICS.COM Tel +1 (949) 250 8888 WWW.HIRSCHELECTRONICS.COM

MAGNETIC AUTOMATION CORPORATION CFUCHS@MAGNETIC-USA.COM Tel +1 (321) 635 8585 WWW.MAGNETIC-GROUP.COM

MORSE WATCHMANS, INC. MORSE@MORSEWATCHMANS.COM FERNANDO@MORSEWATCHMAN.COM Tel +1 (203) 264 4949 WWW.MORSEWATCHMAN.COM

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

117

DIRECTORIO INDUSTRIAL LATINOAMERICANO PROVEEDORES NANOCOMM S.A. ENAVARRO@NANOCOMM.COM.AR TEL: 52-74-7373-7374 WWW.NANOCOMM.COM.AR NAPCO SECURITY GROUP SALESINFO@NAPCOSECURITY.COM DSALTZMAN@NAPCOSECURITY.COM Tel +1 (631) 842 9400 WWW.NAPCOSECURITY.COM NATIONAL TECHNICAL SYSTEMS INFO@NTSCORP.COM Tel +1 (818) 591 0076 WWW.NTSCORP.COM NAVCO SISTEMAS DE SEGURIDAD TMILLER@NAVCO.COM Tel +1 (800) 776 2623 WWW.NAVCO.COM NELMAR SECURITY PACKAGING INFO@NELMAR.COM Tel +1 (450) 477 0001 WWW.NELMAR.COM

OSI SECURITY DEVICES SALES@OMNILOCK.COM Tel +1 (619) 628 1000 WWW.OSISECURITY.COM

RISTER/ TEUSS INFO@TEUSS.COM Tel + (34) 93 419 7216 WWW.TEUSS.COM

SARGENT & GREENLEAF, INC. SALES@SGLOCKS.COM Tel +1 (859) 885 9411 WWW.SARGENTANDGREENLEAF.COM

OTI AMMERICAN INC. INFO@OTIAMERICA.COM OHAD@OTIAMERICA.COM Tel +1 (201) 944 5200 WWW.OTIGLOBAL.COM

RNJ ELECTRONICS SALES@RNJELECTRONICS.COM Tel + 1 (631) 226 2700 WWW.RNJELECTRONICS.COM

SAS R&D SERVICES, INC. INFO@SASRAD.COM TEDSAS@SASRAD.COM Tel +1 (954) 432 2345 WWW.SASRAD.COM

PPA EXPORT@PPA.COM.BR MAURO.ALVES@ELETROPPAR.COM.BR Tel +55 (14) 3407 1000 WWW.PPA.COM.BR PANASONIC LATIN AMERICA S.A. PANAMA GONZALEZ.JORGE@PA.PANASONIC.COM Tel +1 (507) 229 29 55 WWW.PANASONIC.COM.PA PARABIT SYSTEMS, INC. SALES@PARABIT.COM EBRUK@PARABIT.COM Tel +1 (516) 378 4800 WWW.PARABIT.COM

PPM 2000, INC. INFORMATION@PPM2000.COM INFO@PPM2000.COM Tel +1 (780) 448 0616 WWW.PPM2000.COM PROCESOS AUTOMATIZADOS (PROSA) PROCESOS@PROCESOS.COM.MX Tel +52 (55) 5687 4769 WWW.PROCESOS.COM.MX PROPILCO RICARDO.REBOLLEDO@PROPILCO.COM Tel +57 (5) 668 8700 WWW.PROPILCO.COM PROTECH/PROTECTION TECHNOLOGIES INC. LARRY@PROTECHUSA.COM Tel +1 (775) 856 7333 WWW.PROTECHUSA.COM

NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES - NVT INFO@NVT.COM GAPPLE@NVT.COM Tel +1 (650) 462 8100 WWW.NVT.COM NICE SYSTEMS SHERRY.SATTERWHITE@NICE.COM SHERRY.SATTERWHITE@NICE.COM Tel +1 (201) 964 2600 WWW.NICE.COM NIGHTLINE, INC. INFO@NIGHTLINE-INC.COM J.RAVENTOS@NIGHTLINE-INC.COM Tel +1 (305) 598 5357 WWW.NIGHTLINE-INC.COM NIMBUS INTERNATIONAL NIMBUSA@BELLSOUTH.NET Tel +1 (954)252 9242 NKF ELECTRONICS ELECTRONICS@NKF.NL DAVID@NKF.ES Tel +34 91 676 8164 WWW.NKFELECTRONICS.COM

PELCO WPANNETT@PELCO.COM TEL: 1559 292 1981 WWW.PELCO.COM PCSC-PROPRIETARY CONTROLS SYSTEMS CORP SALES@1PCSC.COM ALPORTAL@1PCSC.COM Tel +1 (310) 303 3600 WWW.1PCSC.COM PELICAN PRODUCTS, INC. CMARINO@PELICAN.COM Tel +1 (310) 326 4700 WWW.PELICAN.COM PENTAX TECHNOLOGIES INFO@PENTATECH.COM ANGELA.DRENNAN@PENTATECH.COM Tel +1 (303) 460 1601 WWW.PENTAXTECH.COM

