Famously Flattering

Since launching in 2002, Pamella Roland has met with international success in the fashion world, including many celebrity clients. Latitude finds out more in an exclusive interview with the award-winning businesswoman behind the eponymous brand.

نم تلايمعلا دنعو ةضوملا ملاع يف ايلود احاجن "دنلاور لايماب" تقلا ،٢٠٠٢ ماعلا يف اهقلاطإ ذنم ةزئاحلا لامعلأا ةديس عم ةيرصح ةلباقم يف ديزملا فشكتست "دويتيتلا" .ةريهشلا تايصخشلا .هسفن مسلاا لمحت يتلا ةيراجتلا ةملاعلا ءارو فقت يتلاو زئاوج ىلع

What do you regard as the secret to your success in the fashion world?

Being a woman who designs for women, I believe the most important component to our design is our fit. We have mastered the way in which our corsets fit and are comfortable for all women. It has always been important for me to have a line that looks beautiful as well as feels comfortable for our customers.

Your collections are made in the US. How important is this to you and what does it mean for your clientele?

It’s very important to me that we produce our collections right in New York’s Fashion District— just blocks from our showroom. I travel the world and truly appreciate global fashion—from Paris to Shanghai, Milan to London, Doha to Moscow—but I am proud to be an American designer based in one of the world’s fashion capitals. Producing our dresses within three blocks of our showroom also allows us to maintain very tight quality control over every aspect of our clothing—if something is not quite right, we could fix it very quickly. Our customers from around the world appreciate that attention to detail. You have many celebrities who wear your designs. Which celebrity would you most like to see wearing Pamella Roland, and which item from this collection would you dress them in?

I would love to see SS21 make its debut on the beautiful Zendaya, Cate Blanchett, and Jennifer Lopez. I feel these women really enjoy fashion and have fun getting dressed. Zendaya would look statuesque in Look 16 from SS21 - our fuchsia double duchess satin one shoulder gown with a beaded strap. Cate Blanchett takes the most red carpet high fashion risk, which is why she would look amazing in look 19 - our lilac sequin and threadwork gown with a cape. Jennifer Lopez always turns the red carpet into a runway and looks amazing in bright colors, which is why our finale look from SS21 - our coral sequin and ostrich feather caped gown - would be sure to land her on the best dressed list. Who epitomises the Pamella Roland woman?

The Pamella Roland woman is diverse—we like to say that we dress all generations. I believe that’s why our customers connect with our brand so much. Every woman is unique, and we design for each of them. With a wide array of silhouettes available, the Pamella Roland woman is always able to find a flattering fit that is, most importantly, stylish and comfortable. Our customer is well travelled and is used to the finest fabrics and perfect fit. What is your greatest tip or style advice?

Fit is key, so finding a fit that works for you will automatically make you feel more comfortable and confident. Find silhouettes that accentuate parts of your body that are flattering. It is difficult to maintain a style if you can’t relax enough to enjoy it. Your collections are often influenced by global locations. Where in the world are you most inspired?

Travel and art have always been enormous sources of inspiration for me. Seeing the world and experiencing different cultures is always eye-opening and powerful, as is art. As a designer, we take the moments that impact us and incorporate these feelings of inspiration into our collections. Even though travel may be limited in certain regions, I have been able to experience the beautiful fall foliage in Aspen, Upstate New York, and Northern Michigan. Lately, all of these places with their natural beautiful colour palettes have deeply inspired me.

PAMELLA ROLAND دنلاور لايماب

The year 2020 has been unforgettable in many ways. What lessons have you taken away from it personally and how will you look back on this year in the future?

I think we’ve all learned a lot from 2020. This year has also been a lesson in expecting the unexpected. That’s an understatement for sure, but we are all taking it in our stride, adjusting as best we can. We are all learning to rethink how things have always been done and to try new approaches to our business—from Zoom appointments and trunk shows to a more significant emphasis on social media and other new ways to connect with our customers digitally. How did you adapt as a business to the challenges of Covid-19, and how do you see the future of the fashion industry in a post-pandemic world?

We have been listening closely to our customers’ changing needs and responding accordingly. For example, they're asking for more white styles to possibly get married in, rather than ordering and waiting for a formal wedding dress. The Pamella Roland woman is also inquiring about adding more cocktail dresses that she can buy now and wear now, as a guest of an event, because some events are becoming more casual. We listen actively to our customers and are adapting to meet their needs as events begin to resume.

