VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
Año 11, Nº 545
The Voice
Find LA VOZ inside the STUART NEWS, ST. LUCIE NEWS TRIBUNE & PRESS JOURNAL every Friday!
¿Puede una aerolínea sobrevivir
a dos tragedias en un año?
En una industria como la de las aerolíneas, que depende en parte importante de inspirar confianza y tranquilidad a sus usuarios, el impacto acumulado de dos desastres y 537
muertos en espacio de cinco meses está desangrando a Malaysia Airlines. Ninguna aerolínea había sufrido antes la pérdida consecutiva de dos aviones de cabina ensanchada, en este caso dos Boeing 777.
El trágico final de su vuelo MH17 en el oriente de Ucrania la semana pasada se suma a la pérdida de otro vuelo, el MH370, en marzo pasado en algún lugar del Océano Índico. Pág. 2
REACH 90,000 LATINOS IN THE TREASURE COAST • CALL US TODAY! 772-293-0128
2 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
PORTADA • puede una aerolínea sobrevivir a dos… La aerolínea ha sufrido una dosis extraordinaria de mala suerte. Aún no está claro cómo ni por qué se perdió el primer avión, el MH370. En la segunda tragedia, el avión volaba en una ruta autorizada por las autoridades cuando aparentemente fue alcanzado por un misil. Independiente de si Malaysia Airlines tuvo culpa alguna, para muchos usuarios potenciales, el nombre de la firma ha adquirido una connotación negativa. Y por eso no es de extrañar que muchos clientes estén evitándo a la aerolínea asiática, que según analistas, pierde cerca de US$1.7 millones al día.
Obstáculos "insalvables" En declaraciones a la BBC, Mohshin Asiz, analista de la firma financiera Maybank en Kuala
Lumpur asegura que los obstáculos que afronta Malaysia Airlines son "insalvables". Sin una inyección significativa de dinero nuevo, asegura, a esa línea aérea no le queda más de un año de vida. Los expertos especulan que la tabla de salvación podría venir del gobierno malasio, que ya es el inversionista mayoritario en la aerolínea, mediante su fondo de inversión estatal Khazanah Nasional. "El apoyo del gobierno necesita ser más explícito y tal vez más extensivo", asegura Bertrand Grabowksi, jefe de aviación en DVB, el banquero de Malaysia Airlines. Pero incluso si la aerolínea consiguiera esa financiación nueva, no está claro que sea viable en el largo plazo. El valor de mercado de la firma ha caido en más de 40% en los últimos nueve meses.
"Este incidente reciente compromete a esa marca desde una perspectiva europea", asegura Leo Fattorini, socio de la firma Bird & Bird. "Hay que preguntarse si la firma puede sobrevivir esta nueva tragedia".
Las opciones La BBC le preguntó a Chris de Lavigne, consultor de la firma especializada Frost & Sullivan, cuáles pueden ser las opciones que le quedan a la aerolínea. "Pueden continuar como van, arrojando más y más dinero a la aerolínea, pero no creo que eso sea una opción viable de largo plazo", indica. "En segundo lugar pueden intentar algo como lo que hizo Japan Airlines, de
acogerse a las leyes de protección de bancarrota y tratar de arreglarlo a partir de ahí". Y en tercer lugar pueden intentar privatizar la aerolínea, cambiando el nombre y la imagen de la empresa, asegura Chris de Lavigne. El experto considera que cualquiera de las opciones será costosa y compleja. Más aún, advierte, los desastres que impactaron a Malaysia Airlines han afectado al resto de la industria aeronaútica de la región. "La falta de seguridad, que es la preocupación número uno de cualquier aerolínea, le va plantear problemas a los consumidores", puntualiza
.
FALLA BASE DE DATOS PARA
PASAPORTES DE EE.UU. WASHINGTON (AP) — La base de datos global del Departamento de Estado para emitir documentos de viaje sufrió una falla temporal, lo que derivará en demoras importantes para posiblemente millones de personas en todo el mundo que aguardan pasaportes y visas estadounidenses, dijeron el miércoles las autoridades. Fallas no especificadas en la Base de Datos Consular Consolidada del departamento han dado como resultado "problemas de desempeño significativos, incluidas suspensiones temporales" en el procesamiento de solicitudes para pasaportes, visas y reportes de estadounidenses nacidos en el extranjero desde el sábado, dijo la portavoz Marie Harf. Indicó que el problema es a nivel mundial y no especificó ningún país, documento de ciudadanía o categoría de visa en particular. "Ofrecemos disculpas a los solicitantes y reconocemos que esto puede provocar dificultades a solicitantes que aguardan visas y pasaportes. Estamos
trabajando para corregir el asunto lo más pronto posible", afirmó. Harf dijo que los problemas con la base de datos han derivado en un "amplio retraso" en las solicitudes, que a su vez ha obstaculizado los esfuerzos por hacer que el sistema vuelva a funcionar correctamente. Por el momento se desconocía cuántas personas habían sido afectadas, pero dos funcionarios estadounidenses familiarizados con la situación dijeron que unos 50.000 solicitantes se vieron afectados tan sólo en un país. Los funcionarios hablaron a condición de guardar el anonimato porque carecen de autorización para hablar públicamente sobre el asunto y para identificar al país. La base de datos es el sistema de registro del Departamento de Estado y se utiliza para aprobar, registrar e imprimir visas y otros documentos con el fin de asegurar de que se efectúen verificaciones de seguridad nacional en cada uno de los solicitantes.
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
La propuesta del hombre más rico del mundo El hombre que la revista Forbes ha destacado como el más rico del mundo, el magnate mexicano Carlos Slim, dijo en una conferencia privada que “todos los empleados deberían trabajar tres días a la semana en jornadas de 10 u 11 horas”. “De esta manera tendrían libres otros cuatro días para dedicarlos a innovar”, citó la versión digital del periódico español El Mundo al empresario mexicano, quien en dicho evento estuvo acompañado de la embajadora de Israel en México, Rodica Rodian Gordon. Forbes ha indicado que Slim posee una riqueza que representa el 5.4 por ciento del Producto Interno Bruto de toda España, unos 73,000 millones de dólares. El magnate además recomienda que se aumente la edad de jubilación hasta los 70 años, dijo el medio Vanguardia, de México.
“El límite de 70 se estableció cuando la gente se moría a los 60 o poco más; ahora vivimos hasta los 85 o los 95, por lo que se podría aumentar la edad de jubilación”. El Mundo además informa que Slim cree que los países con alta deuda pública y déficit elevado pueden sanear sus cuentas con aumentar los ingresos. “Se debe trabajar contra la ignorancia y la pobreza por medio de trabajos apoyados en la tecnología”, citó el medio al magnate.
LA VOZ •
3
4 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
TU PERIÓDICO LOCAL Nuestra Misión Como periódico de hispanos tenemos la obligación y compromiso de caminar con nuestra gente, buscando juntos los más nobles ideales que motivaron a cada uno de nosotros a hacer de esta gran Nación nuestro Hogar. Nuestro trabajo, entendemos, es publicar información positiva, veraz, educativa y de entretenimiento que realce nuestro aporte a esta sociedad y mantenga viva nuestra doble cultura.
DIRECTORIO
Publisher
Ivonne Fraga T. ivonne.fraga@lavoznewstc.com
772-626-5074
Sales Manager
Cristina Albuja cristina.albuja@lavoznewstc.com
772-708-1431
Editora General
Paola Rivera articles@lavoznewstc.com
772-626-5074 772-293-0128
Los anuncios clasificados se reciben hasta el día martes antes de las 3 pm para la edición del viernes.
www.lavoznewstc.com Impresión: Scripps TC Newspapers Distribución: Alejandro Villamarin Noticias y Fotografías: Scripps TC Newspapers y Agencia EFE
Los pretextos típicos de las
personas que NO ahorran Esta vez sí tienes la firme intención de ahorrar. Estás determinado, hasta que ¡pum! Se apareció otra vez un pretexto.
