La Voz de Doral - Edicion 5

Doral, Florida - Año 1 # 5 .

The Voice of Doral

Pescadores en ríos revueltos

Como reportamos en nuestra última edición, en mayo de 2013 la familia Boria decidió finalmente vender sus intereses en la compañía que es dueña de los terrenos de ese proyecto. Pero en el tiempo de venta hay registradas hipotecas sobre numerosas propiedades del ex socio, por un total $3.8 millones a favor de Alexander Boria, hijo del Alcalde.

Sin embargo, resulta absolutamente curioso que este tema haya desbordado precisamente ahora la crítica de algunos de sus más allegados colaboradores que en el pasado no solo callaron, sino que criticaron y castigaron públicamente a las Concejales Fraga y Ruiz por cuestionar en el Concejo lo que ellos exponen justo ahora a los medios. La reacción y repentina crítica al Alcalde de estos individuos que antes conformaban su círculo de protección, generan dudas sobre sus verdaderas motivaciones. ¿Quiénes podrían ser esas “manos negras”? ¿Cual sería la verdadera intención de unirse ahora contra quien hasta ayer besaban la mano?

Especial: El Papa en Brasil Emoción y euforia total en las arenas de Copacabana. Casi dos millones de fieles, animando y arropando al Papa Francisco en una verdadera fiesta de acogida en su primer viaje por Latinoamérica. Jóvenes con distintos acentos, llegados desde cualquier rincón del mundo demostraron a Bergoglio que son “las juventudes del Papa”. Porque si algo tiene este Papa es que es creíble, amigo. Su humildad, su cercanía con los fieles y su ejemplo en el verdadero servicio a los más desprotegidos, lejos de la pompa y rancia imagen que proyectaba el Vaticano, hacen que el Papa argentino se haya convertido en el talismán para que muchos fieles que desertaron a otras creencias, regresen al seno de la Iglesia católica. Francisco es sinónimo de amor, desinterés y transparencia pero también de rigor a la hora de exigir cambios dentro de su propia iglesia…

4

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Editorial Un Video vale más que un millón de palabras vestigación lo que está en juego aquí es la confianza pública de Boria porque la principal autoridad de una comunidad debe actuar con claridad.

Edición 5 - Video 3: Roland Acha de Mundo Fox, resume que el conflicto es que Boria quiere “ser juez y parte”

Hace más de dos meses La Voz de Doral fue el primer periódico en informar detalles del posible conflicto del Alcalde Luigi Boria en relación con un proyecto residencial multi-millonario del cual sus hijos eran propietarios hasta hace muy poco. Ahora, han sido varios medios los que se han sumado a sacarlo a la luz.

Los siguientes videos son fragmentos de dos programas de Ricardo Brown & Compañía, emitidos por Mundo Fox durante la semana del 22 de julio. La primera entrevista es con el periodista Enrique Flor, quien habla de su reportaje en El Nuevo Herald sobre este conflicto. En la segunda, el alcalde Boria estaba para responder a las alegaciones en general, pero durante el programa hizo señalamientos contra la administración previa y contra el ex Alcalde J.C. Bermúdez.

Edición 5 - Video 1: Enrique Flor de “El Nuevo Herald” declara que Boria no fue honesto ni transparente.

El reportero de “El Nuevo Herald”, Enrique Flor explica cómo durante la campaña de Boria para alcalde Doral en el 2012 y por los últimos 8 meses, Boria ha negado en todo momento su participación con los negocios de sus hijos y fue sorprendido cuando ahora reconoce que él ha sido la fuente del financiamiento de la adquisición de los terrenos a través de regalos, por unos $5 millones.

Edición 5 - Video 2: Enrique Flor de “El Nuevo Herald”, declara que lo que está en juego es la confianza pública de Boria

La Voz de Doral ha estado explicando por dos meses que el posible conflicto de Boria va más allá del hecho de que el Alcalde se haya abstenido de votar durante las sesiones en las que se ha debatido sobre el proyecto inmobiliario en el que estaba involucrado su familia. En ocasiones anteriores la Comisión de Ética del Estado ha determinado que puede existir un conflicto de interés en algunas circunstancias, por el simple hecho de que pueda haber presión indebida sobre la Administración o sobre algunos empleados (por ejemplo en la aprobación de algunos permisos). El reportero de Mundo Fox, Roland Acha, luego de La Voz de Doral, fue uno de los primeros en mencionar esto públicamente. Roland Acha expresa que “el conflicto es que no puede ser Juez y parte, no puede ser Alcalde y a la misma vez facilitar un complejo que es un negocio y la vez dar los permisos”.

Edición 5 - Video 4: Alcalde Luigi Boria acusa a la administración previa de malgasto e insinúa posible corrupción.

En el programa “Ricardo Brown & Compañía”, en Mundo Fox, Boria asegura que ha “descubierto muchas cosas” de la gestión de J.C. Bermúdez. Después explica que “hay un desastre” con unas cámaras de seguridad que se compraron con $1.8 millones que dio el gobierno federal y lo atribuye a la administración previa. Boria también comentó que solicitó una investigación e insinúa que hay posible corrupción.

Agradecemos a Mundo Fox, por el material citado en esta sección.

El reportero de “El Nuevo Herald”, Enrique Flor explica que, basado en su in-

Oswaldo Muñoz Director omunoz@lavozdedoral.com Marian de la Fuente Publisher - Editor mdelafuente@lavozdedoral.com Diseño Gráfico: Daniel Fela www.onemedialab.com

Colaboradores: Pete Cabrera Maria Trina Andrade María Bayón Mauricio Roda Jorge Arrastia Ana Rodríguez Hamlet García Juana Portero Maribel Osorio Max Aub Gustavo Godoy Edgardo Esteban

Editorial

V

iendo las imágenes del papa Francisco en Brasil en su primer encuentro con la juventud Católica del Mundo, no tengo ninguna duda al pensar que a la Iglesia Católica le tocó la lotería cuando la fumata blanca del Vaticano anunció el nombre de Bergoglio. Quizás no estaba en la quiniela de los papables favoritos y posiblemente aún haya parte de la curia que se frote los ojos, pero si Dios quería tomar las riendas de su vapuleada Iglesia y acabar con el negocio que muchos se empeñaron en hacer de su palabra, no pudo hacer mayor milagro que elegir al argentino.

Y es que desde su primera aparición ante los millones de fieles que esperaban conocer su cara como nuevo sucesor de Pedro, el Papa Francisco nos ganó a todos con su espontaneidad y su sonrisa. El Espíritu Santo lo había llevado a la cabeza del Vaticano y estaba dispuesto a revolucionarlo abrazado a su fe, su humildad y sus principios. Desde ese instante, el Papa argentino se convirtió en la nueva imagen de la Iglesia. El simple hecho de ser el primer pontífice latinoamericano, el primero en 1.300 años en no ser europeo y el primero en desafiar la elección de los nombres papales y las regias numerologías romanas, adoptando simplemente el nombre de Francisco en honor a San Francisco de Asís, profetizaba lo que sería la esencia de su papado. Porque si San Francisco rechazo su vida de riqueza para abrazar la pobreza y el servicio a los más necesitados, el Papa Francisco estaba dispuesto a predicar con ese ejemplo. Desde que se presentó al mundo con sus zapatos viejos, una sotana blanca simple y su muceta (esa pequeña capa que cubre los hombros) también blanca y no roja como sus antecesores y quiso quedarse en la casa de Santa Marta, alejado de los palacios pontificios, todo en él, olía a verdad. Sus palabras las avala con hechos y eso le convierte en auténtico, en creíble, en cercano.

Lo demostró cuando criticó el gusto por la opulencia de algunos cardenales y obispos y se subió a un transporte público o cuando dejó perplejo al mundo cuando mostró su imagen sonriente lavando los pies de los presos de una cárcel de menores. Pero estamos además, ante un nuevo Papa que seduce y arrastra a las masas. Un pontífice rebelde, reformista, más próximo al sentir de la calle que a la pompa de la Curia y, además, ajeno a la coquetería indumentaria de su antecesor

Ventas: ventas@lavozdedoral.com Impreso por: South East Offset

Marian De La Fuente

Presentadora de Noticias

Benedicto XVI. Nos hacía falta recuperar la figura del Papa amigo y Francisco lo fue desde el primer momento que nos habló como tal.

Porque si algo define además al papa Francisco es que no se anda por las ramas. Dice lo que piensa, guste o disguste al peligrosísimo lobby de poder del Vaticano. En otras circunstancias y de no ser porque al final resulta ser un “mal” necesario, habría aparecido sorpresivamente muerto en sus aposentos. Y es que Francisco aunque critique y convulsione a su propia Iglesia es el único que con su magnetismo y honestidad puede acercarse y recupera a los millones de fieles que fueron apartándose de su seno para abrazar otras religiones. Otras Iglesias donde la relación con Dios se manifiesta más directa, sin tantos intermediarios y donde la palabra de Dios prevalece sobre la de quienes ostentan su representación en la tierra. El papa Francisco lo sabe y por eso cada gesto, cada palabra, está destinada a convertirse en el abrazo a todos los que sintieron ese rechazo. Por eso es gratificante descubrir a un Papa que dice sin tapujos que hay que “integrar a los gays en la sociedad”, porque “si ellos han buscado a Dios, quién es él para criticarlo”… que no tiene problemas en hablar sobre el supuesto ‘lobby gay’ de El Vaticano, que reconoce que algunos curas “no son Santos” y hasta asegura que no tiene ni idea que va a hacer con el Banco Ambrosiano que maneja las cuestionadas finanzas del Vaticano.

El Papa Francisco es sinónimo de magnetismo. Sus palabras, sus gestos de humildad, es lo que esperan 1.200 millones de fieles repartidos por el mundo que desean tener un pontífice cercano. Sus chistes espontáneos, sus carcajadas, su pasión por el fútbol lo hacen más humano, más creíble. Hasta su llegada, en el equipo de Dios, la iglesia perdía partidos y los propios capitanes se enfrentaban entre sí poniendo el balón en su propia portería a base de vatileaks y traiciones. Pero el Papa Francisco llegó a los vestuarios y está dispuesto a poner orden en el equipo y mostrar su “juego bonito” aunque eso signifique sentar en el banquillo o expulsar del campo a quienes no sigan las reglas del juego.

La Voz de Doral 3901 NW 79 Avenue Suite 263 Doral, Fl. 33166 www.lavozdedoral.com Distribuido por: E.C.O. distribution Edgar E. Carrero. (786) 718.2675

Nota Editorial

Es política de La Voz de Doral que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo.

Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de La Voz de Doral, sus directivos o del personal que labora en la publicacón. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. La Voz de Doral no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el cliente.

@lavozdedoral

www.LaVozdeDoral.com

Bettina Rodriguez-Aguilera: “Muchos electores votaron a favor de él porque le creyeron que no había ningún conflicto de interés”

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

5

Investigación

Continúan revelaciones del posible conflicto de interés para el Alcalde Luigi Boria

Traición política: Pescadores de ríos revueltos

H

Nota de Redacción ace más de nueve semanas, La Voz de Doral fue el primer y único periódico local en reportar detalles de los hechos relacionados con el posible conflicto de interés por parte del Alcalde Luigi Boria en relación a un proyecto multi-millonario de su familia en Doral. Nuevas revelaciones siguen confirmando las preocupaciones iniciales. La Voz de Doral le solicitó una entrevista al Alcalde

tas ha sido “¿De dónde sacaron los hijos el dinero para comprar este proyecto?”. Durante su campaña para Alcalde, Boria insistió en que este proyecto era de sus hijos y no tenía nada que ver con el mismo, pero, de acuerdo a declaraciones del propio Boria a El Nuevo Herald, Boria le regaló $3 millones a sus hijos en el 2012 y $2 millones adicionales en 2013. Sus regalos obviamente directamente o indirectamente financiaron, al menos parcialmente, la compra

edición, en mayo de 2013 la familia Boria vendió sus intereses en la compañía que es dueña de los terrenos de ese proyecto. Pero en el tiempo de venta hay registradas hipotecas sobre numerosas propiedades del ex socio, por un total $3.8 millones a favor de Alexander Boria, el hijo del Alcalde. El hecho de que las hipotecas no son en contra de la misma propiedad del proyecto crea sospecha. Estas hipotecas mantienen vigente la relación económica entre la familia

existir todavía para el Alcalde, o peor, porque posiblemente ahora exista un conflicto de interés continuo y recurrente hasta que estas hipotecas sean pagadas. Es importante aclarar que, aunque el departamento de ética tuviera que hacer la determinación formal, el proyecto como proyecto en sí no debe tener un conflicto. El posible conflicto de interés o violación de ética tampoco existe para los hijos del Alcalde, ni para el socio de sus hijos, solo para el Alcalde Boria porque es un funcionario público.

Queremos mencionar que todo lo que se ha reportado en La Voz de Doral ha sido respaldado con hechos y documentos. El único propósito de La Voz de Doral es exponer los hechos con la esperanza que exista mayor transparencia en nuestro gobierno local y que nuestros funcionarios públicos estén trabajando por los intereses de la comunidad, no intereses propios. En ningún momento ha sido nuestra intención hacer daño a nadie, pero eso posiblemente no es el caso de algunos que aparentan estar tratando de “pescar en río revuelto” por interés propio.

¿Verdaderas alianzas políticas?

Boria pero nunca nos las ha concedido. Una de nuestras pregun-

de los terrenos para este proyecto. Como reportamos en la última

Boria con su ex socio causando que el conflicto de interés pueda

Las acciones recientes de varias personas generan dudas de sus motivaciones. Algunas han sido visibles con comentarios a los

medios y otras no han sido visibles, pero es importante conocer los hechos. En las próximas tres páginas vamos a evaluar las acciones de varias personas en relación a la controversia del posible conflicto de interés del Alcalde Boria, incluyendo a la Vice-Alcaldesa Bettina Rodriguez-Aguilera, la Concejal Ana María Rodríguez, el Administrador Joe Carollo, el ex alcalde Juan Carlos Bermúdez, Alberto Ruiz, Norberto Spagnaro y Felipe Madrigal, para entender mejor cual es el posible vínculo de estas personas en este asunto. Vamos evaluar la organización Doral Community Coalition y cuáles directores hicieron declaraciones solicitando una investigación por parte del departamento de ética. Por último, vamos a evaluar declaraciones del Alcalde Boria en los programas de televisión de Oscar Haza y Ricardo Brown, que aparentan ser un posible mensaje indirecto al ex Alcalde Bermúdez por su posible papel en esta controversia. Es importante recordar que hace solos unos meses estas personas se estaban aprovechando del ambiente político, halagando al Alcalde Boria y proyectándose como parte de su equipo apoyándolo en todas sus acciones, buenas o malas, correctas o no. Aquí se encuentran todos juntos hace solo 4 meses.

Concejal Ana María Rodríguez Dos personas en las que se ha visto un cambio de postura son la Vice-Alcaldesa Bettina Rodriguez-Aguilera y la Concejal Ana María Rodríguez. Esta última es una concejal que no la vemos muy involucrada en los asuntos de la Ciudad, normalmente parece ser callada, no comenta mucho sobre los temas y hasta luce políticamente inocente, pero ese no es el caso. Ana María lleva muchos años en la política. Fue cabildera (Lobbyist/Government Consultant) por muchos años. Cuando se lanzó como concejal solo había vivido en Doral 4 años y se había mudado para Doral porque cuando su ex esposo Renier de la Portilla (de una de las familias más políticas de Miami) se postuló para la Junta Escolar necesitaba vivir en el Distrito. En el 2010 fue la candidata apoyada fuertemente por el ex Alcalde Juan Carlos Bermúdez. Durante sus primeros dos años en el concejo no hablaba mucho pero era un voto seguro para Bermúdez, apoyándolo en todo sin cuestionamiento, a veces hasta cambiando su postura cuando se daba cuenta de que sus comentarios estaban en contra de los deseos de Bermúdez. En el 2012 apoyó a Elena Ortega-Tauler, la candidata apoyada por el ex Alcalde Bermúdez. Ana María también apoyó abiertamente a Frank Bolaños, el candidato apoyado por Bermúdez en contra de Luigi Boria para el puesto de Alcalde de Doral. Como en la segunda vuelta Boria fue apoyado por la Concejal Sandra Ruiz, políticamente ella y su “equipo” necesitaban hacer algo para recupera poder. A la vez, Boria (con Carollo como asesor en ese momento) quería tratar de tener el apoyo de todo el concejo, así que poco después de las elecciones, muy inteligentemente contrató al buen amigo y ex jefe de Ana María, el cabildero Bob Levy. Es importante saber que lo seleccionaron y nombraron sin licitación abierta. La Concejal apoyó a Boria hasta este último mes cuando expresó preocupación sobre el posible conflicto de interés de Boria. Lo que es curioso es que el posible conflicto de interés salió a luz pública en febrero, pero ella no había dicho nada hasta ahora. Si el pasado es una indicación, sus acciones son parte de un plan dirigido por intereses externos y muy probablemente, por parte del ex Alcalde Bermúdez.