NORTH AMERICAN VIDEO RONFA@NAVCCTV.COM Tel +1 (732) 477 0686 WWW.NAVCCTV.COM OBERON COMPANY SALES@OBERONCOMPANY.COM ALLANEZA@OBERONCOMPANY.COM Tel +1 (508) 999 4442 WWW.OBERONCOMPANY.COM

OPTELECOM-NKF, INC SOSORIO@OPTELECOM-NKF.COM Tel +1 (301) 444 2276 WWW.OPTELECOM-NKF.COM OPTEX INC USA CHARRIS@OPTEXAMERICA.COM Tel +1 (909) 993 5770 WWW.OPTEXAMERICA.COM OPTICOM TECHNOLOGIES INC. INFO@OPTICOMTECH.COM Tel +1 (604) 569 3240 WWW.OPTICOMTECH.COM OPTIMA HUGOJIMENEZ1288@HOTMAIL.COM Tel +57 (4) 448 3555 ORGANIZACION SEDNA AESCALANTE@SEDNAMX.COM Tel +52 (81) 8374 8281 ORJEDA INGENIEROS Y ARQUITECTOS ASOCIADOS S.A.C PERU OIA.SAC@GMAIL.COM Tel +51 (14) 818373 WWW.OIASAC-PE.COM

118

PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD JOSE@PIMA-ALARMS.COM Tel +972 3 6506414 WWW.PIMA-ALARMS.COM PINARES DE CARRASCO MARKETING@HOTELREPUBLICA.COM.AR

PLASCO ID AALVAREZ@PLASCOID.COM TEL:1-305 625 4222 WWW.PLASCOID.COM PLASTIC CARD SYSTEMS, INC. SALES@PLASTICARD.NET Tel +1 (508) 351 6210 WWW.PLASTICARD.NET PONGEE INDUSTRIES CO. LTD. PONGEE@PONGEE.COM.TW Tel +(886) 23 234 1370 WWW.PEGASUS.COM.TW POWER & SYSTEMS INNOVATIONS, INC. SALES@PSIHQ.COM JWEST@PSIHQ.COM Tel +1 (407) 380 9200 WWW.PSIHQ.COM

PROTECTIVE PRODUCTS INTERNATIONAL SALES@BODY-ARMOR.COM ALEXC@BODY-ARMOR.COM Tel +1 (954) 846 8222 WWW.BODY-ARMOR.COM PROXIGUARD USA SALES@PROXIGUARD.COM FLAVIO@PROXIGUARD.COM Tel +1 (305) 381 6066 WWW.PROXIGUARD.COM PROYECTOS EN TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN DVALENCIA@PROYECTOSTI.COM.MX Tel +52 (55) 5682 8383

ROKONET INDUSTRIES USA, INC. SALES@ROKONET.COM YESSENIA@ROKONETUSA.COM Tel +1 (305) 592 3820 WWW.ROKONET.COM

ROSSLARE ENTERPRISES LTDA. ISRAEL INFO@ROOSLARE.COM.HK ANAT.ZIMERMAN@ROSSLARESECURITY.COM Tel +(972) 3 938 6838 WWW.ROSSLARESECURITY.COM ROWAN TECHNOLOGIES S.A DE C.V INFO@ROWANTECHNOLOGIES.COM.MX Tel +52 (55) 5743 5757 WWW.ROWANTECHNOLOGIES.COM.MX

RUTHERFORD CONTROLS INT'L CORP. SALES@RUTHERFORDUSA.COM KELLY.MCMANUS@RUTHERFORDCONTROLS.COM Tel +1 (519) 621 7651 WWW.RUTHERFORDCONTROLS.COM

REDES CORPORATIVAS S.A.C PERU DANIELREGIFO@ASCENSORES-SA.COM EVICENTE@REDES.COM.PE Tel +51 (17) 192 519 WWW.REDES.COM.PE REED EXHIBITIONS [ISC EXPO.] IQUIRY@ISC.REEDEXPO.COM Tel +1 (800) 840 5602 WWW.ISCWEST.COM RESEARCH ELECTRONICS INTERNATIONAL SALES@REIUSA.NET Tel + 1 (931) 537 6032 WWW.REIUSA.NET

RIGHTKEY S.A. ARGENTINA PABLO.BERTUCELLI@RIGHTKEY.COM Tel +54 (11) 4857 6999 WWW.RIGHTKEY.COM

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

SE KURE CONTROLS INC. USA INFO@SE-KURE.COM ZMAKOWR@SE-KURE.COM Tel +1 (847) 288 9999 WWW.SEKURE.COM

SECO-LARM U.S.A. INC. SALES@SECO-LARM.COM Tel +1 (949) 261 2999 WWW.SECO-LARM.COM

SAC - SEGURIDAD AUTOMATIZACION Y CONTROL S.A. CONTACTENOS@SACSEGURIDAD.COM Tel +57 (1) 487 1999 WWW.SACSEGURIDAD.COM

SECOM INTERNATIONAL, INC. SALES@SECOMINTL.COM Tel +1 (310) 641 1290 WWW.SECOMINTL.COM SECURA KEY PELKINS@SECURAKEY.COM Tel +1 (818) 882 0020 WWW.SECURAKEY.COM SECUREPLEX SYSTEMS DIVISION SECUREPLEX.SALES@RAULAND.COM Tel +1 (847) 679 0900 WWW.SECUREPLEXSYSTEMS.COM

