prvi susret

Njemački jezik u osnovnoj školi - prvi susret Tena Bukna, prof. njemačkog i engleskog jezika.

Ako vaše dijete nije kao dio vrtićkog ili predškolskog programa učilo njemački jezik, u prvom će se razredu osnovne

škole s njime susresti kao s obaveznim predmetom ili u višim razredima kao izbornim predmetom. Interes djece za njemački jezik vrlo je mali, prvenstveno zbog toga što im zvuči potpuno strano i nezanimljivo, a drugi je razlog taj što su njihovi vršnjaci (a i oni sami) vjerojatno već pohađali neki oblik učenja engleskog jezika te im je on poznatiji,

bliži i zanimljiviji. Pri prvom susretu s njemačkim jezikom mogu se pojaviti neke poteškoće za koje, dakako, donosimo i malu pomoć.

1. ZASTARJELI I NERAZUMLJIVI UDŽBENICI

Ukoliko vaše dijete zapadnu stari i neatraktivni udžbenici, postoji šansa da će dijete instinktivno i od početka vezati njemački jezik za nešto strogo, dosadno i „jednobojno“. Udžbenike nažalost ne možete mijenjati, ali kod kuće s djetetom udžbenike možete uljepšati crtanjem i pisanjem riječi različitim bojama po njegovim stranicama ili različitim naljepnicama koje predstavljaju vokabular koji se u udžbeniku javlja. Tako će dijete udžbenik prihvatiti na opušteniji način i neće u sebi zadržati strogoću kao sinonim za njemački jezik.

2. NJEMAČKI KAO IZBORNI PREDMET Često je u drugoj smjeni, na nepoželjnom mjestu u rasporedu i prekida dječju igru ili vrijeme za odmor, a kao izborni se predmet ne shvaća jednako ozbiljno kao i obavezni pa često rezultira lošijim ocjenama i „rušenjem“ prosjeka. Ovu poteškoću možete riješiti u razgovoru s nastavnikom njemačkog, ali i kod kuće, gdje ćete dijete postupno izlagati njemačkom jeziku putem videozapisa ili pjesmica koje su jednako atraktivne kao i pjesmice na engleskom. Organizirajte svoje i djetetovo vrijeme na način da mu njemački ne prekida igru i tako ćete smanjiti averziju prema tom predivnom jeziku, a o organizaciji vremena dogovorite se i s drugim roditeljima čija ga djeca pohađaju.

3. IZGOVOR

Engleski je prirodan jer smo njime okruženi. No, njemački nije. Njemački, nažalost, ima glasovne skupove koji „na papiru“ izgledaju potpuno drukčije nego što se izgovaraju, što djeci mlađe dobi predstavlja problem. Obratite se nastavniku za pomoć, zamolite ga da vam složi niz riječi koje se slično izgovaraju i taj niz postupno prolazite s vašim djetetom. Grupiranje riječi sličnog izgovora pomaže u boljem usvajanju.

Nadamo se da će vašem djetetu njemački jezik u osnovnoj školi biti jednako drag kao engleski!

ŠKOLA STRANIH JEZIKA SMART Palinovečka 19 (Vrbani III), Zagreb 01/3874 355, 091/3874 355 info@smart-jezici.hr www.smart-jezici.hr

Hvala vam na čitanju ¤