2 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
Mensaje del Papa trae esperanza a inmigrantes en Estados Unidos (EFE)
Un grupo de 300 peregrinos católicos que viajó para sumarse a los actos programados por la visita del papa Francisco expresaron su esperanza de que el mensaje del pontífice surta efecto para reformar la legislación migratoria en Estados Unidos. "Me siento con más fuerza al escuchar el mensaje del papa Francisco", dijo a Jersey Vargas, quien hizo el viaja a la costa este junto a su padre, liberado de la orden de deportación, su madre y cuatro hermanos. La menor no ocultó su esperanza de que "las palabras del papa Francisco logren ablandarle el corazón a los políticos que no quieren aprobar una reforma migratoria". "Creo que él tiene poder para cambiarles el corazón diciéndoles que no somos criminales, porque los inmigrantes vienen aquí sólo a trabajar para que sus hijos tengan un futuro mejor", agregó. Aunque no tuvo la oportunidad de platicar con el máximo representante de los católicos, el congresista Xavier Becerra le dio su respaldo a la menor para participar en la ceremonia del papa Francisco en el Congreso estadounidense. La salvadoreña Varinia McDonald, quien viajó a Filadelfia junto a sus tres hijos, espera "que las gentes que están en puestos políticos puedan obrar como buenos cristianos" y saquen adelante la reforma migratoria que pondría en la legalidad a 11 millones de indocumentados que se calcula residen en EU. El arzobispo de Los Ángeles, José Gómez, se sintió esperanzado con el mensaje del Papa, de quien es sabido apoya la reforma migratoria. Agregó que para California "es una gran bendición" que la canonizacón de "Fray Junípero Serra”, uno de los fundadores de este país, y al que ya pueden poner en un altar y llamarle “San Junípero Serra".
Peregrinos desean que mensaje del papa surta efecto entre los políticos
GETTY IMAGES
El domingo 27 de septiembre es la Santa Misa de clausura del 8° Encuentro Mundial de las Familias en el B. Franklin Parkway.
pio pontífice quien eligió la Basílica de Washington para oficiar la ceremonia. "Junípero Serra trajo la fe al nuevo mundo, y este santo padre es el primer papa del nuevo mundo. Parte del mensaje del papa ha sido el compromiso con la comunidad, la nueva evangelización, y Junípero Serra es el modelo de ese compromiso", aseguró el cardenal Wuerl.
La controversia
Otro santo más, San Junípero Serra La iglesia católica más grande del país quedó pequeña con la misa oficiada por el papa Francisco en Washington para canonizar al español Junípero Serra. La misa, que se celebró al aire libre ante 25 mil personas, fue donde el sumo pontífice destacó la contribución de los hispanos en este país. El cardenal Donald Wuerl, arzobispo de Washington, explicó que, pese a la gran capacidad de la Basílica de la Inmaculada Concepción, uno de los diez templos católicos más grandes del mundo, la misa de canonización tuvo que celebrarse fuera, porque "por cada asiento
AFP/GETTY IMAGES
Sábado 26 de septiembre tendrá una Santa Misa con los Obispos, clero, religiosos de Pensilvania en la Catedral de San Pedro y San Pablo en Filadelfia.
disponible había diez peticiones" de asistir al acto. El papa ofició la misa desde un "santuario al aire libre" en el pórtico este de la Basílica, donde se situó un escenario con un altar erigido expresamente para la ocasión El vicepresidente, Joe Biden, asistió a la misa de canonización en representación de la Casa Blanca. En los jardines situados al este de la Basílica hubo 15mil personas que tuvie-
ron la oportunidad de presenciar la misa sentadas, y otras 10 mil lo hicieron de pie. Además, dentro de la Basílica hubo alrededor de 2 mil 300 seminaristas y novicias estadounidenses que siguieron la misa desde ahí. La canonización del franciscano Junípero Serra, fundador de las primeras misiones de California en el siglo XVIII, es la primera de la historia que se produce en suelo estadounidense, y fue el pro-
En California ha surgido durante los últimos tiempos un debate sobre la herencia de Serra, al considerar algunos grupos nativos americanos que la llegada del fraile y de los españoles en general fue perjudicial para la población local y trajo enfermedades. El cardenal Wuerl opinó que esas ideas son "algo exageradas", que han surgido "muy recientemente" y que los historiadores más destacados tienen "una perspectiva diferente" sobre Serra, y subrayó que la propagación de enfermedades se produjo en todo el actual Estados Unidos "cada vez que llegaba gente del viejo mundo". La misa de canonización que se pronunció en español, "fue una oportunidad de subrayar el rol de los hispanos, su lugar en la Iglesia católica y en la nación", además de la importancia de tratar de forma humana a los inmigrantes.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 3
4 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
NOTICIAS
Arma liga a sospechoso de tiroteos PHOENIX, AZ (AP)
Con voz suave y esposado, el jardinero de 21 años insistió en que no es el responsable de una serie de tiroteos en la autopista I-10 y que su pistola ha estado durante meses en una casa de empeño. A pesar de la aseveración espontánea de Leslie Allen Merritt Jr. ante la corte, los investigadores afirman que tienen pruebas de que el arma de fuego no estaba en la casa de empeño cuando se llevaron a cabo los cuatro tiroteos que se le atribuyen al detenido. Los documentos acusatorios hechos públicos recientemente detallan el trabajo detectivesco que rastreó la pistola al sospechoso después de que él la llevó a una casa de empeño. Armas de varias casas de empeño fueron disparadas como prueba en un laboratorio estatal, dijo un vocero del Departamento de Seguridad Pública de Arizona, Bart Graves. Merritt Jr., oriundo de Glendale, enfrenta varios cargos, incluidos agresión agravada, daño a propiedad ajena, alteración al orden público, perpetrar un tiroteo desde un vehículo en movimiento y actos intencionales de terrorismo. Merritt dijo ante la corte que las autoridades tienen “al tipo equivocado”. En total han sido reportados 11 tiroteos en autopistas, pero a Merritt sólo se le acusa de cuatro de ellos.
ENTÉRATE » La evidencia de los casquillos y de los fragmentos de bala determinó que un arma que Leslie Allen Merritt Jr. empeñó fue la utilizada en cuatro de los tiroteos del 29 y 30 de agosto. » Un autobús turístico, una camioneta deportiva y dos autos cars fueron impactados por las balas en la carretera Interestatal 10 durante esos días.
ROB SCHUMACHER/THE ARIZONA REPUB
Leslie Allen Merritt Jr., de 21 años, dijo ante la corte que las autoridades tienen “al tipo equivocado”.
“El sospechoso representa una fuerte y profunda amenaza a la comunidad”, dijo Ed Leiter, de la fiscalía del condado Maricopa. La comisionada de la Corte Suprema, Lisa Roberts, fijó una fianza de un millón de dólares, y Merritt, quien había permanecido callado durante el proceso, so-
licitó en una voz suave dirigirse a la corte. “Lo único que tengo que decir es que soy el tipo equivocado. Intenté decirles a los detectives eso. Mi arma ha estado en una casa de empeño los últimos dos meses. Ni siquiera he tenido acceso al arma”, dijo mientras permanecía de pie, esposado y con uniforme de reo. Pero un documento liberado la tarde de 12 de septiembre por el tribunal superior de Maricopa revela que los investigadores determinaron que Merritt no había empeñado su pistola al momento de los incidentes. Merritt fue arrestado la tarde del 11 de septiembre luego que un equipo SWAT lo rodeara en un Wal-Mart en el
suburbio de Glendale. Minutos después, el gobernador Doug Ducey proclamó en Twitter, “¡Lo tenemos!”. La evidencia de los casquillos y de los fragmentos de bala determinó que un arma que Merritt empeñó fue la utilizada en cuatro de los tiroteos del 29 y 30 de agosto, dijo Graves. Un autobús turístico, una camioneta deportiva y dos autos cars fueron impactados por las balas en la carretera Interestatal 10 durante esos días. Graves se negó a comentar la declaración de Merritt en la corte en relación a que su pistola estaba en la casa de empeños cuando se llevaron a cabo los tiroteos y las declaraciones similares hechas por su familia. “La evidencia, como la verán en los próximos días, habla por sí sola”, dijo Graves. “No vamos a entrar en debate sobre eso”. Tom Mangan, un agente especial de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos que asistió en la investigación, dijo que la evidencia reunida por el Departamento de Seguridad Pública “no deja duda” de que el arma de fuego empeñada fue la utilizada por Merritt. En una entrevista con The Associated Press, Leslie Merritt Sr., padre del acusado, insistió que su hijo no tenía nada que ver con los tiroteos.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 5
6 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
NOTICIAS
Reanudan juicio por desacato contra Arpaio y sus agentes PHOENIX, AZ (EFE)
El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, comenzará a rendir su testimonio en la continuación de un juicio por desacato en su contra a partir del 24 de septiembre, determinó el juez federal Murray Snow. Durante una audiencia, Snow estableció reanudar el proceso legal el jueves 24 y no el 22 de septiembre como estaba programado anteriormente. En un revés a la defensa del controvertido alguacil, el juez del caso también dio luz verde para que agentes de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa (MCSO, por sus siglas en inglés) puedan ser cuestionados sobre un incidente que aseguran está protegido bajo el privilegio de abogado-cliente. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) tratará de demostrar durante la continuación del juicio por desacato, que fue uno de los exabogados del alguacil quien le ordenó a uno de los oficiales con alto rango no entregar no más de mil 500 identificaciones que fueron confiscadas durante detenciones de tráfico. Los oficiales procedieron de esa manera a pesar de que el juez Snow lo había ordenado. La Corte de Apelaciones del Circuito Nueve rechazó la petición de Arpaio de retirar al juez Snow del caso y de suspender la audiencia en cuestión.
