O período pós-25 de abril mudou a face do país nas suas diversas áreas, e na cultura, mais especificamente a música, a transformação refletiu perfeitamente este período de libertação, com o cenário musical nacional a expandir-se muito além daquilo que uma dura censura permitia. O contato com o resto do mundo livre propulsionou o surgimento de trabalhos nos mais vários estilos musicais e redefiniu a atual paisagem da música portuguesa. O cenário musical de Portugal nos anos 80 reflete perfeitamente este turbulento período, com o crescer de uma nova geração de música, com ascensão do rock e do pop, com inúmeras bandas e artistas que ainda hoje são celebrados que são na esmagadora maioria masculinos, e aqui vê-se as raízes salazarentas que ainda hoje não foram completamente arrancadas, uma feia ferida que ainda não sarou, duma sociedade patriarcal fechada ao mundo. A emancipação da mulher é um fenómeno ainda em acontecimento, e a nível nacional o seu “boom” deu-se após a revolução, aliado às profundas reformas sociais feitas, e na música nada se aproximou ao impacto da primeira girls band no país, as Doce, que, com membros exclusivamente femininos, com uma energia, atitude, letra e visuais ousados, chocaram de frente com muitos tabus e envolveram-se em diversas controvérsias, nomeadamente pelos visuais “chocantes”
usados em videoclipes e concertos. Assim, esta edição especial visa celebrar as Doce, o seu legado musical e na luta feminista por igualdade, assimilando catorze êxitos da banda para serem interpretados de forma original por catorze artistas femininas nacionais atuais, sendo elas Ana Bacalhau, Ana Malhoa, Ana Moura, April Ivy, Bárbara Bandeira, Bárbara Tinoco, Blaya, Capicua, Carolina Deslandes, Joana Almirante, Maro, Mia Rose, Nena e Nenny, no sentido de conectar duas gerações de forma única e promover as artistas femininas em Portugal, que ainda não tem o mesmo “lugar ao sol” que os seus colegas masculinos. A edição consistiria num pack composto por um vinil de dois lados, um com os êxitos originais, e outro com as versões reinterpretadas, uma t-shirt, um poster e um booklet com o conceito da edição e informação sobre as artistas que fazem parte dela, enquanto componentes analógicos, e um website como compon ente digital, onde se possa realizar a compra do pack e o contextualize com algumas informações. Trata-se de uma edição apontada àqueles que apreciem qualquer uma das artistas e bandas participantes na edição, dar a recordar a alguns os êxitos da sua juventude, e introduzir a outros a história e essência duma banda que rompeu com os estereótipos e preconceitos para com a mulher em Portugal.
Amanhã De Manhã
Fecha a porta apaga as luzes Vem sentar-te a meu lado Dá-me um beijo e o meu desejo Vem ficar acordado Vem amor a noite é uma criança E depois quem ama por gosto não cansa Amanhã de manhã Vamos acordar e ficar a ouvir A rádio no ar a chuva a cair Eu vou-te abraçar e prender-te então No sonho que é teu na cama no chão Os nossos lençóis e colcha de lã Eu vou-te abraçar amanhã de manhã Fecha os olhos esquece o tempo Nesta noite sem fim Abre os braços acende um beijo Fica perto de mim Vem amor a noite é uma criança E depois quem ama por gosto não cansa Amanhã de manhã Vamos acordar e ficar a ouvir A rádio no ar a chuva a cair Eu vou-te abraçar e prender-te então No sonho que é teu na cama no chão Os nossos lençóis e a colcha de lã Eu vou-te abraçar amanhã de manhã Vamos acordar e ficar a ouvir A rádio no ar a chuva a cair Eu vou-te abraçar e prender-te então No sonho que é teu na cama no chão Os nossos lençóis e a colcha de lã Eu vou-te abraçar amanhã de manhã
0
01
02
É Demais
02
Quero dar um salto, e sair daqui Deixar para trás o que vivi Lá no fim do mundo, no primeiro hotel Parámos, entrámos em lua-de-mel Bom é estar contigo, tão bom ter um abrigo Tão bom, entrar num quarto deserto Bom é estar deitada, tão bom de madrugada Tão bom, e sentir-te assim tão perto Então estamos sós enfim, é demais A noite tão quente assim, é demais Lençóis de cetim e champanhe pra dois, é demais Da varanda vê-se o mar, é demais Roupas pelo chão no ar, é demais O cheiro da erva nas noites de verão, é demais Quero dar um salto, e sair daqui Deixar para trás o que vivi, lá no fim do mundo No primeiro hotel, parámos, entrámos em lua de mel Bom é dar-te um beijo, tão bom neste desejo Tão bom, há tanto tempo acordado Bom é ter-te agora, tão bom a qualquer hora Tão bom, e ficar sempre ao teu lado Então estamos sós enfim, é demais A noite tão quente assim, é demais Lençóis de cetim e champanhe pra dois, é demais Da varanda vê-se o mar, é demais Roupas pelo chão no ar, é demais O cheiro da erva nas noites de verão, é demais Então estamos sós enfim, é demais A noite tão quente assim, é demais Lençóis de cetim e champanhe pra dois, é demais Da varanda vê-se o mar, é demais Roupas pelo chão no ar, é demais O cheiro da erva nas noites de verão, é demais
“As ‘Doce’, adoradas por uns e odiadas por outros.”
