Nueva época. Año VI. Número 17. 19 Marzo 2015
EJEMPLAR GRATUITO
Hasta la lluvia les hizo los honores
La Fallera Mayor de Valencia 2015 entrando en la Plaza de la Virgen
Fotos: Cipriano Fornas
MARZO 2015
2
editorial
las fallas y los valores Fulanito de tal, nosequé de La Traca
Ya no hay duda sobre los valores que aportan las fallas a la sociedad, la escuela que representan, de convivencia, de solidaridad y de responsabilidad. Valencia no es posible entenderla si las casi 400 agrupaciones falleras, comisiones se llaman, que velan porque cada año esta ciudad viva algo inigualable por hermoso.
Las Fallas tocan hoy las campanas de su final, y siempre se ha dicho para comprensión de extraños que en el mismo momento en que los rescoldos de la cremà se apagan comienza el largo itinerario hacia las fiestas del próximo año. Es un tópico, pero está en la esencia propia de este cantar de cantares de la que es quizás la fiesta más singular que habita este planeta. Nada es comparable a la oferta festiva de Valencia, que lo es además en pirámide; es decir desde los barrios más alejados hasta el centro de la ciudad, en casi cuatrocientas comisiones cada una independiente, a modo de una red ciudadana con centenares de miles de personas que alimentan todo el año el ser mismo de su ciudadanía a través de las Fallas. Hubo quien en la transición democrática de los años 70 del siglo pasado despreció los valores que contenía este movimiento de base. Pero las Fallas nunca se establecieron en las fronteras de la política. La política eran ellos, los falleros que creaban una ciudad con tanta singularidad, que ello solo la sitúan en el mapa del mundo
con luz propia. Tienen la Fallas el valor más sublime en la inserción social que logran con los niños; ellos son los protagonistas principales, porque desde muy jóvenes se inmiscuyen en un proyecto que cada año va creciendo al mismo tiempo que ellos crecen. Las Fallas son como las Bandas de Música; todos trabajan para que suene bien, al unísono en un ejercicio de coordinación, aprendiendo por lo tanto los valores de la solidaridad, la responsabilidad colectiva y el hacer en común. Una Falla es una orquesta y sus niños y jóvenes aprenden en ella sentimientos cívicos que les valdrán para toda su vida. Cuando en este país no había democracia, las comisiones elegían en votación libre y secreta sus direcciones; la fallera mayor cubre su reinado por un solo año. Desde hace alguna década no es privativo de los más jóvenes vestirse de valenciana, sino que las hay de todas las edades; muchos padres llevan incluso en brazos a sus bebés, y los más dependientes acuden con emoción ayudados. Todos ellos porque se sienten protagonistas de su propio ser cívico.
deimpacto
guindillas
buñuelos
No parece evitable que proliferen los puestos de fritangas en Fallas, relegando a las tradicionales bunyolerias de barrio, algunas con memorables productos pero que no pueden competir en precio con las “churrerías” que nos invande. Incluso algunos con la desfachatez de decirte: ¿buñuelos? ¿No prefiere churros?
La Falla del Pilar cumple años, 150 tacos y ahí está, sin ceder, en uno de los barrios más degradados de la ciudad, que en ocasiones se le ha vuelto en contra a la hora de optar a premios. Con la nueva forma de componer el jurado todo es menos polémico. Nuestros buñuelos a la Falla del Pilar y a los nuevos jurados, que ambos se lo merecen.
·
·
«Si per Sant Josep no canta el cucut, o és mort o s’ha perdut»
elmirón
Sobre un asfalto mojado que pronto se seca por las pérfidas pisadas de visitantes irredentos, terminan las Fallas 2015 poniendo de nuevo el acento en la voluntad y determinación de la mayoría de un pueblo que se solaza con una fiesta que aparece como centralizada pero no lo es. La Ofrenda (ahí abajo la foto del manto a las 10 de la noche) es digno espectáculo para observar las cualidades de un pueblo. Niños y jóvenes, maduros y ancianos, incluso gente con discapacidades nos dan el verdadero valor de una ciudadanía.Cada vez quedan menos de los que desprecian las fallas con una falsa descarga intelectual. Hasta una Falla ubicada ahí mismo en la más degradada zona del centro de la ciudad gana dos años el primer premio. Como el impacto de premio que hemos recibido de las gentes que han disfrutado de nuestros periódicos gratuitos exclusivos de Fallas. Hasta las más bellas se disfrazan para distraer al demonio mirón, que como todo el mundo sabe, no existe.
Fotos: Cipriano Fornas
La Traca© marca registrada Director: Juan de Dios Leal Director de Arte y fotografía: Cipriano Fornas Redactores Jefe: Ivana Villar y Guillem Nicolás Redactores y colaboradores: Clara Marzá, Noelia Aranda, Mònica Queralt, Fran Martínez, Irene Benet, Samanta Fernández, Virgilio Leal Publicidad: Ana Martínez Cuello Edita: Editorial Gules, S.L. Correo: Apartado de Correos,22; 46182 mail: gules@la-traca.es; telf: 606 016 371 Depósito Legal:V743-2014 IMPRESO EN VALENCIA
Mediterráneo Proceso Gràfico Derechos reservados
Marzo 2015
3
L’Antiga de Campanar regresa al podio 20 años después Decepción en Convento Jerusalén tras conseguir un tercero con sabor agridulce
El Pilar la gran triunfadora revalida el primer puesto La Falla de Pere Baenas, “Pantomima”, consigue el primer premio de Especial en un año en el que el Pilar consolida su hegemonía y celebra su 150 Aniversario Textos: CLARA MARZÁ Fotografía: CIPRIANO FORNAS
La noche del 16 la Falla de la Plaza del Pilar vivía uno de esos momentos que sus falleros difícilmente podrán olvidar. Su espectacular monumento se convertía en el ganador del primer premio de la Sección Especial y las lágrimas y la emoción se apoderaba de todos los integrantes de la comisión, en particular de
su Fallera Mayor María Esperanza Pérez y su Fallera Mayor Infantil Vega Díaz. Ambas veían su sueño hecho realidad en un año en el que revalidan el primer puesto en la Sección Especial y en el que además la comisión celebra una importante efeméride: su 150 Aniversario. RECONOCIMIENTO A BAENAS Pere Baenas ha sido el gran triunfador por segundo año consecutivo. Su particular ‘Pantomima’ refleja a la perfección una fantasía en la que la crítica política se materializa en cada una de las escenas del momen-
to. El dinero es el otro gran prota- escenas más admiradas: el Mercadigonista como motor de esta panto- llo Laboral, un reflejo del drama del paro en el que mima en la que hay espacio para aparece un ‘becarias hasta la Pablo Iglesisas * La crítica a la tumba’ o el que en traje de política y al dinero paga por trabacamuflaje, un jar. Obama vencentran todas las diendo armas a escenas del Todo ello, da países en conmonumento de forma a un flicto y unos momumento de medios de Pere Baenas acabado impecacomunicación ble que consolicon portadas en forma de espejos deformadores de da a la comisión su hegemonia desla realidad. Junto a ellos otras de las pués de los años de sequía.
