Revista Divino

Edición 01/ Año 01 - Octubre de 2014

Recetas rápidas y deliciosas para esos días de nunca acabar.

-

Munecas quitapenas

recetas típica

s cultura ancestral

a r t s sta

s e l a n o i c di

más

tejido

cara

fie

País Anfitrión

s maya

s fi

s

este ras

DIVINO - EDICIÓN 0/ SEPTIEMBRE DE 2014

El misterio de las muñecas quitapenas Si tienes un problema, en Guatemala hay unas figuras diminutas que pueden ayudarte: los muñecos quitapenas. Según los vendedores, son las artesanías más buscadas y compradas por los extranjerosero, ¿por qué? Simple: tienen fama de “sanadores”.

Se les puede encontrar en el altiplano, de donde es originaria la creencia de estos muñecos mágicos. Los antepasados indígenas descendientes de los mayas son muy celosos para divulgar su secreto y casi nadie conoce a los artesanos que los elaboran.

¡20

Mes de ¡GUATEMALA!

V

asijas, manteles, máscaras, güipiles y otra serie de productos artesanales se pueden encontrar en los mercados de artesanías guatemaltecos.

Todos los productos hechos a mano en estos lugares tienen una utilidad, pero sólo uno tiene un “poder” mágico: la habilidad de quitarnos las penas.

Así de simple; así de rápido: son los famosos “muñecos quitapenas”.

“Si usted tiene un problema, entonces compártalo con un muñequito de las penas antes de ir a la cama. Dígale una pena a cada muñequito, luego colóquelo debajo de su almohada. Mientras usted duerme los muñequitos se llevaran las penas muy lejos.”

Así rezan las “instrucciones” que vienen en cada paquete que incluye una de estas célebres figuritas. Y ¿dónde se puede conseguir uno de estas piezas milagrosas? Para tener la posibilidad de obtener ese “favor mágico” hay que viajar a Antigua Guatemala, una hermosa localidad colonial que se localiza a 42 kilómetros al suroccidente de la ciudad capital de Guatemala. Antigua reúne los mercados de artesanías más grandes y completos de este país centroamericano. Es una parada obligatoria de todos los turistas que visitan la nación.

La leyenda de los muñecos quitapenas se ha transmitido de generación en generación, pero se desconoce su origen. Todos los artesanos coinciden en que la creencia popular de los quitapenas es real y que le puede ayudar a cualquier persona a mejorar su vida.

Buenaventura Martín fabrica estos muñecos. Vive en San Antonio Aguascalientes (ciudad cercana a Antigua Guatemala) y explica que los antepasados indígenas transmitieron la creencia, pero que cada vez son menos los artesanos que se dedican a elaborar los muñecos. “Se les debe dedicar mucho trabajo”, afi rma. “Se elaboran de bejuco, cartón y restos de tela típica indígena...Se vende a dos dólares cada juego de seis muñecos”, agrega.

Sálvame, por favor

B

uenaventura elabora cada día más de 80 juegos de muñecos, los que introduce en una caja artesanal y luego los distribuye a los mercados.

Cada figura es distinta, pero todas cumplen oportunamente su función.

Cada semana la mujer vende más de 400 juegos de muñecos, lo que significa que eventualmente a esa cantidad de personas podrían quitárseles las penas. A cada cajita le agrega un papel que tiene escrito un resumen de la leyenda, como una hoja de instrucciones, en inglés y español. Buenaventura explica que luego de la ayuda recibida, el muñequito puede coleccionarse o exhibirse como adorno en su vivienda. Así era como los antepasados mostraban cuantas penas habían sido eliminadas en cada familia, o también una muestra de cuanta alegría podría tenerse, ya que las figuritas les salvaban de los problemas.

Una condición de los creyentes es que no divulguen sus penas a nadie más, de lo contrario el muñeco no puede hacer su trabajo. Por este motivo no se conocen historias de la magia de los quitapenas, pero no es impedimento para que muchos indígenas se muestren creyentes.