Vice Alcaldesa Bettina Rodríguez-Aguilera Bettina también es una persona que ha estado involucrada en la política por muchos años. Trabajó para la ciudad por cuatro años durante los cuales algunos cuestionaron si ella abusó de su puesto para posicionarse y así correr por un puesto en el concejo. Otro punto de controversia fue si vivía o no en Doral cuando se lanzó para el concejo. La corte la apoyó basado en puntos legales técnicos, no prácticos, porque en ese momento ella estaba declarando una casa en Westchester como su casa principal, hasta el punto de que el tasador del Condado la encontró culpable de haber cometido fraude de declaración de impuesto propietario. Aunque no fue públicamente apoyada por el ex alcalde Bermúdez en su campaña en 2012, fue apoyada por él durante la Las Concejales apoyaron a la candidata de Bermúdez en 2012 revocatoria y forma parte de su grupo político. En febrero de 2013 cuando la entonces Vice-Alcaldesa Sandra Ruiz cuestionó un contrato del proyecto de la familia Boria, el alcalde pidió sustituirla como Vice-Alcalde. La concejal Rodríguez-Aguilera se aprovechó de esa división y se alineó con el Alcalde Boria, especialmente en contra de la Concejal Sandra Ruiz. Desde ese momento y hasta muy reciente, Bettina ha apoyado a Boria en todo, hasta cambiando su voto en el tema controversial de hacer de Doral una ciudad bilingüe. Votó a favor del proyecto del hijo en la primera reunión y nunca ha expresado preocupación hasta fecha reciente, a pesar de estar consciente del posible conflicto de interés. La semana pasada Rodríguez-Aguilera declaró a El Nuevo Herald que el alcalde “no ha sido claro” y que “cuando era candidato, el alcalde dijo que no tenía nada que ver con ese proyecto, que era un tema de sus hijos, y que él era independiente”, dijo la vicealcaldesa. “Muchos electores votaron a favor de él porque le creyeron que no había ningún conflicto de interés”. La pregunta es ¿Cual motivación o beneficio puede tener Bettina en todo esto? Muy sencillo, si esta situación se le complica legalmente a Boria es posible que pierda su puesto y como Vice-Alcaldesa, Bettina se quedaría como Alcaldesa hasta las elecciones de agosto 2014. Además, una persona pudiera ser nominada para su puesto, creando la posibilidad de tener un tercer voto del grupo para tomar control de la ciudad de nuevo.

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

6

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Doral Community Coalition surge con la idea de velar por la transparencia en la ciudad, pero sus actuaciones han sido políticamente parcializadas.

Investigación

Política en Doral: Más pescadores Ex-Alcalde JC Bermúdez Después de las elecciones no se ha visto al ex Alcalde presente, ni opinando en temas políticos, por lo menos no públicamente, pero los hechos y las personas involucradas indican su participación desde atrás. Después de los artículos sobre el tema del posible conflicto de interés del Alcalde Boria, salieron tres personas a hacer reclamos a los medios, so-

@lavozdedoral

licitando una investigación por el departamento de ética. Dos de esas personas, Alberto Ruiz y Norberto Spangaro, son directores de una llamada organización comunitaria “Doral Community Coalition”. ¿Estas personas solicitan la investigación por el bienestar de la comunidad o por beneficio propio? ¿Quién está realmente detrás de esta organización y cuáles son sus motivos?

Aunque es imposible conocer las verdaderas motivaciones de estas personas, su historia en la comunidad nos puede dar una señal: el Sr. Alberto Ruiz (sin relación con la Concejal Sandra Ruiz), declaró como Vice-Presidente del Doral Community Coalition y dijo que esa organización fue creada hace tres años para velar por la transparencia e integridad en la comunidad. Hemos revisado su website y Facebook y aparte de haber organizado un debate para los dos puestos de concejales en las elecciones en la ciudad de Doral en el 2010 y regalado un carro de golf al Ronald Reagan High School, hasta este momento solo hay evidencia de actividad política, no comunitaria. Al debate del 2010 solo asistieron los dos candidatos que estaban siendo apoyados por el entonces Alcalde Bermúdez: Oscar Puig y Ana María Rodríguez (la actual Concejal). Los otros dos candidatos no fueron cuando se enteraron que entre los cuatro directores de la organización (Jesse Jones, Chris Mazzola, Norberto Spangaro y Alberto Ruiz) habían donado más de $3,000 a la campaña de Oscar Puig (oponente de Luigi Boria para Concejal) y más de $2,000 a Ana María Rodríguez. Además de sus donaciones personales, ellos auspiciaron varios eventos para recaudar fondos de campaña para estos dos candidatos.

Estos directores también estuvieron activos en las elecciones del 2012 apoyando, donando, auspiciando eventos, recaudando miles de dólares para los dos candidatos apoyados por el ex alcalde Bermúdez en esas elecciones, Frank Bolaños y Elena Tauler.

Obviamente estas personas y la organización tienen un prejuicio a favor del ex Alcalde Bermúdez y sus candidatos. Eso no tiene nada malo, pero no es honesto, ni transparente si tapan eso y tratan de aparentar que son imparciales.

La parcialidad de la organización no solo se ha visto con los candidatos, sino también en el hecho de no denunciar las irregularidades en la Alcaldía cuando ejercía Bermúdez. El Señor Alberto Ruiz le dijo que la organización fue creada para velar por la transparencia e integridad en nuestra comunidad, entonces ¿Por qué nunca hablaron cuando el ex alcalde Bermúdez fue acusado de abuso de poder por un policía de Doral y la demanda que todavía está pendiente? ¿Por qué no mencionaron nada cuando una de las mejores amigas de la administradora Yvonne Soler-McKinley (nominada por el ex alcalde Bermúdez) recibió 3 contratos en el periodo de un año por la Alcaldía para proyectos totalmente diferentes, sumando más de $100,000? ¿Por qué no comentaron cuando el ex-jefe de

la policía de Doral estaba siendo investigado por corrupción?

Es interesante que ahora sí se pronuncien. Posiblemente puede ser que aparte de ser Bermúdez el padrino político de la organización, también ha sido unos de sus mayores contribuidores… La Voz de Doral ha descubierto que en el 2012 cuando el ex Alcalde decidió no postularse para la Alcaldía del Condado, de los $46,000 que le sobró de sus recaudaciones para la campaña, él donó $30,000 a esta organización.

Parece que el ex-alcalde Bermúdez tiene un gran interés en este grupo, posiblemente es porque aunque dicen que está al servicio comunitario solo ha estado involucrado en asuntos políticos y beneficio personal. La participación activa de Bermúdez en las elecciones del 2012 demostró su interés en mantener poder y control en la ciudad. Posiblemente ve esto como su oportunidad de recuperar ese control y para no aparecer personalmente quién mejor que la organización que él ha apoyado económicamente y que se considera que él creó. En otras ocasiones hablamos de Jesse Jones, el Presidente del Doral Community Coalition, el padrino original de Doral, en un momento el adversario más grande de Juan Carlos Bermúdez y ahora uno de los aliados más fuertes.

www.LaVozdeDoral.com

Joe Carollo

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

El Administrador de la ciudad siempre supo que Boria era su “gallina de los huevos de oro”, pero recientes conflictos internos han fragmentado esa relación.

7

Investigación

y personajes…

Alberto Ruiz El Sr. Alberto Ruiz es un Realtor local que ha estado involucrado en la política de Doral desde los tiempos de One Doral, antes de que esta área fuese declarada ciudad. Desde 2001 Alberto ha sido un aliado muy cercano del ex Alcalde Juan Carlos Bermúdez. Durante el tiempo de Bermúdez en la alcaldía, Alberto Ruiz asistía a varias juntas de la ciudad y caminaba los pasillos de la alcaldía como si fuera su casa.

Normalmente no figuraba pero siempre estaba en las sombras participando. Tenía acceso para reunirse o llevar clientes al Alcalde en todo momento. Posiblemente extraña ese acceso y poder. Aunque ha mencionado la posibilidad de postularse para concejal de la ciudad, nunca lo ha hecho. En las campañas del 2010 y 2012 apoyó fuertemente a los candidatos del Alcalde Bermúdez con posiblemente una pequeña excepción, un detalle importante que Alberto Ruiz no menciona muy a menudo, el hecho de que su hermano, Carlos Ruiz, fue candidato en las elecciones para concejal en 2012 contra Sandra Ruiz. Aunque el ex-alcalde Bermúdez apoyó a la otra oponente de la Concejal Sandra Ruiz, esto es una táctica de campaña que -aunque efectiva- es sucia porque confunde y engaña a los votantes con una persona con el mismo apellido, para diluir el voto de un candidato fuerte. Carlos Ruiz con muy poco presupuesto casi no se anunció hasta cuando en la última semana de la campaña salieron unos anuncios que decían que votaran por “Ruiz”, sin mencionar el primer nombre, pero con el número de votación de Carlos Ruiz.

One Doral 2002: Oscar Puig, Homayra Tavares, J.C. Bermúdez, Pete Cabrera y Alberto Ruiz

Felipe Madrigal Otra persona que ha declarado a los medios y ha solicitado una investigación ética es el Sr. Felipe Madrigal.

Madrigal ha sido un activista político en esta área por más de diez años. Comenzó ese camino con Bermúdez en el 2001 pero después fueron enemigos hasta hace cinco años cuando de nuevo crearon una alianza política. Desde que se unió de nuevo con Bermúdez ha sido el que ha hecho todos los trabajos sucios de ataques falsos de difamación contra los enemigos políticos de Bermúdez, o contra las personas que Bermúdez imagina que son sus enemigos (porque en la mayoría de las veces no ha habido ningún hecho contra él para clasificar a tales personas como enemigas). Desde 2009 Madrigal es una figura permanente al lado del ex Alcalde Bermúdez y Bettina Rodríguez-Aguilera. ¿Cual pudiera ser la motivación? No se sabe, pero igual que el Sr. Alberto Ruiz, en los últimos cuatro años caminaba los pasillos de la alcaldía como si fuera su casa.

Posiblemente también extraña el poder y los beneficios que tenía. Al comienzo del año aparentemente quiso acercarse a Boria, -como se ve en la foto- durante una presentación en la que estaba halagando a Boria. Pero parece que la luna de miel no duró mucho.

Joe Carollo Una persona que brilla por su ausencia en todo este proceso, es el administrador de la Ciudad, Joe Carollo. Unos meses antes de las elecciones, Joe Carollo, que estaba muerto políticamente en muchos sentidos, encontró vida nueva en un novato en la política, Luigi Boria. Y no se trata de que Boria no sea político como él dice, sino todo lo contrario, es muy político pero no conoce de política y menos de la política local. En ese momento se veía a Carollo pegado a Luigi como protegiendo la gallina que pone los huevos de oro. Hasta hace poco Carollo estaba presente para proteger a Boria de cualquier ataque político, pero no ha sido el caso en esta ocasión. El mes pasado reportamos que nuestras fuentes nos habían confirmado que había problemas entre Carollo y Boria.

Nuestras fuentes ahora nos dicen que Carollo se reúne regularmente con Bermúdez y que la persona que se cree que le hizo llegar parte de la información a El Nuevo Herald sobre el proyecto de la familia Boria fue Carollo. En un reciente programa de televisión de Ricardo Brown, el Alcalde Boria no negó que hay problemas entre ellos, pero dijo que Carollo estaba haciendo un buen trabajo. Se entiende que este momento el problema más grande que tiene que resolver es el que tiene con su posible conflicto de interés. Además, para enfrentar a Carollo tiene que estar muy bien preparado, porque Carollo es un zorro viejo político que se conoce por sus traiciones y por ser un adversario malicioso.

A meses de conocerse Carollo se volvió la sombra de Boria

Boria acusa a administración previa de malgasto de dinero y posible corrupción El jueves 25 de julio el Alcalde Boria estuvo en el programa de televisión de Ricardo Brown para defender las acusaciones de su posible conflicto de interés con el proyecto de sus hijos. En respuesta a una pregunta sobre el manejo de fondos durante la previa administración, él respondió que había existido malgasto de dinero y hasta posible corrupción, que lo estaba investigando y que tenía una responsabilidad de informar al pueblo de esto. Se tocó el tema hasta del cambio de nombre del parque JC Bermúdez, que Boria apoya.

Fue interesante que cuando Boria se refirió al parque dijo “que se llama JC, no quiero decir lo demás”, no queriendo mencionar el nombre Bermúdez. En la política hay un dicho según el cual el nombre del enemigo nunca se dice. ¿Será posible que ya Luigi se haya dado cuenta de que JC y todo su grupo (Ana María Rodríguez, Bettina Rodríguez, Felipe Madrigal, Alberto Ruiz y el aliado por conveniencia, Joe Carollo) lo único que buscan es que fracase?

Luigi Boria con Ricardo Brown en Mundo Fox

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

8

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Doral Unas de las comunidades mรกs reconocidas de la ciudad celebra sus juegos de verano

@lavozdedoral

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

9

Nacionales

Marian De La Fuente

Presentadora de Noticias

Reforma migratoria no solo beneficia indocumentados

S

i usted está en contra de la reforma migratoria, o si está a favor y necesita convencer a alguien, los beneficios económicos que conlleva podrían darle alguna ventaja.

La Oficina de Presupuestos del Congreso, un grupo no partidista, dijo que los beneficios de la reforma migratoria no son solo para los indocumentados sino para toda la población preocupada mayoritariamente por la economía y el desempleo.

- Daría vigor a la economía del país, crearía empleos y reduciría el déficit.

- Aumentaría el Producto Interno Bruto (PIB) de la nación en 5.4% o 1.4 billones para el año 2033, - Atraería a los inmigrantes más calificados y fomentaría la creación de empleos a través de la inversión.

Otros beneficios de sacar a los indocumentados de las sombras incluiría el aumento de la demanda de bienes y servicios y por lo

tanto mayor creación de empleos para los estadounidenses.

Además de la transparencia en salarios por parte de los trabajadores que ahora pagan por debajo de la mesa que se traduciría en más impuestos para el estado y reducción del déficit nacional.

Y para postre, si los 11 millones de potenciales beneficiarios de la reforma migratoria califican, las arcas de la USCIS recibirían $7.480 millones por concepto de multas y trámites.

Solo 1 de 4 dreamers puede pagar los costos de la Acción Diferida Desde que el programa de Acción Diferida fue puesto en vigor, sólo uno de cada cuatro beneficiarios (de un total de 1.7 millones estimados por las autoridades) ha gestionado la Acción Diferida.

Aparentemente, el bajo porcentaje se debe a dos razones clave: no saben que califican porque no tienen la información o no tienen dinero para pagar el trámite.

por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) busca personas e instituciones que respalden a estos jóvenes inmigrantes indocumentados.

Es por eso, que la Coalición

El reglamento indica que no se

dispensará del pago de la tarifa de $465 a ningún dreamer, con excepción de casos de extrema pobreza o discapacidad. Sin embargo, ese pago establecido como uno de los requisitos, para las familias de bajos ingresos y sobre todo para aquellas con va-

rios hijos, se vuelve un tanto inalcanzable.

Por este motivo, activistas por los derechos de los inmigrantes se están organizando para ayudar a pagar estos costos creando un fondo y otorgándoles préstamos a mediano y largo plazo.

Condenan a Cadena Perpetua más mil años a Ariel Castro (AP) Ariel Castro, el hombre que mantuvo secuestradas a tres mujeres en su casa en Cleveland, sometiéndolas a violaciones y palizas durante una década, se

declaró culpable para evitar la pena de muerte.

Castro, un puertorriqueño de 53 años, dijo a un juez que era adic-

to a la pornografía, que padecía un “problema sexual” y que él mismo había sido víctima de abuso sexual hace mucho tiempo.

A cambio, los fiscales recomendaron que Castro sea condenado a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional, más 1.000 años de prisión.

Castro dijo que comprendía que nunca saldría de la cárcel, e indicó que esperaba que le dieran “con todo” cuando fuera sentenciado. Posteriormente agregó que “lo supe desde que hablé por primera vez con el agente del FBI cuando fui detenido”.

Castro es acusado de confinar repetidamente a Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight, en ocasiones encadenándolas a un poste en un sótano, a un calentador en un dormitorio o en el interior de una camioneta tipo van. Los cargos señalan que una de las mujeres intentó escapar y él la agredió apretando su cuello con el cable de una aspiradora.

Usando anteojos en la corte por primera vez, Castro se vio más interactivo que en audiencias previas, en las que mantenía su cabeza agachada y sus ojos cerrados. Durante la audiencia del

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

viernes, respondió las preguntas del juez con tono claro y comprensible.

“Mi adicción a la pornografía y mi problema sexual realmente han cobrado precio a mi razón”, dijo.

Berry, Dejesus y Knight desaparecieron de manera separada entre 2002 y 2004, cuando tenían 14, 16 y 20 años, respectivamente. Todas dijeron que habían aceptado que Castro las llevara en su auto. Castro permaneció como amigo de la familia de DeJesus e incluso asistió a las vigilias en los años que se conmemoraba la desaparición de la adolescente.

Berry tiene una hija de seis años que procreó con Castro, de acuerdo con las autoridades.

En un video difundido la semana pasada en YouTube, las mujeres agradecieron a las personas que donaron dinero a un fondo creado para su beneficio. Salvo esto, han intentado mantenerse fuera de la vista pública y solicitaron que se les respete su privacidad.

10

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Nacionales Zimmerman absuelto:

“Tenía derecho a defenderse”

L

a muerte de un joven negro a manos de un blanco, abre debate racial en EE UU El caso Zimmerman estuvo rodeado de polémica desde su inicio en febrero del 2012. Después de año y medio viviendo como un ermitaño, George Zimmerman salió finalmente de una corte de la Florida como un hombre libre, absuelto de todos los cargos por la muerte de Trayvon Martin, de 17 años de edad. Un jurado lo encontró inocente de asesinato en segundo grado y se negó a condenarlo por un cargo menor de homicidio.