El segundo premio de Monestir de Poblet-Aparicio Albiñana ha tenido en la comisión sabor casi a primero. Desde que en 1991 consiguieran un primero y en 1994 un tercero no habían estado en el podio de honor de la Sección Especial. Este 2015 regresan y lo hacen además con un monumento de Alejandro Santaeulalia con el que la comisión de L’Antiga iba a por todas. ‘Barbaritats’ recoge todos los elementos de la falla más tradicional con un resultado que devuelve a la falla la ilusión y el reconocimiento despues de mucho tiempo. Lo celebran además renovando al artista, una firma que se materializó el mismo día de los premios en plena calle entre la emoción y los aplausos de los falleros. TERCERO PARA CONVENTO Donde no se vivió del mismo modo fue en la comisión de Convento Jerusalén-Matemático Marzal.Todas las quinielas la situaban en el primero o en el segundo puesto del podio y conseguir un tercero supuso una decepción. Desde la falla no han querido mostrarse en desacuerdo con el jurado, ya que en esta ocasión ellos mismos habían participado en su designación y se han conformado con su decisión. El monumento era todo a una apuesta por el oro con el presupuesto más elevado de todas las fallas de la Sección Especial, sin embargo la obra de Pedro Santaeulalia no se ha hecho con el consenso de los miembros del jurado en esta ocasión. MANUEL ALGARRA, GRAN PROTAGONISTA Quien también ha sido gran protagonista en los premios de este 2015 es el artista fallero Manuel Algarra. Ha firmado dos grandes obras, la de Almirante Cadarso-Conde Altea con ‘Bon Appétit’ que se ha hecho con un meritorio sexto en Especial y un triunfo cantado en Primera A con Maestro Gozalbo-Conde Altea con un monumento que ha acaparado el beneplácito de todos los que se han acercado a ver la falla. Con dos estilos totalmente diferentes, Manuel Algarra, ha conseguido el Ninot Indultat para Almirante Cadarso y el primer premio de su sección para Maestro Gozalbo. La alegría se desbordó en la comisión de el Pilar tras conocerse el veredicto del jurado (arriba). A la izquierda, el monumento de Antiga Campanar que les valió el segundo puesto; a la derecha, la falla de Convento Jerusalén que ha servido para lograr la tercera posición.-
Marzo 2015
4
Valencia engalanada recibe a miles de visitantes
Todas las miradas cuentan Falleros y visitantes están viviendo los últmos días con temor el ir y venir de la lluvia CLARA MARZÁ Valencia
En este año 2015 las fallas han conseguido acaparar todas las miradas de propios y extraños. No hay rincón en la ciudad que escape al ambiente fallero. Las reacciones en la calle son enérgicas. Grandes alabanzas a los monumentos falleros, a los espectáculos pirotécnicos y al desfile de falleros hacia la Ofrenda, así como un buen número de lamentos por las nubes y el agua que aparecen y desaparecen del cielo en los útlimos días de la fiesta empañando de tristeza las miradas de falleros y visitantes. Las reacciones de la gente en la calle son variopintas y casi siempre sorprendentes. Es muy interesante escuchar lo que comentan al acercarse a alguna de las Fallas de la ciudad, al ver desfilar a los falleros o al hacer sus valoraciones sobre el sentido de la fiesta josefina.
sienten aquellos que llegan con toda la ilusión a descubrir unas fiestas que desde cualquier mirada pueden aglutinar tantos sentimientos diferentes pero casi nunca enfrentados. Dos señoras de mediana edad observan bien atentas el paso de las comisiones falleras hacia la Ofrenda por la Calle San Vicente. Mientras alaban los vestidos y los portes de falleras y falleros señalan también su pesar por la lluvia. “Con lo que trabajan durante todo el año para que estos días llueva y se desluzca parte de este preciosos espectáculo”. Es un sentimiento común, los falleros de El Pilar también contaban su temor el día de la vista del Jurado, tras la lluvia de la noche anterior, estaban preocupados porque los pequeños efectos de la lluvia pudieran desmerecer su impresionante resultado. Aún así, todos los actos continúan viviéndose con la mayor ilusión y con todas las ganas de aprovechar cada instante de las fiestas.