How important is your Qatari clientele to you strategically as a brand and why?

Our Qatari clientele are very important to us. The success of our brand has always been rooted in strong international relationships with our partners, such as Fifty One East. Our designs are often driven by their feedback to each collection. We create new designs and re-design and re-interpret existing styles that retailed strongly in the Middle East. We know that she likes to be more covered/conservative but still likes to be body conscious with her silhouettes and loves lighter fabrications due to the warm climate.

Which are the pieces you anticipate being particularly popular in Qatar from this collection? Look 23 - coral sequin and ostrich feather caped gown; Look 21 - blush sequin and ostrich feather caped gown; Look 19 - lilac sequin and threadwork gown with cape. What do you have planned for 2021?

We are taking each collection one day at a time as the state of the world keeps changing. We’re listening to our customer while providing the same fit and comfort she has grown accustomed to. We are also planning to launch our first fragrance in 2021, which is very exciting— something that I have always wanted to do. We anticipate the fragrance launching in February of 2021—right around the same time as our Fall 2021 Collection.

Can you share a positive message with your Qatari fans to inspire them for the coming year?

In these challenging times, it’s important to remember that hope is one of the only things more powerful than fear. We at Pamella Roland have hope for the future of the world and the fashion industry as we move forward through and beyond this pandemic. We will continue adapting to the challenges and making beautiful designs for both new and existing customers.

* The Pamella Roland collection can be found at Fifty One East, Lagoona Mall

LOOK 16 ١٦ ةللاطلإا

LOOK 19 ١۹ ةللاطلإا

في صوغن .نكيم ام لضفأب فيكتنو رملأا عم لماعتن نأ لواحن اننكلو ةديدج بيلاسأ برتخن انحبصأو ءايشلأا زجنت تناك فيك في يركفتلا ةداعإ ىلع بركأ زيكرت لىإ ةلقنتلما ضورعلاو ”موز" ديعاوم نم - انلامعأ في عم لصاوتلل ةديدلجا قرطلا نم اهيرغو يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو .اًيمقر ءلامعلا

فيكو ،١۹-ديفوكلا تايدتح عم ةيراجتلا ةيحانلا نم متفيكت فيك ؟ةحئالجا دعب ام لماع في ءايزلأا ةعانص لبقتسم نيرت بيجتسنو ةريغتلما انتلايمع تاجايتحلا بثك نع يغصن انك دقل ،جاوزلل ضيبلأا نوللاب تلالاطإ لىإ ،لاثم ،ةجالحا تدادزا دقف .كلذل اقفو لايماب" ةأرما تناكو .يمسرلا فافزلا ناتسف راظتناو بلط نع اضوع نكيم يتلا ليتكوكلا ينتاسف نم ديزلما ةفاضإ نع اضيأ لأست ”دنلاور ضعب نأو ةصاخ ،ام ةلفح في ةفيضك ،نلآا اهيدترتو اهيترشت نأ لاعف عمتسن .لبق نم تناك امك ةيمسر دعت لم تايلاعفلاو تلافلحا فانئتسا ةدواعم عم نهتاجايتحا ةيبلتل فيكتلا لواحنو انتلايمعل .تلافلحاو ةطشنلأا ةيراجتلا كتملاع ةيجيتاترسا في تايرطقلا تلايمعلا ةيمهأ ىدم ام ؟اذالمو انتملاع حانج ناك الماطلو تايرطقلا تلايمعلاب اديج متهن مهنمو ،انئاكرش عم ةيوقلا ةيلودلا تاقلاعلا في ارذجتم ةيراجتلا لوح ةروحمتم انميماصت نوكت ام ابلاغ نأ امك .”تسيإ نو يتفيف" ديعن امك ،ةديدج ميماصت راكتبا ىلع لمعن .ةعوممج لك في نهئارآ قرشلا ةقطنم في ةوقب عابت يتلا ةدوجولما بيلاسلأا ةغايصو ميمصت ثركأ ةظفامح ةللاطإ نع ثحبت ةيرطقلا ةأرلما نأ ملعن نحن .طسولأا عم بسانتت ةفيفخ ميماصتو اهمسج مئلات ةعطق ديرت اضيأ اهنكلو .ئفادلا سقطلا في ةصاخ ةيبعشب ىظتح نأب ينعقوتت ةعوملمجا نم عطق يأ ؟رطق شير عم رتترلاب عصرم نياجرلما نوللاب ناتسف - ٢٣ ةللاطلإا رتترلاب عصرم يدرولا نوللاب ناتسف - ٢١ ةللاطلإا ؛باكو ماعنلا زرطم يكليللا نوللاب ناتسف - ١۹ ةللاطلإا ؛باكو ماعنلا شير عم .باك عم رتترلاو طويلخاب