El veredicto de inocencia del George Zimmerman desató incidentes raciales en varias ciudades de EEUU reclamando justicia para Trayvon Martin y dejando sentir la inconformidad con la resolución del caso. Sin embargo, el jurado no dudó de la inocencia de Zimmerman.

“Tenía derecho a defenderse”, ha declarado una de los jurados que lo absolvía. Para esta mujer de la que no se ha dado a conocer su identidad por seguridad, no cabía duda de que Zimmerman temió por su vida en los momentos finales de su lucha con Martin y que ese fue un factor decisivo a la hora de proclamar el veredicto.

“Creo que George Zimmerman es un hombre con buen corazón pero que se vio afectado por el vandalismo que sufren los barrios y su fuerte deseo de querer capturar a esas personas fue más allá de lo que en realidad era su deber”, si Zimmerman era culpable de algo, era de haber tomado una mala decisión.

El jurado de seis tuvo que discernir con las pocas pruebas que le presentó la acusación sobre si Zimmerman, blanco, 29 años, mató en defensa propia a Martin, negro, 17. “Creo que Trayvon se volvió loco y lo atacó”. “Tenía derecho a defender si consideró que su vida corría peligro o podía ser herido gravemente”. “Estaba en su derecho” aseguro la testigo.

La jurado consideró que Martin pareció sospechoso ante los ojos de Zimmerman por la manera en la que actuó –“alguien que anda y se para varias veces para girarse y mirar, parece sospechoso”-. “Creo que todas nosotras pensamos que la raza no tuvo nada que ver, nunca entramos en esa discusión”, puntualizó.

El sistema judicial norteamericano, basado en la presunción de inocencia, impone a la acusación la obligación de demostrar la culpabilidad del sospechoso, en este caso Zimmerman, “más allá de cualquier duda razonable”, por lo que necesitarán de todas las pruebas circunstanciales para incriminarle.

Zimmerman se habría beneficiado además de una de las leyes de posesión de armas más permisivas de todo EE UU. La ley estatal de Florida, además, permite desde 1987 que los ciudadanos lleven armas de fuego en sus vehículos, y adquirirlas sin tener que cumplir con el período de espera que requiere la ley federal.

Otra ley de 2005, aprobada por el Gobernador Jeb Bush -hermano del expresidente George Bush-, permite a los ciudadanos utilizar la fuerza en caso de amenaza y sin intentar huir antes del peligro.

La víctima: Trayvon Martin Trayvon Martin nació el 5 de febrero de 1995, hijo de Sybrina Fulton y Tracy

@lavozdedoral

Martin, quienes se divorciaron en 1999.

Antes del incidente, Trayvon Martin vivía con su madre y su hermano mayor en Miami Gardens, Florida, donde estudiaba en la escuela secundaria Dr. Michael Krop.

El estudiante de penúltimo año había sido suspendido en la escuela en tres oportunidades: una por hacer pintadas en una puerta, otra por faltar a la escuela y la tercera tras habérsele encontrado marihuana en su mochila.

Tras la suspensión de diez días que recibió en febrero de 2012, Martin se dirigió a Sanford para visitar a su padre en la casa de su pareja. Estuvo allí durante siete días antes de su muerte.

Luego de su muerte, la autopsia reveló que el joven tenía en su cuerpo restos de THC, un ingrediente activo de marihuana.

Pese a las suspensiones en la escuela y al presunto uso de drogas, Sybrina Fulton dijo que su hijo era un adolescente normal que “le encantaba el fútbol americano, el básquetbol y comer todo lo que había en la casa”.

La noche de los disparos En la noche del 26 de febrero de 2012, Zimmerman salió de su casa y se dirigió en carro a una tienda. El hombre de 28 años llamó a la línea de no emergencias e informó sobre “una persona sospechosa” en el barrio. Los agentes le dijeron que no saliera de su vehículo ni se acercara a la persona.

Unos momentos después, los vecinos denunciaron haber escuchado los disparos.

Justo antes de que fuera asesinado, Trayvon Martin volvía de una tienda en dirección a la casa de la novia de su padre. Llevaba poco dinero en efectivo, golosinas, una gaseosa y un teléfono. No llevaba un arma.

Cuando la policía llegó, Zimmerman admitió haberle disparado al adolescente, pero indicó que lo hizo en defensa propia.

En el informe policial, el oficial Timothy Smith señaló que Zimmerman sangraba por la nariz y la nuca luego de los disparos.

El joven no pudo ser identificado inmediatamente y su cuerpo fue trasladado a la morgue.

El acusado: George Zimmerman George Zimmerman, hoy de 29 años, estaba trabajando como vigilante voluntario en la comunidad cerrada en la que Martin se estaba quedando cuando murió.

Antes de su matrimonio con Shellie Nicole Dean en 2007, Zimmerman y su entonces pareja presentaron cargos de violencia doméstica entre ellos. Una disputa de 2005 incluyó empujones y golpes de puño, dijo la policía.

Fue arrestado el 11 de abril de 2012 por el asesinato de segundo grado de Martin.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

11

Internacionales

Ana Amores Corresponsal Internacional

Argentina

Argentina y Brasil quieren fabricar en conjunto avión no tripulado

L

os ministros de Relaciones Exteriores de Argentina y Brasil acordaron cooperar para producir aviones no tripulados, utilizados para la vigilancia de fronteras y la lucha contra el narcotráfico, informó el gobierno brasileño. El tema fue abordado durante un encuentro de los ministros Arturo Puricelli, de Argentina, y Celso Amorim, cuyos países pretenden producir las naves de tecnología israelí para uso propio y para vender a otras naciones latinoamericanas,

informó la oficina de prensa del ministerio brasileño de Defensa.

La empresa brasileña de aeronáutica Embraer firmó en noviembre un acuerdo con Aeroeletrónica Sistemas, subsidiaria local de la israelí Elbit Systems, para desarrollar y comercializar los Vehículos Aéreos No Tripulados (VANT).

Los dos ministros discutieron la posibilidad de que Argentina se incorpore como socio para la producción de los VANT que serían distribuidos en América Latina.

Suman más de 500 los suicidios de veteranos de Malvinas

L

En los últimos 30 años más de 500 soldados argentinos que pelearon en la Guerra de Malvinas y que no pudieron soportar el estrés post traumático, acabaron suicidándose.

Las asociaciones provinciales de ex soldados que participaron en el conflicto coincidieron en advertir que los ex combatientes muertos por suicidio podrían incluso superar a los 649 que fallecieron en pleno combate.

Los suicidios de los ex combatientes representan una de las silenciosas tragedias derivadas de la guerra que la dictadura argentina lanzó el 2 de abril de 1982

y que terminó 74 días después con una humillante derrota ante el Reino Unido.

Ahora, en vísperas del 30 aniversario del comienzo del conflicto, las organizaciones recordaron en diversos informes que muchos de sus compañeros murieron en estas décadas por supuestos accidentes, pero ellos creen que en realidad fueron producto de la depresión.

De hecho, un estudio oficial ya había revelado que el 58 por ciento de los más de 20 mil ex soldados sufría de depresión y que tres de cada 10 reconocía haber tenido pensamientos suicidas.

Argentina recupera el control del petróleo después de dos décadas Argentina dejará de ser, gracias a la expropiación de la española Repsol YPF, el único país de América Latina sin control estatal del petróleo y el gas e intentará revertir su actual condición de importador de hidrocarburos.

Al anunciar el pasado 16 de abril el proyecto de expropiación que fue enviado al Congreso, la presidenta argentina Cristina Fernández puso fin a dos décadas de privatización de un sector estratégico para cualquier país.

Los ex veteranos de guerra de la provincia de Corrientes denunciaron en tanto que los ex com-

batientes nunca tuvieron apoyo sicológico por parte del Estado ni tampoco se les ayudó a encontrar trabajo para normalizar su vida después de haber defendido a la patria.

La inequidad social es un factor que agrava la situación de los ex soldados, ya que la mayoría de ellos provenía de sectores pobres y nunca pudo encontrar un empleo digno, lo que aumentó el estrés y la inseguridad que venían arrastrando desde el fin de la guerra.

Con el fin de subsanar en parte el olvido en el que han quedado los ex soldados, la presidenta argentina Cristina Fernández inauguró la semana pasada el Centro de Salud de Veteranos de la Guerra de Malvinas.

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

Comenzó, además, la recuperación de los Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), la empresa estatal energética que fue un orgullo para los argentinos desde que se creó, en 1922, 15 años después de que se descubriera el primer pozo en suelo nacional.

Gracias a las inversiones privadas, la petrolera estatal logró extraer crudo y logró el ansiado autoabastecimiento, pero en 1963 el entonces presidente Arturo Illia anuló los contratos por considerar que la soberanía energética podía estar amenazada.

12

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Internacionales Venezuela

Maduro: “Tolerancia cero a los gringos” Ana Isabel González

Corresponsal CBS y Tele 5 en Caracas

E

l presidente venezolano, Nicolás Maduro, aseguró que ha dado por terminado el proceso de diálogo con Estados Unidos iniciado el mes pasado y ha remarcado que su política es de “tolerancia cero a las agresiones de los gringos”.

“Les digo cual es mi política como presidente, se lo digo a los Estados Unidos: mi política es tolerancia cero a las agresiones de los gringos contra Venezuela. Tolerancia cero.

Yo no me voy a calar (aceptar) ni una sola agresión a Venezuela”, ha remarcado el jefe de Estado en una ceremonia castrense televisada.

Yo doy por terminada todas las conversaciones que se iniciaron en Guatemala con (el secretario de Estado) John Kerry, y rechazo y repudio la agresión de Samantha Power”, ha subrayado.

El gobernante ha aludido a la futura embajadora estadounidense en la ONU, de quien ha dicho que es

“una persona muy cercana” al presidente Barack Obama y quien esta semana ha declarado que luchará en el seno del organismo mundial contra la “represión” a la sociedad civil en la nación sudamericana y en otras.

‘Se creen más vivos que nosotros’ El comunicado venezolano fue

emitido después de que el Departamento de Estado apoyara públicamente a su próxima embajadora en la ONU, pese a que Maduro había pedido una rectificación.

La Cancillería venezolana ha indicado que con el respaldo dado por el Departamento de Estado a “la agenda injerencista” de Power, “la

República Bolivariana de Venezuela da por terminados los procesos iniciados en las conversaciones de Guatemala”.

Power se comprometió durante su audiencia de confirmación del cargo ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado a “responder a la represión a la sociedad civil

que se está produciendo en países como Cuba, Irán, Rusia y Venezuela”.

“Ellos se creen más vivos que nosotros (...), se creen superiores a nosotros y así actúan” y ese es el caso de Power, que “se volvió loca, pues, comenzó a agredir a Venezuela”, ha insistido Maduro.

Colombia

Jueza legaliza primera unión conyugal de pareja homosexual en Colombia Ana Amores Corresponsal Internacional

L

a juez 67 de Bogotá, Carmen Lucía Rodríguez, casó a Carlos Rivera y a Gonzalo Ruiz, este miércoles bajo una figura que no se puede llamar matrimonio.

Tras cerca de cuatro horas, la juez les dio a los dos hombres el calificativo de estado civil: “casados”, sin embargo no determinó la unión como un “matrimonio”.

“Fuimos casados, estamos muy felices, quedamos con los mismos derechos que tiene una pareja casada por lo civil”, dijo Carlos Rivera.

La pareja homosexual llegó en compañía de los testigos Marcela Sánchez de Colombia Diversa y Julio Martínez amigo personal.

De acuerdo a las declaraciones del abogado de la comunidad LG-

@lavozdedoral

TBI, Germán Perfeti, lo que se dio en este caso es un matrimonio y la pareja accederá desde ya a los mismos derechos de un matrimonio heterosexual.

Juan Manuel Santos se reunirá con Obama a fines de año La canciller María Ángela Holguín confirmó que para finales de este año, se realizará un encuentro entre los presidentes Juan Manuel Santos y Barack Obama.

El mandatario colombiano fue invitado por su homólogo estadounidense, dijo la ministra.

“Tenemos la visita del presidente Santos invitado por el presidente Obama, y esa reunión será para final de año, posiblemente octubre o noviembre. Vamos a revisar nuestra agenda bilateral que tenemos pendiente y es muy importante”, dijo la Canciller.

La diplomática colombiana no se refirió al tema del denunciado espionaje que habría cometido Esta-

dos Unidos en Colombia, pero sin duda este será un tema que tratará la cumbre Santos-Obama.

De otro lado, la Ministra señaló que para esa fecha ya estaría nombrado el nuevo embajador en los Estados Unidos, ya que es un cargo de suma importancia para la diplomacia nacional.

Además, aseguró que para nombrar embajador en Venezuela estaban esperando a que las relaciones entre ambos países volvieran a encausarse para pedir el beneplácito del país vecino.

Prórroga a oficina de DD.HH de la ONU dependerá del próximo Gobierno El presidente Juan Manuel Santos aclaró a quienes piensan que el Gobierno actuó contra la defensa de los Derechos Humanos por la decisión de prorrogar el mandato de la oficina de DD.HH. de las Naciones Unidas en Colombia, solo por un año, eso no es así.

De acuerdo con el Presidente, este acuerdo se prorrogó por un breve periodo de tiempo para que sea la próxima administración del país, la que decida si refrenda o no el mandato de esta oficina en Colombia.

Explicó que el acuerdo al que llegó con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navanethem ‘Navi’ Pillay, consiste en que esta oficina tome un papel activo en el marco del postconflicto y la justicia transicional, una vez se firme el acuerdo de paz con la guerrilla.

También agradeció a la Alta Comisionada y a su oficina en Colombia, por el apoyo en la defensa de los Derechos Humanos y en la reparación de víctimas.

responder por un escándalo de supuesta compra irregular de tierras en el que se vio involucrado un despacho de asesores en el que trabajaba anteriormente.

Embajador de Colombia en EE.UU. renuncia en medio de escándalo de tierras El embajador de Colombia en Estados Unidos, Carlos Urrutia, presentó su renuncia para poder

Anteriormente, Urrutia había señalado que en 2012 vendió las acciones que tenía de la firma Brigard & Urrutia, antes de asumir su puesto diplomático, por lo que no había “conflictos de intereses”.

En una carta enviada al presidente Juan Manuel Santos, y divulgada por medios locales, Urrutia dijo: “No estoy dispuesto a permitir que mi presencia en la Embajada sirva de pretexto para entorpecer la discusión pública que debe darse con altura y profundidad, y con ello perjudicar al Gobierno y el país”.

El presidente calificó la renuncia como un gesto de “gallardía” para evitar que un debate “politizado” sobre el futuro del campo colombiano perjudique el Gobierno y al país.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Junio 20 a Julio 10 de 2013

13

Especial Visita Papal

Edson Fagundez Corresponsal en Brasilia

“Bienvenidos a la Gran Fiesta de la Fé…”

S

i algo puede resumir el primer viaje del Papa Francisco, con motivo de las Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ), es la palabra éxito. Aunque sus colaboradores le sugerían ir a Japón, el sintió que Brasil era el lugar donde debería comenzar su periplo evangelizador. En su Latinoamérica y en un país en el ojo del huracán por la proximidad de la Copa Mundial de Fútbol el próximo año y las revueltas sociales. No pudo estar más acertado.

Unos dos millones de personas abarrotaron la playa de Copacabana para ver de nuevo al Papa en la tarde del sábado. El mal estado del campo de Guaratiba, a unos 50 kilómetros de Río, trasladó hasta la playa carioca la ceremonia de la vigilia.

Lo que se vivió puede resumirse en dos palabras: Emoción y euforia total en las arenas de Copacabana. Casi dos millones de fieles animando y arropando al Papa Francisco en una verdadera Fiesta de Acogida. Jóvenes con distintos acentos, llegados desde

cualquier rincón del mundo lloraban al verlo de cerca. «Esta es la juventud del Papa», le gritaban los jóvenes, incluso brasileños. El coro de la playa más famosa de Brasil cantaba en español.

El Papa Francisco recorrió en el “papamóvil” los 4 kilómetros de la costa de Copacabana, siempre sonriente y simpático. Los jóvenes de 180 países le saludaban con coros, gritos de “Francisco”, globos, banderas y muchos aplausos. Al llegar al escenario donde fue agasajado por artistas brasileños, Francisco dio las gracias a los jóvenes por soportar las malas condiciones climáticas de los últimos días. “Ustedes son verdaderos misioneros. Veo en ustedes la belleza del rostro joven de Cristo y mi corazón se llena de alegría”, dijo en medio de una ovación.

“Jesús nos ofrece mucho más que una Copa del Mundo…”

El Papa Francisco se metió a sus jóvenes en el bolsillo. Además de defender de nuevo su salida a las

calles, el Papa utilizó en su discurso un instrumento muy eficaz para los jóvenes brasileños: el fútbol. “Jesús nos pide que juguemos en su equipo. Creo que a la mayoría de aquí les gusta el deporte. En Brasil el fútbol es una pasión nacional. Ahora bien, ¿qué hace un jugador cuando es convocado para jugar en un equipo? Debe entrenar y mucho.

También es así en nuestra vida de discípulos del Señor. Jesús nos ofrece algo muy superior a una Copa del Mundo.

Nos ofrece la posibilidad de una vida fecunda y feliz y nos ofrece también un futuro con Él que no tendrá fin: la vida eterna. Jesús, sin embargo, nos pide que paguemos como entrada el entrenamiento para estar en forma, para enfrentar, sin miedo, todas las situaciones de la vida dando testimonios de fe”, desarrolló Francisco. Se atrevió incluso a pedir un juego ofensivo: “¡Juéguenla adelante siempre!”.