LUCES, CÁMARA, ACCIÓN Y de entre los instantes que acapara gran número de miradas está el encendido de las luces en la SuecaLiterato Azorín que además de hacerse con el número uno en Iluminación hacen que sus calles estén repletas cada día a las 20 de la En la Plaza del Ayuntamiento hay tarde para vivir y revivir el espectáculo de turistas que luces y sonido que piensan que * Si algo tienen de vuelve a encerder el león que la calle. Todos durante estos mágico estas fiestas esperan, muchos días preside la es que cada uno las móvil en mano plaza es parte vive a su manera pero para reproducir el del mobiliaespectáculo. ‘Qué rio habitual todos con la misma pasada’, ‘¿Cuánto en la plaza. ilusión dura?’, ‘¿Otra Como tamcanción?’ ‘Qué bién hay quien desde el primer día la daba Maravilla’... Son algunas frases que como ganadora sin saber que es la más pueden escucharse antes, Falla Oficial y no entra en concur- durante y al finalizar el encendido so.Y es que si algo tienen de mági- de luces en la calle. Todo un co estas fiestas, es que cada uno las espectáculo en el que las luces vive a su manera. Los falleros son bailan al son de las diferentes siempre los indudables protagonis- melodías.Todo un acierto en el que tas pero no hay que desmerecer las la comisión de Sueca-Literato impresiones y las sensaciones que Azorín es toda una experta.
LA GRAN EXPLOSIÓN Otro de esos momentos en los que vale la pena escuchar las reacciones es en la mascletà. Es uno de esos momentos que pocos quieren perderse y en los que es incluso sorprendente ver a niños muy pequeños que las viven como si observaran sus dibujos animados favoritos. Hay quien llega con más de dos horas de antelación para elegir el mejor sitio y los más tardones que esperan al último para acercarse al final de alguna calle aledaña para no perderse el rito diario de la mascletà. No es mentira que la ubicación hace mucho pero lo realmente cierto es que al final casi desde cualquier lugar las reacciones son las mismas: Charlas sobre el clima antes de empezar, silencio absoluto durante la mascletà y grandes alabanzas al finalizar.Y es que al final lo bonito de las Fallas además de todas las maravillas visuales y sonoras que nos regala es ver la comunión que se crea entre falleros y visitantes.
Ni tan siquiera las falleras más experimentadas pueden evitar alzar la vista cuando pasan por delante de un monumento, por modesto que sea, como se observa en la imagen de arriba. En el centro, la falla del Pilar, que ya se ha convertido en el diseño de un boleto de la ONCE. Abajo, grupo de visitantes que vive cada cual de manera diferente entre todas las opciones.
Marzo 2015
5
Los elegidos se asoman al escaparate El balcón consistorial acoge durante la mascletà a unos pocos en la fiesta de todos los valencianos interior” que le ha dejado “el alma limpia hasta el año que viene”. Así de efusiva se mostraba la actriz gallega tras su paso por tierras valencianas. Ella se estrenaba en el balcón, pero hay otros rostros también conocidos por el público, que en esta ocasión repetían experienodos atentos y mirando el cia. Es el caso del cantante Manu cielo en una semana donde Tenorio, recordado porque fue el pronóstico anunciaba uno de los primeros que participó precipitaciones. Comenzaba solea- en el concurso televisivo Operada la semana grande de las fiestas ción Triunfo. El cantante ha recorjosefinas, y lo dado que ya hacía con la vino a una mascletà de La mascletà hace *La lluvia amenaza pirotecnia Euromuchos años con mojar la plá de la localidad pero ha vuelto valenciana de a “disfrutarla pólvora de la Bèlgida que más y vivirla de mascletá en la recta impregnaba de forma más color, humo, directa”, y ha final de las fallas musicalidad y asegurado que de este 2015 estruendo la se trata de un plaza del Ayunta“espectáculo miento de Valencia. asombroso”. Texto: IVANA VILLAR Fotografía: CIPRIANO FORNAS
T
Un día más, el balcón consistorial se llenaba de rostros conocidos. En el ámbito político y recreando la típica escena valenciana se mostraban ataviados con los blusones y el pañuelo al cuello el secretario de Estado de Administraciones Públicas, Antonio Beteta, con el conseller de Hacienda, Juan Carlos Moragues.
En la jornada del martes 17, con el cielo seguía dando una tregua, ese día, la presencia del Presidente de la Generalitat Alberto Fabra se dejaba notar. Alberto Fabra, acompañado de la anfitriona Rita Barberá hizo un llamamiento a la protección y a la puesta en valor de las fiestas y tradiciones valencianas. “Proteger lo nuestro y, sobre todo, Junto a ellos estaban el aristócrata ponerlo en valor. Tanto las fallas Luis Alfonso de Borbón, los pre- como muchas fiestas de la Comusidentes del Consell Valencià de nitat Valenciana son una expresión Cultura, Santiade sentimiento, go Grisolía; del de cultura, de Consell Jurídic tradiciones y * El presidente Consultiu, tenemos que Vicente Garripoderlo transAlberto Fabra do, y de Feria mitir a los subirá de nuevo Valencia y Cierdemás a través hoy al balcón para val, José Vicente de esa protecGonzález, y la ción para que presenciar la última comisaria general sepamos de mascletá del año de Policía Ciendónde venitífica, Pilar mos” señaló Allue. Fabra. Uno de los rostros más populares del balcón durante la jornada del lunes fue el de la actriz María Castro, famosa por la serie “Sin tetas no hay paraíso” y que aseguró que la mascletà “no se puede explicar, hay que sentirla”, según la actriz, era como una “reverberación
En esta línea, aludió también a “la fuerza” y “la capacidad que tiene el pueblo valenciano de seguir adelante”.Y con la intención de seguir, en este caso en el ‘escaparate valenciano’, el balcón, Fabra ha avanzado que asistirá de nuevo para presenciar las últimas 'mascletaes' de las
Fallas de 2015. "Hasta el 19 de aquí ya no me muevo", remarcó. Mientras Fabra anunciaba su perpetuidad hasta el final de las fiestas, otros subían al balcón por un día. Torero y de la tierra, tras su paso por el coliseo valenciano, Enrique Ponce dejaba el capote para deleitarse de otro espectáculo que no fuera el taurino, la mascletà. Junto a él, otros rostros conocidos como el
actor Fernando Esteso, el cantante Juan Ramón y el también cantante Serafín Zubiri entre otros. La jornada del miércoles amanecía con lluvia, eso no impidió el disparo y la presencia en las alturas del balcón de rostros como el del ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, o el del Conseller de Sanidad Manuel Llombart, todos ellos en primera línea.
