2 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Orgullosa de poder interpretar a mujeres fuertes e independientes en sus telenovelas, Aracely Arámbula rendirá un homenaje a María Félix en “La Doña”, historia que producirá Telemundo y que se estrena en abril. "Me siento enorme, halagada por hacer estos personajes, don Ignacio (López Tarso) me va contar muchas cosas, anécdotas para que yo le pueda poner a mis personaje en honor a ‘La Doña;, aunque debo aclarar que nunca nadie será igual a ella, simplemente esto es un homenaje a su personalidad", señaló. Desde hace un año, en Telemundo están trabajando en el libreto, por lo que Aracely está segura que será una gran historia. "Han hecho un gran trabajo, tenemos un gran equipo y esperemos que les guste mucho", indicó. Para la actriz, este será un año de mucho trabajo "me siento muy bendecida con estos proyectos, trabajar al lado del señor Ignacio, aprender de él es un gran privilegio", indicó. Disfrutando de esta etapa de su vida, la actriz se siente bien de poder compartir con sus seguidores, parte de su intimidad, a través de las redes sociales. "Me encanta mostrar más de mí con mi gente, con todos aquellos que siempre me han brindado su apoyo. Me siento muy contenta, muy bien, porque puedo compartir muchas fotografías", puntualizó.
CONÓZCALA Aracely Arámbula » Nació un 6 de marzo en Chihuahua, Chihuahua. » En 1996 fue nombrada “El Rostro del Heraldo de México” » Tiene dos hijos de Luis Miguel » Después de terminar su relación con el cantante, mantuvo un noviazgo con Sebastián Rulli » Regresó a las telenovelas en 2009 con “Corazón Salvaje” » En 2013, protagonizó con Telemundo “La Patrona”, un año después “Los Miserables”
"Debo aclarar que nadie, será igual a ella (María Félix), simplemente esto (la serie) es un homenaje a su personalidad" ARACELY ARÁMBULA ACTRIZ
URIEL SANTANA/TELEMUNDO
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 3
4 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Población indocumentada de AZ alcanza niveles más bajos
2010: 299,000 2011: 277,000
POR RAFAEL CARRANZA RAFAEL.CARRANZA@LAVOZARIZONA.COM
El número de inmigrantes que permanecen en Arizona sin autorización disminuyó a su punto más bajo en casi una década, según un nuevo estudio que analiza la población indocumentada en todo el país del 2008 al 2014. Para el 2014 se estima que habían 277 mil inmigrantes indocumentados viviendo en Arizona, ubicando al estado en el noveno puesto a nivel nacional en términos de la población total indocumentada, de acuerdo al Centro de Estudios de Migración de Nueva York, un instituto con raíces católicas en favor de la migración y refugiados. Al inicio del periodo analizado en el reporte, en el 2008, la población indocumentada del estado fue estimada en 345 mil personas, pero después bajó por unos 68 mil en los siguientes seis años. Éstos números son similares a los que maneja el Centro Pew, uno de los institutos de investigación más respetados del país. Según Pew, la población indocumentada en Arizona llego a su punto máximo cerca del 2007 cuando se estima que vivían aquí 500 mil inmigrantes sin
POBLACIÓN INDOCUMENTADA EN ARIZONA:
2012: 283,000 2013: 285,000 2014: 277,000
Fuente: Centro de Estudios de Migración de Nueva York
DAVID WALLACE/THE REPUBLIC
La población indocumentada en Arizona disminuyó a su punto más bajo, según un nuevo estudio.
autorización. Sin embargo, el número diminuyó considerablemente a 300 mil cinco años después, en el 2012, de acuerdo a cifras de Pew del 2014.
SB1070 no tuvo gran impacto El reporte del Centro de Estudios de Migración, dado a conocer el 21 de enero, argumenta que la ley SB1070 no jugó un papel significativo en la disminución
del número de inmigrantes indocumentados que residen en Arizona. “El descenso en la población ya había comenzado (en Arizona) desde antes de que se aprobaran las leyes”, aseguró el estudio. “La población (indocumentada) hubiera bajado a los niveles del 2014 sin que esa legislación se hubiera promulgado”. Sin embargo, durante ese mismo pe-
riodo, el estudio resaltó un “crecimiento estable” en las cifras de ciudadanos naturalizados. Según estadísticas del reporte, en el 2010, mismo año que se promulgo la SB1070, el número de inmigrantes que se naturalizaron como ciduadanos estadounidenses rebasó al número de inmigrantes indocumentados en Arizona. Para el 2014, cuando concluyó el estudio, se registraron 365 mil nuevos ciudadanos naturalizdos en el estado. Más sobre el tema en lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 5
6 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS Encuentre en la lavozarizona.com una amplia cobertura rumbo a las Elecciones 2016. No se pierda cada detalle de los debates, candidatos, opiniones de los líderes y políticos.
RAFAEL CARRANZA/LA VOZ
Terry Goddard, ex fiscal general del estado, dijo que es importante saber el origen de las contribuciones monetarias a candidatos.
Anuncian campaña para reformar elecciones primarias en Arizona POR RAFAEL CARRANZA RAFAEL.CARRANZA@LAVOZARIZONA.COM
Una coalición de diversos líderes comunitarios, activistas y ex funcionarios públicos anunciaron el jueves una campaña para reformar el sistema electoral de Arizona con el propósito de abrir las elecciones primarias a votantes independientes y de aumentar la transparencia de los candidatos. La Coalición Abierta y Honesta (Open and Honest Coalition) presentó dos iniciativas frente a la Secretaría del Estado mediante la cual votantes de Arizona podrían decidir en noviembre si se reforma la constitución estatal para permitir esas dos metas. “Un sistema que es injusto para 1.2 millones (de votantes) no podrá seguir de pie”, dijo Paul Johnson, exalcalde de Phoenix y miembro de la coalición. “Un sistema hoy en día que no les permite a votantes saber quién está dando dinero no sobrevivirá”. La primera propuesta, titulada “elecciones abiertas y honestas”, busca consolidar las elecciones primarias de los partidos republicanos y demócratas a
nivel estatal, local y del condado en una sola elección, donde también podrán postularse candidatos independientes. Estaría abierto a todos los votantes del estado, sin importar su afiliación. Los dos candidatos que consigan el mayor número de votos continuarían a las elecciones generales. Actualmente, los votantes independientes no tienen permitido votar en las elecciones primarias, al menos que pidan una boleta a uno de los dos partidos. Y un candidato independiente tendría que colectar 28 mil firmas para aparecer en la boleta, a diferencia de un candidato republicano o demócrata que sólo necesita 3,500 firmas. “Esto está mal, es ilegal, y estamos proponiendo una forma de solucionarlo para darle a todos el mismo acceso a las boletas”, dijo Chuck Coughlin, un consultor que lideró varias campaña políticas, incluyendo de la ex gobernadora republicana Jan Brewer. Durante las elecciones pasadas, votantes rechazaron una propuesta similar Ver ANUNCIAN..., Pág. 8
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 7
8 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Anuncian... Viene de Pag 6
por un margen de casi dos a uno. Sin embargo, los proponentes de este nuevo intento dicen sentirse confiados de que triunfarán esta vez. “Tendremos que trabajar duro,” aseguró Johnson. “Nosotros ganaremos, eso sí va a pasar”.