INFOGRÁFICO: LUIS SOLANO/LA VOZ
Organizan clínicas legales gratuitas durante audiencias TOME NOTA El Pueblo vs. Arpaio
Qué:
Clínicas legales y exposición de arte pública
La organización local Puente continúa presionando por la renuncia del sheriff Joe Arpaio y tendrá eventos esta semana a las afueras de la corte federal en Phoenix donde se reanudarán las audiencias por desacato del “Alguacil Más Temido de América”. De 11 a.m. a 6 p.m. el viernes 25 de septiembre Puente estará ofreciendo clínicas legales dirigidas a personas quienes se consideren víctimas de la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa (MCSO, por sus siglas en inglés), explicó Francisca Porchas, directora de organizadores para Puente. Además, habrá una instalación de arte público con tres carpas que tiene como finalidad informar sobre la historia
Cuándo:
Viernes 25 de septiembre de 11 a.m. a 6 p.m.
Dónde:
Afuera de la Corte Federal Sandra Day O’Connor 401 W. Washington St. Phoenix.
Contacto:
602-252-1283 facebook.com/puenteaz
del mandato de Arpaio y concientizar a la gente sobre las razones por las cuales son tantas las críticas en contra del sheriff, dijo Porchas.
Tres carpas informativas expondrán diferentes temas: » “Los crímenes”: recauda fotos y artículos noticiosos sobre las controversias que han rodeado al sheriff Arpaio y a sus alguaciles durante su mandato de más de dos décadas. Ilustra como el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), otorgó a la MCSO el contrato 287g para darle a los oficiales del sheriff la jurisdicción de hacer cumplir leyes de inmigración federales, entre otras características que destacan a la administración de Arpaio, dijo Porchas. » “Las violaciones dentro de las cárceles del condado”: sitúa al público dentro de las cárceles que administra Arpaio para informar sobre casos en que se reportaron abusos, muertes y maltrato dentro de las prisiones del condado de Maricopa. » “La lucha y la resistencia”: ilustra las protestas a las que se han sumado residentes de varios estados en oposición a Arpaio y destaca reportes de organiza-
ciones de Arizona e internacionales que han denunciado pública y legalmente al record de Arpaio, entre ellas Puente, Amnistía International y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), dijo Porchas. Además habrá asesores legales quienes esperan atender y recolectar información sobre personas quienes hayan experimentado perfil racial y/o abuso en las manos de los oficiales de la MCSO. “[Queremos] que llegue nuestra gente y que nos cuenten sus experiencias, sabemos que las victimas están en algún lado”, dijo Porchas. “Sabemos que muchas personas han sido deportadas y queremos que vengan las familias y nos den su información. Estamos dispuestos a hacer trabajo binacional para encontrar a las víctimas”. El jueves a las 9 a.m. se reanudaron las audiencias por desacato en las cuales se espera se revelen más detalles sobre el nivel de gravedad en torno a la desobediencia de las órdenes del juez Murray Snow.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 7
8 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
NOTICIAS
Eduardo González buscará detonar los negocios bilaterales Eduardo González Díaz de León será el encargado de liderar las nuevas oficinas de ProMéxico en el Consulado de México en Phoenix. Su misión es lograr que las relaciones bilaterales de negocios, como las exportaciones, importaciones y nuevas inversiones, detonen en beneficio para ambos países. Eduardo, oriundo de Tijuana Baja California, trabajó durante 14 años en el Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomex). “Empezamos en el área de análisis de crédito, luego estuve encargado de consejería comercial en Holanda, trabajamos en los países bajos donde nos responsabilizábamos del norte de Europa, donde estuvimos por seis años”. Recordó que ProMéxico se fundó en 2007, y él fungió como director estatal en Baja California desde 2009, hasta 2015 cuando fue notificado para asumir fun-
CORTESÍA CONSULADO DE MÉXICO EN PHOENIX
El alcalde Greg Stanton, el titular de ProMéxico, Eduardo González y el consul Roberto Rodríguez Hernández.
ciones al frente de dichas oficinas en Phoenix. “Estamos trabajando en el programa de trabajo del próximo año, contactando a los principales actores que tienen que ver con el negocio bilateral en México, vamos a tratar de cerrar algo este año para abrir en 2016”, expresó. Su cargo en Phoenix será el de conse-
jero comercial, y sus responsabilidades se extenderán en Arizona y Nevada. “El gobierno de Arizona ha estado muy interesado en realizar negocios con México, el alcalde de Phoenix (Greg Stanton) ha ido 13 veces a México, tiene mucho interés en que trabajemos juntos. “Con esta oficina vamos a facilitar
más ese esfuerzo que están haciendo ambos gobiernos para lograr promover más negocio con México”, explicó. Eduardo recalcó que ProMéxico es la agencia del gobierno federal encargada de promover las exportaciones de México e incentivar la atracción de inversión extranjera. “El negocio bilateral entre Arizona y México es de 14 mil millones de dólares, es un volumen de negocio muy interesante”, destacó. Mencionó que las oficinas estarán abiertas para cualquier persona interesada en hacer negocios. “Si alguna persona tiene interés de comprar productos latinos, debe de tocar la puerta con nosotros, así como cualquier persona interesada en comprar productos de México. Si algún mexicoamericano está pensando en ir invertir a México, en algún negocio o si tiene un socio americano que quiere producir o fabricar algo a México, solo tiene que venir con nosotros”, aseguró. Espera que la oficina se encuentre habilitada para finales de octubre, la que tendrá un espacio físico en el tercer piso del edificio consular. Indicó que para 2016, ProMéxico debe de estar prestando sus servicios a los connacionales.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 9
10 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
NOTICIAS
1. Itinerario de
4. Visita del
la visita del Papa Francisco Llegará este mes para participar del Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia.
Papa Francisco ¿Qué hará el Sumo Pontífice en su visita a EU?
GETTY IMAGES
2. Se pasa al
lado de los buenos Raúl Méndez se irá a radicar a Los Ángeles en donde busca un mejor de estilo de vida.
GETTY IMAGES
5. Elenco de “¡Sí se Puede!”
Galería de fotos de los personajes del nuevo programa de TV Azteca y Telemundo.
GETTY IMAGES
3. Independencia
de México Mexicanos en Phoenix festejan su Independencia. CORTESÍA TV BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
AZTECA
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 11
NOTICIAS
Laura Madrid: 10 años al frente de La Onda POR MARTÍN ARVIZU ESPECIAL PARA LA VOZ
A pesar de obstáculos financieros y la dura batalla por una audiencia que generalmente prefiere música, La Onda ha sobrevido por una década con una formato diseñado a informar y educar al público. Ese éxito se debe en gran parte, a la mujer quien dirije la KNUV 1190 La Onda aquí en el Valle del Sol, misma que da apertura a una gama de presentadores en la única estación de talk radio en español. La misión d La Onda es educar e informar a la población Hispana sobre varios temas, de salud y políticas a información sobre bienes raíces y religión. “Somos como una comunidad aquí en la estación. La mayoría de nuestros programas han estado con nosotros desde el principio,” comentó Laura Madrid, gerente general de la estación que trasmite del corazón de Phoenix. Nacida en San Luis Rio Colorado, Sonora, México, Madrid se educó en las escuelas públicas de Yuma, Arizona donde sintió el racismo desde muy joven. “Me acuerdo una vez se desaparecieron unas grapas de mi clase. Un niño americano le dijo a la maestra que fueron los niños mexicanos. Sin preguntar, ni pensarlo, la maestra simplemente fue a atrás de la clase en donde estábamos los niños mexicanos y empezó a buscar la grapas”. Quizás por eso Madrid siente una responsabilidad con los latinos. “Queremos crear algo que beneficie a la comunidad”, dijo Madrid. Además de dar información de salud y política La Onda también hasido responsable de dirigir radionovelas sobre temas afectando a los latinos; uno sobre la drogadicción entre los menores de edad y también sobre la violencia doméstica. La radionovela sobre la drogadicción fue representado por jóvenes que actualmente fueron adictos en algún tiempo de sus vidas. Madrid atribuye la libertad de poder conducir dichos programas al hecho que son una estación independiente. Los programas igualmente son independientes pero como gerente espera que sean respetosos y con mensajes positivos.
Madrid comentó sobre los mensajes contradictorios de otras estaciones del radio que quizás hablen contra la violencia pero luego tocan narco-corridos. “No es simplemente de entretener con plática sobre temas que nos afectan como comunidad si no también ayudar a encontrar soluciones a dichos problemas”. Esta activista se hace visible con gente como el ex senador estatal Alfredo Gutiérrez y el activista Salvador Reza. a. Madrid aseguró que como negocio la estación tiene que ser imparcial, agregando que también han entrevistado al Sheriff del Condado Maricopa, Joe Arpaio. Madrid parece transmitir esta visión a los empleados y a los clientes que tienen programas con La Onda. Gonzalo Moreno, gerente de operación General, parece estar de acuerdo. Originario de Sinaloa de Leyva, Sinaloa, Moreno fue el primer empleado de La Onda cuando empezó en 2005. Trabajando como cocinero y luego en construcción, Moreno comentó que no tenía ningún interés en trabajar en radio y que al principio simplemente grababa voces para la estación. Agregó que los directores en ese tiempo le pidieron que grabara y después le ofrecieron una posición permanente. Hoy, además de su responsabilidades como gerente general de operación, también es locutor del programa Enlace, que cubre noticias, información sobre condiciones de tráfico, clima, y deportes por una hora cada mañana de lunes a viernes. La Onda en asociación con Grupo Fórmula, transmiten noticias y programas nacionales y desde México durante la noche después de los programas locales. Al preguntarle sobre la actitud de los latinos sobre la idea de talk radio, Madrid coincidió que las estaciones con música regional mexicana son número uno en el mercado de Phoenix pero que espera que la gente escuche y puedan obtener algo que ayude en su vida cotidiana. “He estado en el negocio de los medios por 16 años”, afirmó Madrid, “es un trabajo duro pero divertido.” Madrid concluyó que los programas que La Onda ofrece solamente pueden informar al público y que es la responsabilidad de uno tomar dicha información y usarla de una manera que pueda mejorar sus vidas.