Al ingresar a la vivienda de los artesanos se puede distinguir los muñecos que ellos y sus familiares han empleado. “Los tenemos separados del taller para que los nuevos muñecos puedan ser usados por otras personas. Si los juntamos se cuentan entre ellos las penas”, confiesa Buenaventura.

Hay una caja donde guardan todos los que sus antepasados han usado.

Los niños los pueden usar para jugar, pero nunca los llevan al otro lado de la casa, donde ella elabora nuevos muñecos, que serán comprados por turistas en su mayoría.

A pesar de que nadie cuenta los favores que los muñecos cargan, sí se conocen historias locales en varios pueblos. En Comalapa, a 80 kms de la capital en el departamento de Chimaltenango, se fabrica la mayor cantidad de muñecos quitapenas. En algunas calles se pueden observar niños con sus muñecos en mano, les platican y

algunos hasta les ponen nombres. Los guardan con mucho cariño ya que les han ayudado en sus estudios. “Estoy seguro que a mi nieto le ayudaron a ser más obediente y tener mejores califi caciones”, dice Juan Hernández, distribuidor de estas figuras.

Todas las ciudades del occidente del país, que se encuentran en los departamentos de Sacatapequez, Chimaltenango, Quiché y Sololá, conservan la historia de los quitapenas. Estos muñecos mágicos que han vivido junto a la leyenda. No se puede establecer ni comprobar con certeza, pero contarle sus penas a un muñeco, podría ayudar.

Al menos, eso dice la leyenda.

marca registrada

D

e acuerdo al lugar en que se fabrican, los muñequitos quitapenas llevan un pedazo de tela típica o sedalina pegada. Los más sencillos son hechos de cartón y llevan enrollado un poco de hilo de colores llamativos. Por lo general los muñecos miden dos centímetros. Son elaborados de materiales de desecho y algunos usan alambre como base. Hay figuras masculinas y femeninas, y cada juego lleva indistintamente seis figuras. Cada set cuesta el equivalente a dos dólares.

Hay un tipo de muñecas que miden 10 centímetros. Son mucho más elaboradas, llevan telas típicas diseñadas a mano que identifican la región o la etnia a la que pertenece el artesano.

También llevan un güipil simulado.

Los güipiles son blusas tejidas con motivos de la región dónde viven las mujeres y las identifican frente a otros pueblos indígenas.

A diferencia de los muñecos pequeños, éstas llevan una cabeza elaborada con esponja y tela. Se les cose con sedalina todas las facciones simulando un rostro. Se venden en juegos de ocho piezas y cuestan cuatro dólares.

21!

DIVINO - EDICIÓN 0/ SEPTIEMBRE DE 2014

muñecas quitapenas ¿Cómo hacerlas?

Aunque son un bellísimo recuerdo de Guatemala y al comprarlas contribuyes a la economía local, no tienes que viajar hasta allá para tener una de estas lindas muñequitas. De hecho, dicen que son más efectivas si las regalas, así que puedes hacerlas también para tus seres queridos. ¡En éste artículo te enseñamos cómo!

Necesitarás:

1

Con el alambre crea una estructura para crear el cuerpo de la muñeca.

2

Cubre el alambre con la cabuya dando vueltas al rededor de él para darle cuerpo a la estructura.

3

1 Tarrito de silicona líquida.

Alambre dulce y cabulla

Hilo y aguja

Inserta un pedacito de algodón o espuma dentro de un retazo de tela que sea del color de la piel para hacer la cabeza.

4

Con un hilo del mismo color y un poco de silicona asegura la cabeza a la estructura de alambre y cabulla.

tijeras

retazos de tela de colores

5

Elige un retazo de tela para la camisa y corta en la mitad hasta la mitad de la tela.

hilos de colores

¡22

Mes de ¡GUATEMALA!

11

6

usa un hilo o tela de otro color para hacer la tela que rodea la cabeza, sujétalo también por detrás.

Coloca el pedazo de tela sobre el cuerpo y asegúralo dando vueltas con un hilo al rededor del cuerpo.