QUARTERMASTER UNIFORM COMPANY HELP@QMUNINFORMS.COM Tel + 1 (562) 304 7301 WWW.QMUNINFORMS.COM

RBTEC INC. COLOMBIA RBTEC@CABLE.NET.CO Tel +57 (1) 612 7744 WWW.RBTEC.COM

SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO JORGE.SOSA@MX.SCHNEIDERELECTRIC.COM Tel + (52 55) 58 04 51 35 WWW.SCHNEIDER-ELECTRIC.COM

S.O.S - MONITOREO Y SP S.A. DE C.V JORGE_HPERALTA@YAHOO.COM.MX

QUADDRIX TECHNOLOGIES USA DIEGO@QUADDRIX.COM Tel +1 (305) 594 2711 WWW.QUADDRIX.COM

RAINBOW CCTV/ISO RAINBOW@ISORAINBOW.COM TEL: 1949-260-1599 FAX: 1949-260-1594 WWW.ISORAINBOW.COM

SCANSOURCE LATIN AMERICA LUDI.BOUWER@SCANSOURCE.COM Tel +1 (305) 398 5124 WWW.SCANSOURCESECURITY.COM/LA

SECURITECH INTERNATIONAL SECURITECH@ATT.NET Tel +1 (321) 868 5440 WWW.SECURITECHINTL.COM

SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. (STI) BWYBLE@STI-USA.COM Tel +1 (248) 673 9898 WWW.STI-USA.COM

SECURITON AG INFO@SECURITON.COM.MX CARLOS.TOVILLA@SECURITON.COM.MX Tel +52 (55) 5660 1518 WWW.SECURITON.COM

SAGEM DEFENSE SECURITY SYLVAIN.RODRIGUEZ@SAGEM.COM Tel +33 15 811 7049 WWW.BIOMETRIC-TERMINALS.COM

SECURITRON MAGNALOCK CORP. INFO@SECURITRON.COM CABEZAS1@SECURITRON.COM Tel +1 (775) 355 5625 WWW.SECURITRON.COM

SALTEX GROUP MAURICIO@SALTEX.COM Tel +1 (305) 477 3187 WWW.SALTEX.COM

SECURITY & CONSULTING LTDA GERENCIA@SECURITYSC.COM Tel +57 (1) 566 7722

SAMSUNG | GVI SECURITY FTOMASIELLO@SAMSUNG-SECURITY.COM Tel +1 (972) 245 7353 WWW.SAMSUNG-SECURITY.COM SAMSUNG 360 JOEMOORE@SAMSUNG360.COM Tel +1 (631) 249 0600 WWW.SAMSUNG360.COM SANYO JREINA@SFC.SANYO.COM Tel +1 (888) 667 2696

SECURITY CAMERAS DIRECT AJAMES@SCDLINK.COM Tel +1 (830) 401 7000 WWW.SCDLINK.COM SECURITY DOOR CONTROLS (SDC) SERVICE@SDCSECURITY.COM SARAHG@SDCSECURITY.COM Tel +1 (805) 494 0622 WWW.SDCSECURITY.COM

www.ventasdeseguridad.com

DIRECTORIO INDUSTRIAL LATINOAMERICANO PROVEEDORES STI - SAFETY TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC. BWYBLE@STI-USA.COM Tel +1 (248) 673 9898 WWW.STI-USA.COM TEXECOM LIMITED USA INTSALES@TEXE.COM GLENNP@LANREPGROUP.COM Tel +1 (305) 984 0605 WWW.TEXE.COM

STOPWARE, INC. SALES@STOPWARE.COM Tel +1 (408) 367 0220 WWW.STOPWARE.COM SYMARK SOFTWARE SALES@SYMARK.COM Tel +1 (818) 575 4000 WWW.SYMARK.COM

SECURITY INFORMATION SYSTEMS, INC. PTHOMAS@SECURITYSOFTWARE.COM Tel +1 (407) 345 1550 WWW.PROGRAMADESEGURIDAD.COM SECURITY SOLUTIONS DE MEXICO SECSOL@PRODIGY.NET.MX Tel +52 (55) 3538 9587 WWW.SECURITYSOLUTIONS-MX.COM SEGINTER CIA LTDA HATIAGA@SEGINTER.COM Tel +593 (4) 264 2740 SEGLAR LTDA ALAN.CRUZ@OTIS.COM SEGMAN S.A. DE C.V. WEB@SEGMAN.COM Tel +52 (55) 5741 1124 WWW.SEGMAN.COM SEGURICENTRO S.A. TECNICO@SEGURICENTROPERU.COM