Hoy jueves, día de San José, es el día grande de la fiesta de las Fallas, y hay una nueva cita en la plaza del Ayuntamiento a las 14.00 horas. Todos están muy atentos al cielo, pues la lluvia amenaza con mojar la pólvora. Veremos si un día más, como viene haciéndolo desde el 1 de marzo, el balcón consistorial se sigue mostrando al pueblo como ese escaparate donde solo unos pocos son los elegidos para estar en él.
Marzo 2015
6
Estefanía López Montesinos, Fallera Mayor de Valencia de 2015
E
stefanía López es una mujer que vive y ama las Fallas. Dice de su comisión que es como su segunda familia: “me han visto crecer”. Con tan solo un año comenzó su andadura en el mundo fallero, en 2003 formó parte de la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infantil de Valencia y ahora con 22 años es la máxima representante de las fiestas josefinas. Pertenece a la falla Malilla-Isla Cabrera y se prepara para ser juez. Hay quienes afirman que si no El poder obrar con justicia. El se procede de una familia adi- conocer el apasionante mundo de nerada las posibilidades de lle- las leyes… gar a ser Fallera Mayor se ven Antes citaba a reducidas, ¿qué Carmen, comopina de dicha * «El sentimiento pañera de opoafirmación? siciones… ¿Le Que no es cierto. fallero que ha dado algún Lo que tiene que llevamos dentro no consejo como tener una Fallera se puede aprender, Fallera Mayor Mayor es un sentimiento muy eso lo llevas o no lo saliente? Bueno, consejo fallero; que viva y llevas» como tal no, simame las Fallas y plemente que ser una persona cercana y natural, porque al final los disfrute. La verdad es que Carmen falleros es con eso con lo que se como Fallera Mayor lo ha hecho genial y como persona es estupenquedan. da. duda una fecha muy especial, me encanta ver como se acerca toda la Hablamos de fallas pero también de la formación El pasado año se habló mucho gente a las de la máxima repre- de las fallas de la sequía’ en Torres de * «La Fallera Mayor sentante… Estefanía, cuanto a la inversión en monuSerrano a escuchar tiene que ser cercana usted es graduada en mentos, se vieron las partidas Derecho por la Uni- presupuestarias de algunas las palay natural, porque al versitat de València. comisiones reducidas para el bras de final los falleros es Comparte con Car- monumento. ¿Qué opina sobre una fallera que se con eso con lo que se men Sancho de Rosa, la inversión en monumentos Fallera Mayor de falleros? dirige al quedan» 2014, la preparación Entre fiesta o monumento te diré pueblo para ser jueza. ¿Qué que me quedo con el monumento. valenciano, pienso que ese momento es el es lo que más le apasiona del Pienso que el monumento es la esencia de nuestra fiesta. Derecho? inicio de todo.
«El monumento es la esencia de nuestra fiesta» Texto: IVANA VILLAR Fotografía: CIPRIANO FORNAS
E
stefanía López, una mujer ‘dicharachera’ como ella se define, pero también trabajadora y constante. Dice que acostumbra a luchar porque sus sueños se hagan realidad. Por ahora uno de ellos ya lo ha conseguido, ser Fallera Mayor de Valencia 2015. Licenciada en Derecho se dedica a la apasionante labor de confeccionar los estatutos de régimen interior de su comisión, aunque también aspira a lo más alto, y lo hace con la ardua preparación para llegar a ser jueza. Por el momento, este año, saborea con especial deleite uno de sus sueños, pues vive su reinado con entusiasmo y emoción aunque recordando que lo importante es ser una “fallera cercana a la gente”. ¿Cómo se definiría? Soy una persona alegre, muy ‘dicharachera’, me encanta hablar con todo el mundo. También me considero una persona muy trabaja-
dora que lucho por lo que quiero y al final termino consiguiéndolo. ¿Qué sintió al escuchar que era la elegida como Fallera Mayor de Valencia? La verdad es que es algo que no te puedo explicar. Fue un momento increíble, nos pusimos todos a llorar y a gritar en casa, además conté con la anécdota de la llamada de una tía minutos antes, a la que le tuve que colgar puesto que estaba de los nervios por si sonaba el teléfono y era la llamada de la alcaldesa. Una Fallera ¿nace o se hace? Yo creo que se nace. El sentimiento que llevamos dentro no se puede aprender, eso lo llevas o no lo llevas. ¿Qué significan para usted las Fallas? Todo. ¿Qué espera de su año como máxima representante de las fiestas josefinas? Vivirlo con mucha intensidad, y disfrutarlo con toda mi corte, nos llevamos muy bien, tenemos incluso nuestros grupos de ‘WhatsApp’ y esperamos seguir así. ¿Hay algún momento en especial que como fallera vive con mayor intensidad? El día de la ‘Crida’, para mí es sin
Marzo 2015
7
Los mantos de la Virgen
Reportaje gráfico de
CIPRIANO FORNAS
En la parte superior, de izquierda a derecha, dos imágenes de los mantos de la Virgen del año 2001, con predominio del color rojo; A continuación, con predominio del color blanco, dos instantáneas correspondientes al año 2003. En la segunda lína, las tres fotografías corresponden a los años 2004, 2009 y 2010 respectivamente. En la tercera línia, otra imágen del manto del año 2010, seguida por la imágen floral formada en 2011. Sobre estas ñíneas, la Virgen con su manto en el año 2012. En el centro, dos imágenes correspondientes al 2013; y a la derecha, ‘el árbol de la vida’ formado el pasado año 2014.