R
ealmente puede resultar difícil hacerse del hábito del ahorro, sobre todo si no controlas tus gastos y deseos. Los expertos te recomiendan fijarte una meta, evitar gastos innecesarios y conocer los instrumentos financieros para lograr que el ahorro y tú por fin sean amigos. “El nivel de ahorro depende de la edad, el nivel de ingreso y el contexto de las personas, así como de su educación financiera”, dijo Jaime Domínguez, el titular de la empresa de asesoría financiera Resuelve tu Futuro a la web especializada CNN Expansión. A continuación, los pretextos que enlista el medio como los más utilizados por las personas que no consiguen o simplemente no quieren ahorrar.
1. Tengo demasiadas deudas como para ahorrar. El origen de las deudas es gastar más de lo que se tiene. “Si no puedes pagar el total de tu tarjeta de crédito al llegar la fecha de corte, deposita más del mínimo”, recomienda Domínguez.
2. ¿Para qué ahorro? Mejor me lo gasto ahorita que tengo vida. Si tienes una meta específica en el corto, mediano o largo plazo, encontrarás la motivación para ahorrar, siendo fiel a esas ganas de disfrutar de la existencia.
3. No confío en el banco. Existen diversos instrumentos para el ahorro, y no necesariamente debes ahorrar cifras estratosféricas. Busca opciones y seguramente en el mercado encontrarás alguna que se acomode a tus necesidades y en la que puedas darle un seguimiento oportuno a tu dinero.
4. Se me antojó un cafecito. O un pastelito, o un chocolate. Todos estos gastos hormiga se vuelven pérdidas significativas que pasan inadvertidas. “Deja de gastar en cosas pequeñas hoy para que mañana puedas comprar grandes cosas”, dijo a CNN Expansión Gianco Abundiz, presidente de la Asociación Nacional de Educadores Financieros.
5. Si tan solo ganara un poco más... Lo que es un hecho es que nunca nadie dirá que gana demasiado dinero. Acostúmbrate a que el gasto dependa de tus ingresos y no al revés, pues si gastas más de lo que tienes, advierte Abundiz, no habrá dinero que te alcance.
6. El dinero se me va como agua entre las manos. Haz rendir tu dinero dividiendo tus gastos en tres categorías: básicos, confort y lujo, y procura moderarte con los de lujo.
7. Mi esposa gasta demasiado. No culpes a otros de tus malas decisiones financieras. “Deja de quejarte, nadie tiene la culpa de los gastos que realizas. Si el dinero no te alcanza, deja de usar el auto y limita tus gastos de entretenimiento”, recomienda a su vez Edgar Castillo Huerta, consultor de Administración de Riesgos el Tecnológico de Monterrey a CNN Expansión.
OFICINAS: 3215 South US1, Suite E, Fort Pierce, FL 34982 • 772-293-0128 • www.lavoznewstc.com
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
Nueva York es la ciudad más "infeliz" de todo EE.UU. Nueva York - La Gran Manzana es la ciudad que nunca duerme, pero es también la más "infeliz" de todo Estados Unidos...y no precisamente por la falta de sueño. Según un nuevo estudio de U.S. Bureau of Economic Research, Nueva York es donde la gente vive menos satisfecha con su vida cotidiana. El estudio, realizado tomando en cuenta un análisis elaborado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre la calidad de vida, preguntó a los neoyorquinos: “¿En general…qué tan satisfecho estás con tú vida?”, y las respuestas fueron poco alentadoras. Lo que no está claro es en qué momento se le hizo la pregunta a los participantes del sondeo, por-
que, por ejemplo, si le preguntan a alguien cómo se siente mientras viaja en el tren 6 en plena “hora pico” de regreso a su casa, o a un conductor atascado en el tráfico en pleno centro de Times Square, de seguro que la respuesta será poco placentera. Pero… ¿ocurrirá lo mismo si se consulta a alguien paseando a su perro por el Central Park o sentado saboreando una copa de vino rosado al aire libre en un café del Village? A lo mejor dirán que la ciudad de Nueva York es el mejor lugar del mundo para vivir. El estudio de U.S. Bureau of Economic Research colocó a la ciudad de North Lafayette, en Luisiana, como la más feliz del país.
LA VOZ •
5
6 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
Divulgan republicanos recomendaciones para crisis en la frontera Washington.- El Grupo de Trabajo de la Cámara de Representantes divulgó este miércoles 12 recomendaciones para responder a la crisis en la frontera sur, que incluyen el envío de la Guardia Nacional y cambios a una ley federal de 2008 para agilizar la deportación de niños indocumentados centroamerianos. El grupo, liderado por la congresista republicana de Texas, Kay Granger, divulgó su muy anticipada serie de recomendaciones, elaboradas entre bambalinas, mientras el Congreso estudia el paquete de $3,700 millones para mitigar la crisis humanitaria en la frontera sur. Las recomendaciones, que Granger calificó “de sentido común, compasivas pero firmes”, se suman a las ideas e iniciativas que han presentado otros legisladores demócratas y republicanos en respuesta a la llegada de más de 57,000 niños indocumentados centroamericanos desde octubre pasado. A continuación las recomendaciones del grupo republicano: • Despliegue de la Guardia Nacional para ayudar a la Patrulla Fronteriza a atender las necesidades de los niños migrantes, librando a la entidad para dedicarse a su misión principal de vigilar la frontera. • Cambiar el Acta de Protección de Víctimas del Tráfico Humano de 2008 (conocida como la “Ley Wilberforce”), para que todos los niños migrantes sean tratados como los niños mexicanos en la actualidad, en lo que se refiere al trámite para su deportación. Establece un plazo de 7 días para que los niños centroamericanos bajo custodia del Departamento de Salud (HHS) apelen sus casos ante un tribunal de Inmigración. • Despliegue de más equipos judiciales y jueces temporales para agilizar las audiencias de Inmigra-
ción sobre casos de asilo. Encarga al Congreso crear mecanismos para combatir el fraude en el sistema de asilo. Pandilleros y demás criminales no podrían recibir asilo. • Prohíbir que los departamentos de Interior y de Agricultura impidan o restrinjan las actividades de la Patrulla Fronteriza en terrenos federales bajo su jurisdicción. • Exige que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) elabore una estrategia para lograr el “control operacional” de la frontera del suroeste. • Establecimiento de una comisión independiente para evaluar y medir el éxito de los esfuerzos de aumentar seguridad fronteriza. • Establecimiento de la seguridad fronteriza en México y los países de Centroamérica, de donde procede la mayoría de los niños migrantes. • Establecimiento de “centros de repatriación” en los países emisores, para facilitar la reinserción de familias y niños deportados. • Detención de todas las familias indocumentadas con la meta de procesarlas en un plazo de 5 a 7 días. • Fortalecimiento de sanciones para contrabandistas de menores y para quienes los ayudan en esas operaciones ilícitas. • Aumento de operaciones policiales al interior del país y en los países emisores con la idea de desmantelar a grupos del crimen organizado. Alentar a esos países a adoptar leyes contra el contrabando de personas.
Boehner pide Obama apoyar
cambio en ley fronteriza WASHINGTON -- El líder
de la Cámara de Representantes pidió al presidente Barack Obama manifestar su apoyo a una ley federal que permita acelerar la deportación de los niños migrantes centroamericanos que están cruzando ilegalmente la frontera. En una carta enviada el miércoles al presidente, John Boehner dijo que es difícil ver que el Congreso pueda avanzar sin un fuerte apoyo de la Casa Blanca a este tipo de reformas. Boehner mencionó que la Casa Blanca ha enviado mensajes mixtos sobre una ley aprobada en 2008 que ahora
surgió como punto de conflicto en el tema de la crisis fronteriza. Esa ley permite que menores de edad que llegan sin acompañantes adultos desde Centroamérica permanezcan indefinidamente en Estados Unidos mientras avanzan sus casos en las cortes migratorias. Los republicanos quieren cambiar la ley para que los niños sean deportados rápidamente. Los defensores se oponen y la Casa Blanca, después de mostrar apoyo en un principio a este tipo de cambios, nunca presionó por buscarlos formalmente.
