HASTA 1800 • Durante muchos siglos, no hubo libros infantiles, pero sí una rica tradición oral. • La imprenta empezó imprimiendo para niños cartillas, catecismos y pliegos de cordel. • En 1484, CAXTON, publica las Fábulas de ESOPO. • En 1658, J. A. COMENIUS publica su Orbis sensualium pictus (= ‘El mundo en imágenes’), el primer libro de texto y consulta que combinó texto e ilustraciones con un criterio didáctico moderno. • J. DE LA FONTAINE al publicar sus famosas Fábulas (1668). • Aparecen los Cuentos de mamá Oca (1697) de CHARLES PERRAULT, recopilador de cuentos de la tradición oral (aparecen La bella durmiente del bosque, Caperucita roja, Barba Azul, El gato con botas, Cenicienta, Pulgarcito… ) • Su tarea de recopilador se verá continuada por LOS GRIMM, ANDERSEN, “FERNÁN CABALLERO”, A. N. AFANÁSIEV…. • Los niños se apropian de Robinson Crusoe (1719), de DANIEL DEFOE, y de Los viajes de Gulliver (1726), de JONATHAN SWIFT.
CAXTON Fabulas de Esopo COMENIUS Orbis sensualium pictus
CHARLES PERRAULT Cuentos de mamรก Oca
J. DE LA FONTAINE Fรกbulas
SIGLO XIX: 1800-1850 • Los hermanos GRIMM continúan la tarea de recopilación de cuentos tradicionales con sus Cuentos de niños y del hogar (1812). • En sintonía con la corriente romántica, se publican los Cuentos fantásticos de E. T. A. HOFFMAN y de WASHINGTON IRVING (Cuentos de la Alhambra [1832]). • Con Struwwelpeter o Pedro el melenas (1844), HEINRICH HOFFMAN apunta hacia el futuro con el humor y el primer niño anárquico que hace lo que quiere. • CHARLES DICKENS publica Oliver Twist (1837), Cuento de Navidad (1843) y David Copperfield (1850), de los que se apropiaron los niños. • EDWARD LEAR introdujo en los libros para niños el nonsense de las nursery rymes inglesas al publicar El libro del absurdo (nonsense) [1846]. Volveremos a encontrar el nonsense en Alicia… de L. CARROLL.
GRIMM HEINRICH HOFFMAN
CHARLES DICKENS
EDWARD LEAR
WASHINGTON IRVING
SIGLO XIX: 1850-1900 • H. BEECHER STOWE publica La cabaña del tío Tom (1852), en defensa del abolicionismo. • JULES VERNE cultiva el género de la aventura científica en Cinco semanas en globo (1862), Viaje al centro de la Tierra (1865), De la Tierra a la Luna (1865)… • LEWIS CARROLL publica Alicia en el país de las maravillas (1865) con ilustraciones de Tenniel. La Alicia… de CARROLL es el libro de la fantasía, los juegos de palabras, el nonsense, las aventuras disparatadas, las transformaciones, el humor y la burla sutil. • En 1868 se publica Mujercitas, de LOUISE MAY ALCOTT, la novela para niñas. • MARK TWAIN publica Las aventuras de Tom Sawyer (1876) y, años más tarde, Las aventuras de Huckeberry Finn (1885), historias de “niños malos” llenas de humor. • La naturaleza aparece como el bien supremo en Heidi (1880), de JOHANNA SPIRY.
H. BEECHER STOWE
MARK TWAIN
LOUISE M.ALCOTT LOUISE M.ALCOTT
JULES VERNE
LEWIS CARROLL
• CARLO COLLODI publica Las aventuras de Pinocho (1883), el muñeco-niño desobediente. • R. L. STEVENSON renueva el género de aventuras con La isla del tesoro (1883), un clásico de la literatura juvenil. • Otros libros de STEVENSON son La flecha negra (1886), y Secuestrado (1886) y El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1886). • A partir de 1884, el editor español SATURNINO CALLEJA difunde y populariza en España e Hispanoamérica los libros infantiles: son los proverbiales «cuentos de Calleja». • JOSEPH RUDYARD KIPLING también cultivó con éxito el género de aventuras renovado en El libro de la selva (1894), El segundo libro de la selva (1898) y Kim (1899).