SIGNAL COMMUNICATIONS CORP GERENCIAVENTAS@AIREAMBIENTE.COM SALES@SIGCOM.COM Tel +1 (781) 933 0998 WWW.SIGCOM.COM SILENT KNIGHT USA DAWN.HUNTER@HONEYWELL.COM JEFF_HENDRICKSON@SILENTKNIGHT.COM Tel +1 (763) 493 6435 WWW.SILENTKNIGHT.COM SILENT WITNESS ENTERPRISES LTD. SWSALES@SILENWITNESS.COM Tel +1 (800) 2020 8080 WWW.SILENT-WITNESS.COM

SEGUTRONIC USA INFO@SEGUTRONIC.COM Tel +1 ( 305) 463 8551 WWW.SEGUTRONIC.COM SENSTAR STELLAR CANADA INFO@SENSTAR.COM LLECLAIR@SENSTARSTELLAR.COM Tel +1 (613) 839 5572 WWW.SENSTARSTELLAR.COM SENSTAR STELLAR LATIN AMERICA S.A. DE C.V. INFO@SENSTARSTELLAR.COM MPALACIOS@SENSTARSTELLAR.COM.MX Tel +52 (77) 7313 0288 WWW.SENSTARSTELLAR.COM

SINPRO NICOLAS@SINPRO.COM.MX TEL/FAX: 52 55 5598-5968 WWW.SINPRO.COM.MX

SMITHS DETECTION LATINAMERICA@SMITHSDETECTION.COM Tel +1 (450) 967 7444 WWW.SMITHSDETECTION.COM

SERLOSAT S.A. LOGYSAT@GMAIL.COM LOGYSAT@GMAIL.COM Tel + (502) 24367930 WWW.LOGYSAT.COM SERVET PABLOLUCINI@TUTOPIA.COM PABLOLUCINI@TUTOPIA.COM Tel +54 (11) 4431 6885 SHENZHEN HONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO. LTD IVY.H@CSST.COM IVY.H@CSST.COM Tel +86 (755) 3326 5517 WWW.CSST-LONGHORN.COM

SONY ELECTRONICS, INC. ARMANDO.MOLA@AM.SONY.COM Tel +1 (305) 260 4000 WWW.SONYPRO-LATIN.COM SOUTHWEST MICROWAVE, INC. MAIRAZ@SOUTHWESTMICROWAVE.COM Tel +1 (480) 783 0201 WWW.SOUTHWESTMICROWAVE.COM SPERRY WEST, INC. INFO@SPERRYWEST.COM Tel +1 (858) 551 2000 WWW.SPERRYWEST.COM

SIASA - SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V. DIR-COMERCIAL@SIASA.COM.MX Tel +52 (99) 9930 2575 WWW.SIASA.COM.MX SIDERPERU S.A. LMOLINA@SIDER.COM.PE Tel +51 (00) 000 000 WWW.GERDAU.COM.BR

SYSTEM SENSOR USA INFO@SYSTEMSENSOR.COM DAVID_GEORGE@SYSTEMSENSOR.COM Tel +1 (630) 377 6580 WWW.SYSTEMSENSOR.COM TAC SALES@ANDOVERCONTROLS.COM JEANNIE.BIRDWELL@TAC.COM Tel +1 (972) 323 1111 WWW.ANDOVERCONTROLS.COM

TALK A PHONE USA INFO@TALKAPHONE.COM JCHMIEL@TALKAPHONE.COM Tel +1 (773) 539 1100 WWW.TALKAPHONE.COM TAMRON USA INC. ERRERA@TAMRON.COM Tel +1 (631) 858 8400 WWW.TAMRON.COM TANE ALARM PRODUCTS INFO@TANEALARM.COM Tel +1 (800) 852 5050 WWW.TANEALARM.COM TEAC AEROSPACE TECHNOLOGY AIRBORNE@TEAC.COM CUSTSER@TEACAEROSPACE.COM Tel +1 (323) 837 2700 WWW.TEAC-AEROSPACE.COM TEAM COP. SOULUTIONS ARGENTINA FPERUSSICH@TEAMCORP.COM.AR Tel +54 (29) 9462 9270

SOFTGUARD USA INFO@SOFTDEMONITOREO.COM Tel +1 (786) 866 2138 WWW.SOFTDEMONITOREO.COM

SPRINT INDUSTRIAL LOCKS OF AMERICA SECURITY@SPRINTLOCKS.COM Tel + (852) 2856 1184 WWW.SPRINTLOCKS.COM SST BOLIVIA ANTON_4643@HOTMAIL.COM ASOLETO@SST-BOLIVIA.COM Tel 59133480474 STACK2COM S.A. STACK2COM@TELMEX.NET.CO Tel +57 1 7035489 WWW.STACK2.COM.CO