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
LA VOZ •
7
“Operación Coyote”
Los menores sin compañía de un adulto siguen siendo el mayor problema, ya que por ley sólo los de países limítrofes pueden ser deportados casi de inmediato.
A
nte la creciente llegada de niños migrantes que llegan solos e ilegalmente a Estados Unidos, las autoriades pusieron en marcha la "Operación Coyote" para combatir el tráfico de personas en la zona de Río Grande, Texas, y que a un mes de haberse lanzado se ha logrado la detención de 192 traficantes y sus cómplices, informaron las autoridades. Los "coyotes" detenidos enfrentan cargos por delitos penales. Las autoridades también han decomisado unos $625,000 en 288 cuentas bancarias pertenecientes a grupos que trafican con drogas y personas. La "Operación Coyote" durará aproximadamente 90 días para combatir el flujo migratorio ilegal que llega por la frontera sur del país. El secretario de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, explicó en una rueda de prensa que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y la unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por su sigla en inglés) lanzaron esta operación el pasado 23 de junio.
Johnson quiso reiterar el mensaje que ha lanzado el gobierno de Estados Unidos con viajes como el que realizó el vicepresidente, Joseph Biden, y el propio secretario de Seguridad a Guatemala, donde se han entrevistaron con los líderes centroamericanos. "Nuestras fronteras no están abiertas a la inmigración ilegal y, si vienen de Centroamérica, de Guatemala, Honduras o El Salvador, les mandaremos de vuelta", aseguró. El gobierno estadounidense se enfrenta a un aumento de la inmigración irregular procedente de estos tres países, sobre todo con un incremento de la llegada de menores sin compañía de un adulto, que en los últimos 10 meses superaron los 57,000 y podrían alcanzar los 100,000 a fines de 2014.
Los peligros que enfrentan Johnson, acompañado del fiscal general adjunto, James M. Cole, reiteró ante los medios el peligro que supone hacer un viaje en el que se exponen a ser secues-
trados, sufrir malos tratos y abusos sexuales, y enfatizó en la falsedad de la información que hacen circular los "coyotes". "No hay permisos una vez que un inmigrante ilegal llega a Texas", enfatizó. El secretario señaló que continúan trabajando con las autoridades de estos países -cuyos presidentes se reunirán este viernes con el presidente Barack Obama en Washington- y con las de México, país de tránsito, para reducir la entrada de inmigrantes indocumentados, y que estudian vías para acelerar los procesos para la deportación. Johnson indicó que han logrado reducir "considerablemente" el tiempo de las repatriaciones de adultos que vienen con niños -de 33 a 4 días- y que están saliendo entre 6 y 10 vuelos diarios a estos países centroamericanos con grupos de deportados.
Por otra parte, confirmó que durante las últimas semanas han detectado un descenso en las detenciones de inmigrantes irregulares y de menores sin compañía. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, comentó el lunes que, según los datos de las dos primeras semanas de este mes, la aprehensión de menores solos en la zona del valle del Río Grande ha descendido de una media de 355 diarios en junio a 150 al día. "No declaramos victoria, esto puede ser estacional", dijo Johnson, quien destacó la "incisiva" y "sostenida" campaña de información que está haciendo Estados Unidos en los países centroamericanos, al tiempo que enfatizó la necesidad de que el Congreso apruebe los $3,700 millones que ha pedido Obama para afrontar la crisis. En la "Operación Coyote" 501 inmigrantes indocumentados que viajaban con los traficantes quedaron bajo custodia.
8 • LA VOZ
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
SERVICIOS ABOGADO DE DEFENSA CRIMINAL HUGO J. CONCHA 20+ años de experiencia HABLO ESPAÑOL St. Lucie 772-461-6211 Martin 772-462-5211 Indian River 772-453-1040
Service Electric ELECTRICISTA CON LICENCIA Reparaciones eléctricas. Remodelaciones. Cambio de Paneles. PLOMERIA, Calentadores de Agua. Trabajo Garantizado. Precios Razonables. Estimados Gratis
SERVICIOS
BIENES RAICES
EMPLEO
PLOMERO EXPRESS ROOTER
RENTO CUARTO
Kitchen Manager -
772-359-0963 Lic. 1004781 Cc 033815 24 horas Plomerías en General Limpieza de Cañerías Descuento para Seniors
VERO WINDOW TINTING AUTO - CASAS OFICINAS
Estimados Gratis 772-778-9609 1112 Old Dixie Hwy. #C2, Vero Beach
Licencia y Seguro
LIMPIO CASAS Precios Razonables. Experiencia. Info:
772-626-7287
772-626-0945
IMPRENTA
MANTENIMIENTO REPARACION DE
Business Cards, Postcards, Flyers. Todo trabajo de impresión.
Trabajo 100% GARANTIZADO 772-905-7303
POWER ORTHODONTICS
Braces para niños y adultos 772-220-0985 JOSE SOLORZANO IRRIGATION INC Reparación,
mantenimiento e Instalación. Pozos. Bombas. Timers. 772-370-5094
COMPUTADORAS Limpio virus, precios razonables, servicio a domicilio, garantizado, ESTIMADOS GRATIS
772-985-4505
NATIONAL PEST SERVICES TERMITAS, FUMIGACION DE ESTRUCTURA, CONTROL DE PLAGAS
ESTIMADOS
GRATIS 772-466-7807 877-607-7378
en PSL. Cerca de Walmart de Gatlin. LLamar a Azucena.
772-834-8917
VARIOS WE BUY ORO • DIAMANTES PLATA • MONEDAS • RELOJES GARANTIZAMOS MÁS DINERO
772-337-4700
AUTOS COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION: Para junker desde $300 hasta $500. 561-723-3788
EMPLEO SE NECESITA PERSONAS PARA PINTURA DE CARROCERIAS DE TRUCKS. TRABAJE 40 HORAS O MAS POR SEMANA. BUEN PAGO PARA LAS PERSONAS CORRECTAS. PAGO SEMANAL. Buena oportunidad de trabajo, localizado en Port St. Lucie/Fort Pierce (Norte de Prima Vista). HABLAMOS ESPAÑOL. Pregunte por Pedro,
772-448-8120
High School Education. Nutritional Experience helpful. Fort Pierce location. Apply at Council on Aging of St. Lucie, Inc. 1505 Orange Avenue, Ft. Pierce or 2501 Bayshore Blvd. Port St. Lucie lwinsman@coasl.com
DFW/ADA/EOE
NECESITO AMA DE CASA, alquiler gratuito, 1-2 horas diarias. Limpiar, mantener casa. De 25-35 años. Perfecto para estudiantes.
786-519-2413 NECESITO CHOFER CON LICENCIA CDL clase A con mínimo de 2 años. Mandar su número telefónico por email a impalalogistics12@gmail.com
MECANICO DIESEL Y GASOLINA PARA TRUCKS GRANDES. EXPERIENCIA EN HIDRAULICA Y SOLDADURA AYUDA. BUEN PAGO Y BUENA OPORTUNIDAD PARA LA PERSONA CORRECTA. HABLAMOS ESPAÑOL. Pregunte por PEDRO,
772-448-8120
www.lavoznewstc.com
Crecimiento ‘decepcionante’ de Estados Unidos El Fondo Monetario Internacional (FMI) estima que la economía de Estados Unidos tendrá en 2014 un crecimiento menor del que había pronosticado a principios del año, algo que califica de "decepcionante". En su informe anual sobre la salud económica estadounidense, el FMI indica que el país crecerá un 1,7% en su Producto Interno Bruto en 2014 y no 1,9% como había previsto inicialmente, en parte por la fuerte contracción experimentada en el primer trimestre debido al crudo invierno. De cumplirse la proyección, 2014 será el año de más bajo crecimiento desde 2009 cuando el país salió de la llamada Gran Recesión que siguió a la caída de los mercados inmobiliarios y la crisis del sector financiero. "Un inusualmente duro invierno conspiró con otros factores, incluyendo la corrección de inventarios, un mercado inmobiliario que todavía enfrenta problemas y una demanda externa más lenta", dice el reporte del organismo multinacional presentado este miércoles en su sede de Washington. Los expertos del fondo reconocen que tras el primer trimestre el ritmo de crecimiento económico ha aumentado sustancialmente, pero indican que no será suficiente para lograr la meta establecida en los primeros pronósticos. Por lo general, la caída en la actividad económica de EE.UU. repercute en países como México, gran parte de cuya producción industrial está destinada a cubrir la demanda estadounidense.