¿De donde viene el dinero? La segunda iniciativa de la coalición, de nombre “divulgación abierta y honesta”, requeriría a cualquier persona o grupo que contribuya más de 10 mil dólares a un candidato estatal de divulgar de donde proviene originalmente ese dinero. El ex fiscal general de estado Terry Goddard dijo que esta medida es necesaria para poder saber quien está influyendo en las elecciones, después de que grupos y personas anónimas hayan inyectado 15 millones de dólares de origen desconocido en las elecciones estatales de 2014. “Debemos de poner nuestro derecho de saber (de donde viene el dinero) en la constitución de Arizona”, dijo. “Siempre hemos tenido ese derecho, pero ahora tenemos que fijarlo bajo la ley. “Tenemos que avanzar del punto actual donde los políticos escogen a sus votantes. Los votantes necesitan nuevamente escoger a sus líderes”, agregó Goddard, también miembro de la coalición.
RAFAEL CARRANZA/LA VOZ RAFAEL CARRANZA/LA VOZ
El abogado y activista Danny Ortega forma parte de la coalición que aboga por primarias abiertas.
Largo camino a la boleta No será fácil la tarea del grupo para que sus dos propuestas lleguen a las urnas en noviembre. Primero deberán colectar unas 300 mil firmas para cada una de ellas, antes de julio. Sin embargo los organizadores dijeron que harán grandes esfuezos para llegar especialmente a los 1.2 millones de votantes que se han registrado como independientes en Arizona, y se verán especialmente beneficiados por es-
tas reformas. “Nuestro plan es de inspirar y mobilizar a cada votante de Arizona para que reten un sistema de primarias injusto y exclusivo, que reten el dinero anónimo que inunda el sistema, y tendremos los recursos para este tipo de campaña”, dijo John Opdycke, presidente del grupo nacional Open Primaries. Durante la conferencia de prensa del jueves, Opdycke anunció que su organización donó un millón de dólares a la Coalición Abierta y Honesta para inicar
John Opdycke, presidente del grupo nacional Open Primaries, anunció que donarán un millón de dólares a la campaña de elecciones abiertas.
sus labores, y que trabajará con este grupo para recuadar otros 13 millones de dólares para la campaña. Según la Secretaría del Estado, hay actualmente en Arizona unas 3.2 millones de personas registradas para votar. De ese número, 1.1 millón de ellos están afiliados al Partido Republicano, y otros 917 mil con el Partido Demócrata. El resto, 1.2 millones y por lo tanto el bloque más grande entre los votantes del estado, se registraron como independientes.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 9
10 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Diane Douglas fue clara al indicar que las escuelas muestran avances, pero reconoció que se encuentran alejadas de los estándares de excelencia.
Admite Douglas que Arizona está lejos de la excelencia educativa res para las aulas y los sueldos de los maestros.
Los proyectos para el 2016
A un año de asumir las riendas de la educación pública en Arizona, Diane Douglas fue clara al indicar que las escuelas muestran avances, pero reconoció que se encuentran alejadas de los estándares de excelencia. “Durante mi primer año en el cargo he visto de primera mano los obstáculos que mantienen a muchos de nuestros niños alejados de una educación excelente”, expresó. “En la cúspide del precipicio”, fue como describió Douglas la situación actual del sistema educativo en Arizona. Pero aclaró que “un paso audaz hacia adelante” podría evitar un tropiezo, y lograr que un sistema financiero insuficiente, siga rigiendo a la educación en el estado. Aunque durante su informe de educación evadió los temas “candentes” que la caracterizan, Douglas sigue estando en el ojo del huracán desde que venció al demócrata David Garcia por un estrecho margen en unas elecciones en las cuales el partido republicano arrasó con escaños de alto liderazgo estatal. Desde entonces, una serie de acontecimientos la han llevado a posicionarse mediáticamente. Recientemente la "Coalición para Destituir a Diane Douglas", no logró recabar el número de firmas para forzar un plebiscito en su contra. El pasado 20 de enero, la superintendente de Educación Pública de Arizona llegó a la Cámara de Representantes del Estado sonriente, saludando a los presentes, con su informe en materia de educación en las manos. Ya en el estrado, Douglas dijo que su principal prioridad es conseguir una financiación más “coherente” para las escuelas de Arizona. Pero la mayor parte de su discurso, sin embargo, se concentró en la necesidad de más fondos escola-
Entre los proyectos que destacó para el 2016, anunció el lanzamiento la próxima semana de un nuevo Portal de Padres en el sitio web del Departamento de Educación de Arizona (ADE por sus siglas en inglés). “Esta zona ofrecerá una variedad de temas de educación. En un futuro próximo será el hogar de videos informativos y tutoriales que cubren temas de interés para los padres”, expresó. Bajo mi dirección, añadió, ADE está expandiendo sus esfuerzos para involucrar activamente a los padres, invitándolos a ser participantes frecuentes en importantes debates de política educativa. También, se refirió al proyecto “Código Postal”, un programa que ha implementado ADE, para orientar la asistencia a la juventud mediante sus códigos postales, donde se puede detectar la necesidad más alta de educación en Arizona por medio de las tasas de deserción por zonas. El proyecto aprovecha las alianzas público-privadas para identificar, financiar e implementar soluciones para estos niños para que puedan volver a un camino para una vida exitosa dentro de las aulas escolares. Entre otros acontecimientos positivos que promociona destacó la Proposición 123, que en caso de que se apruebe en las elecciones del 17 de mayo, inyectaría 3.5 mil millones de dólares para las escuelas K-12 en un lapso de 10 años. De manera general estamos de acuerdo con las declaraciones de Diane Douglas en cuanto a que hay que ser optimistas, pero de manera cautelosa en materia de educación, dijo Nuvia Enriquez, vocera de Expect More Arizona, un movimiento por la organización mundial en educación.CQ Mencionó que aplauden que la superintendente busque comentarios y opiniones de parte de maestros y padres de familia en materia académica.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 11
NOTICIAS
NICK OZA/THE REPUBLIC
México sigue avanzando y estados como Sonora ofrecen excelentes oportunidades de inversión a sus vecinos del norte.
Arizona y Sonora impulsarán el comercio binacional TUCSON, AZ (EFE)
Alcaldes, funcionarios gubernamentales y empresarios de Arizona y Sonora (México) se reunieron en la ciudad de Tucson con el propósito de impulsar y desarrollar el comercio binacional en la región fronteriza. "Estas reuniones nos permite intercambiar ideas en cada una de las aéreas donde ambos estados tienen un gran potencial, como es el turismo económico, turismo médico, turismo social, el desarrollo de infraestructura y de inversión comercial", dijo a Efe el presidente municipal de la ciudad de Hermosillo en Sonora (México), Manuel Ignacio Acosta Gutiérrez. Debido a que la devaluación del peso mexicano frente al dólar es un tema que acapara la atención en ambos lados de la frontera, Acosta Gutiérrez aseguró que en México no existe "un problema inflación". "Existe una devaluación como la que está sufriendo el euro, un efecto a nivel mundial que se puede ver con la depreciación del precio del petróleo y de los metales", aseguró el presidente municipal. Agregó que a pesar de este fenómeno, México sigue avanzando y estados como Sonora ofrecen excelentes oportunidades de inversión a sus vecinos del norte.
Alertas de viajes a Sonora Acosta Gutiérrez lamentó, por otra parte, la alerta emitida esta semana por
"Lamentamos que se generalicen este tipo de alertas (de viaje), vamos a proteger a toda persona que vaya a invertir o vacacionar en nuestro estado" MANUEL IGNACIO ACOSTA GUTIÉRREZ PRESIDENTE MUNICIPAL DE HERMOSILLO, SONORA
el Departamento de Estado estadounidense alertando a sus ciudadanos sobre los peligros que corren al visitar México, incluyendo al estado de Sonora, debido a los peligros generados por los carteles y organizaciones criminales. "Lamentamos que se generalicen este tipo de alertas, vamos a proteger a toda persona que vaya a invertir o vacacionar en nuestro estado", aseguró. Por su parte, el alcalde de Tucson, Jonathan Rothschild, declaró a Efe que este tipo de reuniones sirve para fortalecer las relaciones comerciales en áreas de interés para la región como son la industria aeroespacial y el desarrollo de energía solar. Este es el seguro año que la ciudad de Tucson organiza la conferencia binacional conocida como Mayor's Borderlands Trade Conference.