“Esta es la juventud del Papa,

veo en vosotros la belleza del rostro joven de Cristo y me llena de alegría”…

La bienvenida al Papa corrió a cargo de cinco jóvenes de los cinco continentes, en medio del delirio general y del flamear de banderas de 180 países. El escenario era impresionante, con una gigantesca pantalla que permitía ver muy bien la expresión de los rostros en los primeros planos.

A lo largo de buena parte de los cuatro kilómetros de playa, muchas pantallas distribuidas regularmente permitían que todo el mundo disfrutase como si estuviese al lado del palco.

El discurso del Papa estaba pensado para impactar a cada uno desde la primera frase: “Veo en vosotros la belleza del rostro joven de Cristo, ¡y mi corazón se llena de alegría!”. Esta JMJ es la segunda que se celebra en América Latina. La primera fue en Buenos Aires en 1987, y el Papa les recordó unas palabras de

Evangelio” ha llevado a muchos jóvenes a perder la fe. Francisco habló del significado de la cruz y, en un tono entre espiritual y didáctico, explicó que esta “carga con nuestros miedos, nuestros problemas,... Además, denunció a los “mercaderes de muerte”, gente sin escrúpulos que sigue “la lógica del poder y del dinero a toda costa”. En su opinión, “la plaga del narcotráfico, que favorece la violencia y siembra dolor y muerte, requiere un acto de valor de toda la sociedad”. Según el Papa, “no es la liberalización del consumo de drogas, como se está discutiendo en varias partes de América Latina, lo que podrá reducir la propagación y la influencia de la dependencia química”. Lo fundamental es “afrontar los problemas que están en la base del uso de drogas, promoviendo mayor justicia, educando a los jóvenes, ayudando al necesitado…”.

Juan Pablo II en aquella ocasión: “¡Tengo mucha esperanza en vosotros!”.

El Santo Padre saludó a los jóvenes del mundo entero, “en particular a aquellos que no han podido venir a Río de Janeiro, pero que nos siguen por medio de la radio, la televisión e Internet. A todos digo: ¡Bienvenidos a esta gran fiesta de la fe!”. Sin pretenderlo, Francisco es un personaje superstar, y la fiesta fue retransmitida en directo en muchos países de América Latina, con una audiencia de cientos de millones en la pequeña pantalla, y muchos más a través de Internet.

El Papa Francisco ha pedido a los dirigentes que sean “responsables”, que “rehabiliten la política” y piensen las consecuencias de sus decisiones, ante los “gritos que piden justicia”, al tiempo que ha defendido la laicidad del Estado, durante su encuentro con la clase dirigente de Brasil en el Teatro Municipal de Río de Janeiro.

“Reconozco que la incoherencia de los curas merma la Fe” “Urgo a los Obispos y Sacerdotes a servir a Cristo desde las Favelas” “No hay que capitular contra la liberación de las Drogas” El Papa, en el emocionante y bello Vía Crucis hizo autocrítica en nombre de la Iglesia y reconoció que “la incoherencia de los cristianos y de los ministros del

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

Además, ha defendido la laicidad del Estado que, “sin asumir como propia ninguna posición confesional, respeta y valora la presencia del factor religioso en la sociedad, favoreciendo sus expresiones concretas” y ha destacado la contribución de las grandes tradiciones religiosas, que desempeñan un papel fecundo de fermento en la vida social y de animación de la democracia.

El Papa anunció que la próxima Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) se celebrará en Cracovia (Polonia), la tierra del beato Juan Pablo II, dentro de tres años, en 2016.

14

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Economía Un vistazo a Europa Maria Bayon

Corresponsal CBS y NBC. Productora de documentales

E

spaña de luto por el accidente ferroviario más dramático de las últimas décadas.

Gran Bretaña celebra la llegada de George Alexander Louis, un nuevo Príncipe para su línea de sucesión. El mismo día Penélope Cruz y Javier Bardem volvieron a ser padres.

Estábamos indignadísimos con el ya famoso silencio del Presidente español Mariano Rajoy ante su presunta implicación en la corrupta financiación de su partido, cuando de repente la tragedia se coló en todos los hogares del país.

Las primeras noticias llegaron de noche y a traición: un tren se descarrilaba a 4 kilómetros de Santiago de Compostela y los muertos se contaban por docenas. España se fue a la cama conmocionada pero lo peor estaba aún por llegar.

A la mañana siguiente, día del Apóstol, las terribles imágenes del descarrilamiento del tren y poco después, el vídeo grabado por las cámaras de seguridad en las que se aprecia sin dificultad como el convoy tomaba la curva fatídica a una velocidad desmedida dieron la vuelta al mundo. Todo ocurrió en 11 segundos. Apenas un pestañeo, pero suficiente para poner punto y final a tu vida y sus proyectos. Ahora estás a punto de empezar tus vacaciones, un minuto después eres un número en la lista negra de las tragedias más lamentables de los últimos años.

Esa noche twitter se convirtió en una fábrica de condolencias; desde el Papa hasta Cristiano Ronaldo, todo aquel que tuviera un nombre tuvo un pensamiento para los familiares de las víctimas. En pocas horas las colas de donantes de sangre se multiplicaban en los hospitales, España, a pesar de la crisis, sigue siendo un país de corazón generoso.

La prensa europea exhibía en

@lavozdedoral

primera página las mil caras del horror: un tren partido en mil pedazos, cadáveres cubiertos por improvisadas mantas, bolsas y maletas sin dueño apiladas en los andenes… la desolación de la catástrofe será difícil de olvidar. La sensación de vulnerabilidad del ser humano aún más. Hoy estás vivo, mañana nadie sabe lo que el futuro guarda para ti. El país declaraba luto de tres días y la vida, aunque parezca imposible, seguía su curso natural. Playas abarrotadas, un ligero descenso del paro y un presidente acorralado por la trama de financiación ilegal de su partido, el Partido Popular.

Mientras Rajoy se enfrentaba sin ganas a una sesión de preguntas en el Congreso, actividad por la que le votaron los españoles y por la que se le paga un buen sueldo, somos muchos los que nos preguntamos si la locomotora europea no habrá descarrilado también. Si esa desgana política que parece recorrer el viejo continente como un mal viento no será un síntoma de que ya no nos quedan ideas por las que luchar.

Afortunadamente, entre tanto desánimo, la vida sigue ganando posiciones. En Gran Bretaña tienen un nuevo Príncipe heredero, se llama George Alexander Louis y es el hijo del también Príncipe William y de Kate Middleton. Si, se les acumulan los herederos. La reina Isabel II no parece que piense en abdicar y mientras tanto la cola de aspirantes al trono va engrosando. Kate presentó a su hijo con un vestido de lunares azul y blanco, un homenaje a la difunta Lady Di y una prueba más de que pese a quien pese, el pasado siempre vuelve. O nunca se fue.

Y ese mismo día, Penélope Cruz, nuestra celebrity más hollywoodiense, también aumentaba la población del planeta. Penélope daba a luz a su segundo hijo con Javier Bardem. Una hermanita para Leo. La niña ha nacido en Madrid y el cineasta Pedro Almodóvar ya la conoce. El mundo sigue girando, y la vida sigue haciéndonos soñar.

Juana Portero Analista económica.

Corresponsal de Intereconomía

España: “Lo peor de la recesión ha pasado”

El ministro de Economía y Competitividad español, Luis de Guindos, ha dicho que “lo peor de la recesión ha pasado”, al mismo tiempo que ha asegurado que los datos apuntan a una continuidad de la senda de moderación de la contracción del PIB. Durante su intervención en la Comisión de Economía del Congreso para informar sobre la situación económica de España, De Guindos ha dicho que, aunque “no hay que lanzar las campanas al vuelo”, la economía mejorará

en el tercer y cuarto trimestre.

El ministro ha destacado la competitividad de las empresas españolas, que ganan cuota de mercado más allá de los bienes y servicios, así como el incremento de la inversión extranjera, al mismo tiempo que ha indicado la importancia que tendrá para la economía el futuro acuerdo transatlántico, en fase de negociación, y que beneficiará a 800 millones de habitantes entre España y Europa.

Asimismo, se ha referido a los

151.000 millones que las empresas españolas han conseguido en 2012 a través de la adjudicación de licitaciones.

Además, según la Encuesta de Población Activa (EPA) el número de parados bajó en 225.200 personas en el segundo trimestre, hasta alcanzar los 5.977.500, y la tasa de desempleo cayó nueve décimas respecto al primer trimestre del año y se situó en el 26,26 % de la población activa.

Argentina sin gas por la ola de frío

La ola de frío polar que azota estos días a Argentina ha disparado la demanda de energía a récords históricos y para afrontar la escasez el Gobierno ha cortado el suministro de gas a la gran industria. El Ente Nacional Regulador del Gas también ha cancelado, en varias provincias, la entrega de gas natural comprimido a las

estaciones que lo venden a los más de 1,5 millón de coches a gas que circulan por todo el país.

El suministro de gas no da abasto. Por eso el Gobierno se lo quita al sector productivo para dar prioridad al consumo doméstico.

A pesar de poseer la tercera mayor reserva mundial de gas en la provincia de Neuquén, no dispo-

ne del capital para extraerlo de las entrañas de la tierra.

A raíz de la helada, hasta este martes al menos dos personas murieron por congelamiento y cayó nieve en sitios insólitos: por ejemplo la provincia de Misiones, limítrofe con Brasil y que goza de un clima subtropical.

La inflación en Venezuela llega al 40% El Banco Central de Venezuela (BCV) ha informado que la inflación del país alcanzó una tasa interanual del 39,6%, después de aumentar un 4,7% en el mes de junio, duplicando en algunos casos las tasas registradas el año pasado.

La entidad explicó que el 25 % de la tasa acumulada durante el primer semestre de este año, es superior en 7,5 puntos porcentuales a la registrada en el mismo periodo del año pasado. La subida de precios ha ido creciendo mes a mes, en medio de una escasez de bienes de supermercados que ha obligado al Gobierno a importar de los países vecinos bienes de primera necesidad.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Mauricio Roda

19

Deportes

Redactor de deportes

Copa Confederaciones de Fútbol 2013

L

El delantero Brek Shea anotó el gol de la victoria en el minuto 68.

El conjunto estadounidense ya había derrotado a los centroamericanos en la final de 2005 en ronda de penales. Con esta victoria, se consolidan como el segundo máximo ganador de este certamen detrás de la selección mexicana que lo ha conquistado en seis ocasiones. Los estadounidenses marcaron su juego y lo hicieron con autoridad.

cana 2013 y clasificaron los cinco primeros lugares del certamen: Costa Rica, Honduras, El Salvador, Belice y Panamá. Mientras en la Zona Caribeña disputaron la Copa del Caribe 2012 y clasificaron Haití, Martinica, Trinidad y Tobago y Cuba.

Los estadounidenses eran los favoritos y lo demostraron con creces. Su juego fue por momentos el fútbol de las grandes selecciones apoyado en Landon Donovan al gran jugador del torneo, máximo asistente y uno de los goleadores del certamen. El entrenador de la selección, el alemán Jurgen Klinsmann, se mostró eufórico tras el triunfo conseguido por 1-0 ante Panamá en la final y dijo que su equipo no dejó ninguna duda de ser el mejor de la Concacaf.

Las selecciones de México, EEUU y Canadá, clasificaron automáticamente al certamen. Las selecciones centroamericanas disputaron la Copa Centroameri-

“La señal que quisieron enviar a todos fue clara y no dejó ninguna duda”, declaró Klinsmann, quien tuvo que ver el partido desde un palco de lujo del Soldier Field, al

a selección de fútbol de Estados Unidos conquistó por quinta vez en su historia, la Copa Oro de la Concacaf al vencer 1-0 a Panamá en el estadio Soldier Field de Chicago, con una asistencia de más de 50.000 espectadores.

Los mexicanos critican la mala actuación de su selección México vive una de sus peores etapas en la última década bajo el mando de José Manuel de la Torre y el entrenador nacional ha entregado apenas cinco victorias en los 18 partidos que ha disputado el Tri en el actual 2013.

Apenas una victoria en seis partidos de eliminatoria mundialista, luego de que en el 2012, el equipo había ganado los seis en disputa en la ronda anterior. De la Torre además entregó a Panamá las primeras dos victorias en la historia

Los “logros” de Chepo en el actual año futbolístico son bastantes nefastos para poder justificar un cese. Entregó el primer empate en el Estadio Azteca a Jamaica en febrero. Ante Estados Unidos, el primer punto obtenido por los dirigidos por Jurgen Klinsmann en territorio nacional desde 1997.

Cero victorias en el Estadio Azteca en tres partidos de Hexagonal, otra marca inédita.

de La Marea Roja, cayendo dos veces con ellos en Copa Oro. Ante Trinidad y Tobago, actualmente la selección rankeada número 87 en el mundo, apenas pudo superar 1-0 en los cuartos de final de la Copa Oro. En Copa Confederaciones, Chepo lideró al primer equipo mexicano desde el 2001 sin poder acceder a las semifinales del torneo.

estar suspendido por la Concacaf tras ser expulsado en el encuentro de semifinales que Estados Unidos gano (3-1) a Honduras.

La final sin embargo, no les fue tan fácil porque tuvieron un hueso duro que roer frente a la selección panameña dirigida por el ex delantero Julio César Dely Valdés.

Una selección empeñada en hacer historia, que ocupó titulares en semifinales al eliminar a México, en busca de lograr el primer título para su país en este torneo.

El entrenador de la selección, Julio César Dely Valdés, admitió que a pesar que su equipo había perdido por 1-0 ante Estados Unidos en la final, sentía un gran agradecimiento por la manera como se habían entregado todos los jugadores: “Estoy muy satisfecho y contento con todos los jugadores, por su entrega, y el trabajo que hicieron desde el inicio del torneo, sin importar que al final nos quedamos sin el título”.

Otras noticias de Fútbol El “Tata” Martínez y Neymar felices en el nuevo Barca El argentino Gerardo Martino puso en marcha su proyecto como nuevo técnico del Barcelona dando una primera charla a todo la plantilla, con Leo Messi y Neymar a la cabeza.

En esta primera reunión con sus nuevos pupilos puso el acento en mantener la mentalidad ‘ganadora’.

trarse en su lucha contra un cáncer que le impedía ejercer el cargo a pleno.

El ‘Tata’ presentó a su cuerpo técnico y dio los primeros trazos de lo que pretende para su proyecto en el Barça, luego de ser contratado como sucesor de Tito Vilanova, quien debió abandonar el cargo para cen-

Luego de la práctica, el futbolista colgó una foto junto con Lionel Messi en su perfil de Instagram acompañada de la leyenda: “Meu sonho virou realidade... Obrigado Senhor (Mi

www.LaVozdeDoral.com

Neymar tuvo su primer entrenamiento junto a sus nuevos compañeros y bajo las órdenes de Gerardo Martino en Barcelona, luego de la licencia especial que tenía por haber participado de la Copa Confederaciones.

@lavozdedoral

sueño se hizo realidad…Gracias, Señor)”.

“Gago” regresa a Boca Tras siete años alejado del Club, Gago ha regresado a Boca.

Carlos Bianchi sonríe y los hinchas festejan. Fernando Gago, esa obsesión que el entrenador tenía para la mitad de la cancha del equipo, llegó a la Argentina desde España y será presentado como nuevo refuerzo xeneize para iniciar su segundo ciclo en el club de La Ribera.

El Valencia y el centrocampista argentino llegaron finalmente a un acuerdo para que el futbolista quede desvinculado de la entidad. Boca Juniors se ha hecho con el cincuenta por ciento de sus derechos por una cifra próxima a los 1,7 millones de euros. Gago llegó al Valencia la pasada temporada procedente del Real Madrid y tras la destitución de su compatriota Mauricio Pellegrino como entrenador fue cedido en el mercado invernal al Velez Sarsfield.

La pasada semana ya se daba la operación como hecha y Gago no dudó en mostrar su felicidad por el traspaso: “Es un sueño volver a Boca. Agradezco por el esfuerzo que hicieron los dirigentes. Estoy muy contento, se hizo largo pero siempre tuve confianza.

20

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Deportes Pete Rose cumple este mes 24 años execrado de beisbol, y lo recuerda hablando de esteroides

Un desorden multimillonario son las grandes ligas 2013 “Las gallinitas no tienen senos porque los gallos no tienen manos”...

Claudio Nazoa.-

biar a Alex Rodríguez, de 38 años, pagando gran parte de los 96 millones del contrato hasta 2017.

“Las miradas de las vacas son tristes porque muchos hombres les acarician los senos, pero ninguno las besa”... Ezio Rampini.-

Así lo comentaba mi amigo Al, uno de los más estudiosos personajes

** EL CASO Alex RodríguezYankees llegó a la tensión máxima.

El slugger acusa al equipo de haberlo mantenido inactivo sin razón alguna, porque no está lesionado.

lo sé. Pero, ¿qué es peor, apostar o usar sustancias prohibidas?. Todo es malo”... ** LA NOTICIA conmovió al mundo de las Grandes Ligas al comenzar

Amigo Thano...: Phillies (2) y Gigantes (0) jugaron nueve innings el 12 de abril de 1911, en 50 minutos. Es el record... Y los Carmelitas de San Luis les colgaron un cero a los Yankees en la primera entrada del cuarto inning, el 26 de septiembre de 1926, en dos minutos 50 segundos. Otro record. Los nueve innings de esta vez duraron 55 minutos, 5-2, San Luis.