12

7

has los ojos y la boca utilizando hilo. también puedes usar ojitos de plástico que venden en tiendas especializadas.

Escoge un retazo para la falda y asegúralo igual que en el paso 6.

8

Con un hilo del mismo color y un poco de silicona asegura la cabeza a la estructura de alambre y cabuya.

9

13

¡Cuéntale todas tus penas y deja que ella se haga cargo del resto!

Recorta el pedazo de tela sobrante en la parte de atrás y sujétalo con hilo y aguja.

10

Pon un puntico de silicona en la parte superior de la capucha.

23!

DIVINO - EDICIÓN 0/ SEPTIEMBRE DE 2014

creatiblogs

¡10

My low cost blog

dezazu

En éste blog podrás encontrar hermosos y creativos post que podrás elaborar con materiales de muy bajo costo y fáciles de conseguir.

En éste lindo blog encontrarás no sólo fotografías sino también videotutoriales de hermosas creaciónes perfectas para cada temporada del año.

www.milowcostblog.com

www.dezazu.com

skip to my lou

yo no lo tiraría

En ésta página encontrarás ideas increíbles para cualquier ocasión especial, sea para una fiesta ocasional o un día festivo éste es el sitio ideal.

Su creador tiene una historia interesante detrás de este blog y te muestra cómo con cosas que pueden parecer basura se puede transformar un espacio en tu hogar.

www.skiptomylou.org

www.yonolotiraria.com

cut out + keep

lanas y ovillos

Éste sitio es genial, pues no sólo es un blog sino que también es una red social donde podrás seguir los blogs que más te gusten y compartir tus propios tutoriales.

Si eres fan de la aguja y el telar éste es el blog indicado para tí. Aquí encontrarás todas las técnicas y cosas por saber sobre creaciónes a partir de la lana.

www.cutoutandkeep.net

www.lanasyovillos.com

Mes de ¡GUATEMALA!

facil y sencillo

mimosorum

Si te encantan las manualidades pero no dispones de mucho tiempo para ellas, en éste blog podrás encontrar muchas opciónes fáciles de hacer.

¿Se acerca la fecha de un evento y no sabes qué hacer? ¡En este blog encontrarás creativas ideas para resolver desde una gran cena hasta las tarjetas de invitación!.

www.facilysencillo.es

www.mimosorum.es

vanilla joy

dneda

Es el blog ideal si de familia se trata. Hay multiples opciónes para hacer cosas lindas para cada miembro de la familia, desde los grandes hasta los chiquitos.

Neda es una chica que además de hacer cosas muy bonitas y enseñarnos a hacerlas también vende sus creaciónes y las puedes conseguir en ésta página.

www.vanillajoy.com

www.dneda.es

crafty pod

vintage and chic

Diane es una chica que como a tí le encanta hacer cosas. En su página te enseñará todo lo que sabe sobre costura y tejidos mientras te invita a tomar un té.

Como su nombre lo indíca, este es un blog donde encontrarás muchísimas ideas muy modernas y creativas para inspirarte a la hora de crear tus proyectos.

www.craftypod.com

www.vintageandchic.com 11!

DIVINO - EDICIÓN 0/ SEPTIEMBRE DE 2014

COLUMNA DE OPINIÓN POR LAURA LONDOÑO

LA IDENTIDAD EN LOS OBJETOS

L

a memoria es una cualidad auténticamente humana, al menos la que crea el concepto de cronología, la de un antes y un después, aquella que nos hace hacernos las benditas preguntas “de dónde vengo” y “para dónde voy” (cuál es mi antes y cuál será mi después). Gracias a esto el alma, o el cerebro humano, se encuentra siempre conectando, atando cabos, dejando historias en cada paso que da. Tantas historias que las deja regadas por ahí, incluso en los objetos que toca.