12 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
Kate del Castillo, ¿tracionada y abandonada? POR NADIA CANTÚ NADIA.CANTU@LAVOZARIZONA.COM
¿Qué más se puede decir del caso Kate del Castillo – El Chapo? Y aunque pareciera que nada, todos los días se habla algo “nuevo”. Y cómo no, si desde la recaptura medios nacionales e internacionales han hablado de la relación que existía entre los protagonistas de esta sonada historia. Sus compañeros del medio artístico y periodistas han declarado respecto al tema. Lydia Cacho escribió una columna en la revista mexicana Proceso y conversó con Jorge Ramos, en “Al Punto”, sobre el caso al que lo llamó un “circo mediático” por parte de las autoridades mexicanas. Y es que, no es por nada, pero parece que ahora lo más importante es demostrar si Kate lavó dinero mal habido que la misma recaptura de “El Chapo”. ¿Que si es culpable o no?, ¿si aceptó hacerse socia del capo más buscado del mundo?, ¿si aceptó dinero?, ¿si le gustaba?, bueno, hasta si se creyó tanto su papel en la “Reina del Sur”, son interrogantes que todos nos hacemos. Al igual que Lydia Cacho creo que esto se está tornando en una “cacería de
AGENCIA REFORMA
Joaquín “El Chapo” Guzmán ya está nuevamente en prisión.
AGENCIA REFORMA
Kate del Castillo ha estado en medio de la polémica por su reunión con Joaquín “El Chapo” Guzmán.
brujas” y aquí la más perjudicada ha sido Kate del Castillo. Tal vez pecó de inocente y creyó que al conseguir los derechos de la película todos hablarían de ella. Y vaya que lo hizo sólo que, como dicen en mi pueblo, “le salió el tiro por la culata”. Su nombre y reputación, que tanto trabajo le costó llevar en alto en Estados Unidos está en juego. Kate asegura que sus abogados la han aconsejado no hablar sobre el tema para no complicarlo más. Y hace bien.
De los que sí se ha hablado pero muy poco, son de Sean Penn y otros dos directores que la acompañaron en su encuentro con Joaquín Guzmán Loera, aún cuando todo este escándalo lo destapó el mismo Penn con su artículo en la revista Rolling Stone. ¿Será que es verdad lo que dijo Lydia Cacho y Penn sólo utilizó a Kate y después la traicionó y abandonó con todo el problema? Porque según declaraciones de la periodista, la actriz mandaría a un escritor o el mismo Chapo le enviaría sus
testimonios posteriormente, pero el actor hollywoodense presionó a la mexicana para que se hiciera dicha reunión. Lo que sí es un hecho es que la titular de la Procuraduría General de la República, Arely Gómez, señaló al diario mexicano El Universal que su dependencia solicitó información sobre las operaciones financieras de Kate y su círculo más cercano, que incluye a familiares y socios, pero no de los tres estadounidenses. Como dijo el actor Sergio Mayer, la historia que verdaderamente interesa a todos no es la biografía del capo más buscado del mundo, sino la de Kate y su encuentro con El Chapo, sólo que de ésta el final aún no está escrito.
La Arrolladora Banda El Limón traerá su romanticismo al Celebrity Theatre POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Como parte de su gira "Ojos en Blanco", que toma su nombre de su más reciente producción, La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, llegará este 26 de febrero al Celebrity Theatre, para ofrecer un gran concierto que promete hacer estallar el romanticismo de sus seguidores en el mes del amor y la amistad. La agrupación liderada por René Camacho tiene una súper producción de gran tecnología con más de cien luces robóticas, pantallas y sonido, en la que in-
terpretan a lo largo de tres horas su gran catálogo de éxitos, entre los que destacan "La llamada de mi ex", "La Mitad de mi Vida" , “Confesión”, “Cosas que Nunca te Dije”, “Yo ya te Perdí la fe”, “En los Puritos Huesos”, “Me Dejaste Acostumbrado”, “Se me Cansó el Corazón” y “Entre las Patas", por sólo mencionar algunos. Tras el éxito de su álbum “Ojos en Blanco”, la banda ya prepara su nueva producción discográfica en la cual llevan trabajando más de un año, debido a que buscan lo mejor para consentir a su público. Con este nuevo material, La Arrolladora promete sorprender con un tema que pondrá bailar a su público, que ellos describen como algo más "movidito". La Arrolladora, que es uno de los grupos más exitosos en el género de banda en México y Estados Unidos, tiene más de 40 años de trayectoria artística y
NO SE LO PIERDA LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN EN CONCIERTO CUÁNDO: Viernes 26 de febrero a las 8:00 p.m. Puertas abren a las 6:30 p.m DÓNDE: Celebrity Theatre 440 N. 32nd. St. Phoenix, AZ ADMISIÓN: De 40 a 120 dólares CONTACTO: www.celebritytheatre.com
CORTESÍA UNIVERSAL MUSIC
Larry Hernández está muy agradecido con sus fans.
Larry Hernández llega al Valle POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
cuenta con más de 30 producciones discográficas, además de diversos reconocimientos.
CORTESÍA
La Arrolladora promete sorprender con un tema que pondrá bailar a su público, que ellos describen como algo más "movidito".
Este sábado 30 de enero, Larry Hernández se presentará en el Celebrity Theatre con un espectáculo totalmente renovado, con el que iniciará un nuevo ciclo en su exitosa carrera. Luego de pasar una etapa difícil, al haber estado preso, acusado de secuestrar a un empresario, el cantante no ha parado de agradecer la bendición de tener el apoyo incondicional de sus fans, por lo que les ha prometido un show increíble, mismo que en esta ocasión dará inicio a las 8:30 de la noche. Aún bajo libertad condicional, Larry ha retomado su carrera, por lo que recientemente lanzó su sencillo “Quién fue”. El tema habla de la violencia que sufren algunas mujeres. Con él, Larry quiere hacer conciencia para que el sexo femenino no permita más maltrato.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 13
14 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿A DÓNDE VAMOS?
CORTESÍA FELD MOTOR SPORTS
30 de enero
Dónde:
University of Phoenix Stadium 1 Cardinals Dr Glendale, AZ 85305
MONSTER JAM
Cuándo:
Contacto:
Sábado 30 de enero de 7-10 p.m.
623-433-7101
30 de enero LARRY HERNÁNDEZ
Cuándo:
Sábado 30 de enero. Puertas abren a las 7:30 p.m.
Dónde: AP
30 de enero DÍA GRATIS EN EL MUSEO
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ 85008
Contacto: 602-267-1600
Cuándo:
Sábado 30 de enero a partir de las 9:00 am
CORTESÍA
Dónde:
Museo del Niño de Phoenix 215 N. 7th Street Phoenix, AZ 85034
Contacto:
602-253-0501 http://childrensmuseumofphoenix.org/
30 de enero FIESTA MEXICO-AMERICANA CON LOS LOBOS
Cuándo:
Sábado 30 de enero a las 7:30 p.m.
Dónde:
Chandler Center for the Arts 250 N. Arizona Ave Chandler, AZ 85225
Contacto: 480-782-2680
HOLLYWOOD RECORDS
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 15
¿A DÓNDE VAMOS?