Laura Madrid CORTESÍA
12 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
SOCIALES
¿YA TE VISTE?: Dan El Grito en PHX POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
¡Viva México! se escuchó en el City Hall de Phoenix, donde cientos respondieron al unísono ¡Vivaaaaaaa! La noche del 15 de septiembre se realizó el tradicional Grito de Dolores, oficiado por el cónsul de México en Phoenix, Roberto Rodríguez Hernández, quien desde el segundo piso del ayuntamiento, ondeó la bandera mexicana, mientras recordaba a los héroes patrios que le dieron libertad al pueblo mexicano. Música de mariachi, bailables folclóricos, comida mexicana y trajes típicos, fueron parte de la noche patria, donde personalidades de la política, empresaria, eclesiástica y de la comunidad, disfrutaron muy a la mexicana.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Petra Falcón, Octavio Pulido, Carolina Pulido y Juan de Dios Gutiérrez.
Bertha Martínez, F. Aguirre y Manuel Garibay, disfrutando de una noche muy mexicana.
Twitter: @BetyLimon16
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Durante la ceremonia mexicana, también se cantó el himno nacional estadounidense y se le rindieron honores a la bandera de las franjas rojas y las estrellas.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Ricardo Cordova y Brisa Cordova, celebrando las fiestas patrias.
Festejan chilenos sus Fiestas Patrias en AZ POR CECILIA MÉNDEZ ESPECIAL PARA LA VOZ
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
Familiares y Amigos de Aileen la arroparon en su celebración.
Aileen Quintino, hermosa quinceañera POR CECILIA MÉNDEZ ESPECIAL PARA LA VOZ
Aileen Quintino celebró en grande sus quince años en el Salón 2 Hermanos en el corazón de Maryvale en Phoenix, Arizona. Martín Quintino y Elsa Pérez, son los padres de Aileen que en todo momento estuvieron al pendiente de sus invitados. Además Aileen estuvo acompañado de sus hermanos Isaac y Ángel, junto con familiares y amigos.
A pesar de la tragedia por el terremoto en su lejana patria los chilenos en Arizona no dejaron pasar la oportunidad de celebrar las Fiestas Patrias de su país bajo el grito de ¡Fuerza Chile! El evento celebrado en el Red Mountain Center, en Mesa, Arizona, fue realizado por la organización sin fines de lucro Centro Cultural Chileno, la cual es presidida por Alejandra Loechner. MR DJ PRO, Pablo Saavedra, fue el encargado de amenizar la celebración con música chilena y otros ritmos como salsa y merengue, ante la mayoría de los presentes muchos con camisetas alusivas a la selección de fútbol de Chile y al campeonato de la Copa América recientemente obtenida. El punto cumbre fue la rifa de un boleto de avión (ida y vuelta) a Chile, el cual fue ganado por Gabriela Arizola.
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
Santiago Aspuro, de la empresa Kekas Travel, que regaló el boleto de avión, también fue reconocido.
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
Aileen con su bello vestido.
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
Fernanda Millahual y Kenyon Westbrook.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 13
14 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
¿Por qué gustan tanto las narconovelas? POR NADIA CANTÚ NADIA.CANTU@LAVOZARIZONA.COM
¿Por qué gustan tanto las narconovelas? Esa pregunta me la hacía una y otra vez. No entendía como una persona puede hacerse “adicta” (por llamarlo de alguna manera) a una serie donde la temática principal es el odio, venganza y muerte. Nunca me había dado a la tarea de sentarme y “disfrutar” de una. Este fin de semana lo hice. Escogí “Pablo Escobar, El Patrón del Mal” y para mi sorpresa no me paré hasta terminar de ver la serie completa. El hecho es que me cautivó desde un principio. El formato en sí es muy bueno, mezcla imágenes de hechos reales (bombazos, muertes de políticos, manifestaciones, secuestros, entre otras) con ficción. Ahí creo que radica el problema. Para las personas que no conocen la vida de los personajes podrían creer todo lo que muestra la serie, olvidando que no deja de ser una telenovela. Eso sin contar que muestran a los principales personajes como poderosos, asesinos, comerciantes. Generosos con los que lo siguen, implacables con sus enemigos. El fenómeno de las narconovelas se ha extendido en todo Latinoamérica y ahora en EU, generando grandes ratings para las televisoras.
La serie más sonada del momento es “El Señor de los Cielos”, que se transmite por Telemundo y que aborda la vida de Amado Carrillo, el capo de la droga de Ciudad Juárez (personificado por Rafael Amaya). Ya está en su tercera temporada y se habla que habrá una cuarta. Y como olvidar El Cártel de los Sapos (se hicieron dos temporadas), Las Muñecas de la Mafia, La Señora Acero (que ya anunció su segunda temporada), La Reina del Sur, por mencionar sólo algunas. Pero vuelvo a mi pregunta inicial, ¿por qué gustan tanto las narconovelas? ¿Será porque es el pan de cada día de las personas que viven en países donde el narcotráfico, la violencia, prostitución, secuestro y criminalidad gobierna?, o ¿La gente está cansada de ver historias donde la muchacha pobre que se enamora del rico y son felices para siempre? Tal vez los televidentes prefieran ver personajes más reales. En las narconovelas escenas donde hay un maleante diciendo a una persona común y corriente “o trabajas para nosotros o te matamos a ti y a tu familia” y la triste realidad en estos días no abundan los mártires. Otro punto muy importante en este género es que el protagonista rara vez tiene un final feliz. Parece que las narconovelas reflejan la realidad que viven muchos. Pero recuerde: no hay que confundir la realidad con la ficción.
CORTESÍA TELEMUNDO CORTESÍA TELEMUNDO
Pablo Escobar, El Patrón del Mal.
Rafael Amaya, protagoniza “El Señor de los Cielos”.
Cumple su sueño de producir POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CHECK LOCAL LISTINGS FOR THEATERS AND SHOWTIMES
IN THEATERS IN
, 3D AND 2D
Con el sueño de producir cine y realizar personajes distintos a los que había hecho en televisión, Mauricio Islas se siente orgulloso de que, después de cuatro años, por fin se estrene la cinta “Entrenando a mi Papá”. "La idea de producir es porque me ha costado mucho hacer cine ¿por qué?, porque he protagonizado telenovelas y está este estigma de que sí haces novelas, no haces cine, además, tenía muchos años que no veía una historia así como esta, de familia, de padres e hijos y cuando nos llega el guión, todo se conjugó para querer hacerla”, explicó el actor. Aunque para él no debería existir este prejuicio para contratar actores de telenovelas para protagonizar películas, quiso marcar una diferencia en esta historia. “He tratado de hacer en el cine al Mauricio que no hace novelas, el subir de peso, justo era romper ese esquema en el cine". En “Entrenando a mi Papá”, Mauricio da vida a "La Araña Salazar", un futbolista que se tiene que retirar, tras un accidente automovilístico, para lo cual tuvo que hacer un gran trabajo con su cuerpo.. "Me subí cerca de cuatro, cinco kilos para la primera parte, y tuve muy poco tiempo para bajar de peso, me hubiera gustado tener más tiempo para bajar más para la parte final, para que ya no se viera descuidado el personaje”, indicó.
CORTESÍA
Jackie Bracamontes está encantada de protagonziar un filme de futbol.
La protagonista femenina de este filme es Jacqueline Bracamontes, quien está encantada con la historia y con la realización, porque creció amando el futbol. "En lo personal para mí es un tema que me gusta mucho, desde que nací, traigo tatuado el balón en la cara, y me encantó que hayan pensando en hacer una película relacionada al futbol que es básico en México". La cinta se estrena este 25 de septiembre en México, y en ella también participan Adriana Barraza, Sarai Meza y Mauricio Ochmann, así como Jorge Campos, Kikín Fonseca y Luis Hernández, quienes hacen una actuación especial. “Entrenando a mi Papá”, cuenta la historia de "La Araña Salazar", un portero retirado, quien decide regresar al futbol gracias a la insistencia de su hija y al amor por ella.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 15
16 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
TV Y MÁS
Contagiará Wisin a PHX con su reggaetón FRANCISCO MORALES/LA VOZ
POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Para los que gustan del reggaetón y pop latino, el cantante puertorriqueño Wisin, estará en Phoenix el próximo 30 de septiembre, promocionando su gira “Take Over World Tour”. La cita es a partir de las 9 p.m. en Club Downtown, ubicado en 702 N Central, en Phoenix, y los precios de los boletos van desde los 35 dólares hasta los preferenciales de 100 dólares. El cantante deleitará a sus seguidores con temas como "Adrenalina", "Que viva la vida", "Control" y su más reciente éxito a nivel mundial "Nota de amor", tema escrito por Wisin y en el que aparece la participación de Carlos Vives y Daddy Yankee. Wisin, cuyo nombre de pila es Juan Luis Morera, cuenta con más de 15 años de carrera artística y ha vendido millones de discos. Su primer álbum en solitario fue en el 2004, pero los éxitos han continuado. En el ámbito musical es conocido por formar parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado tres álbumes,
Grettell Valdez encabeza el elenco de "Sobre Tus Huellas".
NO TE LO PIERDAS Wisin: “Take Over World Tour”
Dónde:
Club Downtown, ubicado en 702 N Central, en Phoenix
Cuándo:
‘Sobre tus Huellas’ comienza rodaje POR DIANA GARCÍA
Miércoles 30 de septiembre a las 9 p.m.
Admisión:
35 dólares preventa, 100 dólares VIP
Contacto:
www3.ticketon.com 1-800-668-8080
El sobreviviente (2004), El regreso del sobreviviente (2014) y Los vaqueros 3: La trilogía (2015). AGENCIA REFORMA
Wisin, estará en Phoenix el próximo 30 de septiembre, promocionando su gira “Take Over World Tour”.