Marzo 2015
8
La Ofrenda
Valencia cubre de rojo el manto de la devoción Las flores visten a la ‘Geperudeta’ con un dibujo del siglo XVI
C
omo es tradición cada 17 y 18 de marzo, las calles de la capital del Turia se han llenado de color a la par que de emoción con la celebración de la Ofrenda a la Virgen de los Desamparados. Este año, el manto de la Virgen ha contado con un simbolismo especial. Si el pasado año era ‘el árbol de la vida’ el que crecía con devoción, para este 2015 la inspiración ha llegado de un dibujo del siglo XVI bautizado como “Maria” y que tiene en el rojo su color predominante. Con la lluvia como amenaza, a la plaza de la Virgen llegaron falleros con lágrimas en los ojos y cargados de flores entre sus manos. El objetivo, rendir un emotivo homenaje a la virgen que tanto veneran.En la parte trasera del manto y encerradas en un círculo blanco, resaltan hoy, día de San José, las letras “A” y “M” entrelazadas, símbolo del “Ave María”. A su alrededor, se extienden unas ramas de olivo, que simbolizan la petición de paz para el mundo y que se forman con la muestra de la pureza de la flor blanca. Unas ramas que llaman al amparo de quienes más lo necesitan. “Las dos ramas son como un abrazo. La idea es que la Virgen siempre nos ampara o recoge a todos y, si alguien se queda fuera del manto, para eso hemos puesto dos ramas exter-
nas”, detallaban los vestidores. A los tradicionales claveles rosas, rojos y blancos, este año se suma el amarillo. “Los toques amarillos que hemos puesto son como destellos, pero para que queden más logrado, hemos optado por darles forma de pétalos”, añadían. Además de vestir a la Virgen con un manto hecho con mucho amor y que hoy ya luce en todo su esplendor, numerosas canastillas adornarán la plaza hasta el próximo 23 de marzo. ESTADÍSTICAS DE COLOR El manto de la virgen ha contado en los último años con el diseño de Marisol Burgos y Josete Santaeulalia. En esta ocasión la ‘colla de vestidors’ han vuelto a tomar las riendas del diseño bajo la coordinación de Pepe García Bosch. El rojo pasión se ha llevado en la Ofrenda de 2015 casi todo el protagonismo ocupando un 73% del manto, acompañado del blanco con un 28%. La introducción del amarillo aporta los “destellos” para complementar un diseño mariano. Unas cinco comisiones, unos 400 ramos, según han cifrado los vestidores, son las que han portado entre sus manos el color de sol. El clavel rosa, con mayor protagonismo en años anteriores, se ha destinado en esta ocasión para las iniciales, dejando solo a tres comisiones como portadoras del mismo.
Marzo 2015
9
Reportaje grรกfico de
CIPRIANO FORNAS
Marzo 2015
10
Escenas del circo
Reportaje gráfico de
CIPRIANO FORNAS
El Circo de la política está en el escenario de todos los días. Como en las Fallas 2015 que han sabido captar con decenas y decenas de escenas el clima de lo social y de lo político desde una unánime percepción: la lucha por el poder y el afloramiento de multitud de casos de corrupción. Desde el humor fallero este año de manera especial han quedado reflejados los principales protagonistas que se suceden falla tras falla desde las más humildes a las más monumentales. En este año especialmente electoral los artistas del ingenio y gracia han querido resaltar en ninots para el recuerdo los acontecimientos más reseñables de una vida pública que nos envuelve con humor y drama en una crisis que no acaba.
Marzo 2015
11
Marzo 2015
12
A vueltas con las bandas IRENE BENET Blog ‘Diario de una Peineta’
Tras ver pasar estos días numerosas falleras y valencianas de camino a la ofrenda, entre otras muchas cosas me llama la atención la banda... Y no, no hablo de las bandas de música, sino de las bandas que las acreditan como falleras mayores de sus comisiones o como corte de honor de las mismas... Si nos remontamos al momento en que alguien decidió que había que ponerle banda a las reinas de la fiesta, seguramente acabemos reviviendo los orígenes del certamen de Miss Señorita España, en le que nuestra querida Pepita Samper, en 1929 representó a la ciudad de Valencia. Desconozco si en la actualidad sigue haciéndose como entonces en el certamen, pero por aquellos tiempos, la que iba a representar a la belleza valenciana lo hacía en una de las pruebas ataviada con la indumentaria valenciana de la época en cuestión. El hecho es que Pepita ganó dicho certamen y en esa época el Ayuntamiento de Valencia decidió premiarla por tal logro nombrándola representante mayor de nuestras fiestas, lo que viene a ser hoy en día la figura de la Fallera Mayor. Desde entonces, sus sucesoras, la corte de honor, las comisiones que existían y todas las más de 300 que se dieron de alta años después, heredaron esta costumbre para crear una diferenciación entre ellas mismas y el cargo que ostentaban sus máximas representantes, imponiendo la banda de Fallera Mayor con la bandera de España, y la de Corte de Honor con la Senyera. Dicho así parece muy lógico todo... Una costumbre heredada tanto por Junta Central Fallera como por las comisiones para designar a sus damas. Pero analizándolo y trasladándolo a la actualidad es, a mi parecer, una costumbre arcaica e incluso con el regusto del certamen de belleza que hoy en día sigue realizándose, Miss España. Si ya me parece que este certamen resulta un poco casposo porque dichas candi-