DAVID KADLUBOWSKI/AZCENTRAL SPOR
4 de febrero
Dónde:
SUNS VS ROCKETS DE HOUSTON
Talking Stick Resort Arena 201 E. Jefferson St Phoenix, AZ 85004
Cuándo:
Contacto:
Jueves 4 de febrero a las 7 p.m.
602-379-7867
Hasta el 8 de febrero EXHIBICIÓN DE FRIDA KAHLO
Cuándo:
Lunes a sábado de 9:30 a.m. a 5 p.m., y domingo de 11 a.m. a 5 p.m. TIME TRUMBLE/ARIZONA OPERA
Del 5 al 7 de febrero CARMEN
Dónde:
Heard Museum 2301 N. Central Ave Phoenix, AZ 85004
Contacto: FRIDA KAHLO MUSEUM 602-252-8840
Cuándo:
Viernes 5 y sábado 7 de febrero a las 7:30 p.m., domingo 7 a las 2 p.m.
Dónde:
Simphony Hall 75 N. 2nd St Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-266-7464
20 de febrero FUNCIÓN DE BOX IRON BOY 32
Cuándo:
Sábado 20 de febrero a las 6:00 p.m.
Dónde:
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ 85008
Contacto: 602-267-1600
CORTESÍA CELEBRITY THEATRE
16 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Phoenix recibe al ‘Año del Mono’ POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Este 2016 la comunidad china en Phoenix celebra el “Año del Mono”, con una serie de festividades como las danzas del dragón y del león, demostraciones de artes marciales, el tradicional folk y eventos culturales. Las ciudades hermanas de Phoenix, Taipei y Chengdu celebrarán la Semana China del 12 al 14 de febrero en Margaret T. Hance Park, ubicado en 1202 N. Third St., Phoenix. Mediante un comunicado se informó que se serán tres días de festejos y cultura china, así como un festival de cocina oriental. Las festividades iniciarán el viernes 12, sábado 13 y domingo 14 de febrero de 10 a.m. a 5 p.m. El festival anual ofrecerá entretenimiento en vivo, incluyendo las danzas del dragón y del león, demostraciones de artes marciales, el folk y danzas tradicionales, actuaciones musicales, el pabellón de los niños, demostraciones de la cultura china y la cabina de la historia, que consta de una exposición de fotos y galería de arte. También habrá torneos de voleibol, concursos de platillos chinos, así como actuaciones de danza y acrobacias orientales. El festival será gratuito, pero ciertos
NO SE LO PIERDA Semana China en Phoenix » En el marco del Año Nuevo Chino » Se celebra el “Año del Mono” CUÁNDO: Viernes 12, sábado 13 y domingo 14 de febrero de 10 a.m. a 5 p.m. DÓNDE: Margaret T. Hance Park 1202 N. Third St. Phoenix, AZ CONTACTO: 480-352-3467 phoenixchineseweek.org
eventos tendrán un costo extra, que va de los 25 dólares a los 45 dólares. Para mayor información comunicar al 480352-3467 o al www.phoenixsistercities.org Puede visitar phoenixchineseweek.org
El horóscopo chino anuncia el “Año del Mono” El 8 de Febrero del 2016 comienza el “Año del Mono” en el Horóscopo Chino, según el calendario del zodiaco, y termi-
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
La comunidad china en Phoenix celebra el “Año del Mono”, con una serie de festividades como las danzas orientales.
na el 27 de enero de 2017. El 2016 es el año chino 4713 según su calendario. El mono es el noveno de los 12 animales del zodiaco chino. Cada año se relaciona con un signo animal de acuerdo con un ciclo de 12 años.
Los años del mono incluyen 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, en el horóscopo chino 2016 y 2028. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
Harry Geithner reprueba la forma en que han tratado a Kate POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
El actor Harry Geithner, quien participa en la cinta “El Capo”, reprobó la manera en que se ha tratado públicamente a Kate del Castillo, a quien respeta y admira como actriz. “Es una cacería de brujas lo que están haciendo a la pobre Kate, es inhumano. Lo más importante para ella es sanar su nombre, porque se lo están afectando”, indicó. El actor comprende el por qué Kate ha decidió no hablar sobre el tema, pues sabe que estos asuntos son por demás delicados, pues en la producción de la cinta “El Capo” también prefieren guardar reserva y todo se ha manejado con mucha cautela. "De alguna manera, la gente que trabaja en este proyecto está un poco temerosa por todas las represalias que puede haber, ya sea de los bajos mundos, que no voy a mencionar o del gobierno", indicó. Incluso, “El Capo” tuvo que cambiar el nombre, el cual en un principio era “El Chapo”. "Estoy en la saga, pero ya le cambiaron el nombre por cuestiones de legales, de abogados, estamos grabando ya la segunda cinta que se llama “El rey del Túnel", señaló. Esta serie de películas que se están haciendo alrededor de este personaje del crimen organizado, se han ido modificando casi conforme van sucediendo los hechos, por lo que en alguna de ellas ,
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Harry pide no hacer juicios anticipados a Kate.
los escritores tendrán que incluir la recaptura. "Hasta donde voy, no habían agarrado al Chapo, yo creo que la van a ir modificando", puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 17
18 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Rosa Cardenas diseña desde lo más profundo de su alma POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Rosa Cardenas, se ha adentrado en el mundo del diseño de modas.
La diseñadora Rosa Cardenas creo una línea de ropa desde lo más profundo de su corazón. Inspirada por la pérdida de su pequeña hija Valentina Rose, a la que considera su gran motivación. El 24 de abril dará a conocer la nueva colección “Valentina Rose” diseñada por ella y su hija Samanta, en un evento en Scottsdale, donde espera que se reconozca la creatividad de los latinos en diferentes ámbitos de la moda. Rosa concluyó sus estudios como diseñadora de interiores en la Universidad de Arizona (ASU), pero la vida la llevó por distintos caminos, uno de ellos fue la moda. Amante de las telas, los colores, las texturas, encontró en el diseño de ropa, otra forma de desarrollar su creatividad. “Abrí ‘Blush Boutique’ hace casi dos años, con la intención de tener un negocio propio, porque con la crisis inmobi-
liaria, y mi trabajo como diseñadora de interiores bajó. “Siempre he dicho que uno tiene un plan, pero no es el plan que Dios tiene para uno. La vida me fue llevando por el diseño de ropa”, comentó sonriente. Rosa nació en Zacatecas, pero al año y medio de edad sus padres la trajeron a vivir a Phoenix. Estudió y se desarrolló en el ambiente de este país, pero jamás ha olvidado que sus raíces son mexicanas, de las que se siente sumamente orgullosa. “Debemos reconocer que hay muchos latinos con talento, somos personas inteligentes, creativas, educadas, que tenemos sueños y somos productivos”, aseguró. La triste pérdida de su pequeña hija Valentina Rose el pasado 31 de julio, le dio las fuerzas para seguir creando nuevas tendencias. “Tuve una niña y no duro mucho tiempo con nosotros, pero ella es la que me dio más inspiración de todo, nos da la fuerza para seguir creando los diseños, ella nos motiva”. Describió que la línea de “Valentina Rose” es algo más formal, que se puede utilizar de noche, pero con un toque juvenil. “Yo soy una persona muy orgullosa de mis raíces, pero también quiero involucrar parte de la moda. Mis creaciones también están inspiradas en Frida Kahlo, ya que me gusta mucho el arte”, dijo. Sus dos hijos, Samantha y Josué, también se han involucrado en el mundo de la moda, y cada uno de ellos, ha creado sus propias líneas, para damas y para caballeros. Rosa cuenta con su propia boutique, y está implementando todo un concepto, ya que también es estilista, por lo que ofrece un servicio completo en cambio de imagen. “Blush Boutique” se encuentra ubica-
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Rosa Cardenas y su hija Samantha, quien también es diseñadora.