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Alejandro Tomassi, Grettell Valdez, Irán Castillo, Daniela Spanic y Daniela Luján, son algunos de los actores que formarán parte de la cinta "Sobre tus Huellas", que inició filmación. La cinta de suspenso, es la primera de una trilogía que escribió y realiza Luis Yduñate, quien se encuentra satisfecho de haber logrado conjugar este elenco para su ópera prima. "Es una gran historia que al público le va a gustar, tenemos un gran elenco y estamos haciendo esto realidad, después de mucho trabajo", dijo. La historia versa sobre Eva, quien es secuestrada y en busca de la verdad y de saber su paradero, su familia y amigos recurrirán a todo para encontrarla.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 17
TV Y MÁS
Celebrarán 30 años de arte y cultura en Phoenix BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
La ciudad de Phoenix celebrará el 30 aniversario de la Comisión de Arte y Cultura, y lo hará en grande con festividades al aire libre en el Centro de Phoenix. La cita es el 3 de octubre de 10 a.m. a 4p.m. en las plazas del centro de Convenciones de Phoenix, así como en la del Teatro Herberger, sobre la calle Monroe. Cerca de 100 organizaciones con sede en Phoenix participarán través de la música, la danza y representaciones teatrales, también habrá demostraciones de arte público. La concejal Laura Pastor dijo estar muy complacida de mostrar muchas de las organizaciones de arte y cultura a través de este evento. “Esta es una gran oportunidad para celebrar el apasionante crecimiento del sector de las artes y la cultura en Phoenix en los últimos 30 años. Las artes juegan un papel tan importante en la construcción de la comunidad que todos queremos”, comentó. El escenario principal se colocará en el calle Monroe, donde actuarán Fushicho Daiko, el Mariachi Pasión, Cyphers Centro de Artes Urbanas, el Conservatorio de Música de Phoenix, la Academia
CORTESÍA MARIACHI PASION
Mariachi Pasion se presentará en las festividades del City Hall.
Rosie House, Arizona Caribe Association- Miguel Mambo y Axe Capoeira, y el Jazz en Arizona, entro otros artistas. A las 12:30 p.m. el alcalde Greg Stanton anunciará los nominados para los Premios Anuales de Artes, para luego seguir con las festividades en distintos puntos del centro hasta las 4 p.m., donde podrán disfrutar de ópera, danza, teatro y literatura. Twitter: @BetyLimon16
18 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
CRUISE SALE! 3 FOR FREE! FREE UPGRADES, FREE GRATUITIES, FREE SPECIALTY DINING! OVER 700 CRUISES 2016-2017 ON SALE! ONLY $100pp DEPOSIT TO BOOK! ALASKA, 2016 Cruise & Cruise Tours Great for Family Groups! • Glaciers • Train • Wildlife • Lodges
7-15 Days from
$749 pp
“HISTORIC AMERICA” | Sept – October, 2016 14 – Day Cruisetour of Canada – New England Cruise – 7 Days NYC Round Trip | Tour – 7 Days New England • Historic • Fall Colors •Williamsburg • Gettysburg • Much More!!
CALIFORNIA COASTAL and WINE COUNTRY • 7 Days Sept., 2016 to April, 2017 Los Angeles Round Trip from
$649 pp
Applies to new bookings only. Restrictions apply. Fares per person, dbl occupancy, cruise only, subject to change and availability. Prices in effect at time of printing.
602-943-3383 800-447-2632 Ships of Bermuda & British Registry
www.pandatravel.com
PANDA TRAVEL
TV Y MÁS
Cierra con gran éxito cuarta temporada de ‘Larrymanía’ POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Larry Hernández ha logrado con autenticidad, hacer de “Larrymanía”, uno de los reality shows más exitosos de la cadena de cable en español NBC Universo, y este 20 de septiembre, cierra la cuarta temporada con gran audiencia y ya piensa en la quinta. "Ya ha habido pláticas, acercamiento, porque es el reality número uno de cable, que compite con Discovery Channel y Galavisión, que tienen plataformas diferentes, y Larrymanía les ha pegado duro”, habló en exclusiva para LA VOZ, el igualmente exitoso cantante. Estas cuatro temporadas han sido de mucho aprendizaje para Larry, en todos aspectos, en el terreno personal, le han ido dando soltura y confianza para mostrarse tal y como es, sin reservas, con autenticidad, lo que ha sido la clave para encantar al público, no sólo de Estados Unidos, donde comenzó a transmitirse, sino ya de muchos países a donde llega el programa. “Al inicio pensaba que sólo lo iba a ver mi familia y mis fanáticos, pero en Estados Unidos ya estamos por terminar la
cuarta temporada y este 27 de octubre se estrena en México otra temporada y también en Venezuela y Guatemala, y la verdad es que esto es más grande de lo que uno pensaba al principio, la aceptación ha sido muy grande y yo lo agradezco, me siento bendecido por el cariño del público”. Para Larry, quien alguna vez sufriera un intento de secuestro, Larrymanía también lo ha llevado a madurar, a confiar, incluso le ha ayudado a resolver problemas de familia. “Desde un principio yo siempre quise demostrar lo real, y sí fue muy difícil animarme a mostrar a mi familia, pero ahora todo es distinto. Esta temporada fue de mucha compresión, había unas aguas turbias entre mi hijo y yo, y este domingo pasado, se vio que me dijo en Hawai, que yo lo hacia menos, y es que cuando entran a una edad de 12, 13 años, hay mucha confusión y muchas cosas de pensar, y es bueno saberlo y resolverlo", señaló. Y aunque el ser auténtico también le ha traído severas críticas, él sabe los riesgos de un reality.
CORTESÍA NBC UNIVERSAL
Ver Larry, Pág. 19
Joker Mad Energy 16oz
2/$250 o $1.99 cada uno
sólo en Circle K
Oferta valida 8/19/15-10/13/15
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 19
TV Y MÁS
Larry...
Nuevo sencillo Después de lanzar el tema “Vete Acostumbrando”, Larry dará a conocer en octubre su sencillo “¿Quién fue?”, con el que pretende hacer un llamado para que la mujeres no permitan el maltrato físico. "Con el segundo sencillo, voy a poner en alto el rol de la mujer, el video trata de que un señor que golpea a su mujer y una tercera persona le dice a ella, por qué no lo dejas si yo te quiero mucho. Hay muchas mujeres latinas que permiten el maltrato y no lo denuncian. Quiero crear conciencia que no debe existir el maltrato físico y verbal contra las mujeres, no deben permitirlo, ni tienen por qué aguantarlo", explicó.
Viene de Pag 18
“Yo soy auténtico, franco y jamás fingiría algo que no es, además a la gente no le puedes mentir. A muchos no les parece nuestra forma de ser, pero no podemos estar actuando, esto no tiene guión, es un reality y es como somos, hay quienes dicen: "qué asco, como tratas así a tu esposa", pero así nos llevamos de broma, y hemos durado más de siete años juntos. Lo que ven es lo que nos pasa, no actuamos, ni fingimos lo que no somos, y eso es lo que le gusta ver a la gente”. Larry comparte con LA VOZ, la emoción que le da contar todo lo que Larrymanía ha traído a su vida. "Cuando salió el primer capítulo (en el 2012), dejé de trabajar, sólo para verlo, porque estaba emocionado, hoy en día, después de 4 años, la emoción es por todo lo bueno que me ha traído, yo trabajo mucho en casinos, y no sabes cómo me llega, que una señora que tenía cáncer, me diga que veía ‘Larrymanía’ para olvidarse de todo el proceso que estaba pasando. No hay lugar donde vaya, que la gente no me reconozca y me comente cosas, estoy muy contento, porque era lo que deseaba, que la gente conociera como soy", indicó En esta cuarta temporada, Larry ha traspasado fronteras, no sólo con la transmisión, sino también con la realización, pues compartió con su fans, viajes en familia a Europa y Hawai. Para la grabación de lo que sería la quinta temporada, está todo en planes.
No tiene problemas con nadie
CORTESÍA NBC UNIVERSAL
Larry Hernández acompañado de su esposa e hijos.
“No tenemos fechas exactas, podría ser a mediados del otro año, esta temporada duramos más de ocho meses, pero también depende de mi agenda, las presentaciones, es muy complicado hacerlo, hay programas donde hay que ir a sacar permisos especiales para grabar en la calle, hay que ver y checar todo bien, si podemos hacer la quinta temporada".
“Larrymanía” ayuda también a la carrera de Kenia como
empresaria "Ella es muy exitosa, es muy popular donde quiera que va, se juntó con Mayeli Rivera, esposa de Lupillo, para hacer un labial, y fue todo un éxito, se vendieron miles de labiales en Estados Unidos y ahora está a punto de sacar su línea de cosméticos, está viendo qué color de brocha y esas cosas y yo estoy contento de que se esté realizando como empresaria a través del reality", comentó.
Después de que el cantante fuera acusado por un joven de estar involucrado en su secuestro, Larry está tranquilo, asegura que sólo fue un "argüende". "Ustedes mismos se dan cuenta, que hay personas que buscan sus cinco minutos de fama, y ya tuvieron sus cinco minutos. Yo he andado de arriba para bajo y pude lidiar con eso, no pensé que me tocaría , pero bueno, me tocó, y ya quedó en eso, el señor ya salió en televisión, hizo su argüende y ahí quedó", puntualizó.
20 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
¿A DÓNDE VAMOS?
DESCUENTOS SOLO EN ESTA TIENDA
MESA
• 2840 E Main Street
TIENDA
CERRANDO ¡TODO TIENE QUE VENDER!
80 60 50 40
ANDREW PIELAGE
Cuándo:
26 de septiembre
Sábado 26 de octubre de 4-11 p.m.
Dónde:
Phoenix Public Market 721 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85004
FESTIVAL DE CHILES DE ROOSEVELT ROW
Contacto: 623-625-6736
27 de septiembre
Toda la Joyería fina de Oro, Plata, Diamante y DE DESCUENTO Piedras Preciosas*
%
%
Domingo 27 de septiembre a la 1:05 p.m.
