capturing liFe s precious moments

Capturing life’s precious moments Contemplation by Boucheron seizes the intangible in an out-of-this-world collection.

A falling raindrop, clouds scudding past, a feather in graceful flight… these are just a few of the momentary experiences that Boucheron has sought to capture in its new and daring high jewellery collection titled Contemplation. Maison Boucheron Creative Director Claire Choisne admits the nigh impossible task of its creation, saying “I wanted to capture what cannot be caught”. Among her many desires was “a piece of sky to wear around your neck”. To achieve just this, Boucheron searched for two years before finding the solution in a special substance used in space by NASA to gather stardust. It then enclosed it in a shell of rock crystal set with diamonds and suspended it from a diamondpaved rock crystal choker. This is one spectacular creation in a repertoire of 67 pieces, each with a fascinating story behind its incarnation.

For many pieces, the inspiration is rooted in the Boucheron archives, such as the awardwinning Question Mark necklace first created by Frédéric Boucheron in the 1880s, which here appears in an extra-large version resplendent with Akoya pearls and a sprinkling of diamonds, or the Flèche du Temps theme, which traces its origins to 1873. Indeed, cherished Boucheron motifs permeate the pieces, but in the true tradition of the Maison are reinvented through stunning innovations in techniques and materials. With the collection’s themes taken from ethereal moments in the universe around us, this enhances the out-of-this-world impression, sparking awe and wonder and, as the title suggests, the impulse to take time out for contemplation.

This page from far left: Murmure d'Etoiles earrings set with a total of 79.06ct drop cabochon tanzanites and paved with diamonds; the Goutte de Ciel necklace made from white gold, rock crystal, diamonds and mystery matter :راسيلا نم ةحفصلا هذه يف ةعصرم "لاوتيد رومروم" نذلأا طارقأ ٧۹،٠٦ ةنز نوشوباك تينازنتلا راجحأب دقع ؛سامللأاب ةفوصرمو طاريق بهذلا نم ركتبم "لايس ود توغ" ساملاو لاتسيركلا رجح ،ضيبلأا

Murmuration earring paved with diamonds, in white gold and a diamond-set bird brooch that forms the centrepiece of the multiwear Ailes du Vent necklace

بهذلا نم "ناسينافيإ نامايد" متاخ سامللأاو ضيبلأا

The Miroirs Infinis ring set with a 5.31ct D VVS1 emerald-cut diamond and rock crystal, paved with diamonds, in white gold ساملاب عصرم "ينيفنإ راوريم" متاخ رجحو طاريق ٥،٣١ ةنز درمزلا عيطقتب نم ،سامللأاب فوصرم ،لاتسيركلا ضيبلأا بهذلا

The Plume du Jour necklace in mother-of-pearl and paved with diamonds, in white gold ؤلؤللا قرع عم "روج ود مولب" دقع ضيبلأا بهذلا نم ،سامللأاب فوصرمو

Above: the Fenêtre sur Ciel necklace is set with a 35ct cabochon tanzanite and mother-of-pearl, paved with diamonds, in titanium "لايس روس رتينوف" دقع :ىلعلأا يف نوشوباك تينازنتلا راجحأب عصرم فوصرم ،ؤلؤللا قرعو طاريق ٣٥ ةنز مويناتيتلا نم ،سامللأاب ةرياطتم ةشير ،يضالما زواجتت مويغ ،ةطقاستم رطم ةرطق اهطاقتلا لىإ ”نورشوب" تدمع ةفطاخ تاظلح ةعضب يه ...ةفخب لمتح يتلا ةيقارلا تارهوجملل ةئيرلجاو ةديدلجا اهتعوممج في ةريدلما ،”ناوش يرلك" فترعتو .Contemplation ”لمأتلا" ناونع ةعوملمجا راكتبلا ةليحتسلما هبش ةمهلماب ،رادلل ةيعادبلإا اهتابغر ينب نم تناكو ”هطاقتلا نكيم لا ام طاقتلا تدرأ" :ةلئاق ،كلذ قيقحتل .”كقنع لوح اهيدترت ءامسلا نم ةعطق" ةيرثكلا ةدام في للحا دتج نأ لبق ينماع ةدلم ثوحبب ”نورشوب" تماق موجنلا رابغ عملج ءاضفلا في ”اسان" ةلاكو اهمدختست ةيئانثتسا هتقلعو سالماب عصرلما لاتسيركلا رجح نم فلاغ في اهتعضوف لهذم ٌ عادبإ .سالماب فوصرلما لاتسيركلا رجح نم ركوشت دقع في ةعئار ةصق اهنم لكل ،ةعطق ٦٧ نم ةفلؤم ةعوممج في اقح .اهدستج ءارو

في امك ،رادلا تافيشرأ نم ،عطقلا نم ديدعلا في ،ماهللإا عبني كيريديرف" هركتبا يذلاو زئاوج ىلع زئالحا ماهفتسلاا ةملاع دقع ةخسنب انه رهظي ثيح رشع عساتلا نرقلا تاينينامث في ”نورشوب ةركف في امك وأ ،سالملأا نم ذاذرو ايوكأ ئللآ عم ادج ةيربك ةقلأتم ،لعفلاب .١٨٧٣ ماعلا لىإ اهتايادب دوعت يتلا Flèche du Temps ديلاقتلا في ،هنأ يرغ عطقلا في ةلضفلما ”نورشوب" طانمأ لخدت ثيح نم ةلهذم تاعادبإ للاخ نم اهراكتبا داعي ،رادلل ةليصلأا تاظلح نم ةذوخألما ةعوملمجا تاعوضوم عمو .داولماو تاينقتلا اذه جراخ نم اعابطنا رملأا اذه ززعي ،انلوح نم نوكلا في ةييرثأ ءاضقل عفادلا ،ناونعلا يحوي امكو ،ةشهدلاو لوهذلا يرثيف ،لماعلا .لمأتلا في تقولا ضعب

“نورشوب” تاظحل طقتلت ةنيمثلا ةايحلا

لماعلا ”نورشوب" نم ةديدلجا Contemplation ةعوممج رسأت .لماعلا اذه نع جراخ بولسأب يسحلالا