Conózcala » Rosa Cardenas » Diseñadora de Interiores por ASU » Diseñadora de modas » Emprendedora de negocios » Nació en Zacatecas » Contacto: 602 579 8725 » blushboutiqueaz@yahoo.com
da en 3302 N 35th Ave Ste, en Phoenix, el teléfono es 602 579 8725, el correo es blushboutiqueaz@yahoo.com Rosa ha participado en varios desfiles de modas, entre ellos Stylos, donde presentó algunas de sus creaciones con gran éxito. Las comunicadoras Vanessa Ruiz, del Canal 12, y Mary Rábago, conductora de radio de la 11.90 A.M.han usado sus diseños en desfiles de moda. “El éxito se mide diferente, es una escala personal. Tu pones la medida del éxito y tienen que lanzarte. Todos nacemos con paracaídas, pero si no lo usas de qué te sirve. Si no hay riesgo, no ganas”.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Rosa Cardenas durante la pasarela de Stylos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 19
TV Y MÁS
Angelique Boyer asume reto de representar tres personajes POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Entusiasmada de dar vida a las trillizas Ana Laura, Ana Lucía y Ana Leticia, en la telenovela "Frente al Mismo Rostro", Angelique Boyer sabe que tiene un gran reto que asume con responsabilidad y no por las críticas que puedan existir hacia su trabajo. “No es la duda a la crítica la que me va a motivar, es la gran fortuna que tengo de tener este proyecto en mis manos", indicó la actriz, quien para este melodrama presenta un nuevo look. Angelique señala que dar vida a tres personajes, sin duda, es un trabajo arduo, pero ha sido más sencillo, gracias al apoyo de Sebastián Rulli, con quien vuelve a trabajar en un melodrama. "Estamos bien, yo creo que otra vez vamos a poder hacer un buen equipo juntos", señaló. Paradójicamente, el trabajar en el mismo melodrama, y también ser pareja en él, no le garantiza, por lo menso en esta historia, compartir todo el día con él, lo que considera no debilitará su relación, debido a que sabe quién es su novio. "Si algo conozco de Sebastián es que es
un caballero, que siempre fue respetuoso conmigo como compañera, como mujer, con compañeras que conozco, y al contrario, soy muy afortunada de contar tanto con Sebastián, así como con David para realizar este proyecto", indicó. Respecto a que esta es la tercera telenovela al lado de Sebastián, están considerando, sea la última, pues también los tiene que ver trabajando con otros actores. "Es muy probable. no queremos cansar al público". Consciente de que su trabajo es demandante, pues por primera vez en su carrera dará vida a tres personajes en la misma telenovela, lo único que hará es relajarse y entregarse por completo. "Otto Sirgo, que está en esta producción y que estuvo también en “Lazos de Amor”, me comentó el buen trabajo de Lucero, en cuanto a serenidad y me ha servido mucho. Con tanta carga de trabajo, tengo la responsabilidad de mantenerme en paz, conmigo misma y con todos mis compañeros, lo que no me es ajeno, pues siempre me ha gustado trabajar así, solo que ahora se triplica", expresó. Ante la ausencia de su madre, Angelique le dedica esta telenovela.
Kate calla acerca de Penn y dice que el gobierno ‘la quiere destrozar’ POR DIANA GARCÍA
En medio de la polémica por su supuesta relación con Joaquín “El Chapo” Guzmán, Kate Del Castillo fue captada en Los Ángeles, California, por la cámara del portal TMZ, pero la actriz se negó hablar sobre la entrevista que publicó Sean Penn. "¿Sabes qué?, no quiero hablar sobre él", respondió escuetamente la actriz al ser cuestionada a las afueras de un restaurante, donde acudió junto con su amiga Jillian Barberie. “El gobierno me quiere a fuerza destrozar” Antes de ser captada por TMZ, la actriz dijo a un noticiero de Univision que su silencio al respecto a su supuesta relación con el narcotraficante, se debe a la asesoría de sus abogados. "No tengo por qué dar explicaciones a la prensa. Si no hablo es porque mis abogados así me lo aconsejan ya que el gobierno me quiere a fuerza destrozar", explicó la actriz a la cadena de televisión. FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Kate está asesorada legalmente y prefiere guardar silencio respecto a su supuesta relación con "El Chapo".
CONÓZCALA Angelique Boyer » Inició su carrera como modelo a los 5 años » Formó parte del grupo “Rabanitos Verdes” » Su Primer telenovela fue “Corazones al Límite” » Participó en “Rebelde”, “Muchachitas como tú”, “Alma de Hierro”, “Corazón Salvaje” » Protagonizó “Teresa”, “Abismo de Pasión”, “Lo que la Vida me Robó” » Luego de terminar su relación con el productor José Alberto "El Güero" Castro inició una relación con Sebastián Rulli, de quien es pareja actualmente.
LA VOZ
Angelique Boyer están considerando que este melodrama sea el último junto a Sebastian Rulli.
20 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Muere viudo de Lorena Rojas
Alessandra Rosaldo dice que Eugenio es un gran padre
POR DIANA GARCÍA
Para Alessandra Rosaldo, Eugenio Derbez es una gran padre, tanto para sus hijos mayores Aislinn, Vhadir y José Eduardo, como para la pequeña Aitana, quien los trae vueltos locos a todos. “Eugenio está en una etapa increíble con ella, como ahora que ya está empezando a hablar, juegan mucho, yo estoy feliz del lazo que están formando, tienen una gran conexión. Eugenio esta idiota por ella", indicó en broma la actriz y cantante. Pero no sólo Eugenio está fascinado con la pequeña Aitana , también Alessandra asegura haber encontrado en su hija el verdadero amor. "Ser la mamá de Aitana es lo que mejor que me ha pasado en la vida, y si decides vivirlo como yo lo he decido, de no perderme por nada del mundo su desarrollo, es lo mejor, sí se sacrifican cosas profesionales, pero vale la pena, estoy viviendo un amor profundo e indescriptible", señaló.
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
El productor y director español Jorge López Monje, quien fuera esposo de Lorena Rojas, falleció el día de hoy en su residencia de Miami, donde radicaba desde hace varios años. Héctor Soberón a través de su cuenta de Twitter confirmó la noticia. "Triste noticia!! @MicroTheaterMia está de Luto, se murió un gran amigo y ser humano Jorge Monje QEPD. El productor había iniciado en Miami, el proyecto de Micro Theater, exponiendo puestas con una duración de 15 minutos. Héctor señaló que desconoce por completo los pormenores de su muerte, sólo sabe que lo encontraron sin vida en su departamento, por lo que las especulaciones de un suicidio por depresión o asesinato, son ociosos. “eso se sabrá hasta que las autoridades hagan su trabajo y den la versión oficial”. Jorge se casó con la actriz y cantante Lorena Rojas dos días antes de que falleciera la actriz (16 de febrero de 2015), pero tenían una relación desde dos años antes.
CORTESÍA
Jorge se casó con Lorena Rojas dos días antes de que ésta falleciera.
Tras el deceso de Lorena, el productor emprendió una lucha para quedarse con la custodia de Luciana, hija adoptiva de Lorena, sin embargo, debido a los conflictos que tuvo con Mayra Rojas, Jorge decidió no pelear más por la niña que anheló que creciera a su lado.
POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Boda de Aislinn Alessandra señaló que Aislinn Derbez y Mauricio Ochman se encuentran felices preparando los detalles de su boda, pero el que aún no asimila que se
JOSÉ FLORES/LA VOZ
Alessandra y Eugenio tienen tres años de casados.
vaya a casar la mayor de sus hijas, es Eugenio. "Yo creo que todavía hay una parte que Eugenio no asimila, Aislinn es la niña de sus ojos, y soltarla o hacerse la idea de que se va a casar, ha de ser difícil, pero igual está contento, él quiere mucho a sus hijos y verlos felices es lo mejor que le puede pasar", señaló.
Luis Miguel ya está bien, asegura Silvia Pinal POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Luis Miguel ya está totalmente recuperado de los problemas de salud que lo obligaron a cancelar sus conciertos en el Auditorio Nacional y a suspender su gira en Estados Unidos, señaló la actriz Silvia Pinal. Entrevistada en el marco del homenaje que le rindieron en la obra teatral “La Jaula de las Locas”, doña Silvia dijo que su bisnieta Michelle Salas, hija de Luis Miguel, la ha mantenido informada de la salud del cantante. "Hablé con Michelle hace tres días y me dijo que está bien, estaba mal de la garganta, pero ya está bien", expresó. Asimismo, la actriz comentó que también Enrique Guzmán, padre de dos de sus dos hijos, Alejandra y Enrique, se está recuperando, luego de haber permanecido varios días en terapia intensiva por una cirugía del intestino. “Está mejor, ya salió. Gran susto. Yo no he hablado con él, pero mi hijo Enrique estuvo allá y Alejandra también, y me comentaron que ya estaba mejor", indicó. Por fortuna, la actriz comentó que ella goza de cabal salud y está viviendo un gran momento por el éxito de su libro autobiográfico "Esta soy yo". “Yo estoy bien, no he estado enferma, he estado bien. Me siento bien, soy feliz, y ya voy a empezar a trabajar. El
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Silvia Pinal fue homenajeada por la compañía del musical "La Jaula de las Locas".
libro ha funcionado de maravilla, van a sacar otra edición, estoy feliz, porque está hecho con mucha honestidad y sencillez, sin pretensiones de apantallar a nadie, dando las gracias a todos”, indicó.
Regresa con show musical Por otra parte, la actriz está muy contenta de su pronto regreso al teatro con un espectáculo musical. “Ya hablé con Rubén Lara (prestigiado productor) y ya nos pusimos de acuerdo, se va a llamar muy original ‘Y ahora Silvia’”, indicó. Del homenaje que le brindó Juan Torres, quien produce “La Jaula de las Locas”, se mostró muy conmovida, pues es el primero que le hacen en más de 60 años de carrera artística.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 21
TV Y MÁS
CORTESIA
Mhoni Vidente
Y luego a recibir toda clase de injurias y groserías de los aguerridos seguidores de Gloria, lo borró, pidió perdón, dio explicaciones, se arrepintió, pero lo dicho, dicho estuvo y ni cómo echarse para atrás. Ay Alicia, calladita se ve más bonita.
Se lleva y no se aguanta
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Salma y su señor padre Sammy Hayek.
Mamá y esposa antes que nada Ahora que estuvo en México Salma Hayek dejó muy en claro que en este momento de su vida, su prioridad es su hija, su esposo, su familia en general. Aseguró que vive al ritmo de la escuela de la niña y por ello no ha hecho cine ni en Estados Unidos. Señaló que es importante reforzar valores ahorita que su hija está creciendo, más, porque lo tiene todo y debe aprender a valorar cada cosa que la vida le da y disfrutar de las cosas más sencillas. Hizo un reconocimiento a sus padres, quienes la criaron con sencillez y valores. Por cierto, ya le apuraba terminar el encuentro con la prensa, porque quería irse a comer con su papá. Agradable visita.
¡Ay Alicia! Bien dice el dicho que “en boca cerrada no entran moscas”, y si no que se lo digan a Alicia Machado, que nada más por convivir, respondió a un tuit de Joaquín López Dóriga en el que hablaba del apoyo de Gloria Trevi a Kate del Castillo y pues “sin querer”, subrayamos “sin querer”, puso: “¡Si, no, bueno! Entre ser violadora de niñas y ex presidiaria y/o amiga del Chapo hay una gran diferencia! Que solidaria!”… así, “sin querer”.
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Alicia Machado.
A Mhoni Vidente le gusta hablar de los demás, pero que los demás no hablen de ella, resulta que luego de decir en sus predicciones (que igual que las del Brujo Mayor son muy chafas) que David Zepeda saldría del clóset este año, no aguantó que el sonorense respondiera que le da risa y considera que Mhoni necesita comer y pues si decir esto le ayuda, por él no hay problema. Rápidamen-
CORTESÍA TELEVISA
Angelique y Sebastian Rulli.
te le respondió que sí escribe por hambre, pero por lo menos, ella no anda escondiendo que es él. Ni modo, así las cosas en este siglo.
Que sí, que no Con mucha seguridad de lo que tiene en su casa (o sea a Rulli), Angelique Boyer dice que como toda mujer en este mundo ¡quiere todo con él!, también casarse y tener un hijo. Aunque enseguida lo niega, y asegura que aunque está muy enamorada de él, ahorita no tiene ganas de embarazarse, ni se quiere casar todavía, ni tienen planes, para acabar pronto, ni hablan de eso, así es que ni le insistan. Lo cierto es que a un año de noviazgo, derraman miel.
No le hace tanta gracia Eugenio Derbez estuvo en México para encabezar el perrotón, y aunque sólo quería hablar de la adopción de los caninos y de lo bonito de su perrito, aceptó comentar acerca del compromiso matrimonial de su hija Aislinn y Mauricio Ochman y dijo que aún no está preparado para entregar a su pequeña en el altar, aunque Ochman sea un tipazo al que quiere mucho. Más relajadito dice que él sabe que la boda es muy pronto, que quizá haya dos fiestas, en México y en Los Ángeles, pero juró no saber más detalles. ¿Le creemos?
22 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
CON SAZÓN
Doraditos de chorizo con papas
4
POR DIANA GARCÍA
Preparación:
1
. En una sartén revuelva las papás, el chorizo y la cebolla y mueva constantemente hasta que se integren por completo y la cebolla se suavice (mas o menos cinco minutos).
2
. Con las tortillas muy calientes (recién hechas es mejor) forme los tacos (sólo ponga una cucharada pequeña de chorizo con papas). Enrolle y de inmediato presione y vaya formando. Deje enfriar.
3. En una sartén, caliente dos tazas de aceite y fría los tacos a fuego alto hasta que queden bien doraditos (no quemados). Si no tiene experiencia haga de uno en uno para no complicarse. Para que no se le salga el relleno, comience a freír poniendo abajo donde termina el enrollado y sólo dé vuelta una vez.
4
. Sirva calientes con crema, lechuga, queso fresco, aguacate y salsa a su elección.