GETTY IMAGES
Toda la Ropa de Damas
26 de septiembre
Dónde:
University of Phoenix Stadium 1 Cardinals Dr. Glendale, AZ 85305
RICKY MARTIN
Contacto:
Cuándo:
623-433-7101
Sábado 26 de septiembre a las 8 p.m.
GETTY IMAGES
Dónde:
Todos los Juguetes y Juegos Todo Calzado DE DESCUENTO Todo Cosméticos
%
DE DESCUENTO
Cuándo:
*Oro 10K a menos que se especifique lo contrario
Además DE DESCUENTO Todos los Muebles De Patio
%
CARDENALES VS 49ERS DE SAN FRANCISCO
Comerica Theatre 400 W. Washington Ave. Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-379-2800
30 de septiembre
Todo los productos de Belleza y Salud
WISIN
Cuándo:
¡Accesorios, Muebles y equipo de Tienda en venta! kmart | A SHOP YOUR WAY® PARTNER ¿NO ES MIEMBRO? INSCRIBASE HOY – ¡GRATIS! kmart.com/shopyourway
Dónde: LIVE ON CENTRAL
TODAS LAS VENTAS SON FINALES. NO REEMBOLSOS O CAMBIOS. ACEPTAMOS EFECTIVO, CHEQUES, VISA, MASTERCARD, DISCOVER, AMERICAN EXPRESS, TARJETAS KMART Y SEARS. ACEPTAMOS TARJETAS DE REGALO KMART. DESCUENTOS NO APLICAN A FARMACIA, CIGARROS, ALCOHOL Y TARJETAS DE REGALO PREPAGADAS. ALGUNOS ALIMENTOS SON EXCLUIDOS COMO LO REQUIERE LA LEY. EL INVENTARIO ES LIMITADO A EXISTENCIAS. JOYERIA DE ORO 10K A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO. ESTA TIENDA NO PARTICIPA EN LOS BOLETINES ACTUALES DE KMART.
Miércoles 31 de septiembre a las 9 p.m.
Club Downtown 702 N. Central Ave Phoenix, AZ 85004
Contacto:
1-800-668-8080
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 21
¿A DÓNDE VAMOS?
3 de octubre DÍA DE LA HERENCIA HISPANA CON LOS DIAMONDBACKS/LUIS CORONEL THE REPUBLIC
1-3 de octubre PHOENIX FASHION WEEK
Cuándo:
Jueves 1 al sábado 4 de octubre de 5-10 p.m.
Cuándo:
Sábado 3 de octubre a las 5:10 p.m.
Dónde:
Chase Field 401. E Jefferson St. Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-462-6500
PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
Dónde:
Talking Stick Resort Loop 101 e Indian Bend Road Reservación Indígena Salt River
Contacto: 888-591-2270
4 de octubre TEMPE TARDEADA
Cuándo:
Domingo 4 de octubre de 12-8 p.m.
Dónde:
Tempe Community Complex 3500 S. Rural Rd. Tempe, AZ 85282
Contacto: 480-350-4311
YFAT YOSSIFOR / THE ARIZONA REPUBLIC
ARIZONA TACO FESTIVAL
17-18 de octubre
Dónde:
FESTIVAL DEL TACO DE ARIZONA
Contacto:
Cuándo:
Sábado 17 y domingo 18 de 11a.m. a 7 p.m.
Salt River Fields en Talking Stick Loop 101 y Indian Bend Rd. Reservación Salt River
480-270-5000, www.aztacofestival.com
22 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
R1
TV Y MÁS
Lupita Medina, libera sus sueños con el pincel POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
La mujer como el sexo supremo, luchadora, irreverente, soñadora, madre, hija, en varias facetas de su vida, y como mujer, Lupita Medina Villa, se reconoce en algunas de sus obras. Esta madre de familia, terapista con especialidad en neurología, decidió cambiar su trabajo, restarle tiempo a sus quehaceres del hogar, para hacer lo que siempre soñó: pintar. Y como fruto de ese cambio de vida, y esa “liberación” de sus sueños, presenta su primera exposición “Beauty in the dance” que se exhibe en A.E. England Building, ubicado en Civic Space Park de Phoenix. “Un día dije ‘quiero empezar a pintar’, y así fue, empecé una mañana y terminé la noche con ocho pinturas. Nunca tomé clases, soy empírica, pero a partir de este cambio, soy como una nueva persona, más liberada, me siento con más poder como mujer”, aseguró Lupita. Madre de tres hijos, Alexander, de 25 años; Isabela, de 21 y; Victoria, de 9, provienen de una familia de inmigrantes. Desde pequeña vivió la separación de su familia, ya que sus padres, Carmen de Chihuahua, y Alfonso, de Sonora, tuvieron una familia de seis hijos, y cuando emigraron no pudieron llevárselos a todos. “Fue así como yo y una hermana nos quedamos en México, y en una de mis pinturas se puede apreciar el retrato de una niña con una flor marchita, soy yo, haciendo alusión a aquella época de mi vida, la niña en espera de reunirse con la familia”. Pero no sólo el tema de la separación que viven los inmigrantes se puede apreciar en la exposición que consta de 14 obras, los asistentes podrán ver a la mujer mexicana, los toques campiranos, religiosos, la maternidad, la mujer como símbolo de belleza y fuerza. “Como mujer latina me siento fuerte, orgullosa. Aconsejo a las mujeres que no se sienten seguras, que no importa lo que hayan pasado, de dónde vienen, tie-
EUROPE
FT. LAUDERDALE AT SEA (8 DAYS) LISBON VIGO PARIS (LE HAVRE) SOUTHAMPTON OSLO (2 DAYS) ON THE SILHOUETTE INCLUDES SKAGEN AIR/TAXES/FEES from HELSINGBORG COPENHAGENN FREDERICIA AMSTERDAM
$
NORWAY DENMARK SWEDEN
4109
WITH PHX AIR APRIL 10 - MAY 02, 2016 (22 NTS) TRANSATLANTIC! GREAT PORTS! CRUISE COMPANY 800-274-3866 M-F 9am-5pm cruisecompany.com
En esta imagen, Lupita se pintó cuando niña, en espera de reunirse con su familia. FOTOS: BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
nen un poder dentro de ellas, que si le dan la atención puede lograr lo que ellas quieran, para ellas y para sus hijos”, dijo. Lupita se encuentra trabajando en su próxima exposición de pinturas que la exhibirá a finales de octubre, que también ira dedicada a la mujer, pero desde un plano más profundo. “Será una exposición más oscura, porque será enfocada más en la realidad, porque creo firmemente que también en el sufrimiento hay belleza, en las pesadillas puede encontrar algo bello y aprender de ello”, detalló la artista.
NO TE LO PIERDAS “Beauty in the dance” Cuándo: Durante todo septiembre Dónde: A.E. England Building Civic Space Park 424 N Central Ave. Phoenix, AZ Admisión: Gratis Contacto: 480-255-2783
La mujer, la catedral, la luna, recuerdos muy mexicanos.
Las imagenes religiosas, son otros de sus temas relacionados con la mujer.
CONÓZCALA Lupita Medina Villa » Pintora independiente » Originaria de Juárez, Chihuahua » Es madre de tres hijos, Alexander, de 25 años; Isabela, de 21 y; Victoria, de 9 » Proviene de una familia de inmigrantes. BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
El rostro de la mujer.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
La maternidad presente en sus temas.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 23
24 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
TV Y MÁS
‘Simplemente María’ inicia grabaciones POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con el reto de hacer una nueva versión de la telenovela Simplemente María, que protagonizara en 1990 Victoria Ruffo, el productor Ignacio Sada, dio el claquetazo inicial de las grabaciones de este melodrama que, aseguró, exaltará el rol de la mujer. "Es una telenovela cien por ciento aspiracional, enaltece a la mujer como ser humano, como persona, María va a defender a su hijo. Años atrás, el ser madre soltera era un problema, hoy ya no lo es, ella es una mujer que tiene mucho coraje y que nada ni nadie la detiene", expresó el productor. Acompañado por José Ron, Claudia Álvarez, Ana Martin, Arleth Terán, Humberto Elizondo y Beatriz Moreno, quienes forman parte de este melodrama, el productor sabe que tiene el reto de mejorar las versiones anteriores, por lo que no descarta grabar la segunda parte de la telenovela en el extranjero. "Vamos a estar en la Ciudad de México, Orizaba, cerca de Cuetzalan, cuando María se vuelve importante y famosa, en la versión original va a París a tratar de comercializar su marca, ahora vamos a ver a dónde va a ir María, no podemos quedarnos atrás, podría ser Nueva York, Italia, España", expresó.
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Nacho Sada dio el claquetazo de inicio de grabaciones.
A pocos meses de haber concluido la telenovela "Muchacha Italiana Viene a Casarse", José Ron planeaba tomar un descanso, sin embargo, decidió aceptar interpretar a Alejandro, porque le brindaba la oportunidad de hacer un personaje distinto. "Es un personaje muy diferente a lo que he hecho, yo no pensaba trabajar, pero el hombre propone y Dios dispone, el personaje es muy completo, no es el típico bueno, que es lo que he venido haciendo, el bueno, bueno, por eso quería
está contraparte", comentó el actor. Por su parte, Claudia Álvarez, a quien siempre le había tocado interpretar a niñas ricas, dice que esta historia le brinda la oportunidad de demostrar que como actriz, es capaz de darle vida a cualquier personaje. "Mucha gente dice “te han dado sólo personajes de fresa”, y sí, puedo hacer eso, pero también esto, ni ojos de color tengo, soy actriz y ese es el reto, que la gente crea tu personaje, y le guste tu trabajo", puntualizó.