Casi 70% de los latinos en EE.UU. tienen dificultades para pagar sus facturas Un 67% de los votantes latinos en Estados Unidos asegura tener miedo de no ganar lo suficiente para poder pagar las facturas, según un sondeo difundido el lunes por la empresa Latino Decisions y el Consejo Nacional de la Raza (NCLR, en inglés).
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
LA VOZ •
9
DIRECTORIO DE SERVICIOS
El 37% de los encuestados señala que su economía personal mejoró a lo largo de los últimos cinco años, cuando el país afrontó la crisis financiera mundial, la misma cifra que reconoce no haber notado diferencias. Un 25% afirma sin embargo que su situación financiera ha empeorado en este periodo de tiempo. El sondeo arroja que el 55% de los preguntados confiesa que votaría por un político que apoyara un aumento del salario mínimo, situado en $7.25 dólares por hora. En las últimas elecciones presidenciales de 2012, unos 11.19 millones de latinos estadounidenses acudieron a las urnas, un 8.4% del padrón electoral. El 53%, además, está "muy inquieto o inquieto" de que algún miembro de su casa se quede sin empleo, mientras que un tercio tiene miedo de perder su vivienda. Asimismo, la mitad de los votantes latinos dice que el año pasado se angustió varias veces ante la opción de no poder asumir el costo de las facturas mensuales. "La economía está mejorando, pero las familias latinas siguen inquietas por la recuperación de su propia economía", dijo la directora de la NCLR, Janet Murguía, citada en un comunicado de la organización. Por otro lado, los votantes latinos siguen creyendo en los ideales del "sueño americano" a pesar de las dificultades económicas, de acuerdo con Matt Barreto, cofundador de Latino Decisions. El 61% considera que la principal meta del "sueño" es ser propietario de una vivienda, mientras que el 68% piensa que lo más importante es ser dueño de un negocio.
La encuesta fue realizada a nivel nacional a 500 latinos registrados para votar, entre el 5 y el 11 de julio.
10 • LA VOZ
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
México Termina polémica ‘Piojo’ vs. Corona Parece que la polémica entre Miguel Herrera y Jesús Corona ha terminado. Después de varias declaraciones y malos entendidos, la Dirección General de Selecciones Nacionales informó que ambos se reunieron para aclarar el contexto en el que 'El Piojo' reveló lo que sucedió cuando tomo la decisión de que Guillermo Ochoa sería el guardameta titular de la Selección mexicana en Brasil 2014. Oswaldo Sánchez: Bendito sea Dios que se retiró 'Chiquimarco' Después de estar ausente en la Jornada 1 y haber cumplido su partido de castigo, Oswaldo Sánchez volverá a la titularidad en Santos Laguna. El motivo de felicidad del cancerbero en esta ocasión no fue el volver a la cancha después de la suspensión, fue saber desde hace varios días que el árbitro Marco Antonio Rodríguez anunciaba su retiro como árbitro de la primera división. Pumas de la UNAM y Monterrey comenzaron de la mejor forma el Torneo Apertura 2014 de la Liga MX, al ubicarse en más alto de la tabla general, luego de haberse disputado la primera jornada del certamen. La escuadra universitaria fue al estadio La Corregidora a “pegarle” 3-1 a Gallos Blancos de Querétaro, para así sumar tres unidades. De la misma forma Monterrey venció a los recién ascendidos Leones Negros de la Universidad de Guadalajara. Debajo de ellos por diferencia de goles se encuentra América, que fue a León para vencer al campeón 2-1, en tanto Puebla dio cuenta de Xolos, para así sumar también tres puntos. Mientras en la parte baja de la clasificación se localizan Universidad de Guadalajara, Querétaro, Cruz Azul, Veracruz, Xolos y los “Esmeraldas” , sin unidades. Chicharito estará a prueba: Van Gaal La hora de la verdad llegó para Javier Hernández. En la cuenta oficial de Twitter del Manchester United se postearon algunas declaraciones del nuevo entrenador holandés Louis Van Gaal acerca del mexicano, luego de que éste llegara a incorporarse a la pretemporada del equipo en los Estados Unidos.
América se alista para el Atlético América ha iniciado no sólo el torneo con el pie dereTano Garcia cho, sino que adeSus comentarios y opiniones en: pasiondeportiva@live.com o, más se alista para facebook.com/tano garcia abrirle sus puertas al Campeón de España y subcampeón de la Champions League, el Atlético de Madrid. Será el miércoles 30 de julio en punto de las 17 horas cuando ambos equipos se enfrenten en el Estadio Azteca para disputar uno de los juegos de la segunda edición de la Copa Euroamericana.
................ Xavi cada vez más cerca del New York City EL futuro del futbolista Xavi Hernández está cada vez más cerca del New York City que debutará en la MLS en la temporada 2015, según asegura la prensa catalana.
El jugador del Barcelona y de la selección de España espera cerrar esta misma semana el acuerdo, antes del jueves, cuando se supone se debe reincorporar a los entrenamientos del Barcelona, de acuerdo al Diario Sport. James Rodríguez fue presentado con el Real Madrid y usará la '10' James , el volante colombiano Bota de Oro goleador del Mundial 2014, prometió buscar muchos títulos con su nuevo club, el Real Madrid, que lo presentó el martes luego de firmar un contrato por seis temporadas. Horas después de que se confirmara la contratación, el jugador de 23 años, quien fue el goleador del Mundial con seis anotaciones, fue presentado a los aficionados en el palco de honor del estado Santiago Bernabéu. Gol de James el mejor de Brasil 2014 La anotación de Rodríguez ante Uruguay fue seleccionada como la mejor de los 171 tantos del Mundial Brasil 2014.
IDENTIFICATE $1000 descuento con este aviso
772-905-7303
www.lavoznewstc.com
Honduras (Fenafuth) y la Comisión Nacional de Selecciones se reunirán para nombrar al Dunga regresa a Brasil Carlos Dunga fue nombrado nuevo técni- sustituto del colombiano Luis Suárez. De nombrarse un técnico permanente se co de la selección de futbol de Brasil, puesto al que regresa tras haber dirigido a la barajan varios candidatos, entre ellos el costarricense Hernán Medford, el colombiano 'Canarinha' en el Mundial de 2010. Dunga, de 50 años, remplaza a Luiz Felipe Reinaldo Rueda, el mexicano Carlos de los Scolari, quien renunció la semana pasada lue- Cobos y el brasileño René Simoes. go del fracaso de Brasil en su intento de Ecuador ya tiene entrenador ganar la Copa del Mundo. La selección fue El ecuatoriano Sixto Vizuete dirigirá la eliminada en las semifinales al caer en forma selección absoluta de su país hasta el 9 de humillante por 7-1 ante Alemania. enero, anuncio hoy el presidente de la Planeaban ataque guerrillero en la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Luis Chiriboga, tras confirmar la salida del colomfinal de Brasil 2014 Manifestantes organizados jerárquica- biano Reinaldo Rueda, quien dirigió a la mente planeaban una "acción guerrillera" plantilla durante el pasado Mundial. para las protestas durante la final de la Copa Huelga en el futbol ecuatoriano del Mundo en Brasil, con el uso de artefactos Después del embrujo del mundial, los futexplosivos, según un informe policial publibolistas ecuatorianos aterrizaron a una triste cado este lunes por el diario O Globo. De acuerdo con la Policía Civil, el grupo realidad: los jugadores de 17 de los 24 equide manifestantes, a los que se ordenó detener pos de primera división no cobran sueldos, el viernes anterior, tiene una "jerarquía rígi- algunos desde marzo, lo que motivó que el da", con comisiones dedicadas a planear ata- lunes declararan una paralización del torneo. Futbolistas de Asociación La ques, confección y distribución de bombas, ante la faldecisión cócteles molotov y artefactos punzantes para Profesionales adoptó esa los clubes de s herir policías y perforar neumáticos de patru- ta de respuesta de los directivo jugadoLos na. y de la Federación Ecuatoria lleros con el o encuentr un res acudieron el lunes a Carlos s, Laborale La Federación Hondureña ya tiene al ministro de Relaciones Marx Carrasco, a fin de denunciar la precaria sustituto de Luis Fernando Suárez La Federación Nacional de Futbol de situación por la que atraviesan.