www.ventasdeseguridad.com

TOKINA INDUSTRIAL INC. USA TOKINA@SPRYNET.COM Tel +1 (714) 849 5700 WWW.TOKINA-USA.COM

SYSCOM MERCADOTECNIA@SYSCOM.COM.MX Tel +(52) 614 415 2525 WWW.SYSCOM.COM.MX

TAKEX AMERICA, INC. USA ABARCLAY@TAKEX.COM Tel +1 (408) 747 0100 WWW.TAKEX.COM

SEGURIX LTDA COLOMBIA GERENCIA@SEGURIX.COM.CO Tel +57 (1) 643 4037 WWW.SEGURIX.COM.CO

THE RANKIN GROUP, LTD. RANKIN@RANKIN-GROUP.COM Tel +1 (714) 832 4100 WWW.RANKIN-GROUP.COM

TEAM NISCA MARKETING@TEAMNISCA.COM Tel +1 (732) 271 7367 WWW.TEAMNISCA.COM TECSAI INGENIERIA LTDA JORGESABOGAL@TECSAING.COM Tel +57 (1) 614 9568 WWW.TECSAING.COM TEKTONE SOUND AND SIGNAL MANUFACTURING INC. TKTONE@TEKTONE.NET DDUELFER@TEKTONE.NET Tel +1 (828) 524 9967 WWW.TEKTONE.NET TELDAT CORPORATION JCARVAJAL@TELDAT.ES Tel +1 (305) 372 3480 WWW.TELDAT.COM

TELEMATICA SISTEMAS INTELIGENTES LTDA. BRAZIL VENTAS@TSI.COM.BR SHEILA.BARBOSA@TSI.COM.BR Tel +55 (11) 3933 6433 WWW.TSI.COM.BR TELULAR CORP. USA CKNAUF@TELULAR.COM Tel +1 (678) 945 7770 WWW.TELULAR.COM

TOPDATA SISTEMAS DE AUTOMACAO LUCIANE@TOPDATA.COM.BR Tel +55 (41) 3332 7826 WWW.TOPDATA.COM.BR TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS INC. LEE.MURATORI@TAIS.TOSHIBA.COM Tel +1 (949) 461 4206 WWW.CCTV.TOSHIBA.COM

VISONIC INC. INFO@VISONIC-USA.COM CARMANDO@VISONIC.COM Tel +1 (860) 243 0833 WWW.VISONIC.COM

VITEK INDUSTRIAL VIDEO PRODUCTS, INC. HECTOR@VITEKCCTV.COM TEL: 1888 848 3570 WWW.VITEKCCTV.COM

VIVOTEK INC. TAIWAN SALES@VIVOTEK.COM GORDON@VIVOTEK.COM Tel +886 (28) 245 5282 WWW.VIVOTEK.COM

TRACK PRO DE MEXICO TRACKPRODEMEXICO@YAHOO.COM Tel +52 (00) 0000 0000 WWW.TRACKPRODEMEXICO.COM.MX

W-LOK CORPORATION USA DIANE@WLOKCORP.COM Tel +1 (616) 335 4015 WWW.WLOKCORP.COM

TYCO FIRE AND SECURITY LATIN AMERICA JHOENIGSDERG@TYCOINT.COM Tel +1 (609) 720 4200 WWW.TYCOFIREANDSECURITY.COM

W3 SISTEMAS C.A JCASTRO@W3SISTEMAS.COM Tel +58 (241) 838 5737 WWW.W3SISTEMAS.COM

ULTRAK INC. USA INFO@ULTRAK.COM DIANE.WERLING@ULTRAK.COM Tel +1 (972) 353 6500 WWW.ULTRAK.COM

WAVELET TECHNOLOGY MARKETING LTD INFO@WAVESTORE.COM Tel +44 (0) 208 756 5480 WWW.WAVESTORE.COM

UMIRS ROBERTO@UMIRS.RU Tel +1-829-3412106 WWW.UMIRS.RU

WESTFIRE SUDAMERICA S.R.L. EROCAFUERTE@WETSFIRE.COM.PE WWW.WESTFIRE.COM

US BOMB DOGS, INC. INFORMATION@USBOMBDOGS.COM Tel +1 (540) 923 4603 WWW.USBOMBDOGS.COM VANGUARD SECURITY ENG. CORP. VGSE@VGSE.COM.TW Tel +(886) 3496 2415 WWW.VGSE.COM.TW VEREX TECHNOLOGY MARKETING@GUARDALL.COM FRANK.HAYES@VEREXTECH.COM Tel +1 (905) 206 8479 WWW.GUARDALL.COM VERINT VIDEO SOLUTIONS CHRISTINA.SAMUELSON@VERINT.COM Tel +1 (303) 450 5900 WWW.VERINT.COM

VICON INDUSTRIES INC MBUSTAMANTE@VICON-CCTV.COM MGURWIN@VICON-CCTV.COM Tel +1 (631) 952 2288 WWW.VICON-CCTV.COM VIDEO DOMAIN TECHNOLOGIES LTD. SALES@VDOMAIN.COM Tel +972 3 9044111 WWW.VDOMAIN.COM

WINSTED CORPORATION USA INFO@WINSTED.COM RACKS@WINSTED.COM Tel +1 (952) 944 9050 WWW.WINSTED.COM YOKO TECHNOLOGY CORP. YOKO@YOKO-TECH.COM CHRISTINE@YOKO-TECH.COM Tel +886 (28) 228 6161 WWW.YOKO-TECH.COM ZEBRA CARD PRINTER SOLUTIONS USA APAJAREZ@ZEBRA.COM Tel +1 (305) 558 3100 WWW.ZEBRACARD.COM ZEBRA ELECTRONICA COLOMBIA ZABRAEL@EMPRESARIO.COM.CO ZEBRAEL@HOTMAIL.COM Tel +57 (1) 633 3636 WWW.ZEBRAELECTRONICA.COM ZORTEK SYSTEMS USA SALES@ZORTEK.NET JROJAS@ZORTEK.NET Tel +1 (954) 885 8282 WWW.ZORTEK.NET