Doce
0
Doce é numa manhã de inverno Um café quente na mesa E lá fora o frio eterno Doce é chegar ao fim de um dia E acender em nós o fogo Da noite que principia
É tão doce ouvir Ao cair da tarde a porta a abrir E ao sentir-te entrar Correr para ti p’ra te abraçar É tão doce agora A chuva a cair assim lá fora E o nosso amor já não demora E o teu jantar já não tem hora É tão doce então Dou-te um beijo e tu Tu dás-me a mão Um gesto, uma flor, uma canção E as pequenas coisas que se dão Doce é numa manhã de inverno Um café quente na mesa E lá fora o frio eterno Doce é chegar ao fim de um dia E acender em nós o fogo Da noite que principia
É tão doce ouvir Ao cair da tarde a porta a abrir E ao sentir-te entrar Correr para ti p’ra te abraçar É tão doce agora A chuva a cair assim lá fora E o nosso amor já não demora E o teu jantar já não tem hora É tão doce então Dou-te um beijo e tu Tu dás-me a mão Um gesto, uma flor, uma canção E as pequenas coisas que se dão Doce é numa manhã de inverno Um café quente na mesa E lá fora o frio eterno
03
04
Ok, Ko
04
Ok ok ok KO Ok ok ok KO Ok, Ok Ok, KO Ok querido Dizes que me amas, então prova-me Ok querido Dizes que me abanas, então mexe-te, mexe-me Põe-me ko Ok querido Dizes que me levas, então leva-me Ok querido Dizes que me apanhas, então mexe-te, mexe-me Põe-me ko Ok põe-me KO, Ok se fores capaz Ok põe-me KO, se souberes como se faz Ok põe-me KO, Ok se fores capaz Ok põe-me KO, se souberes como se faz Mas se não Então, deixa-me em paz Ok ok ok KO Ok ok ok KO Ok ok ok KO Ok querido Dizes que me pões a perder o juízo Ok querido Dizes que me queres, então faz por isso reboliço Põe-me ko Ok põe-me ko Ok se fores capaz Ok põe-me ko Se souberes como se faz Mas se não Então, deixa-me em paz
Ali-Bába
0
Ali Babá Mil e uma noite que passámos juntos Mil e uma histórias que contámos juntos Mil e uma diabruras Tu sempre foste de loucuras, mil e uma coisas sabias Tu foste um homem das arábias Ali Babá, Babá Bali Ali Babá, Babá Bali Ali Babá, Babá Bali Ali Babá, Babá Bali Ali Babá, Babá Bali Babá
Fui a tua serpente tão enfeitiçada Com música mágica na tua flauta encantada Mil e uma noites loucas Ai foram tantas e tão poucas Mil e uma coisas sábias tu foste um homem das arábias Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Baba Abre-te sésamo Cessa-me o castigo Abre-te sésamo Cessa-me o castigo Abre-te sésamo Cessa-me o castigo Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Baba Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Ali Baba, Baba Ba-li Baba
05
“De repente, percebemos que estávamos a lutar pela emancipação da mulher.”