datas a pesar de pasar por multitud de pruebas prácticamente son valoradas por su belleza, todavía más me parece un sin sentido que sigamos imponiendo la banda a las falleras... La Falla Plaza de Doctor Collado, de la cual soy miembro de su comisión femenina, fue una de las primeras comisiones de la ciudad en retirar las bandas de sus falleras en el ejercicio 2006. Los motivos que se alegaron fueron prácticamente los arriba mencionados, y además se le añade el tema económico... Cada banda viene a costar unos veinte euros, y con el paso de los años era inevitable tener que unificarlas por quedar obsoletas las más antiguas... Al principio esta propuesta fue rechazada por los miembros femeninos de la comisión, pues argumentaban que así se las diferenciaba de las falleras del resto de comisiones, pero con los meses pronto repararon en lo bien que podían lucir el traje de valenciana o fallera sin la banda encima, y además el escudo de su comisión ya lo llevaban en en estandarte. Hoy en día nos parece impensable volver a ponérnosla. Nuestras Falleras Mayores siguen llevándolas; eso sí, nunca sin la Joia de la falla en el fragmento azul a la altura del hombro. En 2013 tuve el honor de poder llevar esta banda con su respectiva Joia. Recuerdo aún el día en que fui a escoger cómo la quería... Sin duda momentos muy importantes en el reinado de una Fallera Mayor, pero siempre pensé que la banda no solo la llevaba sobre el pecho, sino muy adentro de mi corazón, y si tuviera que decir qué objeto fue el más bonito de mi reinado, diría que fue mi Joia, realizada en oro y perlas cultivadas, por un miembro muy importante para nuestra comisión, pues es descendiente directo de los fundadores de la misma, y un gran fallero de sangre y de corazón, que cada año realiza a mano dos Joias para nuestras Falleras Mayores. Cada vez que la miro pienso en el cariño que lleva detrás. Es sencillamente, para aquellos que no lo conozcáis, un broche con el relieve del escudo de la falla, y a mi parecer bastante más tradicional que la banda, por lo que sería más que suficiente para representar a las Falleras Mayores de la comisión si en su día
se decidiera retirar la bandas... Ni siquiera le haría falta un lazo ni nada, la Joia es un elemento con una fuerza suficiente para llevarse solo. Por último, quiero hacer una reflexión sobre el uso de las bandas en la Corte de Honor y las Falleras Mayores de Valencia... No me parece del todo ilógico que sigan llevándola, pues por mucho que evolucione con el paso de los años, y mucho que sigan queriéndonos hacer creer, la elección de las mismas está muy
vinculada al certamen de misses, pues en muchas ocasiones prima la belleza por encima de otros valores que son los que se defiende que se van a valorar. A menudo son como “modelos” a seguir para el resto de falleras de Valencia; modelos de belleza y de “moda” fallera que posan en sesiones de fotos para que el resto puedan imitarlas. Creo que es un error porque detrás de estas chicas hay mucho más que todo esto... Detrás de esa
La Corte de Honor de 2015 con sus respectivas bandas falleras. Foto: Cipriano Fornas.
bandas hay o debería haber una pasión por la fiesta que haga vibrar a Valencia entera durante un mes o más, y jamás anteponer otros asuntos personales a la dedicación a su fiesta. Por este motivo, y por desgracia para el resto de sus compañera y de las que no fueron agraciadas en la elección, muchas de las que son escogidas no tienen más papel en la corte, que el de llevar la banda.
Marzo 2015
13
Xocolata i Bunyols Fotos y entrevistas NOeLia araNda y MóNica QueraLT
Deepak (India): Es la segunda vez que vengo a las fiestas. No me gustan las mascletàs porque son demasiado ruidosas, pero me encantan ver los monumentos. En la India hay un festival que se llama Ganpati que también se hacen monumentos, pero en lugar de quemarlos se tiran al mar.
Olga (fallera de Fermín Galán Primavera): Participar en los pasacalles como fallera es un disfrute porque la música y el ambiente siempre nos llena de alegría.
Marcela y su familia (Burgos): Es la seguna vez que venimos a estas fiestas; nos encanta el ambiente, las mascletàs y el buen tiempo.
Juan (Paraguay): Las Fallas son una de las fiestas más importantes de España, nos encanta vivirla desde dentro y saborear este ambiente.
Pedro, Rita, Daniel y José Luís (Valencia): Nosotros venimos todos los días a las 12:00 para ver las mascletàs, pero cada vez el vallado está más lejos. Aunque no somos falleros vivimos las fiestas intensamente.
La Traca en la Ofrenda
Rosamari y sus amigas (Tarragona): Vengo de Tarragona todos los años al menos un día y me vuelvo con el tren de la noche para pasar el día aquí y ver la mascletà. Me encanta que vibre el suelo bajo mis pies.
Rob y sus amigos (Inglaterra): Es la primera vez que venimos. Hemos visto los monumentos y algunas mascletàs. Si tuviéramos que elegir entre las dos cosas, sin duda, nos quedamos con la última.
Juanma y Estela (Burriana): Aunque en Burriana hay Fallas, siempre intentamos venir un día a Valencia, porque es un ambiente que no se da en ningún otro lugar.
Los miles y miles de ejemplares de LA TRACA durante estos días de fiesta mayor han iluminado de información y curiosidad las calles de la ciudad, especialmente a la hora de la mascletà en las calles del centro de la ciudad. Sin embargo su eco ha arribado allende los límites, y en una falla alejada del centro, Falla Ciudad Ros Casares –la más joven del elenco–, los falleros han recibido el periódico con entusiasmo. Tan es así que incluso lo han llevado como propio hasta el reparto de premios y la ofrenda, el día 17, en que falleras y falleros lo mostraban de la mano en sus recorridos. Fotos: Ana Martínez Cuello.