VIDEOTEC S.R.L INFO@VIDEOTEC.COM Tel +(39) 0445 697411 WWW.VIDEOTEC.COM

VIGITRON USA AROCHA@VIGITRON.COM Tel +1 (858) 484 5209 WWW.VIGITRON.COM

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

119

Nuevos productos CCTV Bosch

○

Arecont

CÁMARA PTZ CON ILUMINADORES INFRARROJOS

○

CÁMARAS PANORÁMICAS

○

Arecont Vision presenta cámaras IP panorámicas de SurroundVideo® que entregan 180 o 360 grados de cobertura en una sola cámara. Cuatro sensores megapíxel de 1600 x 1200 le dan un arreglo de ocho megapíxeles. AV8180 y AV8360 ofrecen cuatro regiones de interés para visualización en panorama y PTZ digital mientras que permite la grabación simultanea de todo el campo de vista para la investigación forense en alta definición. Esta solución combina mega calidad de video, variedad de características y eficiencia de costos. Arecont Vision desarrolla y fabrica cámaras IP con tecnología megapíxel de 1.3mp, 2mp, 3mp 5mp y arreglos de 8mp. La introducción de compresión H264 ahorra ancho de banda y almacenamiento. Para información GRATIS, marque el No. 87 en la tarjeta del lector ○

○

○ ○

○

Dallmeier

○

CENTRO DE MANEJO DE VIDEO

○

Para información GRATIS, marque el No. 90 en la tarjeta del lector

○

En el show de ASIS 2008, IQinVision presentó la expansión adicional de su PRO LINE de IQeye con la adición de los modelos exteriores de IQeye Alliance Dome. Los IQeye Alliance Dome tienen un rango ambiental de IP66 y un amplio rango de temperatura, y construcción en metal fundido a troquel y los durables domos Lexan de GEtm, lo que los hace lo suficientemente fuertes para la mayoría de las exigentes aplicaciones. Los Alliance Domes con H.264 y el audio bidireccional están disponibles en VGA hasta la resolución de dos megapixeles de alta definición. Para información GRATIS, marque el No. 89 en la tarjeta del lector

○

LÍNEA MEGAPIXELES ANTI-VANDALISMO

○

IQinVision

○

El VMC-1 Eagle, centro de manejo de video de Dallmeier, es modular y flexible en su estructura. Sus componentes individuales, teclados de almohadilla, joysticks o jog-shuttle, pueden ser posicionados de acuerdo con preferencias individuales, logrando ser apropiados tanto para operadores derechos como zurdos. Además, también es posible utilizar los componentes individuales como dispositivos autónomos programables libremente. La ergonomía y el eterno y clásico diseño permiten una operación durable y eficiente, creando así una interfaz hombre-máquina que garantiza un fácil uso por parte del usuario. Para información GRATIS, marque el No. 88 en la tarjeta del lector

La cámara MIC1-400, hace parte de la serie MIC1 de cámaras PTZ. Esta cámara cuenta con una gama de infrarrojos diseñada para ofrecer una solución de vigilancia extremadamente fiable, robusta y de alta calidad para aplicaciones que exigen el máximo rendimiento durante el día y la noche. Cuenta con una carcasa antivandálica de aluminio grueso de 6 mm y ventana de visualización plana. La iluminación de infrarrojos corresponde a dos unidades de 850 nm integradas en el cabezal de la cámara, los cuales eliminan los puntos calientes y la subexposición para obtener una imagen a distancias de hasta 55 metros. La MIC1-400 cuenta con tecnología Black Diamond, y la resolución proporciona precisión y ofrece al usuario el giro continuo y completo de 360°, así como un control de inclinación de 200° y zoom óptico de hasta 36x.

○ ○

○

SoftGuard

○

NUEVO MODULO SG- SCHEDULER

○

NUEVO HUNTER-PRO 896

○

Pima

○

Nuevos productos Alarmas

120

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

○

SoftGuard presenta el módulo bajo plataforma NET, SG SCHEDULER el cual tiene como principal objetivo determinar agendas, definiendo condiciones de eventos a cumplirse o generar alarmas si no se cumplen. Estos eventos a controlar se definen dentro de un calendario con día y hora, y ante la falta de su recepción el sistema SoftGuard genera el evento correspondiente para alertar al operador. El módulo controla rondas para guardias y vigilantes, rutinas o recorridos preestablecidos, así como control de refrigeradores, maquinas, filtros de piscinas, iluminación, señalización, etc. Este modulo es de libre descarga para todos los usuarios de SoftGuard que cuenten con el plan anual de soporte activo, y podrán obtenerlo al realizar el download desde el sitio web de la compañía de la versión 6. Para información GRATIS, marque el No. 92 en la tarjeta del lector ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nuevo panel de alarma que soporta ocho a 96 zonas, 16 particiones, 32 zonas inalámbricas, 24 controles remotos, 96 códigos de usuario, 58 salidas programables y un comunicador multicanal para monitoreo vía teléfono, radio de largoalcance, TPC/IP y GSM/GPRS, y mensajes SMS a teléfonos fijos y celulares. Soporta diferentes teclados y tarjetas de proximidad. Incluye un comunicador para controlar el sistema remotamente a través de un teléfono de tonos ó celular. Para mas información, visíte www.pima-alarms.com Para información GRATIS, marque el No. 91 en la tarjeta del lector