R. L. STEVENSON
CARLO COLLODI
SATURNINO CALLEJA JOSEPH RUDYARD KIPLING
SIGLO XX: 1900-1945 • LYMAN FRANK BAUM publica El maravilloso mago de Oz (1900). • BEATRIX POTTER publica El cuento de Peter Rabbit (1902). BEATRIX POTTER es ejemplo de artista que concibe la ilustración y el texto de los libros infantiles como un todo. • Se suceden las novelas para niñas: Ana, la de las tejas verdes (1903), de LUCY MAUD MONTGOMERY; El jardín secreto (1911), de FRANCES HODGSON BURNETT; Papaíto Piernaslargas (1912), de JEAN WEBSTER; Celia, lo que dice (1931), de ELENA FORTÚN; La casa de la pradera (1935), de LAURA INGALLS WILDER; etc. • SELMA LAGERLÖF publica El maravilloso viaje de Nils Holgerson (1907). • JAMES MATTHEW BARRIE publica, Peter Pan y Wendy (1911), la historia del niño que no quiere crecer. • Se publican los Cuentos de la selva (1918) deHORACIO QUIROGA. • HUGH LOFTING publica La historia del Dr. Dolittle (1922), primer volumen de una serie de doce, con una visión franciscana del mundo animal. • Aparece en Inglaterra un antihéroe: Guillermo (1922), de RICHMAL CROMPTON,
HUGH LOFTING
BEATRIX POTTER
LYMAN FRANK BAUM
LUCY MAUD MONTGOMERY
FRANCES HODGSON BURNETT
SELMA LAGERLÖF
RICHMAL CROMPTON
ELENA FORTÚN
• Se publica La historia de Babar (1931), de JEAN DE BRUNHOFF, en una edición que respeta el gran formato del original (37 x 27 cm) y tiene en cuenta todas las exigencias del autor respecto a la calidad del papel, la tipografía (en letra cursiva) y el diseño. La novedad de este libro de BRUNHOFF reside en el nuevo concepto de libro ilustrado que genera. Brunhoff lo concibió como una obra total donde cuida hasta el más mínimo detalle. La página es considerada como el espacio de un lenguaje global, y texto e ilustración resultan inseparables. Siguieron otros libros con el elefante Babar como personaje. • Se publica Los cinco (1942), el primer libro de la serie interminable de los que escribió la británica ENID BLYTON, autora de mucho éxito, pero de una calidad más que discutible. • ASTRID LINDGREN publica Pippi Calzaslargas (1945), con la primera enfant terrible como protagonista. • A partir de 1945, el hijo de JEAN DE BRUNHOFF, LAURENT, continúa dando vida al elefante Babar en nuevos libros.
ASTRID LINDGREN
JEAN DE BRUNHOFF
SIGLO XX: 1945-2000 • Aparece publicado El señor de los anillos (1954) de J. R. R. TOLKIEN. Ya con anterioridad, había publicado El Hobbit (1937). TOLKIEN sitúa sus historias en el ámbito de lo fabuloso. • En la misma línea de utilización de la fantasía como evasión, C. S. LEWIS inició Las crónicas de Narnia en 1950, a las que puso fin en 1956. • MAURICE SENDAK publica para los más pequeños Donde viven los monstruos (1963). • El movimiento llamado «mayo del 68» somete a una crítica nada indulgente, con criterios de izquierdas, a buena parte la literatura infantil producida hasta entonces. • En muchos libros (nuevos libros para nuevos niños) resulta evidente que se ha aprendido la lección de «mayo del 68»: Tristán encoge (1971) de FLORENCE PARRY HEIDI; El puente (1972) de RALPH STEADMAN; El gentil dragón rojo (1973) de MAX VELTHUIJS; Ningún beso para mamá (1974) de TOMI UNGERER; Konrad, o el niño que salió de una lata de conservas (1975) de CHRISTINE NÖSTLINGER; etc.
MAX VELTHUIJS
MAURICE SENDAK TOMI UNGERER
FLORENCE PARRY HEIDI
CHRISTINE NÖSTLINGER
J. R. R. TOLKIEN
C. S. LEWIS
• MICHAEL ENDE publica La historia interminable enfrentándose con éxito a la corriente que rechazaba el espacio de la fantasía. En 1973 había publicado Momo (1973). • También son consecuencia de las ideas de «mayo del 68» ciertos libros de un realismo que no oculta nada a los niños por muy crudo que sea: ¿Qué fue de Girbel? (1973) y Ben quiere a Ana (1979) de PETER HÄRTLING; Birgit, historia de una muerte (1982) de GUDRUN MEBS; Los últimos niños (1983) de GUDRUN PAUSEWANG; etc. • La realidad de una sociedad reestructurada con nuevos modelos familiares aparece en varias obras: Querido Sr. Henshaw (1983) de BEVERLY CLEARY; Querido Sr. Henshaw (1988) de BETSY BYARS; Las brujas (1983) y Matilda (1988) de ROALD DAHL; etc. • En 1997, JK ROWLING publica el primer libro de la serie de H. Potter: La piedra filosofal.
BEVERLY CLEARY
J.K. ROWLING
MICHAEL ENDE
GUDRUN MEBS
PETER HÄRTLING
ROALD DAHL
Esopo
Jean de La Fontaine
Tomรกs de Iriarte
Juan Ramón Jimenez Roald Dahl
Libro juguete
Libros con formas
Daniel Vierge Urrabieta
Gustave DorĂŠ
Nicoletta Ceccoli
Kay Nielsen
Benjamin Lacombe
Arthur Rackham
Edmund Dulac
Warwick Goble
Ruth Anderson
Ruth Wheleer
Franรงois Roca
Albert Asensio
Chris Sheban
Yoko Tanaka
Jim La Marche
StĂŠphane Poulin
Georg Hallensleben
Loren Long
Emmanuelle Houdart
Rebecca Dautremer
Isabelle Carrier
Afonso Ruano
Maurice Sendak
Asun Balzola
Mary Blair
Carme SolĂŠ Vendrell
Etienne Delessert
Mercer Mayer
Kitty Crowther
Kevin Henkes
Richolly Rosazza
Edward McLachlan
Annegert Fuschshubert
Elena Ferrรกndiz
y vivieron felices y comieron perdices
FIN