Nuestros objetos, aquellos que hacemos o que poseemos son entonces un reflejo de lo que somos, querámoslo o no. Pero el objeto no es más que un recipiente de aquello que le otorgamos que sea, es decir, tiene tanto sentido, importancia o significado como nosotros se lo demos. Una prueba de ello son los antepasados o las culturas ancestrales que estuvieron y las que perduran hoy en día. Cada objeto que se creaba tenía una labor designada y un espíritu que vivía en cada uno de ellos que lo capacitaba para realizar tal labor. Incluso el uso para el que estaba designado era clave para definir quién, con qué y cómo se iba a fabricar éste tipo de objeto. Las “ornamentaciones” que vemos en las construcciones, vestidos, vajilla y demás, no eran simples decoraciones sino historias que tenían

¡32

que quedar grabadas en las pertenencias de cada cual y que dotaban al ser y a la comunidad de identidad. Y no hay que ir tan lejos. Hasta hace muy poco los objetos en la manera y los materiales de los que estaban hechos hablaban de las hazañas de un caba-

El objeto no es más que un recipiente de aquello que le otorgamos que sea, es decir, tiene tanto sentido, importancia o significado como nosotros se lo demos. llero, de la pureza de una dama, de la cercanía con Dios, la valentía y lo honorable que pudiera ser un Rey. Esto no ha cambiado mucho en realidad, es decir, todavía el uso para el que se designe un objeto es un factor que resolverá quién, con qué y cómo se fabricará; sin embargo, en la gran mayoría de los casos esto sólo remite a unas especificaciones técnicas, pero los objetos son creados indistintamente iguales para todo el mundo a salvo de factores como talla, edad, nacionalidad, precio, es decir, especificaciones técnicas; visto de una manera superficial los objetos ya no cuentan nuestras historias pero ¿qué tanto lo

hacen y qué tanto dejan de hacerlo? ¿Por qué aunque se hayan fabricado 10.000 cucharas iguales seguimos teniendo una favorita? ¿Por qué nos sentamos siempre en el mismo lugar en la mesa o en la misma silla en el salón de clases? ¿Por qué guardamos la entrada de un concierto que ya pasó? ¿Por qué tomamos fotos? La respuesta puede estar en que el ser humano está siempre en búsqueda por el sentido de su existencia y por más confundido, perdido, por más que no sepa de dónde viene al menos inconscientemente va a estar en la búsqueda de ello en las cosas que cuentan su historia por sencilla que sea.

Es una época complicada para la identidad, no sólo porque ya no existe tal cosa como un linaje (tal vez los orientales conozcan un poco de eso) sino porque en todas partes nos la quieren confundir para que estemos buscando una nueva cada primavera-verano. De pronto es por eso que hoy en día nos atrae tanto lo extraño, lo que es “diferente” y cada vez se hacen más cosas para ser cada vez más “diferente” al punto de llegar a casos extremos y desarrollar patologías y aberraciones, pues hemos confundido “diferente” con lo que realmente nos interesa que es lo auténtico que sólo se puede encontrar en cada individuo,

Mes de ¡GUATEMALA!

aquello que le ha formado su propia historia que ha dejado olvidada.

Pero como decía antes, por más que

Debemos volver a la cocina, a untarnos los dedos de ajo, y si se puede a cultivar en el jardín (que es una parte de la casa que hay que rescatar. traten de destruir nuestra historia hay algo en nosotros que no nos deja ser totalmente utilitarios, que no nos deja botar a la basura ese sombrero viejo del abuelo o lo que realmente nos hace celebrar la navidad. Es por esto que debemos buscar la identidad no en los artículos del mercado; no en unas

gafas Ray-Ban o en unas botas Doctor Martens, pues si estos artículos alguna vez hablaron del ser que los utilizaba, si unas botas hablaron de un obrero o unas gafas de un aviador, ahora sólo hablan de una capacidad adquisitiva.

La identidad la tenemos que volver a construir desde lo que somos y ser repetitivos con esto, dejar nuestra marca en las cosas que hacemos o en la manera en que transformamos y volvemos nuestro lo que llega a nosotros.