Marzo 2015
14
Las Fallas traspasan las fronteras de Valencia En ciudades como Alzira, Gandia o Burriana las fiestas josefinas también se viven con pasión NOÈLIA ARANDA Valencia
Las Fallas son sin duda unas fiestas muy arraigadas en la ciudad de Valencia, pero que a día de hoy no solo se viven en la capital. De hecho son muchos los municipios de la provincia los que plantan sus propios monumentos, e incluso localidades de Castellón y Alicante también han hecho suya esta fiesta. Así, por ejemplo en Gandía se tiene constancia de la plantà de fallas desde el siglo XVII y en la actualidad cuentan con un total de 23 comisiones organizadas por categorías. Otro caso destacado es el de la localidad de Alzira, donde a se cuentan hasta 35 fallas diferentes. Además en 2005 las fiestas josefinas alzireñas fueron catalogadas como Fiesta de Interés Turístico Nacional, lo que prueba la importancia de las fallas en la capital de la Ribera Alta.
lleta, Turís, Alcàsser, Montserrat o Montroy, donde retrasan o adelantan los actos y celebran ‘la plantà’, las ‘mascletaes’ i ‘la cremà’ en fechas distintas a las tradicionales, aunque eso sí, sin perder el sabor de las fiestas josefinas. BURRIANA, LA PIONERA Pero el caso de estos municipios cercanos a la ciudad de valencia no es el único singular. De hecho, la fiesta de las Fallas ya traspasa la provincia de Valencia para llegar también a Alicante y Castellón. La tradición popular cuenta que curiosamente fue Burriana, en la provincia de Castellón, la primera localidad, después de la ciudad de Valencia en sumarse a las fiestas josefinas en marzo. Corría el año 1928, concretamente el día 16 de marzo, cuando en la plaza de La Merced de Burriana empezó a plantarse el primer monumento fallero. En los años 20 Burriana gozaba de buena salud económica y todo gracias al gran momento que estaba teniendo el comercio de la naranja. Esto, junto con las relaciones que unían Burriana y Valencia por dicho negocio, fue decisivo para la implantación de las fiestas josefinas.
Las Fallas del resto de la provincia de Valencia no tienen tanto público; ni por asomo se producen en los pueblos las aglomeraciones de gente habituales en la capital valen- Pero, como en todas las grandes ciana.Y es que éste es el núcleo por obras, detrás siempre hay un nomantonomasia de bre propio. En las fiestas josefinas este caso fue y en algo se ha de Carlos Romero * La Unión Regional notar: sus grandes Vernia, capellán Valenciana en Mar monumentos de iglesia de la que son verdadeMerced, quien del Plata (Argentina) ras obras de arte, logró contagiar planta cada año sus la pirotecnia de su entusiasmo a propios las ‘mascletàs’, la un grupo de multitud de actos amigos durante monumentos falleros durante todo el una reunión y, día, las más de en ese momen300 bandas de música y las tonela- to se sembró la semilla de lo que das de pólvora de las despertàs… ahora ya es una tradición. Un cómputo que hacen de Valencia, la insignia de las fiestas josefinas. La iniciativa llevada a cabo en Burriana tuvo eco en la provincia A PESAR DEL CALENDARIO de Castellón. En la década de los 80 De hecho, el peso de las fallas de la del pasado siglo Benicarló, Almenacapital es tal que en algunos muni- ra y la Vall d’Uixó se apuntaron cipios cercanos incluso han decidi- también en sus agendas las fiestas do aplazar unas semanas la festivi- falleras. En la década de los 90 se dad de San José para que los veci- añadió Peñíscola, aunque aplazan nos puedan disfrutar del bullicio de los actos para no coincidir con las fiestas en todo su esplendor. Los Benicarló. En la actualidad, la plaza motivos son varios, pero el resumen más importante en Castellón es de todos ellos es acudir los días 17, Burriana que cuenta con 18 comi18 y 19 al epicentro de la fiesta. siones fallera. Algunas bandas de música tocan en Valencia y en su pueblo, hay comi- PASIÓN EN ALZIRA Y GANDIA siones a las que les gusta ir a la Además de en Burriana, las fiestas Ofrenda, e incluso hay algunos Falleras cuentan con una larga trafalleros que lo son tanto de las dición en algunas de las principacomisiones de su localidad como les ciudades de la provincia de de la capital, por lo que el cambio Valencia como Gandia o Alzira, de fechas les permite no perderse capitales de algunas de las comarninguno de los actos. Este es el caso cas más pobladas del territorio de poblaciones como Serra, Gode- valenciano.
Arriba, la falla del Prado de Gandia del año 2013, que se llevó el primer premio de la sección especial (G. Niclàs). En el centro, el monumento vencedor en Alzira el año pasado.Y abajo, una de las fallas infantiles plantadas en Burriana en el año 2014.
Así, las Fallas en Alzira se viven con devoción en las 35 comisiones que pueblan la ciudad, unos datos que llevaron a reconocer estas fiestas como de Interés Turístico Nacional. Aunque las de Gandia todavía no han conseguido este título, desde el Ayuntamiento trabajan en ello, y tras varios intentos están dispuestos a conseguirlo. De hecho, este año han invitado a periodistas y turistas de todo el mundo a pasar los días de Fallas en la ciudad para dar a conocer la pasión con la que se viven estas fiestas en la capital de la Safor, donde los monumentos se sacan a la calle desde el siglo XVII. TAMBIÉN EN ALICANTE Y MADRID En la provincia de Alicante también se ha contagiado la pasión por estas fiestas a municipios como Dénia, Elda, Pego o Benidorm, que han hecho suya una tradición valenciana. Pero la cultura fallera llega también al ámbito nacional. Se celebran las fiestas falleras en Getafe, Villahermosa (Ciudad Real), la localidad jienense de Mancha Real, Calviá (Mallorca) e incluso Ibiza, en San Antonio del Portany. A esto hay que añadir que fuera en Europa también se han plantado fallas: en el año 1989 en París, o en Mar del Plata en Argentina, donde celebran todos los años su semana fallera. Allí, la fiesta cuenta con una larga tradición gracias a la Unión Regional Valenciana, que se constituyó ya en 1974.