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
LA VOZ • 11
BOXEO
Maidana es peor que ‘El Canelo’ y Cotto: ‘Money’ En el análisis personal del estadounidense Floyd Mayweather Jr., el tapatío Saúl Canelo Álvarez y el boricua Miguel Cotto son “mejores boxeadores que Marcos Maidana”, su rival argentino en duelo de revancha del 13 de septiembre, en el MGM Grand de Las Vegas. Mayweather Jr., quien ya enfrentó a los tres boxeadores mencionados con triunfo a su favor, señaló que fue más interesante su afrenta contra Álvarez, en su duelo de septiembre pasado, a quien venció por decisión mayoritaria
Mayweather Jr, el deportista mejor pagado del mundo Mayweather ganó $105 millones de dólares durante los últimos 12 meses según la revista Forbes, y fue el deportista mejor pagado en dos de los últimos tres años. A Mayweather le sigue el jugador portugués
del Real Madrid, Cristiano Ronaldo con $80 millones de dólares En el tercer puesto se encuentra el jugador de la NBA, LeBron James. El jugador de los Cleveland Cavaliers, tuvo unas ganancias de $72,3 millones de dólares gracias a sus acuerdos de patrocinio con diferentes marcas.
La Fórmula Uno llega a México La Corporación Interamericana de Entretenimiento (CIE) anunció que por cinco años la Fórmula Uno se celebrará en nuestro país a partir del año 2015, en el Autódromo Hermanos Rodríguez. "Dicho contrato está sujeto al perfeccionamiento de ciertas cláusulas finales. En cuanto dichos aspectos quedaran finalizados”, adelantó CIE en un comunicado, donde aseguran que a la brevedad posible se darán a conocer más detalles del proyecto para hacer rugir los motores del máximo circuito en México tras 23 años de ausencia.
12 • LA VOZ
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
www.lavoznewstc.com
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014 •
B1
Siete dudas comunes
sobre la
LACTANCIA
A
lgunas mujeres enfrentan múltiples temores antes de amamantar, como dolor en los pezones, no satisfacer el apetito del bebé, dificultad para la adaptación en los horarios laborales o de sueño con relación a las necesidades del pequeño, daño estético de los senos, entre otros más. PB3
VIDA • FAMILIA & SALUD
B2 • VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
Ocho recomendaciones para que tu hijos estén saludables
Todo el tiempo escuchamos la importancia de vencer a la obesidad que cada vez ataca más a los niños y ocasiona que a temprana edad, sean víctimas de padecimientos tan graves como la diabetes y las enfermedades cardiovasculares, por mencionar sólo algunas. Y aunque la recomendación es poner especial énfasis en lo que los chicos consumen a lo largo del día es fundamental, también es importante combinar con otros buenos hábitos como el ejercicio y sobre todo, que como padres o responsables de ellos, tengamos muy claro en qué consiste brindarles una alimentación saludable y el tipo de actividades que son útiles y necesarias para ellos. Martha Alicia Chávez, autora del libro Hijos gordos: un enfoque nutricional, explica que el primer punto a comprender es que somos lo que comemos, debido a que hay una estrecha relación entre la calidad de las células, órganos, sangre y tejidos que conforman el cuerpo humano. De la misma forma, esto determina de qué, con qué frecuencia e intensidad nos enfermamos, por tanto, el estado de salud que tenemos es un indicador muy claro de qué tan eficiente es nuestra nutrición.
Una dieta adecuada debe conformarse de la siguiente manera: Hidratos de carbono: 60 a 70% de la energía total a consumir, ya que son la principal fuente de energía para el organismo. Lípidos o grasas: 15 a 25%. Este porcentaje cambia de acuerdo a la edad, actividad, clima entre otros factores, cuando hay obesidad se debe buscar consumir el mínimo requerido. Proteínas: 15 a 20% de la ingesta total. Son esenciales para el crecimiento y la manutención de nuestro organismo, así como para la formación de músculos, órganos, uñas, cabello, piel, células rojas de la sangre, tendones y cartílagos. Vitaminas y minerales: 1 a 2%. Su presencia es básica para que el cuerpo pueda realizar todos los procesos metabólicos, además en su
mayoría son antioxidantes, ayudan a prevenir enfermedades y retardar el proceso de envejecimiento. Fibra y agua: Tal cual no hablamos de nutrimentos cuando nos referimos a estos dos elementos, sin embargo, son indispensables y carecer de ellos pueden causar graves consecuencias a la salud.
Lo importante
del ejercicio
Una manera en que el cuerpo le da utilidad a todos los nutrientes que consumimos por medio de la alimentación es gracias a la actividad física, y ambos tienen una estrecha relación porque será de acuerdo al ejercicio que realice tu hijo, el porcentaje de nutrientes que requiera.
La regla es muy sencilla: mientras más permanezca en acción, mayores serán las cantidades, sin embargo, por simple que parezca, son estándares que un médico debe de analizar y recomendar de acuerdo a la edad, estatura e historia de salud de tu pequeño. Una guía que te servirá para determinar el tiempo de ejercicio que necesita tu hijo, aparece a continuación, así como algunas alternativas para realizar:
Si tiene entre 3 y 5 años: Busca opciones que a nivel físico estimulen su coordinación motriz. Es un buen momento para que a través del deporte le inculques valores como la disciplina, la perseverancia y el esfuerzo. Lo ideal es que en promedio practique en promedio 45 minutos, tres veces a la semana, ya sea de natación, ballet o yoga. Si tiene entre 5 y a 11 años: Las disciplinas en equipo son ideales para ellos, ya que es momento adecuado de que aprendan a realizar trabajo de la mano de otras personas, a reconocer sus propios talentos y la importancia de la humildad. A esta edad es posible aumentar a una hora la actividad con frecuencia de a cuatro veces a la semana. Algunas opciones son: fútbol, gimnasia, beisbol, voleibol. Si tiene más de 11 años: Es recomendable que sea él quien elija la disciplina a realizar y que decida también si quiere hacerlo como un hobbie o bien prefiere empezar a enfocarlo a una práctica de alto rendimiento. Lo que es muy adecuado es que tenga una amplia variedad de opciones para que se sienta motivado y se mantenga dentro de ella con constancia.
VIDA • FAMILIA & SALUD
PÁG. B1 •
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014 •
B3
siete dudas comunes sobre la lactancia
Alejandra Hernando, líder de la Liga de La Leche Internacional y de México, afirma que hacerlo que es un acto que puede traer grandes beneficios para el recién nacido. Con el fin de evitar malos entendidos o confusión respecto a las principales dudas que las madres primerizas tienen, la especialista responde las más comunes:
cuadas para amamantar, cómo hacerlo, con qué frecuencia, así como no utilizar biberones ni chupones por lo menos el primer mes y medio de vida del bebé, esto para no interferir ni con la producción de la leche ni crear confusión con la acción de succionar.
lactíferos y por lo tanto, ocasionar problemas con la lactancia o baja producción de leche, por lo que necesitará complementar con fórmula. Es recomendable que las mujeres tomen en cuenta que si se realizan una cirugía estética de senos, la lactancia sí se puede ver afectada.