؟٢٠٢١ ماعلل كعيراشم يه ام في عاضولأا ريغت رارمتسا عم ةدح ىلع ةعوممج لك في ركفن ةقانلأاو ةحارلا يرصنع يرفوت ةلصاوم عم انتلايمع لىإ عمتسنو .لماعلا ،٢٠٢١ ماعلا في انل رطع لوأ قلاطلإ اضيأ ططخن .امهيلع ندتعا نيذللا قلاطإ عقوتن .هب مايقلا تدرأ الماطل ءيش - ةياغلل يرثم رمأ وهو فيرلخا ةعوممج عم ابيرقت تقولا سفن في ٢٠٢١ ريابرف رهش في رطعلا .مداقلا

ةيراجتلا ةملاعلا تابجعم عم ةيباجيإ ةلاسر ةكراشم كنكيم له ؟لبقلما ماعلل نهماهللإ تايرطقلا نم وه لملأا نأ ركذتن نأ مهلما نم ،ةبعصلا تاقولأا هذه في لمأ انيدل ”دنلاور لايماب" في نحن .فولخا نم ىوقلأا ةديحولا ءايشلأا ةحئالجا هذه للاخ امدق يضنمو ءايزلأا ةعانصو لماعلا لبقتسم في ةليمج ميماصت راكتباو تايدحتلا عم فيكتلا لصاونس .اهدعب ام لىإو .ءاوسلا ىلع تاديدلجاو تايلالحا تلايمعلل

LOOK 23 ٢٣ ةللاطلإا

ىلع ظافلحا بعصلا نمف .كتيبذاج نم ديزتو كمسج لكش مئلات .هب عاتمتسلال ةحارلا نم يفكي ابم نيرعشت لا تنك اذإ زيمم بولسأ

نكيم لماعلا نم ناكم يأ .ةيلماع نكامأب كتاعوممج رثأتت ام ابلاغ ؟ثركأ كمهلي نأ لوح لوجتلا نإ .لي يربك ماهلإ ردصم نفلاو رفسلا لكش الماطل اماتم ،رهبمو ئجافم رمأ وه ةفلتلمخا تافاقثلا رابتخاو لماعلا رثؤت يتلا تاظحللا ،نوممصلما نحن ،طقتلن ام ابلاغو .نفلا امك نم مغرلا ىلع .انتاعوممج في ةمهللما رعاشلما هذه مجترنو انيف نم تنكتم يننإ الإ ةنيعم قطانم في مويلا ادودمح تاب رفسلا نأ ليامشو ،كرويوين ةيلاو ليامش ،”بنسأ" في فيرلخا قاروأ ةعور رابتخا ةيرخلأا ةنولآا في نكاملأا هذه لك ةدشب ينتمهلأ دقو .”ناغيشيم" .ةليملجا ةيعيبطلا اهناولأ تاحولب

يتلا سوردلا يه ام .ةديدع حاون نم ىسني لا ٢٠٢٠ ماعلا ناك في ماعلا اذه لىإ كترظن نوكتس فيكو اًيصخش اهيتصخلتسا ؟لبقتسلما اضيأ ناك دقف !ماعلا اذه نم يرثكلا انملعت اعيمج اننأ دقتعأ ديكأتلاب روملأل طسبم ٌ فصو وه .هعقوت نكيم لا ام عقوت في اسرد