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Claudia Álvarez y José Ron, protagonizan Simplemente María.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 25
TV Y MÁS
Documental ‘La Bestia’ muestra el rostro del miedo de la inmigración POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Pedro Ultreras estuvo en Phoenix para presentar el documental “La Bestia”, que ha creado conciencia sobre la grave problemática de los inmigrantes centroamericanos que recorren la frontera sur hasta el norte montados en el techo del tren. “Por medio de este trabajo logré documentar de primera mano los problemas y riesgos de los migrantes, y así concientizar a la sociedad y a los gobiernos de los sufrimientos y abusos, cuando tratan de llegar de manera ilegal impulsados por sus carencias”, dijo el productor. El documental se presentó en Phoenix el 17 de septiembre en el Auditorio Bulpitt en Phoenix College, de forma gratuita. Ultreras estuvo presente, y al final del film, los espectadores pudieron despejar sus dudas y plantear sus ideas, en una conversación bilingüe. El periodista y escritor indicó que el documental lo dio a conocer en 2010, y que le ha valido muchos reconocimientos, pero sobre todo ha sensibilizado a la sociedad sobre este fenómeno migratorio. “A mí me hizo más humano, soy perio-
AGENCIA REFORMA/LA VOZ
Pedro Ultreras, creador del documental La Bestia en el 2010.
PEDRO ULTRERAS.
Miles de inmigrantes arriesgan sus vidas por alcanzar un sueño.
dista hace 25 años y en esta profesión te haces duro, en ocasiones insensible porque te acostumbras a reportar el dolor. “Cuando hice este recorrido con mi cámara al hombro y viaje como uno más de ellos, sentí lo que sentían al dormir a las orillas de la vías, en los albergues, arriba del tren, pensar en caerte, estar cerca de los atracos, vives su mismo miedo”, explicó. Dijo que el documental, que financió con su propio presupuesto, se ha conver-
tido en una especie de referencia sobre la inmigración. “Cuando la gente habla de este tema buscan ‘La Bestia’, el documental ha estado en festivales internacionales, se ha vendido en China y Francia, se ha transmitido por televisión abierta en Colombia y España, se ha hecho un libro, exposición fotográfica, ha logrado más de lo que esperaba”. Cuando se le cuestionó si alguna vez sintió miedo, durante la filmación del do-
cumental, arriba de “La Bestia”, el que le llevó más de un año documentarlo, respondió: “Nunca sentí el miedo de ellos, porque yo tenía la opción de bajarme, pero para ellos no hay otra opción, es seguir o morir. Ese miedo de la pobreza es el miedo natural, el de darle de comer a tu familia, el de jugarse la vida”, dijo.
26 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 27
28 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
TV Y MÁS
CORTESÍA
Jaime Camil
camina perfecto desde los diez meses. El bebé cumplirá un año en octubre y ya corre por toda la casa. Jaime es uno de los galanes más cotizados de las telenovelas, pero qué creen, habrán de esperar y quizá quedarse esperando, porque tiene muchos proyectos por realizar en Estados Unidos, y no se atreve a decir ni siquiera una fecha aproximada para hacer novela. Incluso, regresar a vivir a México, suena casi imposible, en Los Ángeles viven muy felices. CORTESÍA PREMIOS PLATINO
Eugenio Derbez
¿Abuelito? No bien estaba disfrutando Eugenio Derbez de su nuevo aire como papá (la bella Aitana apenas cumplió un añito) y las malas, muy malas por cierto, lenguas, dicen que Aislinn Derbez ya lo apuntó para que debute como abuelo en siete meses, pero dizque aún no se lo dice, por aquello de que se vaya a infartar. ¡Oigame no!
CORTESÍA TELEMUNDO
Erik Hayser
¡Hasta en chino! Tan entusiasmado está Erik Hayser con su carrera, que dice que quiere traspasar fronteras, no sólo actuando en inglés, sino en todos los idiomas, hasta en chino, porque jura que quiere trabajar en todo el mundo. Ya más concentradito, dice que eso llegará algún día, mientras disfruta de su papel en “La Dalia Negra” y de su noviazgo con guapérrima Fernanda Castillo.
Supuestas copias CORTESÍA OCESA
Alejandra Guzmán
¿También tu Ale? Ante la apresurada boda de su hija Frida Sofía, Alejandra Guzmán va que vuela para abuelita, lo que no le molesta para nada a la Reina del Rock, que dice que lo único que quiere es que su única hija sea feliz. Señaló que confía en la sensatez y madurez de su hija para tomar buenas decisiones para su vida. Dice que no se mete en nada, pues bien recuerda que aunque sus papás le daban uno y mil consejos, ella siempre hizo lo que se le pegó la gana. Pues sincera sí es. Por su parte, doña Silvia Pinal, que fue quien nos contó el chisme de que Frida Sofía ya se había casado por el civil, dice que espera que lo haga por la Iglesia, mínimo ¡para conocer al novio! Qué tal doña Silvia tan conservadora.
Papás orgullosos Heidi Balvanera y Jaime Camil nos presumieron que su pequeño Jaimito ya
En el pleito, que ya suma dos décadas, entre Mario Moreno Ivanova, el hijo de Cantinflas y su primo Eduardo Moreno Laparade, uno ya no sabe ni quién dice la verdad, ahora resulta que dicen que el supuesto museo itinerante con objetos personales del gran Cantinflas, no tiene los originales. Obviamente, Moreno Ivanova dice que son originalísimos.
Gutierritos en serie
Luego de que Rosy Ocampo quemara el papel de Gutierritos en femenino con Lichita. Parece ser que don Emilio Larrosa ya lo pensó mejor y ya no un remake tal de la telenovela completa, sino que será una serie de 14 capítulos. El que sigue firme para el emblemático personaje es Ernesto Laguardia, aunque Carlos Bonavides insiste en que él lo haría mucho mejor, además él mismo se lo pidió hace muchos años a don Emilio Larrosa, justo cuando aún saboreaban el éxito de Huicho Domínguez. CORTESIA TELEVISA ¿Por quién se decidiErnesto Laguardia rá el productor?
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 29
TV Y MÁS
A Paty Cantú es muy ‘Valiente’, pero la pone nerviosa Julión Álvarez POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Cantante y compositora de gran talento, Paty Cantú ha conjugado a la perfección ambas actividades, logrando discos de Oro por sus altas ventas y que sus letras sean interpretadas por grandes cantantes como Emmanuel, Ana Torroja y María José, entre otros, pero sin duda, quien la pone nerviosa es Julión Álvarez, para quien está componiendo unos temas. "Julión me da mucho nervio, porque sí es otro género, pero ya le dije: "espérame, si lo hago rápido, no voy a poder producir la maqueta, así muy bien". He estado componiendo cosas para él, ya quedé de mostrárselas en persona y estamos coordinando eso", señaló la cantante nacida en Houston, Texas, pero tapatía de corazón. Paty tiene grandes planes con Julión, pero aclara que sólo son en el terreno profesional, incluso, ya grabaron un tema juntos, que será una gran sorpresa. "Julión es un tipazo, es un gran artista, un gran intérprete, un maestro, en su género es el mejor, sin duda alguna, además es súper joven, yo creo que para cualquier cantante, incluyéndome, resulta atractivo hacer algo con él, ya pudimos hacer algo juntos y no se imaginan, no les voy a contar, cuando pueda hablar les voy a decir quien me dijo de ese dueto y quien lo ha visto, ni se imaginan", expresó. Quedó tan complacida de unir su voz a la del chiapaneco que posiblemente incluya el dueto en su próxima producción discográfica “a pesar de que ya está hecho, todavía se lo tengo que presentar como en un mes, ya veremos”.
CONÓZCALA Paty Cantú » Nació el 25 de noviembre de 1987 en Houston, Texas. » En 1994 comienza a tomar clases de guitarra y bajo. » 2000 surge “Lu”, dueto pop con Mario Sandoval. » 2004 “Lu” firma con Warner Music y lanza “LU”, su primer álbum de estudio. » 2005 Lanzan las ediciones y re-ediciones especiales de “LU”. » 2006 Sale “Album” su último disco como “Lu” » 2008 Comienza a sonar “Déjame ir” el primer sencillo de Paty Cantú como solista. » 2009 Lanza su primer disco como solista “Me quedó sola” » En ese mismo año aparece en la serie de televisión “El Pantera”.
manera que le permitiera estar más cerca de sus fans. La cantante dará a conocer el disco completo, en cual también experimentó como co-productora.
“Valiente” Al tiempo que trabaja como compositora, Paty no descuida su carrera como cantante, y ya tiene en la radio y en todas las plataformas digitales, su sencillo “Valiente” que, dice, la define perfecto. "Yo creo que soy tan valiente como lo eres tú, como cualquier persona que enfrenta día a día la cotidianidad. El aprender a enfrentar eso con agradecimiento y alegría, te hace valiente", indicó. “Valiente” no sólo es un tema que la obligó arriesgarse, sino también la hizo pensar en lanzar su disco de otra
CORTESÍA UNIVERSAL MUSIC
La cantautora confiesa que Julión Álvarez la pone nerviosa.