6. ¿Sirve la lactancia como anticonceptivo? La leche materna es el alimento ideal para 3. ¿Cuáles son los beneficios?
Según la OMS, la lactancia materna exclusi1. ¿Todas las mujeres pueden lactar? los recién nacidos y los lactantes, pues les apor- va funciona como un método natural, pero no ta todos los nutrientes que necesitan para un
En general, todas las que se convierten en madres, pueden. Sin embargo, hay ciertos casos muy específicos en los cuales no es así, como por ejemplo en los que existe algún problema en las glándulas mamarias. Tal es el caso de la hipoplasia mamaria, cuando el tamaño de los senos es muy pequeño, en algunos casos casi inexistente y también, cuando la madre está recibiendo tratamientos médicos como radiaciones o quimioterapia. Es muy importante considerar que para amamantar, es necesario que no haya alguna condición de salud de la madre o el pequeño que el pediatra y/o médico especialista consideren como impedimento.
desarrollo sano. Es inocua y contiene anticuerpos que ayudan a proteger a los lactantes de enfermedades frecuentes de la infancia como la diarrea y la neumonía, que son las dos causas principales de mortalidad en la niñez en todo el mundo.
es totalmente seguro en lo que se refiere al control de la natalidad, por lo que lo aconsejable es consultar al médico para este fin.
7. ¿Influye la edad para una buena lactancia?
De ninguna manera. Lo que sí puede hacerlo son factores como la succión, ya que a 4. ¿Cuáles son los tiempos recomayor succión mayor producción, la salud de mendados para amamantar? ambos, que no exista interferencia con biberoDe acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), se recomienda la lactancia exclu- nes ni chupones, así como que la madre tenga disposición de hacerlo. sivamente durante los primeros 6 meses de vida. Después debe complementarse con otros alimentos hasta los dos años.
4. Si la mujer se practicó alguna No debe serlo, si es así, es por una mala cirugía, ¿podrá hacerlo? 2. ¿Es muy doloroso?
Debe tener en cuenta que por una interposición o por una confusión de succión. Esto se puede evitar conociendo las posiciones ade- vención pueden verse afectados los conductos
VIDA • FAMILIA & SALUD
B4 • VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
¿Por qué es necesario el espacio en la pareja?
La falta de libertad y la pareja Cuando no tenemos libertad, nos ahogamos. De modo que quizás no sea necesario romper una convivencia para vivir separados (algo que por otra parte funciona en ocasiones) sino prevenir la debacle a tiempo. Si nuestra pareja sale con sus amigos un viernes por la noche tendemos a pensar que no quiere estar con nosotros, nos enfadamos y pretendemos que se quede en casa. ¿Acaso eso es amor? ¿No es el amor la felicidad del otro? Ceder en ciertas ocasiones, la comunicación y la tolerancia nos ayudarán a establecer unas pautas para que el amor no se convierta en una prisión, sino que se oxigene, se renueve en cada encuentro tras un momento de diversión, soledad o cafés con amigas. Si nos apetece viajar con amigos durante unos días y hay respeto y confianza en la pareja, no pasa nada, al contrario, se echarán mucho de menos y el reencuen-
tro será mucho mejor. Igual podríamos aplicarlo a una salida con compañeros de la universidad, a un retiro solitario a un spa y otras muchas opciones. Dentro de casa, también podremos aplicar este espacio, alternando actividades juntos con momentos en los que, por ejemplo, nos apetezca ver esa película que nuestra pareja detesta, dedicar tiempo a nuestro jardín o repartirse las tareas fuera de casa, ganando tiempo y fomentando la cooperación. El espacio es importante en la pareja porque permite a ambas personas dedicarse tiempo a ellas mismas (trabajo, amistades, aficiones) sin descuidar a la pareja, convirtiendo un nuevo encuentro en algo satisfactorio, permitiendo nuestra propia realización y fomentando un modo más saludable de vida en pareja. ¿Eres de las personas que necesitan espacio en la pareja?
PREPARO TODAS LAS FORMAS DE INMIGRACION, TRADUCCIONES Y AFFIDAVITS. 6 años de experiencia. Servicio rápido, buen precio. Llamar a Suri al 772-626-8860.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014 •
B5
Diseño de sonrisa:
Un procedimiento que NO es para todos
omo parte de la enorme oferta de procedimientos estéticos que se ofrecen en el mercado, el diseño de sonrisa es uno de los más solicitados pues últimamente se ha vendido como una solución mágica para mejorar la apariencia de la boca y el rostro en general. Pero existen algunos tópicos que no se mencionan ni en las revistas ni en los comerciales que publicitan este procedimiento, y es que si se realiza sin estudios previos o con materiales que no correspondan van a generar más problemas de los que resuelven. Es por esto que queremos compartir contigo detalles del diseño de sonrisas, por si estás interesada en hacerte el procedimiento y tengas en cuenta pros y contra.
C
¿Qué es un diseño de sonrisa? Es un tratamiento bastante complicado y dispendioso que modifica posición, tamaño, forma y color de los dientes mediante diversos componentes y tecnologías y en ocasiones el cambio de altura de las encías para crear armonía con los labios, el color de la piel y la forma de la cara. Razón por la cual distintas disciplinas se involucran en este procedimiento, como la ortodoncia, la endodoncia , la rehabilitación oral, la periodoncia, la cirugía maxilofacial, entre otras. Como ves, el diseño de sonrisas o restauración estético anterior, como es profesionalmente llamado, es algo serio que exige el asesoramiento de profesionales en la materia que además
posean la tecnología y los insumos necesarios.
¿Quién necesita un diseño de sonrisa? La idea no es desacreditar este tratamiento pues como cualquier avance tecnológico tiene aspectos positivos, que han solucionado la vida de miles de personas en el mundo, pero es conveniente aclarar también que no todas las personas requieren del mismo. Las personas que realmente necesitan del diseño de sonrisa tienen algunos de los siguientes problemas: • Manchas que no se puedan solucionar con blanqueamiento dental. • Dientes desgastados por los años.
• Fracturas de dientes. • Dientes y/o encías muy separados. • Dientes Cortos • Tamaño o posición de los maxilares que entorpezca su funcionamiento Como puedes apreciar la estética es un aspecto menor en la lista y está enfocado a personas con problemas notorios, que hayan sufrido algún accidente grave y permanente en su boca. Sin embargo, si aún no estás muy segura de si este es tu caso, o quieres una segunda opinión, puedes buscar un diagnóstico con radiografías, diseños en computador del procedimiento y fotografías, todo hecho por un profesional quien determinará la pertinencia o no del mismo.
VIDA • FAMILIA & SALUD
B6 • VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
Lo que debes saber antes
de tener una mascota
S
i bien es cierto que las mascotas llegan a ser tan importantes en algunos hogares como lo son el resto de los miembros de familia, muchas veces se desconoce el cuidado y la responsabilidad que esto conlleva. Antes de tomar la decisión de adquirir una mascota, tanto papás como hijos deben analizar las exigencias y necesidades que representa un animalito en casa. Algunos de los beneficios que aporta la convivencia con una mascota son: Disminuyen el sentimiento de soledad. Su presencia constante hace que las personas se sientan más confiadas, seguras y protegidas. Incrementan la autoestima. Los cuidados y atenciones que demandan las mascotas reducen los tiempos de ocio, hacen que la persona se sienta útil y generan una estrecha relación entre humano y animal, en la que ambos intercambian cariño y emociones. Los niños aprenden. La convivencia con las mascotas contribuye a que los niños aprendan valores positivos como el respeto hacia los ani-
males y la vida, la amistad y el amor, crea sentido de responsabilidad y promueve la comunicación entre padres e hijos. Las mascotas pueden enseñar a los niños a amar. Una mascota desarrolla en el niño la sensación de ser siempre aceptado y querido. Estimulan el contacto social. Tener una mascota es una buena manera de establecer contactos sociales más positivos, conociendo a otras personas con quienes compartir anécdotas y experiencias sobre ella, ampliando así el círculo de amistades. Ayudan a estar en forma. Los perros necesitan ejercitarse diariamente. Compartir con la mascota y disfrutar de esta actividad hace que tanto ella como su dueño se mantengan saludables.