06
Jingle Tónico
06
É como estar numa ilha deserta Olhar em volta e gritar água á vista! É com estar debaixo de uma palmeira Ao sol tropical, tropical Não há quem resista Baiá baié baiá Baiá baié baiá Jingle tónico Jingle tónico Gin, gin, gin Jingle tónico Jingle tónico Jingle, jingle, jingle no trópico É como deitar uns cubos de gelo No copo da tónica, dois dedos de gin É como sentir o amargo do limão Nos lábios beijando e cantando assim Baiá baié baiá Baiá baié baiá Jingle tónico Jingle tónico Gin, gin, gin Jingle tónico Jingle tónico Jingle, jingle, jingle no trópico É como estar de papo pró ar Olhar o azul e dormir n’areia É como sentir o tempo a parar No céu tropical, tropical Quando há lua cheia Baiá baié baiá Baiá baié baiá Jingle tónico Jingle tónico Gin, gin, gin Jingle tónico Jingle tónico Jingle, jingle, jingle no trópico
Café Com Sal
0
Quando eu te digo sim Tu dizes logo que não Vou de férias no inverno Falas-me no verão Se eu quero ir ao cinema Estás cansado demais Mas se penso em ir deitar-me É sempre cedo e sais Quando quero ouvir um disco O teu gosto nunca é igual Estou a ver televisão Mudas sempre de canal
Qualquer dia, amor Vais mudar de cor Vou servir-te o teu café com sal Embrulhar o pão no teu jornal Pela manhã Qualquer dia, amor Vais mudar de cor Vou passar a ferro os teus sapatos Engraxar as calças dos teus fatos Fica-te bem Se os amigos nos visitam Nunca tenho razão Se compro um vestido verde Azul é que era bom Quando te digo: Bom-dia Dizes que vai chover Se eu quero ir jantar fora Já não queres comer Quando vou ouvir a rádio Mudas sempre de estação Se eu quiser ir de comboio Tu só andas de avião
Qualquer dia, amor Vais mudar de cor Vou servir-te o teu café com sal Embrulhar o pão no teu jornal Pela manhã Qualquer dia, amor Vais mudar de cor Vou passar a ferro os teus sapatos Engraxar as calças dos teus fatos Fica-te bem
07
08
Depois De Ti
08
Quando eu te digo sim Tu dizes logo que não Vou de férias no inverno Falas-me no verão Se eu quero ir ao cinema Estás cansado demais Mas se penso em ir deitar-me É sempre cedo e sais Quando quero ouvir um disco O teu gosto nunca é igual Estou a ver televisão Mudas sempre de canal Qualquer dia, amor Vais mudar de cor Vou servir-te o teu café com sal Embrulhar o pão no teu jornal Pela manhã Qualquer dia, amor Vais mudar de cor Vou passar a ferro os teus sapatos Engraxar as calças dos teus fatos Fica-te bem Se os amigos nos visitam Nunca tenho razão Se compro um vestido verde Azul é que era bom Quando te digo: Bom-dia Dizes que vai chover Se eu quero ir jantar fora Já não queres comer Quando vou ouvir a rádio Mudas sempre de estação Se eu quiser ir de comboio Tu só andas de avião Qualquer dia, amor Vais mudar de cor Vou servir-te o teu café com sal Embrulhar o pão no teu jornal Pela manhã Qualquer dia, amor Vais mudar de cor Vou passar a ferro os teus sapatos Engraxar as calças dos teus fatos Fica-te bem
““Eram vistas por muitos como algo vazio, sem sentido, com um preconceito imenso por serem uma banda de mulheres.”
Perfumada
09
Hoje perfumei-me Com o perfume que me deste Hoje eu alindei-me Para ti mas não vieste Hoje perfumei-me Iludi-me uma vez mais Hoje imaginei-te A seguir por onde vais
Só mais tarde me encontrei E achei que estava errada Não bastava ser o que eu achei Ser linda e perfumada Hoje perfumei-me Com o perfume que me deste Hoje eu alindei-me Para ti mas não vieste Hoje perfumei-me Iludi-me uma vez mais Hoje imaginei-te A seguir por onde vais
09
10
O Que Lá Vai, Lá Vai
0
Olha, amigo, eu sei como é triste Saber que ela existe e que não voltou Mas, amigo, ouve o que te digo A vida é só uma e não acabou O que lá vai, lá vai Já passou, já é passado E hoje a vida principia O que lá vai, lá vai Eu estou bem, muito obrigado E amanhã também é dia O que lá vai, lá vai Já passou, já é passado E hoje a vida principia O que lá vai, lá vai Eu estou bem, muito obrigado E amanhã também é dia Olha, amiga, se queres um conselho Não chores ao espelho por ele partir Cara amiga, não vás na cantiga A vida é só uma, outros hão de vir O que lá vai, lá vai Já passou, já é passado E hoje a vida principia O que lá vai, lá vai Eu estou bem, muito obrigado E amanhã também é dia O que lá vai, lá vai Já passou, já é passado E hoje a vida principia O que lá vai, lá vai Eu estou bem, muito obrigado E amanhã também é dia O que lá vai, lá vai Já passou, já é passado E hoje a vida principia O que lá vai, lá vai Eu estou bem, muito obrigado E amanhã também é dia
Bem Bom
Uma da manhã, um toque, um brilho no olhar Duas da manhã, dois dedos de magia Às duas por três, quem sabe onde isto irá parar Quatro da manhã caindo, um luar de lua lindo Uma gota a mais, e o chão ia fugindo
1
Uma da manhã ei bem bom Duas da manhã bem bom Já três da manhã ei bem bom Quatro da manhã bem bom Cinco da manhã ei bem bom Já seis da manhã bem bom Sete da manhã ei bem bom Oito da manhã bem bom Café da manhã p’ra dois, sem saber o que virá depois bem bom Cinco da manhã ai sim coração sigo O bater das seis e meia de loucura Sete da manhã ouvindo um disco antigo «hoje é o primeiro dia Do resto da tua vida» São horas a mais E já não há saída Uma da manhã ei bem bom Duas da manhã bem bom Já três da manhã ei bem bom Quatro da manhã bem bom Cinco da manhã ei bem bom Já seis da manhã bem bom Sete da manhã ei bem bom Oito da manhã bem bom Café da manhã p’ra dois Sem saber o que virá depois Uma da manhã ei bem bom Duas da manhã bem bom Já três da manhã ei bem bom Quatro da manhã bem bom Cinco da manhã ei bem bom Já seis da manhã bem bom Sete da manhã ei bem bom Oito da manhã bem bom Café da manhã p’ra dois Sem saber o que virá depois Bem bom ei
11
“Vêm para aqui assim vestidas, é normal que a rapaziada fique toda assanhada”.