INGREDIENTES: » 1 kilo de tortillas calientes » 2 tazas de papas cocidas y cortadas en cuadritos muy pequeños » 2 tazas de chorizo frito y desgrasado » 1 cucharada de cebolla fileteada » 2 tazas de aceite » Crema » Queso fresco rallado » Lechiga fileteada » Salsa al gusto FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
1
2
3
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 23
VIDA + SALUD
Mueva los pies; cuide sus venas (AGENCIA REFORMA)
Si cree que porque cada día cumple con una rutina de 30 minutos de ejercicio o más ya está "vacunado" contra los daños que provoca pasar horas seguidas sentado está equivocado. Para que la prescripción diaria de movimiento esté completa debe aumentar la actividad física a lo largo del día y romper los periodos largos de sedentarismo, explica Verónica Sánchez, médica del deporte del Instituto Nacional de Rehabilitación. Las pequeñas pausas que se hacen, por lo menos cada hora al ponerse de pie, las caminatas, subir o bajar las escaleras, esa sumatoria de gasto calórico contribuye mucho al control de peso y a la disminución de afecciones provocadas por la inactividad, agrega. Margot Rivera Garduño, coordinadora de fisioterapia de Médica Sur alerta que permanecer cada día horas ininterrumpidas sin actividad genera en las piernas un problema de circulación, várices y, a largo plazo, tromboembolias. El sistema circulatorio lo podemos dividir en dos: una es la parte arterial, que del corazón lleva la sangre a todos lados, y otra es la parte venosa, que va de afuera hacia adentro, lleva la sangre sucia de
AGENCIA REFORMA
Los especialistas recomiendan levantarse por lo menos cada hora y dar un camina o hacer una actividad física.
regreso al corazón para limpiarla y distribuirla a todo el cuerpo. Las arterias del corazón se contraen solas, pero las venas dependen de las es-
tructuras de alrededor, sobre todo de los músculos, para hacer que la sangre regrese al corazón y se pueda oxigenar. En las personas que pasan mucho
tiempo sentadas, la sangre se acumula en la parte más distantes al corazón, es decir, los pies. La especialista recomienda a las personas levantarse por lo menos cada hora y caminar o realizar una actividad donde se recobre el movimiento y se favorezca el retorno venoso de la sangre. "Si es una persona que trabaja siete horas sentada, se sube al coche y se vuelve a sentar y llega casa a ver televisión, el problema es que es más propenso a tener obesidad y a que el corazón, en dado caso que requiera hacer un esfuerzo, no tenga la resistencia necesaria. "Los músculos serán más pequeños y es fácil que se pueda lesionar", plantea. Además recomienda el consumo de agua, el uso de calcetines o medias elásticas, que favorecen la circulación, y poner atención en las posturas del cuerpo. Y es que, sin importar la edad, al estar mucho tiempo sentado la alineación del cuerpo se afecta, pues otras estructuras no diseñadas para ello comienzan a soportar el peso, señala Evangelina Pérez Chávez, fisiatra de la Unidad de Medicina Física y Rehabilitación del IMSS. La consecuencia es que habrá contracturas y se acelera el envejecimiento de rodillas y caderas al soportar peso que no le corresponde.
24 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
Celeste Valenzuela se pone ‘a las patadas’ con la vida Enfrenta su realidad actual con entusiasmo y transmite a sus hijos su pasión por el taekwondo POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
Sostiene con fuerza su teléfono móvil mientras graba la participación de su hijo en una competencia, la emoción la hace gritar y sus piernas reaccionan involuntariamente, mientras su mente la lleva a recordar sus numerosas peleas sobre la duela. Celeste Valenzuela Fernández nació en Nogales, Sonora, y desde muy chica se interesó en el deporte demostrando gran habilidad en las artes marciales de combate y destacando en el taekwondo a los 10 años. “Fueron muchos años de práctica y de competencias que me dieron una visión de la disciplina y el esfuerzo que se tiene que aplicar en todo lo hagas en la vida; algo que trato de transmitir siempre a mis 4 hijos”, aseguró en entrevista para LA VOZ, la combativa mujer de 36 años. Con las limitantes de los gimnasios del otro lado de la frontera y una técnica muy distinta, Celeste asimiló desde sus primeras peleas que el taekwondo es 80 por ciento piernas y 20 por ciento manos, apoyando los embates con inteligencia y rapidez. “Esta actividad tiene reglas olímpicas y por tanto tienes que ajustarte a los marcajes que hacen los jueces, por ello es importante ponerte a prueba con diferentes rivales en el mayor número de certámenes”. Por su talento llegó a ser integrante de la selección de taekwondo del estado de Sonora y acumuló más de 15 trofeos y
CORTESÍA
Siempre ha apoyado las competencias de sus hijos.
ENTÉRESE
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Celeste Valenzuela Fernández
reconocimientos, ocupando sólo en dos ocasiones el pedestal del segundo lugar. Un cinturón negro avaló casi una década de esfuerzo. “Competir me encantaba y recuerdo esa época como una de las más felices de mi vida. Era tanto nuestro afán de combatir, que junto a un numeroso grupo de compañeros llegué a cruzar ilegalmente cargando solamente una pequeña mochila, para disputar varios torneos en la vecina Nogales, Arizona”, recordó. Al igual que todos los seleccionados Celeste soñaba con alcanzar una medalla olímpica, algo que se frustró cuando el maestro que los entrenaba en la frontera aceptó un trabajo en otra plaza. Con el tiempo el grupo de desbarató persiguiendo diferentes intereses.
Sigue el combate Junto a su pareja decidió emigrar hace algunos años a la ciudad de Phoenix para tratar de darle a sus hijos mayores
oportunidades, pero la lucha no fue igualitaria y desde hace varios meses enfrenta la vida como una madre soltera. “Actualmente soy instructora de kickboxing, zumba y doy ejercicios de cardio a varias mujeres que quieren salir de la rutina y la falta de ejercicio. En lo personal yo no puedo dejar de hacerlo porque siento que me muero”, comenta. Abdiel, Brenda, Gael y Luis heredaron de su madre su espíritu combativo, pero son los más pequeños los que actualmente buscan igualarla en el taekwondo, practicando después de la escuela y escuchando sus consejos en casa. “Tal vez los confunda porque yo le llamo de diferente manera a las patadas, además de que mi entrenamiento era más fuerte y combativo, pero siempre me tendrán a su lado para sugerirles”, expone la sonorense. Tanto Gael de 9 años, como Luis de 7, se distinguen por su record invicto en las competencias infantiles y por ello, Ce-
Combates en puerta » Los pequeños taekwandoines son integrantes del Master Camacho Institute (4130 N. 75th Ave., en Phoenix) y el sábado 30 de enero participarán en un torneo amistoso que reúne a varias de las mejores escuelas de taekwondo del Valle y que se realizará en las instalaciones de la Premier High School. » La verdadera prueba de fuego se tendrá el 27 de febrero en el torneo estatal de Arizona, que calificará a los mejores peleadores al nacional en Miami, Florida. » Mayores informes de las competencias se pueden obtener al marcar el teléfono (623) 308-4775.
leste no duda en hacer la lucha para conseguir los medios económicos que faciliten mayores experiencias. “Gael llegó recomendado desde México y cuando calificó para ir a Las Vegas, hice lavado de carros y vendí lo que pude para que él pudiera ir. Le gusta tanto como a mí, que castigarlo es decirle que no va a asistir a las prácticas. Tiene la disciplina necesaria y pelea con niños de mayor cinturón” afirma la deportista. Sin presionarlos y ya en la tranquilidad del hogar, Celeste les transmite el sueño de una medalla olímpica dejando el relevo de sus propios logros, algo que pudiera ser posible en el futuro si se consigue el apoyo económico para las competencias de sus retoños.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 25
26 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
DEPORTES
Volarán las motos en Glendale POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
Luego de cuatro fechas del serial de competencias de la AMA Monster Energy Supercross, con los pilotos de motocicleta más experimentados del mundo, el estadio University of Phoenix albergará por primera vez la espectacular prueba. El estadio Chase Field del centro de Phoenix fue durante muchos años el escenario de la contienda, pero ahora el campo de juego de los Cardenales de Arizona en la NFL ha sido cubierto por toneladas de tierra que define caminos, montículos y pronunciadas curvas, para que los equipos muestren el poder de sus “caballos de acero” el sábado 6 de febrero. Luego de su participación en Anaheim (2 ocasiones), San Diego y Oakland, California, las escuadras que montan marcas como , KTM, Husqvarna, Kawasaki, Yamaha o Honda, buscarán las primera posiciones en las categorías de motor 250SX y 450SX. El piloto de Red Bull KTM Ryan Dungey con dos carreras consecutiva del Campeonato AMA y FIM de 2016 y Cooper Webb con su tercera victoria consecutiva en la Clase 250SX Regional Oeste, han aumentado su ventaja en puntos y van a la cabeza del serial.