-o-o-o-o-o-oDesayunábamos, a orillas del mar, en “El Camarón Borracho”, cuando el agente de bigleaguers Al Borinoks, especie de archivo de números y contratos de pelotros me dijo...: “He seguido de cerca a tres latinoamericanos que merecían negociaciones hasta por 10 años, no se las dieron, y van muy bien.

“Del otro lado, casos como los de Alex Rodríguez y Alfonso Soriano, son fracasos por la seguridad que disfrutan de los multi-millones durante ocho y 10 temporadas.

“A Miguel Cabrera, ahora de 30 años, los Tigres lo firmaron solo para cuatro campañas, desde 2012, por 86 millones de dólares. Le falta recibir 65 millones hasta 2015. Carlos González, de los Rockies, a los 27 años, cobra 76 millones, por seis temporadas, 2012-2017. Y Yovani Gallardo, lanzador de los Cerveceros, de 27 años, fue contratado por 19 millones para tres campañas, 2012-2014, más opción de 13 millones para 2015.

Imarelis Urbina, de Hialeah, pregunta...: “¿Cómo es que siendo el beisde este ambiente.

El beisbol, sus bigleaguers, sus agentes, y sus multimillonarios contratos multianuales, son un conglomerado difícil de entender. ¡¿Y quién dijo que hay que entenderlo?!

-o-o-o-o-o-o-

Derek Jeter (2) y Alfonso Soriano celebran una reciente victoria de los Yankees. Alfonso está de regreso al Bronx, pero los Cachorros le pagan 17 millones 700 mil dólares de sueldo.

Los Yankees esperan que el comisionado Bud Selig, anuncie cuanto antes una suspensión que podría ser hasta por 150 juegos, lo que acabaría con la carrera del newyorkino,

“Los tres han sido mejores cada año, diferente a tantos fracasos de negociaciones más grandes”.

Alfonso Soriano, por ejemplo, de 37 años, fue negociado por los Cachorros con total de ocho campañas, desde 2007, por 133 millones.

Ahora, mientras el mozo juega con los Yankees, desde Wrigley Field tienen que pagarle 17 millones 700 mil dólares, de los $24 millones 500 mil que le quedan hasta 2014. Fue el acuerdo para el cambio.

Pero los Cachorros están felices, porque se ahorran seis millones 800 mil dólares, y por haber recibido al pitcher, Corey Black, de quien creen puede ser magífico. ¡Ah, bueno!, si Cachorros y Yankees llegaran a la Serie Mundial, lo que parece imposible, pero ¡¿quién sabe?!, los chicagoenses pagarían millones a un pelotero que puede destrozarlos a batazos... Digo yo, ¿no?.

Otra...: Los Yankees tratan de cam-

@lavozdedoral

ESCRIBEN LOS LECTORES DE “EL VENEZOLANO”... Jónathan León, de El Doral, compañero periodista de este semanrio, pregunta...: “¿Cuáles han sido el juego y la entrada de Grandes Ligas que han durado menos tiempo?”.

esta semana, no solo porque Esteban Loaiza, quien lanzó en las Mayores hasta 2008, fuera arrestado por un lío callejero con sexo-servidoras, de madrugada y bajo influencia alcohólica en Tijuana, sino porque este caballero, de 41 años, quien fuera esposo de la famosa cantante Jenni Rivera, es reincidente. También estuvo preso en San Lorenzo, California, en 2006, cuando jugaba con los Atléticos, por manejar un Ferrari a exceso de velocidad y ebrio. Y debe ser millonario, porque jugó en Grandes Ligas con ocho equipos, que le pagaron 43 millones 734 mil dólares. Su record en 14 temporadas, 126-114, 4.65. Este año lanza con los Delfines del Carmen...

-o-o-o-o-

bol un deporte y un espectáculo tan de Estados Unidos (El Deporte Nacional aquí), haya sido muy amado por enemigos de la Unión Americana tan acérrimos como Fidel Castro y Hugo Chávez?”.

Amiga Mayeli...: El beisbol es más fuerte que Fidel, que Chávez y que las Guerras Mundiales. El presidente de Estados Unidos en 1943, Franklin Delano Roosevelt, decretó que siguieran las Grandes Ligas y las ligas menores, a pesar de la II Guerra Mundial. Y desde 1871 hay Grandes Ligas con o sin guerras.

Así, hay también pelota en Latinoamérica, con o sin Fidel y con o sin Chávez. Ellos dos son insignificantes ante lo que ofrece el beisbol a la humanidad.

-o-o-o-o-o-

Esteban Loaiza y Jenni Rivera cuando estaban casados.

Ahora acusan a Loaiza de protagonizar disturbios callejeros y alcohólicos.

“Nació tan feo, que el médico partero le dió la nalgada fue a su mamá”...

La Pimpi.“Los únicos que no dan marcha atrás son los ríos, los aviones y el tiempo”... Pacomio.-o-o-o-o-o-o-

ya casi cuarentón, y por supuesto, también tiene el equipo la esperanza de cambiarlo... ** PETE Rose le dijo a “USA-Today”...: “A-Rod ha sido tratado injustamente por los Yankees y por los fanáticos”... ** TAMBIÉN recordó en voz alta...: “Este mes de agosto cumplo 24 años execrado el beisbol. ¿Eso es correcto?. No

“La clase trabajadora no tiene trabajo, la clase mdia no tiene medios, y la clase alta no tiene clase”... Dick Secades.“Lo más caro es lo que no se consigue”... Refranero popular.-

“El dinero y el sexo provocan los mayores problemas. En más cantidad el sexo, porque es más la gente que tiene sexo que quienes tienen dinero”... Pacomio.“Por razones divinas, en inglés la palabra Dios (God) se escribe con las mismas letras de la palabra perro (dog)”... Jeán Houston.Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú. @juanvene5... Jbeisbol5@aol.

-o-o-o-o-o-

com

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

21

Entretenimiento

Por Johana Bonanno

“De Buena Fuente con Marián”

El esperado regreso de Marian de la Fuente a la TV Nacional

“

Cada persona representa un mundo en nosotros, un mundo que no pudo haber nacido hasta que ellos llegan a nuestras vidas. Y es solo a través de ese encuentro que un nuevo mundo ha nacido”. Así describe la amistad Anaïs Nin novelista francesa de vanguardia del siglo XX. Tengo la fortuna de atesorar amistades de esta índole. Amistades que han abierto nuevos mundos en mí en el instante que las he conocido. Afectos que emanan en mi profunda admiración por su forma apasionada de perseguir sus objetivos y sus pasiones en lo personal y profesional. Reflejo puro de este tipo de amistades es Marian de la Fuente. Una mujer de vanguardia que está a la altura de las circunstancias y desafía los estereotipos con su distintivo look, acento madrileño y con su modo característico de hacer periodismo inteligente, su profesión de alma.

Como periodista, conductora, investigadora, escritora, editora, y empresaria, hace más de 15 años, Marian está en nuestras vidas a través de cadena nacional con CBS, NBC, Telemundo Internacional, Telemundo Network y V-me TV. Ya sea que estés en América Latina, Estados Unidos, o Europa, Marian te ha informado de eventos de relevancia mundial, como las guerras con Irak, Bosnia, los ataques terroristas del 11 de septiembre en Nueva York, el de Madrid y Londres; las muertes de la princesa Diana, de la Madre Teresa y del Papa Juan Pablo II; y bodas reales. De igual forma ha entrevistado a los principales mandatarios y personalidades que hacen historia en nuestro siglo convirtiéndose en la presentadora clave de eventos especiales para la cadena

Telemundo de NBC. Fiel a su estilo de periodismo responsable, en su larga trayectoria, Marian siempre te ha puesto al frente de las principales coberturas informativas.

En nuestro infaltable cafecito con

medias lunas de los martes, Marian me adelantó una primicia que la tiene feliz y quería compartirla contigo: su gran regreso a la pantalla por cadena nacional con un proyecto periodístico maravilloso en la línea de los programas que más le gusta hacer y que en esta ocasión, refleja su esencia periodística hasta en el título del programa. De Buena Fuente con Marian.

“De Buena Fuente” con Marian, será una tertulia política y de actualidad ,en la que en una hora abordará con sus invitados los puntos más importantes del tema de los actualidad que estén siendo noticia. Con diferentes ángulos, distintos puntos de vista, las voces de los protagonistas y con la intención no solo de informar sino de que finalmente sea el público quien saque sus propias conclusiones tras escuchar todos los argumentos.

“Me hace muchísima ilusión regresar con un proyecto de estas características por V-me porque este canal desde su puesta al aire ha demostrado cuidar a su audiencia con una programación multicultural, de calidad y de interés para los hispanos. Programas que además de entretener sean un instrumento, una herramienta para que nuestros televidentes puedan desenvolverse en EEUU y conozcan de primera mano lo que los legisladores hacen en Washington que afecta a nuestros intereses” afirma con entusiasmo Marián de la Fuente.

Como emigrante hispana a los Estados Unidos y como periodista, Marian eligió dedicar su primer programa “De Buena Fuente con Marian” a la Reforma Migratoria y

se siente feliz de hacerlo en V-me, un canal nacional que llega casi a 90 millones de hogares y que se ha convertido en el tercer network hispano de los EEUU tras Univisión y Telemundo. Moviendo sus

manos y esbozando siempre una sonrisa, la popular periodista, a la que sabemos ofrecieron varios proyectos en diferentes canales para regresar el pasado año, me cuenta que para ella era indispensable trabajar en un proyecto verdaderamente periodístico que tuviese como función no solo entretener al televidente sino servir de herramienta para que pudiesen tener a su alcance información valiosa para crecer en este país. “Siempre he considerado que en la televisión hay espacio para todos los géneros, pero es responsabilidad de un verdadero medio de comunicación de masas no subestimar a su audiencia. Y esto es importante que se entienda. Desgraciadamente, en el pasado me ha tocado escuchar en más ocasiones de las que me gustaría recordar frases como “a nuestra audiencia no hay que hacerles pensar, eso no vende, hay que darles cosas simples, diversión...” o “ hay que hablarles como a la tía Lolita, sencillo, que entiendan”... “Me aterra pensar que quienes hacían tales sugerencias eran personas que tenían en sus manos uno de los departamentos más influyentes del canal a la hora de in-

www.LaVozdeDoral.com

formar y crear opinión… Y lo peor de todo, eran hispanos, inmigrantes como tú o como yo. Mi pregunta entonces es la misma que ahora: si nosotros nos desconsideramos de una manera tan desacertada y cruel, ¿Con qué cara vamos a exigir a los anglos de este pais y a otras comunidades que nos respeten?”.

Marián hace una pausa. Su mirada se clava en la mía y prosigue diciendo: “creo honestamente, de verdad, que tiene que empezar a cambiar la idea preconcebida y gastada de la inmigración en este pais. En este momento y a pesar de que los mexicanos siguen siendo mayoría en la costa Oeste y los caribeños en la costa Este, debemos empezar a pensar en una fuerza multicultural preciosa, un mosaico de acentos y culturas donde todos nos sintamos representados. El mexicano o centroamericano que arriesga su vida a manos de los coyotes para cruzar la frontera, o el cubano o dominicano que lo hace en el mar sobre una balsa o una yola no son diferentes del venezolano, colombiano o argentino que llega a este país perseguido por un sistema que pone en peligro su vida. Tampoco es distinto al que llega huyendo de

@lavozdedoral

la inestabilidad económica que asola su país. Cambian las circunstancias pero todos somos inmigrantes y todos, absolutamente todos, nos merecemos ser tratados con respeto. En una ocasión conversaba con muchos de nuestros televidentes en Los Angeles y pude comprobar que no estaba equivocada, que muchos se sienten insultados cuando se establece que para llegar a ellos hace falta colocarse un sombrero mexicano o una peineta y que todo lo que les interesa es el chiste fácil”, por supuesto que desean saber qué pasa a su alrededor y sobre todo, como pueden salir adelante con los instrumentos que como medio de comunicación de masas podamos brindarles...”, dice Marián.

Por eso, su objetivo y el primer objetivo de “Buena Fuente con Marián“ será “ponerle voz a la mayoría silenciosa que vive en este país intimidada e imperceptible”. Se abordarán todas las razones, motivos y dificultades que enfrenta este plan que sacaría de las sombras a 11 millones de seres humanos que luchan por ser reconocidos.

22

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Entretenimiento XXVIII Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami

T

Florencia Loguzzo an pronto Roxana, papel interpretado exquisitamente por la actriz Claudia Quesada, profirió la siguiente frase en la obra teatral “Cyrano Mío: ...“Si pudiera volver al tiempo de los nidos y las moras agrias, al tiempo de las pelusas de maíz que le servían de cabellera a mis muñecas y las ramas de los árboles que te serían de espada.

Si pudiera volver al tiempo de los juegos y no al de los recuerdos”… sentí una corriente que estremeció

todo mi cuerpo y mis lágrimas comenzaron a brotar ya que como ella me remonté a ese tiempo de “las moras agrias”.

Esa es la magia del teatro. “Cyrano Mío” es una pieza deliciosamente escrita por Cristina Rebull e Iliana Prieto en una adaptación de la aclamada obra “Cyrano de Bergerac”. Bajo la maravillosa e impecable dirección de Joann Yarrow y Cristina Rebull, cuenta la historia de Roxana, una joven enamorada de un hombre, Cristian, que había tomado prestada el alma de otro.

En su esfuerzo por encontrar consuelo se refugia en la búsqueda de Dios pero es finalmente Cyrano quien la mantiene con vida, prác-

ticamente feliz, con su fidelidad y protección. Esta es la única obra del festival fue realizada por una escuela de teatro, el Conservatorio en Artes Escénicas del Teatro Pro-

meteo, que ofrece un programa de formación profesional teatral único en su clase en toda la nación. Las clases son completamente en español y el alumno tiene la oportunidad de desarrollar diversas técnicas de actuación que le permitan desarrollar distintos tipos de personajes. Los estudiantes son motivados ademas a asistir a obras de teatro donde puedan aprender visualmente y al terminar su curso se les ayuda a entrar en la industria.

guay. El programa incluye también música y cine”.

Mario Ernesto Sánchez, Fundador y Director Artístico del Festival, me comentó que la muestra “celebra su vigésima octava edición del 11 al 28 de julio con la presentación de 15 espectáculos procedentes de nueve países: Perú, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, México y Uru-

Tan pronto la talentosísima y reconocida actriz española Petra Martínez salió a escena mirando a la audiencia y diciendo “La madre que os parió” en la obra “La Madre Pasota y cosas nuestras de nosotros mismos” donde encarna a una madre que sigue los pasos de su hijo, un guerrillero rebelde

Presentado por Teatro Avante, American Airlines, el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts y el Teatro Prometeo del Miami Dade College, la edición del Festival de este año está dedicada al Perú, por lo que fue inaugurado con la obra “Los Ríos Profundos” de la compañía de teatro de Lima, Perú “Cuatro Tablas”.

y drogadicto, se metió al público en los bolsillos. Personalmente, nunca me había reído tanto y de forma tan constante presenciando una obra. La interpretación por parte de Petra es absolutamente genial. La actriz logra mantener el tono cómico justo durante todo su monólogo y durante la magnífica interacción con un excéntrico director de teatro personificado por el actor Juan Margallo. Escrita por Darío Fo, Juan Margallo y Petra Martínez y dirigida por Olga Margallo es una obra absolutamente recomendada.

Joann Maria Yarrow, Directora Artística del Teatro Prometeo, define la importancia e impacto de este festival para Miami: “Este festival es una bendición cultural para nuestra comunidad, porque las compañías son muy profesionales y un estudiante de actuación, dirección o dramaturgia puede inspirarse con la diversidad y calidad de las obras”. Una frase que sintetiza el valor del teatro.

Y para aquellas personas que estén interesadas en realizar una carrera actoral sobre el escenario, aún están a tiempo de audicionar para el Conservatorio en Artes Escénicas del Teatro Prometeo ya que las clases comienzan en septiembre. Para mayor información llamar al 305.237.3262.

Visite las páginas de internet www. teatroavante.com, www.teatroprometeo.org y www.arshtcenter.org para mayor información sobre el festival y futuros eventos culturales en la ciudad de Miami.

Como estudiante de teatro del Teatro Prometeo, estas obras han sido para mí una experiencia inolvidable que me ha abierto las puertas a un nuevo mundo, un crisol multicultural que palpita al mismo ritmo del enriquecimiento cultural de nuestra hermosa ciudad de Miami.

@lavozdedoral

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Maria Trina Andrade

23

Tecnología y Turismo

Periodista

El Castillo de Coral

M

uy pocas personas conocen el Castillo de Coral construido a mano por un solo hombre, en los rincones de Homestead.

Edward Leedskalnin nació en un remoto pueblo en Latvia en 1887.

Era un niño muy enfermizo y por esa causa, muy aficionado a la lectura. Apenas alcanzó a terminar el cuarto grado de educación formal. Aparte de esos pocos datos, no se conoce mucho sobre la infancia de este hombre. Pero a la edad de 26 años se comprometió en matrimonio con Agnes Scuffs, de dieciséis años de edad y a quien se refería como el amor de su vida, su “dulce dieciséis”. El día antes de realizarse la boda, Agnes decidió cancelar el compromiso lo que dejó a Edward con el corazón roto.