Debemos volver a la cocina, a untarnos los dedos de ajo, y si se puede a cultivar en el jardín (que es una parte de la casa que hay que rescatar), que la casa hable de una familia y no del nuevo catálogo de Home Center, que en el árbol de navidad estén los adornos que hizo la bisabuela, la abuela, la mamá y la hija, que siempre tengamos nuestro lugar en la mesa y haya un lugar en la

pared para la foto de cada integrante de la familia.

Es muy complicado, al menos por ahora generar una identidad colectiva y consolidar una nación fuerte partiendo de nuestros antepasados, pues si miramos para atrás sólo vamos a encontrar diferencias, pero si empezamos desde lo individual podremos encontrar aquello que nos hace auténticos y diferentes y tal vez, vivir si no más felices al menos un poquito menos confundidos.

Klorofila

Juice Bar

33!

DIVINO - EDICIÓN 0/ SEPTIEMBRE DE 2014

re-creando Es un hecho que las botellas plásticas se han vuelto un problema ambiental, pues hay demasiadas y el plástico se tarda ¡700 años en degradar! Acá te daremos algúnas ideas para que reutilices tus botellas plásticas.

Maceta con sistema de subirrigación La subirrigación no es más que la distribución del agua por debajo de la superficie del tereno.

Te mostraremos cómo hacer una maceta que además de servir como contenedor para tus plantas sirve para distribuir el agua y mantenerlas lindas y sanas.

1. A una botella de plástico grande vacía hazle unos agujeros en la parte superior 2. Corta la botella a la mitad.

3. En la mitad superior haz un corte en uno de los lados. Acá es donde se asomará la planta.

En los agujeros coloca unas tiras de algodón, puedes usar cordones viejos. Esto servirá para que tu planta absorba el agua del fondo y se distribuya en las raíces.

4. Llena la base de agua (más o menos hasta la mitad) y pon la mitad superior con la tapa hacia abajo.

5. llénala de tierra y coloca tu planta en la maceta.

¡34

Mes de ¡GUATEMALA!

Banco marranito Ésta es una linda y útil idea para transformar tus botellas plásticas y muy fácil de elaborar, además, ¡tu dinero se mantendrá seguro!

Recorta una parte de la mitad de la botella para hacer que el cuerpo sea más pequeño.

Con un frasquito de silicona líquida une las dos partes que quedaron.

Usa pintura en aerosol o la pintura que prefieras para darle color.

Puedes usar el color y el diseño que desees.

Mide la moneda más grande que haya en tu país y abre un orificio de ésta medida en la parte de arriba.

hazle unos ojitos, orejitas y patitas de cartón y ¡quedará listo para tu próximo ahorro!

otras ideas:

35!

DIVINO - EDICIÓN 0/ SEPTIEMBRE DE 2014

Canillitas de leche Es un dulce tradicional guatemalteco que se encuentra por lo general en ferias o en lugares tradicionales de Guatemala, en mercados regionales y algunas veces a la entrada de iglesias durante la Semana Santa o actividades parecidas. Está hecho a base de leche y azúcar y es uno de los favoritos de los guatemaltecos. Acá exponemos una de las recetas más comunes:

Ingredientes

12 Oz. de Leche en polvo

2 Tazas de Azúcar

1 Taza de Leche

1 cucharadita de Vainilla

Canela en palitos

preparación

1

¡26

Colocar en una olla todos los ingredientes y mezclaros bien con una batidora o una cuchara hasta obtener una mezcla uniforme.

2

Cocinar a fuego moderado y mezclar sin dejar de mover con una cuchara de madera.

Se deja cocinar hasta que espese y obtenga el color de la canela (Este proceso puede durar de 40 a 60 minutos), enseguida retirar el palito canela.

3

Retirar la mezcla de la olla y dejar enf r iar. Cuando obtenga la consistencia de una maza manejable hacer bolitas de masa y poner a secar sobre una superficie a temperatura ambiente hasta que se sequen completamente y ¡a disfrutar!