¡NO SE LO PIERDA! Monster Energy AMA Supercross
Cuándo:
Sábado 6 de febrero a las 6:30 p.m
Dónde:
University of Phoenix Stadium 1 Cardinals Drive Glendale, AZ 85305
Contacto:
www.ticketmaster.com
DOMINIC VALENTE/THE REPUBLIC
Las piruetas más espectaculares se disfrutarán en el motocross, en Glendale.
Latinos como el venezolano Anthony Rodríguez, el ecuatoriano Martín Dávalos, y los méxicoamericanos Iván Tedesco, Tevin Tapia y Cole Martínez también
verán acción. Martínez es residente de Rimrock, Arizona y es una de las promesas de esta deporte. La AMA Monster Energy Supercross
se trasladará nuevamente al Petco Park de San Diego el 13 de febrero; para seguir hacia Arlington, Texas y Atlanta, Georgia, entre otras ciudades.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 27
DEPORTES JUGADOR DE LA SEMANA Emerson Gutiérrez Jugador seguro y de gran habilidad. Como medio ha logrado detener la ofensiva de los equipos más difíciles de la liga y suele asegurar los pases que mayoritariamente terminan en gol. (Alfredo García/La Voz) Edad: 10 años Posición: Medio Central Club: Halcones Organización: La Futbolera Continental- Latinoamericana Escuela: Glendale American Elementary School Escolaridad: 4to. grado Jugador favorito: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveir, estrella del Real Madrid español. NOTA: El jugador se elige por el entrenador, presidente de liga y/o aficionados.
EQUIPO DE LA SEMANA
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Ven su reflejo de éxito La novena de Medusa se mantiene con un paso ganador en el softbol femenil de la Cactus Youth Baseball League, actividad en la que son una leyenda de buenos resultados. Dirigidas por Rosa Rodríguez, han obtenido numerosos reconocimientos y trofeos de primer lugar en su división. (Alfredo García/La Voz) NOTA: El equipo de la semana se elige por el presidente de la liga o torneo.
28 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
OPINIÓN
Declaración de impuestos gratis La campaña Earned Income Tax Credit de la ciudad de Phoenix (EITC) ayuda a familias trabajadoras que ganaron menos de 54,000 dóalres en 2015 a preparar y someter su declaración de impuestos gratis. Dieciséis ubicaciones en Phoenix comenzaron a ofrecer estos servicios a partir del 25 de enero. La lista de lugares incluyendo días y horarios está disponible en phoenix.gov/eitc. Para los contribuyentes que quieran participar en el programa se recomienda traer una identificación con foto,
Mujeres en la economía y la innovación El gobierno del estado de Yucatán, ONU-Mujeres, el Instituto Nacional de las Mujeres y la Secretaría de Relaciones Exteriores convocaron al “Encuentro Internacional de Mujeres en la Economía del Conocimiento y la Innovación”, a fin de ubicar los temas de género en la agenda global del siglo XXI. El objetivo esencial fue identificar desafíos y oportunidades para mejorar e incrementar capacidades, responsabilidades, ingresos y actividades productivas de las mujeres, en los ámbitos nacional, regional e internacional. El evento se realizó el 25 y 26 de enero en el Teatro José Peón Contreras de la ciudad de Mérida, Yucatán. El encuentro generó un espacio para la discusión e intercambio de ideas con el fin de fo-
mentar capacidades innovadoras de las mujeres en proyectos y empresas de diversas ramas de la actividad económica, promoviendo al mismo tiempo redes de colaboración, sistemas de información y tecnologías innovadoras para la competitividad. Con la participación entusiasta y enriquecedora de mujeres y hombres comprometidos con el ideal igualitario, se alcanzará el objetivo de seguir avanzando en el desarrollo de la agenda de género del gobierno de México para incorporar plenamente a las mujeres en la economía del conocimiento y la innovación. La columna completa en lavozarizona.com
¡Pro-Choice es pro-aborto! Recientemente el editor de una publicación vecina extendió una excelente respuesta a un lector que aparentemente se sintió ofendido porque el periódico llamo “Pro-abortista” a Planned Parenthood. El lector, según indicó la editorial, defendió a Planned Parenthood porque además de abortos esta organización ofrece “distintos programas de ayuda a la comunidad”. ¡Pues qué bien! ¡Felicidades amigo! Ósea que Planned Parenthood puede matar cientos de miles de bebés cada año, y lavarse las manos “ofreciendo otros servicios”. Supongo que por esa razón se trata de una organización altruista. Fíjense ustedes estimados lectores, desde que se legalizó el aborto en EU en enero de 1973, algunos estimados dicen que ya son cerca de 60 millones de
tarjetas de seguro social y/o tarjetas con los números de identificación personal de todos los miembros de la familia. Así como comprobantes de ingresos – incluyendo las formas W-2s y 1099 de ingresos de jubilación – información sobre otros ingresos, la forma 1095-A sobre el seguro médico, verificación de todas las deducciones/créditos y la cantidad de dinero que se pagó por el cuidado de niños (si aplica). Si la declaración de impuestos es realizada en conjunto, ambos adultos tienen que estar presentes para firmar los documentos. Los contribuyentes pueden calificar y reclamar varios reembolsos: crédito por dependientes, crédito escolar y el crédito EITC que puede alcanzar hasta los $6,269. Para más información sobre el programa EITC visite phoenix.gov/eitc. Para más detalles sobre las localidades EITC en todo el Valle y horarios de servicio, comuníquese a la línea del Departamento de Recaudación de impuestos (IRS) al 1-800-906-9887 o visite irs.treasury.gov/freetaxprep.
abortos. Y durante todo ese tiempo. ¿quién cree usted que ha sido la organización que ha llevado el liderazgo, se ha encargado practicarlos y de hacer que el aborto esté disponible en cada esquina?: Planned Paretnhood. Organización, cuyo negocio e ingreso de dinero primordial es la matanza de bebés, todo lo demás, no es más que un disfraz. Estoy totalmente de acuerdo con el editor. Si el aborto en EU es legal, hay quienes estamos en contra, y quienes están a favor, ¿cuál es el problema con el termino pro-aborto? El problema es que no vende. Suena mejor decir pro-choice o proderecho a elegir. Suena mejor decir interrupción de embarazo que asesinato. Suena mejor decir masa de células que bebé. Y esta manipulación de eufemismos es la especialidad de Planned Parenthood para persuadir a sus clientes -mujeres embarazadas, confundidas, solas y desamparadas- a deshacerse de lo más preciado que tienen. Me da gusto que este lector misterioso haya escrito a ese periódico con su queja, pues me dio la oportunidad de compartir con ustedes señores este mensaje pro-vida. Y le agradezco también a esta publicación la posibilidad de que en ella efectivamente todas las voces tengan eco. Pues hay una voz que jamás será oída, ni siquiera en este periódico, la de aquellos pobres bebés descuartizados en el vientre de su madre.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 29
30 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 31
32 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 33
34 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 35
36 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 37
38 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 39
40 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 41
42 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 29 de enero de 2016 43
44 viernes 29 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com