A raíz de esto decide emigrar a los EEUU y después de pasear

por otros estados, elige en 1919, establecerse en Florida City, Florida.

Su historia de amor roto fue la inspiración para que Edward decidiera construir un castillo dedicado a su amor eterno. Siendo apenas un hombre de 5 pies de altura y pesando 100 libras, Edward construyó una estructura impactante que aún asombra a todos.

Con herramientas rudimentarias y sin ayuda de equipos pesados ni otras personas, Edward construyó en piedra coral un monumento que dedicó a su amor perdido y el cual se llamó originalmente Rock Gate Park. Trabajando de noche, cortó en piedra coral un total de 997,903 kg para la estructura del castillo. Durante veinte años Edward trabajó en su monumento y luego en el jardín de esculturas que creó alrededor del castillo.

Al ser interrogado sobre su hazaña, siempre respondía lo mismo: “Yo conozco los secretos de las personas que construyeron las pirámides.” Y así no explicaba más. Hasta hoy día, se desconoce exactamente cómo logró tal

Ideas en Social Media

E

l concepto de “periodismo ciudadano” comprende la recolección y diseminación de información noticiosa por parte del ciudadano común. El crecimiento en uso de teléfonos móviles inteligentes, junto con el desarrollo de nuevos medios digitales, ha convertido al ciudadano en “reportero” de su localidad y en agente multiplicador de la información, de una manera que hasta hace poco era impensable.

Debido al acceso general a los nuevos medios, una persona puede reportar de inmediato, lo que sucede a su alrededor y su audiencia se encarga de funcionar como multiplicador, diseminando exponencialmente la información original, sin pasar

por los tradicionales filtros de confirmación periodísticos.

Poco a poco ha desaparecido la época donde la opinión de la audiencia de un medio, sólo se podía leer a través de la sección de “Cartas al editor”, un ejemplo contundente fue la decisión en abril pasado del gigante The Guardian, el cual abrió su publicación a contribuciones del lector a través de la creación de una aplicación para iPhone y Android, descargable en línea, llamada Guardian Witness (Testigo Guardián). Mediante el uso de esta app, The Guardian va a la vanguardia del periodismo ciudadano, pidiendo a los lectores que suministren a los periodistas asalariados del periódico, fotos, videos y sus historias personales

de eventos noticiosos. En una de las pestañas de la app, bajo el nombre asignaciones, hay solicitudes para fotos de edificios de gran altura, peticiones de ensayos sobre las consecuencias personales producto del recorte presupuestario del gobierno británico y recuentos sobre la vida de refugiados en Siria. Aparte de las solicitudes de información, también está en construcción una sección de tutoriales explicando las mejores prácticas para grabar un video o tomar una foto y otra sección para que el lector haga sugerencia sobre temas de interés.

Esta iniciativa es similar al ya famoso iReport de CNN y GetInvolved (Participa) de ProPublica, que abrieron el camino a lo que

www.LaVozdeDoral.com

hazaña. Las paredes pesan 125 libras por cada pie cúbico de material. ¡Cada seccional de pared pesa 58 toneladas!

Castillo de Coral (http://coralcastle.com/museum-info) está situado en Homestead a 40 minutos al sur de Miami, sobre la US1. Abre sus puertas al público de domingo a jueves en horario de 8:00 am a 6:00 pm y viernes y sábado de 8:00 am a 8:00 pm. El valor de la entrada es de $15 para mayores de 14 años y $7 para niños de 7 a 13 años. Los menores de 7 años entran gratis. Los jardines son hermosos aunque un poco extraños. Apartando las esculturas de coral, Edward también escribió algunos mensajes en puertas y paredes, como uno que reza; “Esquina para el arrepentimiento”. Hay una fuente con centro de estrella y sillones enormes totalmente tallados en piedra coral. Esculturas de media luna y hasta grandes mesas

de picnic en piedra están arregladas por el terreno. Dentro del castillo se conservan los juegos de cadenas y poleas con los que se supone Edward trasladaba las grandes piedras para construir su palacio. Por su manía de privacidad, también construyó varias torres de vigilancia para proteger su propiedad, aunque en vida recibía visitantes y les cobraba diez centavos para darles un tour del lugar. Edward murió en 1951 de una infección renal, pero su propiedad fue declarada monumento histórico en 1984.

Es una visita bien interesante y si le gusta el lugar lo puede alquilar para hacer fiestas. De noche está iluminado muy lindo. Vaya un día al final de la tarde para evitar el calor y disfrutar la combinación de luces diurnas y nocturnas. ¿Visitaste ya el Castillo de Coral?

Cuéntame tu experiencia: Mariatrina@gmail.com

Tecnología se le llama con cierto cinismo “contenido gratis”, para los medios tradicionales.

Sin embargo, no se hace necesario tomar parte de esas iniciativas de los medios tradicionales, para reportar lo que acontece.

En eventos críticos como lo fue el huracán Sandy que azotó en noreste de los EE.UU en septiembre pasado, cada ciudadano se encargó se reportar lo que veía en su localidad. En Instagram, bastaba con hacer un búsqueda de #Sandy para toparse con cientos de fotos tomadas por la misma población afectada, de los niveles de agua, los carros sumergidos, las estaciones de tren tapiadas con sacos de arena y demás información del acontecimiento. Cuentas de Twitter e

@lavozdedoral

Instagram del departamento de transporte de la ciudad de NY, publicó fotos en las horas precedentes a la tormenta, de las previsiones que se tomaron en todo el entramado del tren para proteger la amplia red pública.

Para ilustrar la importancia de una red de “fuentes de información” en tiempo real, aquí les dejo unos números: • Instagram: 100 millones de usuarios • Facebook: 1.11 billones de usuarios • LinkedIn: 225 millones de usuarios • Twitter: 500 millones de usuarios ¿Cual medio tradicional puede pagar una nómina de reporteros de ese calibre?

24

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Gastronomía

Jugos saludables que adelgazan Hamlet García

Chef Internacional

¡Hola amigos!, mis seguidores en la redes sociales me preguntan sobre dietas, recetas, ingredientes y suplementos que hagan el “milagro” de ponernos en el peso deseado y en la mayoría de los casos la respuesta siempre es la misma: “…deben tener una dieta balanceada baja en carbohidratos, alta en proteínas y tener una buena rutina diaria de ejercicios…”

Lo que sí es importante es que antes de iniciar cualquier plan alimenticio debemos buscar desintoxicar nuestro cuerpo y prepararlo para el cambio que vendrá con la nueva dieta y los ejercicios. Es entonces cuando debemos recurrir a la sabia naturaleza que nos ofrece un sin número de combinaciones a través de las frutas, vegetales, hierbas y hasta las nueces que nos ayudarán a acondicionar nuestro organismo para lograr el gran cambio que queremos.

En esta edición les traigo dos jugos que son claves para poder lograr la figura deseada, tanto para mujeres como para hombres, y que además de saludables son deliciosos! En ellos encontrarás ingredientes como: la piña, que

JUGO QUEMA GRASA NOPAL, SABILA, PEREJIL, MANZANA, TORONJA Y PIÑA 1 nopal sin espinas ni cáscara, picado ¼ de taza zábila picada 2 cucharadas de alga espirulina en polvo 1 manzana picada ¼ de taza de perejil picado 1 taza de piña picada Hielo al gusto Preparación: Licuar perfectamente los ingredientes. Agrega agua mineral para hacerlo menos espeso. Tomar al momento.

Función: Laxante, quema grasa, mejora la digestión, produce un efecto de saciedad y es muy buen aliado para bajar de peso.

Este tipo de desintoxicación solo se puede realizar 1 vez cada mes.

RECETA JUGO PIERDE KILOS PIÑA, PAPAYA, MELON Y TAMARINDO debido a sus enzimas y propiedades entre ellas: germicida, antiinflamatoria y diurética, nos ayuda a limpiar nuestro organismo a fin de prevenirnos de molestias digestivas o intestinales; la papaya, rica en papaína, una enzima que nos ayuda a metabolizar las proteínas; el pomelo o toronja, fruta alta en vitamina C, con cero grasa por porción y además con propiedades que ayudan a perder peso o el melón, con un alto con-

@lavozdedoral

tenido de agua y fibra esta fruta te puede ayudar a que te sientas lleno con pocas calorías.

Lo que sí tenemos que estar claros es que ninguna fruta adelgaza, lo que debemos es de consumir aquellas que tengan menos calorías.

Aquí les dejo dos de mis jugos favoritos, uno para quemar grasa y tonificar la piel, y otro para perder esos kilitos de más. Seleccionen el jugo que más les convenga y

tómenlo dos veces al día, en la mañana preferiblemente en ayunas y en la tarde como merienda por un periodo de quince días, luego descansar una semana, y volverlo a repetir por quince días más.

Para más recetas y tips síganme en Twitter o Instagram: @ChefHamletG

1 taza de piña picada 1 taza de melón picado 1 rebanada grande de papaya picada 1/2 taza de jugo de tamarindo natural en pulpa Hielo al gusto.

Preparación: Licuar perfectamente los ingredientes. Agrega agua mineral para hacerlo menos espeso.

Función: Eficaz para adelgazar, reduce celulitis, alivia estreñimiento y facilita el metabolismo de las grasas.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

25

Vida Diálogos de Vida El suicidio. Epidemia social* El suicidio está tomando matices tan alarmantes en nuestros dias, que merece una reflexión profunda conocer las causas que todos los dias arrojan a miles de jovenes a tomar esta drástica práctica. La crisis económica también ha generado que en todo el mundo, cabezas de familia sientan que no pueden abordar sus problemas y acaban quitándose la vida. El suicidio nunca debe ser una opción pero, ¿Estamos predestinados? Entendiendo que la vida es una continua lección, entender las causas y todo lo que relaciona el suicidio quizá sea la piedra angular para que los números comiencen a descender en el mundo. “…Visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, y hago misericordia a millares [de generaciones], [2] a los que me aman y guardan mis mandamientos. Éxodo 20:5 (cf. Deut 5:9)” ReinaValera 1960 (RVR1960)” .

Quise comenzar con este pasaje, porque entre

otras cosas, sugiere una referencia a las faltas cometidas que deben de ser corregidas... Curiosamente, los hijos que nacen de las personas con estas faltas, guardan de vidas anteriores esas deudas que tienen que corregir. Esta es la razón del karma colectivo. Porque la genética personal guarda relación con la genética espiritual evaluada y determinada por el destino de acuerdo a la ley de Causa y Efecto que nos indica lo que tenemos que corregir.

Pero, ¿Cuáles son las causas del suicidio?

La decisión de un ser humano de auto-destruirse es debida a una desconexión con el exterior, generalmente debido a un vacío energético que le produce una tristeza y melancolía agudas.

Este síntoma está acompañado de una obsesión permanente que lo incapacita para ver el lado positivo de las cosas. Su tendencia obsesiva de huir de su presente, lo aísla en soledad, le hace sentir que su mejor solución a su dolor es el suicidio.

Cuando alguien te dice “lo llevas en los genes”, ¿Entiendes la magnitud de esta observación?

Es posibles que en ese momento pienses que solo se refiere a tu apariencia física o tu carácter.

Pero la genética está conectada con tu destino y las experiencias de vidas que tendrás.

Desde la antigüedad se enseñaba que la herencia familiar estaba dentro de las diferentes tradiciones.

Estaban obsesionados con demostrar la conexión de los defectos físicos y mentales con los pecados de los padres.

En tiempos antiguos las personas con defectos físicos eran rechazadas y sentenciadas por las culpas de los padres, o sus ancestros incluyendo los trastornos de la personalidad que solo se limitaba a los dementes o esquizofrénicos. Eran rechazados y encerrados en lugares donde las demás personas no tuvieran contacto con ellos. Algunos terminaban suicidándose.

Un acontecimiento que se convertía en un secreto de familia. ¿Está el suicidio predestinado?

Este suceso ya está predestinado en la persona como una tarea a corregir. Corresponde a una

( PARTE 1)

Ana Rodriguez

Escritora, Astróloga y Vidente deuda de una vida anterior donde el individuo atentó contra su vida, o la de alguien más. Al regresar recibe la oportunidad más preciada dada al hombre en su proceso evolutivo para que regrese hacia la luz. En la mitad de nuestra vida, hay un pasaje de ella donde nos comportamos como lo hicimos en nuestra vida anterior y podemos revivir el pasaje que ocasionó la lección que aceptamos o nos impusieron para aprender en la vida presente.

Generalmente es nuestra propia existencia la que irá graduando el cambio de valores que nos conducirán hacia la meta deseada. Cualquier idea que tengas de tu origen no te exonera de la ley de Causa y Efecto…

¿Existen vínculos Kármicos en las familias?

Sí, la familia y allegados guardan una relación en el proceso, ya sea como apoyo para ayudar al individuo que logre salvarse, venciendo la tentación de tratar de salir por la puerta falsa. Pero en el Karma colectivo todos aprenden y enseñan.

El sufrimiento es una parte vital, de acuerdo a la deuda a restituir con la naturaleza y la vida.

Una persona para poder cumplir con las lecciones que debe aprender. Necesita un escenario que cumpla con los requisitos necesarios donde se den las condiciones adecuadas para el desarrollo de sus experiencias que lo conducirán a un cambio de valores, o al desarrollo de nuevas experiencias de vidas aún sin explorar por el individuo.

En los vínculos están todos los familiares y allegados de un suicida. Siempre que una persona se encuentra formando parte de una situación cualquiera, incluyendo el suicidio, debe de hacerse la pregunta correcta, ¿que conexión tiene esta situación conmigo? Si hace un análisis profundo quedará realmente sorprendido de las conexiones. Si el problema no está dentro de tu casa, está en tu familia.

Esta es la ley del Karma. Cuando alguien comparte contigo un problema, busca en tu propio aposento para ver que está pasando. Puede ser un toque de atención porque la vida nos envía las informaciones a través de otras personas. Recuerda el refrán que dice:” los iguales se juntan”, pues este refrán corresponde a una ley que es infalible e inmutable.

En nuestra próxima edición continuaremos con la segunda parte de esta interesante serie.

Ana Rodríguez (Santo Domingo, República Dominicana/Miami, USA). Escritora. Columnista. Astrología karmica.

Clarividente. Tarotista. Kabalah Mágica. Consejería y orientación. Coaching Reencuentro™ (consultoría y terapia personalizada). coachingreencuento@gmail.com

www.LaVozdeDoral.com

Déjalo ser Dios “La casualidad no es más que la ignorancia de una causalidad compleja” ¿Por qué tacharle su existencia? ¡Te yergues solo en tu soberbia! ¡Empinas tu idiotez! Tú, la cúspide del mundo. ¡Existes tú! Y nada más, fuera de la piedra de tu corazón, y la ceguera de tu alma, es. Quebrada la verdad, atrincherado en la irracionalidad, te me vuelves un tonto, mi pobre amigo. ¿Agnóstico? ¿No ves que al afirmar que nada puede afirmarse, ¡afirmas!? ¿Relativista? e incluyes en tu aseveración la relatividad de tu propio y tan solemne sentenciar. Opinas y sonríen los griegos, despreciativos de la doxa, del cotarro su orondo discernimiento. Y al alejarte, perdido en la insensatez de tu altivez, sepultas, borras, los escasos senderos que llevan a la luz cuando se cruza el bosque entre luciérnagas. ¡Vaya insolencia! Te hizo y le deshaces, te ama y le desprecias; le exiges, en vez de suplicarle; le insultas, y dices que no existe; te vuelves con fiereza al otro que en él cree. Vas, al hacerlo, talando los verdores; y quedas atrapado en soledades, del páramo en el medio, repleto de tristezas, atiborrado de absurdos disparates, abandonado a tus miserias. ¡Suprimes al que es la recompensa!

No hace lo que tú harías si fueras Él, ¡el que no existe y que te tomas tan en serio!

A qué enanas estaturas le reduces al darle tus consejos; cómo te encojes al estrujarle para que quepa entre tus manos. Un Dios injusto; y vaya qué absurda contradicción de términos. ¡Qué se muestre!, retas; qué fortuna que no llegue a complacerte… ¡si lo hiciese...! Exiges para otros sus señales, sabiendo que no habrá tales, buscando suprimirles los accesos, hundiéndoles contigo, ciego de ciegos; abriendo abismos en que otros --¡envidia entrelazada de vilezas!—se sumerjan contigo.

No está, Él, en tu horizonte limitado, y no le encuentras. Y dices que no hay nada más allá de tus cercados. ¿Crees, de veras, que no hay nada más allá del truncado pedazo de tus simplezas? Si te mueves, si avanzas, verás que hay algo del otro lado de tus narices; pero entonces desaparecerá un pedazo que dejas a tus espaldas. Y si enlazaras los limitados horizontes de los mortales todos, amplios y dilatados, los de todos los que son y los que han sido, habría todavía algo más del otro lado de los montes, más allá de la aguas, allende de los cielos, cuando se muevan sus paisajes.

No sabrás quién fue el que lo quiso; pero ese horizonte en que te afirmas, alguien lo ha colocado en el puntito que le es la tierra al universo. ¿No has visto como ella, danzarina de azures, da vueltas en torno de sí misma, millares de espacios en cada hora? Su cintura, coqueta, cimbra ocasos y auroras ante el rebelde sol que la provoca; enamorada y loca hiende los espacios en órbita de lujos, año tras año.