Quente, Quente, Quente
Vem cá, gelado não dá Pois dá, sabor a limão Vem cá, gelado só dá Inverno no meu coração Vá lá, tão frio que está Se está, dá-me a tua mão Vá lá, que o frio só dá Outono no meu coração
12
Quero estar bem perto, perto Do calor que tens para dar Quente quente quente quente Quente até queimar Gelado, gelado Não vás por aí Por onde vais Frio, frio, frio Não te afastes mais
Está morno está morno Estás quase a chegar ao pé de mim Quente quente quente Até escaldar enfim Olá, está morno já está Fará subir a tensão Vá lá, é bom mas só dá Primavera no meu coração Voilá, c’est bon et c’est ça Já está em alta tensão Vá lá, tão quente é que dá O verão no meu coração A febre no meu coração O inferno no meu coração
Quero estar bem perto, perto Do calor que tens para dar Quente quente quente quente Quente até queimar
Gelado, gelado Não vás por aí Por onde vais Frio, frio, frio Não te afastes mais
Está morno está morno Estás quase a chegar ao pé de mim Quente quente quente Até escaldar enfim A febre no meu coração O inferno no meu coração
Quero estar bem perto, perto Do calor que tens para dar Quente quente quente quente Quente até queimar Gelado, gelado Não vás por aí Por onde vais Frio, frio, frio Não te afastes mais!
Está morno está morno Estás quase a chegar ao pé de mim Quente quente quente Até escaldar enfim Gelado, gelado Não vás por aí Por onde vais Frio, frio, frio Não te afastes mais
Está morno está morno Estás quase a chegar ao pé de mim Quente quente quente até escaldar Quente quente quente, ai Quente quente quente Até escaldar enfim
12
13
Rainy Day
3
The day wakes up and we are sitting like the children Together in the meadow, and I feel your breath so grown My hair is on your shoulder, w hen you say you have to leave A paradise like heaven because you are a working man Don’t change a summer day into a rainy day Don’t paint the lovely flowers into moody blue I hear the birds so sweet, I feel the summer heat This is the time of lovers, the time for you and me Don’t change a summer day into a rainy day And let our feelings fly up to the rising sun Let’s play a crazy game, tomorrow has no name We’ll be the winners, the day we have fun And I can’t understand that you will leave my loving hands Because these are the only moments when you feel so near I’ll try to reach my fantasy, that flaming fire that burns in me There is a flame which makes us free, that spend the day together Don’t change a summer day into a rainy day Don’t paint the lovely flowers into moody blue I hear the birds so sweet, I feel the summer heat This is the time of lovers, the time for you and me Don’t change a summer day into a rainy day And let our feelings fly up to the rising sun Let’s play a crazy game, tomorrow has no name We’ll be the winners, the day we have fun Look at the sky and see The love of the birds is free Don’t change a summer day into a rainy day And let our feelings fly up to the rising sun Let’s play a crazy game, tomorrow has no name We’ll be the winners, the day we have fun Don’t change a summer day into a rainy day Don’t paint the lovely flowers into moody blue I hear the birds so sweet, I feel the summer heat...
Era Bom Mas Acabou-Se
14
Olha meu querido a cena é outra E o meu papel também Já não suporto as tuas fitas Já vou nos anos cem Eu sei vivemos um filme um dia Que da história nunca passou Brilhei enquanto a tua estrela se apagou
E quando os nossos planos se encontram Tu já nada representas para mim És o retrato acabado De um actor à beira do fim Era doce, doce Era bom mas acabou-se Doce, doce era bom mas acabou-se Olha meu querido, vives um drama E a vida é uma comédia Foste esquecido, ultrapassado Tu és uma tragédia Eu sei filmamos vezes sem conta Aquela cena de amor Cansei, agora estou num filme bem melhor Olha meu querido deixa-te disso Está tudo tão mudado Tudo é fingido, representado E a vida é deste lado Eu sei que mudas a tua imagem À medida do que te convém Eu sei, hoje o filme é outro, passa bem
14