www.ventasdeseguridad.com

Otros

Nuevos productos Control de accesos ○

○

Schlage

○

ADMINISTRACIÓN INTELIGENTE DE ACCESO

○

El bright blue permite la gestión de acceso basado en la web. Este sistema admite la administración y supervisión de puntos de entrada desde cualquier lugar, asimismo soporta hasta 32 puertas y 5000 usuarios. Es ideal para pequeñas y medianas oficinas comerciales, consultorios médicos u odontólogicos, casas o iglesias y sector retail. Esta solución incluye lectores inalámbricos, lectores de proximidad y lectores estándar magnéticos. Para información GRATIS, marque el No. 93 en la tarjeta del lector ○

○

○ ○

○

IDTECK

○ ○ ○ ○ ○

Las consolas de Winsted, Sight-Line, ofrecen la combinación de sus necesidades técnicas de mobiliario de seguridad. Su diseño es elegante, ergonómico, modular y adaptable, además permite un manejo flexible del equipo. Sight-Line cuenta con la función del sistema se soporte del monitor VersaTrak, el cual ofrece lo último en ajustabilidad. Los ángulos de vista de los monitores y las líneas de vista son fácilmente optimizados sobre la base de las necesidades del operador. Para información GRATIS, marque el No. 95 en la tarjeta del lector

○

SEGURIDAD DESDE EL MISMO PUNTO

Para información GRATIS, marque el No. 35 en la tarjeta del lector www.ventasdeseguridad.com

○

Es el momento de inscribirse a

○

El modelo iTDC es un controlador de cuatro puertas que puede ser usado para control de acceso, tiempo y asistencia. El controlador almacena hasta hasta 50.000 titulares de tarjetas y 29,500 eventos. Las comunicaciones RS232/422 están disponibles y y la comunicación por TCP / IP se puede agregar con un convertidor externo TCP / IP. iTDC también ofrece diversas funciones como anti-passback, calendario de vacaciones y localizacion de grupo de acceso y nivel. Cualquier tipo de lector puede ser conectado con 26bit Wiegand y 8 bits de ruptura de PIN. Para información GRATIS, marque el No. 94 en la tarjeta del lector

○

PANEL DE CONTROL DE ACCESO

Winsted

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

121

Índice de anunciantes EMPRESA TARJETA LECTOR PAGINA ACCESS TECHNOLOGIES INTERNATIONAL ..................................... 1 ................................. CARATULA 2 ACCESS TECHNOLOGIES INTERNATIONAL ..................................... 2 ................................................ 122 ACROSOFT ......................................................................................... 3 ................................................... 18 ARTNIX NORTH AMERICA INC. ........................................................ 4 ................................................... 95 AV TECH CORPORATOION ................................................................ 5 ................................................... 31 AVANTITEK CORP. ............................................................................. 6 ................................................... 49 BLINDAJES ISBI LIMITADA ............................................................... 7 ................................................ 122 BOLIDE INT’L CO. .............................................................................. 8 ................................................... 19 BYCON INDUSTRIA E COMERCIO ...................................................... 9 ................................................... 14 BYCOM S.A. ...................................................................................... 10 .................................................. 42 CBC (AMERICA) CORP. ...................................................................... 11 .................................................. 47 CCTV OUTLET ................................................................................... 12 .................................................. 53 CORPORATIVO INALARM S.A. ......................................................... 13 .................................................. 61 DALIARA SRL ................................................................................... 14 .................................................. 52 DIMEP DIMAS DE MELO PIMIENTA SISTEMAS .............................. 15 .................................................. 84 DKS DOORKING INC. ........................................................................ 16 .................................................. 55 DX CONTROL S.A. ............................................................................ 17 .................................................. 26 EMPRETEL ......................................................................................... 18 .................................................. 54 EVERFOCUS ELECTRONICS CORP. .................................................... 19 .................................................. 63 EVOLIS INC. ...................................................................................... 20 .................................................. 78 EXPO SEGURIDAD DE MEXICO ...................................................... 21 ............................................... 109 FULL PROTECTION CORP. ................................................................ 22 .................................................. 68 GE SECURITY LATIN AMERICA ........................................................ 23 .................................................... 9 GIGA TMS ......................................................................................... 24 .................................................. 29 GKB CCTV CO .................................................................................... 25 .................................................. 67 HENRY EQUIPAMENTOS .................................................................. 26 .................................................. 90 FARGO .............................................................................................. 27 .................................................. 15 HID GLOBAL CORPORATION ........................................................... 28 ................................ CARATULA 4 HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY ................................................. 29 .................................................. 71 HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY ................................................. 30 ............................................... 122 NOTIFIER ........................................................................................... 31 .................................................. 87 GAMEWELL-FCI ............................................................................... 32 .................................................. 65 IDTECK .............................................................................................. 33 .................................................. 23 IMPULS ID SYSTEMS ....................................................................... 34 .................................................. 82 INDUMEDIA ...................................................................................... 35 ............................................... 121 IR RECOGNITION SYSTEMS ............................................................. 36 .................................................... 5 JFL EQUIP. ELECTÔNICOS INDUSTRIA E COM. .............................. 37 .................................................. 73 KP ELECTRONIC SYSTEMS ............................................................... 38 .................................................. 22 LOUROE ELECTRONICS .................................................................... 39 .................................................. 30 NEIS ................................................................................................... 40 ............................................... 122 MACE SECURITY PRODUCTS ........................................................... 41 .................................................. 77 MAGNETIC AUTOMATION CORP ..................................................... 42 .................................................. 76 MINTRON ENTERPRISE CO. ............................................................. 43 .................................................. 72