Enredan tierra y sol sus vértigos a los de la Galaxia y arrastran tu pequeño horizonte hacia la Andrómeda atada. Se acercan ambas a trescientos mil kilómetros por segundo, todo en apuros, que cinco mil ochocientos sesenta millones de años ahora las separan. ¡Allá va desbocado tu horizonte!

@lavozdedoral

Jorge Arrastia

Escritor cubano y colaborador de varios medios de prensa Tu horizonte mezquino, castrado, en el que no caben los dioses, ni los mundos alados, ni los sueños del hombre, ni la pasión, ni el hincharse del corazón enamorado; no le haces hueco en él al infinito, ni al coraje del héroe, al pensamiento enorme del ensimismado, ni al pronunciar del sabio. Roñoso, mutilado, rumias congojas agostadas; sin imaginar que hay poemas que recogen ternuras y desolaciones, y el alcanzar la luna los niños con sus manos, y el fuego que se enrosca entre el coral del hierro, y la nube hecha estrépito que tiñe sus negrores del trueno desgarrado. Hay lutos que empañan los celajes, hay amargores, duelos, cerrazones, sombras, estampidos de rayos, luceros que prenden sus antojos de los cielos, y pájaros que tiñen de plumajes la espuma de las olas buscando devorar al pez alado. Más allá de tu encallada barca, y de sus grietas, aunque no las veas, las reniegues, vibran y existen virilidades que se alzan, cobardías repletas de vergüenzas; hay balas que arrancan, a pedazos, entrañas; fragor de guerras, añoranzas de paz; y un Dios que vela, que sabe de desesperaciones y abatimientos, alucinaciones y esperanzas del hombre y la mujer que colocó en el huerto con sueños de mañanas ¡Se escapan de la helada rigidez en que te cercas, anudas, atas, y te cercenas! ¡Deja que el pobre amarre sus harapos y dolores a su Dios, ¡no se lo taches!; que se esconda entre las llagas del que viene de Edom, de Bosra con sus vestiduras teñidas de sangre; deja que el moribundo empape sus angustias en el anhelo de una divinidad amable que le aguarda más allá de sus dolores, cercano, donde no hay sedes ni carencias. Él te soporta tu insolencia y deja que el malvado exista esperando que una noche de vigilias se arrepienta; permite que tú le niegues, que te burles y rías hasta saciarte. Él redime tu mofa, y te perdona, y te espera al borde del camino, a la sombra cuajada de sus misericordias. Deja que el sueño germine; y el verso sea. ¡Me dices que no ves nada más allá de tu agriado horizonte! Se mueve cuando te mueves, se traslada contigo, y tú vuelas en los espacios en cifras de millares en cada hora, con el sol acribillado de lunares, bordeado de asteroides, de luces viejas, de estrellas que se apagan… hasta que te estrelles, en el lugar común de la tragedia humana, donde estará, entonces, la amada de Perseo. ¿No crees que acaso haya habido alguien –¡déjalo ser!–, alguno de gigantesco brazo, que algún día lanzara, de peñascos enormes, del infinito hacia el inmenso la pedrada? ¿Casualidad en estallidos, o la ignorancia de una causalidad compleja, complicada? conozcas creador y señor, y padre bueno y justiciero; a quien le digas ¡gracias! cuando todo se haga negrores, y solo, con tu almohada, te enfrentes a ti mismo, a la realidad de este hoy que te preguntarás si has salvado; en el que has redimido, conquistado, o vuelto un montón de vulgaridades. O te arrodillas, lloras, suspiras -¡y es entonces que te empinas!--, o te agostas absurdamente hasta que mueras.

26

Doral, Agosto 1 a Agosto 21 de 2013

Opinión Oswaldo desde Doral

Nuestra Comunidad Pete Cabrera

Ex Vice Alcalde de la Ciudad de Doral

Hace más de dos meses La Voz de Doral fue el primer periódico en reportar los posibles conflictos de interés del Alcalde Boria en relación al proyecto residencial de sus hijos.

IMPORTANTE: Antes que nada, quiero aclarar que si existe un conflicto, es solo para el Alcalde Luigi Boria, que es el único funcionario público.

Pueden existir otras violaciones, pero el conflicto de interés no existe para personas o entidades que no son funcionarios públicos, por lo que no aplicaría para el hijo o hija del Alcalde, ni para su ex-socio, o incluso para el proyecto.

La semana del 21 de julio, otros medios de comunicación comenzaron a cubrir la noticia sobre este aparente conflicto sumándose, incluso, algunos noticieros de televisión locales. El Alcalde Boria se presentó como invitado en algunos de estos programas tratando de defender su postura, algo que a todas luces, parece indefendible. Su actitud, a pesar de las circunstancias que lo rodean, sigue reflejando arrogancia y prepotencia. Si el Alcalde Boria y su familia predispusieran realmente los intereses de la comunidad que representan por encima de su interés personal y el dinero, habrían entregado sus acciones sin ganancias y habrían convocado una conferencia de prensa explicando que a pesar de que consideran que no hicieron nada ilegal, se habían dado cuenta de que la situación no era muy transparente y estaban dispuestos a corregirlo. El Alcalde, no insistiría en seguir diciendo que se trata de los negocios de sus hijos y que él nunca se ha metido en eso. No trataría de buscar argumentos como que su hijo jugaba con “Legos” cuando era un niño y siempre quería ser un constructor. Esos comentarios son un insulto. Claro que tiene que ver con el proyecto, él fue quien les dio el dinero. Y le guste o no admitirlo, está más que demostrado que cuanto menos, estuvo en todo momento consciente y al tanto de las inversiones y la compra de los terrenos. Durante meses se han dado a la tarea de demostrar la unidad familiar de la que hacen gala, pero la unidad

@lavozdedoral

y más en estos casos, es complicidad. Y todos somos padres y amamos a nuestros hijos y ellos a nosotros, pero en mi caso, eso no se habría dado con mi hijo y no tiene que ver con una cuestión de dinero, sino de ética.

Es posible que usted se pregunte por qué esto desata tanta pasión en mí, déjeme explicarle. Yo fui elegido como Vice-Alcalde de Doral en el 2003 (en el Concejo hasta el 2012), durante, posiblemente, uno de los periodos de crecimiento más grandes en materia inmobiliaria del último siglo.

No recuerdo si mi hijo jugaba con “Legos” cuando era niño, pero sí tengo presente que ese momento estudiaba Administración de Construcción en FIU y trabajó en la industria de la construcción, hasta la crisis en el 2008. A mi hijo nunca se le ocurrió que hablara con una de las muchas compañías que estaba haciendo negocio en Doral para darle nada. Yo podría haberlo conectado con alguno de los desarrolladores más grandes que operaban en la ciudad en ese momento. Personas que conocía por años antes de entrar en la política pero jamás se me cruzó por la mente. No solo no lo hice por mi hijo, yo tampoco saqué nunca ningún provecho de esos contactos a pesar de que pocas personas sabían a lo que me dedicaba. Nunca hice ninguna propaganda y menos que mezclara mi trabajo con mi puesto como Concejal y Vice-alcalde. Nunca permití que nadie pensara que estaba usando mi puesto público para beneficio propio. Desgraciadamente, esa integridad ya no existe en el concejo, y no es solo el Alcalde quien refleja esa falta de principios. Mi participación en la política no solo no me aportó nunca un centavo más allá de mi sueldo, sino que causó que mis ingresos bajaran un 60% durante mis dos primeros años en la política. Me demoró cinco años regresar a la normalidad.

La honestidad y transparencia son quizás las características más importantes de un funcionario público. Por eso, cuando se pone en duda si sus acciones están motivadas por su propio interés en lugar del beneficio de la comunidad, pierde su capacidad de servir.

Si de algo estoy plenamente seguro es que si tiene alguna

ilusión por ser efectivo en la vigencia de su cargo, tendrá que encontrar la manera de salir de esa red política que él mismo ha tejido. Él subestimó las fuerzas de los que tomó por colaboradores más cercanos y se metió en la cama con sus enemigos, los mismos que jugaron a ser necesarios y amigos y ahora le muerden la mano a la espera de verlo caer y así recuperar el poder que un día ostentaron. Y lo que posiblemente resulta más triste de todo esto, es ver cómo esconde su comportamiento tras el título de Pastor Cristiano.

En ningún momento podemos defender las acciones del Alcalde Boria o aceptarlas como correctas o éticas aunque no sean ilegales, pero lo que bajo ningún concepto podemos hacer, es tratar de hacer leña del árbol caído sin sacar a la luz lo que es aún menos ético o moral: las argucias oportunistas y descaradas de quienes han estado a su alrededor simulando trabajar a su lado y que ahora quieren sacar partido de una campaña orquestada para defenestrarlo y tomar ellos las riendas del poder. ¿Por qué cuando las Concejales Fraga y Ruiz cuestionaron públicamente este posible conflicto al aire, esas personas las descalificaron y humillaron y ahora, justo ahora unen sus voces en cubierto para criticar al Alcalde, diciendo lo mismo por lo que castigaron a sus compañeras? Estoy seguro de que nuestra comunidad sabe quiénes son estos personajes y no se dejan engañar. Sabemos que no es fácil cuando no se conocen mucho los detalles que rodean a cada persona y por eso La Voz de Doral le sigue aportando información para que usted tenga a la mano toda la información y saque su propia conclusión al respecto.

De nuevo gracias por tomar el tiempo de leer esta columna y La Voz de Doral, espero que le sea valioso e interesante.

Pete Cabrera es un residente de Doral por 25 años, fue fundador de la ciudad, su primer Vice-Alcalde y estuvo en el concejo municipal del 2003 hasta el 2012. Es un empresario en la profesión de Recursos Humanos, Seguros y Beneficios para compañías, experto en comportamiento humano y entrenador de desarrollo personal.

Oswaldo Muñoz

Director de El Venezolano y La Voz de Doral

LA LEALTAD en la política suele ser escasa aquí y en Pekín, o mejor dicho en criollo es una “especie” que pareciera que siempre estuvo en extinción, o en todo caso muy “escasa”.

Decimos esto porque parece que las buenas relaciones políticas del Alcalde Boria con su administrador, con sus dos concejales “aliadas” y hasta con el propio ex alcalde Bermúdez, ha llegado o está llegando a su fin.

Creo que esta más que claro que la campaña desatada de manera despiadada y hasta injusta contra Luigi, tiene nombres y apellidos.

Sin necesidad de ser mentalista, ni brujo, ni mucho menos analista político, todos sabemos por donde vienen los disparos, o mejor dicho se puede suponer que detrás de toda esa campaña tanto Bermúdez como Carollo, tienen “velas en ese entierro” como decía mi abuela allá en mi pueblo.

Hace exactamente dos meses advertimos al Alcalde públicamente que parecía que, sin darse cuenta, estaba cayendo en el juego político de estos dos veteranos y que cuidado eso lo llevaba a su entierro político.

Hoy ya eso dejo de ser una hipótesis o un comentario de pasillo. Aquí se la están jugando a crear la crisis para de esa manera forzar la salida, de allí que lo más importante es saber hasta donde el burgomaestre este convencido de que esto es verdad. De ser así pienso que está a tiempo de tomar los correctivos necesarios y de esa manera garantizar su sobre vivencia política.

Estos correctivos o medidas deben pasar por la sustitución del administrador y de la vicealcaldesa de una vez por todas, de lo contrario (y que no digan que no lo dije) van a ir profundizando la crisis que pudiera terminar en los que muchos (entre los que me incluyo) no quisiéramos ni pensarlo y es que Bettina sea la alcaldesa de Doral...

DESDE LA VOZ de Doral estimulamos que los constructores inmobiliarios no solo logren toda su permisología, sino que la desarrollen. Jamás estaremos en contra de lo que significa desarrollo y progreso, por eso es que vemos con satisfacción que en nuestra ciudad se estén

dando citas empresarios que han venido a impulsar este sector, que como sabemos es fundamental para el bienestar de cualquier ciudad, condado, estado y país.

Ojalá de Juan Carlos Tovar pueda lograr la permisología necesaria para darle inicio a su proyecto, que al fin y al cabo beneficiaria no solo a los compradores, sino como sabemos también a la ciudad y que junto a Oasis, Midtown Doral y tantos otros nos permitan seguir siendo la sede de tantos desarrollos de este tipo...

NOS comentan que el ex alcalde Juan Carlos Bermúdez estuvo de visita (por primera vez) en la sede de la alcaldía aquí en Doral e incluso almorzó en el comedor del Concejo, área reservada para funcionarios electos y empleados.

La visita es algo normal y hasta buena, solo que se produce días después que el diario de mayor circulación en Miami (ojo, no el más importante) le dedica dos primeras páginas al alcalde en lo que pareciera toda una campaña orquestada para apresurar su salida y donde se supone que Bermúdez y Carollo tienen interés.

Queremos dejar claro que aquí cualquiera puede y tiene el derecho de aspirar, lo que creo que no es justo es la manera de hacerlo, pero total cada quien actúa de la forma que mejor le parece...

GUILLERMO ALVAREZ GUEDES, nos ha dejado días pasados. A Guillermo, con quien tuve el grandísimo honor de contar con su amistad, fue una figura eterna del humor inteligente y un incansable luchador por la democracia de su querido país, Cuba.

Paz a sus restos...SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

www.LaVozdeDoral.com

The Voice of Doral Doral, Florida - Year 1 # 5 .

Fishing in troubled waters

M

ore than nine weeks ago, The Voice of Doral was the first newspaper and the only local newspaper to report the details of the events related to the possible conflict of interest

by Mayor Luigi Boria in relation to his family’s multi-million dollar project in Doral. New developments continue to confirm the initial concerns expressed. The Voice of Doral has requested an interview with Mayor Boria but non has been granted. One of the questions in the prior issue was, “where did the children get the money to buy this project?”. During his campaign for Mayor, Boria insisted that this was his children’s project and he had nothing to do with it, but in an interview with El Nuevo Herald, Boria stated that he gave his children $3 million in May 2012 (around the time of the purchase) and another $2 million in May 2013 (around the time of the sale of their interest in the project). His gifts obviously directly or indirectly financed, at least in part, the purchase of land for this project. As we reported in the last edition, in May 2013 the Boria family sold their interest in the company that owns the land for this project. At the time of the sale there are recorded mortgages for a total $ 3.8 million in favor of Alexander Boria, the son of the Mayor, on numerous properties that belong to the former partner. The fact that the mortgage is not against the same property of the project creates even more suspicion. These mortgages maintain the economic relationship between the Boria family and their former partner therefore the conflict of interest may possibly still exist. This may cause a continuous and recurring conflict of interest until these mortgages are paid. It is important to note that although the ethics department has not made a formal determination, the project itself should not have a conflict. The potential con-

flict of interest or violation of ethics only applies to Mayor Boria because he is a public official. Another violation could exist but there is no conflict of interest for the children or their former partner.

Everything that has been reported in The Voice of Doral has been supported with facts and documents.

The sole purpose of the Voice of Doral is to state the facts in hopes that there is greater transparency in our local government and that our public officials are working for the interest of the community, not for the benefit themselves. At no time has it been our intention to hurt anyone but that does not seem to be the case of some who appear to be trying to personally and politically benefit from this situation.

The recent actions of several people create doubts about his motives. Some comments have been made publicly to the media and others although not publicly outspoken, seem to be involved behind the scenes. To better understand the possible involvement of these individuals, including Vice-Mayor Bettina Rodriguez-Aquilera, Councilwoman Ana Maria Rodriguez, City Manager Joe Carollo, former Mayor Juan Carlos Bermudez, Alberto Ruiz, Norberto Spagnaro and Felipe Madrigal, we will evaluate their actions. We will also evaluate the organization Doral Community Coalition, and public statements their directors requesting have made urging for an investigation by the Department of Ethics on Mayor Boria’s possible conflict of interest. Finally, we will evaluate Mayor Boria’s statements on television programs to Ricardo Brown, and Oscar Haza that appeared to be an indirect message to former Mayor Bermudez for his possible role in the controversy. It is important to remember that just a few months ago this group was trying to take advantage of the politically divisive

environment and trying to flatter themselves with Mayor Boria. In fact, the two Council Members, Ana Maria and Bettina RodriguezAguilera supported Mayor Boria in all his actions, good or bad, right or wrong, until now. Here is a picture of them all together just four months ago in the middle of that courtship.

Councilwoman Ana Maria Rodriguez Two individuals who have displayed a clear change in their posture towards Mayor Boria in the last few weeks have been Vice-Mayor Bettina Rodriguez-Aquilera and Councilwoman Ana Maria Rodriguez. Ana Maria Rodriguez is a council member who we do not see very involved in the affairs of the City, usually seems to be relatively quiet, usually does not say much about the issues, and even looks politically naive but that’s not the case. Ana Maria has spent many years in politics. She was a Lobbyist / Government Consultant for many years. When she ran for Council in 2010, she had only lived in Doral for four years and actually moved here for a politically related reason, her ex-husband Renier de la Portilla (one of the most political families in Miami) was running for the school board at the time and needed to live in the district. In her 2010 campaign she was strongly supported by former Mayor Juan Carlos Bermudez. During her first two years on the council although she did not say much, she was a sure vote for Bermudez. She supported Bermudez in all his items votes without ever questioning it, sometimes even changing her position when she realized that her comments went against Bermudez’s desires. In 2012, she strongly supported both of then Mayor Bermudez’s candidate, Elena Tauller for Council and Frank Bolaños, against Luigi Boria for Mayor. After the election, since Sandra Ruiz openly supported Bo-

ria in the run-off election, her and her “team” needed to do something to recover power. At the same time Boria, at the direction of Carollo who was acting as a Consultant at that time, wanted to try to have the support of the entire council. Soon after the election, they very cleverly hired Ana Maria’s good friend and former boss, lobbyist Bob Levy.

