4 minute read

Shimmering Star

1. Rolex Oyster Perpetual

Advertisement

Datejust 31 white mother-ofpearl dial with 10 diamonds in 18 ct white gold settings 2. Rolex Oyster Perpetual

Datejust 31. 3. Boucheron Caresse de Plume brooch in mother-of-pearl, white gold and diamonds 4. Boucheron Goutte de Silence earrings featuring mother-ofpearl and diamonds. 5. Boucheron Goutte de Silence ring in mother-of-pearl, diamonds and white gold.

2

Copyright: ©Rolex 3 4 5

ﺔﺌﻟ ﺘﻣ ﺔﻤﳒ

ءاوضلا فطخت اهل ريظن ل ةناكم مويلا ؤلؤللا قرعل

اضيأ فرعي .لوقعلا رسأتو ةشهدلا ريثت ةدام ،ءوضلا يف ريغتملاو نوللا حزقتملا هقيربب ،ؤلؤللا قرع دعي يف امهيلك نوكتي :همسا ىلع يمس يذلا ؤلؤللا رجح عم ةددعتم ةكرتشم تازيم هلو ؤلؤللا مأ مساب

ؤلؤللا هيف لكشتي يذلا تقولا يفو .اهسفن ةيامحل ؤلؤللا زرفت يتلا تايوخرلاو راحملا قيرط نع ةعيبطلا

.ةفدصلا ةناطب يف ادوجوم ؤلؤللا قرع نوكي ،ةفدصلا لخاد

تارهوجملاو تاعاسلا وعناصو نويفرحلا ىحضأف ةصاخ ةيبذاج ىلع ،نورقلا رم ىلع ،ؤلؤللا قرع ظفاح

تارهوجم ةعومجم زيمتت ،خيراتلا ربع ؤلؤللا قرع ةيبعش ىلإ ةراشإ يفو .مهميماصت يف هنونضتحي

تناك يتلا ةيديلقتلا ةيويسلا رئاتسلا يكاحتف ةئللتملا ةداملا هذهب "CHANEL ليناش" نم "ليدنوموروك"

.اهتقش يف ىضم اميف "ليناش لييرباغ" اهعمجت

"هيفيرب ليزاومودام" ةعاس ءانيم يف ؤلؤللا قرع راتخت "CHANEL ليناش" راد نوللا يف حزقتلا اذه لعج ثيحب ءانيملا ىلع ايليماكلا ةرهز ميمصت ليكشتل ميعطتلا ةينقت تمدختسا ،يئانثتسا ينف زاجنإ يفو .اضيأ

ةفاضلاب ،اذه نع جتن .ةفلتخم تاهاجتاب تفصر اهّنكل اهسفن ؤلؤللا قرع ةعطق نم ءازجلا لك عيطقت مت

.اهسفن ةداملا يف تاساكعنلاو ءوضلاب يعيبطلا بعلتلل اميخضت ،ءانيم لك درفت ىلإ

ةعصرم ةخسن حرط ٢٠٢٠ ماعلا يف "رودويت" نم ةديدجلا "لايور" ةعومجم قلطإ دهش ،ىرخأ ةهج نم "سكلور" تناك امك .ماعلا اذه ؤلؤللا قرع نم اضيأ ةديدج تافاضإ اهتعبت ،ؤلؤللا قرع نم ءانيم عم ساملاب عم نيتزراب نيتخسن يف ٢٢36 رايعب ةدوزملا "3١ تسج تيد لاوشتبرب رتسيوأ" ةعاس اقباس تمدق دق

عصرم راطإو ضيبلا ؤلؤللا قرع نم ءانيم عم اطاريق ١8 رايع ضيبلا بهذلاب امهادحإ رفوتت ،ؤلؤللا قرع تاشارفب عصرمو ساملاب فوصرم ءانيم عم اطاريق ١8 رايع زورفيإ بهذ نم ةيناثلا يتأت اميف ،ساملاب ءانيملا ىلع ا ً صاخ اقنور ىفضأ امم ةعاسلل تارشؤم ةيناثلا ةخسنلا هذه مضت مل .ؤلؤللا قرع نم ةيدرو .سافنلا فطخت ةمظع يف ساملا راجحأ طسو ؤلؤللا قرع عيصرت ناعمل نم دازو لهذملا

Copyright: ©Rolex/JVA Studios

1 2

MOTHER-OF-PEARL DESERVES ITS PLACE IN THE SPOTLIGHT

Shimmering Star

With its iridescent sheen whose colours appear to change in the light, mother-of-pearl is a material that beguiles and intrigues. Also known as nacre, mother-of-pearl has much in common with the pearl after which it is named: both are created in nature by oysters and molluscs secreting nacre as a means of protection. While pearl forms within the shell, mother-of-pearl is the nacre found in the shell’s lining.

Over the centuries its appeal has never waned, with leading artisans, watchmakers and jewellers embracing it in their designs. Alluding to mother-of-pearl’s popularity in history, the CHANEL Coromandel jewellery collection features this shimmering material, recalling the traditional Asian inlaid lacquer screens that Gabrielle Chanel once collected for her apartment.

Its iridescence made mother-of-pearl the choice for the CHANEL Mademoiselle Privé watch dial. In a tour de force of artistry, the dial uses marquetry to form a Camellia fower design, involving all the segments being cut from the same piece of mother-of-pearl but placed in different directions. This results not only in each dial being unique but in amplifying the innate play of light and refections in the material itself.

The launch of the new TUDOR Royal collection in 2020 also saw the inclusion of one version with a mother-of-pearl dial and set with diamonds. Rolex also previously introduced its Oyster Perpetual Datejust 31, equipped with calibre 2236, in two notable versions featuring mother-of-pearl. One is offered in 18 ct white gold, ftted with a white mother-of-pearl dial and a diamond-set bezel, while a second is available in 18 ct Everose gold with a diamond-paved dial inlaid with pink mother-of-pearl butterfies. This second version omits the hour markers, leaving the stunning dial to be admired and for the mother-of-pearl inlay to shimmer amid the diamonds in all its breathtaking glory.

1. CHANEL FLEUR DE

LAQUE ring in white gold, yellow gold, cultured pearls, diamonds, black lacquer and motherof-pearl, and FLEUR

DE LAQUE earrings in white gold, yellow gold, cultured pearls, diamonds, black lacquer and mother-of-pearl,

CHANEL High Jewellery. 2. CHANEL HORIZON

LOINTAIN necklace in yellow gold, platinum, diamonds and motherof-pearl, CHANEL High

Jewellery. 3. TUDOR Royal featuring a mother-of-pearl dial and diamond-set bezel.

This article is from: