3 minute read
a delightFul destination
La Closerie des Parfums invites you on a journey of the senses.
Valérie Madrid with Antoine and Hervé, her uncle and father respectively "ناوطنأ" اهمع عم "ديردم يريلاف" "يفريه" اهدلاوو
Advertisement
As a young girl, Valérie Madrid was immersed in the world of fragrance, growing up with a father and uncle who had forged a success with their Pacoma brand of scents. From these early experiences, she became passionate about perfumery and envisioned herself one day composing her own fragrances. After later training under her father and uncle and then attending the prestigious Cinquième Sens school in Paris, she learned the art of perfumery. Then finally, her childhood dream came true with the launch of La Closerie des Parfums.
The name La Closerie des Parfums evokes the Parisian gardens through which Valérie would stroll for scent inspiration. “They are magical places,” she says. “The trees, the plants, and the flowers create wonderful alcoves. The fragrances mingle as the plants flower in ever-changing compositions, taking you on an imaginary journey.” While her fragrance brand’s name is rooted in Paris, the collection itself is all about expanding horizons. “I’m originally from Bordeaux, the famous harbour city, which is why I also love to dream of new horizons. La Closerie des Parfums is my playground,” she explains, “where I can bring French haute perfumery together with my taste for the exotic.”
La Closerie des Parfums’ collections are imagined by Valérie Madrid and created in partnership with a master perfumer from Grasse, the renowned capital of French haute perfumery. Each perfume is founded on a simple principle: pairing a precious base – in the first two collections these are rose and oud - with spices from around the world. The rose collection currently features encounters with nutmeg, cardamom, and cinnamon, while the oud collection also uses cardamom and cinnamon, but features pink peppercorn and saffron as well. Thus, every bottle houses a unique journey designed for men and women alike that immerses them in the French savoir-faire of perfumery and also invites them to dream of faraway lands. The resounding success of La Closerie des Parfums since its launch in 2018 suggests this is only the beginning of many grand adventures to come.
* Discover La Closerie des Parfums at Fifty One East, Lagoona Mall
ةجهبلل وعدت ةهجو
احانج اققح نيذللا اهمعو اهدلاو عم تأشن ثيح حئاورلا لماع في اهرغص ذنم ”ديردم ييرلاف" تسمغنا ”ييرلاف" تبستكا ،ةركبلما براجتلا كلت نم اقلاطنا .”اموكاب" روطعلل ةيراجتلا امهتملاع للاخ نم ازراب اهدلاو دي ىلع تبردت نأ دعبو .ةصالخا اهروطع عنصت اموي اهسفن تليختو روطعلا ةعانصل اًفغش ملح ايرخأ ققحتيل روطعلا نف تنقتأ ،”سيراب" في Cinquième Sens يقارلا دهعلما في تسردو اهمعو .”ينفراب يد يرزولك لا" ةصالخا اهتملاع قلطتو ةلوفطلا
نع اثحب اهيف حسفتت ”ييرلاف" تناك يتلا ةيسيرابلا قئادلحا ”ينفراب يد يرزولك لا" مسا رضحتسي .ةعئار فيواتج لكشت اهلك ،راهزلأاو تاتابنلاو راجشلأا .ةرحاس نكامأ يه" :لوقت اذه نعو .ماهللإا تقولا فيو .”ةيلايخ ةلحر في انذخأتف ،رارمتساب ةريغتم تابيكرت في تاتابنلا رهزت امنيب ةحئارلا طلتختو روحمتت اهسفن ةعوملمجا نإف ،”سيراب" ةنيدم نم روطعلل ةيراجتلا ةملاعلا مسا هيف عبني يذلا قافآب ملحأ نأ بحأ ببسلا اذهلو ،ةيرهشلا ءانيلما ةنيدم ،”ودروب" نم لصلأا في انأ" .قافلآا عيسوت لوح روطعلا ةعانص هيف عمجأ لي ةبسنلاب بعلم يه ”ينفراب يد يرزولك لا" نإ" :ةلئاق حرشتو ،”ةديدج .”فولألما نع جراخ وه ام لكل يقوذ عم ةرخافلا ةيسنرفلا
نم روطع يربخ عم ةكارشلاب اهتركتباو ”ينفراب يد يرزولك لا" تاعوممج ”ديردم ييرلاف" تليخت لاأ طيسب أدبم ىلع رطع لك موقيو .ةيسنرفلا روطعلا ةعانصل ةيرهشلا ةمصاعلا ،”سارغ" ةنيدم نم لباوت عم - دوعلا عم درولا ةجوازم تتم ينتعوممج لوأ يفف - ةنيمث ةدعاق ةقباطم وهو ةعوممج مدختست ينح في ةفرقلاو لاهلا عم بيطلا ةزوج عمتج ةيلالحا درولا ةعوممج .لماعلا لوح ةديرف ةلحر لىإ ةروراق لك وعدت ،لياتلابو .نارفعزلاو يدرولا لفلفلا عم نكلو ةفرقلاو لاهلا اضيأ دوعلا روطعلا ةعانصل ةيسنرفلا ةراهلما لماع في نوسمغنيف ءاوسلا ىلع ءاسنلاو لاجرلل ميمصت للاخ نم .ةيئانلا يضارلأا ملح لىإ نولقتنيو
