Sample video script - All rights reserved. English version
We are a generation that grew up connecting. We tore barriers and spaces to see the world differently, learn, know and come closer to the ones we love the most. We are digital and define ourselves as such. We are also conscious that Planet Earth needs a change that begins with ourselves. Nature is our mantra. We love the outdoors, the mountains, and the wind. We take care of ourselves with healthy lifestyles, always thinking of the environment. Sports teach us effort and reward, and they surround us with people we can share these passions. We run around art and culture. We chase experiences that inspire us to create. Places, colors, and meeting new people wake up our imagination. And we know a good meal turns a bad day into a perfect one. More if we discover new flavors with those we love. For her. For him. For us. We search for spaces that allow us to show who we are, in which we can let loose our constant movement. We search for places that are compatible with our lifestyles: Free, sophisticated, dynamic spaces. All of that is here, in Contree: spaces that breathe.
Guión de muestra - Todos los derechos reservados. Versión en español Somos una generación que creció conectándose. Rompimos barreras y espacios para ver el mundo de diferentes maneras, aprender, conocer y acercarnos a los que más queremos. Somos digitales y como tal nos definimos, pero también somos conscientes que la tierra necesita un cambio y que empieza por nosotros mismos. La naturaleza es nuestro mantra. Amamos el aire libre, las montañas y el viento. Cuidamos nuestro ser con estilos de vida saludables, pensando siempre en el medio ambiente. El deporte nos enseña esfuerzo y recompensa y nos rodea de personas con quienes compartir estas pasiones. Giramos en torno al arte y la cultura. Perseguimos vivencias que nos inspiran a crear. Lugares, colores, conocer personas nuevas nos despierta la imaginación. Y sabemos que una buena comida convierte un mal día en uno perfecto. Y más cuando se descubren nuevos sabores con aquellos que amamos. Para ella, para él, para nosotros. Buscamos espacios que nos permitan mostrar lo que somos, en los que podamos dar rienda suelta a nuestro constante movimiento y que esté a la par de nuestro estilo de vida. Espacios libres, sofisticados, dinámicos. Todo está aquí, en CONTREE, espacios que respiran.