EMPRESA

TARJETA LECTOR

NANOCOMM S.A. ............................................................................. NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES (NVT) ........................................ OPTELECOM-NKF ............................................................................. PANASONIC LATIN AMERICA, S.A. ................................................. PELCO ................................................................................................ PIMA ELECTRONIC SYSTEMS .......................................................... PLASCO ............................................................................................. PPA .................................................................................................... RAINBOW CCTV/ISO .......................................................................... ROBERT BOSCH ARGENTINA ........................................................... ROSSLARE ENTERPRISES LTD. ........................................................ RUTHERFORD CONTROLS ............................................................... SAFETY TECHNOLOGY .................................................................... SAMSUNG | GVI SECURITY ............................................................. SAMSUNG | GVI SECURITY ............................................................. SCANSOURCE LATIN AMERICA ....................................................... SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO ....................................................... SECO-LARM U.S.A. INC. .................................................................. SECO-LARM U.S.A. INC. .................................................................. SECURITON AG ................................................................................. SECURITY INFORMATION SYSTEMS INC. ........................................ SHENZHEN INFINOVA LIMITED ...................................................... SIGNAL COMMUNICATIONS CORP. ................................................. SINPRO .............................................................................................. SMITHS DETECTION ........................................................................ SOFTGUARD ..................................................................................... SONY LATIN AMERICA ..................................................................... SYSCOM ............................................................................................ SYSCOM ............................................................................................ TEXECOM .......................................................................................... ULTRA ELECTRONICS CARDS SYSTEMS ......................................... VICON INDUSTRIES .......................................................................... VIGITRON .......................................................................................... VISONIC INC. ..................................................................................... VITEK INDUSTRIAL VIDEO PRODUCTS ............................................ VITEK INDUSTRIAL VIDEO PRODUCTS ............................................ VITEK INDUSTRIAL VIDEO PRODUCTS ............................................ VIVOTEK ............................................................................................ WINSTED CORPORATION ................................................................. AGM BUSINESS LTDA. ..................................................................... ZHEJIANG DAHUA TECHNOLOGY .................................................. ZHEJIANG DAHUA TECHNOLOGY .................................................. ALAS .................................................................................................

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

PAGINA

.................................................. 51 .................................................... 3 .................................................. 70 .................................................. 81 .................................................. 25 .................................................. 35 .................................................. 80 .................................................. 62 .................................................. 86 .................................................. 97 ................................ CARATULA 3 .................................................. 92 .................................................. 34 ........................................ 10 Y 11 ......................... ANTECARATULA .................................................. 94 .................................................. 44 .................................................. 33 .................................................. 32 .................................................. 83 .................................................. 20 .................................................. 21 .................................................. 91 .................................................. 99 ................................................. 13 .................................................. 24 .................................................. 45 .................................................. 37 .................................................. 39 .................................................. 46 .................................................... 7 .................................................. 88 .................................................. 43 ............................................... 107 .................................................. 75 .................................................. 89 ............................................... 103 ............................................... 101 .................................................. 27 .................................................. 41 .................................................. 17 ............................................... 122 .................................................. 59

Clasificados

Para información GRATIS, marque el No. 2 en la tarjeta del lector

Para información GRATIS, marque el No. 30 en la tarjeta del lector Para información GRATIS, marque el No. 7 en la tarjeta del lector

Próxima edición

Para información GRATIS, marque el No. 40 en la tarjeta del lector

122

Para información GRATIS, marque el No. 85 en la tarjeta del lector

VENTAS DE SEGURIDAD | NOVIEMBRE DICIEMBRE 2008

•

Cámaras mega-píxeles y video análisis

•

Profesional del mes en Venezuela

•

Seguridad para el sector salud www.ventasdeseguridad.com

AY-E20

AYC-E55

AYC-E65

EX-06

EX-16

EX-07

EX-17

Ambientes de alto riesgo Diseño de interiores Diseño industrial

Para información GRATIS, marque el No. 54 en la tarjeta del lector

Control de acceso basado en redes IP

SmartIDTM

MIFARE®/DESFire®

Para información GRATIS, marque el No. 28 en la tarjeta del lector

hidglobal.com

Tecnología sin contacto a 13,56 MHz