30 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
TV Y MÁS
Deja la rebeldía para cantarle a la vida POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Atrás ha quedado la chica rebelde que escapaba de su casa para irse de reventón, hoy, lo único que desea Alejandra Guzmán es tener salud para poder seguir haciendo lo que más ama: cantar y bailar . "Aprendí a quererme, a cuidarme y que mi prioridad fuera esto, mi salud, pase por cinco años de drama y dolor, lo que puede hacer con ese dolor es una canción, y es un video y he convertido todo eso malo en algo bueno”. La rockera ha experimentado un cambio de vida importante en lo que considera una segunda oportunidad de vida “Le echo ganas, ya no hago reventones, no salgo, estoy muy disciplina a esto, que es lo que me da algo a cambio, el reventón no me ha dejado nada bueno, los amigos que me rodean ahora me dicen la verdad, antes no. Desgraciadamente, a los artistas se les engaña y se les hace pensar que todo está bien", indicó durante la presentación de su disco “A+No poder”, en donde estuvo acompañada de su madre Silvia Pinal. Después de haberse sometido a 20 cirugías debido al mal tratamiento estético que le realizaron , la cantante valora más su vida. "Yo no sé si hoy esté bien y mañana no, sólo lo sabe Dios, yo sé que llevo 20 ope-
JOSÉ FLORES/LA VOZ
Alejandra Guzmán dice que es muy divertido poder hacer diferentes colores en un disco.
raciones, que tengo una cadera con prótesis de titanium y que no me para nada, porque amo tanto el escenario. Ahora que sigo bailando, mi madre me dice: "ya estás bailando", pero me encanta, porque ella me vio nacer y desde que nací bailo ballet, y es lo que más amo y cuando te quitan lo que más quieres luchas para volverlo a tener, ya bailo, ya lo estoy volviendo a hacer, la última operación fue hace tres meses y espero que sea la última", señaló.
La cantante no sólo ha dejado atrás la rebeldía, sino que se muestra tal y como es, en su nuevo material, después de firmar contrato con Sony y terminar su relación con su managment de hace diez años. "Empecé este disco en enero y dice muy claramente lo que soy, sé lo que soy, sé lo que quiero y a dónde voy. He tenido que sacrificar muchas cosas que me gustan para poder mostrar esta Alejandra, pero me gusta más está Alejandra
que la rebelde sin causa, creo que ahora tengo mucho que decirle a la gente, para que se atrevan a decir cosas, para que sean mujeres independientes, para que nadie los pare con una mala relación", expresó. Para Alejandra ha sido una medicina el poder expresarse tal y como es en su nuevo material. "Es muy divertido poder hacer diferentes colores en un disco, hice rock porque siempre dicen que no soy rockera y es lo que me gusta hacer, fue divertido, fue una catarsis, fueron muchos años de no decir lo que yo quería decir, y de la responsabilidad total de que diga “si no pega es mi responsabilidad”, cuando se hace un disco se hace con el instinto a flor de piel , me sentí segura con cada paso que daba y cada paso que doy", indicó. Este disco también ha sido un alivio que le permite gritar al mundo que siga viva con salud.
Celebra ver feliz a su hija Entusiasmada con los planes de boda de Frida Sofía, la cantante confiesa que su hija desea que la fiesta sea en casa de su abuela Silvia Pinal. "Ahora se quiere casar en casa de mi mamá y hay que convencerla, hay que darle una lana, hay que arreglarle la casa, yo muy contenta", indicó. Al mismo tiempo dijo que le gustaría convertirse en abuela de muchos nietos.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 31
CON SAZÓN Crema de Flor de Calabaza
4
POR DIANA GARCÍA
Preparación
FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
INGREDIENTES » 1/2 kilo de flor de calabaza » 1 Papa grande cocida » 1/4 crema ácida » 1 litro de leche » 100 gramos de margarina » 1/2 cebolla en rodajas » Sal y pimienta al gusto
1. En una sartén, a fuego medio, clarifique la margarina y fría la cebolla y las flores de calabaza (sin el tallo), hasta que transparenten. 2. Agregue a la sartén la papa en cuadritos y la crema, salpimente al gusto y deje hervir cinco minutos más. Licue todo finamente con una taza de leche . 3. En una cacerola, a fuego medio, caliente la crema de flor y agregue lo que resta de leche, deje hervir cinco minutos más. Rectifique la sazón con sal y pimienta al gusto. Igualmente la consistencia es al gusto. Puede agregar leche para adelgazar. 4. Sirva caliente y adorne con flores frescas.
1
2
3
32 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
VIDA + SALUD
Disciplina sin gritos ni castigo AGENCIA REFORMA
¿Cómo disciplina a sus hijos? ¿Negocia? "Si estudias tres horas, entonces vas a poder salir". ¿Educa con amenazas? "La próxima vez que me vuelvas a hablar así, vas a ver cómo te va a ir". ¿Se desespera? Criar a los hijos no es tarea sencilla, pero puede aprender estrategias prácticas puede ayudarle a educarlos de forma positiva y eficaz. La psicoterapeuta Mariana Santamaría, supervisora del Programa La Crianza Práctica de los Hijos, de los estados de Nebraska e Iowa, en Estados Unidos, le sugiere explicar a los niños que enfrentarán consecuencias negativas o positivas, dependiendo de su comportamiento Sugiere además conocer a los hijos, saber cómo actúan, qué les molesta y qué les calma para lograr encontrar la mejor manera de actuar ante un comportamiento inadecuado. "Tengo que hacerle saber a mi hijo que cualquier conducta tiene una consecuencia. Tenemos que dejar de decir a los niños: 'Te voy a castigar o te voy a dar un premio'. No. El mundo es consecuencias negativas o positivas, dependiendo tu comportamiento", explica la especialista en educación y enseñanza de destrezas sociales en infantes.
AGENCIA REFORMA
Criar a los hijos no es tarea sencilla, pero puede aprender estrategias prácticas.
Subraya que, antes de acercarse a regañar a los niños con gritos, se debe explorar qué está pasando, preguntar, escuchar la versión de todas las partes in-
volucradas, sobre todo si se tiene más de un hijo, y establecer una consecuencia razonable, la cual debe incluir siempre una enseñanza.
AGENCIA REFORMA
Antes de acercarse a regañar a los niños con gritos, se debe explorar qué está pasando.
¿ESTÁS REGISTRADO PARA VOTAR?
En las elecciones del próximo año se decidirán asuntos que son importantes para ti y Arizona. Esta es tu temporada de elecciones – asegúrate que tu voz sea escuchada. Regístrate ya para votar en AZCleanElections.gov. DEL ÚNICO LADO DEL QUE ESTAMOS, ES DEL TUYO
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 33
TECNOLOGÍA
Llega la fuerza a Disney Infinity 3.0 AGENCIA REFORMA
A una galaxia muy muy lejana, conectada convenientemente a tu consola, han comenzado a llegar los héroes y villanos de Star Wars. Anakin y Ahsoka Tano, son los primeros y traen consigo una aventura inédita, ubicada entre el Episodio II y el Episodio III de la saga, una base NFC y un código web que desbloquea contenido móvil y para la PC. El "Ocaso de la República" es el paquete inicial de Disney Infinity 3.0, el juego de construcción y aventuras de Disney Interactive. La historia tiene lugar entre el Episodio II y el Episodio III, y los jugadores podrán explorar Tatooine y Coruscant; luchar con droides y jefes Naboo; y utilizar los podres de combate especiales de Ahsoka, Anakin, Obi-Wan Kenobi o Yoda. La llegada de Star Wars a la franquicia de Disney significa mucho para los fan, tanto del juego, como de la Guerra de las Galaxias, por lo que Disney Interactive se esmeró en ser fiel al universo de Darth Vader y trabajó de la mano de LucasFilm, aseguró Gerardo Altarmirano, gerente senior de Disney Interactive. "El equipo de Lucas estuvo involucrado en el desarrollo del videojuego para que las historias estén apegadas a
AGENCIA REFORMA
A una galaxia muy muy lejana, conectada convenientemente a tu consola, han comenzado a llegar los héroes y villanos de Star Wars.
la trama de cada uno de los episodios. Se añadieron muchísimos detalles, como armas, robots, batallas espaciales y
hasta mundos esféricos, por que parte del juego tiene lugar en el espacio exterior", dijo Altamirano.
Para el desarrollo del juego se requirió del talento de Avalanche Software y de otros cuatro estudios, entre ellos Ninja Theory, que mejoró el sistema de combate con sables de luz, y Sumo Digital, que añadió su talento al modo de carreras. Además de explorar los mundos de Star Wars, los fans podrán jugar con los personajes y mezclaros con los héroes de Marvel y Disney, tanto nuevos como de versiones anteriores de Disney Infinity. La Caja de Juguetes fue mejorada para facilitar la construcción e incluye ahora tutoriales y más herramientas de diseño. "Toy Box viene mucho más completo y mucho más fácil de jugar. Si comparamos Disney Infinity 3.0 con el original, es claro que el primero costaba mucho más trabajo, ahora es más ordenado y hay estructuras precargadas que facilitan la creatividad", destacó el ejecutivo. En los próximos meses llegarán a las tiendas dos nuevos sets: Star Wars: Rebelión contra el Imperio y Star Wars: El despertar de la fuerza. Para los fans de Disney también habrá sorpresas, pues llegarán más personajes de Pixar y Disney Clásico.
34 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
DEPORTES El ‘KO-Chulito’ Montiel peleará en Glendale POR JAVIER ARCE JAVIER.ARCE@LAVOZARIZONA.COM
La ciudad de Glendale, Arizona, albergará una pelea de campeonato del mundo. Ring Pros Promotions anunció que el Gila River Arena, casa de los Coyotes de Arizona en el hockey profesional, será sede de la función "ESPN Premier Boxing Champions" a celebrarse el próximo 14 de octubre. Peleadores de la talla de Devon Alexander y el sinaloense Fernando "KOchulito" Montiel, ambos excampeones mundiales, participarán en la velada que será transmitida en vivo a todo Estados Unidos por la cadena ESPN En el platillo principal, el ex campeón del mundo Devon "The Great" Alexander (26-3, 14 KOs) se medirá al mexicano Aaron Martínez (19-4-1, 4 KO's) en combate a 10 rounds en peso welter. "Estoy muy emocionado de regresar
al ring y estoy ansioso de mostrarle a la gente que sigo siendo un peleador de élite", dijo Alexander en un comunicado de prensa. Cabe señalar que "The Great" le ha ganado a peleadores de la talla de Marcos "Chino" Maidana, Lucas Matthysse, Randall Bailey y Lee Purdy. En pelea co-estelar, el tres veces campeón del mundo y orgullo de Los Mochis, Sinaloa, Fernando "KO-Chulito" Montiel buscará arrebatarle el título pluma de la FIB al británico Lee Selby. La transmisión televisiva de los combates iniciará en punto de las 5:00 de la tarde (hora de Phoenix) pero las puertas abrirán desde las 3:00 pm, con la realización de peleas previas. Los boletos para este evento ya están disponibles con precios desde los 25 dólares (general) hasta los 200 dólares (ringside). Pueden adquirirse a través del sistema Ticketmaster o en www.gilariverarena.com.
GETTY IMAGES
Fernando Montiel, oriundo de Los Mochis, busca convertirse en campeón del mundo.
AFP/GETTY IMAGES
Devon Alexander tendrá una dura prueba ante “KO-Chulito”.
JUGADOR DE LA SEMANA Edwin Fernando Rocha Cervantes Joven de gran habilidad y control como lanzador, además de tener gran visión de campo desde los jardines. Sueña con ser un profesional de la pelota, siempre apoyado por su padre Tomas Rocha, que le ha inculcado su pasión por el beisbol. (Alfredo García/La Voz) Edad: 14 años Club: D-backs Arizona Posición: Lanzador y Jardinero Central Liga: Cactus Youth Baseball League Escuela: Alhambra High School Escolaridad: 1er. grado Jugador favorito: Josh Hamilton de los Rangers de Texas El jugador se elige por el entrenador, presidente de liga y/o aficionados.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 35
DEPORTES
Sulem Urbina busca el apoyo de la afición POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
Aunque es nacida en Hermosillo, Sonora, Sulem Urbina ha crecido en Phoenix y fue participando en los torneos de boxeo amateur del Valle, que empezó a construir su sueño de una medalla olímpica que honrara tanto a México como a Estados Unidos. Por haber nacido del otro lado de la frontera, fue la Federación Mexicana de Boxeo la que le abrió sus puertas para representar a los aztecas y con ellos ha obtenido numerosos reconocimientos. Aunque lamentablemente una lesión la dejó fuera de los Juegos Panamericanos en Toronto, Canadá, en agosto pasado. Sin embargo, Sulem mantiene firme la idea de llegar a los Juegos Olímpicos del próximo año, algo que está en riesgo debido a la política mexicana y los pocos recursos que se destinan al deporte de alto rendimiento en aquel país. La semana pasada boxeadores con logros panamericanos y algunos ya clasificados para Brasil, salieron a “botear” por las calles de México pidiendo el apoyo del público; CONADE les retiró los recursos para viajar al mundial de la especialidad en Catar, Doha, el próximo mes de octubre.
También le pega a Sulem El calendario del boxeo femenil es diferente y la pugilista local tendrá que participar del 22 al 30 de octubre en el Campeonato Nacional en México, en busca de un boleto para el Mundial de Azerbijan en Febrero del 2016; nación donde se definirán las plazas olímpicas de Río de Janeiro 2016.
CORTESÍA
Sulem Urbina
Urbina es entrenada actualmente por su esposo Andy Soto en el Knockout Boxing Club, del sur de Phoenix, pero los gastos que se le vienen son grandes, motivo por el cual ha venido buscando la ayuda económica de los seguidores del boxeo en Arizona. “Agradezco infinitamente la ayuda que me puedan brindar”, dijo Sulem, quien ha dispuesto un fácil enlace de donaciones en su sitio de Facebook; https:// www.gofundme.com/xk49xg48
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Unas fierecillas en la cancha El equipo León reúne a los elementos infantiles más competitivos del futbol del Valle. Sábado a sábado ven acción con diferentes rivales en la Liga Infantil LatinoamericanaFutbolera. Apoyados por sus padres, los pequeños son el futuro del deporte de Arizona. (Alfredo García/La Voz) NOTA: El equipo de la semana se elige por el presidente de la liga o torneo.
36 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
DEPORTES
LA PORRA TE SALUDA Seguidores del futbol del Valle se dan cita cada fin de semana en los parques para apoyar a los jugadores de varias categorías, que compiten con gran entusiasmo en busca del triunfo. (Alfredo García/La Voz)
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Todos los padres son “técnicos de futbol” y José, David, Armando y Edy, no son la excepción dirigiendo a los Tuzitos.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
La familia Rayas asistió al Parque La Pradera para seguir las acciones del Club Homers.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Los Homers tienen en la familia Martínez a los más entusiastas seguidores.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Alexis, jugador de los Tuzitos, cuenta con una porra que no deja de animarlo en la cancha de La Pradera.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Seguidoras del Club Locos Villahermosa disfrutaron de un domingo de buen futbol en las canchas del Cielito Park.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Padres de los campeones Chitas U-6 de la National Youth Sport –Arizona en el norte del Valle .
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 25 de septiembre de 2015 37
OPINIÓN
¿Para qué viene el papa a EU? ¿Para qué viene el Papa a Estados Unidos? Podríamos decir tantas cosas. Para cuando usted lea este artículo el Santo Padre ya habrá hecho historia como el primer Sumo Pontífice en hablar frente al Congreso de este país y el primero en hablar ante la Organización de Naciones Unidas. También será el primer Papa latinoamericano que visita EU y habrá canonizado al primer santo hispano de este país, San Junípero Serra. Y aunque no hay ningún comunicado oficial, sabemos que por su cercanía a las dificultades del inmigrante es bastante probable que el Santo Padre hable so-
Becas para dreamers Quiero aprovechar este espacio para informar a toda la comunidad que el programa de becas TheDream.US lanzó su convocatoria de otoño para auxiliar económicamente a jóvenes beneficiados por el programa de Acción Diferida que deseen continuar con sus estudios. La convocatoria dirigida a jóvenes Dreamers inscritos en el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia tiene como fecha límite para recibir candidaturas el 15 de febrero de 2016. Entre otros requisitos, los jóvenes deben ser elegibles para cubrir la colegiatura como residente (In-State Tuition) en alguna de las instituciones participantes. Las becas son tanto para estudiantes que cursen programas universitarios por primera vez, como para quienes ya iniciaron su educación superior, incluyendo colegios comunitarios. La ayuda consiste en un máximo de $12,500 dólares para cubrir colegiaturas
y cuotas para programas de grado asociado; o un máximo 25,000 dólares para programas de licenciatura. El monto de cada beca se decidirá con base en las colegiaturas y cuotas de cada universidad participante, así como en las necesidades financieras de cada estudiante, tras la solicitud de otros posibles programas de subvenciones o becas federales, estatales u otros apoyos. Cabe destacar que estos montos cubren la totalidad de los programas, dada la negociación previa de TheDream.US con las instituciones participantes. Para mayor información sobre los requisitos de la beca se puede consultar la página: www.thedream.us/scholars La columna completa en lavozarizona.com
Más vale prevenir que lamentar Arizona es uno de los estados que ofrece no solo hermosos atardeceres y unos 8 meses de clima agradable, todos sabemos que el verano que puede ser fatal. Sin embargo podríamos ser la envidia de muchos en otros estados que sufren por la madre naturaleza con tornados, huracanes, temblores, tsunamis, sequias y pandemias como la gripe H1N1 del 2009. En Arizona, sin embargo los pocos meses que nos vemos afectados por la madre naturaleza los estragos son devastadores por los monzones, tormentas de arena, apagones eléctricos, y créalo o no, en el condado de Maricopa el riesgo más grande son las inundaciones. Recuerda, ¿en 2013-14 las terribles imágenes de autopistas inundadas y autos flotando? ¿O de casas sin techos? ¿O de apagones que duran días y
bre ese tema. Ciertamente la expectativa es tal en la comunidad hispana, que en su mayoría es católica. Pero en esta columna me gustaría regresar al motivo inicial de la visita del Papa. Con el tiempo su agenda evolucionó bastante, sin embargo la razón inicial de su visita fue el Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia. Precisamente, es ahí donde hoy me encuentro. Entonces ¿Qué es el Encuentro Mundial de las Familias? ¿Qué función tiene? Pues la primera es anunciar en voz alta que la familia continúa siendo la institución más importante de la sociedad. La familia permanece como la célula básica indispensable en la civilización humana. Ese mensaje es muy importante. Sobre todo en estos tiempos que nos ha tocado vivir; tiempos en que el matrimonio y la familia son vistos como anticuados u obsoletos La gran crisis del siglo XXVI no son las guerras, ni el precio del petróleo, es la falta de familias solidas, entregadas, la falta de padres que quieran ser papás de verdad. Como ha dicho el Papa Francisco, una familia “que lleva dentro la presencia de Dios, habla por sí misma del amor de Dios por todos los hombres”.
desalojan a familias enteras? En septiembre de 2014, la gobernadora Jan Brewer declaró estado de emergencia en áreas impactadas por las lluvias e inundaciones, cerrando escuelas, convirtiendo interestatales en canales y dejando a más de 10 mil sin luz. Septiembre es el mes nacional de preparación de emergencias y el enfoque este año es “no esperarnos, comunicarnos, hacer un plan de emergencia hoy”. Si no sabe por dónde empezar, el departamento de salud pública junto con los bomberos de Phoenix, Cruz Roja Americana, SRP, hospitales, bancos de comida como albergues y consulados ofrecerán una expo de preparación de emergencias gratis, donde familias pueden aprender como hacer desde el plan de evacuación de su casa, RCP o primeros auxilios, registrarse para ser donante de órganos y tejidos, testamentos, y hasta simulacros contra incendios además podrán de registrarse para ser notificado en emergencias en su área con el programa 9-1-1. En este evento también habrá vacunas gratis, botiquines de primeros auxilios, asientos de seguridad y muchos artículos más. Se realizará en el Metrocenter el sábado 26 de septiembre de 10am a 1pm. Para más detalles presione visite http://www.maricopa.gov/ publichealth/pdf/PrepExpo2015.pdf Lea la columna completa en lavozarizona.com
38 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 39
40 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 41
42 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 43
44 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 45
46 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 47
48 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 49
50 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 25 de septiembre de 2015 51
52 viernes 25 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com