؟ةضولما لماع في كحانج رس كيأرب وه ام في مهلأا رصنعلا نأ دقتعأ ،ةصاخ ءاسنلل ممصت ةأرما نيوك يتلا ةقيرطلا ناقتإ انعطتسا دقف .اهتمءلام ىدم وه ميماصتلا الماطلو .ءاسنلا عيملج ةحيرم نوكتو انيدل تاهيسروكلا اهب مءلاتت .ةحارلاب انتلايمع رعشت ةليمج ةعوممج راكتبا ليإ ةبسنلاب امهم ناك اذه ةيمهأ ىدم ام .”اكيرمأ في تعنص" اهنأب كتاعوممج زيمتت ؟كتلايمعل ينعي اذامو كيلإ ةبسنلاب في انتاعوممج جاتنإب موقن نأ ليإ ةبسنلاب ادج مهلما نم ةلاص نم تاكولب ةعضب دعب ىلع - كرويوين بلق في ةضولما يح ةيلماعلا ةضولما لاعف ردقأو لماعلا لوح رفاسأ ام ابلاغ .ضرعلا ةحودلا نمو ،”ندنل" لىإ ”ونلايم"و ،”ياهغنش" لىإ ”سيراب" نم في ةرقتسم ةيكيرمأ ةممصم نيوكب ةروخف يننكل - ”وكسوم" لىإ ةثلاث دعب ىلع ينتاسفلا جاتنإ نأ امك .لماعلا في ةضولما مصاوع ىدحإ ةمراص ةباقر ىلع ظافلحا انل حيتي انب ةصالخا ضرعلا ةلاص نم تاكولب اننكيم ثيحب - انسبلام بناوج نم بناج لك في ةدولجا ىلع اًدج هردقت ليصافتلاب قيقدلا مامتهلاا اذهو .ةيربك ةعرسب أطخ يأ حلاصإ .لماعلا ءاحنأ ةفاك في انتلايمع تايصخشلا نم يأ .كميماصت يرهاشلما لماع نم تايرثك ءاسن راتخت يه امو ،”دنلاور لايماب" ميماصتب قلأتت نأ في ينبغرت ةيرهشلا ؟ةعوملمجا هذه نم اهل اهنيراتخت دق يتلا ةعطقلا تايرهش للاخ نم ٢٠٢١ فيصو عيبر ةعوممج قلطأ نأ في بغرأ ءلاؤه نأب رعشأو .”زيبول رفينيج"و ”تيشنلاب تيك"و ،"ايادنيز" لثم نظأ .ةقينلأا ءايزلأا ءادترا نقشعيو ةضولماب اًقح نعتمتسي ءاسنلا فيصو عيبر ةعوممج نم ١٦ ةللاطلإاب ةعئار ودبت فوس ”ايادنيز" نأ فتكب جودزلما ناتاسلا نم ايشوف ناتسف نم فلأتت يتلاو ٢٠٢١ اهتفزاجبم فرعت يهف ”تيشنلاب تيك" امأ .زرطم مازح عم دحاو ةفلؤلما ١۹ ةللاطلإاب ةلهذم ودبت فوس اذل ءارملحا ةداجسلا ىلع ،ايرخأو .باك عم رتترلاو طويلخاب زرطم يكليللا نوللاب ناتسف نم امك ءايزلأل ضرع لىإ ةرم لك في ءارملحا ةداجسلا ”زيبول رفينيج" لوتح ةيرخلأا ةللاطلإا في صخلتي ام وهو ةيهازلا ناوللأا عئار لكشب اهمئلات نياجرلما نوللاب ناتسف نم ةفلؤلما ٢٠٢١ فيصو عيبر ةعوممج نم ةمئاق ىلع اهعضي فوس امم ،باكو ماعنلا شير عم رتترلاب عصرم .كش نود نم ةقانأ يرهاشلما لضفأ ؟”دنلاور لايماب" دستج يتلا ةأرلما يه نم اننأب لوقن نأ بحن - ةعونتم تايصخشب ةفلتمخ ةأرما يه ينب قيثولا طبارلا ببس وه اذه نأ دقتعأو لايجلأا لكل ءايزلأا ركتبن ممصن نحنو ةديرف اهنأب ةأرما لك زيمتت .ةيراجتلا ةملاعلاو انتلايمع نكيم ،ةرفوتلما لاكشلأا نم ةعساو ةعوممج عمو .نهنم لكل ارصنع مهلأا ىقبي اميف اهبساني ام امود دتج نأ ”دنلاور لايماب" ةأرملا ”دنلاور لايماب" ةأرما نإف ،امئاد رفاست اهنأ مكحبو .ةحارلاو ةقانلأا .اهمئلات يتلا ءايزلأاو ةشمقلأا لضفأب ةبرخ كلتم قلعتي ام في ةأرملل اهنيمدقت نأ نكيم يتلا لضفلأا ةحيصنلا يه ام ؟بولسلأاب كلعجيس كبسانت ةعطق ىلع روثعلاف اذل ،حاتفلما يه ةمءلالما يتلا لاكشلأا نع يثحبا .ةقثلاو ةحارلا نم ديزبم ايئاقلت نيرعشت

LOOK 21 ٢١ ةللاطلإا