De otro lado, es importante mencionar los requerimientos que implica llevar un animal a vivir en casa: Limitan los viajes familiares por más de un día si no existe una persona que se quede a cargo de la mascota. Existen lugares especializados para su cuidado pero implican un dinero. Exigen condiciones de higiene, salud y cuidado preventivo. Las mascotas demandan tiempo por lo que se deben repartir las tareas entre todos los miembros de la familia. Se debe estudiar previamente el presupuesto familiar para determinar si es posible cubrir los gastos que generaría la mascota. Mascotas como el perro requieren de una educación, por eso es una gran responsabilidad. A la hora de elegir una mascota, tenga en cuenta: Existen varias formas de adquirir una mascota, como son las páginas de internet de venta de animales online o de adopción de mascotas. Investigue las razas y tipos de mascota que más se acomodan a las condiciones de la familia, por ejemplo que sean cariñosos con los niños, que sean aptos para viviendas pequeñas, etc. Es necesario adecuar un espacio de la casa para la mascota.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014 •
B7
7 mitos del cabello que necesitas conocer Todas nos preocupamos por lucir un cabello sano y radiante. Hay una gran variedad de tratamientos y productos de belleza que nos ayudan a mantenerlo en buen estado. Pero, así como hay varios tratamientos beneficiosos, hay grandes mitos que pueden perjudicar a tu cabello.. 1. Debes peinar tu cabello con 100 cepilladas al día A pesar de lo que hayas escuchado, la realidad es que debes reducir el cepillado al mínimo. Si lo cepillas 100 veces al día solo lograrás puntas abiertas y el pelo no lucirá radiante. El cepillo es bueno para desenredar el cabello y peinarlo mejor, pero no debes pasarte mucho tiempo con esta tarea. 2. Debes lavar tu pelo todos los días Lavar tu pelo a diario solo logrará remover los aceites naturales y las proteínas del cabello, ocasionando que este se seque. Frente a esto, necesitarás más productos para hidratarlo y tu rutina se convertirá en un ciclo de uso excesivo. Lo mejor es lavar el cabello dos veces a la semana o cuando se encuentra realmente sucio.
3. Salir al frío con el cabello mojado es malo para la salud Seguramente hayas escuchado esto de alguna madre o abuela, pero es realmente un mito. Los resfriados y las enfermedades son causadas por patógenos en el aire, como bacterias y virus. Estar al aire libre con el cabello mojado no hará que te enfermes. 4. Si arrancas una cana te saldrán más Cada folículo de pelo puede reproducir un cabello después de ser arrancado, sin tener en cuenta el color. Arrancar el cabello es una terrible idea y puede tener el mismo resultado que si depilas demasiado tus cejas, ¡no querrás que quede un espacio calvo en tu pelo! 5. Puedes cerrar las cutículas del pelo con agua fría para más brillo
El lavado final con agua fría puede sentirse refrescante, pero no tiene ningún efecto en el cabello. El grado en el que las cutículas se abren o se cierran no tiene que ver con la temperatura. El agua puede causar que los folículos se abran, independiente de la temperatura, y eso ocasiona que el pelo se dañe. Los productos químicos y las permanentes logran abrir del todo el folículo, dañando mucho más al pelo. 6. No puedes teñir tu pelo estando embarazada Se tiende a pensar que estando embarazada no debes ponerte en contacto con químicos. Sin embargo, puedes mantener tu color o tus reflejos sin hacerle daño a tu salud o a la del bebé. Lo mejor es evitar las tintas que se basan en formaldehído, que
afortunadamente ya no se encuentran. Si piensas hacerte el color tú misma, asegúrate de usar guantes y permanecer en un lugar con buena ventilación. 7. Los lavados de cerveza fortalecen el cabello Se suele pensar que los lavados de cerveza fortalecen el cabello debido a la levadura y la proteína de la malta. Pero la realidad es que cualquier tipo de alcohol logrará secar tu cabello más de lo que las proteínas pueden llegar a repararlo. Muchos consejos de belleza suelen ser grandes mitos, por eso debes prestar atención a los ingredientes en los productos, preguntar a tu estilista y buscar mantener tu cabello en buen estado, ayudando a que crezca con más fuerza y brillo.
B8 • VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014 •
B9
Horóscopo VIERNES 25 DE JULIO A JUEVES 31 DE JULIO 2014 ARIES 21 de Marzo al 19 de Abril La carta “El Gallo” te indica que te tienes que atrever a más, porque en este momento la valentía y la audacia te guiarán por el camino del éxito. Ten cuidado con las promesas que no se cumplen. Aprovecha la fuerza de esta carta para lograr todo lo que te propones.bles para tus negocios. TAURO 20 de Abril al 20 de Mayo “La Tórtola” es tu pájaro de la suerte, que corresponde al arcano “Los Enamorados”, Te augura que te encontrarás con una persona encantadora, y que hasta podrías enamorarte de ella. Pasarás momentos agradables en compañía de las personas que quieres. GEMINIS 21 de Mayo al 20 de Junio “El Ave del Paraíso” es una carta muy espiritual y positiva. Te anuncia que sentirás una alegría sin igual y que te sentirás satisfecho en todo. Cuentas con la protección y la ayuda de los seres de luz, y aunque hay algunas dificultades en tu vida se cumplirán todos tus deseos.
LIBRA 23 de Sep al 22 de Octubre Tu pájaro de la suerte es “El Ave Ibis” que te augura que serás dueño de las situaciones, y que la decisión estará en tus manos. Si últimamente tú o tu ser querido ha tenido problemas de salud, te anuncia una pronta curación. Encontrarás lo que estás buscando. ESCORPIO 23 de Octubre al 21 de Nov “La Garza” te anuncia que te confiarán un secreto que sabrás guardar bien. Te recomienda que seas discreto, y que no se lo cuentes a nadie por el momento. Tendrás que tomar algunos riesgos en asuntos de negocios, pero todo saldrá bien si tomas precauciones. SAGITARIO 22 de Nov al 21 de Dic Te llega el consejo de “La Grulla”, es un excelente augurio para todo lo que sea depresiones o problemas de salud. Te anuncia un rápido restablecimiento, con el tratamiento médico más indicado. Si en tu vida hay alguna situación demorada, déjala y no intentes cambiarla.
CANCER 22 de Junio al 22 de Julio A ti la carta de “El cuclillo” te dice que recibirás ayuda de alguien que está muy cerca de ti, también te augura que se terminan las peleas y llega una reconciliación. Te recomienda que te pongas más activo, para que crezca el negocio que tienes en mente.
CAPRICORNIO 22 de Dic al 19 de Enero La carta “El Gavilán” te predice que conocerás a una persona con mucho carácter y que sabe lo que quiere, siendo posible que se unan en una relación amorosa o de negocios. Te anuncia una ganancia y una mejoría en tus finanzas, a pesar de la envidia de algunos.demás por la seriedad de tu expresión.
LEO 23 de Julio al 22 de Agosto “El Pájaro Carpintero” te sugiere que tu prioridad ahora es concentrarte en tu trabajo para ganar más dinero. Tu situación material se irá asegurando poco a poco, y podrás comprar todo lo que necesitas para tener más confort en tu hogar. Es importante que te organices.
ACUARIO 20 de Enero al 18 de Febrero “El Cisne” es la carta que te anuncia que vivirás un tiempo fabuloso, y sentirás una gran alegría que compartirás con quienes amas. Ten cuidado porque se acerca a ti gente vanidosa que te hace perder el tiempo, trata de rodearte sólo de personas positivas.
VIRGO 23 de Agosto al 22 de Septiembre Tu pájaro de la suerte es “El Avestruz” y te avisa que la justicia se pone de tu lado. También te dice que tienes que actuar de frente y ser muy honesto, así que no ocultes nada. Es el tiempo de poner todas las “cartas sobre la mesa” y esperar con fe porque la verdad siempre triunfa.