Toledo también quiere ser fallero El alcalde de Toledo por el PSOE, Emiliano García-Page, ha anunciado que durante el mes de abril quiere plantar una enorme falla en el barrio de Santa Teresa. GarcíaPage ha dicho que la falla se plantará, una vez que pase la Semana Santa, y ha afirmado que “es un espectáculo llamativo” que se ha llevado a cabo en otras ciudades. Según el alcalde, es un “elemento de promoción” que puede atraer a
mucha gente. “Solo la expectativa de traer esta iniciativa a Toledo supone 900 reservas de hotel, de la gente que se mueve en torno al espectáculo”. La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Toledo, Claudia Alonso, no obstante lo tomó a broma:“no sé si esta primavera habrá fallas; Emiliano García-Page lleva ocho años vendiendo humo a los toledanos”.
Marzo 2015
15
Manolo García, el artista de la ‘vareta’ El león de la plaza del Ayuntamiento es la figura fallera más grande jamás construida MÓNICA QUERALT Valencia
Manolo García se ha convertido en uno de los principales protagonistas de estas Fallas de 2015 por haber dado vida a una figura que ya se ha convertido en un todo un icono, pero que no se salvará de las llamas de San José que mañana jueves lo devorarán al igual que al resto de monumentos falleros. A saber, el gran león, réplica del que se encuentra en el Congreso de los Diputados de Madrid, y que desde el pasado día 15 preside la plaza del Ayuntamiento de Valencia. Nacido en 1959 en Valencia y con afán de dedicarse a la pintura, Manolo García salió con doce años en busca de empleo por la Ciudad Fallera y fue entonces cuando se topó con los talleres de Manuel y José Martínez Mollá, donde inició su trayectoria profesional como aprendiz de carpintero. En 1977 ingresó en el gremio de Artistas Falleros de Valencia y desde hace más de veinte años dirige su propio negcio: ‘Manolo García Carpintería Artística S.L.U.’. Hoy, a sus 56 años, Manolo es conocido por haber dado forma a grandes monumentos como el ‘Leonardo Da Vinci’, plantado en 2012 en Na Jordana y que le valió el Premio Ingenio y Gracia. O el ‘Moisés’, que el año pasado firmó en solitario por primera vez en la plaza del Ayuntamiento, donde este año ha repetido con otra obra imponente. García explicó en persona para LA TRACA que se decidió por el león del Congreso por sus posibilidades. “Mis piezas tiene que tener mucho movimiento, como pelo o telas; por eso también elegí a Moisés y a Leonardo”. Y es que este león tiene una melena que viene muy bien para la “vareta”, según reconoció, un elemento de madera que este artista utiliza casi en exclusiva para sus figuras. De hecho, García no es un artista fallero al uso como los que trabajan con cartón piedra, sinó que está especializado en la carpintería artística. Por eso, continúa levantando las fallas con estructuras arquitectónicas de madera, creadas mediante planos artesanales muy precisos que posteriormente, son plasmados a tamaño real. Y todo ello haciendo uso de estas varillas de madera cortadas a mano, que se colocan minuciosamente una al lado de la otra,
siguiendo la sinuosa forma de la estructura a construir. “He trabajado con muchos artistas carpinteros y entonces decidí hacer ésas fallas. Porque son diferentes a las otras, son más monumentos que fallas”, confesó entre risas. A pesar de su experiencia, el reto que se le presentaba este año era complicado. “Elegimos el león del Congreso porque no hay ningún otro que se les parezca”, confiesa, aunque a su entender el proceso era incluso más complicado que el del ‘Moisés’ del año pasado.Y es que este lesón supone construir la pieza única más grande que se ha hecho nunca en la historia de las fallas, con un peso de seis toneladas y unas deimensiones que alcanzan los 22 metros de alto y 16 de largo.
Manolo García y el mundo de las fallas Junto a Manolo Martín, José Martínez Mollá, Agustín Villanueva y Alejandro Santaeulalia, Manolo García construye la ‘car-
pintería’ de fallas del Ayuntamiento de Valencia con monumentos como el ‘Tirant Lo Blanc’, ‘David de Miguel Ángel’ y la ‘Carmen’. En 2005, 2012 y 2013 hizo el monumento para Na Jordana, mientras que en otras ocasiones ha colaborado en las fallas de Almirante Cadarso-Conde de Altea, Convento Jerusalén y Nou Camapanar. Manolo explica que para él las fallas significan trabajo, aunque reconoce que ‘la plantà’ es lo que más le mueve. “Llevas todo el año con la falla metida en la cabeza y, en ése momento, la ves hecha realidad”. Y es que tal y como reconoce, “para mi el año empieza y acaba el día 19 de marzo, no el 1 de enero”. Su verdadera vocación A pesar de su fama como artista fallero, la especialidad de Manolo García está enfocada a la creación de stands de feria, decorados, carrozas y expositores. Entre sus obras destaca la Sala VIP del Open 500 de Tenis de 2010, los stands para Fitur 2010 o la Feria Internacional TWM de Londres 2009, así como diversos decorados de Radiotelevisión Valenciana y las mesas curvas del salón principal de la Diputación. Cabe señalar también la carroza que construyó en Chicago para los Mundiales de América o las que hizo para la Batalla de Flores de la Feria de Julio de Valencia, con las que ganó el máximo Premio Extraordinario “Barón de Cortés” en dos ocasiones, así como los espectaculares decorados de los Carnavales de Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife efectuados en 1994 y 2003. “He recibido segundos, terceros y sextos premios; nunca primeros ni especiales, pero el mejor premio recibido es el hecho de que la gente valore mis trabajos”, afirma el artista muy ilusionado. Arriba, el artista Manolo García posa junto a la cabeza del león en su estudio. Foto: Mónica Queralt. Abajo, el león que reside la plaza del Ayuntamiento en el festival de luz y sonidos. Foto: Cipriano Fornas.