It is important to note that he was selected without an open bid process. For the months that followed, Councilwoman Ana Maria Rodriguez supported Mayor Boria on every item, until last month when she expressed her concern for the first time about Boria’s potential conflict of interest. What is curious is that the potential conflict of interest came to public light in February but she had not said anything until now. If the past is any indication, their actions are part of a plan being directed by outside interest and most likely with former Mayor Bermudez involvement.

Bettina Rodriguez-Aguilera Bettina is also a person who has been involved in politics for many years. She worked at the county for years and then for the City of Doral for four years during which time many questioned whether she abused her position for personal gain and exposure to run for the council. Another point of contention was whether she lived in Doral at the time she ran for Doral City Council because she was claiming Homestead Exemption on her home in Westchester indicating that it was her primary home. The matter was challenged in court and the judge ruled in her favor on technical grounds. In March of 2013, based on her court testimony, the Property Appraiser found her guilty of committing Homestead Exemption Fraud on her Property taxes but the State Attorney has not rendered a criminal decision yet in spite of the evidence being, her own sworn statements in court.

Although former Mayor Bermudez did not publicly support her during her 2012 campaign because of a personal relationship with her opponent, he did publicly support her during the recall effort and she was part of his political group. In March 2013, a week after then Vice-Mayor Sandra Ruiz questioned the contract that was part of the approval of the Boria family project, Mayor Boria requested she be replaced as Vice-Mayor. Councilwoman Rodriguez-Aguilera took advantage of this division and aligned herself with Mayor Boria and especially against Councilwoman Sandra Ruiz someone who she has falsely attacked on numerous occasions. From that time until very recently, Bettina has supported Boria on everything, even changing his vote on the controversial issue of making Doral a bilingual City. She voted in favor of the Boria family project at the first meeting and had never expressed a concern until recently despite being aware of the potential conflict of interest since February. Last week, Rodriguez-Aguilera stated to El Nuevo Herald that the mayor “was not clear” and that “as a candidate, the mayor said he had nothing to do with that project, which was a topic related to his children and who are independent, “, “many voters voted for him because they believed that there was no conflict of interest.” The question is what is Bettina’s motivation and how can she benefit from this? Quite simply, if this situation gets complicated legally there is a possibility that Boria be removed from his position and as the Vice-Mayor, Bettina would remain as Mayor until the August 2014 elections. In addition, one person would be nominated for her seat thus creating the possibility of a third vote for the group to take complete control of the City again.

It appears the sharks are smelling blood in the water.

28

Doral, August 1 to August 21, 2013

Doral Doral Polictis

Fishing in troubled waters – continued…

JC Bermudez The former Mayor JC Bermudez has not been seen present in or opining on the local political scene, at least not publicly, but the behavior of closely related political involved individuals gives an indication of his involvement from behind the scenes.

After the news articles broke on Mayor Boria’s possible conflict of interest, five individuals have come

@lavozdedoral

forward to publicly calling for an investigation by the ethics department. Two of those people, Norberto Alberto Ruiz Spangaro, are directors of a self-proclaimed community organization called “Doral Community Coalition”. Are they requesting this investigation for the welfare of the community or personal gain? Who is really behind this organization and what could be their possible mo-

tives? Although it is impossible to know what are the real motivations of these individuals, their background can give us a strong indication. Mr. Alberto Ruiz (no relation to Councilwoman Sandra Ruiz), declare as Vice-President of Doral Community Coalition said that, “this organization was created three years ago to ensure transparency and integrity in the community”. We have reviewed their website and Facebook, apart from having organized a debate for the two council positions in the elections in the City of Doral in 2010 and given a golf cart to Ronald Reagan High, so far there is only evidence of political activity.

At the 2010 debate they hosted, the only two candidates that attended were the ones endorsed by then Mayor Bermudez; Oscar Puig and Ana Maria Rodriguez (the current Councilwoman). The other two candidates did not attend when they learned that the four directors of the organization (Jesse Jones, Chris Mazzola, Norberto Spangaro and Alberto Ruiz) had donated over $ 3,000 to the campaign of Oscar Puig (Luigi Boria’s opponent for Council) and over $ 2,000 to Ana Maria Rodriguez. In addition to their personal donations, they hosted several fundraisers for these two candidates. These directors were also active in the 2012 elections, once again supporting, donating

and sponsoring fundraisers for the two candidates endorsed by former Mayor Bermudez, Frank Bolaños (Boria’s opponent for Mayor) and Elena Tauller ( Sandra Ruiz’s opponent for Council). Obviously these individuals and the organization have a clear bias in favor of former Mayor Bermudez and his candidates. In itself there is nothing wrong with that, but it is not honest and transparent when they are trying to pretend to be impartial.

The impartiality of the organization has not only been seen with there support of candidates, but in their failure to speak up and denounce serious matters that occurred while former Mayor Bermudez was in office. Mr. Alberto Ruiz said the organization was created to ensure transparency and integrity in our community, then why did he never speak up when former Mayor Bermudez was accused of abuse of power by a Doral Police Detective and the Lawsuit that is still pending? Why did they not speak up when one of the best friend of the manager Yvonne Soler-McKinley (nominated by former Mayor Bermudez) received 3 contracts totaling over $ 100,000 in the period of one year for totally un-related projects? Why didn’t they speak up when the former Doral Police Chief was investigated for corruption and accused

of abuse of power by more than 25 of his own employees? It is interesting that suddenly now they are vocal. Could it possibly be because apart from the Mayor being the organization’s political godfather he has also been one of its major contributors? The Voice of Doral has discovered that in 2012 when former Mayor Bermudez decided not to run for County Mayor, of the $ 46,000 that had remained from the funds he raised for his campaign, he donated $ 30,000 to this organization. It seems that former Mayor Bermudez has a great interest in this organization, maybe it is because although the organization says it is for community service it seems to only have been involved for political and personal gains. The active participation of Bermudez in the 2012 elections demonstrated their interest in maintaining power and control in the City. He possibly sees this as his opportunity to regain control without appearing personally involved, then who better to use than the organization that he is believed to have created. In another opportunity we discuss Jesse Jones, President of Doral Community Coalition, the original godfather of Doral, at one time Bermudez considered him his greatest adversary but now is one of the strongest ally.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, August 1 to August 21, 2013

29

Doral Alberto Ruiz Mr. Alberto Ruiz is a local Realtor has been involved in politics since the days of One Doral, before this area was a City. Since 2001, Alberto has been a close ally of former Mayor Juan Carlos Bermudez.

During the time that Bermudez was in office, Alberto Ruiz was part of City boards and walked the corridors of City Hall as if it was his home.

He had unlimited access to meet or bring clients to meet with Mayor Bermudez. He appears that he is missing that access and power.

Normally he is not in the foreground but is always in the shadows participating. Although he has mentioned the possibility of running for City Council, never has. During the 2010 and 2012 City campaigns he strongly supported then Mayor Bermudez’s candidates with possibly a small exception when he’s brother, Carlos Ruiz, was a candidate in 2012 against Sandra Ruiz. Although former Mayor Bermudez supported another candidate against Councilwoman Sandra Ruiz, this is a campaign tactic that is effective but dirty because it confuses and misleads voters with a person with the same last name simply to dilute a strong candidate’s votes. Carlos Ruiz had a very small budget hardly advertising until when in the last week of the campaign he made flyers that said vote for “Ruiz” with his poll voting number but did not mention the first name.

One Doral 2002: Oscar Puig, Homayra Tavares, J.C. Bermúdez, Pete Cabrera and Alberto Ruiz

Felipe Madrigal Another person who has made statements to the media and requested an ethics investigation is Mr. Felipe Madrigal. Madrigal has been a political activist in this area for over ten years. He started together with Bermudez in 2001 but soon after became fierce enemies until five years ago when they once again created a political alliance. Since then he has done all of the dirty work, using false attacks to defame Bermudez’s political enemies. Correction, people Bermudez imagines in his mind that are enemies because most of the times these individuals have never done anything against him to classify them as an enemy. Since 2009 Madrigal has been a constant figure at Bermudez and at Bettina Rodriguez-Aguilera’s side.

What the motivation for his recent actions is not known but like Mr. Alberto Ruiz, he too had unlimited access to City Hall and the Mayor. Maybe he too misses the power and benefits that he once had. At the beginning of this year he appeared to be trying to achieve the same with Boria, as can be seen in this photo in a presentation in which he was flattering Boria, but it seems the honeymoon did not last long.

Joe Carollo A person that stands out because of absence throughout this process is the City Manager Joe Carollo. A few months before the elections Joe Carollo, who was in many ways dead politically found new life in a political novice, Luigi Boria. Not that Boria is not political as he says, quite the opposite Boria is very political, but he does not understand politics and even less local politics. During the end of the campaign and until recently stuck to Boria like glue, as if he was protecting the goose that lays the golden eggs. That is clearly reflected in this picture from election night. Keep in mind they have known each other since last year.

Until recently Carollo was present to protect from every attack, whether political or not but has not been the case this time. Last month we reported that our sources had stated that there are problems between Carollo and Boria. Now our sources also tell us that Carollo now meets regularly with Bermúdez and that they believe that Carollo is the one leaking info to the media on Boria and others. In spite of this, in a recent TV program with Ricardo Brown, Boria did not deny but did play it down and said that Carollo was doing a good job. It is understood that currently the biggest problem he must solve is this issue of his potential conflict of interest. In addition to confront Carollo he must be well prepared because Carollo is a longtime politician known for treason and to be a malicious adversary.

Only months after knowing Boria, Carollo become his shadow

Boria accuses the previous administration of misspending and possible corruption.

On Thursday July 25, Mayor Boria was on the TV program with Ricardo Brown to defend the allegations of his possible conflict of interest.

During the questioning he was asked if there was mishandling of funds during the previous administration, to which Boria responded that their had been misspending and even possible corruption. He stated that he had the responsibility to inform people of this and was requesting the matter be investigated. They also asked about changing the name JC Bermudez Park and Boria stated he supported changing the name.

It was interesting that when he was referring to the park Boria said, “it’s called JC, I do not want to say the rest”, obviously he did not want to mention the name “Bermudez”. In politics there is a saying that says, never say the enemy’s name. Is it possible that Boria may already have realized that maybe Bermudez and his entire group (Ana Maria Rodriguez, Bettina Rodriguez, Felipe Madrigal, Alberto Ruiz, his new ally for convenience Joe Carollo and others) all want him to fail?

Luigi Boria con Ricardo Brown en Mundo Fox

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

Doral, August 1 to August 21, 2013

30

Editorial Our Community

M

ore than two months ago The Voice of Doral was the first newspaper to report the possible conflicts of interest of the Mayor Boria in relation to his children’s residential project in Doral.

IMPORTANT: Before I continue I want to clarify that if a conflict exists, it exist only for Mayor Luigi Boria, who is the only public official. There may be other violations, but there is no conflict of interest to persons or entities that are not public official so it does not apply to the son or daughter of the mayor, nor their ex-partner, or even for the project.

The week of July 21, other media began to cover the story about this apparent conflict, including some local TV channels. Mayor Boria was a guest on some of these programs trying to defend his position, which by all accounts, seems indefensible. His attitude, despite the circumstances surrounding it, continues to reflect arrogance. If Mayor Boria and his family actually had the community interest before their own personal interest and money, they would have sold their shares without a profit and called a press conference to explain that although they believe they did nothing illegal, they realized that the situation was not transparent and were willing to correct it.

The Mayor would not continue to insist on saying that this is his children’s business and he never gets involved in their dealings. Nor would he try to justify it by saying that his son played with Legos as a kid and always wanted to be a builder.

These comments are an insult to our intelligence. Of course he has something to do with the project, he is the one who gave them the money. Regardless if he chooses to admit it or not, there is now widespread evidence that at the least he was fully aware of the investment and the purchase of the land. For months they have tried to display great family unity, but that unity especially in cases like this is complicity. And we’re all parents, and we love our children and they love us, but I can assure you that in my case, this would have never occurred with my son and it has nothing to do with a question of money but rather of ethics.

You might be wondering why this causes such passion in me, let me explain.

I was elected as Vice-Mayor of Doral in 2003 and served on the council until 2012, during possibly one of the greatest growth periods of Real Estate during

A Video is Worth a millon Words

Pete Cabrera Following is a summery of the videos that may be viewed by clicking on the “Video link” on the right navigation on our website www.thevoiceofdoral.com the last century. My son while I was in public office was studying Construction Management at FIU and actually worked in the construction industry until the crisis in 2008. It would not have, and never did, cross my son’s mind to talk to one of the many companies that were doing business in Doral. I could have connected him with some of the largest developers that were operating in the city at that time that I had known for years from before even entering politics. Not only did that apply to my son, it also applied to me. Most people never even knew what I did professionally because I never wanted anyone to remotely think that I was using my public office for personal gain.

I never did any advertising and much less anything that would mix my professional work with my position as a Council member and as Vice-Mayor. Unfortunately, that integrity does not exist in the council today, and the Mayor is not the only person that reflects the lack of integrity.

Not only did my involvement in politics ever make me a penny more than my normal earnings, it actually caused my income to drop by 60% in my first two years in politics and took five years to return to normal.

There was a moment in which I gave Mayor Boria the benefit of the doubt, but once he defrauded that trust, I have been consistent in my actions and statements.

At no time can I defend the actions of Mayor Boria or accept them as correct or ethical even if they may or may not be illegal but I also can not be quiet and not comment on conduct just as unethical or immoral of those who have been around pretending to work at his side and now want to take advantage of this orchestrated campaign to simply destroy him to take over the reins of power.

I’m sure our community knows whom these characters are and will not be fooled, but we also know it’s not easy when you do not know many of the details surrounding each person. That is why The Voice of Doral will continue to provide information for you to have in your hand and draw your own conclusion.

www.LaVozdeDoral.com

In this video clip, Enrique Flor explained that based on his research, what is at stake the public trust in Boria because the principal authority of a community must act with clarity.

There has not been a Council meeting since our last issue so we do not have the usual video clips of Council meetings.

There have been some interesting videos but we apologize to those who do not speak Spanish because they are all from Spanish television interview. Regardless, the information discussed in the interview is very interesting so we will summarize them below. If you are understand a little Spanish and you wish to view please visit our website www.thevoiceofdoral.com .

Over 60 days ago, The Voice of Doral was the first newspaper to report the details of the potential conflict that Boria Mayor has with a multi-million dollar residential in which his children were owners until recently. Now there have been several media sources that have also brought the issue to light. The following are comments video clips from two different programs of Ricardo Brown & Company on MundoFox that aired during the week of July 22. The first interview is with EL Nuevo Herald Reporter Enrique Flor, who discusses his article in the El Nuevo Herald regarding the Mayor’s possible conflict.

The second was an interview with Mayor Boria in which he responds to the allegations in, but during that program he made allegations against the previous administration and former mayor JC Bermudez.

Issue 5 - Video 1: Enrique Flor of El Nuevo Herald, stating that Boria was not honest and transparent In this video clip, El Nuevo Herald reporter Enrique Flor stated that during the Boria’s campaign for Doral Mayor in 2012 and for the past eight months Boria has always denied his involvement with the business affairs of his children so he was surprised when he now learned that the Mayor has been the source of financing for the acquisition of land through gifts totaling $ 5 million he gave his children.

Issue 5 - Video 2: Enrique Flor of El Nuevo Herald, declare that what is at stake is public trust Boria

Issue 5 - Video 3: Roland Acha of Mundo Fox, summarizes the conflict is that Boria wants to be judge and the involved party.

The Voice of Doral has explained on several occasions that the Mayor Boria’s potential conflict goes beyond a vote of approval of the project. This is based on previous opinions issued by the State’s Commission on Ethics which has determined that a conflict in certain situations can exist in more than just the vote because elected official’s participation in the business dealings impacts all the decisions being taken by the administration and city employees involved in the process, such as building permits that will follow the approval of the project. Mundo Fox reporter, Roland Acha, apart from the Voice of Doral, is the first to mention this publicly. Roland Acha summarizes that “the conflict is that he (Mayor Boria) can not be the judge and involved party, he can not be Mayor and at the same time try to facilitate this project which is a business while simultaneously issuing them permits.

Issue 5 - Video 4: Mayor Luigi Boria accuses the previous administration of wasteful spending and suggests possible corruption Mayor Boria went on the television program, Richard Brown & Company, to respond to the allegations that Enrique Flor had previously made on the show. During the interview, Mundo Fox Reporter Roland Acha asked Mayor Boria about his constant comments that they were findings savings, savings and savings and if that meant that there had been wasteful spending in the previous administration” and if it was because the way JC Bermudez did not manage the administration in a good way? Boria replied that he has uncovered many things including a disaster with security camera project at our intersections that was purchased with $1.8 million Federal Grant the city received and he has to attribute that mess to the previous administration. Boria also commented that he has requested an investigation and he suggests that based on information the Chief of Police has told him about some invoices, there might be corruption involved, and if that is teh case he will have no other choice than to denounce it. It seems that the battle between Boria and Bermudez has begun.

Disclosure

It is the Policy of The Voice of Doral that all comentary and notes appearing in our editions, are supported with documantation. We also provide rights to rebuttal of anyone mentioned in any of our articles.

@lavozdedoral