PISCIS 19 de Febrero al 20 de Marzo Tu pájaro de la suerte es “El Albatros” y te revela que estás muy idealista, con grandes proyectos y esperanzas, así que no temas. Aprovecha la fuerza y la fe que te da esta carta, para cumplir por fin con ese sueño que tienes hace tanto tiempo, ya no lo postergues más
Descubre si la energía que habita tu casa es buena o mala o primero que debemos entender, qué es la energía de una casa. Así como cuando nos frotamos las manos varias veces y rápido, nos damos cuenta cómo se siente la electricidad. Muchas personas no saben que la energía en una casa se hereda, ¿Cómo se hereda? Esto puede ser por el inquilino anterior o quien este habitándola en el momento. Así como los humanos contamos con un cuerpo electromagnético y centros de energía llamados chacras, así las casas cuentan con cuerpos electromagnéticos. Esto debido también a la tecnología, ya que hay muchas casas en donde hay por ejemplo muchos cables, no es bueno dormir con cables alrededor de la cama y siempre es mejor dormir hacia el noreste. Las malas energías se pueden adquirir a base de comentarios, peleas, argumentos, falta de comunicación, entre los padres, hijos y entre la misma pareja. Todos estos comentarios se plasman en una pared por ejemplo.
L
Existen señales que nos indican que contamos con una mala energía en casa, por ejemplo: - Al tener la sensación de no querer estar en casa, el querer irnos de ahí. - Cuando sientes que en algunos lugares de tu casa hay pesadez o te sientes simplemente incómodo, probablemente ese lugar o en esa parte existe una mala energía. Lo que se debe hacer para conseguir una buena energía, en caso de que apenas estés eligiendo una casa nueva o te estés mudando, la primera buena señal es sentirte cómodo en ella, protegido y con en una gran armonía. Si ya habitas una casa donde probablemente sientes mala energía. Lo mejor que puedes hacer es orar por el bien familiar, encender una veladora y pasarla por todos los rincones del hogar y al mismo tiempo orar y pedir siempre lo mejor para tu casa y sus habitantes. De acuerdo a esta información que te acabamos de compartir podrás darte cuenta si la energía que fluye en tu casa es buena o mala.
B10 • VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
fARÁnDULa Se va sin pagar
la cuenta! Britney Spears y su prometido David Lucado asistieron al "Cheescake Factory" en Thousand Oaks, pidieron dos ensaladas cesar y una entrada, sin embargo se salieron sin pagar la cuenta. Cuando la pareja se dio cuenta de su error ya se encontraban muy lejos del restaurant. Britney declaró que pensó que el guardaespaldas había pagado los 30 dólares de cuenta, sin embargo al empleado de Spears se le olvidó. Una fuente cercana a la pareja afirmó que se sienten tan apenados que pagaran la cuenta y le darán 100 dólares de propina al mesero que los atendió.
Thalia aprovechó una reciente
visita a México para visitar a su abuela Eva Mange, quien parece haber enmendado por completo su relación con la actriz y cantante. Mange dijo que Thalía desayunó con ella, le contó detalles sobre sus hijos y habló también de su esposo Tommy Mottola. Pero no hay por qué preocuparse, estamos seguros de que Laura Zapata se las va a arreglar para hacer un embrollo de esta visita exprés...
Salma Hayek
trajo un nuevo miembro a su hogar: un perrito de pelaje color marrón y raza indefinida que adoptó durante su reciente viaje de trabajo a Bulgaria. El animal acaparó la atención de la mexicana mientras ella filmaba la cinta "Septembers of Shiraz", y aunque no parece ser de buena raza, se encariñó mucho con su nueva dueña y viajó de vuelta a Los Ángeles haciéndole compañía. Ese sí que parece un perro de ataque… de ataque de risa, al menos.
Belinda
difundió en su cuenta de Twitter un video donde aparece su ex, Giovani Dos Santos, a bordo de una limosina y en aparente estado de intoxicación alcohólica. Esto provocó la molestia del futbolista, quien le recriminó el mostrar "un video viejo" y diciéndole a la cantante que él siempre se portó con ella "como un caballero". Acto seguido los dos se enviaron varios mensajes con indirectas respecto a su relación fallida, todo a la vista de los usuarios de la red social. No cabe duda de que aquí aplica lo de "la ropa sucia se lava en Twitter", ¿cierto?
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 25 DE JULIO, 2014 • B11
Los duques de Cambridge, William y Kate Middleton, agradecieron las muestras de cariño y los buenos deseos con motivo del primer cumpleaños del príncipe George, tercero en la línea de sucesión a la corona británica. En un comunicado, los duques agradecen los ''cálidos y generosos buenos deseos'' por el cumpleaños del pequeño, nacido el 22 de julio de 2013 en una clínica privada del hospital St. Mary's de Londres.
 ''En el primer cumpleaños de Jorge, queremos aprovechar la oportunidad a agradecer a todos por el último año, dondequiera que los hayamos conocido, tanto en el país como en el extranjero, por sus cálidos y generosos buenos deseos para Jorge y nuestra familia'', se explica en el mensaje divulgado hoy por el palacio de Kensington. Se espera que los duques celebren una fiesta de cumpleaños privada con familiares y amigos en sus dependencias de Kensington.
Nicolás
Vallejo-Nájera pasó un gran bochorno cuando trató de entrar a un exclusivo club para VIP de una aereolínea en el aeropuerto de Miami y se le denegó la entrada. Y es que el ex de Paulina Rubio viajaba para España con el pequeño Andrea Nicolás y su nana, pero al tratar de tener acceso al club en lo que esperaba por su vuelo; le informaron que su membresía había caducado. Según testigos, los encargados le indicaron que si quería entrar debía pagar la anualidad, lo cual el español no pudo hacer y se tuvo que retirar. Aparentemente, Vallejo-Nájera aún gozaba de la membresía VIP como pareja de La Chica Dorada, quien, al parecer, renovó la suya pero no la de su ex, por razones obvias. Cabe señalar que el empresario recibe una pensión de la estrella mexicana y su último trabajo fue al participar en Mira Quién Baila, edición de España. La cantante acaba de denunciar a su ex de utilizar a su niño para realizar paparazzi y así beneficiarse económicamente de la venta de la exclusiva.
Robert
Downey Jr. encabeza por segundo año consecutivo la lista de actores de cine mejor pagados que publica anualmente la revista Forbes. El protagonista de las cintas de "Iron Man" y "The Avengers" acumuló 75 millones de dólares en los últimos 12 meses, seguido de Dwayne 'The Rock' Johnson (52 millones) y Bradley Cooper (46 millones). No, ya llevamos revisados los siguientes 178 lugares en la lista y todavía no salen William Levy, Diego Boneta o Kuno Becker, así que sospechamos que a los latinos no nos está yendo tan bien como esperábamos.
Eiza
gonzález
continúa abriéndose camino en Estados Unidos, y ahora como conductora de los MTV Millenial Awards 2014. "Es una nueva faceta para mí y un gran reto", declaró la actriz mexicana en un comunicado, "Este año en los MTV verán un lado de mí y estoy lista para hacer del 'show' una súper fiesta". ¿Su primer acto de poder como conductora? Imaginamos que será pronunciar mal los nombres de las artistas que estén nominadas junto a ella en diversas categorías.
..................
Eugenio Derbez anunció el lanzamiento de su canal de comedia por Internet, eugenioderbez.tv. El director, productor y comediante difundió el comunicado donde afirma que la programación contará con 'sketches' de actores y actrices reconocidos. El sitio muestra una cuenta regresiva que marca el tiempo faltante para el arranque de este proyecto, programado para el próximo 18 de agosto. Y después arrancará otro cronómetro contando el tiempo que le queda para conseguir anunciantes antes de tener que cerrar, claro.
Advertise in
La Voz News
772-293-0128 • 772-626-5074 www.lavoznewstc.com
B12 • VIERNES, 25 DE JULIO, 2014
VIDA • FAMILIA & SALUD